CO ■ 
C CC ; 



C5fi . 



■ 






edSí 












(Cf 
Cf 












li 



-V 8 r^ 






YbCXjfEj 






: C j 



k~ V, 






vL^ccc ■"«&&* 



«.«CM!- 



-- r( €«^«C" ^ 












'^■8 



V 



t (l& 









\í m &$ % 





3Mm (íarfrr ^rahm 



'I 



trSkSEa 



B II — 11 llll 






DIÁRIO 

D A 

VIAGEM 

QUE EM VISITA, E CORREIÇÃO DAS POVOAÇÕES DA CA 
PITANIA DE S. JOZE DO RIO NEGRO FEZ O OUVI- 
DOR, E INTENDENTE GERAL DA MESMA 

FRANCISCO XAVIER RIBEIRO DE SAMPAIO. 



no anno de 1774 e 177^ ; 
Exornado com algumas noticias geográficas , e hydrògra- 
ficas da dita capitania , com outras concernentes á histo- 
ria civil, politica, e natural delia, aos uzos, e costu- 
mes, e diversidade de nações de Índios seus habitado- 
res , e á sua população , agricultura , e commercio. 

yindica-se occasionalmente o direito dos seus verdadeiros limites pela 

parte do Peru , nova Granada , e Guyana. E trata-se a questão da. 

existeneia das Amazonas Americanas, e do famoso lago dourado 



Nullaque non cetas voluit conferre futuris 
Notitiam; sed vincit adhue natura latendi. 

Luean. Pharsal. I. X. v. 270. 





LISBOA: 

NA TYPOGRAFIA DA ACADEMIA 

18 2 5. 

Com licença de S. MAGESTABE. 



ii 



MÊ 




Vorticilus rapidis , et multa flavus arena , 
In maré pr&rumpit : variae circumque supraque 
Asuetae ripís volucres , et fiuminis alveo, 
Aethera mulcebant cantu } lucoque volabant. 

Virgil. lleneid. 1» 7. v. 31. 




••, 



ARTIGO 

EXTRAHIDO DAS ACTAS 

DA 

ACADEMIA REAL DAS SCIE.NCIAS 



Das Sessões de 6 de Outubro e 3 de No- 
vembro DE 1824. 



D 



, 'Etermina a Academia Real das Scienctas , que a 
Diário da viagem pelo Amazonas e Rio Negro .fei- 
ta por Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, e apre- 
sentada pelo seu sócio o Excellentissimo Senhor Tl?o- 
maz António de Villa-nova Portugal, se imprima 
debaixo do Privilegio da mesma Academia. Secreta- 
ria da Acadeynia 8 de Novembro de 1824. 



José Maria Dantas Pereira 
Secretario da Academia. 







DIÁRIO 

DA VIAGEM DA CAPITANIA 

D O 

RIO NEGRO. 



I. Agosto 3. 1^(0 anno passado de 1773 nos fins 
de Outubro entrei a servir este lugar , e aleni das reco- 
mendações , que trazia do Illustrissimo , e Excellentissimo 
General do Estado João Pereira Caldas, para visitar; as- 
sim me persuadião as urgentes razoes da minha obrigação. 
Em 1768 tinha sido a ultima correição , que se havia fei- 
to , e instava a necessidade das povoações , que novamen- 
te se visitassem. Deixei passar as cheias dos rios para 
sahir no principio da vazante , de sorte que a demora nas 
povoações do Rio Negro me fizesse alcançar a vazante 
inteira no rio Solimões; e entrando por elle nos princípios 
de Outubro , sahi por esta cauza neste dia. Huma segura , 
e decente canoa de oito remeiros por banda , foi preparada 
para o meu transporte , e mais huma pequena para o ser- 
viço da viagem, caça, e pesca. Dois soldados, o es- 
crivão, o piloto, a minha familia , sendo por tudo vinte 
e seis pessoas, era o que compunha a equipagem. A^ se- 
te e meia da manhã embarquei , honrando-me nesta oc- 
casião com a sua assistência o Illustrissimo Governador 
desta capitania , o R. Doutor Vigário geral , os officiaes 
militares da guarnição , e todas as mais pessoas quali- 
ficadas da capital, acompanhando-me hum grande nume- 
ro delias em diversas embarcações duas legoas de viagem. 
Fui neste dia jantar a Poiares, distante seis legoas de 
Barcellos. Visitei esta povoação , a de Carvoeiro , a villa 
de luoura j o lugar de Airão , ea povoação da fortaleza, 







2, Diário da Viagem 

das quaes farei competente descripção , quando de vol- 
ta entrar no Rio Negro , por assim o pedirem as leis de 
hum melhor methodo. E daqui parti direito a procurar 
a villa de Silves ultima povoação da capitania do Rio JNe- 
gronosjseus confins orientaes. 

'II. Setembro 13. Até o dia de hoje gastei na viagem , 
e demora nas povoações acima referidas. Na noite deste 
entramos a navegar por hum dos canaes , que dácommu- 
nicação ao lago , em que está situada a villa de òilves. 

III. 14. Pelas seis horas da manhã , tendo navegar 
do toda a madrugada, nos vimos embaraçados na passa- 
irem ; porque achamos o dito canal coberto de numa er- 
va, chamada canabrava , que, postoque nade na agua , 
lança profunda*, e espessas raizes , ecresce para cima de 
seis palmos de altura. Esta erva he o mais estimado ali- 
mento do peixeboi , pela qual razão neste lugar sao mui- 
to numerozos. Vendo-nos pois embaraçados , os votos ria 
maior parte erão , que voltássemos para traz a ir procurar 
outro canal ; porem vendo-se , que para chegar a elle era 
necessário hum dia de Viagem , e que perdíamos o que 
tínhamos andado, fiz procurar todos os meios de vencer 
aquella difficuldade. Os Índios férteis em expedientes nes- 
ta matéria , inventarão o de abrir hum caminho , por on- 
de pudesse passar a canoa , separando-se com íorcados a 
canabrava; mas foi inútil todo o trabalho, que por al- 
gumas horas nisto se empregou ; e se conheceo impossível 
vencelo. Recorreo-se ao meio de tirar a canoa a corda , 
que foi efficaz. Prendia-se huma corda a alguma arvore , 
das que fica vão na margem , e logo puxando ; se por ella 
da canoa , se arrastava esta até áquella , e dahi se hia con- 
tinuando na mesma forma. Não se acabarão aqui as difi- 
culdades ; porque depois foi necessário penetrar o mato 
alagadiço, e aqui, postoque houvesse agua suficiente pa- 
ra navegar a canoa , embaraçava-se a passagem pelas ar- 
vores, e troncos cahidos. Em fim depois de hum immen- 
so trabalho de toda a esquipação , e com grande risco 
de vidas, pelo rneiodia se chegou ao lago, e pelas duas 
da tarde entramos na villa de Silves. v* ' , ^ 

IV Fica esta villa situada em huma ilha do lago 
Sâracá,' doj qual antes de erecta em villa tomava o no» 



1Q TWm 



da Cahtania 150 Rio Negro. 3 

me O lago he hum dos mais formozos deste Estado. Está 
no interior da terra nove legoas á margem do septcmtrio- 
nal do Amazonas, no qual desagua por seis difíerentes bo- 
cas na extenção de treze legoas, que tanto medea do pri- 
meiro canal até o ultimo. No ultimo canal da parte supe- 
rior , chamado Arauató, desagua o rio Urubu , antiga- 
mente populoso , como testenumhão os vestígios irequen- 
tissimos, que nelle se achão das povoações. As suas len- 
tes nascem na Goiana holandeza, e não ha muitos annos, 
que por aqui se receberão fazendas pelos índios da parte 
íuperior , que communicárão aos da inferior. Os Religio- 
sos Mercenários tinhão nelle huma missão, que ao depois 
seextinguio pela rebelião dos Índios, e morte do seu mis- 
sionário. Para dar idéa cabal da extensa povoação do rio 
Urubu basta trazer á memoria a expedição, que contra 
as suas rebelladas nações mandou o Governador e Capitão 
eeneral do Estado Rui Vaz de Siqueira no anno de 1664 
commandada pelo famoso Pedro da Costa Favella, na qual 
queimarão trezentas aldeias, matarão setecentos índios , e 
prizionárão quatrocentos, (a) ■ 

V. No lago Saracá desemboca o no Amba , em que 
também havia huma aldeia, que se unio á villa de Sil- 
ves. Pelo lago estão semeadas muitas ilhas de terra nr- 
me, e elevadas, por cuja cauza fazem elegante perspe- 
ctiva. Em huma delias á raiz de huma collina está situa- 
da a villa , olhando para o oriente. Estende-se -por toda a 
sua elevação, e quasi rodeada de agua. Superior lhe ii- 
ca outra collina mais elevada, que por estar estotada de 
altos , e espessos bosques lhe forma agradável coroa, bao 
estas ilhas fertiíissimas para todo o género de plantações. 
A n s que mais se dedicão os seus habitantes he o tabaco , 
que passa por excellente. O algodão he finíssimo. As mar- 
gens dos seus canaes serião próprias para o cacáo , e ca- 
fé , plantações atéqui desprezadas , mas que agora se 
principião a cultivar; postoque não terão grande augmen- 
to , atéque se não extingua o gentio Mura , que costuma 
assaltar as rossas das vizinhanças. Tem somente hum des- 
conto a terra , que he a Jbrmiga , que costuma destruir 



(«) gerred. liv. 16. §. 1 1 34. 



A 2 



ir* i 





4 Diário da Viagem 

as lavouras feitas nas capoeiras, isto he , nas terras, em 
que ji se cortou inato , e tem novamente crescido. 

VI. O lago he abundantíssimo de peixe. São em mul- 
tidão as marrecas por cauza dos arrozaes bravos , a que 
vem pastar. Em hum dia trouxe o caçador oitenta e tan- 
tas j e no seguinte cento e dezaseis. 

VII. A villa foi erecta pelo primeiro Governador 
desta capitania o Illustrissimo, e Excellentissimo Joaquim 
de Mello e Povoas. Tem muitos moradores brancos. As 
nações de índios, que pertencem a habitação, são Anea- 
qui , Baré , Caraias , Baeúna , Pacuri , Comani. As mu- 
lheres desta ultima nação são formozas , e agradáveis. He 
costume de todas as índias presentearem o Ministro nestas 
occazioes com frutas das suas roças, com mandiocas , bei- 
jús, que he o pão feito delia &c. , mas o fim destes pre- 
zentes he adquirir por elles algumas couzas , vindo a ser 
assim humas compras violentas ; poisque he necessário 
dar-lhes fitas , pentes , anzoes , pano de algodão , aguar- 
dente , a que todas são inclinadissimas , e o mais he que 
he necessário dar a cada huma de persi alguma couza>, 
já para isso costumão vir cinco, e seis , aindaque seja 
hum só o prezente: e também se a família he numeroza , 
divide-se em dous , ou Ires ranchos , e cada huma vem 
por sua vez. Forão muitos os prezentes, que aqui tive, 
que satisfiz com fitas, e a maior parte com aguardente, 
que era o que mais me agradecião. Demorei-me nesta vil- 
la de 14 ate 20. 

VIII. 20, De manhã sahi desta villa , e embocan- 
do hum dos seus canaes , não aquelle por onde entrei , pe- 
las duas horas da tarde estava no Amazonas , cuja mar- 
gem do norte costeei toda a tarde. Foi ella divertida ; 
porque as praias , que principia vão a descobrir , estavão 
cheias de marrecões, patos, gaivotas, tijijus, ave formo- 
za , cuja grandeza passa de cinco palmos do bico aos pés, 
magoaris , cararás , e outras que tudo me cauzou agra- 
dável diversão. 

IX. 21. Ao meiodia chegamos a villa.de Serpa , que 
está situada na mesma margem meridional do Amazonas. 
Fica em huma espaçoza planície , a terra muito elevada 
ao rio , a praça he vistoza , e forma hum parallelogra- 



da Capitania, do Rio Negro. y 

mo: seria cm tudo completa, se assim como lie abundan- 
te de pesca , a praga da formiga não destruísse as plan- 
tações, e roças. São aqui as tartarugas de extrema gran- 
deza , e muito abundantes. O primeiro nome desta villa , 
era Itacoatiara , isto he , pedra pintada ; por cauza das 
pedras , que se achão na sua ribeira desenhadas com va- 
rias figuras. Forniou-se esta povoação da de Abacaxis , 
que para este lugar se mudou , tendo antes estado situa- 
da na margem oriental do Madeira. As nações de índios, 
que actualmente a habitão , são pela maior parte Sara , Ba- 
ri, Anicoré , Aponariá , Tururi , Urupá , Júma , Juquí, 
Curuaxiá , Pariqní. Os Pariquis são descidos novamente 
das margens do rio Vatumá : são de faella prezença. Ru- 
ma das suas modas, ou idcas de perfeição corporal, he 
hum circulo largo de três dedos em ambas as pernas for- 
mado da cútis feita mais alva , que a cor ordinária do 
corpo , pelo meio de huma ligadura , de que uza hum , 
e outro sexo. 

X. Foi esta povoação erecta em villa pelo primei- 
ro Governador desta capitania o Tllustrissimo e Excellen- 
tissimo Joaquim de Mello e Povoas. 

XI. Tendo cumprido com o que tocava ao meu offí- 
cio até o dia 23 parti no seguinte de madrugada. 

XII. 24. Huma extensa ilha , que corre ao longo 
da terra de Serpa , faz neste lugar rápida a -correnteza 
do rio. Entramos logo a atravessala para chegar á ter- 
ra austral , e a ir costeando até a boca do Madeira , que 

'procurávamos, e nelle a villa de Borba. Toda a manhã 
nos levou huma enseada cheia de correntezas , e ás três 
da tarde principiamos a divisar as aguas esverdeadas do 
Madeira, cuja fez logo entramos a navegar. 

XIII. 25. INavegamos todo esíe dia com bastante 
felicidade , aindaque sempre a remo. A" 1 noite fomos por- 
tar defronte do lugar, em que esteve huma povoação, 
que se mudou para a villa de Serpa. Mais acima fica o 
canal , chamado Uraiá , que vai sahir ao rio Topinamba- 
ranas : no qual canal desaguão os rios Abacaxis, Canu- 
má, e Maué , aonde habitão ferocíssimas nações de índios 
selvagens. Cs Maués são famosos pela fabrica da cele- 
bre bebida Guaraná, frigidissima , que já se uza na J£u« 



DíARIO DA VlAG 



EM 



ropa, e em que se tem conhecido algumas virtudes, e 
alguns damnos no seu nimio uzo. A planta do Guaraná hé 
hum arbusto, que se iiiclue na classe dos sipós, isto he , 
das plantas, que necessitão de encosto para se sustentarem , 
como a vide. A fruta, quando está, madura, he negra 
na casca exterior, mas alva na massa interior, e entra 
no género das amêndoas. O modo de se preparar a mas- 
sa , de que se compõe a bebida , he o seguinte ; torra-se 
a fruta, e depois se piza no pilão reduzindo-se a forma 
de pães, que se costumão secar ao fumo. Estes pães se ra- 
lão , vulgarmente com a lingoa do peixe Piraurucú , até 
a dose dehuma colher de meza , a que se ajunta assucar 
em quantidade , que adoce , e tudo em meia canada de 
agua, fica preparada a bebida. Para asdiarrheas ligeiras, 
dores de cabeça , e doenças de ourinas he remédio appro- 
vado. Relaxa porem o estômago o seu grande uzo a al- 
gumas pessoas, e cauza insomnios ,e dizem que impotên- 
cia. Mas he extremo o uzo que desta bebida se faz em 
todo o estado do Pará, tomando-a muitas pessoas a toda 
a hora , e sem assucar , como os índios , sendo bastante 
amargo. 

XIV. Os Maués são valerosos, com elles tínhamos 
commercio , o qual se acha prohibido , depoisque a falta 
de boa fé, que se experimentou nestes índios, e por cau- 
za das mortes , que fizerão em alguns cabos do mesmo 
commercio, mostrou, quão pouco útil nos era a sua amiza- 
de. Esta prohibição foi feita no anuo de 1769 pelo Illus- 
trissimo e Excellentissimo Governador e Capitão general des- 
te Estado Fernando da Costa de Ataide Teive, em huma 
carta instructiva, que circularmente enviou a todos os 
directores das duas capitanias do Pará , e Rio Negro : 
carta que comprehende alem da sobredita prohibição , ou- 
tros muitos pontos interessantes em beneficio dos índios 
das duas capitanias, e do augmento das suas respectivas 
povoações, eque será sempre considerada como hum mo- 
numento lustrozo do solido pensar, sublime prudeacia , e 
claro discernimento daquelle Ínclito General. 

XV. Ao Topinambaranas (a) se pode chamar bo- 



O) Topinarnbarana , hoje se chama Villa nova da Rainha vid. o§. 7-6. 



da Capitania do Rio Negro. 7 

ca inferior do Madeira. Este nome quer dizer Topinambá 
illcgitimo , ou não verdadeiro. À nação Topinambá foi 
amais famoza, e mais extensa do Brasil. A sua lingoa cha- 
mada vulgarmente a geral , he a que ainda hoje se falia 
entre os brancos, e índios , como universal interprete. JNa- 
quelle rio havia ainda no anno de 1639 huma povoação 
de Topinambás , tempo da viagem do nosso capitão Pedro 
Teixeira ao descobrimento do caminho de Quito , como 
consta da sua viagem. Esta povoação estava situada no 
lago Vaicorapá , na parte oriental do rio, dez legoas aci- 
ma da boca; de cujas relíquias se principiou a formar 
villa Boim no rio Topajóz. 

XVI. Offerecendo-se-me tão opportuna occazião de 
fallar dos Topinambás , não será alhea digressão deste diá- 
rio referir alguma parte da historia de tão decantada na- 
ção. 

XVII. Póde-se 'affirmar , que os Topinambás erao a 
nação dominante do Brazil. Elles com tudo se extendião 
em grande numero pelas vastíssimas regiões da terra , que 
comprehendem hoje os limites das capitanias da Bahia, 
Pernambuco, Maranhão, ePará. He certo, que huma na- 
ção , que chegou a tal ponto de grandeza , não podia dei- 
xar de ter qualidades guerreiras, com conhecimento em 
todo o género de leis , e policia , que tudo contribuiria 
a formar rigorosa opposição no descobrimento do Brazil. 
Tal foi a que experimentou Pedro Coelho de Souza , prin- 
cipalmente na redução da famozissima serra da Ibiapaba , 
aonde dominavão os valentes principaes Mel Redondo , & 
Juruparí , isto he , diabo , e o grande Jacaúna. He famo- 
sa aquella serra ; porque a sua eminência leva quatro 
horas de subida , a sua extensão passa de oitenta legoas , 
e mais de vinte terá de largo. Á campanha, que arodea, 
he admirável pela formozura da planície fertilizada pe- 
las aguas de hum cristalino rio. Este era o principal domi- 
cilio dos Topinambás. 

XVIII. Para argumento da descripção dos Topinam- 
bás , basta referir a resposta, que hum velho principal do 
Maranhão deo a Mr. Desvaux , quando os Francezes entra- 
rão naquella ilha; porque dizendo-lhe o Francez , que vi- 
nha a sua nação offerecer-lhe protecção contra a tiraunia 



A 



IMH 




8 



Diário da Viagem 



portugueza , trazendo-lhe á memoria o procedimento dos 
Portuguezes ; lhe respondeo : Que os antigos sucessos da 
sua longa idade lke mostravão com clareza, que todos os 
principios da prezente expedição erão tão parecidos aos 
das passadas ( que capitulava de cruéis ) que prudente- 
mente a devião temer os Topinambás , como termo ul- 
timo da sua liberdade. 

XIX. As muitas ruínas , que experimentarão em fim , 
os fez obedientes na sugeição voluntária , que oíFerecerão 
no anno de 1616 ao capitão Jeronymo de Albuquerque, 
celebre conquistador do Maranhão. E postoque no seguin- 
te se revoltassem novamente os das aldeias do Cumá , não 
custou asujeitalos. Porem hum não esperado acontecimen- 
to moveu nova revolução. Na auzencia do seu comandan- 
te chegou áquelle lugar hum índio também Topinambá, 
com cartas do capitão mor do Pará para o do Maranhão. 
Chamava-se este índio Amaro, tinha sido creado com os 
Jezuitas do Brazil , e era apaixonado dos francezes. Lem- 
brou-lhe pois abrir as cartas, e fingindo que as sabia ler, 
disse diante dos principaes — Que o assumpto delias se re- 
duzia , a que todos osTopinambás ficassem escravos ; exe- 
cução que só tardaria, em quanto se não entregassem ao 
capitão mór. O que supposto , vissem elles o que determi- 
navão , se não querião concorrer para a desgraça ultima 
da sua nação , quando para fugir-lhe tinhão desamparado 
nas terras do Brazil os domicilios , de que erão senhores, 
com a sucessão de tantas idades, injustamente persegui- 
dos da mesma tirannia portugueza. 

XX. Tão sedicioza , e diabólica proposta achou lo- 
go prompta approvação nos ânimos brutaes daquelles ín- 
dios , e executarão sem mais perda de tempo o seu apai- 
xonado impulso, tirando aquella noite as vidas innocen- 
tes, aos que sem receio algum dormião na fé socegada 
de huma confiança, que os entregou. Os amotinados en- 
trarão no projecto de passar a Topuitapera , villa da mi- 
nha capitania , para de lá accometerem á cidade do Mara- 
nhão ; o que execuíarião, senão fossem repellidos por Ma- 
thias de Albuquerque , que era o seu Comandante, e que 
da mesma cidade se recolhia. Daqui se seguio huma por- 
fiada guerra , que conduzio até á mais completa vitoria 



■■■■■■ *i 



da Capitania do Rio Negro. 

o mesmo Mathias de Albuquerque. Foi geral a subleva- 
ção ; porque os Topinambás da capitania do Maranhão, 
communicando o seu projecto aos do Fará, sesublevárão 
igualmente em bnm mesuio dia todas as aldeias da vizi- 
nhança da cidade : porem forão também desbaratadas , ex- 
perimentando a primeira ruina a aldeia do Cujú, sua 
praça de armas, a de Mortigura , hoje Vil la de Conde , e 
as de Jguapé, e Guamá, executando-se de huma, e ou- 
tra parte acções de muito valor , e esforço, 

XXI. Fermentavão ainda os espíritos dos Topinam- 
bás no anno seguinte de 1618 , em que se receberão apres- 
sados avisos, de que os do Maranhão navegavão pelo Rio 
Gurcepí a unir-se aos do Pará. Mas parece que elles se 
sublevarão para dar mais este triunfo ao valeroso Mathias 
de Albuquerque, que depois de quatro mezes de continuas 
fadigas , e afugentados para o interior doscertões todos os 
Topinambás , veio receber o merecido premio de suas ac- 
ções nas publicas aclamações das mesmas. 

XXII. ]No Guajará, sitio mui próximo ao Pará , ti- 
nhão os Topinambás ainda huma fortificação , feita de 
páo a pique , como he costume dos índios , e aqui se fa- 
zião fortes. Para a expugnar foi nomeado o capitão Pe- 
dro Teixeira ( que tão celebre havia ser depois ) o que 
satisfez trazendo os acreditados despojos da victoria , que 
sempre o costumava seguir. período porem ultimo da 
destruição , e dispersão dos Topinambás foi o anno seguin- 
te , em que unidas as forças de Pernambuco, Maranhão, 
e Pará denotarão de todo as aldeias doGuanapú, Carapi , 
e ultimo resto do Iguape. 

XXIII. As infelizes relíquias desta valorosa nação 
se entranharão nos bosques até lugares remotíssimos. Forão 
porem passados annos reduzidos alguns Topinambás aal- 
deiarem-se nas nossas missões conduzidos do rio Tocantins, 
e Jguaçu , paraonde se tinha refugiado a maior parte da 
nação: e no anno de 1661 tínhamos ainda bastante nume- 
ro em povoações próprias, e nosserviamos na guerra con- 
tra as mais nações de Índios , que sempre respeitarão o no- 
me Topinambá. Hoje existem alguns índios desta nação 
nas nossas povoações de Villa de Conde, Caaeté , e Azeve* 
do , mas quasi sem nome , e fama. 




to Díario. da Viagem 

" XXIV. Os que vivião no rio Topinambarana , que 
deo motivo a esta digressão , descerão para elle das ca- 
beceiras do Madeira (a). Consta, que depois da destrui- 
ção, de que temos fallado , chegarão os que escaparão 
ás povoações do Peru , e que lá viverão no domínio Hes- 
panhol. A causa da sua fugida , conta-se ,. que fora , por- 
que matando num Topinambá huma vaca, foi açoutado 
pelos Hespanhoes , e que não podendo a nação sofrer esta 
injuria tomou a resolução deseauzentar , lançando-se pelo 
•rio abaixo até a situação , de que falíamos. Os desta povoa- 
ção conservão ainda a memoria dos seus antepassados : 
fallavão lingoa geral : dizião que a cauza da sua disper- 
são pela maior parte da America meridional fora a difi- 
culdade de subsistirem juntos , por serem muito numero- 
sos : exemplo bem semelhante ás irrupções dos povos do 
norte da Europa , e que dá a conhecer que os Topinam- 
bás naquelle^ tempo ignora vão a agricultura , cauza ver- 
dadeira de similhantes transmigrações. Basta de digressão , 
c continuemos a nossa viagem , cuja ociosidade afará des- 
culpada. 

XXV. 26. A remo, e vella andamos este dia até 
ás oito da noute , em que cessamos de navegar , e nos en- 
costamos á ponta de huma ilha, não só para melhor nos 
livrar da praga dos mosquitos ( postoque pouco nos livra- 
mos ) mas caçar marrecões , e marrecas na extremidade 
da praia , a que cosíumão vir dormir. 

XXVI. 27. Por nove horas da manhã entramos na 
villa de Borba. No alto de huma ribanceira, e na mar- 
gem Oriental do nosso Madeira estk situada esta villa. A 
sua forma consiste em huma grande praça de quatro la- 
dos, que cheios de cazas, fazem quatro ruas, as únicas 
que tem. Dista da foz do tío vintequatro legoas. Antes 
de erecta em villa se denominava aldeia do Trocano. Ti- 
nha occupado antecedentemente não menos que três situa- 
ções superiores á em que se acha , que todas se forão suces- 
sivamente desamparando, por cauza das hostilidades dos 
índios Muras,, que cruelmente infestão este rio. 

XXVII. As nações de índios, de que presentemen- 

*•* — ^ 

<«) Relation de la rivisre des Amazones , par Gomberville chap. 6$, 



da Capitania, do Rio Negro; tir 

te se compõe esta villa , são Ariquêna , Barê , Tora, 
Orupá. lie perseguida dos índios Júmas, que costumao 
vir roubar, e matar os que achão descuidados nas ros- 
sas ; pois esta nação pouco guerreira somente assim acomet- 
te ■ porem he tão ligeira na fugida , que escapa as mais 
promptas diligencias. A villa de Borba he o lugar do in- 
terposito do commercio da capitania do Para com o Ma> 
to grosso, fazendo-se a navegação por este rio : comer- 
cio, que pode ter huma grande extenção , á medida, -que 
se adiantarem os descobrimentos das minas da dita capita- 
nia , cujo ouro he de finíssimo quilate, e que pode fazer 
populoza , e rica esta villa. Seria convenientíssimo , que 
se lhe introduzissem cazaes de brancos ; porque se acha 
muito falta de gente , que possa fazer florecer nella a agri- 
cultura , que em attenção á bondade das terras receberia 
extraordinário augmento. m . 

XXVIII. Reside nesta villa hum destacamento mili- 
tar commandado por hum official , não só para facilitar, 
e proteger a communicação com Mato grosso , mas para 
repellir as invasões dos Muras. ] 

XXIX. 29. No dia de hoje , e seguinte me dilatei 
nesta villa, e parti no immediato. Com a navegação des- 
tes dous dias chegamos á barra do Madeira , que entra 
no Amazonas na altura de três grãos , e vinte e tantos 
minutos sul : Foi quasi igual a navegação da descida a 
da subida; porque estava o rio tão estagnado y» que pare- 
cia hum lago morto ; sendo que na enchente , cuja força 
maior he no mez de Abril , este he hum dos rios mais im- 
petuosos deste continente; de sorte que a viagem , que 
agora fizemos em dois dias , costuma ser para cima ao me- 
nos de sete. ' 

XXX. O rio Madeira já era conhecido no tempo 
da viagem de Pedro Teixeira. O seu nome era Cayari ; 
mas quando os Portuguezes o descobrirão, vendo_ que ar- 
rojava consigo multidão de grossos troncos , principalmen- 
te cedros arrancados das montanhas do alto Peru ,■ aonde 
nasce , lhe derão o nome de Madeira. Postoque no anno 
de 1716 já a elle se fizesse huma expedição contra os 
índios da nação Tora, commandada pelo capitão mor do 




Pará 



, João de Barros da Guerra, que fatalmente, mor- 
' B 2 




—r— 



"ti. 



Diário-- da Viagem 



^eo por cahir em cima da canoa , em que se transportava : 
■iiiim pezado páo, arrancado casualmente da margem do 
^ rio , riscos a que estão expostas estas viagens. Com tu- 
do o seu verdadeiro descobrimento foi no anno de 1725 
pelo sargento mór Francisco de Mello Palheta. A largura 
da sua boca, conforme o calculo deMr. de Lacondamine , 
«ao duas mil , e novecentas varas castelhanas. 

XXXI. Por este rio se sobe á capitania de Mato 
grosso , depois de vencer as perigosas cachoeiras , ou ca- 
tadupas, que diíicuítão a sua navegação; das quaes a pri- 
nieira^se encontra passados vintecinco dias de viagem da 
boca do rio. Nas suas fontes tem o nome de Goaporé na 
altura de quatro grãos de elevação austral. As observações 
líiais certas mostrão , que o Goaporé não lie o verdadeiro 
tronco do Madeira , mas que este se forma dos dois rios 
Bení, eínim, que se unem. Na de dois e meio, e alguns 
minutos, entra nelle o Mamoré, que desce de S. Cruz de 
ia Sierra no alto Peru. 

XXXII. As terras do Madeira são muito férteis. 
cacáo lhe he naturalíssimo. Ás arvores delle se estão ven- 
do á margem em grande número , e muito frondozas. He 
porem assaltado do Mura, gentio de corço, eque somen- 
te vive de caça, pesca, e frutas do mato. Accomete sem- 
pre a seu salvo , fazendo emboscadas, principalmente nas 
pontas da terra, em que costuma haver correntezas; por- 
que, emquanto as canoas trabalhão a passalas, de cima 
despedem multidão de frechas. Os seus arcos excedem a 
altura de hum homem. As pontas das frechas são guar- 
necidas de largas tacoaras, isto he, pedaços de huma cana 
rija chamada taboca , largos de quatro dedos, e compridos 
palmo e meio , com huma agudíssima ponta , que pene- 
tra muito, e faz mortaes golpes. Não usão porem de fre- 
chas ervadas. Suppõe-se què ignorão o segredo de fa- 
bricar o veneno, e não assaltão de noite. Estes são os 
inimigos, que temos de recear nesta viagem: principal- 
mente no rio dos SolimÕes, que presentemente in/estão 
em grande numero. 

XXXIII. ^ Outubra 1. Tínhamos passado a noite ante- 
cedente , depois de dobrada a ponta, que termina a ter- 
ia do poente do Madeira, encostados á margem austral do 



da Capitania do Rio Negro. 13 

Amazonas. A innumeravel multidão de mosquitos chama- 
dos neste paiz carapaná , de que abunda, nos cauzou incrí- 
vel mortificação: Outro flagelo desta viagem , e que he 
necessário toda a constância para o sofrer. Ao amanhe- 
cer continuamos a navegar pela mesma margem , rom- 
pendo impetuosas , e continuas correntezas. Nesta manha 
passamos a boca do rio Uautás , povoadissimo do JVKira ; 
e communicado com o Madeira por hum canal superior a 

villa de Borba. 

XXXIV. 2. Costeando a mesma margem tomos dor- 
mir á boca do Váquirí espaçozissimo canal , quesahindodo 
Amazonas pouco acima do lugar, em que nelle desagua 
o Rio Negro, torna a surgir ao mesmo dois dias de viagem 
superior ao Madeira. Deixamos aqui poisa corrente do Ama- 
zonas , seguindo o dito canal , não só por ser atalho , mas 
para nos livrar das correntezas chamadas de Poraquécoá- 
ra, isto he, buraco das tremelgas (torpedo) por serem 
frequentes no dito sitio. Ninguém ignora a terrível quali- 
dade deste peixe , que chegando a tocar o corpo , causai 
nelle hum estupor, privando-o de toda a acção, e que 
tem porisso cauzado a mofte a muitas pessoas. O Reveren- 
do Doutor Vigário geral desta capitania Joze Monteiro de 
INoronha no seu roteiro manuscripto da viagem das Ama- 
zonas nos segura, que neste estado ha tremelgas, que 
pezão mais de quarenta libras. Refuta a opinião de JVIr. 
Laurencini , que colloca as tremelgas na classe dos vivipa- 
ros, affirmando, que são oviparos, postoque depois de 
nascidos os filhos os cria entre as guelras, como íaz a 
peixe piráurucú. \.r m :•' r,ij 

XXXV. Porem Mr, Laurencini fallara das tremel- 
gas da Europa inteiramente diíTerentes das deste estado, 
e talvez que aquellas sejão viviparas. A tremelga^deste, 
continente he em forma de enguia, mas de extraordinária, 
grandeza. O entorpecimento he o mesmo, mas duvido da 
explicação deste fenómeno, tal qual a dá o author daObra^ 
— Cours. d^Hist. nat no tom. 5. pag. 104, e!05. daedic., 
em 12. de Pariz 1770. = Attribuindo-o á iigura do peixe; 
porque sendo os effeitos iguaes na da Europa ,e America, 
as figuras são inteiramente diversas. Os da Europa chatos, 
e os da America oblongos* 



*4 Bi AMO DA Viaôem 

XXXVI. 3. Ao amanhecer fomos seguindo a via» 
gem pelo sobredito canal , e não sem receio do Mura 
por termos visto vistigios recentes da sua assistência eiu 
alguns lugares. Por seis horas, e meia da tarde o tínha- 
mos vencido , e chegamos ao Amazonas. Ficamos neste 
lugar para na, manhã seguinte atravessarmos o rio, e se* 
gmr viagem pela sua margem do norte. O rio Amazo- 
nas da íoz do Rio Negro, paracima , se chama pelos Por- 
tuguezes Sokmoes , denominação que tira da nação Sorí- 
mao, que o habitava, cujos restos ainda se achão no lu- 
gar de AlveIlo& Não he novo, que hum rio, que passa 
por diversas províncias , tome também differentes nomes . 
e na America he muito vulgar appellidarem-se os rios dos 
nomes das nações dominantes , que os habitão , ou habita- 
rão. 

XXXVII. 4. Entramos pois neste dia a navegar o 
famoso Sohmoes , nome que daqui em diante daremos al- 
gumas vezes ao nosso Amazonas. Seguimos a sua margem 
septemtnonal , passando em toda esta manhã impetuozas 
correntes , que a remo custavão a vencer. Foi pouco agra- 
dável o dia de hoje; porque alem das continuas corrente- 
zas, toda a margem , que era necessário seguir em pouca 
distancia da terra, estava embaraçada de grossíssimos tron- 
cos , e ramos de arvores , ou arrojadas do rio , ou cahi- 
das da terra da mesma margem. Esta estava continuamen- 
te desabando em largas porções. Passávamos por baixo de 
arvores altíssimas, que já ameaça vão momentânea cahida; 
porque 6 terreno pouco solido , as raizes já á superfície, 
e a agua sucessivamente minando, assim o indicavão , e 
a cada passo se vião terras precipitadas de fresco. Este 
Jje hum dos grandes perigos desta viagem , e que tem si- 
do a cauza de muitos naufrágios com perda de innume- 
raveis vidas. 

