Skip to page navigation menu Skip entire header
Brown University
Skip 13 subheader links

O jogo como problema na segunda metade de 1920 na interpretação de Fernando Pessoa

Description

Abstract:
O problema relacionado com as delicadas relações entre a prática do jogo e a norma vigente em Portugal conheceu diversas etapas, até que, pouco depois do golpe militar de 1926, começou a discutir-se a necessidade de uma regulamentação do assunto que, por um lado, respondesse de modo mais inteligente à evidente incapacidade de repressão efectiva da actividade e, por outro lado, conduzisse ao aproveitamento de novas fontes de receita tendo em vista a dinamização do turismo nacional, nova vertente de um projecto de divulgação do país no estrangeiro. Num artigo publicado no Diário de Notícias a 26 de Abril de 1926, o poeta procurou racionalizar o assunto de acordo com alguns elementos constantes no seu pensamento. Este artigo pretende enquadrar o contributo de Pessoa no contexto de uma proposta experimental da regulamentação, que suscitou discussão nos jornais. Apresentam-se ainda outros documentos relevantes para a compreensão do impacto e amplo rasto da regulamentação de Dezembro de 1927 e também para uma mais ampla inscrição de Pessoa no assunto geral dos casinos e do turismo português.
In two letters of April 1919, Pessoa informs his friend Francisco Fernando Lopes that he is preparing with a group of intellectuals a “Portuguese review exclusively aimed at foreigners”, which would be published first in French and then in English. This review, entitled Diogène, never appeared, like so many others he contemplated, but many fragments in French from this planned undertaking have remained, most of which are published here for the first time. Since Pessoa reveals to Lopes that the first issue will comprise an article by Álvaro de Campos called “Diogène – Considérations pour ceux qui n’acceptent pas”, as well as a translation of Campos’ poetical manifesto “Ultimatum”, and since he does not mention any other author except himself, we may imagine that Campos could well be the sole author of all these fragments (consisting of essays and announcements). An analysis of the content, style, and tone of these texts seems to confirm this hypothesis. In addition to the observation that the Greek philosopher Diogenes, under whose auspices the review is placed, has similar reflections as those of Campos, it is possible to identify parallels and echoes between most of the texts presented here and other writings by Campos, including the “Ultimatum”.

Citation

Sousa, Rui, "O jogo como problema na segunda metade de 1920 na interpretação de Fernando Pessoa" (2020). Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/8bk7-xa33

Relations

Collection:

  • Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies

    Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (ISSN: 2212-4179) is an international peer-reviewed scholarly journal dedicated to studies of Fernando Pessoa. It is published jointly by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, the Department of …

    ...