<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>Arte, y vocabulario de la lengua quichua general de los indios de el Perú</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:name type="personal" usage="primary">
    <mods:namePart>Torres Rubio, Diego de</mods:namePart>
    <mods:namePart type="date">1547-1638</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Figueredo, Juan de</mods:namePart>
    <mods:namePart type="date">1646-1723</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Zubieta y Roxas, Bernardo de.</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Aguilar, Juan Ignacio</mods:namePart>
    <mods:namePart type="date">1716-1799</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Hermoso de Mendoza, Pedro Toribio.</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Bartlett, John Russell</mods:namePart>
    <mods:namePart type="date">1805-1886</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:name type="corporate">
    <mods:namePart>Peru Digitization Project (John Carter Brown Library</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
  <mods:originInfo>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">pe</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="text">Reimpresso en Lima</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:publisher>En la Imprenta de la Plazuela de San Christoval</mods:publisher>
    <mods:dateIssued>año de 1754</mods:dateIssued>
    <mods:dateIssued encoding="marc">1754</mods:dateIssued>
    <mods:issuance>monographic</mods:issuance>
  </mods:originInfo>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:physicalDescription>
    <mods:form authority="marcform">print</mods:form>
    <mods:extent>[6], 254, [2] leaves ; 15 cm. (4to)</mods:extent>
  </mods:physicalDescription>
  <mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00">Que compuso el padre Diego de Torres Rubio de la Compañia de Jesus. ; Y añadio el P. Juan de Figueredo de la misma Compañia. ; Ahora nuevamente corregido, y aumentado en machos [sic] vocablos, y varias advertencias, notas, y observaciones, para la mejor inteligencia del ydioma, y perfecta instrucion da [sic] los parochos, y cathequistas de indios. Por vn religioso de la misma Compañia.</mods:note>
  <mods:note>Signatures: pi² * [A] B-3S (pi1 verso blank)</mods:note>
  <mods:note>Decorative initials; tail pieces.</mods:note>
  <mods:note>Includes "Vocabulario de la lengua chinchaisuyo, y algunos modos mas vsados de ella. Que compuso, y añadio al antiguo el padre Juan de Figueredo" (leaves 213-230 [2nd count])</mods:note>
  <mods:note>Also includes materials added by Bernardo Zubieta y Roxas, to whom the work is dedicated, and apparently Juan Ignacio Aguilar, to whom this work has been attributed by various authorities (see the discussions in Medina and Vargas Ugarte)</mods:note>
  <mods:note type="additional physical form">Digital version available on Internet Archive.</mods:note>
  <mods:subject>
    <mods:topic>CSAIP</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Quechua language</mods:topic>
    <mods:topic>Grammar</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Quechua language</mods:topic>
    <mods:genre>Glossaries, vocabularies, etc</mods:genre>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Chinchasuyu dialect</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
    <mods:topic>Quechua language</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
    <mods:topic>Chinchasuyu dialect</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Imprint 1754.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:hierarchicalGeographic>
      <mods:country>Peru</mods:country>
      <mods:city>Lima</mods:city>
    </mods:hierarchicalGeographic>
  </mods:subject>
  <mods:location>
    <mods:url displayLabel="electronic resource" usage="primary display" note="Internet Archive">http://www.archive.org/details/arteyvocabulario00torr </mods:url>
  </mods:location>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Brown, J.C.  Cat., 1493-1800,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>III:col. 1031</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Backer-Sommervogel</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>III:725</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Medina, J.T.  Lima,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>1068</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Palau y Dulcet (2. ed.)</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>337262</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Sabin</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>96271</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Vargas Ugarte, R.  Impresos peruanos,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>1695</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Viñaza, C.M. y M. Bib. española de lenguas indígenas de América,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>336</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:recordInfo>
    <mods:descriptionStandard>aacr</mods:descriptionStandard>
    <mods:descriptionStandard>dcrb</mods:descriptionStandard>
    <mods:recordContentSource authority="marcorg">DLC</mods:recordContentSource>
    <mods:recordCreationDate encoding="marc">001018</mods:recordCreationDate>
    <mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20011025110233.0</mods:recordChangeDate>
    <mods:recordIdentifier source="CStRLIN">RIBR00-B1627</mods:recordIdentifier>
    <mods:recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.106 2014/12/19)</mods:recordOrigin>
  </mods:recordInfo>
<mods:identifier type="InternetArchive">arteyvocabulario01torr</mods:identifier></mods:mods>