XXXVIII. Perseguio-nos no dia de hoje a praga 
do pium , insecto de corpo minutíssimo , mas cuja morde- 
dura faz huma chaga, tamanha da cabeça de hum alfi- 
nete , precedendo cruelissima dor. As minhas mãos, e 
caraso em hum dia , estavão já cheias de chagas. A dif- 
iereUça deste mosquito aocarapaná consiste , em que o pium 
be mais pequeno , e somente morde de dia, e qualquer 



da Capitania do Rio Negro. £f 

roupa o defende. O carapaná porem morde de dia, e 
de noite , e passa três dobras de qualquer roupa excepto 
a seda bem tapada. Os Judios de algumas nações costu- 
mão cobrir-se de massas, e betumes, que prepárão para 
este fim , e que ao mesmo tempo lhes serve de ornato. Ha 
também a mutuca, mosca grande, que somente persegue 
de dia , e faz com a sua mordedura huma chaga. A mu- 
ruçóca he outra espécie de carapaná. O mariuim , he hum 
insecto quasi invisível por pequeno , que aflige com as 
picadas, easua hora mais ordinária he ao pôr do Sol. Es- 
tes são os hospedes , que todos os dias e noites nos vinhão 
comprirnentar, sendo o carapaná o mais importuno,^ por 
inquietar na hora do sono, e o piúm o mais terrível, 
porque as suas venenozas picadas tem cauzado a morte a 
muitas pessoas , principalmente aos índios , que andão nús 
no mato. 

XXXIX. 5. Na manhã deste dia passamos junto á 
boca do canal chamado Guariba , que communica o So- 
limões com o Rio JNegro , sahindo hum dia de viagem aci- 
ma da foz deste , e poronde se segue a navegação na en- 
chente. A's três da tarde apertamos no lugar, em que es- 
teve á poucos annos o pesqueiro estabelecido para subsis- 
tência da guarnição da capital desta capitania , por ser 
abundantíssimo de tartarugas , o qual se mudou por cau- 
za das continuas incursões dos Muras , e como poraqui 
costumão cometer as suas hostilidades estes atrocíssimos 
piratas, demos ordem á nossa defeza. Fica adiante em pou- 
ca distancia o rio Manacapurú , e antes delle huma rapi- 
díssima correnteza, em cuja passagem he que os temía- 
mos. Estava huma alta summaumeira , arvore, em que 
clles costumão fazer as suas atalaias , e naquella mesma 
muitas vezes o tem feito , como nos avizou o piloto expe- 
rimentado nesta viagem. Mandamos a terra hum soldado , 
c índios armados, e depoisque derão sinal, que não ha- 
via nada , entramos a passar a correnteza a remo com in- 
crível esforço dos índios. Demos logo em huma pedra, e 
tocou a canoa com tanta força , que nos vimos quasi so- 
sobrados, e a não ser a embarcação nova, e forte era im- 
possível o não abrir. Tomou-se novo esforço , e continua- 
mos a remo, mus tudo foi inútil. Puxou-se a canoa á.cor» 



» 




ió* 



Diarto da Viagem 



àa, ; mas toda a diligencia de huma hora se maiogron. 
Em fim depois de muito trabalho dos índios neste parti- 
cular destríssimos se chegou a vencer. Logo acima ficava 
nova correnteza , que se passou com menor difficuldade 
postoque sempre á corda , fomos descançar á boca do rio 
Manacapurú. He este rio de agua preta: entra na margem 
septemtrional do Solirnoes , não arroja muitas aguas ; po- 
rem he abundante em salsa parrilha, óleo de cupaiva , 
e cacáo. Seria coinodissimo lugar para se formar huma 
povoação, e que muito utilizaria esta capitania, senão 
dificultassem este estabelecimento as hostilidades do gen- 
tio Mura: povoação de que se necessita para encher o in- 
tervalo despovoado , que medêa da foz do Rio Neo-ro até 
o Coarí. 

XL. Fizemos neste dia boa pesca de pirápitinga , ex- 
cellente peixe, grande, chato, e de escama; de tamba- 
quí , que he quasi similhante áquelle , e só differe em 
ter este a escama mais grossa, e de cor amarellada 5 de 
piráíba, peixe de extrema grandeza, edepelle. Hum des- 
tes saltou na canoa , quando vinha navegando , e com tan- 
ta forca, que chegou a quebrar algumas obras, tendo a- 
temorizado a todos pelo repentino , e inopinado salto. 

XLL 6. Na noite antecedente descançamos, passa- 
da a boca de Manacapurú. Na madrugada deste seguimos 
viagem. Ao raiar do sol aportamos em huma dilatada praia, 
ao que nos convidou a multidão de gaivotas , que a ro- 
deavão , para o fim de lhes tirar os ovos, que em innu- 
meravel numero de ninhos estavão semeados pela dita 
praia: juntamente os ovos de taracajás. Os ovos das gai- 
votas são inteiramente similhantes no sabor aos da gali- 
nha. A casca he fina , e toda cheia de pintas pardas , e ne- 
gras. 

XLII. Os do taracajá são brancos, e a sua casca he 
mais membrana, doque casca. O taracajá he huma es- 
pécie de tartaruga mais pequena , com a concha superior 
mais convexa. Logoque as praias entrão a descobrir, sa- 
nem os taracajás a desovar nellas , largando até vinte e 
quatro ovos. / 

XLIII. Alem destas qualidades de ovos , tem sido 
nesta viagem muito vulgares os do mutúm , que exce r 



I â. J — l 



BA Capitania do Rio Negro. 17 

dem em grandeza os do perum , e os do camaleão , animal se- 
melhante ao lagarto , que os índios comem , e os ovos delle. 

XLIV. Ioda a margem do rio, que hoje corremos, 
estava cheia de vistosos canaveaes , de que os índios fazem 
as suas frechas. 

XLV. Foi abundante a caça de mutuns , marrecas, 
e gaivotas ; mas todos estes divertimentos ficarão dissabo- 
reados com o accidente de se introduzir a canoa entre cois 
páos , que por estarem debaixo da agua , não era possivel 
evita-los. Vinha muito seguida, e por essa razão mais pe- 
rigoso o toque. Custou indizível trabalho a desembaraça-la, 
sendo necessário tirar-se da popa com cordas ; pois ficou 
tão sujeita entre os dois páos, como se de propósito alli a 
encalhassem. He este hum dos grandes riscos, a que estão 
expostas as embarcações , e que tem feito naufragar irre- 
mediavelmente a muitas, e principalmente quando o páo , 
em que tocão , está de ponta para a embarcação. 

XLVI. A 1 noite fomos portar á boca do lago Tara- 
cajás , para juntamente nos livrarmos de huma trovoada, 
que ameaçava; porém pouco tempo nos dilatámos , porque 
foi tanta a praga de mosquitos earapanás , que mudámos 
de lugar, continuando a navegação por huma noite tene- 
brosa. Chegámos ao lugar , que nos pareceo seria mais li- 
vre da praga , mas ficámos enganados , porque havia 
mais. Ninguém pôde dormir , e pelas duas horas da ma- 
drugada principiámos a navegar. 

XLV II. Desesperada situação até o meio clia ! por- 
que o carapaná , que ficou da noite antecedente , conti- 
nuou a fazer-nos guerra , juntamente com innumeravel 
pium. Ao meio dia chegámos ao Guajaratlba, onde ante- 
cedentemente estava a povoação de Arvellos ; situação 
muito fértil em cacáo. Adiante fica huma enseada cheia 
de voltas , e resacas , que dão origem a varias corrrente- 
zas , por causa dos combates das forças centrífugas , e 
centrípetas das aguas. A huma destas correntezas chamão- 
lhe na lingua dos índios J urúparí-pindá , que quer dizer 
anzol do diabo, emallusão á sua impetuosidade, como que 
ao passa-la puxasse o diabo pelas embarcações para traz , 
e as não deixe surgir. Com incrivel valentia dos índios a pas- 
samos a remo. 

C 





i8 Diário da Viagem 

XLVIII. Acabada a enseada , passando junto de hu- 
ma ilha rodeada de vistozos paizes , nos accometeo huma 
horrível trovoada, perigoza naquella situação por cauza 
dos baixios. Vimo-nos porem obrigados a correr com ella t 
içada a vella a meio mastro , e outras vezes menos , e com 
ella chegamos defronte do rio Purú , aonde entrou a apla- 
car , e daqui atravessamos para a margem meridional a pro- 
curar huma ilha, quasi fronteira aboca do mesmo Purú, 
que por aquella parte desagua no Solimoes , na altura aus- 
tral de três gráos , e cincoenta minutos. Tem o Purú as suas 
remotíssimas fontes na cordilheira do Peru não muito dis- 
tante da cidade de Cusco , antiga capital dos infelices Incas 
senhores daquelle vasto império. Entre os rios tributários 
do Amazonas, elle dando-lhe extraordinária porção de 
aguas , he também o que produz nas suas margens , e ex- 
tensas matas quantidade de cacáo , salsa parrilha , e óleo 
de cupaiva , géneros, que annualmente se lhe extrahem 
pelas embarcações das capitanias do Pará , e Rio JNegro , 
e em que consiste o seu principal commercio das drogas 
do certão : postoque o cacáo costuma produzir por annos 
alternados. Os indios das nações , que o habitão , são fra- 
cos , e nelles tem feito os Muras cruéis destroços. 

XLIX. Entre as mais superstições da nação Purús, 
he famoza a do rigorozo jejum expiatório , a que se entre- 
gão por huma lei de religião. Emquanto elle dura , ain- 
daque sobre venha alguma moléstia , não tratão de si , 
nem comem mais doque lhe he permitido no jejum ; de 
sorte que muitos morrem desfalecidos : sendo necessário 
aos que vivem na nossa povoação de Arvellos acautellar- 
Ihes o tempo deste jejum , para os livrar da morte fazen- 
do-os comer á força. O seu antigo nome era Cochiuuará, 
que ainda conserva huma das suas bocas. São quatro , as 
poronde desagua. Era antigamente povoadissimo , e as suas 
margens se achavão cheias de maiz , e mandiocas. JNelle, 
conforme referem algumas relações , habitavão gigantes de 
dezeseis palmos de altura. 

L. 8. Fomos nesta manhã seguindo a margem do 
sul , para evitarmos o transito das correntezas chamadas 
Aruanácoára, isto he , buraco do peixe arauaná , ali mui- 
to frequente. O peixe arauaná he comprido , mas estrei* 



da Capitania do Rio Negro. 19 

to, chato, escamozo, de bom gosto; porem cheio de es- 
pinhas. A's sete da manhã avistando-se huma praia, enel- 
la multidão de tujujús , ave de que já falíamos, desce- 
mos para lhes atirar, e juntamente fazer huma pescaria. 
Com quatro lanços de rede pescamos innumerayeis espé- 
cies de peixe : principalmente jandihás , surubins , pirá- 
inambus, piráaráras , vacús , uacaris , pirapucús , piraan- 
dirás , e outros. O piráiuambú he de delicado gosto. A 
escama do uacarí he huma concha unida , postoque de 
figura ordinária de peixe. A sua boca he hum buraco, 
que anda sempre na terra, e sem divisão de queixos. O 
piráandirá, ou morcego , tem no queixo inferior dous den- 
tes agudíssimos, e compridos, e com o focinho semelhan- 
te ao do morcego. 

LI. De tarde tornámos a procurar a margem do nor- 
te , navegando com algum vento , encontrando porem bas- 
tautes baixios , ao atravessar para as ilhas , sendo necessá- 
rio passar a canoa á vara por largos espaços. Viemos esta 
noute dormir defronte deCochiuuará, que como fica dito 
he huma das bocas do Purús distante oito legoas da prin- 
cipal , e que nos ficava na margem opposta. 

LIl. 9. Querendo navegar na madrugada, hum for- 
tíssimo vento, que soprava pela proa, nos obrigou a re- 
colher. De manhã continuámos, postoque ainda com bas- 
tante vento , algumas correntezas , e não poucas terras 
cahidas. 

LIII. A's oito da noute passamos aboca do lago Cu- 
daiás , e fomos dormir á ponta da terra , que termina a 
enseada , em que elle desagua , que he pelo norte. O Cu- 
daiás he hum lago extenso. Recebe aguas de outros vá- 
rios lagos. Esta boca tem sido tida ( postoque erradamen- 
te ) pela inferior do Jupurá. IS este celebre lago tem ho- 
je assíduo domicilio o gentio Mura, e daqui extendem as 
suas incursões ao Rio Negro pelo Uniní , e Quiyuní , que 
ambos desaguão nelle , e tem o seu principio próximo aos 
lagos do Cudaiás. He abundante de salsa parrilha. Nas 
dilatadas praias das suas vizinhanças se fazem annualmen- 
te muitos mil potes de manteiga de tartaruga , que nellas 
desovão , que he hum dos lucrosos ramos do commercio 
desta capitania. 

C 2 




2© Diário da Viagem 

LIV. 10. Serião três horas da madrugada, quando 
partimos. Ao amanhecer avistámos na margem austral a 
boca (ioCoyúuaná, huma que dá sabida ás aguas do Pu- 
rús distante da principal deste quatorze legoas , e meia. 
Foi muitas vezes passada acanoa ás varas ; porque os mul- 
tiplicados baixios, e restingas não da vão lugar á força 
do remo , e as rápidas correntezas do seio do rio , obriga- 
vão a seguir necessariamente a margem. Navegava-se pe- 
la do norte , que ás onze deixámos com pouca distancia da 
segunda barra do Cudayás , e entrámos a procurar a do 
sul , introduzindo-nos por entre duas ilhas , até onde ter- 
minava a da esquerda , e alli descançámos. Continuou-se 
a viagem pelas duas da tarde, seguindo hum canal for- 
mado pelas ilhas , que girava por vários rumos. Erão es- 
ias ilhas de vista alegre ; porque despidas de densos arvo- 
redos , que rodeão a margem do rio , se achavão unica- 
mente em partes copadas de floridos canaveaes , e em ou- 
tras revestidas de agradáveis bosques de ambaubeira , e 
os claros alcatifados de formozo verde da curta canabra- 
va. He a ambaubeira arvore de merecimento. A casca do 
seu tronco , e ramos he esbranquiçada. Separa muito os 
ramos , e nelles he pouco espessa a folha , a qual tem se- 
melhança com a da figueira. O fruto das mansas he hum 
cacho de uvas, cujos bagos , do tamanho, e côr de hum 
figo preto de mediana grandeza , são de doce , e gcstozo 
sabor. Cada cacho tem até cincoenta bagos. A película, 
que rodea o bago , he áspera , e se lhe extrahe para co- 
mer a fruta. 

LV. A's cinco da tarde sahimos daquelle canal, e 
principiámos a costear a margem do sul. Fica neste lugar 
hum extenso caçoai plantado pela natureza, que agora es- 
tava em flor , e prometia abundante colheita. A elle vem 
annualmente as canoas do commercio fazer as suas cargas. 
Entra daqui a correr a dilatada enseada chamada do Ca- 
mará , que fomos rodeando até nove e meia da noute , e 
aportámos em huma ilha junto da boca do rio Arú, que 
pelo sul nella desagua. O Arú he outra barra do Purús. 
Grassão por esta paragem frequentemente os Muras. 

LVI. 11. Toda a noute de hontem , e a maior par- 
*4è da manhã de hoje gastamos na enseada do Camará. Com 



■ 



da Capitania do Rio Negro. 11 

á ardência do sol veio huma infinita multidão de piúm , 
que nos atormentou com as suas venenozas picadas. . Pas- 
ta este vilissimo insecto na flor do uasacú , arvore ve- 
nenosa , que subitamente mata homens, e animaes. Del- 
ia uzão os Índios para pescar. Como por aqui erão muitas 
aquellas arvores porisso também se encontrou tanto piúm. 

LVÍI. Depois de algum descanço desde as onze até 
ao meio dia, continuámos a viagem para nos aproveitar 
de hum bom vento , que de popa nos servia , navegando 
quasi sempre por entre ilhas. Estas são aquellas famozas 
ilhas tão povoadas pela nação Jurímauás no tempo da via- 
gem de Pedro Teixeira, ehoje inteiramente deshabitadas. 
A. nação dos Jurímauás era a mais numerosa , e belicosa 
do rio Amazonas : Eila oceupava sessenta legoas de terra 
na margem do sul, alem das ilhas adjacentes. Quando pas- 
sou o nosso incomparável Pedro Teixeira o esperarão sem. 
medo algum , ao mesmo passo , que as mais nações de ín- 
dios fugião para o interior da terra : derão-lhe viveres , com 
que chegou ao Pará , e lhe fizerão boa hospedagem. Em 
3 709 tínhamos ainda^huma povoação dos Jurímauás no 
sitio chamado Táyaçutiba fronteira ao rio Jurúuá , aqual 
foi assaltada pelos jesuítas hespanhoes , levando todos 03 
índios, com que fundarão a sua povoação, que conserva 
o nome daquella nação. .No lugar de Arvellcs ainda hoje 
se achão alguns poucos Índios delia. 

LVIII. A^s cinco da tarde atravessámos aboca do 
Mamiá , que pelo sul se mete no Amazonas. He de agua 
preta , habitado de Muras , e fértil em cacáo. Navegámos 
até ás dez da noute , ao que nos convidava a beila clari- 
dade da lua. Dfscauçámcs na situação chamada Paricáti- 
ba , que quer dizer lugar aonde he abundante a arvore 
paricá , cuja fruta torrada , e reduzida a pó subtil he uni- 
versalmente o mais estimado tabaco dos índios, e do qual 
uzão nas suas festas chamadas Parasse, cauza do paricá, 
e para as quaes tem destinado nas povoações huma gran- 
de caza , sem repartição alguma, e denominada também, 
do paricá. A ceremonia desta festa he na forma seguinte. 
Primeiramente se açoutão huns aos outros com hum azor- 
rague feito de couro de peixe boi , anta , ou veado , e em 
falta disto de pita bem toícida , e do comprimento de hu- 




22, DlARiO DA VlAGEM. 

ma braça. Na ponta lheatão huma pedra , ou outra qual- 
quer matéria solida , que fira. Com este instrumento se 
acoutao dous a dous , estando hum em pé com os braços 
abertos , emquanto o outro o fustiga á sua vontade , e 
logo a seu turno o açoutado faz a mesma operação ao 
açoutante. Gastão-se oito dias nesta cruelissima cerimonia, 
e no emquanto as velhas preparão o paricá , eas mais mu- 
lheres fazem o vinho de frutas, ebeijú , chamado payaua- 
rú. Finalizada a função dos açoutes , se entra a tomar o 
paricá , sendo companheiros neste prazer os que o forâo 
nos açoutes. modo de tomar o paricá he desta forma. 
Cada hum dos companheiros tem seu canudo na mão cheio 
do pó , e aplicando huma das extremidades aparte direi- 
ta do nariz do companheiro , pela outra sopra com incrí- 
vel força , e logo enche novamente o canudo , e repete a 
operação na parte esquerda. outro companheiro faz lo- 
go o mesmo. Dura este exercício todo o dia , e principia- 
se logo a beber o vinho , que dura toda a noute. He tão 
violenta a força do paricá , e do vinho , que faz cahir 
quasi mortos todos os que os to mão , sucedendo muitas ve- 
zes morrerem alguns soffocados do paricá : porem os que 
acórdão, passada a bebedice, tornão de novo a conti- 
nuar a festa pelos oito dias que ella dura. Esta festa he 
annual. He a recruta de novos soldados , ou aprezentação 
de rapazes para o estado varonil. 

LIX. 12. Antes do romper da alva seguimos a via- 
gem pela mesma, costa meridional, para entrarmos no rio 
Coarí , que por aquella margem paga apenção das suas 
aguas ao nosso Amazonas. Ao chegar do dia fomos logo 
avistando as altas e escarpadas barreiras , compostas de 
barro vermelho , que rodeão aquella costa : lugares pró- 
prios para os assaltos dos Muras , e aonde tem tirado mui- 
tas vidas: porisso se duplicou a nossa vigilância. 

LX. Erão já quatorze de continua, e fatigante via- 
gem , depoisque sahimos da villa de Borba no rio Ma- 
deira , em huma distancia não menos, que de cem legoas , 
sem ver mais que agoa , terra , e irracionaes , sem encon- 
trar ao menos hum passageiro. Tudo nos fazia appetecida 
a chegada ás povoações , não havendo huma só naquelle 
dilatadíssimo inter vallo , a que pudéssemos aportar , falta 



wrwam* 



, da Capitania do Rio Negro. 23 

bastantemente nociva ao bem da navegação , do commer- 
cio, e augmento desta capitania, eque só pode achar re- 
médio na inteira destruição do gentio Mura, que impede 
os estabelecimentos naquellas terras , aliás fertilissimas. 

LXI. A*noute entrámos pela boca do Coarí , a qual , 
depois de se ver a largura interior do rio, não parece mais 
que hum canal por onde desagua hum lago. Com effeito 
em brevissima distancia principia o rio logo a formar de 
li um a e outra margem extensíssimas enseadas , que chegão a 
dar-lhe duas legoas de largura ; e como este rio em pou- 
cos dias de viagem começa a coangustar-se , faz com que 
pessoas julgão ser laum lago no lugar da sua larga bahia. 
O Coarí he navegável hum rnez de viagem. Corre do sul 
ao norte , e entra no Amazonas na altura austral de quar 
tro gráos. Para formar aquella dilatada bahia , concorrem 
os rios Urucúparauá , eUrauá, que pelo occidente se unem 
ao Coarí. O peixe deste rio he muito saboroso. As suas aguas 
são pretas na apparencia , vistosas as praias , que o bordão. 
Foi antigamente povoado de varias nações , que o desam- 
pararão, depoisque os Muras estenderão até ali as suas 
correrias. 

LXII. Navegámos pelo Coarí até ao meio dia , e che* 
gamos ao lugar de Arvellos situado na sua margem orien- 
tal a quatro legoas em distancia da barra. Depoisque juu* 
to a hum riacho, que estende huma larga praia, se se- 
guem prolongadas h limas barreiras pouco altas , que são 
as extremidades da planície , em que está assentado aquel- 
le lugar, correndo em huma só rua por toda a extenção 
da mesma praia. Esta he a quarta situação , que tem tido 
este lugar, tendo sido mudado de varias paragens do Ama- 
zonas por causa da praga dos mosquitos, e dos Muras. He 
porem muito sugeito a trovoadas, que com grande fúria 
ali batem. Se esta situação ficasse roais próxima da barra, 
se poderião aproveitar os seus habitantes das terras do Ama- 
zonas , principalmente das ilhas para a plantação do cacáo 5 
porque as visinhas ao lugar são inundadas de formigas, 
e não lhes sendo possível separarem-se para longe com o 
receio do Mura, causa mencs abundância na povoação, 
inutilizando todo o género de plantações. 

LXIII. As nações de índios , de que se compõe este 



_- 









~^- 



2,4 Diário da Viagem 

lugar sao : Sorimão , Júma , Passe , Uayupí , írijú , Purú , 
Catauuixí , que com alguns moradores brancos fazem hum 
avultado numero. 

LXIV. Os Catauuixíz herdão humas manchas bran- 
cas sobre a cútis de diversas figuras , e em diíferentes par- 
tes do corpo , como pés, mãos, pescoço, cara &c. Não 
concorre para isto artificio algum , nem tão pouco aquel- 
las manchas acompanhão os partos , quando nascem ; mas 
depois he que principião a sahir em crianças , adultos , e 
alguns , que já passão de vinte annos de idade , e em outros 
se não conhecem. He porem digno de notar , que estas man- 
chas se commanicão como contagio a outras pessoas. Exami- 
nem os filósofos , e professores da historia natural a cauza des- 
te prodigiozo fenómeno , que eu não posso comprehende-lo. 

hXV. Grassa vão neste lugar funestamente as bexi- 
gas , aindaque já estavão terminando. Alem dos indios , 
que morrerão , tinhão desertado muitos, principalmente 
da nação Purú , com medo delias. Medo bem fundado ; 
porque as bexigas em indios he mal mortal , e de que ra- 
ros escapão. Attribue-se a cauza á dificuldade de erupção 
das bexigas, considerando-se , que a cútis dos indios he 
menos poroza ; porque andando continuamente nús , e ao 
ar, e quasi sempre dentro da agua , vem a ser huns ani- 
maies amfibios , e necessariamente hão de ter os poros do 
corpo mais cerrados. Seria couza felicissima , que se in- 
troduzisse nas povoações dos indios o fácil, e proveitozo 
methodo de inocular, ou enxertar as bexigas. Que milha- 
res de vidas se não pouparião ! 

LXVI. Tive aqui grande numero de prezentes de 
varias frutas , que as indias com interessada liberalidade 
me trouxerão. Ananazes dulcíssimos, ede varias espécies , 
fruta a que a natureza deo a coroa paraque se conheces- 
se , que era o rei. delias , e porisso o celebre Capucho (a) 
que com as mais exquisitas , e esdrúxulas allegorias es- 
creveo das frutas do Brazil lhe chama =: O Sr. Dom Ana- 
náz áz Maracujás de agradável gosto. A arvore de Maracu- 
já he a que em Portugal se chama vulgarmente dos mar- 

(a) Fr, António do Rosário liv. iotitul. Frutas do 3rax.il. impresso 
cm 1702. 



da Capitania do Rio Negro. 



^ 



tyrios. Engázes , que tem semelhança ao cazulo da fava , 
mas que são do comprimento de dous palmos e meio, è 
largura de dous dedos. Dentro deste cazulo se incluem por 
todo o seu comprimento muitos caroços da grandeza da 
ameixa , cubertos superficialmente de huma sustancia co- 
tanoza , e frigidissima , que he o que se come. Os indios 
fazem grande estimação desta fruta , que não deixa de ser 
saboroza , e há de diversas espécies. 

LXVII. 13. 14. Parte do dia de hoje com os dous 
seguintes me demorei neste lugar. 

Breve dissertação sobre o nome do rio Amazonas , e sobre a 
existência das mulheres Amazonas. 

LXV1II. Tinha eu lido no diário de Mr. de laCon- 
damine , que illustrou esta povoação com a sua prezença , 
as diligencias , que este erudito académico fez aqui para 
averiguar a verdadeira origem das celebres Amazonas, 
que derão cauza ao nome deste famozo rio. O que me sus- 
citou também a lembrança de fazer as minhas averigua- 
ções. O dito Condamine relata (a), que fallara neste lugar 
com hum indio , que teria setenta annos de idade , e que 
occupava certo posto naquelle povo: e este o assegurara, 
que seu avô , achando-se na povoação de Cuchiúuará ( hu- 
ma das bocas dos Furús , de que já acima falíamos) vira 
humas mulheres Amazonas, que tinhão vindo do rio Ca- 
jamé , com as quaes tratara, e communicára. 

LXIX. Perguntando pelo dito indio achei , que era 
o sargento mór da ordenança Joze da Cesta Facorilha , 
já falecido : porem outro indio do dito lugar chamado Jo- 
ze Manoel alferes da ordenança, homem já de setenta an- 
nos para cima , e de bom propósito , natural da diía anti- 
ga povoação do Cuchiúuará ( que já hoje não existe, por 
se ter mudado para este lugar de Árvellos ) me assegurou 
ter ouvido dizer muitas vezes ao nomeado sargento mor , 
o que este disse a Mr. de la Condamine. Se^urando-me 
alem disso , que era neste rio constante entre os indies a 

(a) Extracto do diário da viagem do Amazonas: pag. 56. Edic* 
Hespanh. de Amsterd. 1745. 

D 



— __ 



7.6 



Diarío da Viagem 



tradição da existência das mulheres Amazonas, do qual 
se retirarão , entranhando-se nas terras do norte delle , 
da boca do Rio Negro para baixo. ~ 

LXX. Quem não he inteiramente estrangeiro na his- 
toria da America portugueza , e hespanhúla , não ignora 
que o rio Amazonas tem tido diversos nomes. O que os Ín- 
dios lhe davao era Paranáuasú , isto he , grande rio. Os 
Pinções, que forão os primeiros que virão a sua extensís- 
sima barra, lhe chamarão Mar doce. O nome de Maranhon , 
appellido hespanhol , não podia deixar delheser dado por 
algum descobridor daquella nação pela parte do Períi. 
Sobre o de Orelhana, e Amazonas diremos agora. 

LXXI. O Marquez Francisco Pissarro , celebre con- 
quistador do Peru , mandou aseu irmão Gonsalo Pissarro a 
descobrir o paiz da canella ; ou-, como outros querem , o la- 
go dourado, do qual ainda fallaremos. Deu-lhe por offi- 
cial nesta expedição ao capitão Francisco de Orelhana. 
Depois de alguns mezes de viagem , desertou este na oc- 
cazião , em que o seu commandante o tinha mandado adian- 
tar , e chegando á corrente do novo rio se entregou a 
ella , e a seguio até o mar. Então he que lhe deu o nome 
de Orelhana , appellido seu. E sendo acoinmetido na sua via- 
gem junto aboca do rio Nhauíondás , que desagua no Ama- 
zonas na altura de dous gráosao sul, por huns indios va- 
lerozos , entre os quaes peleijavao também mulheres, cha- 
mou a estas mulheres Amazonas , e ao rio deu o mesmo 
nome, que perdendo todos os mais antecedentes hoje ain- 
da conserva. Esta a verdadeira origem do nome do rio. 

LXXII. Muito se tem discorrido sobre a existência 
das Amazonas americanas, da sua republica, exclusiva 
de homens fora do tempo determinado para o congresso , 
e a sua semelhança com a das asiáticas. Ninguém igno- 
ra o que escreverão sobre esta matéria Laet , Ralcigh , 
Cunha , Feijoo , Sarmiento , Coronelli , e Condamine. 

LXXIIK Os factos , que formão a baze dos seus dis- 
cursos , são os seguintes. A impozição do nome ao rio , que 
não he verosímil fosse arbitraria , e caprichosa ; o teste- 
munho do mesmo Francisco de Orelhana , e da não pou- 
co numeroza tropa de castelhanos , e indios , que o acom- 
panharão j a tradição constante entre os indios , e transrnik» 






da Capitania do Rio Negro. 27 

tida até o dia de hoje, acrescendo a prova destes factos ,' 
e circuinstancias, feita na Real audiência de Quito, e na 
cidade de Fasto , depondo nesta ultima huma índia em 
particular, que assegurou ter estado no paiz , onde esta- 
vão estabelecidas aquellas valerozas mulheres. Acresce 
mais a tradição, de que ellas se retirarão para o interior 
das terras, que hoje se charoão a Guiana, ou Goiana, 
sobindo pelo rio Trombetas, que entra no Amazonas jun- 
to a Pauxiz, cujas fontes são naquelle paiz. He também 
certo , que o interior do Goiana não está ainda descober* 
to, nem por portuguezes , nem por castelhanos , france- 
zes, ou holandezes, que são as nações, cujas colónias o 
rodeão , e assim não estando aquelle terreno descuberto , 
não se pôde afíirmar positivamente , que lá se nao conser- 
ve ainda hoje a republica amazonica , que o medo dos 
Europeos faria desamparar a terra nativa. 

LXXJV. Se são poucas estas conjecturas, formem- 
se novas sobre o que observou Cunha («) escriptor da re- 
lação da viagem do nosso incomparável capitão Pedro Tei- 
xeira. Eisaqui o que elle diz r~ Estes mesmos Topmam- 
bás nos confirmarão também o rumor , que corria por to- 
do o nosso grande rio das famosas Amazonas, das quaes 
tira o seu verdadeiro nome , e pelo qual he conhecido , de- 
poisque foi descuberto até o prezente , não somente pe- 
los que o tem navegado , mas pelos cosmógrafos, que del- 
le tem tratado. Seria couza bem estranha , que este gran- 
de rio tomasse o nome de Amazonas sem algum funda- 
mento racionavel ; mas as provas , que temos , para segu- 
rar , que ha huma provincia de Amazonas nas margens 
deste rio , são tão grandes , e fortes , que não se pode 
disso duvidar sem renunciar a toda a fé humana. — 

LXXV. Depoisque neste lugar refere as averigua- 
ções feitas em Quito , e Pasto sobre esta matéria , contí- 
nua — Mas eu não posso callar o que ouvi coro meus 
ouvidos, e que quiz verificar, logoque me embarquei 
neste rio Amazonas. Disserão-me pois em todas as povoa- 
ções , poronde passei , que havia mulheres no seu paiz. 
como eu lhas pintava , e cada hum em particular meda- 



I 



(«) Cap. 70 , e 71. na tradução de Gombrevil. 



\ W 1 




28 DiA rio da Viagem 

va delias signaes tão constantes , e uniformes , que se. a coti- 
za não he assim, he precizo , que a maior jnentira passe 
em todo o mundo novo pela mais indubitável de todas as 
verdades históricas. 

• L ^ XV1 " Trinía e seis le goas abaixo desta ultima 
aldeia dos Topinambás (esta lie a aldeia dosTopinambás 
de que já falíamos no §15.) descendo pelo nosso rio Ama- 
zonas encontra-se da parte do norte outro , que vem da 
província das Amazonas, e que he conhecido pela gente 
do paiz com o nome de Cunuriz ( Nhamundás prezente- 
jnente , e he aonde Orelhana vio as mulheres guerreiras). 
Este rio toma o nome dos Índios , que habitào mais pró- 
ximos á sua boca. Superiores a estes estão os Apótos, que 
iallão a língua geral do Brazil , mais acima estão os Ta- 
gàns, e depois osGuacaris que he o povo feliz, que go- 
za o favor das valerozas mulheres Amazonas. Tem as suas 
povoações sobre montes de prodigiosa altura. Estes mon- 
tes existem no lugar indicado, e se chamão vulgarmente 
a cordilheira da Gojana , que corre ao longo do Amazo- 
zas: entre os quaes ha hum chamado Tacamiába, que 
se eleva extraordinariamente sobre os outros, e que he 
estéril por ser muito batido dos ventos. Estas mulheres 
se tem sempre conservado sem soccorro de homens, e quan- 
do seus vizinhos lhe vem fazer visita no tempo assignala- 
do , eílas os recebem com armas na mão , que são arcos , 
e frechas, para não serem surprendidas ; mas logoque os 
conhecem, vão todas de tropel as suas canoas, aonde ca- 
da huma pega na primeira líamáca , que encontra, e vão 
prende-la em sua caza , para neíla receber o dono. No fim 
rie alguns dias , voltão para as suas cazas estes novos hos- 
pedes , e não faltão de fazer igual viagem na mesma es- 
tação. As filhas, que nascem deste congresso, são criadas 
pelas mais , instruídas no trabalho , e no manejo das ar- 
mas: quanto aos filhos não se sabe bem o que fazem àel- 
les; porem eu ouvi dizer a hum índio, que se tinha acha- 
do com seu pai nesta assembléa , sendo ainda rapaz , que 
no anno seguinte dão aos pais os filhos machos, que pari- 
rão. Com tudo commumente se crê, que ellas maíão todos 
os machos, o que eu não sei decidir. Seja o que for, el- 
las tçm thesouros no seu paiz , capazes de enriquecer todo 






da Capitania do Rio Negro. ny 

o mundo. A barra deste rio, ein cujas margens habitão 
as Amazonas, está em dous gráos e meio de altura meri- 
dional. — 

LXXVIÍ. Aqui tem os -apologistas da existência das 
Amazonas americanas argumentos, e razões convincentes 
para firmarem a sua opinião. 

LXXV1JI. Se eu devo agora também dizer o que 
me parece , confesso , que não cabe no meu entendimento 
igual opinião. E se examinar- ir. os esta matéria pela regra 
da verdadeira lógica, e solida critica, devemos assentar, 
que a existência das Amazonas da America he huma da- 
quellas preocupações populares, que achando fundamen- 
to no maravilhoso , que o povo ama, se propagão com 
extraordinária facilidade. 

