^r ÇxbmxQ } '«M Chronologen. Cm ton 223ef&rlîtî. (Sec&jîer fBànb. Be- ' ' i sate granFfurt tint) ^etpjtg. 3» &«F gtlgerfectfcben 35u#(>ai!t>Iuna. 1780. $£/S?*â2^*3fc*^ licier foe Sîcutraïîtatê^onfdDeratiotu €ine îeftion auè ber |euti§eit @CaûtôQefc^fcf>fe # Mre sermog ber unergrunblt$en Spofittf bei <&d)iâ{al$, welche« tiefe 2ßelt regiere, ni$t ba$ @ute immer Uä)t nefcen ba^ 23ofe gefWIt : fo mujlen t>ie (grftnbungen beê pfcerg unb ber9D?agnef* nabel bie jmet) fc&ßmmjten £>tn$e fegn ,' tu Um inenf#li#en @ef#le#t fcefc&e&rt fmb. » Sag eine bie Öuette ; baß anbere ba# Ztitfo m — - fmb fie ber 25en>e3ungépun& be$ fceutiaen irieâ«. 25etra#tet man tiefen (Begenjîanb na# ben S5e# griffen ber pUofop&ie — ba$ ift im (fatten ber fronen ©d^maren; fo tft ni^té ungereimter, m$t* #ibecnaturli#ec , all. eine geœafnete ^anblung. $ s ©es ©cc£anbet, ein éàbn be* Stieben«, beg étoffe* unb bec gii\trac^î fc&eint bem geie^ t>6ßi$ m ^ibec^ fpcec&en. 2ibec mann man ftô an bie grfabrung, tie geoffe £e&cmeifterm unfeceg geben* , fcdlt : fo be* let>rt fie un«, t>aÇ bec £anbel immec mit ben Waffen gepaact war. ©te ©rieben, meiere im £anbel bec ^bontjîeç eckten, fatten riic&t fobalb ben $tk$ mit $erften gc* cnbigt, aW fie iî;ce glotte jum ©tenft £ ocintbtf unb ibeee Kolonien $u $?acfeilleunb in ©teilten bcaudjtetn 3?ac& bem gafl (SciecÇenlanbé unb Sactbago'é fte $et man ben eucopdifcfyen Jjpanbel in ben £anben bec Stêmec. @ie pflanjen ibn ûbecatt mit bem Segen fort. ©ucd? bie Sreujjûge micb ec aité bem Scient duff Sîeue nadj (£utopa gebcacljf. Äurj , man ge^c fcon bec êptje beé Sîorbpott fctë na$ ©)ina : fo ftnbet man, ba% bie Stationen überall nue jmo SBcfààfrigunsen fatten: ^anblung wnb jfrieg, £>ie SBajfen fmb alfo ein unjecfrennlic&ec ®efa$tf U Uè «ÇanbelS, Umfonjî »epfejt man, fca£ jene f 25et)fpïete t>on Carbarn gett9mm«t waren, ©er ^anfccbunb, M$a cine Zeitlang hat gepter bec .Ç>anMung in Europa führte , unterhielt furchtbare Sfrmeen. ©er erfte (Schritt jur JgmnMuns ber $M* lanber bcfïunb in Sebeflion i\\& einem em^eimtfe^ett x Solang twr atfo hm 2auf ber 3?atur nt*t tom teuren tonnen: fo laffet un« über pbüofopbif*e ©a< je weggeben, unb bie 6a*e fo betrauten , mie fie Beat. «ergebene ruft man hm Staaten- pi t tg mH feinen foöern, feinen ttramfc&ew ©runbfaj atë bie £mberung ber £anbefêfreibett: ber Raubet tjt fei* ner SRatur na* ein ©emerbe ber $ûnfîe unb ber 3n* buflrie, mel*e £tgenf*aften ber grei&ett ftnb. ©ergebene fa$t man Urnen: fc&affet eure flSm> werjtraf taten ab: bie ©ferfu*t über hk ^anblunct ätotfe^en hm Nationen if* ni*« aK ein magrer fW* 1er Srieg , ft* utttereinanber felbfî pi serberben. ^reibett, allgemeine greibett fcr> furobm euer £anb* fangScobeyl Unter aKen ©attungen ber @*iffa&# ift hit 86>nomif*e @*iffabrt btc einige, toel*e ber Sîatur angemejTen unb ber 9Äenf*&eit tvürbia ifî — 3C 3 Oe fte tue ben ??rteNm fud?t, bte feme anbern peinte ïennt , aie bte ®autf>nec unb bte Sütfenbewa&rer. 2)ec ©runbfaj bcr 3îetd?e tft 6eut ju Jag Me ÇRaty, unbbteje klebet im SSorjuge bec 3ieid?tï>tb? mer unb bec (^cptffaçct ; big tfî , tca$ fie bacauf antworten, 9D?an muß gejtefcen , bte Englanbec fmb bte ec? flen, welche tiefe SRajime einfielt. (Sie fmb bte ecften, welche fcegriffen , bte einige fûc ein aufgeftarteé unb freçeé 2?oif fdjiçft , bte bec SDtodjt — unb felbfî bec Sugenb — • etneg floljeti SSolfê anjlanbig tjt, beruhe auf bec £anbiung. ttnflceitig baben fie biefen (^cunbfaj aufé hbd)ftc getrieben, äßann man fie machen lieg : fo würbe bag SEfceer in furjem feinen anbern £errn roebr ec* fenneii/ atë ben 2Bmb unb bie glagge 35cittamen£. ©te ©enealogte bec englifc&en £anblung i(î bent* tiadj eineé bec wtcfctigften unb merfwûrbigften Çm^ ïe in bec europaifôen @taat£gefd?ici?te. ©n 33lidf, fcarauf geworfen , unterrichtet une uon bem ganjen Sufammenbang bec gegenwärtigen Angelegenheit. £)a$ ©on tec |gpo$e eiifabei&'en*. *) tinter ifc cer Steuerung ^ntfluttben tie erflen englifdjen Solo* ntcn în 2(merifa, welc&çS tamafé tie grofîc ©cenç ter curppiiifcf;cn folitit mu (Smgc fett blieb ter Jpanbetber gnglanter fel>ç teingefcfjranft: cß mar ein bloflcS 2((lmofen, tt>eW)e$ Ittan pon ben ^Jortugiefcn junt (Spaniern annafcm. 2fug ter 9îet>oftttton ter #oflanter **) etmucfrï tin gommerjpïan , ter ter JgtariMung cine ganj neue 2Benbung gab. @ie führte tie Êrftntung teê gradjt \ fcanbefê ein, unt gab (Englanb su gleicher §féft -tffUJtt Sflitrten nnt eînéit $ebeftbul)fer ? £ie§ festen tie com @c|tcf fat befïimmfe geriete ju fet)n, ta Europa feine tJoflfommene ©efîalt aw tern fotïte. ***) granfteiclj trat airê ter Barbarei) i e$ iv^lu unt t>erfu$tc juerft feine -Staff en. ****) ©on nun an \)eé XVltett Sa^rbunbertl. **) Slnfançj î>eè XVUtett 3al)rfnmt>ert$. ***) 1648. f***5 Regierung #enridf) IV — ©ulty. " Sfebet tiefet Sublet — bie etfïen Seffyete bet îteuen 2Belf aufgenommen — betrieb fern (Sfûcf mit ber möglichen Sefcbaftigfeit; unb&iglanb fteng, nttttelfl ber fcfymad?en Regierung 3afob'£ I, fd)on an unter bem 9?ad?brucf ber ^oflanber unb ^ranjo* fen $u erliegen, até <£rommett entflunb imb t>m @a* cfcen einen neuen tlmfômung gab. *) Um biefe Jett fegten bfe^tanjofett C&rc erffe tyftaw jung in £anaba an;> einen falten unb reijlofen €rb* ftrid?, wo nid)tg afé $tfd?e unb Pannen &u höhn ttaren; aber biefran$6ftf#e3iegterung, bie feinen* tereffe »ernacfrlafTigf, unb feinen îfcetl tbcer Untere ifcanen überfielet, mßt eg balb m. eine nujbare une furchtbare $tot>in$ $u öerwanblem & fcf?eint, bie erfte %h{i$t bet) ber Sfnlage *m Sanaba — fo febr ber (grwerb an amerifanifcfjm Ipfïanîungen in £urop a jum lieber werben »ar — fei) nickte weniger aie auf £anWung abgejtelt gewe* fen: ti fcfceint, bag man 6te£ bem StbftofTc ber Uv bertJolferung in Sranfretcb einen £anal erofnon wofï* te. Äanaba festen ju ni$f£ jit bleuen, al£ jum neuen 3ud>rt>aué fur bie 2luefcf?wctfungen ber 9îa* lion. 9 3>$megen entmtf^te eS bem Sfitge t*$ ^ettfe^en* ten @rommett£, meiner frefj bafûr an bte (gpaniec «tackte, um ibre Obermaat in Sfmerifa ein$ufcf;ran* fen, unb fnerburef) btc äBagfdjale beg «&anM$ auf bie @eite (gcogbcittaniené »u Unfetu ©i§ ifl tneßeidjt bec einsäe — ober bo# bet iwfcnt'Bd&flc Segler in ber fonft fo meiftetfaffen tyw lïtit (Erommetfé. <2r »erf<$'ftc& offenbar, ba er bte ©panier fur bie geinte ber engttfc&en ^anbUtng am nabm, meiere unter allen europaifc^en ©achten bie tragfie unb gleichgültig^ mar; inbem er ba£ jTOe SBad^tfrum ber gcan^fen bagegen mc&t benteefte. 3n ber 2(>at , etnl)einiifä)e Unru^n Htitn bte (ürnglanber fefcon langji abgehalten , einen 53Itcf aufg fefle £anb binauejuwrfert, tmb eingewurzelte ©orur* tl)ei(e serbinberten ft^ malzunehmen ,. bag bie fran* joftfe^e ®Rad)t im Siuffteigen mar, mogegen ft# bie fpantfd)e verringerte. 2(udj fd^cent ti\ niâ)t angemerft morben ju ftqn, toa$ bod) feine finiberli$ . tiefe 25enrtî}ciiung$fraft »craugfcjte; bag bte . franjajlfcf;e 3?atien megen ber SJftfc&ung if>re^ Sarafeni unb bem gufamnien&ang ftrer @ta«tten ein gefaörü euerer g«nb mar, afê@pa* 2( 5 nie», mm, frétées bntd) bie ^ecficeuung fetneé ©cluef* unb t>ie (§#foa#e fetneé 6eitfé minier: fuccfctbai: jvac. ©iefe 55etrac^tuns ûfcecfaf) bie SBet^ett bec b# jnaltgen Seiten ttnefitcfj. SD?an unterflûjte fogac tie natûclidjen geinbe gnglanbé gegen $** iSegnec in glanbecn : unb b$ ifî bec Jeityunft, ttelc&ec belt @d?n>ung bec fcanjofïfd?en £anb(ung fejïfejte. ambt (gcÇtcffat, tt>et#e$ bag ©ute tm* mec neben baß 35ofe fejf, m'acÇtc/ bafbie innerlicher? Unglucfôfàtte be$ fcritttfc&en SKetc^« baju btenten, fe« ne auswärtigen ^fïanjungen in 2(ufnal)m $u fcrmgen, Sie #trên>anbmmgett (n €ng(anb bewfferten feine Kolonien, unb ernteten einen neuen JSanbhmgèfà. £>îme biefen ^ufaft tvaten t>ieöei#t bie cngUfc&cn 80* tonten in bec neuen 28elt t>edof)cen gemefen. Sie ï>ena#&arten granjofen Ratten (ic uUtfyolt* 3(6er bie gmpoeungen ©iglanbg fejten bem 2fu& tette^ bec gcanjofen in 2(mecifa ®#canfen. g$ i)t ntd>t unmal>cfc^einlic^ , ba$ (Sacolina ben 2(nroad?3 feinec ©nrooljnec bec cucfjlofen Sifyoftfton }u banfen bat, tit bem innecn 3veic^e fo nacfctbciltg gewefen n>ac, m\b nad) bem îobe Êcomnxfté feine ©efegem beit mefjc fanb , ht i&cec eigenen (Sp&ace }u liefen. asja* u 3Ba£ Gîrommett fûc bîc £anbtung itt ©iglanb mac, baé mucb Colbert fur tie £anblung tngranf* reidj. *) Sietteid&t gtebtS in ber ganjen menfc^li^m ©ef#t#te !ein23et)fpiel eineg fofç&netten JUmfcïjmungS tu bec tyoliiit irnb bem gacaftec eineê SStolfé , mie man il} bec SSecmaltung biefeé uwergleic^lic^en €D?am nti fïnbet. Jg>ter fangt bte Speciobe an , foo (ïdjr bte Samioe fen anmaßen, ©efejje auf bec @ee ju geben, mit «tten übrigen Nationen um ben £anbel ju mettetfecn, unb (gueopa bec *Ç)eccf$aft feiner 3nbuflrte ju untere meefen. Sîun mac jebecSShmb geêfnet f/ itâ airêîabcucfety n>a^ fein 2fug jucor gefeben batte, neïmtftcïj, bag geanfreid) bec fuc$tbacfle unter allen $einben Eng* lanbg mace. SDîan ermatte; man fegte fein eigenes Snteceffe auf einige 3ett Jjtntan, um mit bm $oU lanbecn fid) ju tjecbinbvn, bec anbeingenben lieber- mac^t gcanfreief^ &nMt ju tfyun. 3Éeê ©(ûcf, meldjeé bte Untecnefmtungen bec $5mgin$nna begleitete, mac nid)t t>erme>genb, Un @#mun<$ *) i6go. 12 6*wung ber fran$oftf*en3)?a*f mebr ju tmfertrûf» fen. 3nbem man bte 2borf>ett bcgteng, ft* unnû}-; lt*erweté fur frembe «potenjen su Sanbe aufzuopfern, ttabrenb man bie ganje gtâtfe ber auf einem gletf anlief, wo er wtrfli* am ftdrffïett mr, unburn Seit lie*, ft* ba ju etilen, wo er leicht ju bezwingen gett>egt ware: fo gab man iljnt ton felbfl baë SBerfyeug in bie $anb , fein @tàdf feföufejcn. 3n furjer tyit Waren bie ^ranjofen in bem 95efiJ «nc$ neuen (£rbjtri*é am @ije bec £anblun9 — ber goutjîane. 3mmtttclft ff* bie £anblun$ auf ber einen ©etfe fol*erge|Mt entwickelte: fo trug ft* auf ber anbem eine neue ^solution ju. Sie (rntbetfung beé Sßcg* na* £>{linbten, bie t>on ben ^ortugiefen angefangen tmb »:n ben £o(ldnbem unb ©tgldnbern fortgefejt wurb, erf*uf einen neuen Jweig. *) 9?a* *erf*iebenen ^ebben , Unt*rbert^ m lionm ber einige Stëcijîer ber S?a\\Uum in betten Snbien: bit iEngl&nber, bie 5vf™ unb bie &U Unfcei*. (gie fc&ienen 0$ ot fic^ / aie ben SRor*» @ie be^errfc^ten bie Jjpanbfims ber ganjen <£rbe um umfôranff : fte befaffen ben ©.cfctuffel $ur Saffe flott Europa, unb ju hm SSerstterfen in $eru unb ©ofc conba, $Rm metë bie Sïnècbofe fcon einem settnfTenSauf* mann ju îontom. êr rcotmte einer SBorlteftung beg Srawrffnetè fttmtiit unb &fe*#*är* wro @bafe«* jwre. 1 ■ 344 peare, auf bem £at)marfte fcetj. 2Bie $ea teuton, n>ef$er bie Sîotte be£ 2(ntoniu$ ^atte, au bie ïBorte ÇVZltt, @cene 2) fam: „6eine 25eine ubevfcfyveiten bas Weltmeer* »3« feiner £hn*ey gel? cn Könige unb ^nvjlen, fl&ônigveicfye unb ^nfeln fallen rfen, n>uc^ be man über biefen £f)eater)lreid) ein freßeg ®dâd)ttt aufgefangen tyafcen: ju Sonbcn ttnirbe er fceflatfctyt, unb ber Hum im Sriumpfc vom parterre na# £au* getragen. Set Sîefc&ïug btefes €t>tonolo$ ift its ben britten #e[t : bel ôeâenœârtigeu 2>anbÊ »erlegt; të sä ftotlp 15 •«■ !=>6 $ouffeau Gewà&rt <£ine 2(necbote OrSie ©uffeiiitgi — ! tvelcèe bte Sïeliaiori erlauchter ^^ tmb Gerechter Seelen ifî — Umifi t®faf* li#é @enbun& M'en tt>ir einteilen an feinen £>tt gètMtt fe$|/ G&ftcfjé fcejtatigen roerbe, n>aê bie gettungen melken, bag ter preif mûrbigfte @y* VI SÈMtçnô fet?, imfer bte Sfnfcauer ber poMtmfdjert (Sumpfe protejïanfen, mit bem aottisen @enù§ $rér SKeligionéûbuns unb ©emiffenëfrei^eit , aufzunehmen* ©ne ï^atfac^e afcer ift fofeenbcfc ^ ©er teâierenbe Surfis 25if#of ju 2Bur|t>urg «ni S5amber9 laft auf feine Soften ben ©ofm eineg lu* ffKrifc^en^rebigerö, CBeovg Sln&veae ^ofnmnn, @ol)tt be* $farrer$ $u Sur^^ernbeim, im 25at)reutfcî>en, im 3nflitut fur Saute unb (gtumme be$ *pajïor £efe tteck ju £eipâ*3/ m ber ikMttUfâ'MWfâm % ligion erjiefcen. - 9ta« ~ t 16 SBermmm* $a#n>elt! Unb i&r twganaenc gerten ffcutnet anî See profeftanfifcf)e Sofonie jtt Serracmct würbe ein Sug feçn , ber be£ ßcbciltgten 9?ac&folgerg eine* ©anganetti roûrbig roare : afcer ba$ e Sir* c&e ben $rotefîanfen, fo »te fre fo($c im ©cfcutoe* fetî tmb in ber Äanjel&erebfamfeU bereif« überholt hat, and) nod) in ber CtteifMs jut)orfommen -fott? £>ie§ fielet trôfltg einem goffltc&en Stennjug tfcref StorjugS afmlid). @o tt>at>r iflt alfo, roag ber fcerctvigfe atufit*« fcinferlaffen hat: 3Die prorejUnten probieren Me Zoktans : abet bie 2\olivcn üben fte aus. S&rfef ait %mn toon iamoignom e?^ô?^^ô^ fennel, ««; ft* £ i n â u e t €(n Supplement (@.£(>ronoiocrcn III 25anb, @. 305 -7- 9f?ad^rî^ fen t>on beti Jttecarif^en îeBeniuroflanbèn be$ jpecw Äinguet.) •fc bafcen bïe ©aftéfacïiort wWt> **» ^** *!*^ notiert eine @ft${e »on te» Sefcenêumjldn* ben te* ^>eern £itj^*e*? èineê t>er fierifomteffen |>ew fàenben (Schiff flettec/ bet fié atè 3fec#*#ß&tter, 9*uMtjt|t., Prtfofafà. uttbSritifag «n^êid&nee» eîn* jüwdeibe'tu 3me (gfftfe njarna* unfém. eigemit ©ele&tmrçen a&gefagt. (gettbent bat £ett ïlrigirft fi$ ub'er biêfert @e* gentïanb felfyï erftdrt. Sie ©étec&itigfett , imb bte j^$a$fting> bte n>ir einem $îann »on feinem 33et* fcienfle fc&ulbts flnb ? ètfoberë alfo f ft$àî ©turf ©aé ^uWtfnrc fàn eïme SBiberfpru^ ton nie^ fcnanb eine ctd&tigetre Sîad>tt$t in biefem $unft et* matten, afé t>on $m ©elbft. ftér»*n>* * $taî ~ 48 r g! * * i S0?an fâuibt mit von allen (fetten, tmb baê @e* tûcfct ift ju >}3acté gemein, bag meine (Seiner an ei? ttem fcfconen Sîoman: sae £eben c>ee ^ewn £inguet 6ef ifelf , arbeiten. Sie ©eierten feilen bm 3nn&aft l>et)f ragen, unb tec Verleger ben £>rucf imb bté ftttferfiicfc *) SSanrt *3 3ttt =Ot'igittal ftebet — t>h gtabemie unb ber tapfe* *e éecu panFouFe, njelcfre 5perr £inguet befanntermaf» fen für feine eigentlichen geinbe bait : t)ie erftere, mal #err t>on 2Ueutbert, $ïarmoutel, la £arpe :e. k. mit fcenen er in altem ©trett liegt, SMglieber finb ; Un êweiten, med er cf>m ben Verlag bee 3ournal politique, Wltf;e$ #err Singuet arbeitete, entjogen bat. — Un* ierbeflfen ift foDiel an bem, bafü eine gleichlautende 31m ftmbtgmtg — üielleidjt Mo* aunt ©cfrretffcöuf?, unb «m #errn Singuet abjufû&ïeti — im 3ournal »oit Sfamct) etfc&ienen ift. — 3u Slnfebn ber :&upferf*id?e: fo roûU, Um Slnfebn naef), »Ott ben 2lnfunWgern eine Mojfe tyarobie auf ba* entrait, rceldfre* Jperr Stnguet felbft feinen Abonnenten für bte Annales t>erfpracb, un& womit er einige ©rimajfen trieb. $>an beuvt&cile fctefe Betrachtung au* folgenber ©teile. Journal de Littérature à Nancy, Mars 1780. Lettre à Meilleurs les rédacteurs du Journal de Nancy. »en* SBanri e$ . . . . \\l, mie man fptic&f , t>et t>ce geber fyitUt) fnf)vt f unb t>otnef)mtt#, mann mir je* tec btefer Ferren fein eigen £erj imb feinen Äaraftec leitet: fo nuif eg nnfe&llw ein fel;c feoflfommene$ §33erf merben. ©eif f,£errEmguet Çat/ t&te fie ttiffen, feine» ©nbfctj* tente« Won langfl: mit feinem portrait/ *} gratt* gfc fc&meic^elt ; i . ; Pueris dant cruftulà blandi Do&ores fprio&t #oraj. lînb nnfer ©$riftj!rtler, troi feiner emf# gen 5fo$faüe ouf bte ^olitif ber $éjffa(fêre be* Mercure Panckoucke (fo nennt éert JUngu* fcen fran^fïfd?entlî^ fur immer fpottœdd, 5lnmerf . tt. *BerfaflejF Der £l?rono» iogen) fc&emt ntcgt miribere ^oiitif fur beri Abgang feinet eigenen £Bèrf$ anjuœenbeti. •) #err Sinfjüet tft febr bafm$ : unb et Jot fe&c »obi get|an, W Sefer bieèon su praoeniren, H» mit fie ficb fiber feine gignr , mann fie foïcf)e er« fcltcfen rnerben, «ic&t entfe^em , SBobïgeftnntc ïreunbe moc&ten tbm jenen 9vati) gegeben fyaben, »eïcben &er 3lffe tm la fontaine feinem ©efeaetî bem 23âren gtebt. 