<TEI>
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title></title>
                <author></author>
                <author></author>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <idno type="cdi" n="arav000077"/>
                <idno type="metsid" n="1334859334375001"/>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p></p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
        <pb n="1" />
            <div xml:lang="es" xml:id="spanish_original" corresp="#english_translation">
                <head>Sección Patriótica 52</head>
                
                <p><date>Junio 21 1832</date></p>
                
                <p>D.E. y que entraron al reparto presa y caballos no dudase la aprobación al Sr. Comandante Gral. </p>
                
                <p>Con fecha de hoy digo al Sr. Comandante Gral. Lo que tengo el honor de copiar a V.E.</p>
                
                <p><quote>“Cuando recibí la nota de V.S. de 1º del corriente en que se reinstringen varios artículos de la acta que en la División Patriótica entendí en <placeName ref="./glossaries.xml#cocospera">Cocospera</placeName>; ya fue en tiempo que no pudo cumplir; y no reclame a la gente que me acompaño por evitar los sentimientos que V.S. no duda son  consiguientes en estos casos."</quote></p> 
                
                <p><quote>"Si dixe a V.S. para su superior conocimiento y aprobación; que la presa que hizo a los apaches de Caballadas fue entregada a sus dueños y las que se conocieron  de su propiedad las repartí por suerte a los ciudadanos que me acompañaron: los inditos que se aprisionaron, los deje a los que los agarraron por parecerme justo: solo tres bestias mulares también de la propiedad de los indios di como una gratificación a la viuda del finado <persName ref="./glossaries.xml#reyes_somosa">Reyes Somosa</persName>: Según la referida nota de V.S. no obre en conformidad con sus intenciones pero fue porque la recivi fuera de tiempo y si ha havido <pb n="2" /> algún herror, será por la falta de conocimientos militares y únicamente guiado de una sana intención: así es que suplique a V.S. se sirva aprovar lo que dispuse y avisármelo para mi conocimiento.”</quote></p> 
                
                <p>Lo que se transcribo a V.E. por contestación a su note de 8 del corriente que acavo de recibir protestándole mis consideraciones y aprecio. </p>
                
               <closer>Dios y libertad			Arizpe <date>Junio  19, 1832</date>
                
                   <persName ref="./glossaries.xml#joaquin_elias">Joaquín V. Elías</persName>
                Exmo. Sr. Gobernador del Estado
                </closer> 
                
                
                </div>
                
               
            
        </body>
    </text>
</TEI>