LXX1X. Que couza mais dificultoza de se conceber 
por qualquer entendimento são , que huma republica de 
mulheres, que habitem na zona tórrida, governando-se 
por si , sem admittirem v^rão , senão em certos dias do an- 
uo ? Que cauzas moraes podemos imaginar, que sejão 
tão efficazes para vencer a quasi irresistível forçado clima? 
O animo he summamente agitado nos climas cálidos por 
tudo , o que he relativo á união dos dous sexos : tudo con- 
duz a este objecto, diz hum jurisconsulto filosofo, (a) O 
certo he , que o alvoroço, com que ellas recebião os hos- 
pedes , e que Cunha jios relata , não mostra , que lhes não 
era indiferente aquel la união? 

LXXX. JNão se acha hum ar de fabula naquella sin- 
gular divisão dos filhos machos, e fêmeas , dizendo-se por 
huns , queosmatão, por outros, que osentregão aos pais? 

LXXXI. Qual he o verdadeiro lugar , que habitão 
as Amazonas? Orelhana vio-as no rio INhamundás. Oindio, 
que fallou a Mr. de laCondamine deo noticia, que as vio 
em Cuchiúuará, e que iinhão vindo do Caiamé , oue dis- 
ta do Nhamundás para cima de cento e tantas legoas , e 
aonde Orelhana as não vira passeando por aquelles des- 
trictos. 

LXXX1I. Mas que havemos de responder aosargu- 

— ■ [ - ■ ii i i ■■ ■ ' . ... 

O) Montesq. Esprit. des loix liv. 34. chap. 4. 




ir»'-? 




30 Diário da Viagem 

mentos da opinião contraria , principalmente aos factos af= 
firmativos , e positivos em prova da existência das Ama- 
zonas ? Porem que provas, e factos são suficientes para es- 
tabelecer o que se pretende provar, quando he hum in- 
verosímil ? Nenhumas provas são bastantes , semque pri- 
meiro se reduza o inverosímil a verosímil , que he quasi 
como huma questão prejudicial , que pede ànticipada , e 
previa resolução. 

LXXXIII. Não quero duvidar do facto, e dito de 
Orelhana. Mas quem pode ouvi-lo, sabendo a sua historia , 
que não discorra logo : que Orelhana, que desertou do exerci- 
to do seu general com a mais fea perfídia, necessitava de 
achar alguma capa, com que pudesse cobrir oseudelicto, 
fazendo-o ao menos esquecer com fingidas , e maravilho- 
sas narrações de sorte , que o mundo o tivesse como hum 
homem prodigioso. O que assim lhe succedeo na corte do 
Imperador Carlos V, para o que concorria o génio do sé- 
culo , em que fazião ruido as descobertas da America, e 
os ânimos dezejosos recebião com admiração toda a quali- 
dade de novidades , que vinhão continuamente daquella 
parte do mundo, E qual outra mais própria para atrahir 
a attenção universal , que a historia das Amazonas? 

LXXXIV". Os que tivessem algum conhecimento dos 
costumes dos selvagens da America , não ignoravão , que 
habitao nella algumas nações , em que as mulheres pele- 
jão juntamente com os homens, o que prezentemente suce- 
de com innumeraveis. Os Muturicús, que de quatro an- 
nos a esta parte hostilisão as nossas povoações do rio To- 
pajóz , trazem comsigo as mulheres, as quaes na occazião 
do conflicto lhes subministrão as frechas, como se obser- 
vou no combate , que com aquella belicozissima nação te- 
ve o anno passado o commandante da fortaleza daquelle 
rio, no qual sustentarão valerosamente o fogo , que se lhe 
fez por hum largo espaço de tempo. A nação Otomáca hu- 
ma das mais celebres do Orinoco leva as suas mulheres k 
guerra. O officio destas he aproveitar as frechas , que os 
inimigos disparão , e ervão , as quaes entregão' aos seus 
para novamente as lançarem aos inimigos. Eisaqui dous 
exemplos de Amazonas, e eisaqui quanto bastou, paraque 
Orelhana , succedendo-lhe o mesmo , tivesse fundamento 



da Capitania do Rio Negro. 



3 1 



para estabelecer a sua fabula, complicada cila com o que 
se dizia das Amazonas asiáticas, não foi necessário n ais 
para applicar ás da America, quanto se contava daquellas 
nas historias , que junto tudo ás circumstancias preponde- 
radas , e aos costumes dos índios , picpensos naturalmente 
a ficções e mentiras, iizerão criar raízes a esta opinião: 
favorecendo-a muito o gosto da nação Hespanhola , por 
quem tem sido transmittida , e apoiada para o maravilhozo. 
Basta de Amazonas , e prosigamos a nossa viagem. 

LXXXV. 15. Pelas quatro da manhã sahimos de 
Arvellos, e ás oito e meia entramos a navegar pelo Ama- 
zonas-, seguindo a margem do sul. IN a do norte nos ficava 
a boca do canal Juiçáras , que até aqui tem sido reputado co- 
mo boca do rio Jupurá , contando-se pela segunda ; sen- 
do que na verdade pelas averiguações , e exames, que eu 
fiz nesta viagem, não he mais que hum canal, que desce 
do outro, poronde se comunicão os lagos Amaná , donde 
elle sahe , e Cudayás , que o recebe pela dita margem do 
sul, poronde navegávamos ; também passamos a segunda, 
e estreitíssima boca do Coarí. De tarde fomos rodeando a 
costa de Tauána , terras altas , e abundantes em cacáo. No 
lado opposto nos ficava o canal Copeyá , que também com 
equivocação se julgava a terceira barra do Jupurá. A^nou- 
te fomos dormir á boca do canal Arauanaj formada por 
hum a ilha. 

LXXXVI. 16. Toda esta manha continuamos a na- 
vegação pela mesma margem austral , entrando algumas 
vezes pelos canaes , que as ilhas formavão , e fomos tão per- 
seguidos de Piúm , que he impcssivel narra-lo. De tarde 
tivemos igual ou maior perseguição. Cs Índios se chega- 
rão a impacientar , ao mesmo passo, que são bastantemen- 
te sofredores destes ineommedos. A maior parte das terras 
da margem, poronde passamos, erão altas , e compostas de 
barreiras vermelhas , e amarellas. Estas terras tiuhão si- 
do antigamente habitadas de índios. Passamos junto ás de 
Uarátapéra , isto he , lugar da aldeia de Uará , que a na- 
tureza tem transformado em hum caçoai. INão se pôde 
bem pintar, quanto seja agradável a vista destas barreiras, 
por cauza das suas cores relevadas pelo frondozo , e espes- 
so dos bosques , que á maneira de regulares balaustradas. 



m 

m 






mum 



».™ 



32 Diário da Viagem 

lhe ornao os cumes. Como por aqui são muitas as ensea- 
das 1 e ressacas, também se multipticão as correntezas , 
que a favor da baixa do rio passamos a remo. Aoanoute- 
cer , depois de dado algum deseanço aos Índios, continua- 
mos a navegação pela costa chamada da Tabatinga , que 
por nove horas tinhamos passado, e fomos dormir junto 
da boca de hum riacho. 

LXXXVÍL 17. Tendo navegado toda a manhã, 
seguindo a mesma margem passamos por onze horas as 
altas, e vistozas barreiras da costa do Mutúmcoára , que 
quer dizer , buraco ou lugar da ave mutúm. Erão aqui 
furiosíssimas as correntezas; porque a terra do norte bo- 
ja ao rio huma ponta em tanta distancia, que estreitando-o 
dá impeto extraordinário ás aguas comunicando-ihes a di- 
recção para a. outra margem. Tivemos a fortuna de favo- 
rável vento, e com veila , e remo em brevíssimo tempo 
tinhamos passado aquellas correntezas , e paramos a jan- 
tar na boca de hum canal formado pelas ilhas. Neste ca- 
nal desagua o rio Catuá , que ás duas da tarde avistamos. 
Corre este rio entre outeiros, os quaes são abundantes em 
salsa parrilha. Habita-o o gentio Mura. Fazia aqui o Ama- 
zonas grande largura. As terras da margem erãõ baixas, 
mas cheias de cacoaes. Para a noute fomos encontrando 
barreiras pouco altas. Por nove horas entrámos na boca do 
riacho Taruá , para nos livrar de huma trovoada, que do 
oriente nos sobreveio. Ahi passamos a noute entre trovões , 
e agua , que durou até ao amanhecer com grande incom- 
modo nosso. 

LXXXVHI. Já de manhã entramos a navegar. AV 
sete e meia passamos a boca do riacho Camuçuá , depois 
a Giticaparaná , ou rio das batatas, onde medea huma ilha, 
que prolongando-se forma hum canal. Na margem do nor- 
te nos ficava outro chamado Uananá , tido pela quarta bo- 
ca do Jupurá , mas também erradamente. Corre logo pe- 
la do sul porondè navegávamos , o riacho Itáuarâna , ao 
qual se segue o rio Caiam é , aonde chegamos* ao meio 
dia, e ahi descançamos, O Caiamé, postoque a sua bo- 
ca não seja muito espacoza , não traz comtudo pequeno 
cabedal de aguas. Em pouca distancia da barra, e ain- 
da á vista delia começa a alargar-se á maneira de lago. 



da Capitania do Rio Negro*. 3$ 

Era tal o cardume de peixe, que fazia incrível estrondo 
com as pancadas de innumeraveis botos, piráurucús, e 
outros peixes de extrema grandeza, que davâo caça aos 
pequenos. Este rio he habitado de gentio Mura , e no mes- 
mo lugar em que nós aportamos , tinha á pouco tempo mor- 
to duas pessoas, e defronte proximamente htinia. Tem es- 
te rio algum cacáo , e salça parrilha. 

LXXX1X. De tarde fomos navegando por entre di- 
versas ilhas, na verdade ameníssimas por cauza da agradá- 
vel verdura de differentes arvores, entre as quaes reina- 
vão as ambaubeiras. Junto da agoa estavào dispostas em 
elegante ordem as avairánas belíssimo arbusto. Passáva- 
mos próximos as bocas dos riachos Pu punha , Genipáva , 
Seneinbvparaná , ou rio dos Camaleões, e fomos dormir 
não muito distantes da barra de Tefé. 

LXXXX. 19. Principiamos a navegar antes de ama- 
nhecer, e ás seis da manhã entramos pela boca de Tefé. 
Corre este rio na sua barra com magestade ; porque huma 
ilba la parte depoente, mas ainda no Amazonas, a engi an- 
el ece, estreitando-se depois algum tanto, segue-se o largo , 
que vem sahindo da grande bahia , que este rio forma 
com largura de legoa e meia. Postoque a estação pedisse, 
que este rio estivesse já vazio , com tudo ainda estava mui- 
to cheio, e lhe faltava o principal ornamento de suas mar- 
gens, que são- as alvíssimas praias, que costumão rodea- 
lo : mas em lugar delias por toda a sua enteada até á ex- 
tensa bahia, o cerca vão meias alagadas as araçaranas, 
vistozo arbusto, cujas flores brancas, e cheias de innu- 
meraveis estâmes amarelos exhalavão fragantissimo chei- 
ro. O Tefé desce do sul para o norte. He navegável até 
dous mezes de viagem , aiiidaque- passados poucos dias não 
sofre embarcação grande. Produz salsa parrilha , e por el- 
le navega o gentio Mura, desterradas as nações, que antes 
o habitavão. 

LXXXX I. Pelas oito da mesma manhã chegámos 
a villa de Ega , que oceupa a margem oriental daquelle 
rio no lugar da maior largura da sua bahia, entre hum 
pequeno riacho, que desagua no Tefé, e que fecha o la- 
do oriental da villa, e huma ponta da parte do poente. 
Forma a terra hum semicírculo, que banha o rio. Esta 

E 



"-F 



"■■ 



"34 DíARIO DA Vi AGEM 

terra occupa a villa com pouca elevação a agua. O terre- 
no he pela maior parte desigual; alem de-huma pequena 
rua, que corre a frente do rio , tem mais duas para o in- 
terior de bastante extensão , e povo numeroso. JXesta vil- 
la habitão moradores brancos. As nações de Índios, de que 
se compõe , são : Janumá , Tamuana, Sorimão , Jauaná , 
Tupivá , Aehouarí , Júma , Manáo , Coretú , Xáma , Pape , 
Jurí , Uayupí, Cocrúna: nações que para esta villa tem 
sido descidas de diversos rios. 

LXXXXlí. Tinha antigamente esta villa o nome do 
rio, e era a principal missão dos Carmelitas. No anno de 
1759 foi erecta em villa pelo primeiro governador desta 
capitania Joaquim de Mello e Povoas. 

LXXXXIII. São as suas terras fertilissimas para as 
mandiocas , e todo o mais género de plantações : porem o 
"gentio Mura não deixa estender as culturas , fazendo con- 
tinuas incursões sobre as rossas , e chegando ás mais pró- 
ximas da villa. 

LXXXXIV. Entre os diversos uzos , que observei 
nos indios desta villa , foi hum delles o do ipadú , do 
qual darei as noções, que pude alcançar. O ipadú he hu- 
ma planta de mediana grandeza , cujas folhas do tamanho 
das do louro da Europa são as que servem para a compo- 
sição chamada do mesmo nome. Torradas estas folhas se 
reduzem a pó em hum pilão , misturándo*se-lhe a cinza 
da folha da âmbaubeira. Deste pó subtilissimo á maneira 
de tabaco , e de côr esverdeada , enchem a boca com tan- 
ta quantidade , que íicão as bochechas como inchadas , e 
pouco a poUco vão engolindo o dito pó , mas renovando 
na boca, tantoque vai diminuindo, paraque as bochechas 
se conservem sempre cheia,s. 

LXXXXV. Ás virtudes do ipadú , dizem que são, 
aliviar o pezo do sono , semque cauze damno o não dor- 
mir , e por isso os indios usão principalmente de noute des- 

te exquÍ6Íto remédio , de que fazem tanto cazo , e gosto ; 
para assim se conservarem em huma doce innacção , em 
que os Ameiicanos , que vivem entre os Trópicos , põem o 
summo bem. 

LXXXXVI. 21. Até o dia de hoje me dilatei enx 
£ga. Pertendemos partir de tarde para o lugar de Noguá- 






da Capitania do Rio Negro. tf 

ra , que fronteiro áquella villa está situado na margem 
oriental da bahia de Tefé na distancia de travessia de cuas 
legoas: como porem ameaça vão algumas trovoadas peri- 
gosíssimas naquella bahia, esperamos que serenasse o tem- 
po , e com effeito ás seis horas da mesma tarde entramos 
a atravessar, o que concluímos em hora e meia a remo, 
e parte do tempo a vela. . 

LXXXXVII. A situação do lugar de Nogueira ne 
mais elevada, e o terreno melhor que o de Ega. A maior 
parte da povoação fica em huma planície. Tem duas ruas 
formadas, alem das cazas espalhadas para o lado do sul, 
em que corre o riacho Meneroá. Habitão neste lugar al- 
guns moradores brancos. As cazas destes, e igualmente 
as dos indios são caiadas com tabatinga espécie de gre- 
da alvíssima , a que juntão a goma liquida da sorveira, 
para lhe darem maior tenacidade, e cohesão. O templo 
deste lugar he muito decente , e asseado. Achãc-se nelle 
varias "pinturas executadas pelas Índias. 

LXXXX VIII. As nações de indios , que habitão nes- 
ta povoação , são Jurí , Catauixí , Juma, Passe, Uayupí, 
Yauaná , Ambuá , Mariarána , Ciru : fazendo por tudo avul- 
tado numero. 

LXXXXIX. O nome antigo desta povoação era Pa- 
rauarí , denominação que tirou do lugar , em que estava 
antes de se mudar para o que oecupa. As bexigas tinhão 
dessolado esta povoação, das quaes ainda havia relíquias. 
C. As indias desta povoação são menos bizonhas , que 
costumao ser as de outras. Quando se passa pelas suas 
portas, sahem logo a comprimentar com tão agradável, 
como natural sinceridade ; despida das aíFectações euro- 
peas. Em todo hum dia, que neste lugar me dilatei ,_ ape- 
nas pude ter algumas horas para empregar nos objectos 
do meu officio. Erão continuas as vizitas das indias com 
prezentes. À varanda das cazas , em que rezidi , parecia hu- 
ma feira. Estava cheia de paneiros de farinha de mandio- 
ca , de galinhas , frangos , e outras aves domesticas , de 
frutas principalmente ananazes , "bananas , ambaúbas. Bem 
se entende, que tudo isto se paga. Dizião primeiramente 
que nada querião; porem logo querião tudo, quanto se 
podia imaginar , e ao mesmo tempo se eatisfazião com o 

E 2 



— ■— 



< * 



%& Diário da. Viagem 

que se lhes dava , respondendo pela sua lingoa =r Erê ; 
que quer dizer, está bom. 

CL 23. Tive neste lugar somente de dilação o dia 
vinte dous. Era Domingo. O vigário que juntamente ser- 
via a igreja deste lugar, e a de Ega', disse missa cedo, 
para iam bem a hir dizer á dita villa. Emquanto se disse 
missa cantarão as índias o — Tantuni- ergo zrz com har- 
monia não vulgar , e de admirar em tal qualidade de gen- 
te : mas he certo , que não só no canto , mas em qualquer 
outra arte, recebem os índios com muita facilidade asins- 
trueções, que se lhe dão. 

CII. Depois da missa embarcamos , e com bom tem- 
po atravessamos^ a bahia até á villa de Ega , aonde sem 
desembarcar nos dilatamos hum breve espaço, elogo con- 
tinuamos a viagem , de sorte , que por onze horas da ma- 
nhã tínhamos sahido do Tefé, e entrado no Amazonas, 
cuja margem austral fomos navegando. Por quatro horas 
da tarde tínhamos passado a boca do estreito canal , que 
ao norte de Nogueira sahe para o Amazonas, poronde 
seria mais breve a nossa viagem , se a vazante ,^ postoque 
ainda não grande , não impedisse o passo ás embarcações 
de maior porte. 

CHI. A^ cinco chegamos á barra, do pequeno rio 
Urauá, que pelo sul desemboca no Amazonas. Junto ael- 
Ja mas na margem oriental , e rodeado em parte pela agua, 
que do mesmo se introduz á terra, está situado o lugar de 
Alvaraes. O dito riacho de agua preta, e de mediana gran- 
deza, a agua que se introduz aterra no referido lado orien- 
tal, a elevação do terreno, a vista do Amazonas, a de 
li uma ilha fronteira , que occupa o meio deste rio , con- 
correm a fazer elegantíssima a situação deste lugar. He 
fértil Issi mo da parte do rio, e terra. Cresce aqui admira- 
velmente a mandioca, ha plantações de cacáo , e café, e 
se entra a cuidar no anil , conforme as novas instruceoes , 
que deixei ordenadas, Chamava-se antecedentemente eête 
lugar a Cayçára , que quer dizer Curral; porque ali se 
faziáo dos índios escravos , que se conduzião principalmen- 
te do rio Jupurá ; naquelles infelices tempos , em que se 
traficava em homens nestes sertões. 

CIV. Tem 'esta lugar moradores brancos , e as nações 



\\ 






»»-. 



da Capitania. do Rio Neiro. 37 

dos índios , que o habitão em bastante numero , saoUárú , a 
que elles chamno Coca , por cauza de repetirem esta pala- 
vra muitas vezes , que nasua lingoaquer dizer não, Am- 
buá, Uajmá , Yucuná , Alaruá , Passe, Cauiarí , Mira- 
nha , e Marauás descidos estes últimos do rio Guruá , e 
que são antropófagos , ou comedores de carne humana. 

C V. He esta povoação susceptível de grande augmen- 
to; porque á bondade do sitio, e á fertilidade da terra , jun- 
ta estar próxima ao Jupurá donde se facilitão os desci- 
mentos dasinnumeraveis nações, que povoão aquelle rio: 
mas- he pena que seja sugeita á praga do carapaná e piuin , 
aindaque no anuo prezente esteja livre delia attribuindo 
a cauza a grande enchente, que houve no Amazonas. > 

CVT. 24. Todo o dia me dilatei nesta povoação , 
em que fui visitado , e presenteado pelas indias com fa- 
rinhas de mandioca em multidão, galinhas, papagaios, 
araras, mutúus , macacos &c. 

CVII. 25. Bem na madrugada partimos, e ainda an- 
tes de amanhecer passamos a ponta de Parauarí , que deu 
motivo aos erros, e equivocação de Mr. de laCondamine. 
Assumpto , que faz desculpável , e necessária huma breve 
digressão. 

(a) Refuta-se a opinião de Mn. de la Condamine sobre os li- 
mites das colónias portu°wzas no rio Amazonas , e se esta- 
belece o iucontrastavel direito dos mesmos contra as perten- 
coes de Hespanha. 

CVIIÍ. Será bom para maior clareza deduzir a his- 
toria do seu principio. Depoisque os Filippes occuparão 
Portuga] , foi hum dos cuidados da corte de Madrid des- 
cobrir inteiramente o rio Amazonas , com o fim de cora- 
mnnicar o Períi com as nossas colónias do Brasil , e Pará, 
e poderem transportar os géneros daquelle continente pe- 
los" nossos portos , e pelo meio do Amazonas lhes ficava 
mais fácil , e commodo , a respeito das grandes dificulda- 
des, que encontrão na condução para os seus. Fizerão-se 

(V) Tom. 2. das viagens de Rogers. Ediç. francês, de Amsterdão 
2716. Dissertaç. sobre o rio das Amazonas. 






k*l 



38 



Diário da Viagem 






varias expediçoss , tanto pelo Pará , como pela parte do 
Peru, mas tolas infructuosas , atéqus em fim o capitão 
mor Pedro Teixeira da guarnição do Pará mandado "pelo 
governador Jacome Raymundo de Noronha, navegou o 
rio Amazonas, e entrou na cidade de Quito. Naquelle tem- 
po foi reputada esta decuberta de não menor valor, que 
as que se charnao famozas. Em Quito foi recebido Pedro 
Teixeira com grandes applausos. Olhava-se para elle como 
para hum homem extraordinário, superior aos perigos, e" 
difficuldades , que achou naquella expedição, que se po- 
dem ver na relação , que delia ha escripta. Em fim Pe- 
dro Teixeira adquirio immortal fama, e se poz ao lado 
dos heroes da nossa historia, brilhando o seu nome nos 
annaes portuguezas com tão distincta gloria como a dos 
Gamas , e Cabraes. Na volta pois daquella viagem , no 
rio Nápo , defronte das bocainas do rio do Ouro, ou Agua- 
riço plantou hum marco, conforme as suas instrucções , 
para servir de limiie entre as colónias portuguezas , e hes- 
panholas, e logo tomou posse pela coroa de Portugal da- 
quelle lugar, e dos mais , que seincluião dentro dos mes- 
mos limites , e demarcação. Fez-se de tudo hum auto so- 
lemne , que se registou nos livros dacamera do Pará , cu- 
ja copia se acha nos annaes históricos de Berredo. (a) 

CíX. Quer Mr. delaCondamine (6), que o referido 
marco não fosse plantado no rio Nápo, mas sim defronte 
da barra do rio Jupurá , no lugar que deo causa a esta 
digressão. Funda a sua opinião em argumentos metafí- 
sicos, inúteis para a averiguação dos factos históricos. Diz 
que no dito auto de posse se põe a data ~ Dos Guya- 
rís defronte das bocainas do Ouro — Entra a confundir o 
Yquiarí com o rio do Ouro: a fal lar na passagem dos Ma- 
náos para o Amazonas : 110 ouro queelles trazião de Yquia- 
rí : assenta, que a aldeia do Ouro he em Paraguarí. Eem 
fim da palavra Paraguarí discorre , que vale o mesmo 
que o rio dos Guyarís no idioma Brasiliense , e por esta 
etymologia decide , que aqui he a aldeia do Ouro , e que 

(a) Liv, ia §. 702. 

(6) Extract. do diário da viagem pelo rio das Amazon. pag. 51. da 
Ediç. Hesp. de Amsterd. 1745. 









da Capitania do Rio Negro. 39 

ficando defronte da foz do Jupurá , este he o rio do Ou- 
ro , fronteiro ao qual se plantou o marco , de que tratamos. 

CX, Diz- mais , que os portuguezes esquecidos do re- 
ferido auto adiantavão a sua pertenção acima da provín- 
cia dos Um auás. 

CXI. A estabelecida reputação de Mr. de laConda- 
mine poderá illudir aos que sem maiores noticias lerem 
os seus escriptos. Mas Mr. de laCondamine podia ^ passar 
sem tocar esta questão no seu diário , em cuja decisão al- 
cançou a nota de menos verdadeiro , e muito preocupado: 
He pena , que hum homem tão celebre quizesse assim des- 
lustrar-se. 

CXII. A resposta ás suas reflexões mostrará a debi- 
lidade delias. Primeiramente he falso , que no auto de pos- 
se se ponha a data — Dos Guarís defronte das bocainas do 
rio do Ouro. rr Eu appello para a copia autentica do mes- 
mo auto impressa nos annaes históricos do governador , e 
capitão general do estado do Pará Bernardo Pereira de 
Berredo , aonde se pôde ver, ese conhecerá, que não ha 
lá taes palavras. — Dos Guarís — Antes principia o auto 
na forma seguinte ~ Anno do nascimento de Nosso Senhor 
JESU Christo de mil seiscentos , e trinta e nove , aos de- 
zaseis do mez de Agosto defronte das bocainas do rio do 
Ouro , estando ahi Pedro Teixeira &c. — E se finalizava o 
auto com o nome das testemunhas, sem repetição de data; 
Como pôde logo vir ao pensamento de Mr. de la Condami- 
ne a palavra Guarís. Eu para não imputar tanta falsida- 
de a este famozo académico, direi, que elle se equivo- 
cou , trocando a palavra Aguaríco, nome do rio , que no 
auto se chama do Ouro , na de Guarís ; postoque tal equi- 
vocarão se lhe não deva perdoar, poisque o aponta no sen 
mappa. 

CXIÍÍ. O A guariço desagua na margem sepíemtrio- 
nal doJNápo, na altura de quasidousgráos dosul. OAgua- 
rico pois he o rio do Ouro^ de que no auto se falia. As- 
sim o testemunha a relação da viagem do mesmo Pedro 
Teixeira escripta por Cunha , aonde sê diz no cap. 4-5 — \E11- 
„contra-se o rio Aguaríco , que também se cirama rio do 
Ouro. — E no cap. 49 — Este rio ( Agu&nco } está em 
faina, não só pelo seu ar pouco sadio, mas pela qu anti- 



í r, 






4° Diário da Viagem 

dade de ouro , que se tira das suas áreas , que á mais de 
cera annos lhe fez dar o nome de rio de Ouro. — Ao- O ra 
áevo observar, que na mesma relação se faz menção do 
rio Jupará, que alii senão equivoca com o Aguaríco , ou 
rio do Ouro. 

CXIV. Neste lugar he que o capitão mor Pedro Tei- 
xeira deixou hum a parte da sua armada , e na volta de 
Quito escolheo o mesmo para a plantação do marco, e 
formar a povoação. 

CXV.. Vamos aclarando o confuzo caos de Mr. de 
la Condamiile. O Yquiarí , de que falia , e aponta no seu 
mappa , he o rio Ucayarí, chamado commuramente Uau- 
pés ; nome de huma nação, que o habita. Sim he certo, 
que deste rio ha communicaçao mediata com o Jupurá, e 
que os índios do mesmo Ucayarí das nações Panenuá , e 
Tariána tem sido vistos com folhetas de ouro ; mas ainda 
se ignora prezentemente donde he extrahido aquelle ouro. 
Porem a este Ucajarí não se podem aplicar as confronta- 
ções do rio do Ouro , ou Aguaríco , de que falia o auto 
de posse, e a relação da viagem. Bastando para desvane- 
cer qualquer conjectura advertir, que a barra do .Ucayarí 
he no Rio Negro, ao qual tributa as suas aguas f poronde 
não navegou Pedro Teixeira, e aindaque se comunique 
com o Jupurá, nem este teve nunca o nome de rio de Ou- 
ro , nem huma tão remota comunicação podia fazer lem- 
brar/, e datar o referido auto de posse do lugar — Defron- 
te das bocainas do rio do Ouro. — Se se entendesse por 
tal o Ucayarí. 

CXVÍ. Continuemos a desembrulhar as confusões de 
Conda mine. Assentado , que a aldeia , que Pedro Teixeira 
denominou dó Ouro , ficava fronteira á barra do Jupurá , 
conclue. Que este rio he o do Ouro, para dar por certo , 
que defronte da sua boca se plantara o marco. Miserável 
discurso! E porque razão Mr. de laCondamine senão ins- 
truio melhor para estabelecer as suas conjecturas? Se el- 
le lesse mais attentamente a relação do Cunha, talvez que 
evitasse tão indesculpáveis erros. Que connexão tem a al- 
deia do Ouro, com o rio do Ouro, e com o lugar em que 
se plantou o marco? Eu lhe concedo de boa graça, que 
fosse em Parauarí aquella decantada aldeia ; pois se ahi 






*3S 



da Capitamía do Rio Negro. 



41 






não foi , não lie muito distante, portersido impostoaquel- 
le nome á primeira aldeia da nação dos Curusicariz, que 
se estendia pelo lado do sul do Amazonas, principiando 
do Parauarí para cima. Mas impôr-se o dito nome áquel- 
la aldeia , por ficar defronte da boca do rio do Ouro ; não. 
E isto he o que fez equivocar a Condamine. 

CXVII. Na viagem para cima chegando a nossa ar- 
mada á referida primeira aldeia, encontrarão-se vários Ín- 
dios delia com pendentes de orelha, e nariz de ouro, os 
quaes comprarão os nossos, e era tão fino, que pezou a 
vinte três quilates em Quito. Por este motivo imposerão á 
mesma o nome de aldeia do Ouro , como se pôde ver da re- 
lação de Cunha no cap. 56. Fica logo indubitável a cau- 
sa da imposição daquelle nome, e que ella não foi diri- 
vada do rio, mas sim daquelle coherente motivo. 

CXVIÍL Para assim se persuadir bastava , que Con- 
damine reflectisse , que este nome foi posto quando se su- 
bia o rio , e que o marco foi plantado na torna viagem , 
e nesta occazião he que se falia no rio do Ouro , que he 
o Aguarieo, como fica a meu parecer demonstrado: e 
no auto de plantação , e posse se não trata da aldeia do 
Ouro, como erradamente o supõe Condamine, nem Cu- 
nha o confunde , antes confrontada a sua relação com o 
auto se conhece evidentemente a diíFerença de hum a ou* 
tro lugar. 

CXIX. Não nos esqueçamos da celebre etymologia 
da palavra Paraguarí. Quem ler a Mr. de la Condamine , 
e o vir decidir com tom indubio , e seguro , da natureza 
e génio da lingoa geral dos índios, julgará, que elle ti- 
nha grande conhecimento da mesma. Nada menos. Conda- 
mine confessa , que a ignorava , e assim o mostra a sua 
decisão. 

CXX. Afíirma em fim , que ' Paraguarí quer dizer 
rio dos Guariz: em razão da palavra — Pará — significai 
rio. Hum homem que sustenta hum absurdo , precisamen- 
te se hade servir de provas absurdas. Condamine engana- 
do da palavra zr Guariz — , que não sei aonde foi achar, 
yio na de rr Paraguarí — feliz conformidade com as suas 
idéas , e foi quanto lhe bastou para a sua asseveração. 
Porem que imperdoáveis erros não cometíeo Condamine? 

F 



àám 



■ — ■ — I 1 ■ > A 



■■" 







41 Diaiuo da Viagem 

Primeiro erro. Nao se escreve (conforme a genuína ortho- 
grafia e pronuncia da lingoa geral dos índios do Brasil ) 
Parao-u-arí , mas sim Paranarí sem a letra — g — , o que bas- 
taria para desfazer pelo fundamento todo o custoso edifício 
de Condamine. Segundo erro: a palavra, que significa no, 
he = Paraná — enão =: Pará. =r Terceiro erro : conforme 
ò génio próprio da lingoa sobredita, eseu inalterável uzo , 
para dizer rio dosGuariz, formarião assim a fraze es Gua- 
ííparaná ■=. ; pois juntando-se dous substantivos, hum dos 
quaes haja de ser regido como o genitivo âa. lingoa lati- 
na , se antepõe sempre o genitivo ao nominativo, e por 
isso se havia de dizer é* Guariparaná , enão Paraguari. = 
No que tem esta lingoa igual génio ao da ingleza , na 
qual se diz = Snuff Box — para significar caixa de ta- 
baço, antepondo-se a palavra tabaco a de caixa ; como 
dizendo, de tabaco caixa. Quarto erro: da nação Guanz 
hão ha noticia alguma, nem naquelle lugar , nem em to- 
do o Amazonas. / 

CXXI. Mas paraque me canço em procurar razoes 
para refutar a Mr. de la Condamine, se tenho hum argu- 
mento invencível , e intergiversavel , que so basta para 

definir a questão. , j , 

CXXíI Governando o estado do Para Alexandre de 
Souza Freire mandou a Belchior Mendes de Moraes com 
huma escolta a examinar o mesmo marco; e com etteito 
entrando aquelle cabo pelo rio Wápo no lugar confronta- 
do' no auto de posse, o achou , postoque arruinado com 
o tempo por ser de páo. Ahi mesmo erigio outro , como 
em renovação do primeiro na prezença do Jesuíta João 
Baptista Julião , superior das missões hespanholas , que an- 
dava em visita. , 

CXXIIl Este facto desvanece todos os argumentos, 
e coniecturas de Mr. de la Condamine. Elle bastaria para 
lhe servir de resposta : Porem eu não quiz propo-lo logo, 
para mostrar, que ainda independentemente da sua .exis- 
tência, era de nenhum fundamento quanto discorre Con- 
damine a favor da sua opinião 

CXXIV. Falta-nos responder, ao que diz sobre a per- 
ténçâo dos portuguezes acima da província dos Cmauas: 
sobre asupposta fugida desta nação das nossas povoações, 



da Capitania do Rio Negro. 43 

e finalmente sobre o principio da nossa posse , que quer 
fosse no anno de í 710. , 

CXXV A pertenção bem se tem mostrado como ne 
iusta/Á respeito da fugida, e principio da posse, basta 
em resposta referir a verdadeira historia. 

CXXV1 Tinha-se accendido a guerra, chamada da 
grande alliança , sobre a suecessão de Hespanha , em que 
Portugal segiíio os direitos de Carlos 3.*, e aproveitando- 
se os Jesuítas hespanhoes da conjunctura descerão em 1709 
peio Amazonas abaixo com as forças , que lhe foi possí- 
vel" imitar, e chegando nessa occasião á nossa povoação, 
chamada nesse tempo Parauarí , que ficava junto ao ca- 
nal de que fiz menção no dia 23; pnsionarao o missionário 
delia, e os brancos, que ali se achavão Assaltarão a po- 
voação de Táiaçútyba, composta dos índios da nação Ju- 
rírnáua , os quaes transportarão para com elles formar ou- 
tra povoação , a que derão o mesmo nome da nação , e 
que hoje existe. Das nossas povoações de Cambebas , que 
erão as ultimas missões dos religiozos do Carmo levarão 
bastantes Índios, de sorte que delles formarão a povoação 

de S. Joaquim. , 

ÇXXVII. Governava o estado do rara o br. de ran- 
ças Christovãô da Costa Freire , que logo expedio huma 
escolta, commandada por Joze Antunes da Fonseca, que 
depois que prendeo oJesuita João Baptista Julião e outras 
pessoas subio até a povoação de Santa Mana, e recobrou 
o nosso missionário , e os portuguezes. (a) 

CXXV1IL Donde se infere claramente , que tudo 
quanto Mr. de laCondamine diz a este respeito, são me- 
ras preoceupações , suggeridas pelos Jesuítas hespanhoes 
com os quaes confessa teve grande amizade em Quito , e 
na viagem recebera muitos favores, (ò) He notório, que 
os Jesuítas forão sempre a caiiza , e o motivo destas dis- 
sensões dos limites, e como conhecião , que osescnptos^de 
Mr.de laCondamine havião alcançar grande authoriaade , 



(„) Vid. Eerred. Annaes 1. 20. § 1454 até 1461 incl.usiv. 
(b~) Veja-se a viagem grande e o extracto de Rir. de laCondamine em 
vários lugares passim. 



vmêmà 




— ii i ii im a a 



44 Diário da Viagem 

aproveitarao-se da occasião de fazer espalhar pelo meio 
delle as suas opiniões e pertenções. 

