Territórios pessoanos da sensação Pessoa's territories of sensation Malufe, Annita Costa Pontifícia Universidade Católica de São Paulo author Pellegrini, Karen Cristina Teixeira Pontifícia Universidade Católica de São Paulo author text articles Spring 2021 2021-06 por eng pp. 77-103 born digital O artigo busca investigar os deslocamentos territoriais e subjetivos proporcionados pela poética de Fernando Pessoa, a partir do conceito de ritornelo – e de território e desterritorialização nele implicados – de Gilles Deleuze e Félix Guattari (Mil platôs). O objetivo é refletir acerca dos mecanismos de construção presentes na poética de Pessoa a que a relação entre as ideias de territorialidade e subjetividade, sob um ponto de vista contemporâneo, podem ajudar a perceber e repensar. Para tanto, parte-se de “A Passagem das Horas”, de Álvaro de Campos, e de excertos do Livro do Desassossego, explorando-se o conceito de sensação, central em Pessoa, com vistas a analisar procedimentos de composição aí presentes. Tem-se em vista que, em Pessoa, trata-se de conceber territórios existenciais, em que exterior e interior não se distinguem, em uma interpenetração entre lugares externos e aqueles íntimos, em uma dinâmica territorial ímpar na criação do poema enquanto plano de sensações. The article investigates some subjective displacements provided by Fernando Pessoa’s poetics, based on Gilles Deleuze and Félix Guattari’s concept of refrain [ritournelle], as well as territory and deterritorialization. The objective is to reflect on some constructive mechanisms that some ideas of territoriality and subjectivity, from a contemporary point of view, could help us to perceive. In order to do that, it proposes a critical reading of the poem “A Passagem das Horas”, by Álvaro de Campos, as well as excerpts of Livro do Desassossego, exploring the central Pessoa’s concept of sensation and analyzing some composition procedures. Considering that, in Pessoa, the aim is to conceive existential territories where exterior and interior coexist, proposing an intense interpenetration between external and intimate places, in a singular territorial dynamic, which creates the poem as a plan of sensations. 19 no. 77 103 Pessoa, Fernando 1888-1935 Campos, Alvaro de 1888-1935 Deleuze, Gilles 1925-1995 Poetry Intertextuality Refrain Senses and sensation in literature Pessoa Plural Issue 19 Pessoa Plural No. 19 Use and reproduction of this resource are governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-ShareAlike" License. 10.26300/atf9-m226