ALABADO EN MEXICANO, 

Que contiene los principales Misterios de 
nuestra Santa Fe 5 compuesto por el Br. 
D. José de la Mota, Cura que fué y Juez 
Eclesiástico en los Partidos de Tepecoa- 
cuiico, Real y Minas de Zaqualpam, y 
actual en la Provincia de la Sierra Alta de 
Tlanchinol , Comisario del Santo Oficio 
de la Inquisición &c. 

MA cenca yectenehualo 
Yn Cenquizca Yeitilíztü 

Santísima Trinidad 

Ce teotl, ca ahmo miecquintin* 
Ytech Yeitiliztli oncatqui 

Dios Tetatzin, Dios Ypiltzin, 

No in Dios Espíritu Santo : 

Yei Personas ; ce TeotzintlL 
Nelli Teotl in Tetatzin 9 

Nelli Teotl in Ypiltzin, 

Néllí Espíritu Santo Teotl; 

Zan ce teotl, in tmeixtino 
Zan Ynic orne Persona 

Tonacayo oquimocuili: 

Ynic yuhqui in huel tlaihyohiuz f 

Yhuan techmoniaquixtiliz. 



Teotl, Oquichtzintli omochiuh, 
Ychpochxillan Cihuapilli 
Saacta Maria in cemicac 
Huel chipahuac Ycpochtziíatli. 
Ocno Ychpochtli, Yteoconetzin 
Oquimotlacatííili: 
Ca huei tlamahuizoltica, 
Omochiuh cemixquich inin. 
Auh inye yuh Toquichpotzia 
Omochiuh in Dios Ypiltzin , 
Jesús itoca, íhuan catqui 
Nelli Téotl , nelli Oquichtli. 
Jesús Oquichtli, no Teotl: 
Ca onca itic Teotlaxcaltzintli 
Santísimo Sacramento, 
Yn yuh onca Ylhuicatl itic. 
Aquia qualli tlacellia , 
Yn cemicac monemitiz.; 
Ahmo qualli tlaceliani, 
Mochipa cemicac miquiz. 
Ma Ytlacachihualocatzin 
Tenyotilo in Cihuapilli 
Maria, ca aic itech oacic 
TlatlacoícatzahuaüztlL 
Ma tenyotilo in San Joseph , 
Yn oquimohuapahuíli, 
No ihuan oquimonapaihui , 
Ynjactzinco , in. T.eopiltzintlü 



\ 



No in Santa Cruz tenyotiloz : 
«S Ca itechtzinco omomíquili 
Jesu-Christo , in ye topampa, 
Huel cenca omotlaihyohuiltL 

Yquac tlamiz Cemanahuac, 
Jesu-Christo hualrnehuitiz , 
Ynic in mochintin tlaca 
Quimmotlatzontequililiz. 

Yn cemicac quintlamachtiz 
Yn qualtín Ylhuicatl ític; 
p No mochipa in ahmo qualtin , 
Yn Mictlan, quintlatzacuiltiz. 

Nicneltoca in Noteotzin 
No in ixquich ineltilitzin : 
Yn itech ninotemachiz : 
Ycel nicnotlazotiliz. 

Mopaltzinco Jesuse , 
Ma nelti in notlaehuiJiz, 
Ma motlantzinco ninemi 

• Ma mohuantzinco nimiqul 

Ma in mochüaua Jesuse 
Mariae xichmochihuili 
Amomactzinco niccahua 
No nemüiz, nomiquiliz. 

Jesús, María 5 Joseph 
Ma cemicac Ydntintzitziri 
Joseph, María, Jesús, 

W Meztiy ecg n toy olió Itic. 



TV 



9¿Sw 

1 



*Tf os Illmos. y Rmos. Señores Dr. D. Ma~ < 
JLj nuel Rubio y Salinas , Arzobispo de 
México : el Mr o. D. Fr. Francisco de Pa- 
llas ¡Obispo de Sinopoli y Vicario Apostó- 
lico de Fokt en en el Imperio de China \ D. 
Fr. Manuel Matos de la: Concepción 5 Obispo 
de Camarines : y los Illmos. Señores Arzo- 
bispo^ Obispo de la Puebla, y el Señor Qbis~ 
po de Cisano conceden cada uno. jodias de 

Indulgencia a todas las personas por cada \ 
vez que cantaren este Alabado» 



- 






í 



Reimpreso en México en la Oficina de D. Ma- 
riano José de Ziiñiga y Onti veros , caüe ? del 
Espíritu Santo, año de 1809.