CXXiX. Bem se manifesta comtudo desta verdadei- 
ra historia , como a nossa posse passava muitas legoas su- 
periormente a Parauarí ; pois tiuhamos não menos que qua- 
tro povoações de Caro bebas : como esta nação não fugio , 
mas foi levada violentamente pelos hespanhoes : e como 
finalmente a nossa expedição foi hum meio licito pelo di- 
reito da guerra para nos desforçarmos, e recuperarmos a 
nossa posse, perturbada injustamente pela invasão hespa- 
nhoía. 

CXXX. Para prova de parte, do que tenho dito nes- 
te artigo, copiarei aqui a eloquente , erudita, e solida res- 
posta, que o. governador e capitão general do estado do 
grão Pará João de Abreu de Castellobranco deo ao pro- 
vincial dos Jesuítas hespanhoes da provincia de Quito no 
anno de 1737. Tempo em que Mr. de laCondamine se acha- 
va na mesma cidade de Quito , e anterior ao em que pu- 
blicou os seus diários. Resposta, que Mr. de la Condami- 
ne não podia ignorar , não só em razão das suas connexões 
com os Jesuitas de Quito, aonde se hospedou; (a) mas tam- 
bém porque a mesma resposta fez naquella cidade o me- 
recido estrondo , sendo por ella caracterisado o seu hábil 
escriptor na Real audiência da mesma cidade , como homem 
de espada, e pluma. E porque finalmente em todo o tem- 
po que Mr. de laCondamine assistio no Pará , communicou 
muito frequentemente aquelle general , que ainda nesse 
tempo governava o mesmo estado. O que tudo he vehe- 
mentissimo indicio das apaixonadas preoceupações do cita- 
do autuor» 

Resposta. 

CXXXL Na cidade de Belém capital desta provín- 
cia do grão Pará me forão prezentes as cartas de V. Re- 
verendíssima , e do R. P. Carlos Brentano , escriptas em 
Janeiro deste anno , ás quaes faço resposta por attenção 
devida a V. Reverendíssima, e á matéria de que tratão. 



(V) Journal du voyage fait par ordre du Roi áTEquateur. ediq. de 
4. Paris í7$l. pag. 16. 



da Capitania do Rio -Neg^ò; - 45T 

CXXXIT. Queixa-se V. Reverendíssima com bastan- 
te clamor de huma preparação militar , que diz se dispu- 
nha contra essas missões, e como esteu bem informado, 
que não houve a tal disposição , devo entender , que esta 
alarma, que inquietou a V. Reverendissima , nasceria da- 
quelle precizo desassosego , que nos espíritos bem regula- 
dos causa a consciência de huma injustiça , supposto haverem 
VV. Reverendíssimas excedido os seus limites com ofFensa 
dos deste estado. 

CXXXI1I. Neste discurso me confirma a insuficiên- 
cia dos fundamentos com que V. Reverendissima procura 
justificar hum tão notório excesso: pertendendo V. Reve- 
rendíssima em primeiro lugar, sustentar com a força dás 
Bulias Apostólicas, que prohibem com graves censuras a 
guerra nestas índias , ainda quando a houvesse por outras 
partes. No que me parece suppoe N. Reverendissima duas 
proposições bem extraordinárias. A primeira he , que seja 
licito oceupar o alheio , e prohibido o recupera-lo, como 
no caso prezente. A segunda, que as Bulias Apostólicas 
tenhão mais virtude no rio das Amazonas, do que no rio 
da Prata; onde vimos ha peuco tempo, estando em paz as 
duas coroas por todas as partes, se não duvidou fazer a 
guerra, e passarem as tropas castelhanas a atacar huma 
praça de Portugal , concorrendo para esta empreza hum 
corpo considerável de Índios commandados por padres da 
Companhia de Jesus , a quem não fizerão obstáculo as 
graves penas do mandato Apostólico. 

CXXX1V. Mal satisfeito deste fundamento , parece, 
que recorre V. Reverendissima a outro, que considera 
mais forte , exhortando a que se exercitem nos movimen- 
tos militares tantos indios, perdendo-lhe com os exereicies 
de que não são capazes, o tempo, que puderão aprovei- 
tar, instruindo-se na vida christã ,. e quando V. Reveren- 
díssima com os seus RR. PP. queirão conter-se nos seus 
justos limites, posso prometer a V. Reverendissima , e es ; 
tarão tanto mais seguros , quanto mais desarmadas as ter- 
ras de S. Magestade Catholiea ; pois conforme as ordens, 
que tenho da corte de Lisboa, não seria eu menos crimi- 
noso, se intentasse offender as suas fronteiras, do que con- 
sentir, que.se insultem as deste estado. Nestes termos con- 






v 




f* 



fTt-' 



46 Diário da Viagem 

siguirá o estar tão livre de pertubação por essa parte, co- 
mo está peia parte dos írahcezes de Caiana , e dos liolan- 
dezes do Sorinâme , aonde não confina com PP. da Com- 
panhia de Jesus ; os quaes por não serem reputados por 
mais que humanos nas suas esclarecidas virtudes, foi ne- 
cessário, que tivessem o defeito de serem perigosos vizi- 
nhos. 

'CXXXV. Não he da minha profissão disputar o di- 
reito, da bulia pontifícia , em que VV. RR. se fundão , 
para ampliar os dominios de Castella até as muralhas do 
grão Pará ; mas devendo-nre regular pela pratica , que 
he a consequência do direito , me cauza grande admiração , 
que VV. RR. não facão escrúpulo recorrer a hum funda- 
mento , de que nUnca se quiZerao valer os mesmos Reis 
catholicos , a quem a bulia foi concedida, em todos quan- 
tos tratados se tem concluído ha duzentos e tantos annos 
entre a coroa de Hespanha, e outros Soberanos, que tem 
©ocupado dominios, e commercios dentro da parte con- 
cedida pela tal bulia, tanto nas. Índias oríentaes , como 
nestas. Nem me consta que a coroa de Hespanha perten- 
desse restituição alguma em virtude da bulia do papa Ale- 
xandre 6.°, sendo certo, que os seus ministros e embaixa- 
dores estarião cabalmente instruidos em os direitos , e in- 
teresses da mesma coroa. 

CXXXVÍ. Nem eu sei, como o mesmo pontífice , que 
não pode segurar á sua própria familia huma porção da 
Itália, podesse dar tão liberalmente ainetade do orbe da 
terra á coroa de Hespanha , condemnando huma tão gran- 
de parte do mundo a eternizar-se nas trevas da gentilida- 
de , edoatheismo, sem poder receber outra luz mais que 
a que lhe mandasse pelos orizontes de Cadiz , ou da Coru- 
nha. 

CXXXVIL Consta-me que algumas bulias pontifí- 
cias as aceitão, ou recuzão os Principes , segundo o que 
se acommoda aos seus interesses ; e para eu entender , que 
a de Alexandre 6.° senão admitia em Portugal , basta ver 
o que escreveo hum author castelhano contemporâneo > 
qual he Garibay na vida de EIRci D. João 2. 3 de Portu- 
gal , no cap. 25 , e na de EIRei D. João 3.° no cap. 31 > 
aonde conclue , que depois de se oíFerecer da parte dos 



da Capitania do Rio Negro. 47 

crsMhanos trezentas e sessenta . legoas mais a Portugal, 1 
il das cem , que declara a bulia, nao quizerao os mi- 
uistros ,< Menezes admittir esta ofíerta e se dissolverão 
íc , eqpclusfo as conferencias, que se faziao sobre esta 
nau na entre Elvas, e Badajoz. De sorte que considerem 
A V RK a virtude da tal bulia. He certo que as conven- 
ções'., comnereks, e conquistas, que tem alterado a sua 
observância, são tantas , que se não pode duvidar estar der- 
nfi-ada a pratica delia no uso das nações. E como os Reis 
ceCastclianáo julgarão ser necessário fazer memoria (fes- 
ta bulia nos seus tratados com outros Príncipes, parece, 
oue bem deviao V V. KR. fazer o mesmo nas suas cartas. 
CXXXVI1I. Para eu mostrar a W. RR. o lugar, on- 
de confinão os domínios de Portugal, e Castella no no 
das Amazonas , não hei de recorrer alinhas mentaes , que 
só existem na imaginação, nem me quero valei -ao que 
dizem osesoriptorespertuguezes: Os mesmos tratados, que 
VV RR. ak-gâo, e hum author castelhano apaixonado 
contra os pcituguezes, e padre da companhia de «Jesus 
me parece que serão bastantes para persuadir a VV. KK. 
CXXXIX. Mas nenhum destes documentos he neces- 
sário, paraque' conste a VV. RR. f que a coroa de Portu- 
gal esteve sessenta annos sugeita , mas nunca incorporada 
á coroa de Casteíla. Obedecia ao Rei de Hespanha ; mas 
pela corte de Lisboa se expedião as ordens para todas as 
províncias , e governos. Com a mesma notoriedade consta- 
rão a VV. RR. as innumeraveis perdas, que nesta sugei- 
ção padeeeo a coroa de Portugal , não só nas Índias orien- 
taes , aonde perdeo hum império, que hoje faz a opulên- 
cia da republica de Holanda , mas também nestas Índias, 
aonde os mesmos holandezes oceuparão as praças princi- 
paes do Erasil , e Maranhão , fabricando três fortalezas no 
rio das Amazonas, com que chegarão a senhorear-se da 
melhor parte deste grande rio. Pedia a razão , e também 
a politica , que o pouco , que restauravão , ou adquiria© os 
portuguezes , ficasse pertencendo á mesma coroa, sendp 
huma ténue compensação das suas calamidades. E assim 
© entenderão, e approvarao os, Beis cathelices , -tanto na 
recuperação, e descobrimento do Prazilj como no do rio 
das Amazonas , aonde depois de ha verem as armas por tu- 



, 1 



I 



I 

i 



' 



48 Diário da Viagem 

guezas expugnado as fortalezas acima referidas , e expul- 
sado outras naçoos de herejes , que navega vão o mesmo' 
rio ; vierão differentes ordens dos governadores do Mara- 
nhão e Pará; paraque executassem este descobrimento, o 
que não occulta o P. Manoel Rodrigues procurador geral 
dos, Índios na sua historia do Maranhão liv. 6. cap. 11. 
Átéque ultimamente o governador Jacome Raymundo de 
Coronha, mandou em virtude das mesmas ordens (uão da 
Real audiência de Quito, que nunca as podia passar ater- 
ras da coroa de Portugal) ao capitão mór Pedro Teixei- 
ra , que com hum corpo de infantaria paga , e Índios , 
que occuparão setenta canoas, puzesse em execução este 
descobrimento. 

CXL. Não refiro a W. RR. o sucesso da navegação 
de Pedro Teixeira ; porque da mesma historia , e relação 
do padre Cunha constará a V. Reverendíssima o immenso 
trabalho , e constância , com que proseguia esta empreza , 
eas grandes despezas , perigos , sangue , e vidas de offi- 
ciaes , e soldados portuguezes , que custou o feliz com- 
plemento delia ; e só quizera , que ponderasse V. Reve- 
rendíssima o fundamento, que pode terá audiência geral 
de Quito para arrogar á sua jurisdição os descobrimentos 
feitos pelo estado do Maranhão , e grão Pará , á custa 
das vidas dos portuguezes, e em serviço da coroa de Por- 
tugal , e por ordem de EIRei de Castella , a quem então 
estava sugeito. 

CXLI. Bem creio da candidez de V. Reverendíssi- 
ma, que ha.de convir, em que este descobrimento devia 
ceder em augmento do governo, que o conseguio , eque 
a posse, que na volta de Quito tomou o capitão mór Pe- 
dro Teixeira , em nome de EIRei Philippe 4.°, pela coroa 
de Portugal , na prezença de dous PP. da Companhia cas- 
telhanos , e do maior numero de homens brancos, que se 
tem visto nessas partes, foi hum acto não somente justo , 
mas approvado naquelle tempo , tanto por castelhanos , 
como por portuguezes; epòrisso remetto a V. Reverendís- 
sima o traslado delle. 

CXLII. Bem vejo que dirá V. Reverendíssima , que 
o capitão mór Pedro Teixeira, era naquelle tempo vassal- 
lo de EIRei de Castella , e que havendo tomado posse em 



da Capitania dò Rio Negro. 



49 



nome fio mesmo rei, para este he qne adquirio aquelles 
dominios. Ao que respondo, que assim adquirio o dcrni- 
n iq para Sua Magestade catholica , mas unido , e encor- 
porado na coroa de Portugal , e como pelo artigo 2.° do 
tratado da paz concluída em 13 de Fevereiro de 1668, 
cedeo Elrei catholico a Elrei de Portugal tudo o que ti- 
nha , e de que estava de posse esta coroa antes da guer- 
ra , que principiou no anno de 1640 he certo que se com- 
prehendem nesta cessão os dominios , de que tomou posse 
pela coroa de Portugal o capitão mór Pedro Teixeira no 
anno de 1639, e especialmente sendo tão justa, e tão na- 
tural a acquisição, se conservou sempre a n esma posse 
emquanto a não perturbarão os PP. da Companhia. 

CXLÍÍI. Por esta razão he que o R. P. Carlos Bren» 
tano quando se vale do tratado de Uíreckt, alega hum 
documento contra si mesmo ; porque naquelle tratado, se 
nomeao especificamente todos os lugares , que resíitue h.u- 
ína coroa a outra , e quanto ao mais se conveio em que 
as raias, e limites de ambas as coroas, ficassem no mes- 
mo estado, em que se achavão antes da guerra, como 
tudo se vê do 5.° artigo do mesmo tratado. E não he is- 
to somente o que tem contra si o mesmo R. P. na paz de 
Utreckt, que alega ; porque com mais clareza achará no 
tratado da paz entre Elrei de Portugal , e Êlrei de França , 
que sem embargo de estarem deste monarcha. mais unidos, 
que nunca aos de Castella , reconhece que as duas margens 
do rio das Amazonas, tanto meridional como septentrional 
pertencem em toda a propriedade , domínio , e soberania 
.a S. Magestade portugueza , que estes são os próprios ter- 
mos , em que falia o artigo 10 do 4*to tratado. 

CXLIV. Mais razão teve o dito B. P. para censurar 
o alferes Joze de Mello , quando este sem mais desculpa, 
que a de soldado, em que a ignorância he por direito hum 
privilegio erradamente addito a de Vesfalia , em que na. 
verdade não houve ajuste entre Portugal , e Castella, Mas 
se o R. P. examinasse bem os artigos 5.°, e 6.° do trata- 
do da paz concluído entre Elrei de Castella, e a republi- 
ca de Holanda em Munster, não affirmaria que nos con- 
gressos de Vesfalia se debateo somente o exercício livre 
das seitas dos lutheranos , • e calvinistas; diria antes com 

G 



50 Diário ca Viagem 

toda a certeza , que aos calvinistas , e lutheranos sacri- 
ficou Elrei de Castella na paz de Vesfalia todos, os domi- 
nios catholicos da coroa de Portugal nas índias orientaes , 
e occidentaes; e que o mesmo lugar em que o R. P. , e 
V. Reverendíssima escreverão as cartas, a que agora res- 
pondo, foi cedido solemnemente aos holandezes, sem em- 
bargo da bulia do Papa Alexandre 6.°, a qual quando 
estivesse em observância, bastavão os dous. artigos' detjue 
remeto a V. Reverendíssima a copia, para ficar para sem- 
pre derrogada. 

CXLV. Se as armas dos portuguezes nao expulsas- 
sem do rio das Amazonas as nações de hereges o occupa- 
vão , como o confessa hum delles João Laet, citado pelo 
Padre Manoel Rodrigues no liv. 6.° cap. 11 da sua histo- 
ria do Maranhão aonde diz : — Tam Angli , et Hybemi , 
quam nostri Belgi a PortUgalis é Pará venientibus inopi- 
liato oppressi &c. ~ Não estarião talvez VV. RR. em pa- 
ragem de mover aos holandezes as mesmas duvidas, que 
inovem aos portuguezes ; porque este era o intento daquel- 
le tratado , tão impio , e tão indigno de hum rei catholi- 
co , que sem temeridade se pode discorrer , que deo moti- 
vo a que a justiça Divina transferisse a coroa de Hespa- 
nba da família real em que estava para outro rei , que 
desempenhou o titulo de christianissimo com o eXtreminio 
cie muitas mil familias hereges , que não quiz por vassal- 
los seus. 

CXLVI. Em consequência de tudo conhecerão VV. 
KR. quanto estimo a sua opinião a respeito das nullidades 
de confissões, e sacramentos, por falia de jurisdição espi- 
ritual ; poisque os limites do estado do Pará estão clara , 
e distintamente estabelecidos por essa parte ; eseos do bis- 
pado de Quito estão duvidosos, na mesma historia do Pa- 
dre Manoel Rodrigues acharão^ V. RR. , diz elle no liv. 
G.° cap. 12, rz Los portuguezes dei Pará se contentan con 
subir por las Amazonas hasta las islãs de los Mauás&c. — 
Donde a expressão = se contentão zr parece que inculca 
modéstia, e que com justiça podião passar adiante. E se 
isto nao basta , creio que bastará para VV. RR. , o que 
diz o seu Padre vizitador geral no liv. l.°cap. 7. dames- 
tòà historie, do Maranhão, em que fazendo a discripção 






h 



da Capitania do Río Negro. f€ 

c\a jurisdição de Quito , afíirma que o seu bispado com- 
prehende , duzentas legoas , differença grande das mil e 
trezentas , que assigna a mesma historia desde Quito até o 
grão Pará. E assim devem VV.RR. fazer hum grande re- 
paro nesta importante parte das cartas, que escreverão , e 
reconhecendo que não ha para onde recorrer da sentença , 
que derão contra si mesmos , será grande infelicidade não 
a executarem. 

CXLVII. A offerta do capitão general meu anteces- 
sor , ao sr. presidente da Real audiência de Quito , _ aitri- 
buo eu a hum. lance, aindaque excessivo, de cortezia mi- 
litar , em que esperava ser correspondido pela generosida- 
de hespanhola , e ao qual mais prudentemente não quiz 
corresponder o dito sr. presidente. Mas eu com grande de- 
zejo de que me acceitein a palavra , me attrevo^a fazer a 
VV. RR. numa mais .ampla offerta , e he que não perteiiT 
dendo VV.RR. augmentar domínios temporaes , como ver- 
dadeiros seguidores de Christo , cujo reino não era deste 
mundo, e devendo o mesmo mundo estar patente para a 
pregação do Evangelho a todas as creaturas. delle , não so- 
mente consentirei , que VV. RR. esíendão as suas doutri- 
nas até as muralhas do Pará, mas lhes franquearei as por- 
tas asseg-urando-lhes nesta cidade toda a veneração, e res- 
peito devido a VV. RR. Deos guarde a V. Reverendíssi- 
ma muitos annos. Pará a 18 de Novembro de 1737. 

CXLVIIL Tenho finalizado a minha dissertação^ e 
he tempo de continuar a viagem. Na margem septentrio- 
nal , e defronte da referida ponta do Parauarí , nos ficava 
aios do grande, e famoso rio Jupurá. Como a minha ten- 
ção he entrar neste rio por hum dos canaes superiores á 
sua boca, que com o mesmo se communicão, reservo pa- 
ra esse tempo dar maiores noticia? das suas fontes , curso , 
rios , que lhe são tributários , e nações que o habitão. 

CXLÍX. Fomos por toda esta manhã seguindo a mes- 
ma margem austral : entremediavão algumas ilhas : a ter- 
ra se elevava em partes em altas barreiras, em que cos- 
tumão ser frequentes os assaltos dos Muras. Pelas duas da 
tarde entramos pelos canaes , que as ilhas formão , de que 
sahimos ás cinco. Passamos avista da espaçosa boca do 
lago Cupacá, que desagua na. margem do sul. Na orien- 

G 2 



li i 






ÈÊÊÊÊ 






■■!■»■ 



hVi 



il 



|% Diamo CA Viagem 

tal deste lago, e proximamente á barra esteve em outro 
tempo huma povoação , composta das nações Achouarí , e 
Júma. O espirito de rebelião, próprio na 'inconstância na- 
tural dos indios, moveo a estes últimos ao sacrílego atten- 
íado de matarem a seu missionário Fr. António de Andra- 
da religioso Carmelita. Governava' este estado o illustrissi- 
2110 e excellentissimo Bernardo Pereira de Berredo , ÇtâO 
famozo pela elegante obra dos seus annaes históricos }. 
Mandou este general castigar osjumas, e se extingio aquel- 
la aldeia. As aguas do Cupacá são pretas. He este lago 
abundante dê cacáo , salsa parrilha , e óleo de cupaiva. 
Habita-o o gentio Mura comunica-se com o rio Juruá , de 
que adiante falaremos. Depois dos ditos canaes se seguia 
huma larga enseada ; aonde passamos a noute. 

ÇL. 2fi. Continuamos a navegação esta manhã , en- 
trando pelo canal que forma huma ilha , chamado Gipa- 
raná , ou rio do Machado. Na manhã de hoje , e também 
ha de hontem tivemos grande perseguição do pium. Hou- 
ve não poucas correntezas ; porque o rio tinha tido hum 
novo repique de enchente. A^s onze chegamos á boca do 
pequeno rio Yautó. De tarde continuarão as correntezas j 
e hum fortíssimo vento de proa fez cessar a navegação 
por mais de duas horas. Nos lugares mais elevados havia 
terras cahidas , o que junto ao receio do Mura, que cos- 
tuma frequentar estas paragens nos trouxe hum dia pou- 
co alegres. Passamos a primeira barra do pequeno rio Aca- 
rícoára , a qual também chamão Camadú. 

CLT. Pelas cinco deixamos a margem do rio , que se- 
guíamos junto á boca do canal Andira , e entramos a Cos- 
tear o lado do norte da ilha, que o forma, continuando 
a viagem sempre por entre ilhas de diversas grandezas. 
Já de noute navegamos para a margem do rio junto da 
terra firme , passando pela boca do riacho Baré , e fomos 
dormir próximos ao canal Maicoapaní. Quasi defronte nos 
ficava na margem do norte a boca de outro canal chama- 
do Uaranapu , que sahe ao Jupurá e tido equivocadamen- 
te , até o tempo da minha viagem, por boca do mesmo Ju- 
purá. 

CLTL 27. Proseguimos a navegação pela margem 
■do sul. entrando pelo dito canal Maicoapaní. Forma-se es~ 




[«■ 



ca Capitania do Rio Negro. 5^ 

te canal por huma ilha, que se aproxima a terra, e gira 
para vários rumos. Tendo entrado a navega-lo pelas 3 cho- 
ras da madrugada, sahimos delle já depois das -7 da ma- 
nhã , por cauza do arrebatado ímpeto , comque por aqui 
correm as aguas. As terras das suas margens são íertilissi- 
jnas em cacáo , e o canal abundante de peixe boi. 

CL1I1. Entre as diversíssimas espécies de peixes do 
nosso Amazonas, nenhum ha mais singular, que o peixe 
boi , ou vaca marina. A semelhança da sua cabeça , e fu- 
cinho a iguaes partes de huma vitella lhe fez dar este no- 
me bastantemente impróprio. A sua carne , principalmente 
a do ventre , he gostosíssima. Delle se fazem chouriços com 
as suas próprias tripas. Em fim postoque tenha o nome de 
peixe tem mais gosto , e apparencia de carne. Asna gran- 
deza ordinária he de três para quatro varas, e três, ou 
mais quartas de largura. Pasta a erva da margem dos rios, 
para o que somente levanta a cabeça sem sahir a terra, 
nem podem por ter somente dous nadadores por modo de 
mãos junto á cabeça, que lhe servem para nadar. E por 
essa razão não he propriamente amfibio , como alguns crem. 
A fêmea tem peitos, em que dá de mamar aos filhinhos, 
que traz unidos a si. 

CLIV. Ha outra qualidade de peixe boi chamado vul- 
'garmente de azeite; porque toda asua substancia he gor- 
dura, de que se extrahe tanta quantidade de azeite , que 
chega hum. só. peixe a render para cima de vinte almudes. 

CLV. Fomes jantar á boca do lago Saulá. Toda a 
margem por onde esta tarde navegamos estava cheia de 
troncos cahidos , e terras quebradas» A^s seis repousamos 
hum breve espaço de tempo junto do pequeno lago , que 
fica próximo á segunda barra do rio Acarícoára , que desa- 
gua' em huma extensíssima enseada ? passada a qual apor- 
tamos. 

CLVI. 28. Foi tanta, a chuva, relâmpados, e tro- 
vões iia madrugada de hoje , que nos impossibilitou a na- 
vegar. Ao romper do dia ainda continuava a chuva, fo- 
mos navegando seguindo a mesma margem austral. Per oi- 
to horas entramos em hum canal, formado pela prolonga- 
eão de huma ilha, e andando mais- meia legoa atravessa- 
mos a foz do Júruá, que com. impetuosa velocidade pa^ 



! 1 



•; 




I 



■TiÊmm 






<f4 Diário da Viagem 

ga avultada porção das suas aguas ao Amazonas, desem« 
bocando no sobredito canal. 

CL Vil. Desce o Juruá das cercanias do Cusco , diri- 
gindo a sua dilatada carreira do sul ao norte. JNa altura 
austral de dons gráos e meio faz barra no Amazonas. Tem 
sido pouco frequentado pelos brancos ; postoque fosse hum 
dos primeiros que se navegarão no descobrimento destes 
paizes : pois por este rio desceo Pedro de Orsua , segundo des- 
cobridor do Amazonas , mandado pelo Marquez de Canhe- 
te Vice-rei do Peru. Ninguém ignora o fim trágico des- 
te^ cavalleiro navarrêz , e como foi aleivozamente assassi- 
nado pordous ofíiciaes do seu exercito, Fernando de Gus- 
mão , e Lopo de Aguirre ; movidos da ambição de lhe ti- 
rarem o fruto das suas largas descubertas , e do crimino- 
20 dezejo de possuirem a famoza ígnez , mulher daquelle 
infeliz general. 

CL VIII. O género principal que se tem tirado do Ju- 
ruá , he a salsa parrilha. Ha nelles muitas nações de ín- 
dios , dos quaes se tem descido alguns para as nossas po- 
voações , principalmente Catauixís , e Maruás, e somente 
me reservo nomear duas pela sua singularidade. 

CL1X. A primeira destas nações he a Cauána , espé- 
cie de anãos por serem de estatura tão curta, que não pas- 
são de cinco palmos. 

CLX. A segunda he a Ugína. Diz-se que os índios 
desta nação tem rabo do comprimento de três , e quatro 
palmos , ou mais. Attribue-se a origem desta nação cau- 
dada ao ajuntamento das mulheres com os monos Goatás ; 
e porisso também se chamão Coatá tapuya. Parecerá esta 
relação huma fabula , ou para melhor dizer numa qui- 
mera: mas sendo certo que nada tem de impossível a as- 
sinada origem : está o testemunho de hum grande numero 
de indios descidos do Juruá , que conhecerão adita nação, 
e"está sobre tudo o incontrastavei documento de huma 
certidão jurada, que eu vi em poder do reverendo vizi- 
tador , e vigário geral desta capitania Joze Monteiro de 
Coronha , passada pelo reverendo Padre Fr. Joze de San- 
ta Thereza Ribeiro religioso Carmelita, datada em Castro 
de Avelans, aonde era vigário, em 15 de Outubro de 
J768 j o qual religioso existe hoje no convento do Pará, 



da Capitania do Rio Neguo. 57 

e com elle fallei este anno junto á villa de Serpa , naoc-' 
cazião em que se recolhia para aquella eidade. 

CLXI. Na sobredita certidão affirma o mesmo reli- 
gioso : Que sendo missionário da aldeia de Parauarí , que 
depois se mudou paia lugar de Nogueira, chegara ali hum 
homem com Índios resgatados , entre os quaes vinha hum , 
que seria de trinta annos de idade , que dizendo-lhe o di- 
to homem , que aquelle indio tinha rabo , e não podendo 
acredita-lo , o fez despir com o pretexto de tirar tartaru- 
gas de hum poço em que se costumão conservar , e então 
certifica o dito Padre — Que vira sem poder padecer en- 
gano algum , que o sobredito indio tinha hum rabo da 
grossura de hum dedo polegar , e de comprimento de meio 
palmo , cuberto de couro lizo sem cabellos. — 

CLXI1. Habitão estas nações muito distantes da bo- 
ca do Juruá , e para cima das cachoeiras deste rio. Os ín- 
dios do Juruá são bellicosissimos. As suas armas alem de 
arco, e frecha, são a esgravatana, o murucu , ou lança, 
e a tamarâna. A esgravatana , ou espingarda de ar iie 
hum tubo, ou cilindro recto, com o diâmetro de meio 
até três quartos de polegada, de diversos comprimentos, 
mas que chega a quinze palmos. He feita de duas peças , 
que depois ajustão, e unem, guarnecendo-a com a casca 
de hum sipó, ou vime forte, e muito durável. O instru- 
mento com que trabalhão naquella , ou semelhantes obras, 
he o dente de cotia, ou outros de igual rijeza. JNo lugar 
em que esta arma se applica á boca tem maior orifício. O 
seu uzo consiste em introduzir no dito orifício huma fre* 
chazinha regularmente ervada na ponta: e no pé da qual j 
ou extremidade opposta , se prende em volta hum peque- 
no íloxo de algodão , ou sumaúma , e logo applicando-se 
a esgravatana á boca , se sopra com violericia , faxendo-se 
pontaria ao objecto a que vai dar a frecha. Também se 
■tira com baila de barro , chega o tiro a grandes distan- 
cias , e não ha arma mais própria para a caça ; porque 
não fazendo estrondo não afugenta. 

CLXílI. A tamarâna he hum páo faceado em qua- 
tro lados, os oppostos iguaes , mas chato, muito lizo, de 
agudas esquinas, de maior largura em huma das extremi- 
dades, e de madeira rijíssima. Grnãc-ncs com huma íran- 



1 





kCM 



f 



%6 Diário da Viagem 

ja de algodão , e com figuras de pontinhos. Este instru- 
mento serve para com elie dar mortaes golpes. 

CLXIV". As lanças, ort murucús sâo também de páo 
pezado , e muito bem aperfeiçoadas: Aponta porem, que 
costuma ser ervada , he de diversa madeira , delgada , e 
tão frangi vel , que possa quebrar , e ficar no corpo de quem 
infelizmente for ferido ; paraque assim obre mais effieaz- 
mente o veneno , cuja instantânea actividade apenas acha 
remédio. 

CLXV. Do rio Tefé até ao Juruá habitava a nação 
dos Curúcicurís , estendéndo-se pela margem do sul no es- 
paço de oitenta legoas. Esta he aquella poderosa , e nu- 
merosa nação , que occupava toda a referida margem em 
imma quasi continua povoação. Em huma das suas aldeia»- 
comprou o nosso capitão Pedro Teixeira varias pranchas 
de ouro de íinissimo quilate , sobre. o que já falíamos. Era 
esta nação famoza na fabrica da louça , em que comercia- 
va com as visinhas. 

CLXVI. Em toda esta manhã, ou porcauza da chu- 
va, ou porque a paragem assim o permitisse, tivemos in- 
crivel multidão de pium. Parecião enxames, que de to- 
da a parte nos atormentavão , e creio , que somente quem 
tiver experimentado este cruel flagelo , poderá dar credi- 
to ao que relato : sendo que as hjperboles serião aqui di- 
minutas. 

CLXVÍI. Depois que nos dilatamos ao jantar, fomot 
correndo a mesma margem austral, cercada quasi sempre 
de barreiras, e com não poucas correntezas. A 1 noute apor- 
tamos nas terras baixas , que se seguiao. 

CLXVI1I. 29. Na madrugada vencemos outras cor- 
rentezas, e ao amanhecer chegamos aboca do riacho Caya- 
rás , que com pequeno curso desagua na margem austral 
do Amazonas. Navegamos por elle hum quarto de. legoa , 
e chegamos ao lugar de Fonte boa , situado na margem 
oriental do dito riacho. 

CLXIX. Sendo a quinta situação , que tem esta povoa- 
ção não parece que as mudanças a tenhão feito melhorar. 
Era chamada antecedentemente Taracuátyba , nome da sua 
terceira situação. A que actualmente occupa , postoque 
em huma ribanceira alta , he pouco enchuta nos fundos , 



VÊSSBMJÈLá 



da Capitania do Rio Negro, 'f$ 

exceptuando a pequena frente, olhando ao porto. Pelos la-» 
dos está rodeada de largas profundidades , que não dão 
lugar a se estenderem os edifícios. Triste o rio. A povoa- 
ção no interior delle , e fora da vista do Amazonas. O por- 
to incommodo na vazante. ínnumeravel praga de pium , 
tudo concorre a fazer menos agradável a sua habitação. 
Porem em recompensa destes defeitos está, a prodigioza 
fertilidade das suas terras , em que produz abundantissi- 
niamente a mandioca, o milho, as frutas principalmente- 
ananazes em tanta copia, que chegão a se não aproveita- 
rem. Delles tive tal multidão deprezentes, que já não ha- 
via lugar nacaza, era que assistia para seguardarem. São 
aqui também as índias curiosas na creação de galinhas , 
de que ha muita abundância. 

CLXX. Sem forno , nem olaria fabricao vazos , pa» 
nellas , potes , e talhas de extrema grandeza. O uso destas 
talhas he para os seus vinhos , que fazem de ananazes , 
de milho, de mandioca , macaxéra , e outras frutas, e raí- 
zes. Eu entrava por todas as cazas , examinava tudo , per- 
guntava os nomes , e uzos das couzas , do que as Índias fa- 
zião risadas, mas com alegre satisfação. Aosindios dafur^. 
dação deste lugar se tem acrescentado hum avultado nu- 
mero delles novamente descidos. Pelo que he huma con- 
fusão de lingoas. As nações , que o povoão são Umauas, 
ouCambébas, Xáma , Xomána , Passe, Tecúna , Conamá*. 
na, Cu mu rama, Payána, 

CLXXI. O sitio da povoação era huma Tapera , is- 
to he , lugar de antiga povoação de indics. As ruas se achao 
ainda cheias de talhas enterradas , cujos bordos estão á su- 
perfície da teria. Nestas talhas conforme os seus ritos, e 
usos sepultavão os defuntos. Grassou aqui com excesso no 
anno prezente o contagio das bexigas , como em quasl to- 
das as povoações do Amazonas. 

. . CLXXÍI. 30. Por huma hora da tarde sahimos de Fon- ' 
te Boa , e entramos a navegar o estreito , e sinuozo ca-, 
uai, que do Amazonas surge na margem occidental do 
Cayaraí , e ás cinco deixamos, principiando a costear a 
dilatada enseada , que pelo sul rodea o Amazonas ,. na qual 
passamos a nouíe. Na margem do norte nos ficava a boca 
do canal Manhána , julgado erradamente barra do Jupu-v 

II 












!W" 



n 



• 



r $-$ - ■' I)iapjo. da Viagem - 

*rá : carninhó - 5 ,que por ser mais breve hei de seguir na vol- 
ta para -e ritmar nàquelle rio.' 