5illein £err £mgnet batte tînt *ieUetc&t nic&t angenommen, bann Me £ei*reti t>on feinem ©c&lag finb fonberïicb in tfjr eigene* portrait verliebt. JDiefî ift eine SKeffepion , ble man oft gemac&t bat. Serrer, öer famofe 5ïutor ber bc*atsberteii XDtlt bßtte unter anbern Ut Unbeoutfamffeit fein 2$ilb an bte ©iw feiner @$rift in fejen, 15 * mxim ®ett ftà)è 5D?onafen fpricf)t mart babon. 3$ e# toavtt t$ mit Ungebult; alUin an ber Sertfgenmà fd&einté, bag e$ ben SSerfaffern t>ietteicf)f an f Sefccidjt , ttue jte anfangen fallen; tmb ba or>ue Sroet? fei mein fcefcfcriener legoiemua, gfeîcfrfarfê n>te meine «5ab(uâ)t eine twriüglic&c SRotte barinn ftnelen mer* ten: fo feilte i$ i&nen Eternit bie iZinkitmg $um äBetfe mit. 3$ mvimt er Me énftenj be* £eufeï* rtiigwen #ierukr machte mo« folgerte* epigram. Oui, par toi de Satan la puiffance eft bridée Mais tu n'as cependant pas encore fait; Pour nous ôter du diable entière- ment l'idée Bekktr fupprime du portrait. ïinmnï. bce »rieffteliev** r/@iefrerîi#, tiefe* fo gegftnfô te portrait fan iti$t fe&Ien, eme ^encte ibiottfc&e 23emunberer, «ervwnpc- cus, 3u ewetfen. é é . * ; , „ Unter ben Slnktïjern be* #errft ftnguét wirb e* •&ne g»ctfcl mefcr ni* Milien geben, ter fid) ôngrei* feu wirb, bn* S5iib mit keimen, Die eine* fo erlabe, «en ftesenffcmb* mûrbig finb, 311 tjerbra&men. Unter. Wren fi |ef;r fie tyre Gräfte anfirengen »erteil : fo m içf) ftberjeuflt/ baß c* feinem miter i^rieu fo gut selin* 11 ^. • ■ r, * il Sc^ Bin o^ne 2?er«wgeii geMwn; imb. weit ent* fcrnt , barûber ju ecrôt&en. @o&n cme$ cbrlicfjeis, «bet wfolgte«3feanne$, ben idj nod) uberbieß fefce Mb t>erto6r , fonnte id) nid)t$ t>on meinem Safer erben, al* feinen 9îa&irwn unb fein ®c&icEfal. Sc fonnte auf feinem Sobbef t mit 2îe$e ju mit; fa$.eti* #aé 2(eneag (a$t& Difce puer virtutem ex me verumque laborçm Fortunam ç$ ?lüs* Ä gelinge» tritt, Me Stow 5tt treffe», tëie &em SMf in sprenflen. <5ie&e ^oeflen m WiUfrMtn au So»* fottci — aro £»î>e &e* trieft au 5*«*» Tel eft ce fou qui pouffe en fes écarts Comme un feu d'artifice un nombre de pé- tards; Qui produit à la fois la fumée et les flammes* Et qui met fans pudeur l'Europe en Epigram-* mes ; Qui change dans un jour, tantôt blanc , tan- tôt noir , Votre ami le matin, votre ennemi le foîr; Qui park , fè répente, affirme, défavoue, Et qui fait vous blâmer de même qu'il vous loue» a 3n tie Steifen bcê 3<*nfentémuê, tc& toeig t\id)t burcfc »eleven gufoK, tw»içfeft, $ mir no# mnim btmft, toelc&eS unter ben 5D?tracfeIn be* tenebeçten SMafons a toirfte, ba$ mein SSater jum SDîartirer beé etflireitben SerfoljunaSgeifW tourbe, fo n>te fein @o&n nad? ter Jpanb tin Wlattim bei twfttnbtn SSerfoïgungégetfîé toarb« €r t>erfof>r folcjüdj ferne ^rofeflfur bet) ber Unk ticfUit (u $ari*. <£r $0$ fty ttacÇ Dtyeim*, tyy textete allba , unb gab mir be* Men. (Soldent* lia* tin id) unter bem ©efttrne eine« lettre be c«, #et gefoftren. Ä«» mu$ aum «Jtafyn Der «erftaftfeftf t be* Gerrit JLingnet onft&reit , bnß er biefe* bittere Slpcftttl — ei fet) nur it •bre©ûtirebefcbâmt. - Unterbeffettfcbeint, baßber erhabene «Berfoflfer Dorftcbenber geilen nieman* n>eni* Wr cU «nfern ©cbriftfteHer im @inn gehabt Wn fwbbem èur 3eit aie ©eine mjefät biefe ©ebiebte fcbrteb, ber Utterarifcbe ^abme be* $errn ttngnet m># ntebt epiftirte. «ö? ö n er! ennt melmebr in biefe» Stigen einen unglei* befanntern, ber&bmtern, mit Dem fltonnreben »ertrnuten ©cbriftfteüer unfereé 3obr, fcunbert* , »elcber unbefebeiben genus »«r , fic& bie tlngnabe ©einer Sttajeftft aujuiieben. %nm. vom Vevf.b. tyvtnolcs. BS , g £3 ©ergleic&en %md)Un ftnb nt$t geneigt, feiere ftinber $u machen. 3$ fûbïte fefcr frûlje, tag e$ meine gamiacntc^tfcî), t>on tveïc^er ©cite M» mein $f utf ermatten mwfte. 3$ glaube , ba$ id) auf bte* feé eben fo, mte auf meinen 3îul)m felbjt, 58er$u#t Çttfyan fyaUn mürbe, mofem mt$ nic^t ber fco&ere SBitte eines @ro§ t>aferé, wmbemte^ a^ieng, nad? çetfdtf ebenen anbern «einem Serfuc^en, enbltcfc fuc jene £auf&afm entfdneben fcafte, mo (id) eineé mit bem anbern ju t>er?nûpfen, btâ ift tt>o fiel ber 9lei$* ffmm mit bem mW $u paaren pflegt, 0Ran met§ jur ©enuge, mie t$ mir ergten^ steine erfïen glitte maren nur a(t5uglucfli$. Sa fid) bte grumten einer unermubeten Strbeitfamf eit mit einer vernünftigen £au$l)à(tung vereinigten; t>a mit bie £itteratur jum ofternerfejte, mag mir ber Unbanf PM Hn @d?ranfen entjog; unb H (id) mir eine2(u& (id)t erofnet l;atte, Uc mir ein bauerfmfteg ©lud! verfpracfj: fo unterhielt id) mid) anfänglich mefcr mit î>em ©egenmartigen, atë mit bem guftmfttgen. 3ur ©nfamfeit geneigt unb überhaupt von jenem Semperament, ba§ id) mid) mrgenbg am meifîen mol)! fcefanb, aie be^ mir, führte id) einige Seit ein cm gefrfjranffeé aber mobfanfldnbige^ #ö& Siefe ; S 4 @<$ 2* ©ctùrng tum 2(uffeïm fctfte man m$t ber Ôtbnunç f»ci)^emeffen t)abm f atë einem Ueberfluf?. îlnterbef* fin tmatb e£ mit 3?eib. SDfcm jog tie b<*§(t*flm tmb umtî)tut\tcK îàfittuwm tawix ab. 3& torn «nglûcf lichen £anbel ter $flotar, bem Urteil meiner getot* na* , ni*( fotpoW. <£a*n>alter ber angesagten ^artbei) atë <&>mplej, on mir anß. Untetbeffen mit gefegt, bag biefer $rwß mein ©tuef t>erb*effert l)âttt: fo ^at er e$ vielmehr, in je* let 0Jucffï*t, aerberbt. $ur$ na* einer bur* bre# 3abre anbaltenben 25ataifle auf bem gelbe ber 2ft>* Statut, t>erlie$ i* ben $laj gerabe fo arm, wie i* ibn betretten batte. 3* fonnte mit 3ob fagen : ttatfenfc bm id) am ttZurtcrletb gekommen, natfenfr gefje id) wieber bal>m. £$ne pfyu t>ie ungewöhnliche Jpanblung einer grog? WÛt&igen 25anf barfett ü?n (Seiten einer $erfon , tie wir niefct ju nennen tvteubt i\ï, welche mid) für eine tterfobme Angelegenheit weit glanjenber belobnte, ôB mir tie befte gewonnene @a$e nid&t eintrug, ^atte icf> meinen 2fbt)ofatenrodf, jwar olme<§d)ulbe!i, hingegen of;ne einen $ fenny 2?orratf> ; çerlafren. «Die ïitteratur Hifot$é mit eine 3îeffburce ju er* £fnen. Sin (Segenjlanb , ber mir eben fo&iel €tf et Ur folfte id) ni$t rul)ig fet)n* <£s geftel ber 2(fabemie, mt$ ju ui\terbrucfeti. SS^an *ieß mir tiefen lejten iappm , woran bie 35t(ligfetf fSd) ein 6ewififen machen unb bfr 2Bo^tflan& wh* t^enmujîe, t>om Seib, ©ne natürliche Erbitterung über fotrfel tlngcretfM ftgïeiten unb ©raufamfetten bewog mi$ ; mein 25a« erlaub ju wjaffeu unb eine greçflatt \n Snalanb ja föf^em 3$ tmiflber g&a&r&ett jur ©teur fagen, ba{?, ifö id> biefeg aufferjle Mittel ergrief ; fo fehlte eg mir nt$t an anerbieten, bie mid) bafcon ahfyaltm fonnten. ©rofft Ferren f;aben geprüft , ob <$ m $ 5 ém û eben fo DoneteS até nujbrtngenbeg 2(ft)l in t^rett ®taa(ett nid)t auflagen mochte, sprtoatperfonen fcaben mir Unterftusunsen antraten (äffen. Stffein ber @efdf)macf jur Unab^ancjt^Fcit , tmb tint gemiffe mir ancjebolîjrne Selifateffe bemühen midj, aïte^ auéjufcftfagen. 3$ fjabe ein ©naben* gelb *m t>ornetytttficf> bei) einem fremben *Ç>of — immer für einen (Schimpf für bm Wann t>on Salens im, ber e£ empfangt, unb für eine Unbefonnet^eit fur ben ^rinjen, ber tß siebt, angefel^en, 25er erfle »erfauft fid> bem 2(nfe^n na$, unb ber jmeife fudjt einen 3 eu 9M/ WW *r furchten mug, $u beflecken. ^mmer mt bieg mein ©runbfaj, ein itérer @e* letter mug t>on niemanb meber etmaé erwarten noefr annehmen, atö wm^ubfifum. 3$ §efte£e, tiefer ©runbfaj meiert fetyr t>om 95ei)fpiel ber öeuti^en @c* lehrten ab: aber er ijl nid&tëbefïoroenicjer richtig; imb tie 2öiberfpra#e berfelbeu fmb nichts atö faifefce Silber. (Sie fyabtn bie griffe bté auf ben@r*b entftettt, tyrerSîatur beraubt, bag eg irrten gelungen tft, ei* ne 2Irt tum ©#tmpf mit bem geregten Entleib ju cerfnüpfen, rcelrfKtf ein fleiffiger 6#riftftetter tnw bem *>cm Shijen feiner SBerfe jeuc&t. 3m ©eaent&çil fcabenftebag 2(ttmofen, me(d?e£ emcSnblerin, em (gc^marojer, ein 95ebf enter bem£od£mw$ ber@rof* fen, jum Sortiert etneS fîc^ nennenben ©c^ongeiftö, fcer unter biefem girnig feine gaulait unb Unnuffen' fceit verbirgt, $u entretflm m\% f^ar fur eine ©loiré angelegt. SDa if)re ©runbfdje fcemnadj nid&t bie meinigett ftaren: fo mufle aud) unfer ^Betragen t>erfd?tebeît fct>n ? 3$ gejtefce, id) fyabe bie ANNALES tm gan* Jen grnjle, atö ein 33?itte(, unternommen — nid)* limmtd) ju bereichern, 06 t# fd)on bag @eïb eben fo tçemg »erachte, n>ie bie l)tuû$m @of raten, bie gemig poU nod) ettvag mel;r toagen n>utbm, um iajuju gelangen, afê td); fonbern um mir biejentge 95eauemlic^fett ju t>erfd)affen , meiere ber ©egenjïanb fcer ambition eines jeben vernünftigen unb el)rlid)ett ©îanneg feçn fott; unb beren gntbefcrung tueKeid)* tbm fo fd)tmpfïicJ) atè f$mer$aft ijî, ©n jeber ÇD?enf$, bm tg bk 9?atur nidjt butfy au* an fa&igfeit fehlen lieg, ober ber ni#t von efe ttem befonber* feinbfeeligen gcÇieffal verfolgt ifï, mb bem eg an feinem Sfugfornmen gebrid)t, verbient meinem grasten nad) ben biöigen SJormurf einer mane mangelhaften Sonbuite, ober trtetteicfa gar emeg crnfîUc&erit RttyttS. ©em fet), mie $m motte: m#t eitler 3îul?m, lucfjt bec 3îauc& beg 2lnfebeng, felbfl î?er no<$. ju cnU f#ulbigerenbe Scieb jur 9îac^e, mb bte fcfjmeidjel* ïjafte €mpfïnbung , feine getnbe ju erniebrigen nid& fmbbie Urfac&en , marum tcïj t)ie ANNALES fort* fe^e ; eg tft bte Sßffw&t, t>ie tdj mir felbjl fd?ulbig 6m, mit ein Qluàhmmm $u t>erfc^ob x ify tti#t attentat gefagt, mag i$ fagen ïonntt, ein 3"3/ ber mef>r Sorbett alg £er$aftigfeit angejeig* baUn mürbe: fo fcabe ic^ menigtleng ni#tg gefagt, mag md?t in meinem J&erjen jugegen lag, -Ê>abe menig* flené nickte unterbruef t , mag t$ nu$li<# unb juldf* fia erachtete. 3n meiner alten (gclaoeret) ermebrigte ft# meine geber nie: in meiner neuen mirb fie fiety rôematè über tbre Ordnen ec&ebeiu 5D?cgett t'9 Wb$m ÏJiefettfeeH , bte mid? noc^ intmerju dnert tonru&isen Sopf> ein an$ebrannte3 6ebtrn, dntnei* genfrnnigen «ni auSfc&mdfenben SRenfdjm- nennen? 6eç tiefer SrHanmg abermatë übet ^otémul fcf;rèçen. 3nbem icf> ttttdj* gj*3<« il>re S&rfol^n^ anmit t>or bem ^ublifum öffentlich »er^eib^e: fo fdf;eue i* micfc nid^f , &toju$ufQcn, tyjjjj e« t^teOetc^t n>enîà Stfenf^engiebt; bte mann fie fo hartnackigen, fo Utyafmh fo gcaufamen SSiberîMrtrçfeitera oui* gcfejt waren, n>ie bie}entgen> fo mein iém m&fm habm, frnb> eben fotneC SKaffipnà ; eben fot>iel 35efd?eibenï)eit im ©tucf tt>ie im ttofllûcf * art Sas fe* S&a* ^bitten foélf e^: t$ $tf mir bafâr »I ïtmtlifytûî beriefen, ©er 2fbgang ber ANMALES l)dt meine €rtë artuït$ — nnb felbfi meine 2Bunfc^è îîo$ ûbèrtroffen ; tmterbeffeh tt>ar Ut erftere «ud> iiic^t übertrieben , tmb We switen fïnb fefjr MHtfft fe^ranft» êltityml ermûbet ber Sîeib nïcfr. liai Ai ferret), weldjeê man ebentàïS son bem ttebèrftofl inapte, Un mir ber ©ianj meiner arbeiten in ber S(b^ofatur jugejogen Ijahm foïï, verfolgt mi$ au$ in ber öttttatur. 3eber nimmt fi$ I;wau$, in îmi* neu 3o nen 25eufel ju flauen, unb jeber beregne* mein (£m fommen net* feinem ©efc&macf. 3?a* gefciflen €r* Sfnungen, tie man juweiten t>on meiner ©ufmutbig* fett unb £>ffenber$tgf ett $u erftfmappen nmg , fliegt mart auf ten roaf;ren guftanö meiner Äaffe. 35a(b teftje i* tie ©nfunfte etneg ©enerafpad)* 1ère , balb bin tcfj fo ret* , me ein spluto. & fel)lt fcemg, bag Wi fcem Urteil ber Seufe nacfc, m#t iwn freinen »eh**** *) twjteUe* §(tte£ big ijl eitet 3* beflage mi* feinegmegl iter mein @d)tcffal; unb e£ mare in ber îfjat grau* fam, wann eine bermaffen arbeitfame Sebenéart, rote fcte meinige , ein fur alternai nirf>t$ até Somen ein* tragen fottte. QKocÇten bte ©ete^rten son *$5rofeffton, fcte meinen vorgegebenen tleberflug benetben, bte ftc£ über meine $erf*roenbung aufhalten, bte bie Soft* batfett metner Safel , ben $ràd?f meinet £augratb£, haß SJuffelm metner ©efpann, ben gjtolj metner ïanb* t>aufer ; bag 2(ergernug metner $e\tin$ : mochten/ fage i* > biejenigen roeldje berglei#en unüberlegte COîar* for 150 Millionen fcintetliefj« . 31 SWarc&ert atrêfprengen, bag geben anfielt , fo id; fût>cc, unb e$ na$maci;en: mochten fie jebn bté Jtoolf ©tunben »eben Sag fijen unb ofcne 2(ufl)6ren fc^ret^ ten, atfe* mit eigener #anb , fogar bté auf bie Um* fc^age ju ben Briefen -, machen — bann i$ ijabe feinen ©efretdr; unb e* ifl ' gewig. nic&t l mit mir $u #cüett> toelc&eS icfc beê Sage .fiafte? Sftocfctenfie nun für big* fert $re$ tyreti &v vertäu Wen Ï ttnb eS fmb nun stvanjig 3<$re, baf i$ biefeé £e* ten f öftre. Sffiann mi$ }u ^Jarië, too ic^ eben fö toenig £err von metner Seit war, toie i$t, bie Sage fcinberte, am Sag $u arbeiten: fo mutfe eô bie 9îa#t erfèjen. 3$ jîunb jü allen 3<$réîeiten te ber gru$ um %mt) Ufa auf, um bie ©tunben, bie id) am Sag, ofmgcacftfet icf) it)rt kß 2(benb$ eilf Ut;r mlaw $nU) wrio&rw f)atth einsufriiwifc srtW p $iiU$ big bit)&dt gefejt; o!me ^ic Soweit bed VTacbövutfer *) — im& felbfl iroj beé übermalte« ■ *) SDi(* ift ber ^auptpnnft , »elc&er gegenwärtig blé ökUe bei Jperrn Äinguet erbarmt urtD ble 3ftateri£ feinet 3ournatè tft. @r, ber bom Oefttva ausliefe* *u fettfi febeint, ewig unter ben SBaffen ju fteben, unî? ben Siegen immer entbiet 5« galten, fdjeiwt bte $o# tcutateiif t>k (3ert$te unb (Belehrten einige Seit jti tjerlaffe«; «tn auf bie S8uc&bâm>ler lo^ugeben. £* iü wabr , JperriUnguet ifl in einem ganj anbernSaUe, aU ber ben ©elebrten in £)eutfd)lanb unb anbetet =Dr# ten $en>0fnM# ift. £r ift sugleicb 2lutor unb 2Öerle# ger. £>te ©elebrten in 2)eutfcblanb k. wftrbeu ft# fltfo febr öerftoffeu, mann fie bie ©rftnbé be* #errtf &in$uét gegen ben fttacbbrucf benujen ; wann fie feine £>effamattonett wieberboien wollten. S)er iJîa^brucE beleibigt eigentlich niebt fie feîbft; fonbern er ift eine toabre Jetonie an bèm ©uèbÇaitbel <£t iftfdüeUfur* patio« in ber Sitteratur, oie ma« fe&r f*ief borgiebtr fotîbevn er tft ein Çalfnm in ber #anbïung. 3« biefec W0W H au* ein unbefannter ^acbbrucfèr bem^trrtl Jlinguet mit febr *tel Svtcbtigfeit geantwortet: /,%Banneitt ssucbbànbïer, mitteïft be$ SïïacbbrucW/ „ibr SBerf Derbreitet: foUtcu fie ibm ber SHugbeit /;tiûc6 niebt feWïmeÇt Sjerbinbitcbfrit bafnr wifleit „anftatt il)i\ s« febimpfen? . . ♦ « SSi* «nf @ie „nmn £err, baben fi* noeb aile @cî)riftfteUer suc //Œbre gèfc&ajt/ tiit Auflage ibrer Sffierfe »erbreii /,tet> unb iijrew Cabmen in fretnoe ßanber gebracht //3u febem îDiefcr mnn b«t fKecfct. Ci tft mit grolfetti S8on @cn* gefyrocben. otogen ficb e$ biejenigen mer# fin f Wi *fy\t bureb ibr3ntere|Tc baju berufen à« fewv wtôet 33 kttdfê *) -^ fcftne meine <&ttfon Snâlanfy nnue mein (Blûcf trgcmtf. 