<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>Breve instruccion, o Arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:titleInfo type="alternative">
    <mods:title>Breve instruccion</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:titleInfo type="alternative">
    <mods:title>Arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Nieto Polo, Tomás</mods:namePart>
    <mods:namePart type="date">b. 1695</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Helguera, J. León.</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:name type="corporate">
    <mods:namePart>Peru Digitization Project (John Carter Brown Library</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
  <mods:originInfo>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">pe</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="text">Con licencia de los superiores. En Lima</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:publisher>En la imprenta de la Plazuela de San Christoval.</mods:publisher>
    <mods:dateIssued>Año de 1753</mods:dateIssued>
    <mods:dateIssued encoding="marc">1753</mods:dateIssued>
    <mods:issuance>monographic</mods:issuance>
  </mods:originInfo>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">que</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:physicalDescription>
    <mods:form authority="marcform">print</mods:form>
    <mods:extent>[2], 18, [12] leaves ; 15 cm. (8vo)</mods:extent>
  </mods:physicalDescription>
  <mods:note>Has been attributed to Tomás Nieto Polo. Cf. Medina. Lima, 1055.</mods:note>
  <mods:note>Includes a brief grammar of the Quechua language as well as phrases and vocabulary translated from Spanish to Quechua.</mods:note>
  <mods:note>Signatures: [A] B-H</mods:note>
  <mods:note>Title and imprint framed within ornamental woodcut border; head and tail pieces; initial.</mods:note>
  <mods:note type="additional physical form">Digital version available on Internet Archive.</mods:note>
  <mods:subject>
    <mods:geographicCode authority="marcgac">s-ec---</mods:geographicCode>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Quechua language</mods:topic>
    <mods:geographic>Ecuador</mods:geographic>
    <mods:geographic>Quito</mods:geographic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Quechua language</mods:topic>
    <mods:topic>Grammar</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Quechua language</mods:topic>
    <mods:genre>Glossaries, vocabularies, etc</mods:genre>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
    <mods:topic>Quechua language</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Imprint 1753.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:hierarchicalGeographic>
      <mods:country>Peru</mods:country>
      <mods:city>Lima</mods:city>
    </mods:hierarchicalGeographic>
  </mods:subject>
  <mods:location>
    <mods:url displayLabel="electronic resource" usage="primary display" note="Internet Archive">http://www.archive.org/details/breveinstruccion00niet</mods:url>
  </mods:location>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Sabin</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>7749</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Backer-Sommervogel,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>V: col. 1774</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Palau y Dulcet (2. ed.)</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>35352</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Medina, J.T.  Lima,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>1055</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Medina, J.T. Anonimos y seudonimos hispanoamericanos,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>p. 58</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:identifier type="lccn">85237572</mods:identifier>
  <mods:identifier type="oclc">719383056</mods:identifier>
  <mods:recordInfo>
    <mods:descriptionStandard>aacr</mods:descriptionStandard>
    <mods:recordContentSource authority="marcorg">DLC</mods:recordContentSource>
    <mods:recordCreationDate encoding="marc">110502</mods:recordCreationDate>
    <mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20110502022250.0</mods:recordChangeDate>
    <mods:recordIdentifier source="OCoLC">ocn719383056</mods:recordIdentifier>
    <mods:recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.106 2014/12/19)</mods:recordOrigin>
  </mods:recordInfo>
<mods:identifier type="InternetArchive">breveinstruccion01niet</mods:identifier></mods:mods>