CLXXÍil. '"' 31. Toda a margem austral , que fomos 
navegando' , : he cheia de cacoaés silvestres, e igualmente a 
©ppòsia. Ma iriadriígadà tinhamos'*passado a boca do riacho 
Campina, assim cnamado por cdrrer de huma dilatada , 
sendo a sua fonte hum' lago-, eiri que lie fama haver hor- 
riveis, e vorazes serpentes. Encontramos depois ás bocas 
de outros vários- lagos , e ás sete entrámos no canal Tara- 
rá, de que sahimos pelas quatro da tarde. Seguio-se a en- 
seada do Uarumandyba abundante em Cacáo. A 1 noute 
fomos dormir a lugar bastantemente incommodo, obriga- 
dos da obscuridade \° que não dava lugar a procurar ou- 
iro melhor. . , 

CLXXÍV. ''Novembro 1. Ainda antes de romper o 
âià -tínhamos passado navegando sempre pela margem do 
sul a boca do riacho' Pu ruiní. Ao raiar do sol passamos a 
de Manaruâ. No lado opposto avistamos a de Maríuímty- 
ba, em que em outro tempo esteve a povoação de Fon'- 
íeboa. Pelas nove chegamos ao riacho Mujuítyba , aonde 
esteve , mas correndo pela margem do Amazonas o dito 
lugar de Fonteboa , antes de se mudar para a situação , 
que prezentemente occupa. Ainda se conhecem os vistigios 
daquella povoação, e se conservão muitas arvores fruc ti fe- 
ras , de que se aproveitão os passageiros. INão por ser máo 
aquelle sitio se mudou a povoação ;- mas sim por causa 
de tanta afluência de praga de mosquitos, que a fazia in- 
habitavel. O que pode servir de prova paraque senão te- 
nha por exageração, o que sobre a mesma praga tenho 
relatado. 

CL XXV. A's onze e meia chegamos á barra do rio 
dutahí , aonde descançamos. E seguindo a viagem atraves- 
samos a sua espaçosíssima boca, que conforme o calculo 
de Mr. de la Condamine , he de oitocentas e sessenta va- 
ias castelhanas. 

CLXXVI. Parallelo ao Juruá , e descendo igualmen- 
te das altas serras de Cusco dirige o Jutahi as suas corren- 
tes do sul ao norte entrando no Amazonas dons gráos e 
quarenta minutos de latitude austral. No volume das suas 
aguas não cede aos "de maior nota, He denegrida acôr dei- 




da Capitada do Rio Negro. f^ 

Ias na apparencia , mas na realidade cristalina, e sabo« 
rosa. Por essa cauza fizemos provizão delias para alguns 
dias: porque a agua do Amazonas , turva, e im munda he 
muito nociva. Corre este rio com doce tranquillidade : mas 
nem porisso tem sido muito navegado. Abunda em salsa 
parrilha, de que se extrahe grande quantidade, semquç 
seja necessário navegar muito acima. Consta , que o habi- 
tão numerozas nações de gentios. Na parte superior os 
Um a u ás , e outras: na inferior Tapaxána , Uaraicíi , Ma- 
rauá. Os Conamanás , da qual nação ha alguns índios em 
Fonteboa, como dissemos são antigos ; poisque delles dão 
noticia as relações dos primeiros descobrimentos. 

CLXXVíí. Por informação dos índios ^ que- tem d-es* 
eido do Jutahi se sabe, que nas suas cabeceiras ha cam- 
pinas dilatadas , nas quaes se acha gado vacum, Oque'he 
verosímil ; porque bem se conhece, que os castelhanos cos* 
tiimao sempre fundar as suas colónias com gados. >a 

CLXX VIII. Que úteis , e sólidos estabelecimentos -se 
não podião fazer nestes dons, rios Juruá , , e Jutahi , do$r 
quaes apenas conhecemos por informações .huma pequena 
parte. No Jutahi principalmente que proveitosa seria hu* 
ma povoação ! Pelo meio desta podiarrios conhecer , e des- 
cer as innumeraveis nações daquelle rio , facilitar a sua, 
enteada para estender o commercio. 

CLXXIX. Logoque passamos o Jutahi entramos a 
navegar por. entre, ilhas , das quaes sahimjos , pelas cinco e 
meia da tarde. Atravessamos aqui. o Amazonas, para se- 
guirmos a navegação pela sua margem i septentrional. He 
extrema neste lugar, a sua largura. Tomamos ' huma ilha, 
mas sobrevindo huma trovoada nos acolhemos a outra im- 
mediata, aonde, passámos a nonte $ cuja. obscuridade não 
permitia continuar-se a viagem , principalmente com o re- 
ceio de tocar em algum tronco, como de ''facto nos ; tinha 
sucedido, aindaque sem pejigo ç, não sem susto; porque 
acanoa.com o toque fez taes movimentos, que chegou a. 
meter agua. ■ - . . , . • 

CLXXX. .2;: Çontinuavão asf ilhas , e por entre el- 
las fomos viajando , entrando no canal fíyiraíjba , de que 
sahimos ao romper do feia. Seguio-se huma enseada de fi- 
gura angular, em que era arrebatadíssima a correnteza 

H 2 



k?K 




'6o 



Diário da Viagem. 



da agua, reflectindo com a mesma força, comque incidia. 
Por esta cauzà deixamos a margem do norte , que costeá- 
vamos , e nos passamos para huma ilha extensíssima, que 
occupa o meio do rio % a qual fomos rodeando. Por nove 
horas , e meia avistamos a boca do Auatíparaná por onde 
se.communica o Amazonas -com o Jupurá. Fornos também 
avistando a costa, que continua chamada Mina. Sem dei- 
xar as ilhas proseguimos a viagem passando de humas a ou- 
tras. A V cinco avistamos a outra entrada do Auatíparaná, 
que termina a referida costa Mina. 

CLXXXI. Tendo em toda esta viagem visto por va- 
rias vezes onças -, na tarde de hoje se matou a primeira 
com dons tiros, que da canoa se lhe atirarão. Postoque 
ainda nova, tinha já hum avultado corpo. Este animal he 
hum dos mais ferozes, e formidáveis, que habitão as sel- 
vas do Amazonas. São em tanta quantidade, que he peri- 
goso qualquer descuido em entrar no mato sem cautela. 
Por esta cauza íicão muitos Índios , dos que vem á colhei- 
ta do cacáo victimas infelizes daquella voracíssima fera. 
ííão ha maior segurança nas povoações, em que chegão 
a entrar pelas cazas. 

CLXXX1I. Alem da sua ferocidade he este animal 
dotado de incrível ardileza para fazer as suas prezas ; não 
somente pelleja contra todos osanimaes, mas até pesca tar- 
tarugas, e combate valorosamente contra o jacaré, ou cro- 
codilo. Aindaqueos seus dentes sejão extremamente agu- 
dos , largos , e reforçados comtudo a sua maior força con- 
siste nas unhas das mãos , comque faz tiro seguro a obje- 
cto , que intenta , principalmente de cima de alguma ar- 
vore, em que costuma fazer as esperas : estando sempre 
movendo a cauda , que he o que algumas vezes as faz 
pr-esentir. 

CLXXXIÍI. O único inimigo da onça, mas inimigo 
infeliz, he o Tamanduáuaçú. Do combate destes dous ani- 
maes se segue a morte de ambos. As armas do Taman- 
duáuaçú , são as unhas do comprimento de meio palmo, 
e agudíssimas, depois que com ellas prende a onça as não 
desenterra , até que ambos morrem. 

CLXXX1V. 3. Por toda a madrugada continuamos 
pelas ilhas. Ao amanhecer atravessamos para o norte , que 



I 



da Capitania do Rio Negko. 6¥ 

seguimos. Estreitava-se por aqui bastaníemente o rio. As 
terras erão altas, e compostas de rochedos cobertos de fron- 
dozas matas. Chamão a este lugar o Canária, o qual em 
todo o dia costeamos com bastante opposição das corrente- 
zas. Foi immenso o pium , que nos perseguio por todo o 
dia. Para jantar foi necessário estarem os Índios com leques 
de pennas , lançando-o fora. A' noute descançamos na bo- 
ca do rio Tonatí, aonde nos martirizou o carapaná. 

CLXXXV. O Tonati postoque rio de pouca conside- 
ração, he comtudo habitado de algumas nações de Índios: 
as mais conhecidas são os Cayuvicénas; que estando anti- 
gamente aldeiados na margem do Amazonas opposía á que 
agora navegávamos, em hum sitio entre o riacho Matura, 
matarão o seu missionário , e desampararão a aldeia, de 
que receberão o merecido castigo mandado dar pelo go- 
vernador e capitão general Alexandre de Souza Freire. 

CLXXXVI. A outra nação he a Pariána. De ambas 
ellas (cujas lingoas tem pouca differença ) temos Índios 
descidos nas nossas povoações. São inclinadissimos a agri- 
cultura , e hábeis na pesca , e caça , e por meio da sua la- 
borioza industria vivem abundantes. Ao aportar reparamos 
em que havia fogo na ponta de huma praia, que estava 
junto a boea do rio , e logo vimos fugir três indios , cuja 
fugida- não podemos atalhar. Estes indios costumão sahir 
do centro do mato para as praias neste tempo a fazerem 
as suas pescarias , e provimento de ovos de tartaruga. 

CLXXXVI1. 4. Sem deixar a mesma margem sep- 
tentrional , seguimos a viagem. A's onze e meia chega- 
mos á povoação de S. Fernando. Está esta povoação situa- 
da na margem septentrional do Amazonas, mas próxima 
á barra do Içá. He tal a elevação do terreno, que cancã 
a subida ; porem no alto do outeiro he planíssimo. Pelo 
oriente a banha o riacho Itáquí, do poente lhe fica o rio 
Içá. A natureza das suas terras mostra fertilidade. Form ou- 
se esta útil , e necessária povoação noanno de 1768, com- 
pondo-se dos indios das duas referidas nações Cayuvicénas, 
e Pariána descidos do Tonatí. 

CLXXXVIII. Entrei. nas suas cazas, onde observei 
aabundancia, comque vivem : estando cheios de farinhas, 
frutas, peixes ; notando especialmente os moquens cheios 







F"*^l 



62 Díarío da Viagem 

de jacarés , ou crocodilos, que para elles he bocado esti- 
mado. Devo aqui dar noticia dos moquens , de que uzão 
todos -os índios. Em huma grelha de páo, sustentada por 
quatro pés , põem o peixe ou caça , e submetem-lhe fogo ) 
de sorte que não^ chegue á grelha , ali se vai assando len- 
tamente. Se haode fazer reserva , guardão os assados em 
cestos, & de tempos em tempos os tornão a aquentar. Para 
o uzo diário se vai tirando da mesma grelha, o que he 
necessário, e fica ali o resto para os mais dias. Com isto 
suprem o sal , que não tem.. Este moquem he o de que tra- 
tão alguns autores pela v palavra Boucan (a). A 1 grelha he 
que se dá o nome de moquem , e delia se estende aos as- 
sados. Pôr de moquem , he por sobre a grelha, 

CLXXX1X. Não me dilatei nesta povoação mais tem- 
po doque foi preciso para a ver , e examinar , e fazer as 
devidas praticasse recommendaçoes aos novos índios seus 
habitadores. Ã?s duas horas da tarde continuamos a nave- 
gar. Seguio-se logo o rio içá , cuja espaçosíssima , e rá- 
pida foz atravessamos. 

CLXXXX. O famoso Içá a que os castelhanos na 
parte superior , que occupão chamão Putumaio , corren- 
do com direcção quasi de oeste a leste desagua no Amazo- 
nas na altura austral de três gráos , e nove minutos. Nas 
serranias de Pasto , no governo de Popayan , j tem os seus 
mauanciaes, poronde se vê , que he dilatado o seu curso. 
Depois que em todo elle recebe o tributo de trinta consi-* 
deraveis rios , o vem pagar mais rico , e liberal ao Ama- 
zonas. Como aquelles" príncipes, que tendo. também vassal- 
los poderosos , elles são igualmente feudatarios de outros 
grandes potentados. Pode-se chamar a este rio o dourado 
fçá; porque das minas que tem nas suas cabeceiras arroja 
o ouro para as suas margens. O que os castelhanos occu- 
pão na parte superior deste rio. são as missões dos sucum- 
bios , que cathechizão os Franciscanos. Da foz do rio até 
á primeira missão serão dous mezes de viagem para cima. 
Os portuguezes sempre navegarão o Içá na parte inferior , 
exírahindo dos seus bosques a salsa parrilha , e cacáo , ge- 



(«) Veja-se a histoire des Aventuriers Flibustiers par Oexmelin. 




da Capitania do Rio* Negro. 63 

neros em que abunda, chegando até o Pepitarí , que nel- 
le entra pelo norte, e o Itití, que desagua pelo sul. 

CLXXXXI. Fundarão pois os castelhanos huma pe- 
quena povoação junto á boca do Içá, e na sua_ margem 
septentrional por occazião dos tratados dos limites, entre 
Pdíttfgál, e Castella-, a qual abandonarão inteiramente jio 
anno de 1766 , ficando reduzidos á sua antiga occupação. 
Logoque o i Ilustríssimo e excellentissimo governador ç e 
capitão general do estado Fernando da Costa de Ataíde 
Teive, teve noticia daquelle abandono, com a mais pru- 
dente e sabia politica , própria da sua : sagacíssima pene- 
tração mandou fundar a povoação de S. Fernando , de que 
já tratamos. Era na verdade inútil aos castelhanos aquel- 
la colónia ; porque a grande dificuldade de transportar os 
géneros a Pasto , ou Popayan , com a viagem não menos 
de cinco mezes , e perigozissima por cauza cias cachoeiras 
do rio, a fazia sem proveito, e interesse. Experimentavão r 
se ali ares pouco sadios, o que concorria para a pouca 
subsistência daquella povoação. 

CLXXXXII. Habitão no Içá muitas nações de índios 
as principaes são Içá que deo nome ao rio , e he diriva- 
do de huns pequenos macacos de boca preta-, como a tra* 
zem os Índios daquella nação Passe, Payába , Xumánaj 
Tumbira &c. A Cacatapuya he antropófago : traz por dis- 
tintivo hum risco negro largo , e retrocido das orelhas até 
o nariz. 

CLXXXXIII. Pela margem por onde fomos nave- 
gando esta tarde erão a maior parte de terras baixas, e 
alagadiças. Passamos junto a huma vistosa alagoa commu- 
nicada com o rio. .Nos lugares próximos ao Içá era imi 
menso o pium , e me disserão , que sempre assim costuma 
suceder. As correntezas do Amazonas erão também extraor- 
dinárias, favorecidas principalmente do vento, que furio- 
so batia de proa. Por oito e meia da noute aportamos nâ 
boca do lago Caninityba, aonde foi infinito o carapahá. 

CLXXXXIV. Apenas era manhã quando entramos 
a navegar : muito porem nos embaraçarão as correntezas, 
e vento. Tinha ficado a canoa tão cheia de carapaná , que 
foi impossível extingui-lo , e por essa cauza toda a manhã 
nos atromentou, Tendo deixado a margem do norte que se* 



I I 



£4 Diário- da Viagem- 

guia-mos atravessamos a do sul , e pelas dez lioras chega- 
mos ao lagar de Castro de avelans situado na mesma mar- 
gem sobre dous outeiros , tendo fronteira huma ilha. O 
terreno deste lugar he pouco igual. Pelo nascente lhe fi- 
ca o riacho Yauivíra, que quasi a rodea. Esta he a sex- 
ta situação , que tem tido este lugar. Dizem que a praga , 
e as doenças , a que erão sugeitas algumas das anteceden- 
tes foi a cauza destas continuadas mudanças. Quanto pelo 
que respeita as enfermidades poderá ter melhorado ; mas 
não no que toca á praga; porque nella he tanta, que fa- 
zia baldadas todas as precauções para lhe escapar. Dizião 
que este anuo era favorável. Doque inferia eu qual seria 
esta habitação em annos de menos favor. Porem em fim 
por aqui se vive, e passa, tudo vence o habito, e costu- 
me ,. pódendo-se dizer , que os incommodos , que os habi- 
tantes destes paizes sofrem neste particular , se lhes recoin- 
pensão com a admirável fertilidade das terras, e abundân- 
cia de pesca, e caça, comque evitão a miséria , e indigên- 
cia , em que vivem os de outros, postoque mais benignos, 
também mais pobres, e faltos. 

CLXXXXF. Os indios que habitão esta povoação 
são das nações Cambebas do seu fundamento : Pariánas , 
Cayuvicenas , Jurís , e Xumánas descidos do Içá. 

CLXXXXVI. Em lugar de mandioca de que fazem 
pouco uzo , costumão servir-se da macaxêra , outra raiz 
que preparão como a mandioca , e que alem de lhe ser- 
vir de pão, também a comem cozida, e assada. O que a 
macaxêra tem a seu favor he o crescer em seis mezes ; por 
cuja razão a plantão pelas ilhas na vazante do rio , para 
à colherem antes da futura enchente. 

GLXXXXVII. 6. Nada me convidava a mais de- 
mora neste lugar, de sorte que ainda parte das obrigações 
do officio diferi satisfazelas na villa de Olivença. Por sete 
horas da manhã parti , seguindo a viagem pela mesma mar- 
gem austral do nosso Amazonas , cortando não poucas cor- 
rentezas, em que por cauza das pontas da terra se preci- 
pitara o rio. Esta manhã avistarão os indios á borda da 
agua huma cobra chamada jararaca , que logo matarão. 
Esta cobra , a que se pode chamar a vibora americana , 
he : venenosíssima. Conhece-se pela cabeça chata 3 e pelas 




da Capitania do Rio Negro. 6% 

pintas brancas das suas escamas. São continuas as mortes 
que sucedem da sua mordedura , por serem muito frequen- 
tes estas cobras. Se morde de manhã , antes que no pasto 
tenha exhaurido a maior parte do veneno he irremidiavel 
a morte. Cura-se porem se sem passarem muitas horas de- 
pois da mordedura , se engulir o sumo da cana do assu- 
car, que he hum dos melhores antidotos, que se conhece. 
Também he proveitozo dar-se a beber aguardente de ca-» 
na, e sarjar-se o lugar da mordedura. 

CLXXXXVIil. Por huma hora depois do meio dia 
fomos descançar á boca do rio Aucruí. A agua deste rio 
em apparencia preta he na realidade cristalina , e ópti- 
ma. Habitão-no varias nações de indios sendo conhecidos 
os Uraicús , Marauás , Colínos , e Maiurúnas. Em todo es- 
te dia tivemos tirana perseguição de praga , que durou 
toda a noute. 

CLXXXXIX. 7. Não deixamos a margem do sul. 
Em todo o dia fomos avistando innumeraveis ilhas, assim 
como no de hontem. Erão estas ilhas á menos de século e 
meio muito povoadas pela nação Umauá , de que fallare- 
mos em outro lugar : hoje se achão deshabitadas 
cultura. A maior parte das terras , que avistamos , erão al- 
tas , e barrentas; mas junto a agua corrião quasi sempre 
alagadiços cobertos de cana brava. Pelas cinco da tarde 
entramos a navegar por hum canal estreitíssimo , cio qual 
sahimos pelas sete. Próxima se nos seguio a boca do pe- 
queno rio Jandiatyba , povoado das mesmas nações , que 
habitão o Acuruí. 

CC. 8. A^s seis da manhã chegamos á villa de Olu 
vença, aonde não desembarquei por querer visitar primei- 
ramente as povoações superiores. Partimos logo seguindo 
sempre a margem austral. Encontramos correntezas tão vio«? 
lentas , que forãp baldados todos osesforços , que os indios 
fizerão , para as passar a remo , ficando só o recurso de pu- 
xar a canoa por terra a corda , que foi effectivo. Por no- 
ve horas e meia passamos junto da boca do rio Comatiá. 
He de agua preta , e de pouca consideração. Habita-o o gen- 
tio Colíno , nação famoza pela ligeireza da carreira 
qual nunca foi possivel reduzir-se a aldeiar-se. A barra des- 
te rio he vistosa por cauza da terra , que se eleva na mar* 

i. 




■TST - » 



66* ■ Diário ida Viagem 

gem oriental , sendo baixa na opposta. Pelas cinco da tar- 
de avistámos o pequeno rio Pacoti , e ás seis atravessamos! 
para a margem do norte do nosso Amazonas, aqual segui- 
mos aíê a hora , que aportamos para descançar. 

CCÍ. 9. Fomos navegando pela sobredita margem 
toda esta manhã , ella estava cheia de formosas e elegan- 
tes arvores, e em grande numero surnaumeiras , mongú- 
foas , tucúns , e asais &c. 

CCÍI. A sumaumeira he de extrema altura, e gros- 
sura , lança os ramos horizontalmente a extraordinária dis- 
tancia. A madeira desta arvore he de pouco uzo por não 
ser de duração, o que porem he mais admirável nella he o 
seu fruto , do qual se extrahe huma espécie de algodão , 
tão estimado na Europa, para guarnecer, e estofar col- 
chões , para o que se não tem descuberto matéria mais pró- 
pria , primeiramente por ser muito cálida, e porisso con« 
veniente no inverno , em segundo lugar por ser tão elás- 
tica, que /postoque abaixe comprimindo-se com qualquer 
pezo , tirado elle e posta ao sol , logo torna a sua consis- 
tência , e em terceiro lugar pela sua alvura, e aceio. 

CCÍ II. Para se colher esta fruta se corta a arvore 
pelo pé, e logo se vai juntando a mesma, e se conduz 
para o lugar onde se abre , e se lhe separa aquelle algo- 
dão , ou felpa, e se introduz em hum saco, pois, se ou- 
ver descuido, vôa em hum instante. A fruta he pela for- 
ma de hum mellao pequeno } e comprido. Dentro está o 
algodão cobrindo a semente da fruta. Para completar duas 
©u três arrobas , he necessário cortar muitas arvores , e dá, 
grande trabalho. 

CCIV. A sua flor he mulíipétale. A corola delia he 
composta de cinco laminas, ou pétalos de cor amarella, 
€ com huma finíssima felpa, que parece pellucia. 

CCV. A Monguba tem alguma semelhança com a 
Sumaumeira na sua fruta , com a differença que a felpa 
ou algodão daquella he de cor parda , e dizem os expe- 
rientes que he anais fresca. 

CCVI. Tem a monguba também outra notável qua- 
lidade , que he o uzo , que se faz da cascajnterior do seu 
tronco , tão fibroza , que delia se fabricão cordas , das quaes 
commummente se uza nas canoas. 



da Capitania do Rio Negko. 67 

CCVÍI. Ao tuòum se pode chamar o linho da Ame« 
lica meridional. Das fibras interiores das suas folhas fazem 
os indios obras, não só de gosto , e perfeição, mas também. 
de serventia universal para as suas commodidades domes- 
ticas. Redes para dormir, á que chamão maquíras, que 
eompoem entrelançando os fios com especial arte : matirís 
que são huns sacos de diversas formas, e grandezas , em 
que guardão , e transportão as suas couzas, e tudo de hum 
íio tão fino , e tão bem trocido , que faz admirar , e o mais 
he sem rodas, ou outros instrumentos, que não sejao ag 
próprias mãos , e o tempo. A arvore do tucum he huma 
espécie de palmeira brava, todo o tronco he cheio de es* 
pinhos agudissimos, e sem ramo algum, no alto estão as 
rolhas de vara e meia de comprimento , e todas recorta- 
das. 

CCVIII. O asai he outra espécie de palmeira. Da 
baga desta arvore se faz a celebre bebida do mesmo nome 
muito usual entre indios, e brancos, e passa por fresca. 

CC1X. A navegação de tarde foi quasi toda sempre 
por entre ilhas , em algumas das quaes se formavão vis- 
tozas praias; porem tinha já o rio por aqui vazado tanto, 
que era necessário, quando se rodeavão as praias, puxar 
a canoa á vara , para cujo uzo se servião os indios de ca- 
nas. Quando o permitia o fundo , saltavao" os indios á ter- 
ra , e prendendo huma corda ao masto da canoa, atiravãp 
por ella , com o que andava com pasmosa ligeireza, e com 
muito applauzo^dos indios , que aos seus trabalhos costu- 
mão sempre juntar a alegria, que lhos faz mais soporta- 
veis. 

CCX. Tendo atravessado para a margem do sul , con- 
tinuamos a navegação por entre ilhas , que- poraqui são 
innumeraveis , e , como já disse , erão todas antigamente po- 
voadas pela nação Umauás , ou Cambebas. Huma violenta 
trovoada , que nos sobreveio , e com a qual corremos , 
adiantou a viagem , fomos em todo este dia passando de 
huma margem á outra conforme o pedia a navegação , e 
ás dez horas da noute chegamos, á vista de 6*. Joze de J.a- 
varí , situada na margem austral do Amazonas. 

CCX1. Fica esta villa em terra pouco elevada ao 
rio , toma o nome do rio Javarí , aindaque dista delle 

I 2 



! 



mmmx 







68 Diário da Viagem 

nove legoas. Na enchente do Amazonas se pode chamar 
huma península, por causa dos dous regatos que quasi a 
rodeão. Foi esta villa erecta no anno de 1759 pelo lllus- 
trissimo e Excellentissimo Joaquim de Mello e Povoas pri- 
meiro governador desta capitania. Compõe-se unicamen- 
te da nação Tecúna. • 
CCXIÍ. São os Tecúnas de hum natural preguiçosís- 
simo. Na sua filosofia professão o miserável dogma da me- 
tempsicose , ou doutrina Pjthagorica da transmigração das 
almas para outros corpos , ainda dos irracionaes. Adoptão 
o rito Judaico da circumcisão em hum , e outro sexo : sen- 
do pela maior parte as mais as ministras da operação , que 
celebrão com grandes festejos impondo os nomes aos cir- 
cumcidados. São tão apegados á idolatria, que aosmesmos 
já doutrinados nas nossas povoações não he possível po- 
der persuadir, que deixem o seu idolo; pois continuamen- 
te, se lhe está achando em suas cazas. He este idolo huma 
medonha figura feita de vários cabaços , e coberta por ci- 
ma da casca de huma arvore chamada na sua lingua ai- 
chama, que parece estopa, da qual fazem também alguns 
toscos tecidos para as suas cubertas. Ao idolo chamão Hó 
hó , nome que dão ao diabo. O distintivo desta nação con- 
siste em hum risco negro, e estreito das orelhas até o na- 
riz As mulheres não uzão de cobertura nenhuma: os ho- 
mens porem se cobrem pela cintura com a casca acima 
referida. 

CCXII1. Tem porem os Tecunas a singular arte de 
prepararem as aves , e passarinhos , que matão com esgra- 
vatana , de tal sorte , que ficão inteiros com todas as suas 
partes , enchendo-lhe a pelle de algodão , ou sumaúma , 
com o que contribuem para se mandarem para a Europa 
cm beneficio da historia natural. 

CCX1V. 11. Até o meio dia me dilatei nesta villa, 
a qual deixei para me ver livre não só da praga de ca- 
rapaná, e pium , mas também por reservar satisfazer as 
obrigações do officio no lugar da Tabatinga , aonde resi- 
de o commandante do destacamento, e fronteiras, incum- 
bido da directoria da villa. Toda a tarde fomos seguindo 
a margem austral. Pelas dez da noute atravessamos para 
a ponta inferior da ilha Aramaçá aonde descançamos„ 



'MSSÊtS^JÊLL, 



£>A Capitania- do Rio Negro. 6$ 

CCXV. 12. De manhã principiamos a navegar cos- 
teando a sobredita ilha , que pelo meiodia tinhamos dei- 
xado. He esta ilha de extençao não menos de quatro pa- 
ra cinco legoas , e tão abundante em cacáo , que toda he 
hum caçoai. JNa margem austral do nosso Amazonas nos 
ficava a boca do rio Yavarí , chamado por corrupção Ja» 
varí. He este rio fértil em cacáo , e salsa parrilha. O ca- 
bedal das suas aguas he igual ao dos grandes que tribu- 
tão ao Amazonas , no qual desemboca correndo do sul a 
norte , na altura austral de quatro gráos. Habitão nelle diver- 
sas nações , sendo as mais conhecidas Marauá , Uaraicú , 
Pano, Chaiauitá , Chimaána, Yamèos &c. 

CCXVI. Porem a mais celebre de todas he a Mayu- 
runa, de aspecto tão medonho, como de bárbaros costu- 
mes. Trazem os cabellos crescidos , e no alto da cabeça 
huma coroa aberta. Os beiços , e nariz cheios de diversos 
furos , nos quaes introduzem espinhos de arvores , e nos 
cantos das bocas penas de arara, Nos buracos do nariz , 
beiço inferior , e orelhas , pendurão chapas de conchas. 
A barbaridade dos seus costumes consiste principalmente 
na deshumana pratica da antropofagia. JNão somente co- 
mem os seus inimigos, mas também os velhos, e enfermos 
da sua nação sem excepção de pais , e filhos. 

CCXVII. Tendo passado para a margem septen- 
trional , pelas três da tarde chegamos ao lugar de <S*. 
Francisco Xavier da Tabatinga, situado na mesma mar- 
gem. 

CCXVIII. He elegantíssima a situação deste lugar;' 
porque sem elevação incommoda domina inteiramente o 
Amazonas , descobrindo pela parte inferior até á barra do 
Javarí , na distancia de duas legoas, e pela superior ate 
ás ilhas de Xanarié na de legoa e meia. Coangusta-se aqui 
o rio de tal sorte, que impede a passagem por elle senv 
que se observe das goritas da Tabatinga, e se pode im- 
pedir. He excellente o terreno por causa da planície, que 
se estende em grande distancia pelos fundes, que admiti© 
huma larga povoação, para a qual tem iodas as commo- 
didades. A terra , e o rio a nada se pode comparar na pro- 
digiosa fertilidade. He comtudo sogeiía esta povoação á 
incrível praga de carapaná , pium , mariuím , e mutuca 3 



v*mn 



«R 



mm 



■*.«■ 



■«« 



«» 




■ 70 "Díamo.da Viagem 

,que talvez cesse depois de reduzido inteiram ente o mato 
a campina como se pertende. 

CCXIX, Neste lugar reside hum official commandan- 
te do destacamento militar para guarnecer a fortaleza, e 
as fronteiras , ficando próximas as povoações castelhanas , 
sendo a primeira nossa Senhora do Loreto, do governo su- 
jbalterno de Maynas , e do geral de Quito. 

CCXX. Deve-se á zelosa, e activa vigilância do go- 
vernador, e capitão general o lllustrissimo , e Excellen- 
íissimo Fernando da Costa de Ataide Teive , a fundação } 
e estabelecimento desta povoação , fazendo para ella mu- 
dar o destacamento da Javarí , e impedindo assim o passo 
aos castelhanos com a occupação daquelle importante posto. 

CCXXI. Tabatinga he a ultima colónia portugueza 
no rio Amazonas, não que ali sejão os limites do domí- 
nio de Sua Magestade ; porque estes se estendem , como já 
dissemos , pelo rio Nápo acima até defronte da barra do 
Aguaríco , onde o nosso Ínclito capitão Pedro Teixeira plan- 
tou os marcos , que havião servir de divisão entre as co- 
lónias de Portugal , e Castella. 

CCXXII. Desce o rio Nápo das cordilheiras de Qui- 
to com direcção parallela ao Içá. A sua barra, conforme 
ò calculo de Mr. de la Condamine , não tem menos que 
mil e quatrocentas varas espanholas de largura. A grande- 
za, dé suas correntes fez muito tempo duvidar, se elle era 
tronco , ou ramo do Amazonas. No Nápo desagoão , entre 
outros rios , o Coca famozo , porque na sua foz construio 
Orelhana o.bergantim , em que navegou ao descobrimen- 
to do Amazonas , bergantim , em que se havião carregada 
cem mil libras de ouro ; o que não he de admirar na des- 
cuberta da America. 

CCXXIII. Os castelhanos tem até á barra do Nápo , 
contando debaixo, as seguintes povoações: nossa Senhora 
do Loreto, Santo Ignacio de Pevas, S. Paulo de Napia- 
nos. No Nápo: Capecuies , Elnombre de Jesus. As povoa- 
ções da barra do Nápo para cima são as seguintes: Santa 
Maria de Iquítos , S. Joaquim de Umauás , S. Regis , Ura- 
rinas , Chamiouros , Laguna (residência do governo) Chaya- 
vitos , Cahuapánas, Yurimáuás, Borja , Andôas , Munixís. 
Destas povoações se compõe o governo de Maynas. 



'íWfiÉtS^T^^i 



da Capitania do Rio Negro. yi 

CCXX1V. Os rios, que desagoão no Amazonas nos 
domínios hespanhoes,são os seguintes : JNanay, Tigre , Cham- 
bíra , Pasfaça, Morona , Santiago, pelo norte : E pelo sul 
Ucayale , Guallaga, A pena , Cahuapanas. 

CCXXV. Do Para á Tabatinga são quatrocentas e 
noventa e três legoas francezas , pelas quaes se achão dis- 
persas as nossas colónias no rió Amazonas , colónias impor- 
tantíssimas pela sua grandeza , pela sua riqueza , pela fa- 
ma do maior rio do mundo , e por mil outras tão singula- 
res circumstancias , que, quando S. Magestade não fosse 
tão poderozo pelo domínio de seus vastos estados , basta- 
va possuir o paiz do Amazonas, para ser senhor de hum 
grande império , o qual só concorreria a dar-lhe hum im- 
menso poder , e gloria. 

CCXXVI. 12. 13. 14. 15. Em Tabatinga me dila- 
tei o dia doze , treze , e parte do quatorze no qual sahi pe- 
las duas da tarde. 

CCXXVIL Depois de experimentar iniiarravel traba- 
lho , cheio de sustos , e perigos na navegação agua acima 
do rio Amazonas, tudo se nos principiou a suavizar, des- 
cendo por elle abaixo. Aquellas multiplicadas , e rápidas 
correntezas , que tanto nos impedião a subida , agora nos 
servião para nos arrojar a distancias incríveis em breves 
horas. O que andamos para cima em quatro dias e meio , 
como liça escripto, em vinte três horas de suave navega- 
ção o vencemos para baixo. Como se navega pelo meio 
do rio, não ha praga de mosquitos, em que tanto temos 
fallado. Pela huma hora da tarde chegamos em fim á vil* 
la de Olivença. 

CCXXV1II. Póde-se chamar a esta villa a corte do 
rio SolimZes. Ella he de todas a mais populosa. He tal a 
eminência da sua situação, que olhando do porto para ci- 
ma apenas se vêm os cumes das cazas. No alto se forma 
huma planície, pela qual se estende a villa; mas logoque 
acaba , se seguem de. toda a parte altas , e escarpadas bar- 
reiras , que afazem mais alegre, posícque menos segura; 
porque cahe continuamente a terra. O nome antigo desta 
povoação era S. Paulo, bem conhecido nas cartas geográ- 
ficas. Unio-se-lhe a povoação de. S. Pedro , que ficava .na. 
mesma margem , nome que ainda conserva o. bairro desta 









72 

villa 



Diário da Viagem 
, que habita a nação Tecuna. Forão muitas as situa- 




ções , que occupou esta povoação , mudando-se ultimamen- 
te da margem septentrional para a do sul , em que está. 
]S T o anno de 1759. foi erecta em villa pelo primeiro gover- 
nador desta capitania o lllustrissimo ', e Excellentissimo 
Joaquim de Mello e Povoas. 

CCXXÍX. He esta villa o principal domicilio da fa- 
mosa, e antiga nação Cambéba , o Umáuá , da qual darei 
breve, mas interessante noticia. 

CCXXX. Quando o capitão mór Pedro Teixeira na- 
vegou o Amazonas para completar a dezejada descuberta 
deste rio, occupava esta nação as suas margens, e ilhas 
na distancia de duzentas legoas. Ha tradição , que este não 
lie o paiz nativo dos Umáuás , mas que se refugiarão ael- 
le para fugirem dos Hespanhoes , quando conquistarão a 
terra, a que derão o nome de novo reino de Granada, pas- 
sando pelo Jupurá ao Amazonas. Este nome de Umáuá na 
sua lingoa , quer dizer cabeça chata. O mesmo significa 
Cambéba, nome tirado da lingoa geral do Brasil, que os 
Portuguezes lhes dão. Com eíFeito usa esta nação compri- 
mir as cabeças dos seus filhos entre duas taboasinhas , pos- 
ta huma na testa , outra na cabeça, de tal sorte que ficão* 
com a cabeça , e testa chatas, com a configuração de mi- 
tras : e aindaque este costume o vão perdendo, não deixão 
comtudo de comprimir com a mão ao menos as testas das 
crianças. 

