<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>A very very very short TEI document</title>
<author>Syd Bauman</author>
<author>Julia Flanders</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="cdi" n="arav000074"/>
<idno type="metsid" n="1334859184187501"/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>No source: this electronic form is the original.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<pb n="1"/>
<div xml:lang="en" xml:id="english_translation" corresp="#spanish_original">
<head>Patriotic Section 36 </head>
<p><date>June 8 1832 </date></p>
<p>In view of the communications from C[ommanding] General and in accordance with your observations.</p>
<p>The attached report which I have the honor of elevating to the superior hands of Y[our] E[xcellency] is an act of patriotism and love for the State; I hope that Y[our] E[xcellency] is pleased to receive this small gift that I attribute to him in the name of the Pueblos. I, as the Chief that they themselves appointed, place in the order of Y[our] E[xcellency] all my consideration and respect, offering, once he arrives at the Fort of <placeName ref="./glossaries.xml#tucson">Tucson</placeName>, a circumstantial part of the total fighting force present, and locations to direct myself in pursuit of the enemy. </p>
<closer>God and Freedom.
<placeName ref="./glossaries.xml#cocospera">Cocospera</placeName>. <date>May 21, 1832. </date>
<persName ref="./glossaries.xml#joaquin_elias">Joaquin V. Elias</persName>
H[is] E[xcellency] Governor of the State.
</closer>
</div>
</body>
</text>
</TEI>