3n furent foflteii bit ©elefrrfen Um$ Infmxbevn ^anontena t>on einem 6<$àffc »iber tyre 9ta$ftrudFer fèreneu, unb bloS «m eine OrimûflTe $8;m«cbetr, bem jUnguee nacbftammlen. Sïlogen fie He 53ert&eibrgung; ber üveebfce bel ©igen» tfnimS, kfi GrrroerbS/ ber #anMung felbft, einen* pdtrct / einem 0t*«ë ubeMaffen. @ie fittb in guten #a'nbcrt. &er sftacljbrucf: ift o&ne §8iberfi>ru<& ein Saftcr — eut tmt fé gefabrlicj)ere$ unb ftrafœfirbtgere* ïafter, je mentaer ■ eè nrôgïid) ift, ein Mittel bagegetfc lu erbenfeu: foffng ficb bie @ouoeraine mû)t baretnle* gen/ foiatig iîim m$t burcb bie étriatsgeféàje felbft, ober burd? ettie allgemeine (Sonf&beratton ber 23uc$ s bânbïere (Srin&alt gètbàn töirb. Siber bet) ben îïeineft Sftobeautoren , bie bagegen fc&ret)en, ift er nichts d$ sine sDlaôfé/ bie fié ibrer Ëitéïfett anlegen, unb »or* fcurc&fiemit ibrer 2$efc&eîbenbett Carabe machen toottem Artni; *-. t)ét?f; b. C|)tcnoiog. *) ^>etr £e abgebet!. <5ftan itrtfktîe |léràuê, ob mir @runb Ratten, Sîaebricbten wn biefèm ©efebrte« inbieC&to* hoio^cn s« bringen/ imb ob er nicf)t einer ber auffer, erbentiicbften «nb »erbienftiMefteu ©djriftfteller ufo feter £ag,e fet>. ttnmeri?-. to Viifi i>. Chrono log*m gtet &riftfte(ter , bec fie beunruhigt , entfaftet n>erben> jeneé ©cfjriftftelkré , ter fûftn genug tjî, atte ifece Sabalen $u verachten, unb fie äüe^ einen mie ben anbern, berau^ufobern ; ber ftolj genug ttf, allé $rotef tionen $û oerfdjmaben unb bèren feine jü fucfyen, gleich einem Sîrieger > meieret fi$ auf nic&té oerlaft, atë auf fein àîecfyt unb feinen ©ègèn; jeneg (gdjrift* flettec^ > ber blob unb gemein genug i\t, von nichts al$ bm $ru#ten feinet fttcifleS leben ju wollen, unb fcaéélucf t)at, mit feinen 2Berfen $u l)anblen, obnt ju crrot&en unb obne fid) ju ruinirem ^orflebenbe Srofmmg be£ $eirn tttcruct, fei) trnß erlaubt, bur* folgenbe 3"faV m$ unferer eige* neu Soccefponbenj ju ergangen, jp)crr Singuet lebt gegenwärtig, fo viel man metf/ ju SrufTel. & bat feine 2(nnalen — t*a bie Setttmgett t>oti triefer <§acf)e febf »iel 5lufbe* frené machen / unfc fie fein* wigleicb auslesen: fo »er* bieflt*/ 3* m &d)lad)tQvfetn, n>eïcf>e unter bem *[ mann, Sfalaff, um hie 2ffd)e «ineg wrebrehéfcutbtâeji unb jartHcôett Sfolfaff* mit bem jebermarm Sebauren trug, unb bèffeu tlnfc^ulb aße SBelt ©eredfritfett nûberfabren lie^ t)on ber <&d)anbe ju reinigen , ba$ er beç ber neuen 3?e$ie* run^ um b?e ©ttabe anfügte, ben $roje§ feintf äfö ievß ja restbiren. Submtg xVl , ber @ered)fe, ber ©>îe, bér £mmb fcer mmfmdbktt bemühte biefeß 2[nfuc6en bulb* reicht Sag Urtbeil be$ Parlaments |u ftari* übet beti i©rafett j taOp »urbecaffïrt, unb bem «Parlament ju yîôuett fcte dfonfiott ubertragein e iÔîan jaud&jte fdfch über btefe Sreigntg. SDjart ttunfet/te bem trafen MU) i Solenbal ©lud:' al« ei* lie ganj unt>ermutbete tyattbet) erfebien, ben ©uccef burdj eine ijncibeiî^lage |u unterbrechen* 55t§mar|)err JbubätMft üfotöb #er 3lati) beçm Parlament |u farté* t Unitt Menti, *aß man Dem tytöftm îktn StinUûtifmïï ber mixen Zw berfefoew giebfe F 9 £ = -s Unter bm erbogteften SSerfofc^ern btê unglucfK* djen ©rafen Mit) ftac ein gewiffer £err £et)rit, (Statthättet! ju sponbic&eut). & war {Hütpftuigdbcs im Srbntna^rofef beg ©rafen. ©ig fd^ien bei» £errn fcön (£preeme«nil, ber ft# fernen 9?efe» nennt , ein 35ewegungégnmb , gegen Me 2Bteberi)érjMimg ber ttnfcfculb be« ©rafen Mit) |u proteftiren , unb bte 9teötfion aitfju^aitcn : unter Um SSorwanb, bag bte êbre feine« £>beim$ , ber feit einiger Seit tobt Ijt, babet) interefftrt ware. Jfneruber nun ärgerte ft$ b<\$ gan^e ^ubliftim, unb £err ïinguet glaubte/ ©tof ;u baben, einen Sfrtifel in feinem Journal batcM ju machen. Sc fcemonftrirte bte Ungefejjmàfltgfeit imb Unftattljaftig* feit beg ©efud$ be« £erm t>on ®preeme$nil , unb er t>ertbeibtgte febr lebbaft bte SSefugfamen be« l'un* Sen ©rafen £alti)<2olenbal. Riebet) thed er wcfdjiebérte bonifie unb empfthb* üdje 2ftrêfatte auf ben Jperrn t>cm gpreemeänil. £r mac&t ilm Jflm öffentlichen ©elaebter, unb bewetf?, ba% er Dom ©ertöte atô ein äßabnfmniger abgeliefert werben muffe- st ifl wabr,- £err öiiguet geftebet felbft, ba% er eine perftmlicfye Oïatfje auf ben JÇ>etrn t>on (£pree* me«ntl babe. SDiefer war jiwor 2(bt>ofat beçm (£ba* telet , unb folglich fein 3M>enbub!er , unb folglich ein SJRitglîeb be« 3lbt>olaten|îanb£ , welche« $mn ïtnguet bon fic^ au«fttf£. ÖijJ ===== 3? ©ifJ tvar genug , Me $eber beé £errn Singuet jti fcfjarfen. 3fuc& bemûrîngte er, inbem er Me ®a#e be£ ©rafen îaltt) mit feinem gemobnlicfyen $eur unb mit fetner gemôï>niîcl;cu @cfd)icflic^feit vertritt, bett 4?ercn t)pn (gpreeaie^nil auf eine jämmerliche %tt. ©iefer, welcher ya aufferorbenf liefen Snflanjeü teflimmt ju fet)n fd^eint ,_ fonnirte beçrn Parlament ju $arig eine ^ujurtenflage gegen ben ju Trüffel ab? mefenben £errn ftnguet ; un$ hat um Erkennung *)5er? fonalarrefié. 35a$ flûgere Parlament , tt>efcf)e3 bk ©rdnjett feiner 3«cWbiftion einfabe, empfanb bk (Éitelfett bk* fer Stage unb tt>ieé ba$ anbringen o^ne weitere ab. Hm feine $er$aftigfe 511 bemetfen , fejte $er£ Singuet bie Materie buref? einen mnm %it\Ul fort, 583er ttoflte laugnen, baf^err önguet nic^t etnee ber ru&mrourbigflen ®c&rtffjïettere granf reic&S, unb einer ber gtäften Oeifler unferS 3a6r&unber« ifl? ©eine SJerebfamfeit Ijat nid)t ü)re$ gleichen. @eme ©efdjicflidjfeit in ber 3îecf)lêtotfTenf*aft tfl ot>ne 95et>^ fpiet Unb in ber § enntnig beg SReHfdjen unb ber ^Begeiferung fur bie ißcd)tt ber $?enfd$dt jM)t er bi$t an X>oic*ire. €r n>irb ber fcanjoftfc&cn (Spraye emig ©)re ma? djen. Seilt ©t# tfl feurig, fcfcroungretcfc unb tot* xttt : feine fjrofe barmonifc^ unb ihm allein eigen. (£r ubertrift ben £errft t)on SBoltaire bartnn, bag er feine @aUn fur bie SKeügton anwenbet : *) unb b<% *) ïflifyt al* cb mir eiwgefttoen , l>aß ber #err tjott Voltaire jemoK gegen bfe Stetson âefc&viebet*. ®t<\n 'S 3 *MK ~ 38 — -, — u ba$ et — mê feften t|î — mit bet* ©icïjthmfl tmb äBo&lrebenbett bfe Geometrie vereinigt, 2Ba£ man aad) immer gegen fein #er$ einmenben mag : fo fb^einf e* , tin ©runbe t?on emer guten 58tö fdjùng-ju- fe$n, î>ieç ift ein 25 weil fcaoon. £)bne 3meife( ijl ber £err üon SWemberi ber roicfc tigfle fcnter ben öegeiifixniben, an welchem fid) &U ©attce beg Jferrn Sngtfet üut. €0?tt einer «nabiaffis gen 2Buii> tterfoïgt Jperr ianguet btefen (gelehrten, unb Ihc; reiser feieiegenkeit, bte er nur immer auftreu ten fan , bringt ey ifym einwé bep, SBoMan! J^erc2incjwet feort, bag £err son 2ffem* Bert gefennejt feç, eine SXeife na$ $ot$bam $u ma* #em hierüber verfaßt er einen poeiifcöen Q3rief an J^errn fcon aöembert, Stnfangüc bont er Um nacij feiner gewöhnliche!! SWanter. (fnbltdj aber idjüeft er bie lejtcrn ©treten beé ©ebtcbté fo. SDermut&ïicb macbett fte ttren SBeg bureb glanbertt, SBamt ïfyt rollenber Magert ban» tie £auptftabt îDiefer glûcflfc&en®eftlbeberfc&rr ; fo erf nubien fte fieb fïïncb einem geroiffen 9îaf)men, ben man attba D^ur «Kiuwobi Retint — Sftoçb einem Sabinen »i(l nur fagen, N@ er fiel) befeßränfte, ben 9lb*?r§ku« ben $u, »erfolge*, oboe ,W Äognt« 5« üertne&rcn; baß er folglicb nur jur Reifte be$ 3utereffe ber Religio» feine 23em»tf)umj, feine £ûlente unb feine guten ®e* fcitinnaen «twaitbte, «Bor bem @te gittern, . . . Wein {fteroinbeti fie SDie SKôtïje, bte i&tten in* ©eftd)î tritt; fie ill îDte ciîtaf^e ©efafrr , bie fie au fürchten fraben. î aflfen fie i&ren rfiftigeu, ^ofttaion $er«be *u *&or meine SCSo&mmg fahren, kommen fie W$ 5« Kfuc&eti/ miel? f ernten ju lernen mh mit (S* rec&tigfett su JßfiRw». ©ctjeuen fie ft* nicOt. Äetn gmift fotf «né floatet!* ÎDie 33eïeiî)t9unoetî follen bergeflfen fet)tt/ ober roetîigfîeni 2(n ber £afel ftcf) fr — @ie/ inbem @fe Me ^rcimbli^f eit Orine* rçoM&efçtyafenen $opf$ an mir genehmigen f Unb ici), iitbem fdS> fein Bert bon ber ^abernte Çntfatten, unb meine *piatferet)en im £ouore unb $«* laie bergefifen merbe, ?)en Jtonigen eine M;re geben f rok man gtfebe m«* c|)en muß. s @c(jfac&f* " 4© © 4 ! a c6 fcer combinirten Jranjofïféei r 3ft(an(e 70 San. ep.i £a ©oucgogne. 74 Skf ber Sibirien, ©t.^oac^im. 7oSan. ep. @f,$af#al.7o<£cm. ep. @t. Sucie. gregaffe. Bp. on & § i! 3>n 9 w @metaf * Sammcmbcint Corps £e 2$ataitfe. fie ÜRarfeittoW. 74I San. 5- @f. Saçl. 80 gan. 6p. ©>ef tec Dtoiftoiu ©âlIicta.7oSan. Bp. See ^djujengel. 7c San. ep. ©f. 55at6ara. $re* gaffe. Bp. ©<&* purifflma Son cepficn.90San.ep, Sommanbant bec . ©çneral * Som< nianbanf, £)er£elb. 74San.£. @f. gerbinanb. 80 San. Bp. £'£>rient.7o(£an. & @f. ©igene. 70 San. ep. @f, perpétua. %Wi gaffe, ep. r h n a tt $ 41 onat i78o. 5on touts i>c Sorbofca* 'Krriercgatbe. r ©t. lucent. 80 <&ui.^ ïeft*otcciei!r.74èan. ©>ef b«©toijîott. 8c ©ericuj. 70 San. j Ö It SSriÖant. 70 San. Safht. 74 San. ©p. ©:. Çittfcannû. Son petfc, 6p. j i ®f.3fabeÖ'e.7oSan.) $p.. Sommanbant Der ferabre. £e kernte 7oSan. ®p. Senile, no San. ep. 3obmQue. 74 San. 5. f^ 'tc Sarmen. §regat'l-5* te. ep. I §. Sie S^ati^e. 1 ö$ ©ofanbrine. Die Sßtmber Uc&c 1 p ,$s> *H Sotç« be SHefetfoe* jr&âtbrieiif. 74 Saft, SH ber (Egfabre, îe (Septentrion. 64 San. ep. 2e §D?mo. 56 San. ep. 2e §etee. 74 &*n, 5. 2a SRetnibe. fgregafe te. ft £> ♦> ^ ^ecapttuf at ion. f^rani&ftfc&e. . , ni !§i ©panifie. 30J ^ 4* &0 Sanenen«. . . , ,. . 2216. , ©ic^ctttterfeber gregaften a park (iHUtât fte^e tant mtmitâttl fine Ùminalamcboi^ ^$N<*§ bet Berühmte £err Sorter,, tt>eïc§et burcfc *^r feine Sîetfcn in bie (Subfee, unb burd> tie SSeçtrage, fo er $ur ©efd^te ber 9îafur, ber 2Be(t unb ber ^r#(trf>fetf geliefert bat, befannf tft, um Iangfl tum ©einer îontgf, qjreufiTifc&en C0?a/eft(ît jurn prbettflt^en öffentlichen Seftrer ber 2Befta>etëf)ett 6et> ber ünimfitdt ju £afle berufen korben : beré meig man am' bm Jeitungen. Qlbet ben aCntf>ctt , mU $m He (gl>ce £)eutfd)Ianbf, ber 9?abme ettie* grof* fen $tk$en* tmb ber SKu.bm'eine* t>eref)rengn>urbt* gen %nfiituW an biefer $egebenf)cif baben, mtt| man au£ fofgenber 2(necbote lernen, 0ie itf mir t>ott einer J)o$a$fung£murbigen £anb iugefcfjitft : unb fe(;r gute ©riinbe bürgen bte mafatpiL ©offer torfler v bei- altere, ifï£, t>on n>eldjem eine ber iutereffante|îen 25efd?reibungen über bie 3nfel £>taî;eifi f)tttul)tL €r 1 43 <£r ifttnm ©eburt ein 2)eutf$et : wo man ftcfj nid;t irrt, ein Sanier, 9ïa$ einet wrbienftyotteu unb &oc&figefa&rfic&ctt Sïeife, bie er mit Çapifan €oof gemacht batte, fommt er na$ fl#mb jucucf : unb ^oft bnr$ bie £erau& ga&e feiner £Keifebef^eibung^ woju et con bet $fb* mtraUta* f$on t>or feinet greife bte griaubni^ mit bem kfbnbern $erfrre$en, ehalten l)attt f , §$f ihm nid?t nur bieju bie n&tbigen Zeichnungen aufgeliefert, fenbew and) bie Unfoften be« £)rucf£ nnb bet Su* pferftic&e erfejt werben faßten, fût feine geitfcerfdum* nig eine gntfd?dbigung unb fût feine $8erbienfte et* nen£ol>n$u gewinnen, welket feinet gamtüe einen anjïdnbigen Unterhalt mfid;ern fonnte, ©n 9$(cm ; ben et mit um fo mrfit SSetttanen entwerfen bnrfte, je me^r ihn\ bie (%^mutb be« engltfd)en SO?inifîeriumê befannt $u fep festen , unb je gewiffer ii)t\ feine eigenen 2>erbtenjîe m hoffen be* çed&tigten , ba$ ^ublitum würbe an Un nugficftcit Erfahrungen, bie er $m mitteilte , mit ©fer tbetk nehmen. ÎRiemaK a6er bat man fi$ in ber 3îecfmung auf bie Setbenfdjaft ber 9?ation fur 2(tteë # tvaè bte 25e* fobe* 44 fbbcmns bet 2Biffenfc6aften Betriff, itnb auf Un &cïmutf) be* englifc&en ^ubljfum* leb&affer be* trogen, €ê fît)) ba% ftd^ ftnrffic& ein Sîationafneib eim mifcfjte; ober bag bte ^aftion, meiere an atten t>er* fcaften @d?tcffalen (EngfanbS ©dwlb ift, and) î)kt if)tt mttunq Setgte — bann £err gorfter n>ar m «em am Q5rett fltbmbm SDîinifïer empfohlen — obeD bag er e£ tneßek^ felbfl in ben SDKtteln fcerfafc, n>efc $e bte gen>5^nlk&e fttfö be£ £ofg[uef$ eft, bie man t>on untätigen imb fried?enben Sopfen immer ein* genommen fie$ä; bk aber ber eble 3D?ann, ber ®?ann *on tva^ren Serbienfïen, ber feinen ä&ectfr ju empfln* $en pä%, m-ad)ttu @emtg, ba# Sfôimfter 50g fein, in %bfid)t ber tînfofîen , £errn gorftern gegebene^ S£erfpre#en ju* rücf. ^ktbuvd) nnsrbe bû$ (SlûcE be$ $errn gor? jlerS fcoffig iimgefeljrt, 3" <#en bcm Sfegcnblirf, ba fic^ biefer nvarbige (Mekte auf bcm ©ipfel feiner äünfiigen Sfagfïdjten ;u fel;en glaubte ; afê er after 3W)nmg£forgen enîlebtgt $u feçn , unbfkfj im&tfate fe ber 2Biffcnfd;aften einer na^Iic^en CDîufie überlaf* fen $tt fmmen ftofte, fal) er fid) in einen jener Opfer* tempel bel öffentlichen fôrebirê öecfc&loffcn. m — m 45 & mt natürlich 7 bag £err %wftß @efoec ju feiner Unternehmung wrmenbete, bag er nadj bent gnbe fetner 3îetfe Mittel notljûj Ijaîtc, ju (eben/ bté er mit feiner Dîeifebef^retbung fertig mar,, ba$ tyn tief* felbft beträchtliche gonW foflete* Sitte* bieg Softe et in ber @ro$tmit& be* ehglt* fdjen SptiWifumS ;u fttiben. §lMn biefe* f ubltfuf^ ba* fo oft fur einen banquerotirten îanjer @i\U feription erofnet , fab mit faltem Wnbxt a% bag £erc gorjter na$ Dîemgate geführt nwrbe : tiefe* Spubß* fum, roeld?e* fo oft eine (überliefe @c£;aufpieîerin er? xitutf gemattete, bag ber rourbtgfle SRann im @e* folge be*€apitan ©oof feiner S^ifîenj beraubt blieb* Jjperr §orftcr> htv jüngere, burd? eine neuere âîeife mit Êapitan (£oof , unb eine jwote Sefdjret* bung oon utahüü cbm fo berubmf / tt>k fein Sater l «nb ber buref? bie tuiwmlU €mpftnb«ng eine* beut* fd?en UnMbtfytttfé)èt$ bereite jum M>rer an ber 3ff abernte $u gafiel angefMt mt f ber aftere ©obrt be* erlaubten Unglücken , mar ma{>renb biefeit €onjunfturen na$ ©eutfc^lanb gegangen* €r empfanb ba* ©c&icf fal feine* 25afer* a(* eitt ausgearteter @obn , un^> arbeitete §u feinem 35e#en m 4 5 al« ein SDtonn t>on Sopf. Sa bte ttoentyftnbltc&fctt tec <£nglänber gegen taé £oo§ be« £errn gorjîcr éttfc fd)iebeh festen: fo mW er alle ^Betrachtungen bort* Un, unb manbte fft# an fein SJatetianb* 3enec tm$tmergrei$enbe Sinug, ber He *5emum berung aßer 3al?rf)unberte, biedre ber äBiffenfc&af* len alter geiten, unb "mit 3îe#t bér on bér tage be« murbtgen (Belehrten 3?a$ricf?t erhalten -, al« frè ï^m bèn 3?uf jum orbentlt$en îel;rer bei ber §rte* Utityiuntottfitat |ufenben lieg* fine ê$uïb DM iôoo Sj5funb aber ï)ie\t £erm gorfîer in ënglattb ciuf. £>bne fic^ mit tiefer abju* ftnben* mar ttmt t>U tBbhtïm ttctd) £alte unnû|. £ter tfï«, m fia) bte Shigfyett tmb gartlidjfett bel €5otm«, bte ©roffe eine« t>örtrefKd?en $ûrfïen, unb bte 2Bûrbe eine« tugenbtwllen Snftttùt« mwidcU te. 9ïirgénb«mo glaubte ber erflcre eine ergiebigere Jf>ûlfe ju ftnben, al« mann er ftd) an biejenige Ouel* le, meiere bie native unb tit bemaf;rtefte ift, mann e« auf« leibende SBerbienft anfommt, menben mürbe. £>iefe 47 Siefe Guette, too formte- ce fie anberft fliegen, afê in jener geheiligten imb gefyeimmjfrotten Serbmbunà ber €0?cnfcf;Iic^fett imb Stigenb , Ut in bieten unb tmerletidjteten ©taaf en mit fo t>tel 3nconfcque'ns fcer* folgt tjt, imb tie in benfenben unb li&mllm î&nt fcern mit fo triel 3nnkimjt fetot|ftt wirb ? Sie &ftft 'm&umev/ Weftf ber ïugerib imb fKjttfd^Öd^feit ge* weitete > unb isnfern Seifen allein Umjw '^nilitnt ifté, meiere ü)tm Jßufen érôfné^> lira beffl 'Serbien* jte b'tc @ere$tigfeit $u t>erfc^affen , tie ty'M oetfagi tvurbe, «nb bem SJaterianb bett Muim Ju jïiften^ Ut $m notais mar* l>r »urbtg* "3$6t ^cvüfeteift > beffen ffiaftttt Üali5 Seütfcfylanb fennt, unb bie 3ïe(igiort fcéreï)r£> tftetttè tie (&rofming> bk tißi ber jüngere $err gor? flêt tfoft ber 25erle<}en!)eit feinet $mn 35afefl $ft maä)t tjàitiï (Seiner £)ttrcf?