CCXXXI. Os Cambébas são comparáveis áquelles 
povos chamados Macrocefalos , ou homens de cabeça lon- 
ga feita artificialmente , dos quaes falia Hipócrates , cita- 
do por Tliomaz Browra (a). As palavras de Hipócrates 
são as seguintes na traducção latina: Cnm primum ediíus 
infans , caput ejus tenellum manibus esfingunt , et in lan- 
gitudinem adolescere cogunt: hoc institutum &c. 

CCXXXÍI. Entre as nações de Índios se pode dizer , 
que são os Cambébas os mais civilisados , e racionáveis. 
A mesma sua cor he mais alva, e afigura elegante. Sem- 
pre uzarão de vestidos em ambos os sexos : cousa raríssi- 
ma nos indios da America Meridional. São estes vestidos 

(a) Bok 6 chap. io. 



zm 




da Capitania do Rio Negro. 73' 

de algodão , que plantão , e fabricão as suas mulheres com 
admirável arte. Tecem cubertas, a que chamão tapecira- 
nas de vários matizes , panno para o uso domestico de fio 
finíssimo , e outras semelhantes alfayas de algodão j com 
o que fazem utilíssimo commercio. Huma nação de índios 
fabricante , e commerciante pode-se ter por hum prodi- 
o-ío. E na verdade sempre deverão os Cambébas por estes 
motivos especial attenção aos viajantes. Os vestidos porem 
dos Cambébas não tinhão artificio algum. Não era mais 
que hum panno lançado para diante, e para traz, com hum 
buraco , po ronde introduzião a cabeça , e dous nos lados pa- 
ra os braços. 

CCXXXIÍI. Dos Cambébas aprenderão as mais na- 
ções , e igualmente os do Pará , a fabricarem a celebre gom- 
ma , ou resina elástica, chamada vulgarmente leite de se- 
ringa , porque daquella gomma se fazem; e também ou- 
tras obras como botas , sapatos , chapéos , vestidos &c. , 
que tudo he impenetrável á agua. 

CCXXX1V. OsCambébas são guerreiros. Cs seus an- 
tigos inimigos erão os Tecúnas , e os Mayurunas , das quaes 
nações já falíamos* Na guerra erão cruéis. Cortavão as ca- 
beças dos inimigos, e as pendura vão como trofeos nas suas 
cazas , e arrancando-lhe os dentes , fazião delles garganti- 
lhas para seu adorno. A sua arma he a frecha , a qual não 
lanção com o arco mas com huma palheta de dous pal- 
mos e meio de comprimento , em que cravão em huma 
das extremidades o dente de algum animal de meio dedo 
de comprido, e virado para a outra extremidade. Tomando 
a palheta na mão , entre os dous dedos polegar , e index , 
applicão a frecha á ponta aguda do dente (que também 
hoje uzão de ferro ) e logo fazendo apontaria ao objecto 
arremeção a frecha a grandes distancias, e com admirável 
certeza, e dexteridade. Esta arma he a estolica , em que 
erão destros os soldados dos Incas do Peru , como o mos- 
tra a historia daquelle império. 

CCXXXV. Ha duvida se os Cambébas erão antro- 
pófagos. Crêm muitos , que o erão , e o são ainda os que vi- 
,vem nos matos. Todos os desta nação , que examinei neste 
particular, me affirmarão , que era falsa semelhante impu- 
tação. Antes dizem , os que descendem dos Cambébas, que 

K 



74 Diário da Viagem 

elles usavao do artificio das suas cabeças para mostrarem 
que não comião carne humana, e poderem assim escapar 
á- escravidão , a que por igual delicto os submetião osEu- 
ropeos. 

CCXXXVT. i Entre vários costumes dos Cambébas he 
hum delles a feitiçaria , no que são insignes os seus Pagés, 
ou feiticeiros para fazerem curas, e outras imposturas. Alem 
dos Cambébas habitão nesta villa Tecúnas , Passes , Júris 
e Xu manas. 

CCXXXV1I. De 15 até 19 me demorei em Oliven- 
ça.^ As Cambébas, e Tecunas disputarão -entre si , a quem 
mais me havia lizongear com os seus prezentes. Consistião 
estes cm galinhas, raiz de macaxêra , frutas , principalmen- 
te abios de extremada grandeza , beribazes , abacates. 

CCXXXV1II. O abio tem muita apparencia com a 
roaçaâ : a sua massa porem he branda , e ordinariamente 
se come com colher. Inclue dentro delia dous caroços de 
grandeza de amexas. O que faz mais delicioso este bellis- 
simo pomo he a sua frescura , e doçura. O beribáz se po- 
de chamar nata , e também se come com colher. O aba- 
cate passa por nimiamente cálido. 

CCXXXIX. INÍão somente he esta villa fértil em fru- 
ías, mas também abunda em outros géneros de agricultu- 
ra. As terras e ilhas do seu circuito estão cheias de cacáo 
silvestre, do qual annualmente se fazem grandes carrega- 
ções pelos índios desta villa, que o transportão ao Pará. 
O arroz cresce admiravelmente. O rio he abundantissimo 
em todo o género de peixes ; mas principalmente de pei- 
xe boi no tempo da enchente. 

CCXL. Aqui achei huma espécie de anil, chamado 
vulgarmente cartelhana , differente do ordinário por cres- 
cer em arvore alta, e de grande folha. A sua flor he mo- 
hopeíala, e tem hum pistillo , e quatro estámes. Fiz con- 
duzir algumas plantas para propagar nas nossas colónias. 

CCXLI. 19, Pelas cinco e meia da tarde segui via- 
gem , e andando toda a noute , pelas três da madrugada ao 
seguinte dia cheguei a Castro de Avelãs. 

CCXLIÍ. 20. Ouvida missa, partimos, e por dez h o*- 
ras chegamos ao Içá , e nos demoramos na povoação de 
5\ Fernando próximo áquelle rio. 



K\ 



s» -»:s>-K^a 



mm 



R 



da Capitania do Rio Negro» jç 

CCXLIII. Vendo eu, que no pequeno rio Tonati ha- 
bitava a nação Cayuviúna, e Pariána , das quaes erão os 
índios fundadores de 6', Fernando , me resolvi , quando pas* 
sei para cima, amandar-lhes fazer praticas, com a exposi- 
ção das razoes em semelhantes cazos mais convenientes, e 
adaptadas aos costumes , e génios dos Índios , paraque vies- 
sem habitar para a referida povoação , e que eu próprio 
vinha receber a resposta na volta da minha viagem. A es- 
ta negociação mandei três índios de Castro de Avelãs , 
sendo dous da própria nação Pariána. Ao meu dezejo cor- 
respondeo inteiramente o successo ; porque achei aqui três 
índios, e huma india , que o principal da nação mandou 
já a fallarme com promessa de descer os seus vassallos, 
e que os ditos índios vinhão para ficarem a dar principio 
ao seu estabelecimento de casas , e rossas , e que me pe- 
dia hum machado para abrir o caminho r que desse lugar 
a entrada de canoas maiores, que as pequenas de que usão. 

CCXLI V. Recebi estes deputados com satisfação igual 
ao interesse, que eu tomava neste negocio. Os índios erão 
de natureza alegre. A minha canoa foi para elles de gran- 
de admiração. As armas de fogo os fez pasmar. Vestidos, 
vidros , e cousas semelhantes lhes causavão reparos , e 
reflexões extraordinárias, que acabavão com rizadas. Do 
que lhesoffereci para comer, unicamente quizerão frutas , 
e assucar. Beberão aguardente mas em pouca quantidade. 
Assim os despedi contentes dando-lhes assucar , sal , espe- 
lhos , facas , anzoes , e fitas , de que elles ficarão muito 
agradecidos. E logo segui viagem deixando-os recommen- 
dados ao director de Castro de Avelãs , que conduzi em' 
minha companhia para esse fim. 

CCXLV. Feias dez horas da noute cheguei ao lugar' 
de Fonte òorc. Estava esta povoação allarmada , e temem-' 
za por cauza do gentio Mura , que tinha accometido. Con- 
tava esta- povoação por felicidade não ser combatida dos 
Muras, e tratava das suas culturas com socego. Agora prin- 
cipia a experimentar os receios, que padecião as mais da- 
qui para baixo , e que tanto perjuizo causão á agricultu- 
ra , e commercio desta capitania , que sem segurança não 
pode florecer. 

CCXLVJ. Conjecturo, que se se não dá prompto e ef- 

K 2 






y6 Diário da Viagem 

ficaz remédio para inteiramente profligar , e destruir esta 
nação, que por sua natureza conserva cruel, e irreconci- 
liável inimizade com todas as mais nações, não exceptuan- 
do os indios : Que professa por instituto a pirataria , gras- 
sando por todos os lugares de publico transito, em que de- 
ve baver maior segurança : Que nas suas guerras , e assal- 
tos usa a mais barbara tirannia , não perdoando aos mesmos 
mortos, em quem commetem innarraveis crueldades, es- 
folando, e rompendo os cadáveres : Que apenas dá quar- 
tel a algum rapaz, que depois de ferido, e impossibilita- 
do a fugir, chega a captivar j e ainda assim para o redu- 
zir a escravidão : Motivos estes que não somente justiíicão 
contra esta nação a maisinfurecida guerra, mas que aper- 
suade huma indespensavel obrigação fundada no interes- 
se, bem da paz, è segurança da sociedade universal das 
nações Americanas , e colónias deste continente: se senão 
dá, digo, remédio a tantos, e tão universaes damnos , ou 
se reduzirão a nada as colónias , e estabelecimentos dos rios 
Amazonas, Negro, Madeira, e Jupurá, ou experimenta- 
rão o estado de languidez, e diminuição } que necessaria- 
mente lhes causa o temor dos Muras , e por hum calculo 
bem moderado se pode inferir, que o augmento, que tem, 
seria quadruplicado , e se seguros os moradores se appli- 
çassem á agricultura, ao eommercio , e a navegação essen- 
cialmente necessária neste paiz r para adiantar huma ,. e outro. 
CCXLVXI. 22. Sahimos deste lugar ás oito horas da 
manhã , e entramos a navegar o Amazonas para cima a i£ 
procurar o canal Manhána para entrar no Jupurá. Pelas 
dez atravessamos o Amazonas rodeando huma ilha baixa, 
cercada de praias, aonde erão innumeraveis as marrecas, 
das quaes se matou huma boa porção. A 's cinco da tarde 
chegamos- á boca do sobredito canal , que entramos a na- 
vegar. He este canal espaçosíssimo , e semelhante a hum 
grande rio, seu curso he socegado. A verdura dos frondo- 
sos arvoredos ,, que o cercão , reflectida na agua , lizongea 
agradavelmente a vista.. A navegação por elle he sem pe- 
ri : go , e trabalho ; porque não correndo cora rapidez cede 
facilmente á força do remo. Pelas oito e meia deixamos 
este canal , e entramos por outro mais estreito chamado 
Uai ú piá* 



Ml 



-.. -— • 



da Capitania , do Rio Negro. 77 

CCXLVIU. 23. Na madrugada largamos seguindo* 
o referido estreito canal, e os seus multiplicados giros. 
As arvores estavão eubertas depatos bravos, e outras mui- 
tas aves, que causavão alegre diversão. Pelas nove e meia 
entramos pelo Auatíparaná , ou rio do milho, que he ou- 
tro laro-o canal, que sahe do Amazonas para o Jupurá. 

CCXLIX. Fomos por todo este dia continuando a 
viáffeni pelo referido canal , seguindo asua tranquila cor- 
rente. São tantos os giros que faz , que se não navegão 
trezentos passos sem mudar de rumo. He porem vistosíssi- 
mo ;.■ porque alarga em partes , em outras o rodeião praias ? 
que' agora estavão cheias de ovos de tartarugas. Erão tam- 
bém immensos os botos , que hião rodeando a canoa. A*s 
dez horas da noute em fim deixamos este célebre canal ? 
e surgimos ao Jupurá , onde aportamos a descançar. 

CCL. As povoações , que eu tinha de visitar neste rio 3 
ficavão inferiores á sahida deste canal , por essa cauza prin- 
cipiamos a navegar para baixo, seguindo a plácida, e so- 
cegada corrente do Jupurá, erão innumeraveis as ilhas, 
que poraqui se extendião , e de diversas grandezas. Tínha- 
mos principiado a navegar pelas cinco e meia da manha , 
ás dez passamos a boca do grande lago Ayamá ., que pe- 
lo norte desagua no Jupurá, e logo chegamos á povoação 
de S. Mathias. 

CCLI. Foi esta povoação formada o anno passado com. 
os índios das nações Aniána, e Yucúna , que com dous 
principaes , tendo sido descidos para a povoação de Santo 
António inferior á mesma meia legoa, escolherão aquella 
situação para habitarem. A situação he agradável, não se 
acha ainda com cazas formadas. A do principal he de ce- 
lebre architetura formando huma pyramide de figura có- 
nica. Os moveis delia alem dos pertencentes a economia 
domestica , consistião em ornamentos das suas festas , que 
erão penachos das cabeças, flautas de osso humano , vários 
cascavéis de frutas, os instrumentos militares ,, lanças her- 
vadas agudíssimas , broqueis de couro, de anta &.c. Gque 
merecia maior attenção erão os tambores, ou.timbales chac- 
inados vulgarmente trocanos, e que lhe servem para os 
avisos de guerra, e paz fabricados estes instrumentos de 
hum grosso tronco , que cavão interiormente , ficando as» 




ir»/ u 



7* Diário da Viagem 

sim oco , e depois tapados os dous lados , abrindo-lhe nò 
meio duas bocas, nesse lugar tocão com humas maças, 
cujas caoeças são conglutinadas de rezina elástica , ou de 
seringa, de que já falíamos, e lança de si voz tão sonora 
este instrumento , que se communica em lugares de distan- 
cia de duas , e três legoas , que faz admirar , e com toques 
diíferentes conforme os fins delles para darem avizo ás po- 
voações remotas , do que se passa. 

CCLIÍ. Os indios da nação Ycúna tem por distintivo 
o trazerem pendentes nas orelhas humas chapas de arame 
ou latão , que adquirem a toda a despeza , e diligencia.' 
He esta nação agricultora , e usa por consequência de do- 
micílios certos , e povoações. Não comem a mandioca mas 
sim o extracto delia chamado tapioca. Observa a monoga- 
mia , admitindo popem o repudio. Casíigão o adultério. 
Costumão fazer os seus cazamentos nas nações visinhas. Foi 
nação guerreira , porem hoje derrotada. 

CCL11Í. Da nação Aniána não havia atégora indios 
descidos nas nossas povoações. £lla habita o rio Apoaperí 
que desagua pelo norte no Jupurá. 

CCLIV\ Feita em breve a visita desta povoação par- 
ti logo para Santo António , que fica próxima ao peque- 
no riacho Jaraquíparaná. Está situada na mesma margem 
septentrional , e he composta das nações Mepurí , Xomána 
Mariárána , Macú , Baré , e Passe. Esta povoação esteve dou- 
tro tempo na margem austral oito dias de viagem da bo- 
ca deste rio para cima, cujo lugar occupa novamente ou- 
tra povoação formada pelo principal Macupurí , composta 
das nações'', Coerúua , e Jurí. 

CCLV . De todas estas nações a mais celebre he a Pas- 
se. Ella he numerosíssima, ama a agricultura, e traba- 
lho. O seu distintivo consiste em huma malha negra qua- 
drada , que toma 'parte do nariz , rosto , e barba, com mais 
dous riscos , que sahem do nariz por entre os olhos até á 
raiz do cabello. Das fontes da cabeça descem vários riscoâ 
cruzados por outros, que chegão á sobredita malha ne- 
gra. As orelhas são furadas com vários orifícios, e largos, 
em que costumão introduzir pedaços de frechas. O beiço 
inferior tem outro ; largo orifício f em que trazem huma 
chapa esférica de páo preto finíssimo , a qual tirão quan- 



ra 



4T*« 



da Capitania do Rio Negro. 7*) 

do querem, com singular ligeireza. Eisaqui em que esta 
naçãopõeaidéadabeltza , parecendo-lhe , que somente são 
formosos , os que na verdade assim se desfeão , corrompen- 
do as feições , que a natureza lhes imprimio. Faz pena ver 
principalmente mulheres de nobre estatura, e feições de- 
licadas , como sãoquasi todas , maculadas pela abominável 
arte de suas próprias mãos. Estes riscos são feitos na infân- 
cia , e de annos em annos com espinhos agudos , cujas ras- 
gaduras enchem de tintas pretas, comque ficão deforma- 
dos para toda a vida. 

CCLVI. A filosofia desta nação ensina , que há hum 
ente creador do universo. Crêm , que as almas, dos que vi- 
vem bem, são premiadas, e que vão viver com o creador , 
e as dos que vivem mal , assignalão por castigo ficarem es- 
píritos malévolos. Opinião conforme ao svsthem a de alguns 
filósofos antigos. 

CCLVII. O systherna , que põe o sol fixo, e a terra 
em movimento á roda delle , que mais de quinhentos an.- 
nos antes de Christo ensinarão mysteriosamente os pytago- 
ricos , e depois Filoláo , Aristarco .., e principalmente Clean- 
te de Samos , renovado pelo Cardeal de Cusa , c .explica- 
do perfeitamente por Copérnico , he por elles adoptado. 

CCLVJII. Dizem, que do movimento da terra provem 
a correnteza dos rios, o que chamão artérias da terra, e 
aos riachos veias. Assentando que o sol está immovel , que- 
rem , que a terra se mova , paraque em todas as suas par- 
tes receba a fecundidade, que produz o calor do sol. 

CCLIX. Ao sol , e lua dão os mesmos ministérios , 
que a Escriptura lhes assigna-la. Assimcomo os Astróno- 
mos antigos dividião a esfera superior em vários ceos Tel- 
les a cortão em duas paríes superior, e inferior , separadas 
por huma abobada transparente, poronde emanão os raios 
da luz da parte superior , toda luminosa como habitada 
por Deos , cujos raios são as estrellas , que da parte infe- 
Tior se percebem. 

CCLX. Costumão enterrar os ossos dos seus defuntos 
em talhas grandes, das quaes os tresladão para outras mais 
pequenas com vários ritos , e festas. 

CCLX1. Nos seus cazamentos observão hum uso qua- 
-si semelhante ao dosSamnites, que costumão dar por pre- 



"Kl 



1 



ffo Diário da Viagem 

mio , aos que sedistinguião na guerra, a escolha das don« 
zeilas, que mais lhes agradassem na sua republica. Os Passes 
usão porem , para alcançar tão glorioso premio , combater 
entre si, como em justas , e torneos , que se fazem na pre- 
zença do principal, e das donzellas , ficando ao vencedor 
a feliz escolha. 

CCLXII. Os indios da nação Macú são vagos , não 
usão de agricultura , e se sustentão de caça , pesca , fru- 
ías , e doque roubão , e por isso nas novas povoações são 
aborrecidos ; porque nellas não perdem os seus costumes , 
sendo pouco o que se planta, para elles furtarem. 

CCLXIII. Os da nação Xumana , tem também huma 
malha negra ; porem somente lhes cobre os beiços , e dos 
cantos da boca lhe sahe hum risco , mas que não chega 
ás orelhas , nas quaes trazem os homens grandes anéis da 
fruta tucumá , e as mulheres pennas de aves. 

CCLX1V. A lingoa desta nação tem nomes de pro- 
priissima etymologia , e analogia. Chama ao sol ~Simá — 
que quer dizer, astro cálido. A lua — Uaniú~ isto he , 
astro frio. As estrellas ~ Uúeté — que significa , astro lu- 
zente. Ao raio — Yuúi — ou estrondo. Ao trovão — Qui- 
riuá^z que significa indicio de chuva. Aorelampago ~ Pe- 
lú rz isto he , couza pavorosa. A aurora zz Samatáca ~ 
que quer dizer principio do dia. 

CCLXV. São celebres nas suas superstições. Queimão 
os ossos dos defuntos , e lhes bebem as cinzas , na inteli- 
gência, de que as almas assistem nos ossos; para assim fa- 
zerem reviver os defuntos em si próprios. 

CCLXVÍ. A nação Xumana não he menos applica- 
da ao trabalho, e occupação doque a Passe: e por esta 
causa estas duas nações são as mais estimadas nas nossas 
povoações. A Xumana porem tem génio mais suave, e mais 
lizura que a Passe, que costuma commetter seus enganos, 
dizendo, que querem descer para as nossas povoações, e 
para o persuadir mandão algumas pessoas , isto he , varões , 
e poucas mulheres, e logoque recebem os prémios se re- 
tirão para as suas terras. 

CCLXVII. A nação Júri tem também malhas pretas , 
que cobrem os beiços , e hum risco do canto da boca até 
ás orelhas. Estas as trazem furadas. A nação Jurí he seme- 



* J 



da Capitania do Rio Negro. 8í 

lhante no génio , e nos costumes á Passe , e a lingoa de 
ambas tem pouca diíFerença. 

CCLXV1II. A nação Mcpurí não tem deformidade 
alguma. A sua lingoa lie semelhante, ou hum dialecto da 
Baré. Alem das mencionadas nações se conhecem no Ju- 
purá as seguintes. Yupurá , Cauiyarí, Gayuvicena , Xá- 
ma , Tamuána , Muruua , Peridá , Periatí , Parauamá , Ge- 
puá , Purenumá , Poyána , Clituá , Coretú , Tumbira, Am- 
buá, Mauayá, Pariána , Araruá , Ynpiuá , Umauá , Mi- 
ránha , sendo estas duas ultimas antropófagas. 

CCLXÍX. Os distintivos da maior parte destas nações 
são os seguintes. Os da nação Tamuána trazem os beiços 
inteiramente negros , e o mesmo os das nações Purenumá , 
e Poyana. Os da nação Xáma são iguaes aos Jurís. Cs da 
uação Tumbira tem todo o rosto negro , e trazem no bei- 
ço inferior hum buraco, tapado com huma chapa negra, 
e esférica. Os das nações Periatí , Yupiuá , Mauayá , Ara- 
ruá , trazem as extremidades inferiores das orelhas fura- 
das , que ornão com pennas de tocânos. ' 

CCLXX. Taes os modos de pensar , e caprichos dos 
homens, que huns chamao feio ao que os outros consi- 
derão como formoso. Todas estas nações observão os mes- 
mos costumes geraes , diversificando somente em algumas 
circumstancias particulares. IN ellas a religião he nenhuma. 
A sociedade imperfeitíssima , e por consequência pouco fir- 
me a obediência aos chefes , on principaes. Verdadeiramen- 
te senão podem chamar ■ nações , mas sim famílias, ou tri- 
bus , sem mais leis, que numas determinações momentâ- 
neas, expressadas de viva voz, quando a necessidade o 
pede para conservar a harmonia entre si. 

CCLXXI. ^ — Não he preciso , diz Mr. de Buffon (a) , 
ir procurar mais longe a causa da vida dispersa dos sel- 
vagens , e da sua indifferença para formarem a sociedade 
civil. Foi-lhe denegada a mais preciosa scintilla do fogo 
da natureza; pois lhe falta o ardor para a união do sexo , 
e por consequência o amor do seu semelhante. Ecomo não 
conhecem a mais viva, e terna de todas as uniões, são 
nelles frias , e languidas as mais sensações deste género : 



(a) Histoire Nat. tom. 18 pag. 147 da ediç. em 12 Paris 1764. 

L 



82 Diário da Viagem 

ainao fracamente os pais > e filhos \ a mais intima de to- 
das ás sociedades , que lie a da mesma família, he susten- 
tada por débeis prizoes; a sociedade dehumas famílias com 
as outras não tem vinculo algum: daqur se segue, que 
não pode haver reunião, republica, e estado social. ~- 

CCLXXII. Na guerra porem , a que dá motivo qual- 
quer leve cliíferença , mostrão grande esforço , e conservão 
os rancores de nação a nação perpetuamente, que muitas 
vezes somente se terminão com a inteira destruição de al- 
guma delias. Usao de esgrava.tana , e de lança hervando 
as pontas da mesma com venenos activos. Também usão 
do coidarú , semelhante átamarana, que já descrevemos. 
Cobrem-se na peleja com escudos feitos de couro de anta, 
ou peito de jacaré. De todas estas armas me fizerão pre- 
zentes. Parti da povoação de Saído António pelas cinco ho- 
ras da tarde , seguindo viagem toda a noute por entre in- 
numeraveis ilhas. 

CCLXX1II. 26. Na madrugada tínhamos passado pró- 
ximos á boca do canal Uaranápú , que communica o Ama- 
zonas com o Jupurá , e lhe turba as suas aguas , tingin- 
do-a da cor do amazonas. 

CCLXXIV. Pelas oito da manhã avistamos a primei- 
ra boca do famoso lago Amaná, que se communica com 
outro nao menos famoso , Cudayás , e ambos habitados do 
gentio Mura. Pelas cinco da tarde passamos junto da se- 
gunda boca do referido lago , que íica na margem do nor- 
te do Jupurá. Navegamos toda esta noute , atéque chega- 
mos á grande barra deste rio. 

CCLXXV. Assim completei huma navegação , que 
nenhum dos meus antecessores emprendeo , e a que eu me 
resolvi movido da necessidade , que julguei haver de se 
•visitarem aquellas povoações, e da curiosidade de ver, 
e examinar hum rio de tanta fama, e celebridade. 

CCLXX VI. Por certo he o Jupurá o maior depois 
do Rio Negro, dos que desaguão no Amazonas. Oimmen- 
so pezo das suas aguas o faria innavegavel, se as multi- 
plicadas ilhas , que por elle estão dispersas , não rebates- 
sem a fúria das suas correntes. Actualmente corria soce- 
gado por estar vazio. O nome de Jupurá lhe vem da na- 
. £ão da mesma denominação (sendo que a pronuncia dos 



KXHfi29tJSLJE£^ 



da Capitania do Rio Negro. 



85 



Índios he Yupurá ) e também da fruta yupurá, de que 
fazem haina massa branda negra, e fétida, que comem. 

CCLXXVII. Os castelhanos na parte superior lhe dão 
o nome de grão Caquetá. As suas fontes são nas cordilhei- 
ras de Popayán. Dirigindo o seu dilatado curso de oeste 
a leste parallelo ao Rio Negro , e Amazonas , em cuja en- 
trada se inclina para o sul na altura de ires grács, e ai- 
guns minutos do mesmo polo. A hum rnez de viagem da 
sua barra tem cachoeiras , saltos , ou catadupas de grande 
altura. As aguas deste rio são cristalinas , e transparentes 
até o lugar, em que as turba o canal nomeado Uaranapú. 
As suas margens abundão em salsa parrilha , cacáo , óleo 
de cupaíba , baunilhas , e puxirís. 

CCLXXVIII. Concorrem a formar este grande rio 
outros muitos consideráveis. Pelo sul desde a barra até as 
cachoeiras os seguintes: Acúnauí; Mauarapí , Yuamiaçú, 
Yuamémerím , Furéu povoadissimo de gentio, e commu- 
nicado com o Içá , vencida pouca distancia de terra : Cu- 
nacuá, Arapá , das cachoeiras para cima até onde- he na- 
vegado pelos portuguezes : Cauinarí , e Mutú communica- 
do. com o Içá por meio do Peridá. 

CCLXXIX. Pela margem do norte desembocão 110 
Jupurá os seguintes , Maruá pequeno rio , eao qual Mr. de 
la Condamine erradamente chama lago , e com igual en- 
gano o faz communicado com o Urubaxí , que desagua 110 
Rio Negro: O lago Cumapí, o riacho Meuaá , este sim 
communicado com o Urubaxí , mediando sempre huma pe- 
quena porção de terra entre as cabeceiras de ambos : Pua- 
puá, Amaniyuparaná , cujas fontes são contíguas as do 
Inuuixí , que também desagua no Rio Negro : Oacapúpa- 
raná , Yucarapí, Apuaperí povoadissimo de gentio , e com- 
municado com o Uaopés , que desagua no Rio Negro: Mu- 
ni típaraná , Uaniá , Iraparaná , e Yarí , que he até onde 
tem navegado os portuguezes , e flcão estes quatro últimos 
para cima das cachoeiras. 

CCLXXX. Estava-se atégora na intelligencia de 
que o Jupurá desagoava no Amazonas por , oito ciíFerentes 
bocas , as quaes tenho hido referindo. Porem verdadeira- 
mente não tem mais , que a sua principal. As superiores 
á barra deste famoso rio são canaes , c^ue saliem do Araa- 

L 2 







?m> «*= 



8 4 



Diário da Viagem 




Zonas para elle , assimcomo o Auatiparaná , e o Urana- 
pú, o Manhána sahe do Amazonas ,e nelle torna a entrar, 
comnmnicando-se sim por hum breve transito como Aua- 
tiparaná. Isto he o que eu pessoalmente vi , e examinei. 
As quatro bocas inferiores adita barra são aguas , que pro- 
vem dos iagos Amaná , e Cudayás , os quaes as não rece- 
bem doJupurá. Fica assim desvanecido hum engano, que 
prevalece© principalmente depois da viagem de Mr. de la 
Condam ine, que com tom decisivo nos dá por certas aquel- 
las bocas (a). A este celebre viajante seguirão todos, e 
assim se arrumou nas cartas geográficas. 

CCLXXXI. O que mais fez conhecer este rio forão 
as multiplicadas navegações, que por elle se fizerão ao 
írato de escravos, antesque justamente se abolisse huma 
permissão tão injuriosa á natureza humana, e tão sujeita 
ainda nas condições facultadas ás mais impudentes, e frau- 
dulentas iniquidades. Abolição que bem caraterisa o nos- 
so século, e da qual resulta immortal gloria ao pio, e 
magnifico coração do nosso augusto Soberano : devendo-se 
imprimir com letras de ouro a santa lei de 6 de Junho de 
1755, que restitue os Índios á sua natural liberdade, em 
reconhecimento da sua justiça 5 e esculpir-se em taboas de 
bronze para fazer indelével a sua memoria. Estas taboas 
deverão ser affixadas nas praças do grão Pará, e erigidos 
padrões em todos os rios da capitania do Rio Negro, que 
servissem de signal as innumeraveis nações de Índios, que 
habitão os seus vastos certões , que ainda perguntão , sehe 
certo abolir-se entre nós a escravidão ; paraque trocando 
em sincera amizade o ódio entranhado , que contra nós 
conceberão por aquelle motivo , olhassem para os mesmos 
padrões como memoriaes eternos da grandeza , e religião 
de S. Magestade , e procurassem estabelecer entre nós hu- 
ma união, e sociedade fundada na boa fé, de que devem 
nascer entre elles , e nós reciprocas utilidades. 

CCLXXXII. 27. Pelas cinco horas da manhã entrei 
no lugar de Alvaraes , aonde me demorei até o meio dia, 
em que seguimos viagem. No pequeno rio Urauá , que co- 
mo já disse banha este lugar, se via por ter vazado mais 



00 O citad. Extracto do Diário pag. 50. 



da Capitania do Rio Neg-rò. 05* 

incrível multidão de jacarés, este tremendo, e sagacíssi- 
mo monstro, que he hum dos flagelos do Amazonas, do 
qual direi agora, o que tenho observado , e ouvido por es- 
te rio. 

CCLXXXIII. He o jacaré aquelle terrível animal 
conhecido na historia principalmente do Egypto^ com o no- 
me de crocodilo : sabe-se porem que o crocodilo ameri- 
cano excede em grandeza aos de Africa, que^ habitão o 
INilo , e Níger. Os do Amazonas chegão a trinta palmos 
de comprimento. 

CCLXXXIV. Para se pintar este dragão aquático, 
este leviathan, não ha termos, que sej ao suficientes. A sua 
cabeça he verrugosa. Os seus queixos costumão exceder qua- 
tro palmos de comprimento , e com hum labirintho de mós , 
e duplicadas fileiras de dentes formão agudas serras. Os 
olhos superiores á superfície do casco , em que estão mos- 
trando a malícia, de que he dotado. O corpo sustentado em 
quatro pés, e todos cheios de impenetráveis conchas ; ehu- 
ma cauda , que quando corre , eleva com espantozo mo- 
do. Eis-aqui huma pintura , postoque em borrão , deste he- 
diondo , e ferosissimo animal. 

CCLXXXV. As suas conchas fazem , comquedificul- 
tozamente o penetre a baila , sendo nos olhos o tiro mais 
certo para o matar. Em terra he muito mais feroz doque 
na agua. Depois de costumados a carne humana são peri- 
gosissimos ; porque assaltão com a maior temeridade. Po- 
rem ordinariamente o modo de fazer as suas prezas he por 
industria. Tem a arte de encobrir todo o corpo debaixo 
da agua , ficando-lhe somente os olhos próximos á super- 
fície delia para observarem os objectos , e desta sorte sem 
serem vistos , fazem prezas nas pessoas , que descuidada- 
mente se banhão á borda dos rios , principalmente rapa- 
zes. Até chegado a tirar os remeiros das canoas , sendo de 
noute , quando estão apartadas. O lugar que mais frequen- 
ta -o jacaré he o porto das povoações. Quando procura a 
fêmea, ou guarda os ovos, que põe á margem dos rios, 
eníre a espessura das plantas , e cobre de folhas secas , fi- 
cando de fora á mira emquanto não sahem dos ovos os 
jacarésinhos , he que anda mais enfurecido. Exhala de si 
Jmm tal almíscar, que muistos achão agradável ; postoque 




■"■ 



$6 



DlABIO DA VlAGEiM 




eu com outros o não possa suportar. O inimigo maior do ja- 
caré he a onça. Não se encontra aqui o iclmeumon , que 
se diz ser destruidor dos crocodilos do Nilo (a). Oichneu- 
mon he hum animal da grandeza de hum furão, e ao qual 
se dá também o nome de mongousta , mango, ou rato de 
Faraó. Vid. JBuffon. H. N. tom. 26. 

CCLXXXVM. 29. Fomos nestes dias seguindo a via- 
gem pelas correntezas do nosso Amazonas, e avistando ex- 
tensas praias, que esta vão cheias de gente , que tinhão vin- 
do a ellas fabricar manteigas de ovos de tartaruga. Já fal- 
íamos em huma espécie de tartarugas chamadas taracajás: 
agora diremos alguma couza sobre a-íartaruga verdadei- 
ra. 

CCLXXXVII. Nos mezes de Outubro, e Novembro 
sahem as tartarugas a desovar e em tão grande numero, 
que enchem humã praia, e ainda ficão muitas á borda da 
agua , esperando, que as outras serecolhão para ellas sahi- 
rem. Abrem huma cova na arêa , e logoque ahi largão 
os ovos, que costumão ser até o numero de sessenta e qua- 
tro cada ninhada, os cobrem da mesma arêa, e com tal ar- 
te , que alizão a superfície , paraque não possa ser conhe- 
cido o lugar. Em quinze dias sahem as íartaruguinhas , e 
vão direitas á agua por hum singular instinto. 

CCLXXXV1IÍ. No tempo, em que as tartarugas es- 
tão nas praias , he que se faz o maior provimento , porque 
se lança mão delias , e se virão com as costas para a ter- 
ra , ficando assim impossibilitadas a moverem-se, esecar- 
regão para as embarcações. 

CCLXXXIX. Os ovos não só seirvem para se come- 
rem , mas também delles se fabrica o azeite , ou mantei- 
ga, que constitue hum importante ramo do commercio en- 
tre as capitanias do Pará, e Rio Negro. Este azeite se pu- 
rifica ao fogo. Das banhas da tartaruga se extrahe tam- 
bém outra manteiga , que he na verdade excellente. Em 
íim a tartaruga he sadia, nutritiva, e de fácil digestão. 
Os indios a preferem a todo o outro género de comida , e 
os nossos europeos, costumados a elia , lhe dão a mesma 
preferencia. 

