- Title Information
- Title
- Message and Caeiro poems (M2), folder 1 of 2
- Name:
Personal
- Name Part
- Jennings, H. D. (Hubert Dudley)
- Name Part:
Date
- 1896-
- Role
- Role Term:
Text (marcrelator)
- creator
- Type of Resource
- text
- Origin Information
- Date Created
- 1968-1969
- Date Created:
Start
(keyDate="yes", encoding="w3cdtf")
- 1968
- Date Created:
End
(encoding="w3cdtf")
- 1969
- Language
- Language Term:
Code (ISO639-2B)
- eng
- Language
- Language Term:
Code (ISO639-2B)
- por
- Physical Description
- Extent
- 130 p.
- digitalOrigin
- reformatted digital
- Note:
physical description
(displayLabel="General physical description")
- Typed document
- Abstract
(displayLabel="Scope and content note")
- Jennings's complete translation of Fernando Pessoa's Mensagem (Message) and Pessoa's Alberto Caeiro poems. Includes transcriptions of the Caeiro poems in the original Portuguese. Jennings tried to interest publishers in the Caeiro poetry as early as 1968, but apparently nothing came of it (see Correspondence). Jennings would later publish some of his translations in other forms.
- Subject (LCSH)
- Name:
Personal
- Name Part
- Pessoa, Fernando
- Name Part:
Date
- 1888-1935
- Title Information
- Title
- Mensagem
- Subject (LCSH)
- Name:
Personal
- Name Part
- Caeiro, Alberto
- Name Part:
Date
- 1888-1935
- Subject (LCSH)
- Topic
- Portuguese poetry
- Subject (LCSH)
- Topic
- Poetry
- Topic
- Translating
- Subject (LCSH)
- Topic
- Heteronyms
- Related Item:
Host
- Title Information
- Title
- Hubert Jennings papers
- Origin Information
- Date Created
- 1870-2014
- Date Created:
Start
(keyDate="yes", encoding="w3cdtf")
- 1870
- Date Created:
End
(encoding="w3cdtf")
- 2014
- Identifier:
Local
- Ms.2016.002
- Location
- URL
- http://www.riamco.org/render.php?eadid=US-RPB-ms2016.002&view=title
- Identifier
(displayLabel="MODS_ID")
- bdr405168
- Identifier
(displayLabel="BDR_PID")
- bdr:405168
- Related Item:
series
(displayLabel="Series")
- Title Information
- Title
- Fernando Pessoa Papers
- partName
- Book Projects
- Location
- holdingSimple
- copyInformation
- shelfLocator
- Box 1, Folder 5
- Access Condition:
rights statement
(href="http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/")
- In Copyright
- Access Condition:
restriction on access
- Collection is open for research.