ïaud?t ? b$« f*ü$$g IjfeK *iiwri& sort 35räunfd;tl>eig ttut* Sfuf bïe '©tfrfteftifflg Vtffeg niï>rafco(ten Surften, "fcettbi* Ste|maurerei) in 2>utf$lanb até t£)ren@ro§* mtifltt mû)it f bereinigten fid) atte Sogen biefer t»o()ltl)dtigen 23ruberfcf?aft bie erfoberltctye (Summe $ur SJefMjuw $mn gorjîerl sufammjufefjieffem ©er 48 Sec &VM #*6in«!tö Sêibfl, Don ©einer an* 3eI>of>rum ©itfffe unn>ibcrftel)ßc& gebrungen, batte ten Srfofg feiner Sorflettuns nid;t afrgemartef ; fon* bent fcereit« jum 2?oran« au« ©einer eigenen gc&a* foulte taé @elb fcorgefc&oflen unb na$ Sonbou ûbe# machte S5kfé Sfneçboie ruft baé ^uWifurii 5U manieriert fc#eWi#m Sfcfïejlonen auf. £>ie erjïe tft, bag un« tie ©egefcmbcit Béé £errn §orfïer« û&erjeugt, mie ungcgrûnbet baß Sortirait feç, fM$é« man fcon béni engltföett 3?ûttonalbran$ jtir 35cfôbmmg ber SBiffcnfe&affcn , »on tfjrer grtg» gefcfgfctt fût bte âBetfe bêg@ctftg,- bon t&ter3f<#tung fur« Stebienfi btë&er £eg*e ; unb ba§ öfter« ber Stvfym ber Sugenb einer Sîation in nicf?t« al« im 2>or* tt)eil bie @#minfe aufzutragen, fceru&e. 2fn be£ 2J>a( gereicht biefe SJcgebenbett ben gnglanbcrn juc Sefc&amiiftg; unbnmnn>agt bie^d|Taf3ung«frf)ma^^ Jtyrif tnettcic&t fticfjf ju ti>eif> mann man fcernuiUjef, bie ehglifc&e ©efc&ie&fc borffe rinfl toiitfcfcft, btefert gtecf au«tbif#cn ju f otineh , unb fie nmrbc in ibvcii jufünftigen 3a()r&üd;em mû(;felig barü&er twg}ufc&leM «&«V fiicben, £>ïe Sie jmofe 2?efratf;tung ifl m$f minbec erl)eb* (ic6. 33i£ ;um Srmubeit fooct man tton ben bnitf ft&cn. bafjrffe ba* £>f>r angeeifert unb bcn Kerfen »e&e tfwm 3njn>ifc&cn fcäf bi* bato feine einige aufgefîarte unb unpart&cîfc&e Seele enibedfen fernen j moriim tigetitlicfc ha$ SSecbienfl beruhe, auf büsS ffc& biefe ©eftamationen gcûnbeiî> tinb auf »eld&cr @eife man jene Sennjuge, awan Simtifcrmäim Wh ftafjten $atiori.Afr>prjiiia utib 9?a* t»bnalflofi etfennet, in ©cuffc&fonfc auffucÇert €3 fei) ttttr ettaitër # |ü fagät, bag beü gegeit* »artige tmb a&nlicÇc gilge ™ bee man nur in bec £ekn**uitb Sïegicrungtfgefc&idjfé gricberic&SH — fmbet, bie erfîen fmb> m\$t bie Kation bcrec&fi* gen, t>a\ Uwt umf$ mit Sc^ebiing 'airôjufpre* %mhmd) ii hat Ut) biefer ëeîegenlecf â^efgf, bag, fo wie er fcem ®c{d)idc benimmt ift, aße ati bern Kationen bur$ feinen 2frm ju beugen , et: fié auc^ burcÇ feinen <25ciff ju bekamen wifffc tfier 25^.n^ tînb 5 o tînb nue wann ©eutfc&fanbS tynïtitm no$ meiere Dergleichen S^äffad^en in feinen Shtnalett Sdftten wirbj atébenn werben füwe on ber (Seite bec 2Berfe bec SBîffenfc&aften «nb bec £itteratuc ange* fe&en — ware e$ gut # wann fte ben Son tttoaè ntebrigec jîimmteït, 3D?an mué auf béni 9J?arfte bec gîationaloerbienfîe biüig fegn, $orne&mlic& aber feine eigene BBatät hmmn 58on ber triften 35etrd$fung, wcju mt tiefe Sfnecbote 2(nlaf gtebt, bin iä) überzeugt , t>a$ fte tie £efere felbjl füllen. SBie lang wirb man nodj an bem3îujon bergceçmaurerep, unban ben eigene* lid;en ©runbfdjen i&reë 3n|tttut$ jweipen ? @ie liegen t>or Sîugen, 2BefcJ)e ^olijepfaffe, unter at* len bie bie greçmaurereç al$ ein bec êfemlic&en (Sic^er^eit t>erbdd)ti&e$ ©e^eimnig »erfolgen — id? barf biefe §rage ofentlicfc (teilen — Würbe sefcn* faufenb Scaler fur bk Errettung eineê efcrltdjen tmb tterbienten SD?anne$ aufopfern? SBelc&e würbe 2Dhitl) genug füre Sätet lanb, (Empfmbung genug furo ofenflicfje 93efte , Sugenb genug für ben leiben* ben 9Rettf#en ftaben , bie Jpanblung bec gcetjmdu* rerbrûberfc&aft m J&ecrn Softer gorfïec nac&$u? afcmm? 3&r, gg si Sfcr, bie tf>r aid) ju biefer g.efcejne(eti @efett# fc&aft sablt — t&r djrnwrtugen et^ten ! i&ç n>i§t, bag id? md?f jii éuc^ gel>occ> bag tcfj feinen Shntôberuf $àHj euer gobrebner jlt tveeben. 2(bec ertaubt mir, eud? ju bennmbern, ünb bie geile ax\$ bem £icbe eineö eurer SAifàïicber ànjufpred)en : ®et& i&r §efegnet mir, i&r f retihfcè, Uebt, m* tfe «fôdfcreret) euc& le&rt! £iebt euc&, tout ^tlen mhh Mti)i étitô(îar einem anbern bc# rühmten ®ik\)ttm -— £ctrn l*&eê — boc* baâuu Sr (lûffe gtt rtcftmîieoen Seit eine ntc^f minbec itujli^e unt öffal;r^pUe Sîeife in SRurbamerifa, suc SïufHarunfl ter Statut nmb ©faatengefc&ic&ie un* tetnommen. £r mt bi$ an bte ßuefien be* SDNÏÏï* ftypi unb @an ^Jebco gebrungén. SIK er ten Ërfaj fur tie jum ©icnfle bec 9?a* lion aufgementeten Unfofleii »erlangte: fo foberfe man t&m feine $appiere at» ©iefe Deficit mmt Surûcf, unb aneê ten SScrfufîcc mit feinem @^ fiic^ aK Sfffeîii S3 îfttcttt %ett Carver fcaffe aug einet' iM&fptaciw ten Sorfköf juöor eine 2l6fc&riff genommen: tiefe gab er, nac&öem er fid) Dom ®?ti#ct t>crgeffeti fcif> / unter bem £ife£: $fof>1* Carvers ieifen burd? t»ic imient (pcgenfcen von ttorfcameviite in bert 3en fcibfl ben gefaj , twlc&en. feine JBf#^ ffe ju feberu laften. 1 © s Sttjfp fe.1 ï=>& 23 c r i cl) t i $ u n g» (&UU jurûcE Chronologen 35rtnb I (Seife 105 — « £rftnbungen im 3a&r 1778 — 25anb II @eife 57 — = lieber î>ie ©çfjuie bea 2tbbt f£pee.) €itt SSeitrag» Ulm, i4SBcinm. 1780. 3,^^Nûé ttortrefïic&f ,, îinferm Seitaffet? (Eljre ma« ^^ c^enbe 3nfîifuf, (Stumm * Saubgebolmie |u unferrlc&feti* tfî boefc feine neue Srftnbung. 3cfj fcejlje einen Sraffat, in tt>elcf;eni fcieDon — * freiließ ctm$ «nbeutliç^, ■»» gerebt wirb,"- », (Seilt Sifel ifî; Xw&té (Çittnrorf bee eigentïû ettnXXatuvt/ttlpfyahtte ber ^eiligen Sprache, naâ) befien Anleitung man and) Zaub tB Sd?wemev6 DeliciisPhyfico-MathematicisDîûrn* fcerg 1636 fomnu pag.,548 eine wflfîànbige 25ef#rei# fcunej I 5> lutncj t'mtt fofcfccn l*gcit , (geüc Ï7& Sijrç VI* Tiptian wb »fe F$4 Séaria. ifï dn offenbarem 6cf)reibfef)(e!\ 3$ erfudfje me<$e» meiner lînad>!famfêcf um ©erae&iuig. SRan beliebe, mte f|$ o^nc^tti öerfie* g>ef, ju lefen : pim VI ic* if ©te «c 57 !ü^ £)ie ©roémut auf bera ^i$terfiiiî)f, (Eine Sfneeboie due ï) e m 3î t e & Unter ton Çartbîen beg fi;ma&ifc§eii ffretfe^ wefcfee buref) bte Ocbnung tî>rcr ®faût$t>cr* n>altun£ ft$ l)eroorî()un , ift, »ic man tpeig, baâ gtïrfîenîhiint 5Bafler|tem. JDte SSottfommcii^cie feiner (Scfe&r, bu ©enautgfeit feiner SKcc&tgpfïfge 1Mb bte Si&wfeU feiner Seomtcn fceftdttigen, mag man l&igft oefaejt |#j bag mann bie PqkÇMN auf t>er tiimx @eite bieSrdnjcn eineg îanbcê Uftyantt ftf* fo siebe fre i&m auf ber anbern @ctfe nfe&f feî#. lew ben SJorjug eines bejlo weifern ^Regierung. ©iff if! ber ga« ber furjWicfc aSBaflerfleinfc&en îanbe, S" ben Sfemfern beffel&en geftôrt h^iûUp anit Jti $oâ)l)am a £)k(t$ mirb pm Saron von edjSnemarf, até . ô&er-amtmaim «eitlkiffè^ Sine gerechte »ab aufgeflacfe @eeîe, mld)t Ht malm Äemii«9 ^ner Men ©edict ifl, $afteti bean äSaroit fc|oii langîï bie <$oj$a.$tun$ bt$ $uMih\m$ m mvbtiu Us £t& s* ^olgenber %u$ ahi mtrt> ihn ein Senïmal irt bem ©cifïe atter feiner îRebengliebcr auf bem Sri* fcunal Der 3n|î^ «werfen, ©ne SBiffme unb M no* meftr tfl - eine %nbin mar gemufft«*, einen bml)cv^qm unb fprnben i&üulbnet biß cor feinen %mtèftml Jü »erfolgen, ©er @cf?ulbner ttar no$ fo to^aft , bte gorberung im Sfngefïc&fe leß £)6eramtéricèteré abjulat^nen. 9?a$bem ber 25aron bit tîmfïanbe genûglicô er* fcoben làtté: fo empfanb er, ba$ auf ber einen @et* te bie Erhebung ber (Sc&ulb Wic&figen 2?erjogenm> gen unterworfen, bag er aber auf bit anbern @cifc mn bm armfeHgeii UmjMnben ber 2Bütroe unb ooit s^er eerecfrngfeu f&rec @ac^e burefcbrungen ware. Sie (?a*e auf einen Termin t>er(egen festen i|m, bie flagerm ber ©c&tfane $reig geben. <£c nabm ûlfo t&re SJerfec&tung auf fi$ (0ft, jog ben S3eutel unb gak ber SBirtme tie (Summe, iE Sfw gejïc&t beS @eri'#«, »on feinem Haff^n @clb. Heber btefen unoermut&efen gug war bec @cf;ufb* fier fo bekamt, ba§ er bie@d>utb eingeflanb, unb fie bem Ùbctamtmann erfejfe, ter no* fo grogmu* tig war, tjjm InbwtUtye griffen |u fc&enfen. ©orrrc ■f 59 m (goflfe man behaupten , tag tiefe 2(nectote off* jueinfad), aa$utrit>ia( .»are , um unter ten Oeraalt ten ter OKenfdjUç&feit, ter aSerfemeruncj, ter 2luf* f Idrung £ tvomtt unStie ©enffefcriften unferer fyni ttgen Seit unterhalten , eine ©tette ju fcerbienen? $?erfe einen 95i«(f auf tie beliebteren 3our* nate te£ Sagg — tie S^emertten ter 9$enfd>* fceit, tie SOîaga jine, tieSKerfure; unt man fufcle* ci fid) unter ten 2(nectoten , tie (Tie $ur (gc^au auf? (leiten, niefct unenMicfr unerfK&li$erç an 3iUereflfe ; ärmere SDîatçrteu befinden. ffltobew If 60 ~ü=>& M0tM unb gerrara< Hue ber erzürnter bm Jfanbhtnsen, ttjorburcfc ber ^er^og ^cvFulee îlcinato $u SOîobena btc SKesiermig fcctf butd) ben tob feine« £errn S3afec* crlebigfen S&rong anfieng, i$, trie matt fagt, bie St&fç&affung ber 3nqui|1tioa, ©ig t(l ëirté éWfétfïiftlt, hie er bec CBîenfcfc îiâ)înt leifïefe. 3tBec fc^etnt« ntcfcf, bag ihm bag ©dneffal nod) eine anbere gimbbmg bec ®ned)* illicit iw-be&nlfen fcabe — btc, »;($* er, bec Sffc&e feine« @ro§* Ur* Safere fc&itïbig ijl? © a $ $R$i rfl aiujekoe&en, tie 9&c$$e bec fronen |M erlcuc&fen. Sttp&on*, ^erjogt bon Sfïe, SKegent jtt 5D?obe* lia, Carpi util) fâmaxat mac rednmaf^ec 95c()err* f#et biefec ®f aaten. <£r ttermabae fïcfc in ber 5D?tf* te be« fecWje&nten 3û&rl>unbert$ — na* eben bemfelben Stecht ftêrm&g befreit (pouberainS û&erbie ©efejjefînb, unb im mtnbeften îcinm 3?ic&ter i&* ter £ anblinken erfennen — an etH Rcauenjimmec wn &ûrgei1i#em ®t«nbe, Saura £uftac$fa. (Be 6i (Er jîarft; îtnb atf* ihn folgte fein mië bîèfrr (£hc gebofcrncr unb na$ aïlcn SKegeîit t>on Sdpboirê te* öüimirfec n , SUpbonS II- S5tefer nabm eine fürflücfte ©emàfoliri atf$ bem $aufe Urttnöi <£dfaröort Sfîc, bw auê biefer criöüd&feii ©)e entfprungene @oî)n> tbat beinnad? fee? bém Sfbfler* tat feines 2?afeté,ii59?/ ui attem 85ütrae&f rcc&f* mafftger linb untbiterfpre^lid^ct: Êtb Vtt fc^riéif SDîobcnn, Çarpt titrô Serractu SDic curopdtfc&ên ^Srnijcîî/ - geiegehoffen Öscfer ©uccefftonen, faf'èn iwifel&eit ofmé 2Biberfpnt$ gu. SnfcefSM/ «tan fan oîc&l fàgefl, tag eg 3mbecittttàf ober Uimwc&f aw, w$t$M hk |$lf* ftc ßijtt V tïnb ©regot XIV IjiaUvU, iaéin il)iiih toai iht $ad>fo!ger tî)ai, SBami man hk Spoliftf tcé'erflen, tînt tie 9CmbitWtt bel jtUeiféft kîta# t et : fo mu* iltan uberjteùgtfeçn/ bag ffe fut t)ie SJcfiignig bei ÖÄobenepfc^eti 4>ofë @&urbfeüiri{j trugen, weit bic ©ércc§tigfeit gfetc&rool bie Ijeifigfîe tmb iinairôtUa&arjtc €mpfmbim§ ber ©tcrWMjen Hué) fd}kn eg, fcajf eut Sfiigrif âuf éie Recèle Don ÜBobcna gefal>rü$ ferçh mufle , nac&bem biefee @t«af, fo trie $ arma/ SJJtojenj t?nb anbwf/ ein 62 îdm beé beutfôen 9tetè&$, unb fofelicîj ein beifigeS îDepot bcô ®c&ujc$ feiner ÜRenarc&en war. Ütrtctbcfftn fanb ber 5Ron Site burd> ein pâbfï* lic^eo ©refce beâ S^rottô ju enifejètt* 3>te geilen maren bàmafô fo, mie fre öftere fmb* ©er Sufûmmfluf einer allgemeinen SBermirrung in €uropà (Huberte bte mäßigeren Sptinjeii/ meiere fcon ber 2?orftc&t }um ©d)uj miber tie SSerfolgim* gen bet UnfeJjulb berufen $u ferjn fcfjienen , ftcfc M gegenwärtigen ©aefce anjuneljmem Jpenrtcfj IV, fctefer Inberntdnmfc&è «Kittet > t>dn beffert gerechtem tmb grofTent ©etft ber ^erjog t>oii SDtobenä am er* flat jC>ülf erwarten fonnte, mar mit ben (Spaniern ticcwicfeU. £>er Jïaifer lag t>cn Surfen in bei* paaren , mib fyattt Sîcic^ëtagc ju entlebigen un& Empörungen iu bampfeiu £>cr $«6(1 ermangelte ni#f , aUc biefe Unruhen unter ber £anb an$ufad?en unb bk (Slut in (Europa ju untermaltem €c twt an ber ©pije »on üfytau* fenb fenb $ferben unb fuuffoufenb Sanbéfncc&fen in ber ©tabt gerrara aie £err ein* (Seif bemifî, mie min fâgi; btefer f$i>ne unb i?on ber 3?atur juc grucf)fbar?ett atrêerfebene »£rb* flecf traurig, ©eine ginwöfjner frnt> arm, aer* ;rceifïungéi>o(ï unb unter bem 3o$ ber flrengjïett ©daueret) fc&macfctenb. k grage $u prüfen, ob ber eanonifc&e @ei|ï tic Sirene berecOtrçf , fid) mit sett fielen ©u* tern su bereichern: no$ Weniger, ob er sulaffe> bie» fe$ mit bem (Schaben Ruberer jü tfjun. CD?art »tttni^t unteren, ob ber $0$ befugt gerne? fen feî), bie £à»bè art eine $rot>in§, bie cift$fc$& le&n Ijl, ju legen: ob e$ fur bm Safer ber Sirene, ber bie StfUc feiner fttnfrtt mit bem 59?aBfel bec Êiefee 64 îte&e tmb bec S^crfc^mtcgen^eif 6ebecFeti foltte, nid^t anfïSfig ifî, bm giifd eineé if;rcc gjrinjen ôfenf; fiel; jum^urenfinb ;u ccflaccn: ob 3 eé ift eine uribanîW« ^ Sunjl umS SBetffagen. §ilr einen einigen £üae bec in einem brJttianfnen 2Bagen von einem planet in anbern rccfî, fcaben mir jtwen Süa^e, Die für ifcre Offenbarungen ini %K%t§m$ gefieef* 'ttürbciu ©te meifîen $Prop&efen beg alfai tefta* toentâ itnirben entmeber bon ïirannett ober vom tyhhd mté&anbett* Unb $err @upetinfenbent gu# fce flirbt fegar, efcne bei« Seifpünft feiltet Ùfîç0i>, vuiwn ju erleben* Mté, fage ic^enc^; fommf auf ben Sfugenblic? ieHei$f au$ge(acij£ werben , irnb ^ilt) fyâm eine @efte gefttffef. £eii* äii Sag tourbe matt il)\\ ~ i\id)t verbrennen/ aber — auf bk @a(eere fd;icfen. Unferbeffen tarn $err ©uperintenbent gfcfce um nic&t me^r aie ungefähr ac^t unb tner$ig fja^re ju fpdf. fterSanlu € 4 ®%m 66 J- i * §D?an n>iH nic&t beftaapfen , bag eg \\idbt 11163* lid) fet>, äufuiifftae Stnac eirtjäfj$eu- £)ig tft je* ne ©abe/ melcfe t bit ©c&ongeificr bee bcutigcu Salben SKabmen oetbußfe ^nnigfeit, fcarraonU fd)e^©efaW/ magifc&e SBeît geben, mann fie »ou ben 2Berf en bec jRunfî rebem S£ i(î jfetict Scfcroung bec ©eefe, - - qui fe fait voir tantôt aux fermons, tantôt aux fpeétacles , tantôt à la Grève, tantôt au Sabbat. Voltaire. Unflceitig mvß bai f>armonifd)e @efû(>t, meU â)c$ bit 3ecemta£, bie Sanielé, bk $abacuc$ be* lebte. 