(a) Pluch , Spetacle de la nature tom. i. entr. 13. 



Mt m*l 



da Capitania do Rio Negro. &f, 

CCLXXXX. Alem disto também ha a tartaruga da 
terra, chamada jabobí, cujo fígado passa por hum bocado 
delicado. A sua concha superior he muito curva. mata- 
mata he outra qualidade de tartaruga, de figura horren- 
da por causa da sua concha cheia de tuberosidades , e 
excrecencias escabrozas , pescoso , e cabeça de longura des- 
proporcionada. Vive nos lagos. 

CCLXXXXI. 30. Pouco depois da meia nonte des- 
te dia chegamos não muito longe da foz do Rio Negro. 

CCLXXXX II. Dezembro 1. Pelas cinco da manha 
entramos a navegar o Rio Negro. Assim se vê completa 
em três dias e meio com as suas respectivas noutes , a via- 
gem que para cima nos levou treze dias também com hu- 
ma grande parte das noutes. A rápida correnteza do Ama- 
zonas pode a este respeito ser comparada á do Clituno rio 
daOmbria, que Plinio o moço elegantemente descreve (a), 
rr Precipita-se , diz o citado autor, o Clituno com tão igual 
descida , que para o navegar para baixo se pode passar 
sem o soccorro dos remos, e com remos de qualquer qua- 
lidade que sejão, he trabalhoso subi-lo. Huma , e outra 
destas couzas 'causa extremo prazer, aos que onavegao so- 
mente por se devertir , ou que vão contra o fio da agua , 
ou que o sigão , fazem suceder o descanço ao trabalho, 
e o trabalho ao descanço. 

CCLXXXXIII. Apenas os indios (sendo a maior par- 
te do Rio Negro) avistarão as alegres collinas, que rodeão 
a margem septentrional deste rio ; que tanto aformoseão a 
sua soberba entrada no Amazonas, e que meterão o remo 
na agua preta , não se pode expressar a alegria , comque 
logo clamarão ao seu modo, aplaudindo esta entrada ao 
som do memby instrumento de fôlego , forte . e sonoro , 
mas de fácil fabrica. Eu próprio senti contentamento ven- 
do-me livre dos contínuos perigos da navegação do Ama- 
zonas ; postoque me restassem não poucos , comtudo me- 
nos atemorizantes , que o risco dos passados. E agora prin- 
cipiarei a dar noticias do Rio Negro , que reservei para 
este lugar. 



(V) Liv. 8. carta 8. 



>' 



&vT 




NTMUaWH 







r o$ Diário da Viagem 

Descobrimento do Rio Negro , origem do seu nome , limites dos 
domínios portuguezes neste rio. 

CCLXXXXIV. Bem se deixa ver, que a côr das 
aguas do Rio Negro deo motivo a imposição do seu no- 
me. Eílas vistas no rio são de hum escuro tão fechado, 
que parecem hum lago de tinta preta ; porem a sua ver- 
dadeira côr he de alambre , como se conhece , quando se 
tomão em hum copo. Peias observações optico-fysicas se 
vem no claro conhecimento daquella côr preta, que se de- 
ve procurar nas razões , donde se tirão ascauzas da opaci- 
dade dos corpos. Huma só superfície , ou lamina daquella 
agua, he da côr de alambre , e transparente , mas unindo- 
se diversas laminas , e superfícies turbão a transparência , 
e causão a opacidade , e por consequência quanto maior 
fundo, tanto maior será o escuro. O que bem se observa, 
reparando-se , que á borda da agua até três palmos de ex- 
íenção , em que o fundo não chega a hum , mostra a agua 
a còr de alambre. A causa desta côr de alambre conjectu- 
ra-se porvir dos bitumes , que encontra o rio nos grandes 
e multiplicados rochedos , poronde passa em quasi todo o 
seu curso descendo das altas cordilheiras de Popayan. Ou- 
tros querem , que esta côr provenha das arvores, que inun- 
da, por ser todo cheio de ilhas, alagadiças : o que não pa- 
lece improvável. 

CCLXXXX V". O antigo nome do Rio Negro era Quia- 
ri. Na parte superior conserva odeUéneyá. Entra no Ama- 
zonas na latitude austral de três gráos e nove minutos , 
sendo o seu maior tributário. 

CCLXXXXVL Neste lugar se coangusta prodigio- 
samente á proporção da sua largura: porque chegando es- 
ta em parte a sete para oito legoas , aqui terá hum quar- 
to de legoa. He espectáculo admirável o seu encontro com 
o Amazonas , lutando ambos como em porfia para fazerem 
predominar a côr das suas aguas: mas fica o Amazonas ven- 
cedor, arrojando valente o negro para a margem opposta , 
o qual imperceptivelmente se vai misturando com o Ama- 
zonas , atéque em breve espaço se faz dominante a côr es- 
branquiçada das aguas deste. 



da Capitania do Rio Negro. 3<> 

CCLXXXXVII. Não tem sido possível alcançar no- 
ticia certa do anno do descobrimento do Rio Negro. Oan- 
nalista do Pará não nos disse nada neste particular, assira- 
como omittio outras noticias interessantes desta capitania, 
que lhe era fácil averiguar no tempo , em que escreveo: 
Oquesesabe he , que o seu descobridor foi Pedro da Cos- 
ta Favella: famoso por ser hum dos ofíiciaes da armada 
da viagem de Quito , famoso por ficar nesta occasião com- 
mandando o destacamento na província dos encabelados, 
e famoso pela expedição do Urubu, de que já falíamos. 
Depois desta expedição , em que se castigarão as rebeldes 
nações daquelle rio, tornou a elle o mesmo Pedro da Cos- 
ta , e como teve noticia participada pelos índios, de que 
no Quiari ou Rio Negro habitava a nação dos Tarumãs, a 
foi procurar com o padre Frei Theodosio religioso Merce- 
nário , e por via dos Aruaquís , já mencionados pelo mes- 
mo padre, foi admetida a pratica, e se fundou a primei- 
ra povoação do Rio Negro. 

CCLXXXXVI1I. O general do estado António de 
Albuquerque Coelho mandou edificar a fortaleza da bar- 
ra deste rio por Francisco da Motta Falcão, e foi o seu 
primeiro commandante Angélico de Barros. Orasendo cer- 
to, que a expedição do Urubu foi no anno de 1665 , me 
persuado, que o descobrimento do Rio Negro, que lhe foi 
posterior, vivia a ser pelos annos de 1668 , e 1669, dan- 
do luo-ar a esta conjectura a certeza, de que nesses annos 
andava Pedro da Costa oceupado nas tropas de resgates no 
Amazonas (a). 

CCLXX XXIX. Quando fallo em descobrimento, que- 
ro dizer da entrada interior , e reducção das nações ; por- 
que a sua barra já antecedentemente era conhecida ; pois- 
que delia se dá noticia na viagem do nosso Pedro Teixei- 
ra , mencionando algumas nações habitantes do mesmo rio, 
como são os Uaranácuacénas , que depois reduzimos. Ti^ 
nha vindo para a guarnição da fortaleza o sargento Gui- 
lherme Valente, o qual com heróico esforço entrou na 
empreza de penetrar o rio , conhecer, e domesticar as mui- 
tas nações , que lhe dizião habita vão nelle , e com efFeito 



9)T 



00 Bexred Ann. liv. 17 § 1 1 66. e seg. 



M 



FW1 



<?õ Diário da Viagem 

chegando á boca do rio Caburiz fez amizade com es Ca- 
buricenas, depois com os Carajaís , e ultimamente comos 
Manáos com os quaes se allicm recebendo por mulher a 
filha de hum dos seus principaes. A estas nações vierão 
cathechizar os religiosos do Carmo, que reduzirão mais 
outras , que habita vão nos rios , que desembocão no Ne- 
gro. 

CCC. Porem o total , e ultimo descobrimento do Rio 
Negro se deve ás tropas chamadas de resgate, que au- 
thorisadas com as leis , e ordens necessárias hião a procu- 
rar- escravos áquellas nações, e juntamente descer Índios 
para as nossas aldeias de sorte que nos annos de 1743 , e 
1744 se penetrou ^>elo Rio Negro ao Orinoco descobrindo- 
se o braço delle chamado Parauá , e o canal Caciquiarí , 
que o communica immediatamente com o Rio Negro : isto 
antesque os castelhanos tivessem nem ao menos noticia do 
dito Parauá , e Caciquiarí : pelo contrario duvidando seus 
escriptores da mesma communicação , como se pode ver 
da obra do Jesuíta Gumilla , superior das missões do Ori- 
noco , intitulada Orinoco illustrado (a). Escreverei as suas 
palavras por serem muito expressivas neste particular: 
— Niyo ( diz o citado author ) ni Missionero alguno delos 
que continuamente navegan costeando el Orinoco , hemos 
visto entrar, ni saí ir ai tal Rio Negro. Digo ni entrar , ni 
salír; porque supuesta la dicha union de rios, restaba por 
averiguar de los dos , quien daba de beber aquien ? Pêro 
Jagrande , j dilatada cordillera, que media entre Maran- 
hon , j Orinoco, escuza a los rios de este cumplimento, 
yoós outros de esta duda. — 

CCC1. E na mesma obra fazendo-se huma exacta dis- 
cripção do Orinoco, numerando-se os rios, que lhe são tri- 
butários , se não diz palavra da parte superior , ou braço 
do Parauá , nem menos do Caciquiarí. 

CCCII. No dito anno de 1744 entrou Francisco Xa- 
vier de Moraes em companhia de outros portuguezes com 
huma publica , e authorizada bandeira pelo rio Caciquia- 
rí , e sahmdo depois pelo Paraná encontrou qiiasi junto ao 
Orinoco verdadeiro ao Jesuíta Manoel Romão , que por 



(V) I. part. cap, 2 pag. j 7, 



ȣ! 



■Ja 



HHS 



da Capitania do Rio Negro. f)f 

hllma casualidade navegava por aquelle rio , o qual trou* 
xe consigo para o arraial de Ávida. Essa foi a primeira 
occazião , em que castelhanos virão aquelles rios : e então 
disse o mesmo Jesuíta , que hia desenganar os moradores 
do Orinoco , de que este se communicava com o Rio Ne- 
gro , e tão remotas erão as noticias desta communicação , 
que no Orinoco se cria, que os habitantes do Rio Negro 
erão gigantes. 

CCCÍII. Poronde fica patente , que todas as descu> 
bertas feitas até aquelle lugar são dos portuguezes, que 
pela sua industria, e trabalhos as concluirão : poisque os 
castelhanos não só ignoravão aquelles paizes, mas até os 
tinhão por fabulozos. 

CCCIV. Mas também antes do dito anno de 1744 já 
os portuguezes conhecião a maior parte do Rio Negro das 
cachoeiras para cima ; porque nos annos de 1725 , e 26 su« 
bião varias tropas superiormente aos ditos destrictos , che- 
gando ao Yauitá , que desagoa quasi nas cabeceiras do 
Rio Negro , e não menos que vinte dias de viagem supe- 
rior á foz daCaciquiarí. No anno de 1740 continuou o mes- 
mo arraial no Yaceitá. Nos annos seguintes continuarão 
os arraiaes das tropas no porto do principal Coucí , próxi- 
mo a Marabiíánas. Destes arraiaes se despedirão corpos de 
gente por todos os rios, que desagoão no Rio Negro, até 
chegarem ao Iniridá , e outros muitos, descendo, e resga- 
tando indios nos mesmos. Todas estas descubertas erão fei- 
tas por cabos authorisados , e os arraiaes formados á conta 
da fazenda de S. Magestade. 

CCCV". Estes factos se achão legalmente provados; e 
justificados por ordem do governador, e capitão general, 
que foi deste estado o illustrissimo e excellentissimo Ma- 
noel Bernardo de Mello de Castro , dirigida em officio de 
nove de Setembro de 1763 ao ouvidor geral do Pará, pa- 
raque procedesse á mesma justificação , a qual se continuou 
na ouvidoria desta capitania : mostrando aquelle general 
neste, e doutros particulares o seu inimitável zelo no ser- 
viço de S. Magestade, e na conservação, e defeza dos seus 
Reaes domínios. 

CCCVÍ. Não obstante porem a indisputável certeza, 
e notoriedade dos mesmos factos , e da sna necessária con- 

M 2 




: I ■■> - 



m 



92 Diário da Viagem 

cludencia, esquecido delles D. Joze de Iturriaga commis- 
sario de S. Magestade catholica para a execução dos li- 
mites da America entre Portugal, e Hespanha , dirigio 
huma carta em vinte de Maio de 1763 ao nosso dito ge- 
neral , rogando-lhe a evacuação dos destacamentos portu- 
guezes dos destrictos das cachoeiras do Rio Negro, assi- 
gnando»nos por limite a cachoeira do Corocobi. Carta que 
produzio a elegante , solida , e irreplicavel resposta , que 
tenho o gosto de copiar neste lugar. 

Resposta. 

CCCVÍI. — Excellentissimo Sr. Mui senhor meu. Em 
consequência do amor, comque S. Magestade catholica 
firmou a paz com a coroa Fidelíssima , recebi a carta de 
V. Ex. a em data de vinte de Maio do anno corrente , co- 
mo huma producção do cordial affecto, e sincera aliança 
de amizade novamente estabelecida entre os augustos prín- 
cipes nossos amos, e por elles mandada alternar entre os 
vassallos de ambas estas amabilissimas coroas : correspon- 
dência , que me he tão agradável, como sensível a maté- 
ria, que contem a carta de V. Ex. a ; pois transcendendo o 
poder das nossas jurisdições inteiramente nos priva de a 
tratar, quanto mais de a resolver, sobre hum importante 
assumpto reservado aos nossos monarchas , que fizerão a paz , 
e as potencias , que a garantirão. Pertende V. Ex. a , que eu 
mande retirar os destacamentos das tropas , que guarnecem 
as margens do Rio Negro desde, a cachoeira do Corocobi 
para cima, e restituir osindios das povoações , com o abso- 
luto motivo de serem estes da devoção de Hespanha , e 
aquellas terras dos seus mesmos domínios. Permita-me V. 
Ex. a , que em defeza da verdade dê a V. Ex. a as noticias , 
que qualiíicão esta causa , aindaque não suponho novas 
ao conhecimento , e instrucção de V. Ex. a ; pois as terá ad- 
quirido em todo o tempo, que serve a S. Magestade ca- 
tholica nesta parte da America. 

CCC VIII. A possessão do Rio Negro he tão antiga 
na coroa portugueza , que principiou logo com o domínio 
das mais colónias , que tem neste estado , sendo todos os 
vassallos delle os que de tempo iminemoravel o navega-* 



1MOR-»J>UK^A 



da Capitania tio Rio Negro» 93' 

rão sempre , desfrutando todos os annos os haveres , que 
produzião os sertões de ambas as suas margens, ^com tão 
efficaz curiosidade , que continuamente estendião a sua 
navegação pela mãi do rio muitos dias de viagem acima 
da boca da Caciquiarí , e por varias outras bocas , que tem 
o mesmo rio , de sorte que em todo este tempo foi o Rio 
INea-ro encuberto , não só ao domínio, mas também ao co- 
nhecimento hespanhol , que ignorando totalmente a sua 
situação hydrografica , questionavão a sua origem, e a 
sua direcção até o anno de 1744, em que curiosamente a 
quiz indagar o P. Manoel Romão religiozo da Companhia 
chamada de Jesus, e superior das missões, que dirigia a 
sua congregação no rio Orinoco , vindo por elle a entrar 
no rio Caciquiarí , aonde encontrou huma tropa portugue- 
za; na sua companhia desceo até o Rio Negro, aonde fez 
pouca demora , e donde logo voltou , dizendo , que hia 
desenganar os moradores do Orinoco, de que as suas^ aguas 
pagavão feudo ás correntes do Rio Negro, até então des- 
conhecido dos castelhanos, não só pela via do Caciquiarí , 
mas pela dos rios Iniridá , Passavicá , Tumbú , A'ke , que 
também do Orinoco correm a entrar no Rio Negro , cujas 
differentes aguas sulcarão sempre as canoas portuguezas , 
por serem uzuaes á sua posse , e incógnita á noticia lies- 
panhola. 

CCCIX. Desta experiência , que fez o dito religiozo ,' 
não surtio acção alguma da parte de Hespanha , com que 
presumisse legitimar a sua posse imaginaria , até o anno 
de 1759 , em que com o motivo das Reaes demarcações 
mandou V. Ex. a ao Rio Negro o alferes Domingos Simão 
Lopes, o sargento Francisco Fernandes Bobadilha , e J ou- 
tros hespanhoes, a saberem do arraial portuguez destina- 
do para as conferencias das Reaes divisões, e elles de ca- 
minho vierão com clandestinas praticas persuadindo os ín- 
dios ásua communhão, e formando em algumas povoações 
dos principaes, cazas , com o pretexto de previnirem ar- 
mazéns, em que recolhessem as bagagens do seu respecti- 
vo corpo, quando descesse para o arraial das conferencias. 
Com esta occasião se estabelecerão na povoação de S. Car- 
los , e de lá se estendeo o sargento Francisco Fernandes 
Bobadilha pela barra do Rio Negro até a primeira povoa- 



?*ara? 



\ 




$4 Díario da Viagem 

ç%o dos Marabiíanas , que ha pouco tempo abandonou 
queimando os índios as suas mesmas rústicas habitações! 
Estes são os princípios, de que V.Ex. a quer deduzir aper- 
íenção ao Rio Negro , e estas são as razões da nossa par- 
te , a que V. Ex. a chama violências praticadas no tempo 
da boa amizade. 

CCCX, . A 1 vista de huma , e outra justiça parece, 
que V. Ex. a não só me desculpa, mas juntamente me obri- 
ga a fazer-lhe a reconvenção , paraque V.Ex. a mande re- 
tirar os destacamentos das povoações de S. Carlos S. Fi- 
lippe , emais povoações praticadas doCaciquiarí para bai- 
xo , por se terem introduzido todas nas dependências do Rio 
Negro. Este requerimento , que ligitinia mente faço a V. 
Ex. a acompanhará a conta , que proximamente darei a S. 
Magestade Fidelíssima para a communicar a S. Majesta- 
de catholica. 

CCCXI. Com que horror , e escândalo da razão não 
ouviria V. Ex. a outra semelhante proposta, se eu lha fi- 
zesse , paraque mandasse evacuar de tropas , e Índios os des- 
trictos do Orinoco ? He certo , que este pensamento por in- 
justo causaria em V. Ex. a hum admirável assombro ; pois 
affectava querer dispor, e governar o presidio alheio. 

^ CCCXII. JNo tratado annulatorio dos limites , e neste 
ultimo das pazes , convierão os nossos príncipes , que as 
couzas se conservassem no estado antecedente , isto he , an- 
tes da negociação dos limites , e antes do rompimento da 
guerra, e a observância de ambos estes tratados, he ou- 
tra razão , para nos conservar-mos na mesma forma , em que 
estivemos sempre antes destas duas assignadas épocas. 

CCCXIII. Se estas duas razões , assimcomo conven- 
cem o entendimento, persuadirem a vontade de V. Ex. a * 
estou certo, que V. Ex. a desistirá da empreza , que por- 
todos os títulos está recommendada só ao poder Real , e 
amigável convenção dos nossos respectivos monarchas, em 
cuja soberana e Fidelissima prezença porei na primeira 
frota a carta de V. Ex. a , paraque vista a sua matéria a 
trate Sua Magestade Fidelissima com a corte de Castella; 
e" a deliberação , que sobre ella as duas Magestades fo- 
rem servidos acordar , as participaremos reciprocamente 
executando as ordens , que nos dirigirem a este res- 



da Capitania do Rio NegkÔ; 95* 

peito , e por ellas terei eu mais occaziões de possuir a hon- 
ra, e correspondência de V. Ex. a , e de lhe votar rendida, 
e fiel vontade, com que odezejo servir. Deos guarde a V. 
Ex. a muitos annos. Grão Pará vinte seis de Agosto de 1763 
— Manoel Bernardo de Mello de Castro — Excellentissi- 
mo Sr. D. Joze de Iturriaga. 

CCCXIV. Esta resposta será sempre tida não só co- 
mo monumento perpetuo do já louvado zelo, mas também 
dos incomparáveis talentos daquelle esclarecido general. 

CCCXV. Poronde se conhece, quanto bem fundados 
sejão os direitos de Portugal sobre o domínio do mesmo 
Parauá , Caciquiarí , parte superior do Rio Negro , de to- 
dos os rios colateraes de huns , e outros , e terras adjacen- 
tes : domínio fundado incontrastavelmente em todos os di- 
reitos de invenção , oceupação , e posse , e todos os mais 
que se costumão allegar para provas da legitimidade da 
possessão das terras novamente descubertas, e fundado em 
factos de evidente certeza, e que existem em documentos 
indisputáveis , e concludentes. Mostrando-se assim clara- 
mente sem fomento, e razão alguma de direito a fundação 
dos castelhanos do seu presidio de S. Carlos na margem do 
Rio Negro, e juntamente as mais povoações do Parauá fei- 
tas por hum abuso da boa fé, com que entrarão por aquel- 
les destrictos na occazião , em que se lhe facultou o tran- 
sito por causa da execução dos tratados dos limites da 
America entre as duas coroas; poisque sendo necessário 
transportarem as bagagens dos seus commissarios , e para 
commodidade da passagem principiarem a levantar humas 
cabanas , e dahi arrogarem a si a posse daquelles lugares : 
conhecendo-se por esta forma , que sendo aquelle transito 
concedido por hum modo precário, e mera faculdade, 
não são estes meios lícitos em direito para por elles esta- 
belecer posse , e adquirir domínio. Porem vamos continuan- 
do a nossa viagem. 

CCCXVÍ. Dezembro 1. Pelas nove da manhã deste 
dia chegamos á Fortaleza da barra do nosso Rio ,Negr o ,. 
aonde me demorei por todo elle para dar déscanço aos ín- 
dios. Junto aestaíortak za está. hum a não pequena povoa- 
ção de índios, na qual habitãO juntamente vários morado- 
res brancos , íica na margem oriental dè rio em hum ter- 




96 Di arío da Viagem 

reno enxuto , e elevado , aindaque em partes , desigual. 
Existe aqui hum officiai commandante da mesma fortale- 
za com a sua guarnição militar. Esta fortaleza serve de re- 
sisto , e defeza á entrada do mesmo rio. 

CCCXVÍI. As nações de índios, que habitão a po- 
voação, são Banibá, Baré , e Passe descida ultimamente 
do Jupurá. Os Muras iufestão as suas visinhanças , pelo que 
he perigosa a passagem para a margem opposta , que sen- 
do as terras mais férteis , ficão sem cultura por causa da- 
quelle gentio. 

CCCXV1II. 2. Na madrugada deste dia seguimos 
viagem continuando-a sempre pela margem septentrjonal. 
Ao amanhecer entramos a rodear huma espaçosíssima enr 
seada , avistamos o lugar da antiga , e primeira povoação , 
que houve neste rio , de que já falíamos. Povoação , que che- 
gou a ter outocentos homens de guerra , a maior parte da 
nação Tarumá, hoje extincta. Mudou-se esta povoação pa- 
ra o lugar de Ayrão , de que adiante fallaremos. A^s oito 
da noute tínhamos chegado ás primeiras ilhas chamadas 
vulgarmente de Anavilhanas , corrupção do nome do rio 
Anauéne , que desemboca no Rio Negro pela parte do nor- 
te. He este rio habitado da nação Aruaquí , muito guer- 
reira , e antropófaga , mas sem deformidade alguma arti- 
ficial , das que costumao praticar as nações do Amazonas. 

CCCXIX. 3. 4. Nestes dous dias continuamos sem- 
pre a navegação por entre canaes compostos pelo inextri- 
cável labirinto de ilhas de diversas grandezas, seguindo va- 
rias direcções de rumos. 

CCCXX. 5. TinhamW continuado a viagem atraves- 
sando a procurar a margem meridional do nosso rio , e 
por seis horas e meia chegamos ao lugar de Ayrão, Fica 
este lugar bastantemente emminente ao rio. Pelo poente o 
banha hum pequeno riacho. No alto corre huma bem for- 
mada planície, em que estão dispostas as ruas. As nações, 
de que se compõe este lugar, prezeníemente são Aruaquí, 
Manáo , e Tacú , descidos estes proximamente para o mes- 
mo lugar , nação de que não havia noticia antecedente. O 
nome antigo desta povoação era Jaú, denominação, que 
tira do rio , que lhe fica vísinho pela parte do poente , fre- 
quentado do gentio Mura, que nelle commete muitas hos- 



ba Capitania do Rio Negro. 97 

tilidades. Acba-se esta povoação em bastante decadência ; 
porque sendo composta pela maior parte dos Índios habi- 
tantes na margem opposta a este lugar , lhe são fáceis as 
fugidas para as suas próprias terras, aonde chegão em me- 
nos de hum dia. JNas visinhanças deste lugar he abundan- 
te o breu. Ha também varias madeiras finíssimas, e com 
especialidade páo roxo. 

CCCXXI. Fomos neste dia continuando a viagem pe- 
la margem austral ; porem a pouca distancia nos introdu- 
zimos pelas ilhas , que são innumeraveis. Ma mesma mar- 
gem desemboca o rio Uniní , que corre parallelo ao Jaú , 
e que como este, he também frequentado dos Muras. Abun- 
da em tartarugas, e cupaiva, ambos tem as suas fontes 
próximas ao lago Cudayás , de que já tratamos. 

CCCXXII. 6. A^-s oito horas da manhã chegamos 
a villa de Moura. Fica esta villa na margem austral do 
Kio Negro em hum baixo , mas enxuto , formado sobre 
huma pedreira, que se estende á roda da mesma. INa en- 
trada forma huma espaçosa praça , em que depois da igre- 
ja corre hunia rua. Segue-se logo outra dirigindo-se para 
o nascente , commuiiicada com outra mais extensa , que 
vai dar ao poente. Esta rua he muito agradável ; porque 
esta toda cheia de laranjeiras , que fazendo-a aprazível com 
a frescura da sombra, a fazem tambem.de bella vista. Foi 
erecta em villa no anno de 1758 pelo governador e capi- 
tão general Francisco Xavier de Mendonça Furtado , im- 
pondo-lhe o nome , que agora conserva, 

CCCXX1II. Compoe-se esta villa das nações 'Manáo* 
Carajás , Coeuána , e Júma , e de vários moradores bran- 
cos , que se aplicão á cultura do café T e cacáo , sendo 
ella^huma das mais bem povoadas desta capitania. Destas; 
nações he muito famosa aCarayás, antigamente guerreira, 
antagonista da nação Manôa. Alem do resto desta nação, 
que habitava nesta villa, ignora va-se que houvesse mais- 
alguma parte entranhada nos bosques : porem o anno pas- 
sado repentinamente entrou nella huma porção de. gente, 
que veio fugindo ás hostilidades do gentio Mura, que en- 
trando nas suas terras os fez despejar depois da morte de 
muitos, de sorte que vierão procurar o asylo da nossa po- 
voação, e entrar na nossa sociedade. Os que tem averigua- 

N ' 




$?■' 



do a origem dá sociedade civil 




DíARÍO DA VíAGEM 

, attribuindo«a a diversas 
cauzas , e sendo huma delias adefeza das forças externas, 
achao aqui huma prova da sua asserção ; porque vivendo 
estes indios nos matos como selvagens , somente depois que 
se virão oerseguidos dos seus, inimigos , he que procura- 
rão o. refugio no bem da mesma sociedade' civil. 

CCCXX1V. Quasi fronteiro a esta villa desagua pe- 
la parte do norte o Yauapirí , que desce da famosa cor- 
dilheira de Guyana , recebendo em si outros pequenos rios. 
He largo, de agua branca, e desemboca por duas bar- 
ras. He habitado das nações Aruaquí, Caripuná , e Ceri- 
eumá. Abunda em madeira de angelim , cedro , e cupaí- 
ba. Houve nelle antigamente huma povoação de indios. 

CCCXXV. Neste mesmo dia continuamos a viagem 
seguindo a margem austral do nosso rio , navegando com 
bom vento , depois de dar algum descanço ao meiodia, 
entramos a atravessar o rio para a sua margem do norte, 
tendo huma favorável travesia por cauza do vento, que 
nos sérvio á bolina. 

CCCXXVI. Passamos defronte da principal barra do 
rio Queceuéne , chamado vulgarmente Branco por causa 
de côr das suas aguas , e em contraposição do negro , no 
qual desagua por quatro bocas. Também se dá a este rio 
o nome de Paraviana tirado da nação dominante nelle. 

CCCXXVII. Arroja o rio Branco bastante cabedal 
de aguas, -que lhe commúnicão muitos rios , e lagos de 
grande extensão , que nelle deaguão , e sendo os prmci- 
pâes pela parte do nascente o Macoaré , os lagos Uaduau, 
e Curiúcú , Uarícurí , e o rio Uanaúaú , seguindo-seo maior 
delles , que he o Tacutú , que dirige as suas correntes do 
nascente, e no qual desemboca o Máho , e neste o Pirara , 
poronde passado meiodia de viagem por terra se entra no 
Rupumoni. Parallelo ao mesmo Tacutú corre o no Kupu- 
moni, que desaguando no Essiquíbe dá commumcaçao as 
colónias de Guyana holandeza , mediando também unica- 
mente meiodia de viagem por terra do Tacutú ao dito Ku- 
pumoni ; o que deo motivo a eommumcação' antiga dos 
índios do Rio Negro com as mesmas colónias. Pelo occi- 
dente desaguão no rio Branco os rios Ccratirímaní. O bra- 
ço do occidente , que se une ao Tacutú tem o nome de 



S!^-A 



èA. Capitania do Rio Negro. 99 

Urarícoèra, o qual he que se julga o rio Branco contí* 
nuado , e nelle desagua pelo norte o Parimá , famoso pe» 
lo nome, mas não pela grandeza; pois he de pequena con- 
sideração. 

CCCXXVIII. O Urarícoèra he caudaloso , elle banha 
as mais bellas campanhas, que se podem imaginar. Este 
rio sempre foi navegado pelos portuguezes , que em diver- 
sas expedições entrarão nelle. INo anno de 1740 governan- 
do este estado João de Abreu €astello Branco entrou nel- 
le por cabo Francisco Xavier de Andrade, na qualocca- 
sião subirão as bandeiras , que elle mandou , quasi dous 
mezes de viagem. 

CCCXXIX. Em todos estes rios habitao muitas na- 
ções de indios, sendo asprincipaes Paraviána, vulgarmen- 
te chamada Para vilhana, Macuxí, Uapixána , 3a para, Pa^ 
xiána , Uayurú , Tapicarí , Xaperú , Cariponá ; esta belli- 
cosissima nação conhecida com o nome de Caríbes na his- 
toria da America. Os que vivem no rio Branco usão de ar- 
mas de fogo , que lhes vendem os holandezes , sendo entre 
elles de maior estimação o uso dos bacamartes. 

CCCXXX. Os portuguezes tem navegado o rio Bran- 
co , e todos os seus rios colateraes , descubrindo^ e occu- 
pando as terras , que os mesmos banhão , que são exten- 
síssimos campos com pastos tão próprios para a criação do 
gado vacum , que podem contribuir para os mais bem fun<- 
dados estabelecimentos , e avultados interesses , como ain- 
da se espera da merecida attenção , que este objecto ãU 
cançará dos nossos superiores. 

CCCXXXI. He o rio Branco fecundíssimo em todo 
o género de peixe , suas margens férteis para toda a qua- 
lidade de plantação, e o cacáo lhe he naturalíssimo. A 
sua abundância conduz infinitamente para a subsistência 
das povoações do Rio Negro , principalmente da capital; 
porque annualmente se vão a elle fazer pescarias de peixe > 
e tartarugas, que abundão, . e suprem as falias. Em fira. 
se as largas campinas do rio Branco fossem- povoadas de 
gado, e no mesmo rio se estabelecessem algumas* povoa- 
ções , objectos ambos, que não são de irsuperavel dificul- 
dade , estou certo , que esta capitania chegaria. a hum-inr 



crivei augmento 11a população, e riquezas*: não sendo me» 

JN 2 




ico Diauio da Viagem * 

nos essencial a fortificação daquelle rio , como o mostra 
a visinhança do mesmo, de que já falíamos. 



I 




& Breve noticia do lago Farimá , ou dourado. 

CCCXXXII. Na divisão , que íemos feito do rio Bran- 
co, ineíuimos o pequeno rio Pari má , que depois da des- 
euberta da America tem dado corpo a decantada fabula 
do lago dourado , que tanto tem inflammado as imaginações 
hespanhplas. Fingio-se que hum grande lago estk situado 
no interior de Gujana, e que nas suas margens está edifi- 
cada a soberba , e riea cidade chamada — Manóa dei Do- 
rado — , e que aqui he tão vulgar o ouro , que tudo he 
ouro f que esta cidade foi edificada pelos Peru vianos, que 
para ali se refugiarão para se livrarem da dominação hes- 
panhola. Os escriptores castelhanos dão esta historia por 
tão certa, que tem gasto immenso cabedal em emprezas , 
c viagens para descobrir este famoso lago , semque até- 
gora pudesse algum dos seus descobridores alcançar o pre- 
mio de tão feliz descuberta. As viagens de Pissarro , Ore- 
Ihana , Orsua, Quesada , Utre , Berne, e outras muitas, 
que contão até o numero de sessenta, dirigidas todas a 
este fim se inutilisarão. Pode na verdade chamar-se a es- 
ta teimosa diligencia dos hespanhoes a pedra filosofal das 
descubertas. 

CCGXXXIII. Os hespanhoes vivem tão persuadidos 
da existência daquelle riquíssimo lago, e cidade, que até 
chegarão a dar o titulo de governador do mesmo lago ao 
de Gujana, como consta dos despachos, que se acharão 
em huma preza , que fez o cavalleiro Walter Raleigh , 
quando procurava fazer huma descida na Guyana. Osobre~ 
scripto destes despachos o refiro pela sua curiosidade. Diz, 
assim : rz A Diego de Paíameca , governador y capitan 
general de Guyana, dei Dorado, y de la Trinidad. — 

CCCXXXIV. O mais he , que até osiuglezes se per~ 
suadirão daquella mesma existência £ porque se acreditar- 
mos alguns authores, as viagens de Raleigh se não diri- 
girão a outro fim , tão inutilisadas que na expedição per- 
<deo. a seu filho ,, e sérvio a mesma de pretexto ao Rei Ja«* 



^da Capitania do Rio Negro. ioi 

cob I. para mandar degolar ao infeliz Raleigh , como sug- 
gestor de emprezas frívolas, e chimeriGas. 

CCCXXXV. Os geógrafos na fantástica arrumação 
dos seus mappas descrevem este lago nas fontes do nosso 
rio Branco, como se pode ver no Atlas , que se imprimio 
para acompanhar a geografia de Mr. Francois , aonde se 
acha o mappa da America meridional feito por Mr. Brion, 
com a descripção do nosso lago. O mesmo se observa no 
mappa deGomilla, e outros. Mas não só hespanhoes , e in- 
glezes entrarão no projecto de descobrir o lago Dourado ; 
porque também os holandezes , como imaginários visinhos 
do mesmo , entrarão nessa diligencia. 

CCCXXXVJ. Pelo rio Essiquíbe subio das colónias 
da Guyana holandeza no anno de 1741 Nicoláo Horstman 
a procurar o mesmo lago, e depois de muitos trabalhos, 
entrou felismente o nosso rio Branco, e entregando-se a 
sua correnteza veio sahir ao Negro , donde passou para a 
villa de Cametá , aonde ainda existia no anno de 1773, 
em que eu fui em diligencia á mesma villa, lamentando 
a inutilidade da sua em preza. 

