Embeded Code

    <mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="etd1126" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd">
	<mods:titleInfo>
		<mods:title>D'un Atlantique à l'autre : traversées littéraires de l'Atlantique francophone après la Révolution haïtienne</mods:title>
	</mods:titleInfo><mods:name type="personal">
		<mods:namePart>Bruce, Michael Clinton</mods:namePart>
	<mods:role>
		<mods:roleTerm type="text">creator</mods:roleTerm>
	</mods:role>
	</mods:name>
<mods:originInfo>
	<mods:copyrightDate>2013</mods:copyrightDate>
</mods:originInfo>
<mods:physicalDescription>
        <mods:extent>ix, 431 p.</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
</mods:physicalDescription>
<mods:note>Thesis (Ph.D. -- Brown University (2013)</mods:note>
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Schultz, Gretchen</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">Director</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>

<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Ravindranathan, Thangam</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">Reader</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>

<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Jonassaint, Jean</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">Reader</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:name type="corporate">
		<mods:namePart>Brown University. French Studies</mods:namePart>
		<mods:role>
			<mods:roleTerm type="text">sponsor</mods:roleTerm>
		</mods:role>
		</mods:name>
	<mods:genre authority="aat">theses</mods:genre>
	<mods:subject>
        <mods:topic>transatlantic literary studies</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Francophone studies</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Atlantic world</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Haitian Revolution</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>19th century French literature</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Louisiana French literature</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>abolition of slavery</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>free people of color</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>American occupation of Haiti</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>crossing</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Marceline Desbordes-Valmore</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Alphonse de Lamartine</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Eugène Sue</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Michel Séligny</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Joanni Questy</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Charles Testut</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Alfred Mercier</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>George Dessommes</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Fernand Hibbert</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:subject>
        <mods:topic>Jacques Roumain</mods:topic>
    </mods:subject>

	<mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/950466"><mods:topic>Haitian literature</mods:topic></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/1120426"><mods:topic>Slavery</mods:topic></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/933846"><mods:topic>Free blacks</mods:topic></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/47037"><mods:name><mods:namePart>Desbordes-Valmore, Marceline</mods:namePart><mods:namePart type="date">1786-1859</mods:namePart></mods:name></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/45251"><mods:name><mods:namePart>Lamartine, Alphonse de</mods:namePart><mods:namePart type="date">1790-1869</mods:namePart></mods:name></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/3181"><mods:name><mods:namePart>Sue, Eugène</mods:namePart><mods:namePart type="date">1804-1857</mods:namePart></mods:name></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/420000"><mods:name><mods:namePart>Séligny, Michel</mods:namePart></mods:name></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/500962"><mods:name><mods:namePart>Testut, Charles</mods:namePart><mods:namePart type="date">1819-1892</mods:namePart></mods:name></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/112863"><mods:name><mods:namePart>Mercier, Alfred</mods:namePart><mods:namePart type="date">1816-1894</mods:namePart></mods:name></mods:subject><mods:subject xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="FAST" authorityURI="http://id.worldcat.org/fast" valueURI="http://id.worldcat.org/fast/17001"><mods:name><mods:namePart>Roumain, Jacques</mods:namePart><mods:namePart type="date">1907-1944</mods:namePart></mods:name></mods:subject><mods:recordInfo>
		<mods:recordContentSource authority="marcorg">RPB</mods:recordContentSource>
		<mods:recordCreationDate encoding="iso8601">20131219</mods:recordCreationDate>        
	</mods:recordInfo>
<mods:language xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</mods:languageTerm><mods:languageTerm type="text">French</mods:languageTerm></mods:language><mods:abstract xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">This dissertation explores literary representations of the Francophone Atlantic world between the Haitian Revolution (1791-1804) and the first U.S. occupation of Haiti (1915-1934). The struggle for Haitian independence serves as a starting point both because it challenged the system of colonial slavery, beyond the claims of European Enlightenment, and because its success simultaneously deprived France of its most prized colony, Saint-Domingue (Haiti), and its largest overseas territory, Louisiana. Both areas produced literatures in French and maintained close yet complex cultural ties with the former métropole. Examining works from France, Creole Louisiana, and Haiti, the author thus reconstructs how, in this "post/colonial" context, a transoceanic imaginary dealt with the ongoing problems of slavery, racism, and the legacy of metropolitan hegemony. &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

Literary treatment of these issues is approached through the thematic lens of "crossing" (la traversée), which is theorized on several levels: as a narrative device (the sea/travel/the Middle Passage), as a question of narrativity itself, and as a condition of textual production and reception through the circulation of persons, ideas, and (inter)texts. The author ultimately argues that transatlantic literary geographies bespeak underlying difficulties of narrative enunciation, related to the status of literature itself, emerging from geocultural realities shaped by the Haitian Revolution.  &lt;br/&gt;

&lt;br/&gt;

D'un Atlantique à l'autre contains eight chapters organized into three main sections. Part I considers works by French authors (Desbordes-Valmore, Sue, and Lamartine) which contest the persistence of slavery in France's colonies until 1848; nonetheless, a marked ambivalence towards the ideological heritage of the Haitian Revolution is expressed through geographical distortions or "anatopisms." Part II problematizes the ambiguities of Louisiana Creole identity, both in its racial and linguistic dimensions, as affected by its colonial origins and its evolution over the nineteenth century; writers studied include Michel Séligny, Charles Testut, Alfred Mercier, Joanni Questy, and George Dessommes. In Part III, devoted to Haitian fiction of the early twentieth century, the author examines the theme of "the return to one's native land" later made famous by Aimé Césaire, though already prominent in Fernand Hibbert's Séna and Jacques Roumain's La Proie et l'Ombre.</mods:abstract><mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.7301/Z01G0JMW</mods:identifier><mods:accessCondition xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="rights statement" xlink:href="http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/">In Copyright</mods:accessCondition><mods:accessCondition type="restriction on access">Collection is open for research.</mods:accessCondition><mods:typeOfResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" authority="primo">dissertations</mods:typeOfResource></mods:mods>