.^s^ 



UMU 



ADRESSE 

T)e V Assemblée provinciale du Nord de Saint- 
Domingue à ses Commettans, 



Messieurs et chërs Concitoyens, 



L 



^Assemblée provinciale du Nord eft inf- 
truite que plufieurs particuliers, ou mal -intentionnés ,, 
ou trop crédules , propagent dans la vUie à^s rapports 
& des délations qui ne tendent à rien moins qu'à élever: 
des foupçons odieux , foit contre les Chefs du. pouvoir 
exécutif , foit contre à^s perfonncs que les circcnftances: 
& leur mérite ont placées à éts poftes éminens, foit contre: 
à^s Citoyens domiciliés ; que ces bruits , pour être invrai- 
femblables & abfurdes , n'en obtiennent pas moins une- 
certaine croyance dans une partie du Public , qui ne voit 
pas que c'eft-là un des pièges tendus à fa crédulité par des 
ennemis trop faibles par eux - mêmes , qui ne peuvent 
efpérer des {ucchs que dans notre défunion ; & qui ont 
cru ne pouvoir mieux y parvenir _, qu'en tâchant de rendre 
fufpeéls les dépofitaires naturels de notre confiance. 

Ces brigands , dans leur aftucieufe audace , paraiffenc 
avoir eu un objet plus prochain ; celui d'imprimer à 
leur ligue un caradère impofant , en s'étayant du nom 
même de perfonnes conftituées en dignité , 6c par une 
facrilége profanation du nom révéré du Monarque 
Français. 

C'eft , Meilleurs & chers Concitoyens , par de pareils 
moyens que vos vrais ennemis frappent l'imagination de 




^vi»,j:<p«it»;Jj-j*Jf?!»-'' 



ces miférables , aveugles inftrumens de leur férocité , 
& qu'ils les mènent au meurtre & à l'incendie , la 
torche du fanatifme à la main. Peut-être n'ont -ils 
eu d'autre but que celui-là , & ne s'en font -ils pas 
promis l'effet qu'il femblerait produire , d'armer notre 
défiance contre des Chefs qui, dans d'autres circoiiftances. 
diiticiles , nous ont donné les preuves les moins équi- 
voques du defîr fmcère de ramener la tranquillité parmi 
nous , Se d'affurer la profpérité de cette Colonie, Mais , 
pourrait -il donc s'élever dans^nos cœurs des doutes in- . 
quiétans fur les principes de ces Chefs , dans ce moment 
où vous ayant confacré toute leur exidence , ils s'em- 
ploient à vous défendre avec un zèle & une ardeur que 
les contrariétés les plus amères ne peuvent rallentir ? 

Notre vigilance continuelle. Meilleurs & chers Conci- 
toyens , porte fur tous les points qui intéreflent la tran— ^ 
quillité publique : les mefures prifes de concert entre les^ 
deux Afiemblées & les Chefs du pouvoir exécutif , tendent 
de la manière la plus efficace, & a la fureté de la ville , 
& à arrêter les progrès de la dévaluation. Mais l'agitation f g 

des efprits, le défordre qu'elle enfante dans l'inadivité & 
l'inquiète oifiveté de plufieurs Citoyens , peuvent feuls' 
arrêter l'effet de ces mefures. 

Les rapports & les délations vagues, les foupçons^ 
élevés & répandus légèrement, les ouï -dire répétés^ 
dans différens fens , prennent infenfiblement une teinte 
& dQs caraaères effrayans , lorfque la raifon & la ré- 
flexion ne viennent pas en éclairer les objets. 

Si dans un tem.ps d'orage, l'homme doit chercher à- 
prévoir & a calculer les dangers auxquels il eft expofé , 
c'eft fa prudence & fa raifon , & non les écarts dô fon- 
imagination , qui doivent guider fes pas dans la férié 

des évinemens. j t^ i -^ 

• Jettons un coup - d'ail fur la profondeur de 1 abîme 
que nous creufcrions fous nos pas , fi nos foupçons ou^ 






(3) 

nos inquiétudes nous portaient à renverfer l'édifice dô 1^ 
force publique , que nous avons établi , & a former avec 
moins de moyens un nouvel ordre de chofes. 

Quels d'entre nous fe chargeraient de cet emploi fi 
pénible & fi périlleux, de gouverner la, chofe publique^,. 
dans ce temps de calamité , fur -tout, où nous voyons 
de toutes parts le fang couler fur des monceaux de 
cendres ? 

Nous n'avons qu'un moyen certain de faire celTer 
bientôt les malheurs qui affligent cette contrée , c'efl: de 
nous unir d'intentions & de fait , pour défendre ou pour 
conferver des intérêts qui font les mêmes pour tous en 
général , ôc pour chacun en particulier. 

Ne nous donnons pas de mouvemens inutiles d'efprit 
& de corps ^ qui , en nous affaibliffant , nous éloignent 
du fer vice d adivité que notre fituation nous commande. 

Si quelqu'un de vous, Meffieurs & chers Concitoyens, 
a connaiffance de faits particuliers qui intérelîent la 
tranquillité publique , que ces faits foient communiqués 
au Comité fecret , ou au Comité de furvcillance^ de 
l'Allémblée ; mais ne les livrez pas a ces converfations 
publiques , fi dangereufes en ce qu'elles ne tendent qu'à 
exalter rimaginarion , qui enfuite enfante des monftres. 

L'AîTemblée provmciale vous invite au contraire , aiî 
nom du falut de la Colonie , à faire vos efforts en toutes 
circonilances , foit pour ramener , foit pour maintenir 
le calme dans les efprits , par l'influence de la raifon ^ 
fur les rapports ou délations, dénués de toutes proba- 
bilités , èc auxquels l'irréflexion feule prête des vrai- 
femblances. 

Soyons unis , Meffieurs & chers Concitoyens ; jamais 
nous n'en avons fenti comme a préfent l'impérieufe né- 
ceffité. Songez que notre défunion , rompant toutes 
mefures , arrêtant notre marche vers un ennemi , qui , en 
échappant a notre vengeance , porterait encore au loin 



(4) 

le poignard &c l'incendie , peut entraîner la ruine totale 
de la plus riche Colonie de l'univers. 

Au Cap , en féance de l'Affemblée provinciale, le n 
Septembre 1791. 

DOMERGUE jeune , Préfidcnt. 
GORMAUX DE LA CHAPELLE, Vicc^-Préfidcnt. 
BouYSSOU, Secrctain-pcrpétucL 
Poulet, Secrétaire -adjoint. 



i a0gi^twaa t Mmmmiàjma»ai^mii»mmaaàm% 



De rimprimeriç de l'Assemblée Provineiale du Nord. 



8^3-7- 

2 
/-Site 



mmÊimt