2Iber bec SBinb Haft, n>o ec tviil. (go met n>iffcn mie gemiS , ba% £err ©upeciutenbenf 3tcï>c $u<£eflecfelfcc, bec neuejîe $rop&et/ bec une feine Segeiftecimejen mitteilte, ffd^ geirret frtf. SDaé ^ubttfum ternit fein gbenr&eur. or(îunbe. din nierf* würbet (Srbbebcn nmrbe einen Sfceil i&rec giguc ganjlicft umanbern. <£$ mürbe nebmlid) ba£ fûbfic^e (Suropa tjont nocbUdycn abgeciffen tvecbeiu ©cm naefr würben bic *r«m == 6 7 tiefen, Qcutfdjlanb , granfreic&unb bie 3îte^ berfonbe tjcft bm Sûflen bec ©ce, Socmen 'Doit Sägern / bicfcS taon £)eficrrei$ et caetera géfcçnni Berbern Sec SStud) ftntrbe fenfrédrt unfer beti tyljf>m, km gage beS ©anft@ôtt&ârb$, infflején Unb mit* ten bur$ ben SBobe nfeè gelten» 6c mûcbe ben Oïf>em unb alle anbern Wnac&bartért ©emajfec »êrfc&ita$én> et coeterài Unb W& hie it im hsim t&tpUmUi biefeg ©er äd)f imb Jfoanjigfle September tfl twrfieoi toiê &'itlîg> bag ©efpôrt bec ©efettfôaffflu Sie SDîeûumg > bag bte debe imàiif&Jrfic&èA ^erdnberungen unterworfen fct), foar bee ©runb* faj ber Sßetf »eifert attec geifen, 90m Sftàlè« bit auf puffern 4>atfc bee ©liperinfenbenf gielje bte ©efaif^ unb ba$ ©atom »êggeîàffen: foawreafle Srfttf ütec feine sprop&éjêpung foéggèfàflétu ©te ttrôre t>teKeic&t ein ernftfcaftèr ©cgehftanb ber S&ip fertafion bec ©ele&rfen »orbén. €0 »afcc ijt«, S S bag bag Met an bm 9?ebcnumflan&en $fo\$t, ober fctel> mebr an bec SJritye , in welder man bte @a#e auftifc&ef. SJîan war Bio« ûkt bélt êfof im SBiberforucfc. JDie cine Spanbeo behauptete, eg gefc&e&e burets 'SÇeuc: bte oîwuxt fcbrteb eS beitt SSafTec ju. «Ç>ert ffenfcarunâ N Wagen, unb wie wenig Htte er notfeig, fte 511 er* fi'nbeti ? tie Reifte »en SImeriïa ifr fîrfjtbarlkô &e& Un SfuôtcettungcnbeèSKiffiffîpi/ beê@an£oren# jo urib anbetet bluffe unter SBaftec gefrjt. 2Bie fefcen afle Sage J£>ellanb abnehmen, unb feine S5e* »ebner fïnb feinen Stugenblicf ft$er, buref) einen Sinflurj ber ©ee plo$jiic& »ecfc&fangen $u werben. 9lic&t$ tft wafocfdMnlic&ec, aie baß tttel fcunbert ©tànbec ebematé mit beut feilen £anb {ufammfrteu» gen. 25û£ 2lmerifa nur burcö tegenb eine merf* wut'bigc SRc&olution bon 2tfîen getrennt worben, ifî fcie allgemeine £l;eorie unfrrer Pilofop^u* fl ! 6? ©fe î* bag tie gebe mit einer SD?enge ©ünfle gefc&rcätigert fcç/ Wic&e attc SJugcnblicfe bereit fmb, aug i&ren ßtt* fern ju treten unb éemmjtung an}u|Men; weif,. nue man »e« ; mcfctg baju geirrt, um materielle Socpcr lebenbig $u machen, aie ein ^i%n $et> lim* ©te Benrnjl, bagbte Suffrn bel ©angeg, beg 9HMj bcrSonau, be* Seeing aug @taub, SRi* lient / ie l;eut ober morgen in ©a&rung gerafkn fonncn ; «Hb Dag bie (grbe eigentlich ni$tg ale cine $ «gel fcou ©lag fet), fo rote unfere 3been. ©ieng bee $ro* pî>et J« €e(!erfelbe »on biefem $nnjig aug: fo tfl er eben niefct fo fad)erHcf;, SSUn mug gefielen, eg tvac mcfct fc&we&rer- 5a fagen, ta% fid) am as @epf*. eine JRe&ohifion ereignen mürbe, afg, bag fiefj fei* «e ereignen würbe* SBenn eg geföig iff , bag bag Sßelfftflera sott einer eangett Sauer ig , îft& eben fo gewig mi tan Planeten,, ben tote &e»e&neiü mn biefem aug &ai\b, SBûfier «nb @$wefel fcejU&enben Slum* pen ? € ee 7° Go tjl frer %atb{d)lu$ bcs unerbittlichen Q%i& fate : Jlnft, Vtvbt tm$> Ttfafler, mit ben fcl)immevnbett £>er (Botter, feilen in einem ^eurftrofjm Verged ! *)> %Ut hm 28 (September uimtmciblid) bafrt fejt* fejen — ha$ ift 511 t>ielJ 3îur ein (Sott burfte bie* fee iingejtraft roageiu $*J Sine Sftoraf bic mir nic^t u&er$cr)en btirfen, liefert tntg biefe $roçM*ng;efc&tcfcfe. 2(n t>erfcf?ie* fcenen £>rtett* hie berfeefige @ypermtenbent §t$ç mit bent Untergang Uhvvfctt,. in 3({ton.a,, <£o&* lens *) Effe quoque in fatis renrinifcitur- ad forte tern- pus Quo mare „ quo tellus > correptaquc regia coeli Ardeat et mundi moles operofa laborer. **) tntb id) ftioe eud), hk heutige ©ewerütfoit wirb nic&t »erge&n, fo rotrb biß aUeé erfiigt fet)w. £hc XXI -32. lenj Km k. fotfcit fîc& mehrere Familien auS ter (Statt gerettet l)aU\u Sie Sucent regierte alfb bie Sfcenfc&eti immerzu. SUfcc mächtige ©eelenjug, ter fo oft tag 2Berf* jeus SÄ Stramm* tint bec Setrugeç war, Wirte ab fo big an6 €nte £er Sg'ett bleiben? Impiaque aetemam timuerunt faeeul* no&em. •« € 4 €>#»& 72 =»» 0c&n?4&iftc Sliifincrffamfcit ber Sunfiricfc* fer , ivk man tag Serbien)? einer guten 9(ctfeftM fôreibuiig betfimmen to« : einer 3îeifebefc&ceibung,. tvoriniî 73 ttorinn bag 2fn<}enefcme mit hem Sîujftcfcen t)rw fuupff , worum tveber su t>icï itecQi 5« wenig set fast »ft S5er Atnimef Berufe mid), W§ id) mid? biefec Srage anmaffe. SD?on îonnfe ftïtÇf tnd 3CI>eiif^cüec fatten, felbjl befdjricben ju werben: n>te e$ einem tcjammcrtrôroert&en Sfator gitftgj ber unfet? bem 9?a&men stnfelnme sMfcfùf eine SKcifc , In frtli^ ftyem ©ef$mad, t>on ©c&roa&en ju fd&mbm ©icfe grorferung gebort für feinen anbernSKiefc ferftuM, ciW fur ben 9?ic&ferfïu&l ber ^hfâ)inge 7 ber »iebefel, berBuîser unb îî>reé ©(eichen, bte mil ber Sebre, tt>it man reifen fett, iu^kid) bat SB?»* flee/ mfé man Reifen befc§reifcen muffe, ju wrerot* gen »ijfc^ " " SMe 2Hten machen bie €M$U$tt unb bie ©if* tcnbccSSoifer; tie SBcfd&affcnbett ber Slam, ber fKegieriingSform , inm ©egenjtcmb ifeceç SReifebe* fd)reibimgen. 2(ber tftfcem fie ben Srtig ifrrer 2Ban* berunaen in etneto attjuengen ® f ûnbpunft beft&ranf* ten; fo fîékn fie in ben genfer, fi$ fet^r siel auf «£kenfagen, auf frembe (SrjàWungen,' i# t>edaf* fen; unb bafw fuhren pe juivetteti 3Rcît jum (gelackter rcucben. 2Btr, tue fine 2{fleg mit eigenen Sfugen fe&e« soften/ bie rote nidjt Silber jt ai£ mit bem gernre&r in bec einen, unb bem girfel in ber anbern £anb, reifen, fatten in ben jmeiten gebier. 2Bir galten une jy oie! beq Sleinigf etten , bet) nie&tènmrbigeit ©cgenftànbcn mf. Sic machen ©inge wichtig, tie an fid) 9îi*té ftnb, unb bic baé SRitleiben bec 3(ltçn pecbtept baben rourberu ^eçbe fubrten Inerbutcf) ?u eitertet) gebier. 9îi*t ju bm, t>a$ fie ben Serftanb tire fûpren, U% fie î&or&eiten unb 2>ocuctï)eile ausbreiten; bann i* glaube, ba§ eßin allen Jetten Ijellfcbenbe ©eiftet gab, n>el*e ha# §85abrfdjeinlic&e Dorn Un< natürlichen }ü unterfc&ciben; welche %ïM toai jt* nt*t mit ben un&eranbcclic&en ©efe^en bec 9îatur unb bec QSernunft vertrug, Don bec 23û&r&eit '&&* fonbeni wuften. (Sonbcrn ju jenem, bag fie geil« terhijt fcccucfacbetn 3nbec %l)àt, gnabiger £crr: i* furcate »it!» It*, bag big mein eigener gebier ifl, n>ann i* fectfabre, meinen Srief bur* iiunuje 35etca#tun« gen *u oecgeofferm 3?i*f I 75 tflemmingtn. 9ii$t ber J^orijont i$ê , mefcfcer Mc 3?at ur bee îanber uni) lue (Sitten ber €im*o&nec beffimmf. ©te SKegterungSform, bie Srgtclung | bie (Scfcjje unb 2Btflenfc&aftcn, unb bann bie Suttut machen tie £anber ju bem/ roaS fie ftob. SDi§ ijl fo gen>i$/ bag bie £j)fur^e , bie @cipione, bie SBttteftube, n>ami fie lieber auferßanben, tyç SBatcrlanb nicftt mc^r fenuen tvurben« 2Barum t>ergigt man in afftrç ernfl&ûffen Éaii* bergefefcidjten ba$ fefcone @efd)lerf;t? ffijtj tcofnec ^ebanti&nué, beçuon bec barbarifc^en 93?ora(bec Sîtîeu unb t^cer frerwtrçten ©djâttogif (erriftrf, £at e£ jum @cunbfa$ gemacfr , biefen Spunf t ni<$t jw berufene ?0fan rebet bon ben $ferben , bon bm SBoïfen, öon ben 3nfeffen,bon ben§ranff)eiteneüse$£anb$: aber Don ber angenehmen Reifte feiner Sinmofjnec j« c#€%^É mare ein in bet S&eorie UtLÜttytat fnr oerrufene* SBerkecften. 2Bei$er 3rr$um ! 2We ©runbfaje ber Vernunft unb einer gefunben, f |$$f überzeugen un^, bag ber Siiféri; in mefc&emmirentfpringeU/ in meieren? rair £eben imb Sflbung empfangen, Mtniiid)m rociê einen, greifen 2fnfçrt|c& auf mtfer Temperament l;abm 75 — — fcaben mâffe* tag er cine portion jur 93?ifd?ung utt^ ferec ëede beitrage. â^icfyt genug. Sù3 ^cauetijtmmet ijïé , n>cï* $e£ bcn frûbefien Sbetl unfern* érjiebung beforgf. Sen Ueberrcjt beé hbcnê leiten , bdjerrfcfccn fie une mit eben fo unaûberftebnîiriKn al$ angenehmen 85or* ben, ill* bei? Jon in ber ©cfcßfc&aft geben. SBaniî ftc tüc&t ber qtifvncfytüt Sbetl bec @efc&i<$te fînb: fo finb fk mniQiimß bec rcijenbße. Siefe ^etractmmg, gnabigec £err, bringe tefj tbnen md)t, um ffe auf einen Oioman fcerjuberei* tciu ^ct) bin \n$t 2Bitten£ bem fronen ©cfc&Iedjt meine Sour auf tfcrc Soften $u madjen. Mbct ftc gerubenju bemerken, #i£ ungerecht c£ ijî, mann man einigen (gc&riftjfctlcrn, bie tiefe« ÇJunff im SJpcbeggefKn beruht fcaben, twaürft, bag fie bec $ubcr> Il fuberltd&Fett ergeben waren, bag fie f?c& proftittrU ren, bag fie oon ben granjofm angejïeat waren. @ie werben mir erwibent, tiefe* fet) biog t>on ber (Sanctifie in ber £Utererdd)tüd?cn unb feciHofcn ©afjen&auern. 2î6ec erinnern fie ft* ntd&t , bag eg bag %atum bee ® Triften ifî/ bag bie ganaitle wn ber SSÄenge ge* IcffK wirb, gute ©$riftfïelïere aber Wo| ém einet flettiffen %ma\)i augerlefener ©eifler* SBarum fottfe man (id) übrigen* mwbm\ p ba% i>&§ weibliche ©cfc^Cec^t tu ber ecnfl&aften ©ef<$id&* te auggefd?fotTen blieb? UnfeceSittecafuc vvftvt mm Srbtbeil ber S&ôndje ï)et% ©ie $8erfc&mttewiî mun immer bero graneniimmer feinb» tYlém'mingetÈ ©te natürliche Sage (Schwaben* ift feine bec fc&nôbe(ten» ©aé 2a'nb liegt j wifc&en jwo ber f<$on# flen Sâjlen bon ber SBelt , beg Sobenfee unb biß St&ein*. Eg |cH t>crtreflid?e glac&en* ©ie 9îa* fur fcôeinW ju einem maWerifcfcen Sßcofpefc gefc&af* fen ju feabetn Sg M im ©anjen fomobl mtfytHti ©ebûrge, SBdlber unb (gtdbte, welche bk t&rjfïef* li$jïe J&altuna |ù ^nem ténWi#eii Silbe geben tvurbem 1 78 mafren ôKc îag ouf. SkrgebenS grünen Me Sßaiber. Umfonfl gldnjt bec SDîonb in vofenforbem ©dimmer, ben ci* ber Bonne entwenbetc, um t>en etevbiicben su idcbcln. S&emfotu <2S ift fern €D?aIer ba, ber biefe @c&6nl)eitett aufnimmt, £>ec Senipef bec ©rajien liegt in (Sâ)mbm ftbe* SB?an fragt, ttelc&eg tie eigentlich ^ennjeic&en feçen, twran man ben @rab beé SBo&fftonb* etnc^ ïanbeg erfenneti muffe. 3fï£95et>offernng? SBel^ getaute ^a'üfer, ober gut gefleibefe 5D?enfd)en? S5h1te bereute? S^rer Sanberpreif?? SJiebrtge ©teuren? @$aufpiele tinbiu/r? 2dle $iefe Umftanbe Ut man Çoitr a Jour ta* ju angegeben. %$ glaube an feinen baton, treif fte, wie tdjf fe&e, fammtücö SBtrfungen entmebec be* Sufattéober einer 3?otbmenbigfeit, (Te fct> pbi?* fiT#obcrmorctlifc&, fmb. Sa£ einige mabre Senn* jcicJKn , tvelcfc« i# fur HS gfcHljtp balte , ben SBoWflcmb eineg SanbeS 511 beurf fetten, ifl — î>ie ©ûte feiner ©efejje. (£g i|î ttmljr, mau imic t fur einen Steifenbett, fel)c tnel ©lucE haben, un\ inè innere btefeé 2?ew fcaltnifle* 5« bringen* €& mufïen (îc& fefcr auffec* orbentlic&e 3ufatte Bereinigen > «m einen gjfembp in tiefe einfielen ju fe^en. Slber burefc »â3 t?eroffcnt>aret fia) bec $öqj$ bec @efe$;e an einem £anbe nte|c , aB burefc bie SJaterlan&Sliebe ? 2Bo fo(l man ein als an bemi>ang berStb gere $u ifjrem mt erliefen Êahbè? ©ig fôAt bei: leitfaj, bm i$ mir auf ailm met* neu Steifen juc 9ticf)tf$nur meinet Uvtfyülß t)om Sßoljljtanb ber £anbec genommen fcabe. Unb er %erflcrbcnett Sanqimc *>on kirnet, tfï, fïii&c îd) niedre 2fuffaKcnbeé fcief |u 58?cmm%em - Sie 9?ei$éfîabte î>«6en biefeg Sirene, bogbtc SRonumenfe ber öffentlichen Sterbe, bel3îu&m$unb ter Sûnfîe in i^nen immer feltner jtnb, nié in fou* fcerainen (Staaten , mil ein fefcç ungeroo&nlic&ec ©djmnuig beS $mioti$m\\$ in bmohatifd)m îRv gierungen baju gel)kt, Dem Spublifum ein Ûpferjiî Jungen, befleii ©nmbfaj nur tic gfcre t#i 3«jn)ifc6eh fceo&ac&fef man 511 SDîernmtngèn eine SDtafroürbtgfeü , bie mdU'ufyt wiâleic& bauerljaffec fcafriotifc&cc unb gemeinnûjtgep tjî, afê aile Qmh fânlm wn (Skin, aiU ^abtiUn ber Sûnjte. (g* tjt ein ©efeflfcfcaftf tfceatcr. Steinen @rcfbfen, beren 8eo6mig frangt bioé wit ifcrer îngcnb a&* # £>efenf* —ni.u hi gr £)cfcmlicî)e SSubuen (treuen miber tau öfonoim* fd)e SBobl bcä fyüblihmiß, mld)tê einer ber t>er* j*?f>raften ©mnbfdäe in ÉKepublifen fcijn mu£* SJuffhbem laufen fie felbfl gegen be» ©ruKbfaj bee erbefTerung in f (einen i>n $rofeffion flnb, twlc&e und ba$ SKabétt ber guten Sanieren lehren. Sec natürliche ©cnie, feiner eigenen ie ein )un» Qt$ ?D?dbd>en, beraum Sftern ibre ^artbie wn bec fîatur felb|l jugertetlt tfl, tmb Me fût fï# felbfl fpielt, inbemfie U^reivetgcnen IKoman fpielt Stefe (Jifabrung fan -man ju ®entmingen ma^ erfîd?ert, bag tie junge ©c&ône/ tîe îc^ fn ber ïKoik ber bon einer gen>iffen @eî# te betrautet, nic&tS ijl al$ tin erfcû&eneS puppen* fpiel; warnt p ju iiic&të tient > aW ben Sïopf 511 romatttifc&en gegriffen / unb bin S&rjtàr jti affeffir* ten (Stellungen s» »erfuhren; mann, meit entfernt ften Sftenfc&eti fo barjiifïeflen , mie er mvUid) iff, t&c Snbjwecf- Wo* ift, $b auf einer $6&e ju jet* Sen, bie i&m niä)t natürlich tjl, unb bie er iiiematë erreichen fan, furj, mann bk ©cfrduMfme ben 3u# flauer Wo* in tiiu fcejaukrte 2Se(t fcerfejf, unb fcurcfc t&rc erbeuteten @ejK)icf;fcn entmebec fein 4?ers uunotfjigermei* oermunbet, ober ftiwm ©eifî aermirrt: fo fu&rert bie $rit>attl)eater junt minbe* fieri ben SRujen mit ftd) , txi$ %i f 6et> einer grôcfli* $en 8BaW ber ©tucfe — unb mer Hubert $tfmt be Sbpfc, £oftiI(tiicfc aufjufejen ? — Wt)tragen fan, tic ©cfefffefcaff $11 verfeinern, unb eine £eif, bie fonßen wlol;rcn, ober wenigfïenS ju uneblem Untere tlntet&attungen angeroenbet watt, toettreiben» 33 angenehm ja ©iefer Einfluß offcnfcarf (id) fid)tlatlid) jn 9D?em# «linken bürcf) einen gciDiffen ©efcfcmacf in Un (gift ten iinb ©efclïfd&affcn ; biirc^ été «Soziabilität M t)ttßl bure!) ten verfeinerten Starafter ber 0tM*$ï mere; bnrcfj tbre Entfernung t>om Stiinf, oom (gpiel* uni) anberet ben Clemen Statten fonft $e* tto&nlid&en 3nflinationen: mit €inero SBott, Wtt# eine geteilte $oitfur* 3rrc id) mvfy niä)tt fo $ak ic& biefe f ennjuge jü ÇDîemtningen bemerït* SD?an M mir einen Mtuwt boffi © efeflfc&ûff$$eatet pjeigï , ber ei« SStcfer t)on ^rofcffbn ift. 3>iefec Sfcann ïfï wit «inem fo geijtoottett Umgang , tirtb WM fo guten Sanieren , t>a% er iteiitgjtenS einen Sflbermen in Sonbon, ober e$ i* 3&wen #on SÉftemmingen ïiic&W meïjr aniupreifen, aie bie Snbnflxte, twltfre biefen£)rt fcefannt nuuïjï. 'flJtan* iningén ifl eine %t oon (Stapel pifcfjen $ttok iBaçetn, bet @$m*i$ unb @4tt?a6en. €ine @t* imtM\s mi mltimmtMidwMis p#t r bag «s H à flirtes k/ A «4 alibier anft$nltc6e unb me^rêmûrbige %m& Iung6fcdufer Qiàu Uim. £b eg in (Schaben HHttitb&mtt gtebt ? Ùfynt gn>eifel. Sie Saume, bie gluffe, btc Serge, bee SDîonb utib t>ocne$m(i$ — bee @ef#macf bee Snntw&nere. 3n bee Zl)at muffen (Sie über tiefen $unft bit Sfntiquitdfen&ànblere {u Slugfpurg, ju (Stuttgart, jit lec , bie £ubnec , bie gffïd) nnb bie Bapfe fragen- a£ SarbierbecEcn teg $eter 2foubcî unb feiuec grau $ert>neKe fur t>m £elm 3[<$ieiß, eine S&or&eif-' 9(ffe$ n>a£ ben SDîenfc&éit ntc&C angebe , M ijî fur ihn tjerlo&ren, tfl tym unnot&ig su tviffen: unb n>a£ 3ön felbft Betriff î fo mar er fié) $u aflen geifen gleicfc. 3mmer ein gufammfflj fron Sugenben unb Safïer, ber t>om gm fait, *on feiner ïet&enfc&aff, cfcer »ci? SSefrûgeni regiert ttiirtr. <*" «5 SSddK^ ^aren bic groften 9îarren,bie ggiptier, Me (?inefen, bte Komet, tue ©mbren ober mir? 2Ber opferte ju crfl einer $a$e ? 