<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
<mods:titleInfo>
<mods:nonSort>Des </mods:nonSort>
<mods:title>berühmten Herrn Baron de Lahontan neueste Reisen nach Nord-Indien, oder dem mitternächtischen America</mods:title>
<mods:subTitle>mit vielen besondern und bey keinem Scribenten befindlichen Curiositaeten</mods:subTitle>
</mods:titleInfo>
<mods:titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
<mods:title>Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amerique Septentrionale. German. Selections</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
<mods:namePart>Lahontan, Louis Armand Lom d'Arce</mods:namePart>
<mods:namePart type="termsOfAddress">baron de</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1666-1715?</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Vischer, Ludwig Friedrich</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1677-1743</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
<mods:originInfo>
<mods:place>
<mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">gw</mods:placeTerm>
</mods:place>
<mods:place>
<mods:placeTerm type="text">Hamburg und Leipzig</mods:placeTerm>
</mods:place>
<mods:publisher>Im Reumannischen Verlag</mods:publisher>
<mods:dateIssued>MDCCIX. [1709]</mods:dateIssued>
<mods:dateIssued encoding="marc">1709</mods:dateIssued>
<mods:issuance>monographic</mods:issuance>
</mods:originInfo>
<mods:language>
<mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:language>
<mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">alg</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:language>
<mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">iro</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:language objectPart="translation">
<mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:language objectPart="translation">
<mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">alg</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:language objectPart="translation">
<mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">iro</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:physicalDescription>
<mods:form authority="marcform">print</mods:form>
<mods:extent>[12], 459, [1] p., [1] folded leaf of plates : map ; 14 cm. (12mo)</mods:extent>
</mods:physicalDescription>
<mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00">Aus dem Frantzösischen übersetzet von M. Vischer.</mods:note>
<mods:note>Double page title printed across the center fold.</mods:note>
<mods:note>Virgules replaced by commas in title page transcription.</mods:note>
<mods:note>A translation and abbreviated edition of the author's Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amerique Septentrionale, first printed The Hague, 1703.</mods:note>
<mods:note>Narrative of the first part is in the form of 25 letters.</mods:note>
<mods:note>"Lista der wilden Nationen in Canada mit ihren üblichen Sprachen", p. 287-289, lists the various tribes in Acadia, in the areas of Montreal and Québec City, Hudson's Bay and in the "southerly lands of Canada" and the languages they speak.</mods:note>
<mods:note>"Anhang eines Wörter-Buchs von der Wilden Sprache," p. 433-454, gives an exposition of the Huron (Wyandot) and Algonquian languages as the most important in Canada, followed by a selection of vocabulary in the Wyandot and Algonquian languages.</mods:note>
<mods:note>Signatures: )( ()(1 recto, )(2 verso blank) a-t¹² u² (u2 verso blank)</mods:note>
<mods:note>Errors in paging: p. 127, 373, 376, 377, and 380 misnumbered 107, 343, 347, 358, and 339.</mods:note>
<mods:note>Woodcut head and tail pieces; initials.</mods:note>
<mods:note>Folded map with title "General-Carte von Canada" bound as frontispiece.</mods:note>
<mods:subject>
<mods:geographicCode authority="marcgac">n-cn---</mods:geographicCode>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Indians of North America</mods:topic>
<mods:geographic>Canada</mods:geographic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Indians of North America</mods:topic>
<mods:geographic>Canada</mods:geographic>
<mods:topic>Social life and customs</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Natural history</mods:topic>
<mods:geographic>Canada</mods:geographic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Algonquian languages</mods:topic>
<mods:genre>Glossaries, vocabularies, etc</mods:genre>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Wyandot language</mods:topic>
<mods:genre>Glossaries, vocabularies, etc</mods:genre>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
<mods:topic>Algonquin languages</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
<mods:topic>Wyandot language</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:geographic>Canada</mods:geographic>
<mods:topic>Description and travel</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:geographic>Canada</mods:geographic>
<mods:topic>History</mods:topic>
<mods:temporal>To 1763 (New France)</mods:temporal>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Imprint 1709.</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:hierarchicalGeographic>
<mods:country>Germany</mods:country>
<mods:city>Hamburg</mods:city>
</mods:hierarchicalGeographic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:hierarchicalGeographic>
<mods:country>Germany</mods:country>
<mods:city>Leipzig</mods:city>
</mods:hierarchicalGeographic>
</mods:subject>
<mods:relatedItem type="isReferencedBy">
<mods:titleInfo>
<mods:title>Greenly, A.H. Lahontan,</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part>
<mods:detail type="part">
<mods:number>364</mods:number>
</mods:detail>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:relatedItem type="isReferencedBy">
<mods:titleInfo>
<mods:title>Pilling, J.C. Algonquian languages,</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part>
<mods:detail type="part">
<mods:number>293</mods:number>
</mods:detail>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:relatedItem type="isReferencedBy">
<mods:titleInfo>
<mods:title>Palmer, P.M. German works on America,</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part>
<mods:detail type="part">
<mods:number>349</mods:number>
</mods:detail>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:relatedItem type="isReferencedBy">
<mods:titleInfo>
<mods:title>Alden, J.E. European Americana,</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part>
<mods:detail type="part">
<mods:number>709/89</mods:number>
</mods:detail>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:relatedItem type="isReferencedBy">
<mods:titleInfo>
<mods:title>Brown, J.C. Cat., 1493-1800,</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:part>
<mods:detail type="part">
<mods:number>III:123</mods:number>
</mods:detail>
</mods:part>
</mods:relatedItem>
<mods:identifier type="oclc">729409686</mods:identifier>
<mods:recordInfo>
<mods:descriptionStandard>aacr</mods:descriptionStandard>
<mods:descriptionStandard>dcrb</mods:descriptionStandard>
<mods:recordContentSource authority="marcorg">RPJCB</mods:recordContentSource>
<mods:recordCreationDate encoding="marc">110607</mods:recordCreationDate>
<mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20111213133847.0</mods:recordChangeDate>
<mods:recordIdentifier source="OCoLC">ocn729409686</mods:recordIdentifier>
<mods:recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
(Revision 1.106 2014/12/19)</mods:recordOrigin>
</mods:recordInfo>
<mods:identifier type="InternetArchive">desberhmtenherrn00laho</mods:identifier></mods:mods>