<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>Catecismo de la doctrina cristiana en lengua otomi</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:titleInfo type="alternative">
    <mods:title>Manualito otomitica para los principiantes</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:name type="corporate">
    <mods:namePart>Catholic Church</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>Perez, Francisco.</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal">
    <mods:namePart>León, Nicolás</mods:namePart>
    <mods:namePart type="date">1859-1929</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
  <mods:originInfo>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">mx</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="text">México</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:publisher>Imprenta de la testamentaria de Valdés, á cargo de José María Gallegos</mods:publisher>
    <mods:dateIssued>1834</mods:dateIssued>
    <mods:issuance>monographic</mods:issuance>
  </mods:originInfo>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:language objectPart="translation">
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">oto</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:physicalDescription>
    <mods:form authority="marcform">print</mods:form>
    <mods:extent>[10], 17, [1], 43, [3] p. : ill. ; 20 cm. (4to)</mods:extent>
  </mods:physicalDescription>
  <mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00">traducida literalmente al castellano por el presbitero D. Francisco Perez, catedratico proprietario de dicho idioma en la Nacional y Pontificia Universidad de la Ciudad Federal de los Estados Mexicanos, examinador sinodial de dicho idioma de este arzobispado.</mods:note>
  <mods:note>Includes: Manualito otomitica para los principiantes. Dispuesto por el presbitero D. Francisco Perez, 43 p. with separate paging and half-title page.</mods:note>
  <mods:note>Spanish and Otomi in parallel columns.</mods:note>
  <mods:note>Signatures: 1-9 chi1.</mods:note>
  <mods:note>Title in ornamental border; ill. (wood engraving) tail-piece on p. 43.</mods:note>
  <mods:note>Errata leaf chi1 (recto) at end.</mods:note>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:name type="corporate">
      <mods:namePart>Catholic Church</mods:namePart>
    </mods:name>
    <mods:topic>Missions</mods:topic>
    <mods:geographic>Mexico</mods:geographic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:name type="corporate">
      <mods:namePart>Catholic Church</mods:namePart>
    </mods:name>
    <mods:genre>Catechisms</mods:genre>
    <mods:topic>Otomi</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:name type="corporate">
      <mods:namePart>Catholic Church</mods:namePart>
    </mods:name>
    <mods:genre>Doctrines</mods:genre>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
    <mods:topic>Otomi language</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Indians of Mexico</mods:topic>
    <mods:topic>Languages</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>CSAIP</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Imprint 1834.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:hierarchicalGeographic>
      <mods:country>Mexico</mods:country>
      <mods:city>Mexico City</mods:city>
    </mods:hierarchicalGeographic>
  </mods:subject>
  <mods:classification authority="lcc">PM4149 .A3 1834</mods:classification>
  <mods:location>
    <mods:physicalLocation>jcb JCB</mods:physicalLocation>
    <mods:shelfLocator>BA837 .C361c 1</mods:shelfLocator>
  </mods:location>
  <mods:location>
    <mods:physicalLocation>jcb JCB2</mods:physicalLocation>
    <mods:shelfLocator>BA834 .C361c 2</mods:shelfLocator>
  </mods:location>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Viñaza.  Bib. lenguas indigenas de America,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>433</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Palau y Dulcet (2. ed.),</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>219254</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Sabin,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>60903</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="constituent">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Manualito otomitica para los principiantes</mods:title>
    </mods:titleInfo>
  </mods:relatedItem>
  <mods:identifier type="lccn">21020691</mods:identifier>
  <mods:recordInfo>
    <mods:descriptionStandard>aacr</mods:descriptionStandard>
    <mods:descriptionStandard>dcrb</mods:descriptionStandard>
    <mods:recordContentSource authority="marcorg">UU</mods:recordContentSource>
    <mods:recordCreationDate encoding="marc">021211</mods:recordCreationDate>
    <mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20051024213939.0</mods:recordChangeDate>
    <mods:recordIdentifier source="CStRLIN">RIBR02-B3834</mods:recordIdentifier>
    <mods:recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.106 2014/12/19)</mods:recordOrigin>
  </mods:recordInfo>
<mods:identifier type="InternetArchive">catecismodeladoc02cath</mods:identifier></mods:mods>