2?ermutl)ltd) bec «m meiflen uon ben ©taufen geplagt mar, @o ftub bte fragen ttmS 2flf ert&um befd&ctffem Untcrbeffen enthalt Ulm äne 2(ntigmtat, meiere für Mennigen fo betgtcidKn Singe lieben , anjiefyenb tfî. 3$ metjne ben JDom. 3d? ber tef) ni$t in bie SunjlgelKÎmntfle etnge* ttm&et'&tn; ber id) meber 2?erf)d(tnifFe nod) diän* $eit ber formen, noef) fcarmouirenbe ^c&mürigfet* ten, no* trgenb eine oon ben nialerifdjen @cf)on* Jetten t>crfîe!)e, womit ffd) bk feeutigen ©djriftjtefr 1ère mrêbrûcfens in beffen @eele niemals -ein »«* belegeDanfe e»tjUnben tft ? id) mürbe ntid? vergebene fcemuben, tbnen biefeS ©ebdube }tt erf taten« 3$ Jabe fur mid) nic^ttlbdran gefunben, aie tint COîap fe Don groffen ©aufen, Bogengängen unb SSerjie* rungen , mic man fte m meurent Orten fiant SDiefe SD?affe festen mic ein ikmüd) guteg <3a\v> je^ jii formiren. Jjr>anptfdci)Ü$ aber fanb id) tint iul)k unb frifcöe înft barinn fofeentfrowebig , bit mir bet) ber gegenwärtigen ©ommerftije fe&c feoff fufc&lug. % Wit w Xûit fvifâ) leuchtet er im ilîovgenfcttftgianî mir entgegen, ©einer (Bunfz banï iâ)t, Genius, t>a$ mm nid)t an feintn *$fym fd)wint>tit, t>a% in meine abgemattete 6eeje ein Cropfen ftd> fenft ber -Womtennibe, hit auf fold? tm Ç>d)opfung f>erabftf>Auen , unb fprecfjen ïann ; t$ iß gut { Sîidjtëbeftomenigeç en^aft nptaje an gfûffén unb ©ebûrgen ; unb bann felbft ibre ©faatéforpetffbrm , n>c[çf;e an$ einer SDîenge t)on einanber Derfdjtebenec Regierungen, (gtanbe, 3ïepublifen, SKifferfôaften , ^reçgûtent tmb Sebtfberrfc&aften Ufttfot, unb ivobon man im ganjen îRti$t fein bergkic&en Scçfrief ffuDcf, fM* wtti 1 87 fing baS QSilb beS uralten ©eutfc&fonbS, n>ic cé5 SacituS tmb anbere entworfen, noc& in feiner w& tieften gaffung t>or. 9?icf?t$ liefert, bunft mid;, {um SemeiS, bag tie £)eutf$en niemals ûberroimben würben , eine uberjeugeubere Urfrmbe, aie bie@eograpl)ie@#ma* fcenS. ffiiclicic&t, wann Sari bec greffe wieberfd* pic : fû würbe er fein 23aterlanb ntrgenbéwo nte^c fçfçm??n, aie in@$wabeu. Ulm. *fa, ôn^Mâer £*rc, in ber £)efonomie beg eu* fopdïfcfjen ©taarêfprperô tfî bit rounbeçbarffc $îa* ferine baS beutfc&e 9^i4ff#^ tmb in biefer bec fe^mdbifc&e ®taaf ? @o t>id mn cinanber unab* gängige $otenjcn , bk in tf>rer $ plWtf # in i&ceti- (gfàatSgefejen, in fôcer&wberoerfaffung, in t&r'ei* ©itten t>eçfd3Kcben fuib, ju einerlei) Sroecf ju WW* fo vielerlei) ^ntcceffen in ^immWnulpuiiït ;u öer# einigen, iflme^r, a\ß worauf haß Parlament @rog* briftanienS/ ober ein polnifc^ec ÊKetcfrêtag flolj fesjtf fcarf. 3n biefem Sicfrtc betraute i$ ben Kreistag su Ulm alö eine ber tdandjUftm unb el;rwûrbigfîen g 4 S*# ~ ffierfaumtfutKjen bec 2Belt. gg îj| fetne Sunjî rf# tien greffen unb mdcötigen (Staat juin S'tel fubren, »cil eé nur du flatus, aber an fkf> fe&r einfache g Srtebmerf erfoberf. Sîber einen @faaf, nue bec f$mdbifef;e gretë/ leiten, erfobert an Srtetrcerf, ttelc&e* t>on fei>r jufamragefejfem Umfancj tft, bcp fen gebem tri einem febr tid)iï$m SBerbàftniffe fie* lien; ein Sriebmerf, mld)c$ Çid) me&r auf ©ente, ûU auf @tdrfe grûnbet, um, je Heiner unb mm berbetrd$m$er biefe finb , tcim$ feiner ©lieber augjulaffen. 3$meté niefct, ob biefe SReflfejrion tbren QSeçfatl fcerbienen rotrb- £)a$ tti$îig|ïe, n>ag ftc tbr enn fit behaupten ftoflten, tro$ meiner erhabenen begriffe tton ber SBerêbeit be$9tuberS $tfy immittelftbie@ac&e bioé »lafätommoftg ju, £ier, gnabjgec £crr, lege ic& bie £anb auf ienüfcnnb. 3cf> serftebe, worauf tie jielen. SD?cn fan nic&t latrçnen, bag bic (Sc&t&aben einfältige Seute ùi biefem $unft fltibl 2>tcactc&t gtebt* feine Nation in (guropa, bie t>on ber politifôcn 95erfaf# fung tyreg 8*ftftc&# t)om 93er&dltmffe ber (Staaten, Dom 9îec&fe ber Ferren unb ber Stôifcr, t>om $ro* smjial* fctngiAlfQffem weniger îinfcrccc^fet tft/ M Me ©e&maben. SKeligion unt ©teuren, l)krinn befte* Bet ibr @t)ntboL Unterteffen mann im Sufen tfotirter SlcpiiMi* fen, geitïïtd;er ©tante nub einiger asberer îhimn Jf>crrfcC;afrcn jene btinb.e Unterwurftgfe'it fid? nod) erhalt, tie ein tgrbtfjeil bet 4 ïefyetrôtwfaffung unb ter gctflltc^cti tyoliüt ift : mann in tiefen îkcfett baé Hd)t jum JBeften te« SDefpottémug unb bec SInarcfjie unterbrueft wirb; fan man eben big t>oit tern roe&Igebifbeteren Slîeil teSSftaatg, t>on2Bir* temberg, Saaten, sen ben 2antern ber gucjlcn $u Sfitoflerftein, ju £&n>enfîein fagen? ©ewig tie ewigen innerlichen (Empörungen, tt>eï* à)t in einem Sfteil ber Slcic&Sfldbte, in ten Suffer? canton«, in ten gettïlic&en Stiften glû&en , unb weiche bie 3?eic§£gerid)te mit mi-entbarcn ^rojcffen ermuten/ befodfen gtt>ar tag tie allgemeine töerftn* fteeung noefc tl>re ©djlupfnnnfel in ©djmaSen fca&e* Stber tie £)rb'nuitg, bk ?&dtigfeit> tie Heber* cinflimnmng, »omit fid) ter fc&raà&ifdje freie f>$ allen ©elegen&eitenunterfdMbet, fccfrdftigea, bag cin-@eijl tec'SBeiefceit cm -©anjen we&e, ter ter S 5 »a&rt mi)tt gtnnm einer mUm\ntti$ttUn $oli* tit ift. Ulm. tf (m ! ßt#fge£ £err f ift eet&alfnifmiöffis tot* \\\m fleif «nb Me(nfl«6tifc6 , ali anbere 3ietc&$, ftabfe. ©if ifl bee 2tort&e» affer «einen (Statu, hie i&rer gage nacè be$ SScfudje bec geeroben unb Keifenben me&r au^gefeät ßnj$ t Sfufferbem çcmtr&jt ihr tie f$çffêett$ bt$ fàto&M* pm Sceifté/ bec feine geraèfenlic&e 5Berfammltut* gen (tfet fcalt, SBoçt&eifÇ; bie ft$ m bie giften bec ©nmo&nece imb ia bie 35übpg Uß $u(>Iici »cet flogen« Sie 0tebf fat in bec ©t^ng beg fc^a&ifc&etî Stceifeg nue bie werfe (Stelle. (Sie tfecbient abeç bie erfte, megen bec tyttÏQhit ifirer 2e6en$arf, unb twnefaUicfj wegen bec ©cfcon&eit il;ceg grauen? gimmerg. SJîait fan ni#f langnen , bag ftd^ unter bem SO?agifïrat £aufer fcefmben , roelc&e bem 2(be[ if;re£ ©ef#{è$f$; tmb bem @rab ifreee SKetc&rfnmimep £l)tc ntad)en; unb tpag baê fc&cne @cfd)!ec&f be* triff; triff ? W fînb tic Seébiennin m\ta Un &fäoi* fawh (Ein fc&fanfer tmb fcarmonifdjer $M>$, beç fûc&f immcc ba$ 2(ntï)ciï fc&wabifc&çc $tapjfw tft eine letzte tinb çtfôttt« 2B*n&uU9/ xtnb eine gart* (id)fett bec @ecle unferfcf?çibçn bie Ulmerinin nnfeç bem fc6tt>abff4eit $cauen$immer. giefc Çigen* fcfcaffen finb? , welche beni3$erfaffa* Uß&imwtt t fcem £icMing«maleç beê fernen @efç&(ec&« , mU #er bicc rcofcnt, btç %u$c jum Silbe becCOîananen, tmb bec Sfcerefen , bavçzkoifyw fcaben, 3n ben 20erferç ber fc&ônen Sunfre liefert îîfîît iiic^. <&d)toabm überhaupt ijï nic^t nur a\% $ûnjî(em ; fonbent fçlbfl au ©ammltingen aon. €é ifti^af)^ ba$ Heine ©fabfç&çtt ©etéftngeii, fôobie glo$)efeüen, t>te gltegfmiej* / bîe SBûrfef 4Mb anbere tçrcjteic&en berühmte Seltenheiten faß* x'\l\tt tperben f gebort jisr ^>çrrfcèaf? b?r $eiç(#* fïabt Ulm, C'eft là le grand art d'Horaçç *• * in parvis difficile^ $% Ulm. SBa$ man bic fc&mabifc&e 2racî?f nennt, ijt Wi geiuüd) Ne îrac&t ber tllmerinin unb ba 2fu9fpur* gcriitin; bann jugfuftgärtt, ju ©iirla* , ju ©ün* !el$&u&l, ju £eiibronn fragt man fid) menfc^Iic^. <2fo oft ma« tiefe berû&mfe 2rad?f üert&etbtgeu n>itï : fo berufe man ftd> barauf, bag jtl »on Sat*' fern «jib $abjten geltet morben feç. S£ ijt mot fiu>g(t<$, baß Srttferc eben fc gut einen fölecfrten ©efc&macf 06$éti fo-nnen-, mie uüfec einer. 2I(ïein fciec ift bag gait, gin gerciffer Kaffee «uS'bem fed)$tfbnUn 3fa&r&unberf , bejfen 3?a&men fie in bm 3af)cbûd)ern t>on Sfugfpurg ftnbcn tonnen, fcielt gii 3(ugfpurg einen Sjcic>ag, ober fo mag. Um fs$ ju©e$enmii)ren bdkbte eg i&meinegîagS, eine Sfugfpurger Same ju betrachten, üom mefc^cc Sleibertracfct il)n bie .£>eßeute unterhalten Ratten. 25er .SKagiflraf lieg bie reijenbfîe anliefen, unb man flößte fte3&n> Staiferl. SDïajefîàt/ in i&rec t)o({> femmenen Parure > bag i\t in ifyrem ganjen £ar* mfcfc, fcpr, ©eine tO?ajefîat Ijatfe mit ber at ho# einen Supfcrjiidj, auf einem groffen goliobfatt, mo fie fccrgejMt tf?- ©ec Saifer frjt im 9?eid)gotnat> mit bem gqttN SarlS be£ groffen in bec einen/ unb bem tipfei ttt bec mUvn £anb , in einer ucgefeeuren ^eruefe auf einem Sfcron im gelbenen ©aal auf bem diatl)l)au? fe ju atugfputöi 3u feinen puffen fnien bie #er» ren Don Sfugfpurg in eben fe ungeteilten Sßerucfen* 3frn Sicbtpunfte fte&et man eine Same , bie bee «fronen SDfageflone gleicht. S(uf bem Raupte I)at fie em auß ©rap b'ot jugefefmittehe* Saugen,- rceldjeg bi$t auflebt unb ttorne einen fangen bum mn @#nabet fowmrt, b?c fi$ U$ auf bie 3îa& ivuraeî til I 94 »ucjcl crftrecft tmb ten ftopf in jfoeert Steife tf;eüf, 3» bicfem (gdjnàM huit fieflefcet bec @eifï bet (Ècfruh&rtf, ba£ to talon bec fdM&îfc&en $tû#U £iéc tft$> »obtrt bie 3ïmoe$, n>eîd?e Me (?tujec 51t Sfugfpùtg imb Ulm bebienenj wann fie eine ©#onè ùberfoihben iUo(len> iôréit Stn^rtf ric&tért. 2)ec Jpafé ijî t>oh einet tinerme§(ic#en âofbenetï fb&ï m$tbcn, Ut) bètm Qinblid felbjl ei» @a» ïeerenfeïatf gittcwt mutbew 3(ffe$ big fcdnctf teil einem &cujïb bée ton bec @pi$e beé Simrê biê lut) 3off miter bie #ûfftrt Md)t > imb fo feft ifî, bag etil ^rauensimmec bûrirtn eben fo fî$ec ifî, aïé eine ©à&ilbïtofe in if;rec ©c&aàlcw 2înd& biefer £arnif# fràt cciiè fc&àrfc, au* brew fac&èttt gifcfc&eut 6ejM;enbé @pi$e , bie ft<$ t>om Ênbe bec @cf;e(îe big übet bie SKitfe bec @tf?enfel UnaUtftrtât, imb Jenen aufrûbcerifc&en imb rett èenben tydU benman ntv^c mm î;uîch fan, te* föuji» £>iefe 95 Sicfc iunetWttHc&e eptje fc^cinf ju jebem bee jt* ibt haben mill 511 fprecfceti : bvey teilen son fciv! 3n bcr Zbat ifW \\id)t 11169(1*, cine o&ne biéfe« furchtbare SoÛmerf, baè Die jugent) ht ©cö&aben weit fixerer bcfcfeusf^ aie bte éptje oon Suropa ©ibraitar, juoor toeg* jurdumeh : tmb Oermutjjttcf) würben bte Sfmorê tö* reri Sfhgrif Dieser richten, mann fie nief^t auè taï\* ger êcfa&tiihgnmgtetw baf bet Ott ï\\mUtmi\W li* t|i Htcèï genug, t>û§ ber untere Sbetî htè &éktê bec £tebe fo f*arf aeträmmelt tfc ©et obere £&etl rdirb oon einer mächtigen fHbcriten fette, art ber eine SDîenge <5*l&fiFer> 3ettong unb $bmpon< fcangen, umgeben, bte hm 55ufen fo eng dnfèrfent* fcaß alle EtebciSgotter, Welche bannit f*n)eben> w fttcfen nmflfeiU ÎDiefe Scffê tjl fut bciï?enigm> ber fîcè baratif t>erjïcï)î, ein tntereffdnteé &M ber ©ébeimntfle bee giebe. Sine artige junge grau , bie mir bte g&* tè lèrftieS , mi* ibrer gonfjbehj $ù mûrbfgetl, hue j mir an ibüer @*nurfette einen 3e«on. &£ mat* ein in ©olb gefagteé Smailg^mdfbe, pat man auf* f*rauben fonnfe. Sfiif ber £>berfdtc mt WS Q5ÏÏ& m ibre« @c&u}l>cittâcn: auf bem hebere baß Silb îC;* ce« £iebt)ûbec«. £in anbecec action, bec ben$an« bant macère, unb an bec ©egenfette be« (BufenS Itei^, mat $Uid)faUß ;um Sïuffc^raubeu, unbend fcielt eine artige £iebe«ecfldcung t>ou bec £anb il;* ce« gaoorit. Vermauert bie grange bec Siebe em^! (Érbetî» hi nod) fo funftuc&c ©étoffée unb J?anûfcf)ei 23er* mebet bie Scftnbungen bec SBalfc&en, tec 9?eje, bec Sttngc! — 2)icfe tfecfyafûe ëcfi'nbungen, bie cou bec îkhc vafludjl finb, unb tvortibec bie Sugenb evtùtfyttl — 3$c tvecbet ba\ Seim iîjcec 3ïei$e nce> mal« ati«ro££en — ben ^etU^en §ïtim, bec mit (mi riflen Sûgen en baß Jpecj bec @iecfcü#cn gecjrabeit iji/ um fie ubec il;ce îàbm $u tcojlen. ©te ©efceimmffc bec Siebe fînb noc^ nid&t affe entbedff. €t>en biefelbe» £te&e«$6tîec/bie fid) auf fcem ©uciel bec Statua wcfamuulfcn, leben nedj. abeu. SMefea fiebenfacfyc 2£>olfoerF wibcvfh&t niâ)t fttt* bec ilift 4» es sleiefy *urd) Ttfaîijtfdfyvibbett unb buvdj €>pi$iri : fuvâ)tbav if!. Um ~" ,aMg "' a - 95 Urn H)M\\ / gnabigeç £crr , H$ 2(bgefcbmacf tt bfaferSrac&f in$ mêgucèfî bcutlifgc £i#t jji fejen; fan id) ihnen nid^f^ beffecS ratben , al$ mim fie foldK gegen ba$ ïcid>tc / nieblic&e unb anpa|jcnt) c Ornant eiutä fBKencr^^Aec SSerlwect SKàbcÇenS ©ce 2(bfïidj jmifcèen Uqbcn ijl fo »eW aie tnm fciet an bte Sûjie t>on ©utnea* Sum ©lud? »erb biefe Srad&t nac& unb «£$ un* tabmdu @ic berrfdjf nur m$ in bem mm 3ir* fei einer genuffm ©ptegburgecfdjaff , bre 'cnttM&c err , $el# ein 95ifi> far bie ■SÄujfe ber £tnbtlbung$fcon #ugfi>urg ober Ulm, toit fft, »on aßen Steigen ber îflatui umrungen, mit ber &cm$ ernß bent $5ab ffcigt — «nb eben baffeibe gcauenpm* tfwu 25an$, @ nier 96 = ma* in töte f$mainfd;c 2racf)( etn<}epacft! — @ie fcnnen fit nic&t mcl)r! i *) Bnmerfimg *>om i5eraue£ebm £>ie 3«fel 2e$bö§ (>atte unter allen ^röinnjen ©riecDeiifonbS , tiefer «JButtererbe ber ©cbon&eitctt unb ber (^rnjten, ben Storing, tag t&re fimwlpierhiifi bic fcWnften unter ben @d)5nen waren. @te mar Daè $3aterlanb ber Çclene unb ber ©ap&o, unb n>ie einige ^c&riftfteUere Raupten, fogarber SBerni*. £>te f*wÄbifd?en Briefe n>ert>en Im festen un> ■flcbcnten San& fortjcfcjt. 3» 9? *<=!* 3u î>e« £)enfn>ûri>t3feitcn fcet €rUutf;fimg unfecer geton cine 2fjuct>oU. Coelum ipfum petimus ftultitia. ®l f an mag gefielen, njan» btefer <§et>anfe bel *" ^ov4$ auf bit t)mi$m Jriun nod) in fcie* [erfeç (Stûcfcn paft; fo fyat er tt>a\\$\lm$ in %\\* fc&n unferec beerte oom Sonner feine Staft m* [e&ren. 2Btr fûrô Mun gelang ju beaceifen, bag >er Sonner , fonrieanbere £>inge# eine natürlich ïBtrfung ber ©efejje bec (gdjopftma tjîj nnb baf )ie ©offer eben fo wenig atrô 3*>ni bonnern , at$ Se aasgow regnen, fc&neçen utib bie (Sonne fâfà un laffetu 2Bann ftoc fnmbecf — tt>«rë fage icfj wt jmnberf, nurtwr breiffïg — Sauren ein becglei* $en 3uWt ereignet &atte, tt>ic n>fc i$t gletd^ fcernef)* «en werben, ivrô |)at^ ec fur StuSJejjimgen er* ïanben? WJ 2{m 24 3tsf. tikfco 3ien* torf tm Sfmfe (gifcnberg (»enmit&Uc& In £>&*r # ©oc&fen) etu Ungenntter bftft £fc«fèt &imat>, ein ©ienjïfne d)t tu bec teiiac&fearttn SîeumûW pflügte auf bem gelt». £>er SJMajregen norl;ûjtc ($#, feme $fetbc auöjufpanncn., mib eu ritt im ©alopp narf? 6éc Sföu&I. Set) frfner Sfafunfï ïieé et* bie $fetbe wt bec £fic freien, unb rettete jïc{; ittâ 3i mm * r * Saum $àtU a fref? an îifef) , neben Me übrige ©efeîlfc&aft gefejt : fo f0⧠bec Sonner Wté 3tmHt*t unb ÎW> tele ihn auf bec Stelle* £>fc ganje ©efettfc&af* pel über ten (?<#lag M Setaabung. 3{&er SwtbeC $unab allein blieb tobt, unb jtoar auf eine fo fdj* fame SBeffe, ba$ man an feiftem 'jSerpec ntc^t bie tninbejle Seriejung ober decimal nuifa «éfjrtfu Oerfcnïge 'hingegen, it)cïc^er jnnad&ft a« fl&m geftffen batte: t;atfe eine« geoffen cot(;en %ttâ am Slrm befommen , ber tbm eine brcwienbe ëmpfïn* bunâ wrurfucfrte, unb bie £aut jufammf$rumpfte, 9ïocf; mebr am ganjen Jpatâ mt nid)t bie ge* tfnjfïe ©piibcwn *er äBitfuna betf SSetterjtrabté S« 99 ja finben, aitjfec ba§ jmccn Sa^ifgel enfifoeç ge« forungcn tvaceiu ?8or brcî:T«s1 Streit tvte fatten nun bte ëtoafc prebivjer, bie ^urifîeu, bte £>rfoh\ren unb $l)ilo* -fbp&en biefen 3 l, fatt aufgelegt ? £>ffent>ar fcatte bcr scttltcOc ggm ftd) biffai SÄeiifdjcn jum £>pfer jm^eefefeetn ©ergebend fuefct man b.ec Stacke ©of* M su entfliegen; bec 2I(ïmad;%e idQt, bag er Me (Sûnber im tnnecflen Sßinfel feeimjufuefcen tt>lf* fe. et' fiatutrte ein tfdjf&ctreS ©eçfiMel feiner ©c# recfcttgfeîf, tnbem er jufjeS, bag 35artfcel noc^ bte 0J?iU)l erreichen fonnte, um tftn in SJeçfefyti bet Stnroefenben ju betrafen, ©tenborf 'mag {iffenu âtte man t?or bretfftg Saferen »oo ber €?acf?e gefcftrtcbetu 3n unfern Sagen U$î man tiefen ^ufaft fur et* ne Sftatfiicôe s« ben &btï$mS8mtlfa\, bag eine HS ouf einen gemiffen ©tab getriebene (grfetjting unb Slugbunfîung in ber t&terifc()en<£ampfe.rtcn bieSBir* fangen H$ Sonnera an fid} j» jte&en fa^fg feç, © 3 Ml*'- PÊÙ cuä : 1Mb öße Wiûval bit mari tatnbct prebtgf tfl bte, bag eSfc&abltcf) fet?