<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>Arte de lengua mexicana</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:name type="personal" usage="primary">
    <mods:namePart>Vázquez Gastelu, Antonio.</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
  <mods:originInfo>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">mx</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="text">Con licencia en la Puebla de los Angeles</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:publisher>en la Imprenta nueva de Diego Fernandez de Leon</mods:publisher>
    <mods:dateIssued>año de 1689</mods:dateIssued>
    <mods:dateIssued encoding="marc">1689</mods:dateIssued>
    <mods:issuance>monographic</mods:issuance>
  </mods:originInfo>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">nah</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:physicalDescription>
    <mods:form authority="marcform">print</mods:form>
    <mods:extent>[6], 42 leaves : ill., 21 cm. (4to)</mods:extent>
  </mods:physicalDescription>
  <mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00">compuesto por el bachiller don Antonio Vazquez Gastelu el rey de Figueroa: cathedratico de dicha lengua en los Reales Collegios de S. Pedro, y S. Juan.</mods:note>
  <mods:note>Text in Spanish and Nahuatl; includes Confessionario breve en lengua mexicana, y castellana, leaf 33-42.</mods:note>
  <mods:note>Signatures: pi [par.]² A-B² C-I J-K L²</mods:note>
  <mods:note>Title in double ornamental border (printer's ornaments); woodcut printers device on t.p. of a lion holding a circular device with the printer's initials DFDL; verso of t.p. has large woodcut with arms of the dedicatees Iuan Ximenez de Leon and Alonso Cordero Zapata, in elaborate ornamental border.</mods:note>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:name type="corporate">
      <mods:namePart>Catholic Church</mods:namePart>
    </mods:name>
    <mods:topic>Missions</mods:topic>
    <mods:geographic>Mexico</mods:geographic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Confession</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Nahuatl language</mods:topic>
    <mods:topic>Grammar</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Nahuatl language</mods:topic>
    <mods:genre>Glossaries, vocabularies, etc</mods:genre>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
    <mods:topic>Nahuatl language</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Indians of Mexico</mods:topic>
    <mods:topic>Languages</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>CSAIP</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Imprint 1689.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:hierarchicalGeographic>
      <mods:country>Mexico</mods:country>
      <mods:city>Puebla</mods:city>
    </mods:hierarchicalGeographic>
  </mods:subject>
  <mods:location>
    <mods:physicalLocation>jcb JCB</mods:physicalLocation>
    <mods:shelfLocator>B689 .V393a [R]</mods:shelfLocator>
  </mods:location>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Brown, J.C.  Cat., 1482-1700,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>II: 1378</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>León-Portilla, A.H. de.  Impresos en náhuatl,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>2783</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Medina, J.T.  Puebla,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>125</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Viñaza.  Bib. lenguas indigenas de America,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>222</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Ugarte, Salvador.  Cat. de obras escritas en lenguas indigenas de México,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>410</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Sabin,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>26746</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:recordInfo>
    <mods:descriptionStandard>aacr</mods:descriptionStandard>
    <mods:descriptionStandard>dcrb</mods:descriptionStandard>
    <mods:recordContentSource authority="marcorg">RPJCB</mods:recordContentSource>
    <mods:recordCreationDate encoding="marc">030204</mods:recordCreationDate>
    <mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20051024214440.0</mods:recordChangeDate>
    <mods:recordIdentifier source="CStRLIN">RIBR03-B694</mods:recordIdentifier>
    <mods:recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.106 2014/12/19)</mods:recordOrigin>
  </mods:recordInfo>
<mods:identifier type="InternetArchive">artedelenguamexi01vzqu</mods:identifier></mods:mods>