Fernando Pessoa and the Russian world Fernando Pessoa e o mundo russo Fournier Kiss, Corinne Universität Bern author text articles Fall 2020 2020-12 eng por pp. 124-165 born digital The work of Fernando Pessoa seems, at first sight, to pay scant attention to either the people or culture of the Slavic world. Moreover, when overt statements occur, they tend to be disparaging. But why should Pessoa, with his exceptional intellectual curiosity and a mindset naturally inclined towards comparisons and cosmopolitanism, consider that “of Russia it is not necessary to speak”? Some at least provisional answers to this question require a closer look at Pessoa’s genuine knowledge of and interest in the Russian world (and especially Russian literature and politics) through the examination of his poems and prose, but also through a consideration of his unrealized projects and the annotations and underlinings made in his hand in the books he possessed in his private library. A obra de Fernando Pessoa parece prestar, à primeira vista, pouca atenção quer ao povo, quer à cultura do mundo eslavo. Adicionalmente, quando há declarações óbvias, estas tendem a ser depreciativas. Por que motivo Pessoa, com a sua curiosidade excepcionalmente intelectual e mentalidade naturalmente inclinada para comparações e cosmopolitismo, consideraria que “não é necessário falar da Rússia”? Pelo menos algumas das respostas provisórias a esta pergunta exigem um olhar mais atento ao conhecimento genuíno de Pessoa pelo mundo russo (e especialmente da literatura e política russas), através do exame dos seus poemas e da sua prosa, mas também através da consideração dos seus projetos não realizados e das anotações e trechos sublinhados feitos pela sua mão nos livros que tinha na sua biblioteca privada. 18 no. 124 165 Pessoa, Fernando 1888-1935 Chekhov, Anton Pavlovich 1860-1904 Tolstoy Dostoyevsky, Fyodor 1821-1881 Russian literature Russian Far East (Russia) Politics and government Intertextuality Intertextualidade Influence (Literary, artistic, etc.) Pessoa Plural Issue 18 part 1, Originality and Cosmopolitanism Pessoa Plural No. 18 parte 1, Originalidade e Cosmopolitismo Use and reproduction of this resource are governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-ShareAlike" License. 10.26300/n8hg-az69