/ Jet) t>or&anbenen Unge* eitlem ftarî ju reuten t>ber ju laufen> $#( Sa<}e fpâttt $erfc$metterfe ber SHj ju %&> ti$ ein gruciffc unb tint bat>or fntenbe alte $rau. ®t\mg %ja)c ùilttâ f mann eg tt>afcr tjl, \>a% bid) ber Sonner erfd)fu$ : fo benî nic^f^ bag eg gefc^o^ twll 8&inert>a auf bi# jutnfe* •c= ©ef#i#fe I©ï #<=■ '©efdn'cljte htè fronen ©efcf)fecl)t$. (Hiftory of the Woman's. Py William Alexander, Lünd. 1780.) -fâiM ©efcf;icöfe ber fdjonern Reffte beg menfcfj* *^ lid)en ©ef$le$tS •— wld) anjie&enbec Ctof! ©te $aften be£ ttet&Hcfjen J&erjenil enfwidfelit 5 bee SKiidfroirftmg b<:r 3(uébt{bun<5 , bte biefec reisers be îfceil bec ©c^ôpfung auf ©«fc&ic&te, auf @it* fett, auf ©enfart unb SSerfaiTuîî^ ganjer VBûlîct na&m, bejtimmen; atteé bi% mit unfag(ic$cr 3£û&e aut» bru ^a[>rbûd^ern beg menfc^iicôcn ©efc&lec&tg auffliegen — unb eg mit fciflorifc&en, fritifc&cn unb j>Wlofopbifd)en Setrac&tutigen beleuchten: fofft* ein foliée SBecf nid)* bte tieffmnigfte unb jugfeicfc tie ru&mlic^fle SScmû&una cineS @e[ef)rten erfobecn ? 3fc&, @ic2Etaiam, wie febrîrrcnfïe fîc&! Sic ©cfc&ic&te beg fronen @ef$Ie$tg liegt im ©runbe fcec ®efc&i$te bec Siebe — ober twlmc&c Me ©e* © 4 fc^id&tc ! I©2- fe&tc&fe bec £iefce ftlbft if? bk ©efd>i#te beê grauen* $tmroec& 3Bie ? @ie fudmt mît proffer (£rnflî>aff i$feit ben Ucfprung beg mei&Uefce» ©efdtfecbtg? £>f)ne 3roet, fel entfprftng bag erfîe SDfabc&en aué einem St), ba£ ein @î)îfe im gjctr«big twfefcr, <5ie fpûbrcn nad), tt>ie bie erjlen 5îetteauncn ? ©obalb bag SD?dbriK« ouë bem (£9 atif&cfprungen mac: fo lief fie cmcn SKann oufjufuc^en. SBie jïe 2lbam jucrfl erWidftc: fo flunb er ûnge&eftef. Sr befrac^fete fie mit einec Snfjürfung , bie mie ein eUctrifc&e* $eur fcom ®c&eifel ï*if sur gebe über ihn n>eg lief. (?me ©fimme au* ben SBolfen rief: @ie iflfc/ Me id> an« Sebet^et ^aben will 5 3» btefem 2fugenbficf fag Sfbam ju i&ren gûffen. €r umfteng (te: er fugte tbre §nie, ibre £anbe, iffrett 25ufen — — eey SîftcHi* ! fpracfc fîe — fetct to<*c bie ©cfc&tc&te geenbicjf« ©ig iff bec furje tlrorif? ber ©efcôic&fe bec îirte> ober — wenn fïe »otteir— beg menfc&ftc&cn @e* f#ïed&«. Sfffe^ tit ber @ef#td)te be$ ^rtfèeiQiw mer$ lauft barauf a\tß> ba$ jîe jurîiebe, jinn S>er* âtm^en, jum 2fa&ef$eii sefcjdjfen fîwb; bag fie ber retjeubfti reijenbft* £I)cif bet .@d)Spfutig ffnb ; ba§ fie ein ©efcfjenf bee -tummele ein UiUerpfaub feiner ©lite ftnb/ urn «né über unferc Seiben $u trSftenj NS-ift' mn ber #tmmcl arte Sigcnfcöaften t>etlict>cn l)af, ltnt HebemSrowrbig 511 fh)n, um an fï<$ ju jiefcen, um tinê ba£ geben $u &erfû§eii. Sa, @ir SBiaiam, in einem Unhc ben SW&el* ften mfigfe Me Siebe t>ie gtette ber ©ott&eü w fretten. 3n i&rem brüten $titi^lûcf ttnf erfuc^en fîe, 06 baS ^rauensimmer eben bcrfelbcn fco&en (ginbruefe $c$ J&etbenmut$â, bec Sapfetfeit k. fâ&ig fl|] mie ba£ mannltdje ©efc&Iecfcf. jgtbtifKn fie baran? geben fie am SBegfpiel be; ®emiramiben, beeren; Ibaflleen/ berOÄargarefben t>on Sfnjou — tmb bief* feitet am 33et)fpiel (Safari, 9Äarc i 2(nton$,#en* ri$é IV. bug bie Siebe tmmec Urn «&e(benmuf juç ©eite gieng* (Sagen fte une nic^tô öcn ber ©cfcwäd&&etf be£ ttetbftc&en ©emûté. SBaim bic ©efc&ic^tc beg gr«uen{immer£ beç ben ^ïoren ; bett$6tQnen f .-ben Helenen unb ©oife» anfangt: fo fcebenfen fie, ba§ fle bet) btH Catbatinen unb maxim * £{?e*cfen jle* ©S' |ef 104 î)ct — Ut) jenem groffcn 5D?etflcrfrûe bet mibli&n Statur, »on n>el#em man fpridjr. Foemina fronte pater, vir pectore diva décore» * ©te ftnb gumcifen fc&oncr, fageii fie, aW tinfet ©efdtfec&t; a&er foflten fte auefc falser fci)iu 3tt atfctoege,. Sir William, erinnern fit ftdE) mc&t fcctf ©nmbfû&c$ ha fRatntUfyttî Le * $Un ©eiff, baß btefer Berühmte ©ere, »obiircfc être flotter ®etft ba$ ^ertrait unb cei ffnrafter *ntet bit fcflto uuubevfejkr geblieben ifr. £)ie neuere lieber fesutigen wn be* Ferren SXéâmmac unb bog ©anciv fl>dtf)C Der Mercure de francs liefert, ftnfc foIgenDe. De fon fexe elle a la beauté, Du notre la valeur, des Dieux la majefte. Deftouninc. Traits de femme, coeur de homme?, Air' de Divinité. de Sàîïéy; 3m Seutftje» iftmir n$cö feine Urterfcçuns befcmnt. Le phyfique gouverne partout le moral. Sufolg beffen mug bciS ^rauenjimmec nötigem btgerrociS gefeaiger, gcfcbticjer, tapfeeec imb fleiffr gec ferjn tvie bie SOîannec. 3n bec that, t# ijl feine S5abne be$ ©enie, bie man ntc&t t?om »eiWicben @cf*le*t mit ©lutf be* tretten fal>e : unb icb ûberlaffe y>ret 9îad&fotfc&ung, ob e* »abc tjl, baß bec einige SSormucf, auf ben fïcb tic neuem Sp&ilofop&cn noefr fïujen, entmeber ein Sîocurtbeiï, obec trief lieb gegeünbei fei): ba$ nie* male eine grau eine grjtiibung jjemacfrt babe* &k »erben mieb facbeclieb ftnben, ba% tcb «« bec grftnbtmaSfraft bec ©ebenen jttKlflf. ^cbfubfe meinen 3crfb«m. 2>te f ûnjle bec £iebc m\b bec SKtâtfl jene (Sentiment, jene Sonftbenjen , jene Saprijen, jene @(mi$, jene puffen , jene giebug, jene $ute — fnrj bk §ant,e $au$fyaUun§bet2kht unb beg Umgang*, grborHbre Srftnbttngjtmanb an* ber* ju, aie t^rem ® *($(«£(? K lo6 ma mt fo, @ir muiam, f?e tinb bie $6U* fopfcen tljre SoUc^m muten nur m\ ben fcoÇerii ©egcnflanbcnbcc Êrftnbungsfunft niMal ©etoié nic&fê iff muffiger, aU bieUnferfud&utt$, vorauf (îe une im étffteti £auptfuicf über ben Un* ferfeftieb leiten, be« bie £a$e unb bûè Êtima Unfits iï$in Starafter beß ^rauenîimmcrS magert foflen. jâ) fd&m5i)re il)iuu, mein £err, ba% ie& ûfrerjeua* Wii; ba$ gütige ©coiffai 6a6e bal* menfc&lic&e @e* fd;led)t au$ einerfeç STOobel ^soffen. Son ben £a? cebanwnierinin, ben. STrabcritun, beti 3nbteriniiî mi big anf bie ©ameg, votltjff une Jotam ouf bie Streujjuge in tön Orient ht$UîtcU\\, imb bi$ auf tinf — mit Einem SBort iwii einer Çomiri*, einer goufaß big auf bie JKitterin b* &>n, feje id? bet) alten Nationen' berSrbe $Uïtf)t groben be£ SRutb*, bev ■ tapferfeit, ber Sartltc&fcit, betjm fronen @t* fd)Ud)t. 3u Sïnecboten, um fte ein bm gaben il)Kt Warnt $u fnupfen, mußte tfyten aßerbing* bie allgemeine 0efcf?i#fe eine reiche iint> freigebige Öueffc cr$# î°? ccôfuctt. Äh tfl t)0lï fd)hut gûge î>on ben S>en bieiijîen bec feinem Reifte beg menfrf;li#en ©e* fc&lec&#. 2(îicS? femtf« ce ifinen uîdT?f ön infereffanftn dît* jtcjrionen ûber Me Wateric, bie fte v a&&anbeIfeH,man* gcln. 3* tbeile ifenen tiocfc eine befonbere mit, bte icf> bet) t>erfc^iet>cucit Sïnldgen gemacht IjaU. gg îjt biefe: mann »tr feinen 35emeté Don bra SBorju* fle t>cc Srbfolge in bec SDtonarc&ie »or benr 'SBa&fft)* ftem Hatten i fo mufle e$ ber femi, barbet) faut ba6 »eiblic&e @efc&le$f |nm S&cojt gelangen fan. 3i#/ @ic aSBifltam, t# beneibe ffe. @ie fïnb «iif einer eblen Sauf bafuu ©fine ©renfle ben @ra* {ten aufopfern; bec @efd)i$îfd)ref&er be£ fcf;oneit ©efcf>le$îé »erben ; fid) ein SKecfct auf i&re ©anf* barfeif ertwrbetu fein ganflcgcreê £o#j2 fan ß($feijr (Sterblicher tpunfôen, 3* i©7 ' iJ, "T %d) wrtfce if)tc SKufe. @ie f?nb mit bec &o#<ïd;îimgéroûcbiâfte Sfufor, n>cil fie tern @c fd)[cd>t feulMgcn, toclcM ice ûnbet&c ga&rcn fie fori/ tem ©lut« ter Statué ©erec&tiafett 511 lcijtcn. On ne peut trop louer trois chofes Les Dieux, fa maitreffe et fon roi» •e matijbem fronen ©cfdjfecOtiro^ Dm orttnDunfléfleîft abgruben? (Eine 2(necbote. Sur ©étalage beg t>oricjcn ©tûcfg (cHefc^ic^re be* fernen <£efd;led)tô.) i#te beg $rauenjim* <^^ merg kabm mir bm Stveifef juc ttnferfw #ung vorgelegt : $6 eg ttaf>r feçe, »te matt U* Raupten toitt, bo§ niemalg ein Srauenjtmmer ju »tier ernjl^affen <£rftnburçg fafctg gemefen feç? Sfîtd^tô tfl $uret#enber unfere 3§efugm£ ju bit* fer $cage j« rechtfertigen, afê folgende £&atfa$e, wlctye eine ber neuejlen unfereg Sugg iff. gg ifl jntblif , ba§ (tc& eine ©efelïfcfcaft ju $a* tfg vereinigt, welche ftc& anerfcoten f)at, ä"m35e#et! »ner aufouric&fenben Stiftung fur ungïucflic^e 00 fjjiréfrauen itnb £>ffijirgt0#(em eirp jtf&riic&eit .fret»*»*. £ gron^ no ■■ gonW *M 2f$t 93?tltionen ju fc&iegen , gegen bie (Erlaubnig ten auSfcblieffenben £anbet mit bem &otfc in grant retcfc treiben ju borfett. SiefeS projet t eignete man btëf;*c einigen Bef rûbmten Sîegotianten in ^arté $u. 3f(lein i# bin bur# jutxrldfftge unb gatij neue ^Jrioatbriefe über* jeugt, bag ter tlcfprung unb bec erfîe gntmurf bel (Sebanfen einer Same , unb {mar ber marquife von Ghwsin juge&ort ; bie Unternehmung felbft aber mn i&cem (Semai, bem ©arqutë ©irarbin, fcec grau bon Seöufon, bem £errn tum 3>eaumar* #atë K* K, jufammgefejt ijt. @o ifi$ alfo gemi£, bagman bom totïblid)m (Befd&lecfct eine Srftnbung — unb jmar eine ber benfn>urbig|ien, origineßefren tmb nncfjtigften l;af. %mn 2(nla§ unb ber Q5efd?affenl)ett biefer €rft'm bung geboren bcilauftg folgenbe Umjtdnfce. ©ag öaö weibliche @tfà)kd)t ouvä)Q&ngig inVw-, §leid)ung bC6 männlichen \nn Srofc mftfcforoer Qtxvin-J ne unb für feine 2tvbett geringer be3*blt werfce, tft eine t>cn denjenigen SîefïejioneH, roeld&e bk neuem @taalffHnfîfer, bie Oincyclopfoijlen, bie MonomU (hit, vmubmlid) aufgehellt unb jur Sefjerjiguiis cmpfobkn ftabtn. SD?an ftat angcfu&rf^ ha% ber o hingegen Me ffeiffigtte unb gefèfticftefje (^pi^ffoppictui / <&d)bnmifémn, ©elbjltcferiii nd> mit bec grollen SJfufce racjiic^ auf ma, tw$|icné fcd)$ ©rofc&ew arbeite. *; 9?od) mehr, man bat beriefen, bag tie Sandle fceg@ett>ecbg unb t>ct $m\biWvun§ für$ miblid)t ©ef#(ed?t Überbig t>om männlichen auf aKen @d# ten abgegraben nmrben: $um 95et?fpiel bei; bei: igcfjneibereç, bec eutfc&(ani>ge&eti, »&m 2to&rucöe fce£ £agé an tie um SDîitternac&t/ fcei einer armfeltgen £aw?>e/ un* tercegltcb 6&er bet Arbeit au fttetf* !$ie $?âiKrÉn au Çouboit flehet ungefähr brei> ©taw&en nac6 ber@ot?n« auf/ |wst fleb, triuft tym £f>ee, »erpïaubert mit t&rer TOar&etfetm eine ^alk ©tmtbe cbe fie fc& ;uç $Jr&eit feit/ feJrt um £>ie #ümöbteujitti!öe< auf/ u*$ unb bringt ben 2töen* imri^em £i^s>ai)ev gut 112 "■' ! - 8 $od)cvct); t>&% alU jene Sefc&aftigungen, twlcfce ein natürlicher SSetuf beg gtaiienjimniet* ju fecit feinen, Cent $ti Sag beçtia&e fdmmtlicft t>om taàtmétiitt wtfe&en »ütben. *) »©fetten ttnt jum Seçfpiet — fo fprfc^t einet tec gjcofcjforen; bic tiefen ©egenftanb Manbett fwben — - einen Stbjjenfen «nb ein äDienfhndbc&eti gegenetnanbec: liiert in jenen fcfrwelgetifc&en Can* fern, tt>o, infolge einet immer -t>etfe&rt angeroen« beten ©cunbfdje* beS gjtac&t* , ein ÜRdbcfren jum fiftetn fco&et angefeuert ift, aie fk mpient: rooba* iaflecoetfd&»eitberif^ # ofrte ba§ bie Sugenb .gtog* mût&ig (fl; m bie ®#on&eU fein SJetbienfl i(t; aï* roofetn fie fi# etmebtigt ; fonbetn au$ einem bürgerlichen £cuife ; rao ftcfc bie Ueppigfeit nac^ bet ©nfc&tänf ung bet £)efonomie tid;ter. ft »£>et iBebieiUe ifl ff'gerftä fceffet fceja&ïf. ©eitt ©cfc&dft tjt grôjtenf&eilS nfc$t tvid&fig, noc& be* fc&»e&tK#. gt fciïngt einen £fcci( bet Seit mit ©pa* •) BfifK 6ö5eu uic&t nur bie cnfcungcn b*"** „£>a£ Sienfimdbcöen hingegen, bk fifferê bée Arbeit ber Sfôc&in, Sinbecmdctecin, beé Sammer* mftbcfcené jufamm m{Uf)tt, l)ai einen unbetcàc&f* lichen 2o\)ih Sec $ebiette nncb nccb gefleibet: fie «bec mué \id) atle ibe ©en>anb aué eigenem 3kute£ aufraffen, ©et* 95eMentc tan fid), wann ec tie leeren ©tiinben bte ibm t>on feinem ©ienjl ubrig bleiben , bem ©uffiggang abbeiefet , md) ema$ e?lta ectvecben : btâ ©ienflmabc^eri ijl t>om SD?or* gen biß in SKbcnb befdjdftigf , «ab bat niebt einmal Seit, fur (id) felbft &u nd&en, auSjubefiern , juto«* fcfjetu ©ie mué fol$e$ öftere aujfec bem «Çxiiuï Ulli« @elb Geriebnen» * 3n ber %tw biß ©emalbe ifi fo mabc aie ra^ tenb, Uüterbeficn iftt eben niebt biefe $lciftt beg n>eiblid)en ©efcblecfct* , auf n>eld)e fîcb bie 3?efïe -de* nen bec flîai'iiuife von d5mu*bt!t tmb ifyuv ©efeft? febaft gelenït baben. 3br SSorfc&lag jieft eigenfücb auf eint SJerfcr* jungéaaftaft fuc iDffi3ii-$fiwien unb ^fmetodjmm ; $ 3 mtö 114 iinb f)iffi{cce bet) bee 2Irmee ge* fproefcen Guben, um $u empftnben,, mag eg einer *cbr«ngfenX>fFWrSfatntHc, bereit SBater jum oftcw {m&btbät taiSDlenfl - eg fet) nun für ben 9Jra#t Dber fur bcnfflujen r- aufopfert M, fût «for, fur ©ange, fur Aufopferungen foftet, um ju einem ©nabengefcatt ju gelangen. îOîan mug in bie entfernten unb bunfefn SBinfef ber greffen ©table, in bie Jimmer auf bem £>a$ ober unter ber (Jrbe geben, um ja erfahren , mer jene ung(äcflic&en graucnjtmmer, meiere bet) einet tmermübeten unb wibanf baten Arbeit, bet) einer tlcnben ©arberobbe, if>r Men berfömacfren , an* berg fmb, aie £>ffijtrgt6d)tenK Sen $tad)t unb Me ©c&on&eit ber 2frmut& tfU Iig machen; bie 2ßoflufl felbftbem profit be^ i£knbê unterwerfen; mit einem 2Bort , bie (Stiftung einer milbreiefcen unb ru^möoffen Sfafîaft in ber Öuefle bet 115 be$$ergnugeneauffinben; baéitf, n>te mid) bûnff, ft>o ntd>t einer ber er&abenjlen , be* bec fumretd>* flcit ©eniejuge. SÇfir b«^ Monopol mit ber ©cfcmmfe offerirf bte tlnternebmuns jährlich eine fiebere Abgabe t>on ac&t SDHMonen, woüon, äufolge beé bem Sprojeft einge* rücffen €alcuté fünfte 23,000 £>fft5iréfamiïietT, i&rem ermatten werben fottem ©en &taat foftet tiefe SXnfîalt feinen fetter. SBamt and) ba$ Sotfr fttnftig etwa*? teurer wer* ben foflf e : fo würbe bem $ubliftim bk £ajt bar* bur* wieber erfejt, bag man fclc&e t>on nun an befïo ungefüllter auflegen fan. SBer wirb funfft§ ein Frauenzimmer mebr barûber anfe&en , weil fie fid) fc&minft, inbem fte barburcö ju einem bec wo&l* tbatigtfen unb rfilmliclflin S^edTè beitragt? 3njmtf*eti macf)t fîc& bie Unternehmung fogac anfjeifdjig, ba$ **t& in 6etrac&tïid> minbetm $reig ju tiefem, mie bieder; unb ba Riebet) no* bie be* fonbere 3faflalt eintreffen folle, bag bie gabrif bec (gtnftcfct ber mebicimfc&en gafulfàt unterworfen bleibt: fo gewinnt bag ^iiblif um no* einen anbern £ 4 ém 116 Vßettbeit, bm fut feine @efunb$eif. ©cté ?Rtw juni Xotfc ber m«vnuife @tmi-Mn unb iïjter ©efett' f#af1 wirb »on einem einfache» unb notûrlic&eB gufammenfasfeon; unb fcierbur* werben bie tue* ktUt) nacpgemacfcfen , fc§a'bli#en unb giftigen ®<$mmfen unterbrach Werben. Unb Wirb man no$ {>cm fernen le*t feen £r* ftobttitsegeifl «bfpi-ecfcea ^ «XT! 5* fill I! J @c$tt>a» _ «e 117 ©(&»ä&tf*e trieft* S.ortgefejf. ItUgfpill'Ef. Ç)f uffe* bcm u\mv§t%li$tti ybbt, ber «nfer ben ^* beuîfôen Sbpfm immer fcerfüccagen nnrb, unb £erm mullet-, ben aße Belt in feinen ©3* tvarté liebt, nmjïe ic& ifcnen feinen jOccgtnoIgeifl in ©Ornaten |ti nennen. $eibe fïnb Sîationab ©e&rcaben: beçbc t>on Ulm* Sie übrigen Sitferaturmanner, t>k im fâtoahb fdjen ®tftytun*itflton (leben, l)aben ibren 3?afc* wen niemals über bic ©ranjen tbreS Stairlanb* $inau* verbreitet. @ie ftnb ^rotunjialgck&rten gebliebein €3 märe bann, ba§ #err S$iettn?eif «nb £err e^loffer, bie be^be in 35aben*2>urlad^ fâ)m ©ienfïen waren, seto^ne ©c&ttabetj fïnfr, SSaé 2ibbt betriff: fo ttjttb er feinem SSaferfanb wig iïbre madden. tem Urteil ter 2(ugfanber immer ter fceruftmtefte in ter teutfcôen îitUtatut bleiben anrt : teg Jeit* punffg beg ^acjeborn, teé ©etïert , teg 2BeifTe, teg Steift; teg Mm, bei SBîcfonb, teg CDîeiw tetfon unb teg 2(b&N Siefer Seitpunft (ft tag soïbene 2tfter ter teuf* fc&en SKufen : tag 3al)tjmnbert ter 3)?eticeer tu 3>utfd?