CCCXXX VIL No dia dezeseis de Março do anno cor- 
rente de 1775 , em que estou escrevendo este diário , che- 
gou a esta villa de Barcellos capital desta capitania Ger- 
vazio le Clere , natural do bispado de Liege , que servia 
á republica de Holanda na mencionada Gujana , estando 
de guarnição no forte de Essequíbe , e de guarda em hum 
posto do rio do mesmo nome , do qual desertou ( se bem 
que disse elle não a procurar o lago Dourado ) e entran- 
do no nosso rio Branco conduzido pelos indios Paraiuánas, 
veio dar a hum a feitoria nossa de pescaria, donde foi trans- 
portado para esta villa. 

CCCXXXV1IÍ. Em fim o lago Dourado , se existe mo 
persuado, que he somente nas imaginações dos hespanhoes , 
que tenho noticia certa ainda actualmente fazem diligen- 
cia pelo achar : mas na verdade esta matéria só deve ser 
tratada pelo modo allegorico , e irónico , com que delia 
escreveo hum author famozo (a). 



O) Mr. de Yoltair: candide ou roptimjs.me. 



^^^*jT 


>»yl 




I ■■ ■■! ■ ■ « ■ 




loi Diário da Viagem 

CCCXXXíX. 6. Vamos continuando a nossa viagem, 
a qual fizemos seguindo "a mesma margem septentrional , 
e indo passando as bocas superiores do mesmo rio Branco. 
Asseis horas chegamos ao lugar de Carvoeiro , tendo atra- 
vessado o Rio Negro para a margem meridional , em que 
elle está situado , occupaiido huma iiugoa de terra, qua- 
si rodeada de agua, 

CCCXL. He composto este lugar das nações Manáo, 
Paraviána , e Uaranácoacéna , e de alguns moradores bran- 
cos. O seu antigo nome era Aracarí, as suas visinhanças 
são infestadas do gentio Mura , e por isso com bastante 
incommodo vão os moradores fazer as suas culturas á mar- 
gem opposta do rio, em que cresce admiravelmente o ca- 
cáo. Fronteiro a este lugar desemboca o rio Uananácoá, 
habitado antigamente da nação Uaranácoacéna, que foi a 
terceira que se domesticou no Rio Negro , formando-se 
nelle huma povoação , que hoje não existe. Nesta noute 
aproveitamos a viagem pelo bello' clarão do dia , que a 
fazia agradável. 

CCCXLT. A de hoje foi seguindo a proximidade da 
margem austral , navegando comtudo entre ilhas , ou para 
melhor dizer , entre matos alagados. Ficava-nos na mesma 
margem o rio Cauauarí , chamado vulgarmente por cor- 
rupção Caburis , que desemboca na mesma margem supe- 
rior quatro legoas a Carvoeiro. Neste rio se fundou a se- 
gunda missão , que nelle houve , tendo abraçado o Evan- 
gelho , a nação Caburicéna habitadora do mesmo , do qual 
depois se mudou , do Carmo das Caldas. 

CCCXLIL 8. Principiamos a navegar na madruga- 
da , porem huma medonha trovoada nos obrigou a recolher 
por mais de duas horas, e logoque cessou , continuamos, 
e ao meiodia chegamos ao lugar de Poiares situado na mar- 
gem do sul do Rio Negro , sobre huma elevada eminên- 
cia. He esta huma das boas situações, que occupão as po- 
voações deste rio; porque alem de se estender por huma 
dilatada planicie , alcança larga, e agradável vista para o 
rio, que neste lugar se acha parte despido de ilhas, e for- 
ma 'tal largueza , que de margem a margem chega a sete 
para oito legoas. O antigo nome deste lugar era Cumaru. 
Também lhe chamavão Jurupariporaceitáua, isto he , lu- 



da Capitania do Rio Negro. 103 

gar das danças do diabo ; porque aqui os Índios fazião as 
suas no tempo do paganismo. 

CCGXLIII. Tem este lugar muitos moradores bran- 
cos , e bem estabelecidos , que com os Índios formão hu- 
ma numerosa povoação. Produz aqui admiravelmente o ca- 
fé , de que ha ja rendosas fazendas. Ás nações de Índios , 
que habitão este lugar , são Manáo , e Jlaré do seu estabe- 
lecimento, e também Passes descidos do Jupurá. 

CCCXLIV. Fomos logo seguindo a viagem pela mes- 
ma margem. Entramos a navegar bum canal estreito , sa- 
hindo delle outra vez a procurara mesma margem , e pe- 
las nove horas da noute aportamos na villa de Barcel- 
los cabeça desta capitania , situada na dita margem aus- 
tral. . 

CCCXLV. Está esta villa formada sobre três outei- 
ros. Pelo nascente corre huma boa campina , em que se 
edificou a caza da pólvora. Segue-se logo o aquartelamen- 
to militar, os quartéis dos officiaes , e continuando a rua 
á margem do rio , estão dispostas as residências do ouvi- 
dor , e vigário geral, e logo a igreja matriz, e próximo 
á mesma o palácio do governo , e nos fundos hum bairro 
de indios. Na baixa deste primeiro outeiro fica o armazém 
Real de bella architetura. Seguem-se as cazas dos morado- 
res brancos correndo em huma rua direita até o pequeno 
riacho , que banha , e fecha esta villa pela parte do ocçi- 
dente. JNos fundos desta ma ficão as cazas dos indios oc- 
cupando os dous seguintes outeiros para o mesmo rumo , 
dosquaes sahem outras ruas , que desembocão no rio. Pas- 
sado o mencionado riacho fica em alegre situação outro 
bairro de indios chamado commummente a Aldeinha. O 
antigo nome desta villa era Mariuá, da qual foi princi- 
pal o famozo Camandre Manáo de nação, hum dos que 
abraçou a fé com maior dezejo, ' que recolheo hum mis- 
sionário para a sua aldeia , que por acaso andando á pes- 
ca encontrou , o qual conservou namesma aldeia, concor- 
rendo muito para isso as instancias damãi do mesmo prin- 
cipal. 

CCCXLV I. Foi erecta em villa com o nome deBar- 
cellos pelo governador e capitão general do estado Fran- 
cisco Xavier de Mendoça Furtado ? que deve merecer 



ftQH2 



« II I W I MH 




104 Diarío da Viagem 

o titulo de fundador desta capitania, áqual subio em qua- 
lidade de plenipotenciário , e primeiro commissario de S. 
Magestade para a execução dos tratados dos limites. 

CCCXLVÍI. Habitão esta villa os Índios das nações 
Manao , Baré , Bayâna , Uariquéna , e Passes ultimamente 
descidos do Jupurá. Ha também muitos moradores bran- 
cos , que com os^ índios fazem a mais numerosa povoação 
de toda a capitania , não fallando ainda na guarnição mi- 
litar. As suas terras são muito próprias para as culturas do 
café , e anil :^ estabelecimentos , que vão continuando com 
grande actividade pela protecção , com que os animão as 
ordens , e providencias do Illustrissimo , e Excellentissimo 
João Pereira Caldas, nosso esclarecido general, incança- 
vel em promover as felicidades do importante deposito, 
que lhe está confiado no governo deste estado. São também 
deliciosas, e abundantes as frutas desta villa , principal- 
mente laranjas, ananázes , sorvas, maracujás, araçazes 
&c. 

CCCXLVIÍ1. Este lugar foi escolhido para nelle se 
juntarem os commissarios para as conferencias sobre a exe- 
cução do tratado dos limites: por cujo motivo aqui se for- 
mou o campo, e arraial da tropa, e se edificarão aloja- 
mentos , e cazas^ necessárias para as pessoas empregadas na- 
quella diligencia, que foi a primeira origem domais bem 
fundado estabelecimento desta villa. 

CCCXLIX. Criou-se em cabeça desta capitania, de 
que foi primeiro governador o Illustrissimo e Excellentis- 
simo Joaquim de Mello e Povoas, que entrou a governar 
em 7 de Maio de 1758. Succedeo-lhe Gabriel de Souza Fil- 
gueiras , e por morte deste ficou interinamente governan- 
do o coronel Nuno da Cunha de Ataíde Varona , ao quah 
rendeo também interinamente o tenente coronel Valério 
Corrêa Botelho de Andrade : vindo depois a governarem 
propriedade esta mesma capitania Joaquim Tinoco Valen- 
te, que prezentemente existe. 

CCCL. Criou-se também ouvidor para a mesma ca- 
pitania no anno de 1760 vindo despachado para o mesmo 
lugar Lourenço Pereira da Costa, ao qual succedeo Antó- 
nio Joze Pestana e Silva, e a este eu. 

CCCLI. Tem também esta capitania vigário geral lu- 



da Capitania do Rio Negêo. 



iôf 



gar, que do seu principio tem occupado o Reverendo dou- 
tor Joze Monteiro de Noronha. 

CCCLíí. Temos dado fim á parte da nossa viagem ," 
vencida com tanta brevidade, e felicidade, que nada fica 
mais que apetecer neste objecto. Ella deveria continuar 
im mediatamente para as povoações superiores a esta capi- 
tal , se o encommodo de hnma moléstia me não obrigasse 
a occupar o leito por todo o resto doprezente mez, e par- 
te do de Janeiro seguinte, que com mais algumas occu- 
pações do officio me suspenderão a partida até dezesete 
de Fevereiro do anno corrente de 1775. 

• •■ CCCLIIL Fevereiro 17. A's sete horas e meia da ma- 
nhã embarquei , e fui navegando seguindo a margem me- 
ridional do nosso Rio Negro , vencendo com bastante difi- 
culdade a não pouco rápida correnteza do rio , que a en- 
chente tinha augmentado. A navegação de tarde foi toda 
por entre ilhas pouco agradáveis. Na margem do norte nos 
ficava o rio Uaracá , aonde antigamente habitavão os Ca- 
raiaís estendendo-se por elle, e pelo Rio Negro até o rio 
Uarirá , de que adiante fallaremos. 

CCCLIV. Ha noticia, de que ainda nas suas cabecei- 
ras existe resto da nação Guariba. He abundante de toda 
a qualidade de peixe , e as suas terras são férteis para to- 
do género de culturas , neste desagua o rio Demeuasse 
de agua branca entrando pela sua margem oriental. 

CCCLV. A 1 huma da tarde chegamos ás terras firmes , 
que principião a elevar-se pela sua margem meridional, 
ena verdade são muito agradáveis por todas estarem cheias 
de rossas , que continuao até o lugar de Moreira , ao qual 
chegamos pelas oito horas danoute. Occupa este lugar hu~ 
ma belíssima situação na mesma margem austral do Rio 
Negro. Concorre para a fazer vistoza a largura do rio des- 
pido de ilhas. He habitado de muitos moradores brancos, 
que se applicão á cultura do café , e cacáo , de que já tem 
bem estabelecidas fazendas. As nações de Índios , que o ha- 
bitao , são Manáo , e Baré. As terras das suas visinhanças 
sao também muito próprias para a mandioca; pcstoque 
prementemente huma incrível multidão de porcos do ma- 
to destruísse quasi inteiramente as rossas, sem se lhe po- 
der atalhar. Este porco he o íayaçú , ou pecarí descripto 

O 






j 5 Diário da Viagem 

excelentemente porMr. Buffon na sua historia natural (a). 
v CCCLVI. O nome antigo deste lugar era Cabuquena, 
appelido do principal seu fundador, que para o formar se 
segregou de outra povoação , que lhe ficava superior, que 
hoje he vilia de Moura. Era este principal muito amante 
dos brancos, pela qual razão o matarão os Índios de outras 
aldeias , que írzerão o formidável motim doanno de 1757, 
do qual agora darei huma breve relação. 

' CCCLVlf. O indio Domingos do lugar de Lama lon* 
õà inflamado contra o seu missionário em vingança de es- 
te ter feito separar da "sua companhia huma concubina, 
foi a primeira origem , e faisca deste voracíssimo incên- 
dio que checaria a reduzir a cinzas todas as colónias por- 
tuguezas do Rio Negro , senão fosse brevemente atalha- 
do Coniurou-se o dito indio com os pnncipaes João Da- 
masceno, Ambrozio, e Manoel, e no primeiro de_ Junho 
do dito anno de 1757 acometerão a caza do dito missioná- 
rio , e não o achando arrombarão a caza, furtarão , e des- 
truirão todos os seus' moveis. Passarão os amotinados ím- 
mediatamente á igreja , derramarão os santos óleos por ter- 
ra roubarão os ornamentos e vasos sagrados, arrumarão 
a capella mór , e finalmente botarão fogo á povoação. No 
intervallo, que corre do primeiro de Junho até vmtequa- 
tro de Setembro do dito anuo , continuarão os amotinados 
a engrossar a lista dos seus alliados com muitos Índios, 
com o principal Uanocaçarí, com o principal Mabe.do lu- 
gar de Poiares, e neste ultimo dia vierão sobre o dito lu- 
gar de Moreira, matarão o missionário Fr. Raymundo de 
S. Eliseu Carmelita, o principal Cabuquena , de que aqui 
tratamos , e outras pessoas , roubarão , e queimarão a ígre- 

CCCLVIII. No dia vinteseis do dito mez vierão os 
levantados sobre a aldeia de Bararoá, hoje villa de Tho- 
mar. Postoque nella houvesse hum destacamento militar 
de vinte homens , commandado pelo capitão de granadei- 
ros João Telles de Menezes e Mello, este cabo não sei se 
por prudência , ou por medo abandonou a aldeia , e como 
os conjurados a acharão desguarnecida, forão direitos a- 



(a) Tom. 20. pag. a 6 da ediç. em 12 de Paris 1765. 



mm^uLá 



<rc 



da Capitania do Rio Negko. 107 

ígreia, roubarão os moveis preciosos delia, cortarão a ca- 
beça da imagem de santa Roza para usarem delia na proa 
de huma das suas canoas , queimarão o corpo da mesma 
imagem sobre o altar, e abrazarão a maior parte da aldeia. 
Passarão a margem fronteira do rio , aonde matarão dous 
soldados , escapando outros , que ahi se achavão com mais 
pessoas, e se retirarão para a ilha de Tiroom. Deste pos- 
to tratarão de confederar-se comos mais índios das cachoei- 
ras deste rio , com o fim de engrossar com elles o corpo do 
seu exercito, e virem atacar, como premeditavao , a. capi- 
tal desta capitania, aproveitando-se da oportuna occaziao , 
suppondo enfraquecidas as forças delia com a auzencia dos 
soldados do seu destacamento, que apouco se haviao sub- 
levado contra o sargento mor, que os commandava Lra- 
briel de Souza Filgueiras , e que por esse motivo haviao 
desertado para Castella. ; 

CCCLIX. Este bem formado disigmo dos conjurados 
teria o pertendido , e funesto efFeito , se o dito sargento 
mór não fizesse logo os mais promptos avisos , com a hei 
pintura da critica situação, em que se achava a capital, ao 
governador e capitão general do estado Francisco Xavier 
de Mendonça Furtado , o qual despedio sem perda algu- 
ma de tempo o capitão Miguel de Siqueira com hum cor- 
po de infanteria. Era este cabo de conhecido valor, e ex- 
periência, principalmente na guerra contra os índios. Ape- 
nas elle chegou á capital de Barcellos , n ao foi necessário 
mais para socegar os ânimos atemorizados dos seus habi- 
tantes, que quasi todos tinhão desamparado a vilia, pas- 
sando principalmente as noutes fora delia , coro o receio 
de alcruma in.vasão repentina. Teve Miguel de Siqueira 
pequena demora na capital. Passou logo a postar-se em hu- 
ma ilha , que fica quasi fronteira á barra do tio Apeana , 
luo-ar próprio e de conhecida vantagem para disputarão 1 
pa?so ao rebelde , e conjurado gentio. Apenas este capitão 



^ 



¥2 



o genuo com exudumiuanu ^«u.v.1. ^ ** — p .\, 

a sua gente em três corpos: guarnece com hum a íina, 
munições e bagagens , e manda os dous para cada margem 
do rio. Ao amanhecei: do dia seguinte avistão-se os maios, 

2 





*-~ ■ ■ ' 



« IML — ^Hl 




ío ^ Diário da Viagem 

e se principia logo hum encarniçado, e enfurecido aía- 
âiríT f V f at /S eus da "nossa parte, que fazendo-se 
incrível mortandade nos mesmos índios, apenas achou dos 
2?K gí ^osa morte no seu valor , e intrepidez o sargen- 
to Agostinho Joze Franco, e hum soldado. 

J&ÍaS^* DaqUÍ coníirmou a guerra com os índios re- 
beldes das mesmas cachoeiras, que conduzio até a ultima, 
e mais completa victoria o mesmo valoroso capitão Miguel 
de Jaqueira, executando acções de muito valor nella ou- 
tros officiaes^ e soldados. 

CCCLXI. No anno seguinte de 2758 subio a segun- 
da , e ultima vez a esta capitania o governador, e capitão 
general Francisco Xavier de Mendonça Furtado. Trouxe 
em sua companhia ao ouvidor geral o desembargador Pas- 
coal de Abranches Madeira com o destino de se formarem 
processos legaes daquella terrível conjuração, e rebelião 
e se dar o merecido, e indispensável castigo aos eulpados 
em tao atrocíssimos delictos. O primeiro passo, que deo aquel- 
le ministro, foi o formalizar os corpos de delicio nos mes- 
mos lugares delle , e procedendo a huma exacta de vaca, 
lorao em junta sentenciados os culpados , conforme os di- 
versos gráos das suas culpas, e se enforcarão neste lugar 
de Moreira três índios dos principaes cabeças , e sucedeo 
a este exemplar castigo huma paz , e socego , em que até 
o prezente se tem vivido nesta capitania. 

CCCLXIÍ. 19. Pelas oito horas da manhã sahimos 
deste lugar, e continuamos a viagem seguindo adita mar- 
gem austral, também muito vistosa por se achar cheia de 
íazendas de café, e cacáo ; depois de meiodia deixamos a 
margem, e entramos a navegar por hum canal de rapidís- 
sima correnteza. Tínhamos deixado á mesma margem o 
rio Uarirá , que tem as suas fontes próximas ao rio Jupu- 
ra , e he composto de muitos , e extensos lagos. Foi anti- 
gamente habitado da nação Manáo , e daqui principiava a 
estender-se por huma , e outra margem do rio até á ilha 
de Timoní. 

CCCLXIIL 28. Com feliz viagem , continuada ainda 
por entre ilhas , chegamos ao meiodia á villa de Thomar» 
Forma-se esta villa sobre huma extensa, e alegre planí- 
cie* Pelo nascente lie a terra baixa , e aqui principia a vil* 




da Capitania do Rio Negro. 

Ià , que vai correndo pela margem meridional do rio , e 
pouco a pouco se vai elevando a terra em altas barreiras. 
Hum a das suas ruas mais próximas ao rio tem padecido 
grande ruina por cauza do combate das aguas no conca- 
vo de huma enseada. Chamava-se antigamente Bararoá, e 
no anno de 1758 foi erecta em villa pelo governador , e 
capitão general o illustrissimo e excellentissimo Francisco 
Xavier de Mendonça Furtado. Compõe-se dos Índios das 
nações Manáo , Baré, Uayuana , e Passe. Habitão também 
nella muitos moradores brancos applicados a lucrosas cul- 
turas de café , e cacáo. As suas terras produzem admira- 
velmente a mandioca , e frutas principalmente ananazes , 
e abíos de prodigiosa grandeza. 

CCCLXI V. Pode-se chamar a esta villa a corte dos 
Manáos , a nação mais famosa de todo este rio pelo seu 
valor , numero , lingoagem , e costumes. Sempre fez guerra 
com partido superior ás mais nações, destruio os Caraiaís, 
e sustentou intrépida frente aos Bares. Nos seus costumes 
praticava a antropofagia. Na sua filosofia admetia o mani- 
cheismo, isto he , os dous princípios de bem, e mal. Ao 
principio do bem chamavão Mauarí , e ao do mal Saráua. 

CCCLXV. Fronteiro á villa de Thomar desemboca* 
o no Padauari de largo curso , e bastante cabedal de aguas , 
desaguando nelle outros rios, postoque de mediana gran- 
deza ;.y como são : Atauí , Mararí , e Ixiemerim. O Atauí 
compoe-se de dezesete lagos bastantemente extensos, emais 
três pequenos rios. As suas fontes são nas serranias de Ma- 
duacaxes , próximas ao rio Orinoco. Habiíavão nelle anti- 
gamente os Orumanáos , A'na 8 , e Guaribas. Hoje porem 
se acfca deserto , e somente cultivado pelos moradores des- 
ta villa, e de Lama longa; porque as suas terras são mui- 
to productivas em todo o género de plantações , e cultu- 
ras. Abunda também em salsa parrilha s e cupaiba. Dila- 
teime nesta V1 lla o dia de hoje , e o seguinte. 

o \v**ta7t 2 ?' Na ? anhã de ho J e P arti a P^curar . 
o lugar de Lama longa, distante desta villa três Woas 

Manác ? VÍ meS R a - mar ff m aUStra1 ' com P° sto d« nações 
Manao, Bare , e Baniva. O seu antigo nome era Darí, àppef- 

■dodopnnc^al , que o formou , desagregando-se da vil. 

4a de Ihomar, em que era morador (por diferenças, que 




— — ^mmm 




j/jq Diário da Viagem 

teve com o principal Cabácabari seu irmão ) se situou na* 
quelle lugar , juntando-se ao mesmo os Índios da aldeia 
de A vida, que Mr. de la Condamine erradamente chama 
Aravidá. ^ 

CCGLXVII. Em todo o Rio Negro não há situação 
mais própria para a formatura de numa grande povoação 
como a de Lama longa ; porque a planicie se estende mui- 
to por todos os lados , a elevação ao rio sem altura in- 
commoda, e o terreno areoso , qualidades que faltão em 
as mais povoações. 

CCCLXV1II. Este o termo aonde tem chegado os 
meus antecessores em correição , e o qual eu voluntaria- 
mente transgrederia passando a visitar os estabelecimentos 
superiores, se a enchente do rio me não embaraçasse intei- 
ramente; mas como pelo plano , atéqui seguido , Jenho 
dado informação de toda esta capitania , também não de- 
vo omittir o fazer menção , do que ainda falta , por memo- 
rias exactas , que alcancei. ; 

CCCLXIX. Segue-se dezesete legoas acima de Lama 
longa a pequena povoação de Santa Isabel, situada na mar- 
gem austral do Rio Negro , composta pela maior parte da 

na? CCCLXX. Entre Lama longa , e Santa Isabel desa- 
2-ua o pequeno rioHiyaá povoadissimo antigamente deMa- 
náos e ao qual deo fama a habitação do facinoroso, e 
formidável Ajuricába, do qual farei em breves palavras 
a sua celebre, e interessante historia. _ 

CCCLXXI. Era o Ajuricába Manao de nação , e num 
dos mais poderosos principaes delia. A natureza o tinha 
dotado com animo valente, intrépido, e guerreiro, linha 
feito huma alliança com os holandezes daGuyana , com os 
quaes commerciava pelo rio Branco, de que ja íallamos. 
A principal droga deste comníercio erão escravos , a cuja 
condição reduzia os Índios das nossas aldeias, fazendo nel- 
las poderosas invasões. Corria o Rio Negro com a maior 
* liberdade , usando nas suas canoas da mesma bandeira no- 
landeza de sorte, que se fazia terrível universalmente, e 
era o flagelo dos Índios , e dos brancos. . 

CCCLXXH. Governava o estado do Para o general 
João da Maia da Gama, e chegando aos seus ouvidos as 



da Catitania do Rio Negro. iii 

repetidas queixas das calamidades , em que se achavão os 
povos, causadas pelas violências do Ajuncaba, d#o ne- 
cessário remédio áonellas desordens : mandando a Belchior 
Mendes de Moraes com hum corpo de infantaria a guar- 
necer as povoações invadidas, e informar-se legalmente 
pelo meio de huma de vaca das referidas violências , e cruel- 
dades, trazendo para este fim commissão do ouvidor ge- 
ral do Pará Joze Borges Valério. ; i-'-' '_■ ; '•'» 

CCCLXX1I1. Quando Belchior Mendes chegou as nos- 
sas povoações , achou a infeliz noticia de que ha pouco 
tempo o A]uricába tinha invadido Carvoeiro, e presicria- 
do nelle bastantes Índios. Foi logo em seu seguimento, 
e Lassados três dias encontrou a armada do Ajuncaba com- 
posta de vinte cinco canoas, com o qual não teve outro pro- 
cedimento , conforme as ordens que levava , doque repre- 
hende-lo severa , e asperamente , e fazer-lhe entregar os 

PnS1 CCCLXXIV. Cuidou Belchior Mendes em guarnecer 
as mais povoações, e entrou logo a proceder á de vaca, 
e concluída a remetteo ao general do estado. Representou 
a Sua Magestade o mesmo general as violências do Aju- 
ricába , provadas pela devaça , com que instruio a sua re- 
prezentação , e juntamente as de outros principaes tacmo- 
roeos, como erão as dos irmãos os principaes Beban , e 
Bejarí , matadores do principal Caranumá. Sobre esta jus- 
ta reprezentação determinou S. Magestade se fizesse guer- 
ra áquelles nomeados principaes. Entrou logo o general a 
executar esta ordem , dispoz huma luzida tropa , de que 
elegeo commandante o capitão João Paes de Amaral , com 
ordem de se unir a Belchior Mendes. Concluirão estes deus 
cabos a mais afortunada guerra, prisionarão o Ajuricába 
com mais de dous mil índios , e sendo remettido o mesmo 
Ajuricába para o Pará, teve a intrepidez de causar na ca- 
noa huma soblevação unido e conjurado com os mais pri- 
sioneiros que nella hião , de sorte que , ainda assim pre- 
zo mostrou tal animo , e esforço , que foi necessário gran- 
de fortuna, para se apaziguar o motim: porem o Ajuricá- 
ba vendo impossibilitados os meios de se ver livre da pri- 
são , e obrigado a ceder á sua infelicidade , com incrivel 
resolução, e animo se lança com os mesmos ferros, que 




—■" " ■■ 



112 



Diário da Viagem 



í 
■I ' 



U; 



levada ao rio , aonde achou na sua opinião morte mais he- 
róica^ doque a que alcançaria no patíbulo, que o espera- 
va. r 

CCCLXXV. O que na verdade he mais celebre na 
historia do Ajuricába, he , que todos os seus vassallos, e 
os mais da sua nação, que lhe tributavão ornais fiel amor, 
e obediência, com a illuzão , que fazem na fantazia estas 
razões , parecendo-lhe quasi impossível que elle morres- 
se , pelo dezejo que conservavão da sua vida, esperavão 
por elle, como pela vinda de EIRei D. Sebastião esperão 
os nossos sebastianistas. 

CCCLXXVI. O Ajuricába em todo o progresso da 
sua vida foi certamente hum heroe entre os índios: nome 
que muitas vezes merecem pelas suas acções , e que somen- 
te faz diversificar dos outros heroes , e homens famosos, 
a differença dos objectos, e não. o principio , e origem das 
mesmas acções. E por isso disse bem Mr. de Maupertuis , 
•no seu ensaio de filosofia moral («) — Se fôreis ao nor- 
te da America achareis povos selvagens , que vos farão 
ver, que os Scevolas, os Cursios , e os Sócrates não erão 
mais que mulheres junto delles ; nos mais cruéis tormen- 
tos os vereis im moveis cantar, e morrer. Outros, que 
apenas nos parecem homens, e que tratamos como cavai- 
los , e bois , logoque lhe chega o aborrecimento da vida , 
elles sabem termina-la &c; ~~ 

CCCLXXVII. Daqui para diante se encontrão por 
todo o Rio Negro cachopos perigosíssimos , saltos, e ca- 
choeiras , em que elle se despenha , que fazem a sua na- 
vegação tão arriscada , como mostrão os contínuos naufrá- 
gios , que na sua passagem diariamente estão sucedendo. 
Por huma e outra margem do rio desembocão nelle outros 
muitos de celebridade , e fama. Pela do sul o Mabá, o 
Urubaxí communicado com o Jupurá , e habitado da na- 
ção Macú depoisque abandonarão os Manáos , o Ajuaná , 
abundante na celebre fruía aromática chamada puxirí , 
em que se encontrão especialíssimas qualidades, e virtu- 
des. A fruta do puxirí em verde he huma grande noz , 

O) QEuvres de Mr. de iVlaupertuis. Tom. I. p. 28 e 225 delediç. 
de Lyon. 1 7 5 6. 




fcA Capitania t>ó Rio Negro. %jg 

*om cor na casca exterior da mesma noz. Dentro inclue 
duas como amêndoas unidas de sustancia farinhosa , e de acti* 
vo aroma Para o uzo se costumão secar ao fogo estas fru* 
tas, para lhes fazer exhallar o muito óleo, ou bálsamo, 
que contem. Crescem , e produzem estas arvores sempre á 
margem dos rios, estando a maior parte do tempo do an- 
uo alagadas , e são raras na terra enchuta. 
«o CCCLXXVIII. Ha também neste rio , e outros a cas- 
ca chamada vulgarmente preciosa, de finíssimo , e activo 
aroma. Pela hngoa Baré se chama a dita casca, e arvore; 
iumdáo. A fruta destas arvores , que este anno foi o pril 
meiro em que se colheo , he igual ao puxirí na figura, 
mascomadifferencadeser muito incomparavelmente mais 
pequena , e de aroma , e gosto mais delicado que o pu« 

*™ C ^??t XIX * T Se § Ue " se na mesma margem do sul da 
no so Rio Negro o Inuixí aonde esteve a aldeia do princi- 
pal Camandn que depois se mudou para o lugar , onde 
It h ° J o ir^ de , Ba . rcellos capital desta capitania. Sc! 
lT»L n ?™ &m J habltaçao do celebre principal Caruná- 
?**« * ? tls «mo dos portuguezes, e por esta cauza sacrifi- 
?!!,, Í.T ranna ^ n r ja dos P»ncipaes Debari, e Beiari da 
e o fe M^/ ^jWW Se^e-se maiAdian! 
«e o mamyxi, o Mená , o Curiuriaú, o Cubatí e o Cu- 

Prí^eM^r 8 t0d ° S habitãoaiada i»dio S das nações Me- 

íí T^r^í? J' Hf* aí ? íant J e faz barra «famoso Ucaya- 
S^iSffii^ dÍrlvad0 danaçao assim <**- 

de figura tr abular v5S *í a , mter Ç os í ça o de huma ilha 

O cufso deste ?iohe' prolongo T' ^ d ° ^^ 
mera veis cachopos e cxnhS ' e . lm P ed ido com iimu- 
*a de medonhoTvokces aZ7 ' VJW*Mmaa , por cau- 
muitos rios. Pe o su ' o Tiole' T°' $*** ndle OUÍros 
cipaes. Pelo norte cLe p^a e'lle ' hST ' q Tf° ° SprÍa - 
cação com o rio GuahiáFi « À i j^* 1 decoffl munj- 

Santa Fé de Boffotó (fe- q "n deSCe da f visi » h ^Ça S de 
Pés, que conimunít* dl ° S P^ 8 > Tariánas , e Uau- 

iu com pendentes de orelhas de ouro finíssimo , 




rtfc 






**y*USJI-esi 






114 



Diário da Viagem 




que se conjectura ser extraindo das minas da nova Grana- 
da. 

CCCLXXXL He o Uaupés habitado de muitas nações , 
das quaes as principaes são Coeuána , Macú , Macúcoena, 
Uananá , Tariána , Deçáca , Urinaná, Timanará, Boanarí, Ma- 
mengá, Panenuá : porem a mais celebre he a Uaupés, por cau- 
sa da differença , que entre si admittem de vários gráos de 
nobreza , a que serve de distintivo , como de huma ordem 
militar , huma pedra branca muito liza , de figura cylin- 
drica ; e furada para lhe passarem hum cordão , com que 
a trazem pendente ao pescoço. As dos principaes chegão a 
ter meio palmo de comprido. São menores as dos nobres , 
e muito menores as dos plebeos. Trazem também os Dau- 
pés as orelhas , e beiço inferior furados. 

i CCCLXXXII. Fica adiante o rio Içâna habitado de 
muitas nações, sendo a principal a Baníba. Habita neste 
rio também a nação Uurequéna , celebre pela communica- 
ção, que antecedentemente tiverão com os brancos, e usa- 
rem de nomes hebraicos, como são: Joab , Jacob, Jaco- 
bí , Thomé , Thomequí , Davidú , Joanaú , e Marianaú. 
He esta nação antropófaga , e celebre por usar de escripta 
de cordoes, na forma dos qUipós dos antigos Peruviannos, 
com o que transmitem os seus pensamentos a pessoas dis- 
tantes , que entendem, e sabem decifrar aquelles nós, e 
cordoes, que também lhe servem para o uso arithmetico. 
CCCLXXXIIL Corre a diante o rio Ixié , que habi- 
ta a nação Assauínauí. Os mais rios, que se seguem , são 
Túmo , Aké , Itacapú , habitados de varias nações. 

CCCLXXXIV. Pela parte do norte entrão no Rio Ne- 
gro superiormente ao dito lugar de Lamalonga, o Daraá , 
Maraviá , Inabú , Cababuris , cheio este de cachoeiras de 
mediana grandeza , e abundante em casca preciosa. Este 
rio, postoque discuberto , e occupado sempre pelos por- 
tuguezes , agora novamente se fortifica por ordem do nos- 
so general o illustrissimo e excellentissimo João Pereira 
Caldas. 

CCCLXXXV. Seguem-se mais adiante os rios Miuá , 
Cauá , Dimití , o famoso Caciquiarí , que he verdadeira- 
mente hum canal , o Tiniuiní , e o Yauitá , e outros de 
pequena consideração. 



da Capitania do Rio Negro. n^ 

CCCLXXXVI. Por toda esta extensão estão disper- 
sas as nossas povoações , que fazem o numero de quator- 
ze até a fortaleza de S. Joze dos Morabitánas, A dita for- 
taleza , e povoação foi mandada fundar pelo governador 
c capitão general do estado Manoel Bernardo de Mello de 
Castro , ao qual se deve todo o progresso dos nossos esta- 
belecimentos daquelles destrictos. Este general foi hum 
dos mais fortes defensores dos domínios de S. Magestade 
naquellas fronteiras , contra as pretenções hespanholas , do 
que deve servir de prova concludente a disputa 7 , que com 
os mesmos teve , e que já relatei. 

CCCLXXXV1I. Três dias de viagem acima de Ma- 
rabitanas fica a primeira povoação castelhana chamada S. 
Carlos , situada na margem septentrional do Rio Negro e 
pouco distante da barra do Caciquiarí , que lhe fica su- 
perior. Nesta povoação tem edificado hum forte , que guar- 
nece hum destacamento militar. Tem feito outros estabe- 
lecimentos na Parauá , e Cunúcunúmá , a que chamão das 
esmeraldas, por nelle descobrirem algumas. O que mais 
possuem os hespanhoes nas nossas fronteiras por esta parte , 
são as povoações do alto Orinoco , e tudo sugeito ao go- 
verno geral do novo reino de Granada , de que he capital 
Santa Fé de Bogotá residência do Vicerei ; Reino popu- 
loso , e ríquissimo em minas de todo o género , e subdi- 
vidido em vários governos subalternos, hum dos quaes he 
o do Orinoco. 

CCCLXXXVI1I. 22. 23. Pelas seis da tarde do mes» 
mo dia vinte dous deixei o lugar de Lamalonga , e con- 
tinuei a viagem a recolher-me á villa de Barcellos , aon- 
de cheguei no dia seguinte vinte três pelas dez horas da 
noute , tendo assim concluído a minha correição , e via- 
gem. 




&ltá4 



:.-. \ 



&■ '~'A La. 



^•"irfcTMi 







>^JDJIR>,v.^ Oi> -£ 






























5> sy 



»>D©^ 



5^, i^#2 



;i 



í^M» 



^ •-■> £U 



53 












■'»' 



~>J>- 



- M> D 

jc>^% »3 ^r^ ; 

' 3P 



l>- 



^«5> 



O.»