<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-7.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>From Nizār Qabbani to Salmá al-Ḥaffār Kuzbarī</mods:title>
  </mods:titleInfo>
 <mods:name authority="naf" type="personal">
<mods:namePart>Qabbānī, Nizār</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:name authority="naf" type="personal">
<mods:namePart>Kuzbarī, Salmá al-Ḥaffār</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm authority="marcrelator" type="text">recipient</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Smith, Nicholas</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm authority="marcrelator" authorityURI="http://id.loc.gov/vocabulary/relators" valueURI="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth">Translator</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Alsahoui, Maan</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm authority="marcrelator" authorityURI="http://id.loc.gov/vocabulary/relators" valueURI="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth">Adviser</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:abstract>Madrid, 5 January 1965: From Nizar to Salma; attempts to smooth over a communication breakdown between the two parties; Kuzbari’s publishers interfering with the novel’s title; Zafir al-Qasimi beginning to write literature; encouragement for Nadir to accept a position at the university in Rabat, Morocco.</mods:abstract>
<mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
<mods:genre authority="local">autograph letter signed</mods:genre>
<mods:note type="preferredcitation">From Nizār Qabbani to Salmá al-Ḥaffār Kuzbarī, Salmá al-Ḥaffār Kuzbarī papers, Ms.2019.005, Brown University Library</mods:note>
<mods:originInfo>
<mods:dateCreated>1965 January 5</mods:dateCreated>
<mods:dateCreated encoding="w3cdtf" keyDate="yes" point="start">1965</mods:dateCreated>
<mods:dateCreated encoding="w3cdtf" point="end">1965</mods:dateCreated>
</mods:originInfo>
<mods:language>
<mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:physicalDescription>
<mods:extent>2 pages</mods:extent>
<mods:digitalOrigin>reformatted digital</mods:digitalOrigin>
</mods:physicalDescription>
<mods:accessCondition type="rightsstatement" xlink:href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/?language=en">In Copyright - Educational Use Permitted</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="restrictiononaccess">Collection is open for research.</mods:accessCondition>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:geographic>Syria</mods:geographic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="fast" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/41496">
<mods:topic>Kuzbarī, Salmá al-Ḥaffār</mods:topic>
</mods:subject>
  <mods:subject authority="fast" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/33613">
<mods:topic>Qabbānī, Nizār</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:relatedItem type="host">
<mods:titleInfo>
<mods:title>Salmá al-Ḥaffār Kuzbarī papers</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:originInfo>
<mods:dateCreated>1923-2006</mods:dateCreated>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="local">Ms.2019.005</mods:identifier>
<mods:location>
<mods:physicalLocation>Brown University Library, John Hay Library, University Archives and Manuscripts, Box A, Brown University, Providence, RI, 02912, U.S.A., (http://library.brown.edu/</mods:physicalLocation>
<mods:url>http://www.riamco.org/render?eadid=US-RPB-ms2019.005</mods:url>
</mods:location>
</mods:relatedItem>
<mods:identifier displayLabel="BDR_PID" type="local">bdr:787554</mods:identifier>
<mods:identifier displayLabel="MODS_ID" type="local">bdr787554</mods:identifier>
<mods:note displayLabel="Digital object made available by">Brown University Library, John Hay Library, University Archives and Manuscripts, Box A, Brown University, Providence, RI, 02912, U.S.A., (http://library.brown.edu/)</mods:note>
</mods:mods>