îanb. (Sr iflg, ter ten SBarmpunft, big mof)in tag beutfdje ©ente fïctgen fett/ fcejtimme |cit. 2?or $m maren tie SD?ufeu im (Steigen, un* gleich na$ i&m beet fic§ i&r gall mieter an. 3n Sfnfe&n £errn -mottet«, liefet ift, alg @fifter fcon einer anbern (Seife, Beru&mf. 9D?att toeig, tag er ter SBtebei^erfMer — t»onicf;t ter Srfi'nber — ter empfmbfamen Jaune if?. (Bein (gt)jtem W eine Senkung unter ben beutfefcen (Kufen fc>erurfa$f f 3$ Un in tiefem ©frei* ntdjrt urteilen ; mit man in ter beuffefcen Sifteratur tefannf feçn mug, mld)e$ mein $att niefct ifl ; unt weil man tie (Schriften teg #errn ttîuUetô gclefen fyaben mug, n?el#eg nneterum mein $aü t\id)t jfî. 3<* S JBBËS S II9 3* hin erftaunt, ^ag mctn blefen SJtomt fdjul* wcifîcrn rcitt, @eine Sfccfe liegt, ttto id> nuc^ nidjt tree, fdjen im bk tofcQcfc^t in bkUm Streit nfcty »orgefommen tfh rcarc bec £ebrfaj£errntttulievö ntdjtin berSîatur beémenfcfc* liefen Jg)ccjen* gegrunbet; fo raufte ec ntcfct fo aß* gemeinen 25eifatt fmbetu ©a£ untoeefetft Sßtatibit, tuelcöeS ftc&bte fj||* toarté in ber 2Belt erworben Gaben, tjt ein gtugt für bk ©runbltc&fett fyvtS «t*ô getroffen! ffiann imri) &** Serfaffer be$ (gigftart* me$r nic&t getfton bat, al# baß er bem £afiec eine »enf* ger fcaglicfc £art>e angelegt , bag ec eé gegmunge n $at, toobïanjïanbiger ju banblen : fo t>erbient ec noefc immer eine Styrcnfaule tintes feinen ÜÜiU ntcnfôen* •€ine ittöfeSReffcjtton, bk mm in biefem ffireK übergangen Ht , t(t bie rubmw Ke -Soferanj beg Uhnifc&en Sfttniflcc**. î)ie gan$c 2Belt bemerfy *>ag £erc Qtfttey ein Stycoiog 1 einen anjielmiben Çtebafe ; 120 . mcêrcman geftyrtrfen Ut -• abet ntemanb Ut mtttt, baß tiefet Hbne $u$ hint gdgen auf (tin politifcbeé emdfal schobt Ut; baÇ et bet)%tob unb £fcren, bet) bem tubmen Seft feinet geiftü* $en Stmt* gtblubtn ifi. ©emté bixfe Sofecanj öerbient bem 9D?miftet* ju Uim èjfcn«i*e »ere&ning. 2Bie lancj merbe« une teî) unfern StitiUn nacfr 9?cï>emmifîdnben &a* fc&en, unb an bec £au^fa#e wtbe^ebe\\% S3 ntüfre Unban? feçn, n>ämt man biefen g'uj «ecflcffen fottte. gc ifî mie nnter atïen ©eiiftbuc* fctgfcUen, Me mid) juU(m gerührt ftaben, bte »tc$# iigflc nnb unaugfofcfj&ftrflc. SBKr, bec ic& an mit: fetëft nic&t me&t.atë ein Bloffcr ©aCoppin in bet £au$&alfung bet ®d)tift* äclc&rfamfeit bin , mit Hebt et fe&c fàttft an, ton bem guflani bec ©eïe&rfamfett unb bec SBif* fenfc&aften ju urftcKen. gclauben fie, gnabiger £err, bag t$ mî$ ju fcen SCutiflfcrn meitbe. £ier iflô einem Urtffinftigen c&ec ecïanOf, ju reben, aW im ©cfciw bec ©efe&cfen. Stamm 121 Sßarum retgt man na* ©riec&enfanb, um ben serlaffeucn (Sij bec Sfinflc gu betrachten: warum reift man ntcfcf, in eben biefer S(6ftc&f/ na* afugfpurj? ©ergeben* berufen fid) bte Diepgen £ifhmogrup(>eit auf ben SRu&m bec Sfugfpurgifäjcn ©ufrn -*• Troja fuit. Sic Seiten WêtWê fmb nic^t me§r unfere Ses* fen. Sur bie Äieöingew «nb bte Risers ^abert nnc ^cv&eU .... unb 3^ce*3leidl>cn. « Sfugfpurg fjl* »ermutig*, tt>te anbern Orten, gegangen. £>ie25roccanfieri, bt^ &on ben €nglan* tern, ben puffen, tm granjofen, in SeflaHunj genommen fmb, um aïXe möglichen SBerfe ber^unfl m\b beé Sfltect&um*, atte m$gU$en Ûrtgtnalien, üi guropa uußufÄufen/ fatyn au* 2(ugfpurg 411& geleert. Saum if! ber n Ï 25ieïîet*t mlrbe maß iw&r -Oofnung ju $rer (Sr$a(tung ^ateiii ^ietïcic&t . - tvur&c 122 nnirbe iQiten ein nal;e bro&cnber tlntecgang weniger nad^eilig fegiu ©n ercigec (gfotj bec ©tab* Sfagfpurg — ma% te ce m6glid>, bag man eine ewige £>auer baoeu fcoffen fonnte — tvcnigftené ein unöerge§üd>e$ 9D?cmntteut bec SD?et|terftûcfe bec 93?ufen nwben U)c bie 95ilbereçeu ^olscv'e fei>n. £>kfç Sftomit mente flnb t&c tw(ïei$t airéfdjlteffenb eigen. £>ec $tnfel ^ev'* roieb tmmec ein 3ieij bleiben, bie JReifenben an fïe ju jiefccn — muß SD?ai?[fr*, bec tn feiner Mtt etnjtg, original unb unnac&a&mUcfr war; bec roenigec befamrt &ac, als ec ju fcçn t>ec# fctcntej unb beenoefc aliiufrufc flarb, — — StpoU bevief ifyn 3u jtcfc, um i>*s £e* li0t£um bep ilîufw au*3ufd?mucFen. templet vift auf -^wetter. 3tt>eç SfUacblaKer bep ben Sommifancrn; ba$ fcerufcmtc fÇreéfo auf bem SJemmarft ©on 3&m bc* rufcce ic& nic&t, nrnl fte bur# bie Anten, bie man im Supferjîi#e bat>on fcat, bdanut fmb. 2f&ec bec fogenannfe Xammtam, tag ift f ein gccéfo in Meniere ©cfömacf , an einem Sßirfb^ fcauf* am £e#, mlfo auf >cm SBrinmarft an 3cid?mmg, $raft unb @eifl necb übertrtff , médite id) ibttett befôreiben/ wann meine ©»jtcfc.t meftt ju-fc&roat& ba^ti mare. <££ tfl meglidj, ba§ eg twn Mefem twrfrefUcfcen £D? abler nod> anbere ©enfmafer |is Slngfpnrg gte&fr bie raie nt$t befannt mürben» 8Ittcin «m son et? nein SDîanne, beffen 3?ufcm bereit! feftgefejt tfî, ju rebeiî/ tjï£ genug, warnt man eineS obec.gweo fefc itec SEJ?ci(lecfîûcEe nennt. SBann einjl jemanb bie St&enïgef($ic$e biefeè SRanneS auffinbet — wofern il nid)t fcfcon pot? J&ecn» Vlîeufel gefebeben 1(1 — fo tbeilen fie tbm folgenbc Sfnecbotc mit. 3$ &abe fle mn einer: tnûnfcttcfcn ïcabttton. gur Seit ùl§ ^oi3cv fein Serûbmteg $tt$to a«f bemSöeinmarft machte: foma&lfc einmibererS)?ab# 1er, bec t>on ftc^ felbjl febc etegenemmen war, tmb begnade alle anbern $)ïa\)Ut gegen fï$ t>eracbtefe # eine balbe SD?eile unfern Sfugfpurg eine Kapelle* Sc font«« gleicbwoi Hm Socwij nic&t wiberfîeben, V 124 £ofjec$ Sfr&eit $u fe&en. ®Ufa mî g ïBtraftms,.. unb-imt bem pltfigin SBorfaj etamS gfenbe* ja pi* »en, machte er einen @j^r«a«ô nadfr-bec 6tabf. <5c liée m *>M|îen ©efdl* licjfeif. 9ton ecfdfjien bec bornefjme Sfta&fec — tefectefc tetc — ftcmnfe an — wrflummfe — unb fiel in eine folo&e Smp^fe, tie, »ce bie èfcronif faejf, tfjm eine 2fyoplejie jujog, t>ort n>elcf?er ec auf bie tfteige 3*** feineg StbmS mekmcfcolifdj feliefc. Sßann btefe Sfnecbcfe fc&ott anbecfodctë ecjd&ft tfi: fo fîreicfcen tfe foJcfce fctec aug. %vßfpxn% S?a# bett (Bemd&lben be$ Wooer's — — magno fed intervallo •—- fcje id) bie Uebecbleibfel eine* gemiffen 5fc& 9?u* ein einrejeê @tûcE fwbe ic^ son ihm gefef)etu ©» Stüacblatt in bec £omfir#e 3ofep& mit bem 3e* fugfinb. 2>iefcr ÇDMjïer ifî ibtnfafti original j cinjig unb fonberfcar. Um il)\\a\ feine Spanier fajcn ju ibw ncn> mûftê id) in bet Sunfîfpradje "6cffc'r. crfa^rcit feçn> abS tc& nid)t bin. 3$ glaube, man nennt §jP3tàfle> 5Ö«r/loj?Mig , 92aâiiiiruns> twrê ba3 un? ttrfd&eibcnbc ©cpcdcjc feineê $infeté ijî* £)aê SBiib fdjeint nur au£ einer einigen Sarbe entfîaft» fcenju fep: fo fimmid) fmb bte garten berfloff, p fanft jit&tn fie fïcfc ihg Siefe, bag tie gtaui: gleicht aujfèrjl le&baff > runö nnb feft Jtvffip fprrncjt. 3ftt t>erfc$tebenen Käufern — bahn bie @#öne j&ett ber@ebaube ifl einer t)on ben tJornebrnfleri auf* ferlidfjen ^aoptoorjugefi ber ëfàbf — fmben ftc $reéfo'3 bon jBc^aufrt^ *) belfert 9?a$me ja Sîûgfpurcj noef; lang bluben ttnrb; unb ©oh aftbeni SunjHern. g. 3$. an ber ÄaufmanhSft'üb'e (ober SBorfe); mif bem SSeinmdrh — iriS&efbnbere eine Sconiing ïDîaria — unb an einem gemijfen $5fè tmt&auf? bmter bcîj âlfuiiem *). Soon« er nic&t SBerèma^ ob'fl? %ergmullev* |Wjfe' £>ie ïejte ®m Ift ($ îîKiîî^@c&r#^fçittfî8S^^ »ci* wrftfc&fc I2Ö Unkt bcn übrigen ^reéfogemdlben merfe id mit bie&uppel in berSobfenfapeÜeöorbera ©oeftn gec %\)0t an, Dpn ^ubev: fie |M(t btc Siufcrfîc $11119 becSobtcn, nadj 9)?tcbel 2(ugelo, t>oi, uni ifl mit ungemeinem §(ei§ unb 2Ba^rI)eit augge fu!)rt — beg^lcid;en eine Gruppe Sinber an cincir ganj neuerbauten £aufc bet) t*c 2Rauer, t>on et item heutigen Sûnjïler. ©tefefceti, gnabiger £err , bag id* tynen nm fe&r unüoflfommenc unb febr mangelbaffe Slaty. viâ)Ui\ in biefem ^Junft geben fan. @o gebfé alte< mal, mann man ftcfj, nur ofcne einen Cicerone, in einem £>r;e umfc&auet. Sfber biefe $D?angetf>af% feit erwirbt mir baé SSergmigen, fle auf baß 2Ber{ b?<$ Jf>eirn voit Statte« ju meifen, eincg fcornebmen ^aîrijierg }u Sfugfpurg, cîneô Hebenénnlrbigerç, gelehrten unb eflimablen £crrn, ber bit SJîufen ju Sfugîpurg, jum Sroje beä £ori$onfé, fulfitnrt, unb feiner ©aterftabt burdj eine febr twllfldnbige unb geifroolle ®cfâ)ié)tc ein Senfmal errichtet par. ^wgfpurp. 3(6 tvurbe btc @fiJ5e bie ic^ ibnen von bem *$w jlanb fcer SiBablcreç ju îlugfpurg gemacht, unerganjÉ faffed (äffen, town id) ihnen folcjenbe 2fnccbo(e tforent* fcielte. @ie giebt baé befte 3< u Ö*"fi/ »te tief bte Sunfle attfner »ïcr *— * befteniïîa&me ju unmurbi^r ift/ lim ibn ju nennen « — ein giuift^enoffe ^ ber mit* ten in einem gemiffen Settpunft lebte, mo bie 3e* fug am Scelle eine allgemeine $?a|(enbee ju 2fucj# fpuca, waren. — Siefe* 55ilb tvat diu (Seuche nm 1er bec SWablerjunfr tXüti übte ftc& baran. Un* jd^lige Sreujtgungeii überfc^memmteü bammle ba£ Stetcïj be£ SKablerhmfî mtb beg fynblitumi ju Sluäfputo* SÖ?att glaubte / ba§ ein 3efug am $tm it baê 9îon Splug Ultra, m l)b$fte ÎDîetfïerflueé fcec Hlbeitben Sanft mdre* SMefet $?aMer, Ut eine titrâ&erfe&Bare Stenge getreuste 3*f»* an& t>on i<*o €lleu. ©old&én feste er »few @nab jufamm, unb treuste ben $ettonb barauf hin* $teraug enf# flunb ein £erfuké tum einem 3efu$, ber fo grog KU bag £u#, bal ifl genau 25 §«$ |)0c&n>ar. »à S>t0 1-2$ ©ig tm fî* tm ®4t 1758 ju. SBfe et ju 2Berf gieng, auf mef#et ©fafcfeç in freierem Simmer sbet Sienne et tiefet Unfein mafcüe , î>aê tteig i$ ntc^t. %Ut fo t>icl rceig icft î>a§, teilet für je&eS Sfppartcmenf , urn eg auftit* fteften"; $u e* m5on tern £ai)tt 5D?mert>cn$ unb SSfulap* — b*$ ift son datura* Jkii*$unfï*8uc&erfAmml.migen k< k; fpre$en. Stattetet gie&tô il* 3n»erffen bcr 2Jfo$nungm einige, gi^eclaffig aber finb fre mtbetràcWicfj, **«* ©olïjîdttbi^ , ungefefcajt. 3.um$*n>eW, nvie fe!^ man fîd> itrt, warnt man tti ten SRadMc&ten einbctmif#er ©djdftjieffet Don 2Iugfpur8# tie borttgen Sabinefe anpretfrn let, gerufcen fie, gndbi$er ^err, fol^cnbc S^atfa^ 55et) einem Srobfer fanb id) eine ©ammttnts 90«. Naturalien tmb 2Ktett&ummern, bie $iemiid> rac ift. @ie rü()rt t)om Sertogtl&um- eineê fcoflcm* btfc&en ©eierten l)cc, betofcne Smetfel ein ©ac&c* fenner war. SfaS ben Stiquetfen çerfd)iebenec gtncfe jeigt fi$, ba§ bee ©ammlee fie an £>rt ijnb (Stelle auf ftemben SRetfen fctbffc jufammgc* fcracf;t, tmb mit tnel ©nfïc&t affotitrt feat. S)erSr0b|er »erflc&.ectmic&> bag er biefe %8tmt fäjon über adH Safere in feinem Sfcagajto ba geben, $ 3: Mb 13° '; unb (te mmiMidKmctl fcercicMicfj in bec ofetttlid^et Seitung feit geboten fyabc. ©oejar nicfjt eine $ln frage <}ef$aS)e ja QtutfpuvQ barum, $ietau£ founfe matt fcfclieffen, baft Wntfpuu facti jumUeberflug mit biefem 2trfifel üerfeben feg, Stëer lafîm fie m$ lieber fdtfiefTcn, ba^, rco feine Sîeirçierb i(î ; auefc feine Anlage feçn fônnr, ©te Tupfer, toefc&e bea 9?afmien ttiebinger'* tinfterbticfc gemacht Ht, fan man noc§ beç feinen €rkn ft&en* 2£a£ bie Büfett bf r @fabf 3(u^fp«r^ auf ber @eUe ber fronen Sunffe endogen fcaben , baß m Un fie i&r, mit »oMtftactscc £anb auf bec (Seife ber mec&amfc&M ecfejf, SKati nurô gefîe&cn, bag bie ScffemS in bet 6d)ulin'fd)Cît Snbiennefabrif i\\ fyïîx %ii SBtmbetroetfe fmb, ®ie arbeiten eineê aofe.in @faf>f mürben fefbft ben ^eifatt beç ©riechen er&alfen. 3?ofa unb »titfei, ein Sroittin^paat Sûnftiere in ber î&iàU jtirfjelfunfl {it. Sfugfpurg e oberen unter bie t>ot* w&mftm Öfterere in £>eu*fcÇ[anb* Uebec lieber afte aber . . fo wie 'ttZiimcmnon im »Jeeve bei* Oltvi&evi erbebt ftd) ÄiMitfcci:, ber SJMfler in matbe' mattfcöen ©erzeugen. <£* »âtb« SReletbtgmia an ber (£bcf«rd>t , Me man ihm fc^iilbt^ tft , fet)n, mebr ton t&m anjufû&reR. ©ein SRa&tne, fo nue feine 2Berfe, muffen in ganj-Suropa Mannt fetjn, Sur$, gndbiger £err , «m ft$ »on Sfugfpurg ju belehren, mué man ni$t Den famofen Tlnftimm Zxabiofüe nehmen. (Sonbern man mu« bie 2Biber<> legungen gegen i&n, bie aßfeter unter Um Sttel: jweittr 0?eU 311 Bnfeltmw Uabiofu« Reifen unb»rie> fe rem t^erm ^ofvatb @ tö £ an ^ cn ' n ^°f 1- ^ $$* lay — gebrueft würben, tefen. 3cncr ifl mit atïju f altem 33lut ) mit aflsumenig Seibenfc&aft gefd&ric* 6cn: biefe aber finb mit jener 2Bärme., mit jenem bettern Sîacfcbrucf erfaßt , bie, Mi man weif, ber eigentliche Scnnjug ber 2Sa^r^eit fmb. Slugfpuvg. 3n bett mittlem Seiten ber Stultur unb ber îv ben^art ©eutfc&lanb* mag SCugfpucg eine ttornel)* me ®tabt gemefen fcçn. ^cnt ju Sag jà< man fie unter tit erträglichen. I L 13* ©ewig m, bag fît- bu ®&ifatt tym $ m lie Wanmtfanmt fanfymtin •; unb bcr2Sor> jug i&rer Raufet feljetrêwerf!) erfjaif. ©te etaateoerfaffimg bec îTaputtit if! atiflo» ïrufifcfr. ©iefeç *8ot m — jum minbefren Uli m%etl)«ltnm ter uùpublifen einer - »irt bur$ We Sühnte if>rer a»a 3 t(lcû« 9 »eber, folglich burc$ tic »oflfomroen&eirteç Regierung, no* meftv ttfyoheiu É$to«r bec fïa'tf fien Seweife eon ber grfcJK&fiins H tyadifbcmt su Sfugfpurg ift w çorifommene ©leicfcaemic&f, n> ( (cM fie im ^nrtfdt^fyflem auf. redjf ju erf)rtîtei, weig. Samt Sutura ifî, wie *ef«twi, in bum &e%tonen, bie tatbolfät mb We flwngeliföe aefoeiff: unb f,ier j^ mü bics j, af ritflf , biefeg e&ennilige 3b f bcê $HbMfura*. feine Äeftbeni Hit. &ut ju gag, fritbr« bie ©nfbuna >um ftmo 8 im Setejimmuotw worben ifî, eignet man eben In Rarität fein ftefönbere* SBerbicnfi mebr ju. Sfber eê gereichet immer einer £)kigfeit fmfXitW, ptld)t bk innerliche ©icfjer&cit bei) einem fo fiU teniofen ij>5Det, wie beejn Ofugfenra if?, miffooieJ ©iütf ju ec&aiic« Weif, 3« Ï3S 3" *>er £&ût fînb bte @c(fen be$ ÇuMihim« s« ^fucjfpurg ^oc^fl ro& , *n& tiefet ©e&rcc&cn n>icb jjocfc burefc bm fcftpd&ifc&ett Diafcïf, bec fctec m feiner ganjeti Sac&arei) &eçrfçf|t,. oeçmc&rfc hü ©efettfefcaften beg feinem thciîi fînb mp fcrfl oejttMuigeii / fd)èef unb afeftirt: eine settofeiu H#e %ol$e f mann bte 3ta$û&mun3£fudfc Mi bte @pieg ôurgeccç faferr. SBeU me&c aB tn (gtabten, lào'ivalwç Sfbcï tfl'J fînb lier Me g We! fur Çro* fnuc öcrfc&fofie-H. SB'û£ t» biefcn oerfd&Ioffctirti. §tr* teitx oA'rjjé^ ^"|ôf &ep Sffienfc&cnbenfm no# mçmanb erfahren. Um alfü ben îo-n bec Sfugfpu&er jti .hmtîMkn hUiht einem $remben rçîd&fg uM§, ûH baßtfym* fer ober bec 95aff. (D&d erflerc, n>el$e$ wn reîfênben Saiden bv bknt, uni fo Gebleut ijl, n>ie eS rcifenben Sruppen gen>6l>nlic&, |$e ein JRôWt $ arten* xmb tm ©afo lecie fur bie feine SBeCt. £>$$ smeltc , tac. f&aft,. fielet btw %afyw\lm$ bit Sïelf^&arfere ju SBiçn afeittife S^cîiîiî ûkr* tywpt finUt mm in iitiéMâbîm feinen ©efç&madf 3 5- ail 134 au* fünft fïnb bie #otel$ beg banquier t>ert lieber, bc& gabnfanten £errn t>on ©dj&liit, bcé SKetcWflabt* ©ogt Jperrn »on 3*n£of, fo Diel tcfj roeiff, bie fcril* liaiitejten« ©en famofen golbenen ©aaf , vorauf bie alten S&ronûf en bee mt |u Sag bie 55ewunberung bec £anbtvcrf£purfd;e tfl, mug man ntcfjt Ih 95etrac&tung sieben. 9?cdj> *orjuglic&ec uecbient bee fogtnannte gugger'fc&c (Saal aiufmecffanrfett, toelcfjec gang im palmyrin% f$c» ©efc&iuacf tfî* 21ugfpurg. T)ag t#, tnbem f$ i&ncn fagte, abeüi ja^ le unter feine berühmten Äopfe faum jemanb me&c Htnttevîc. :c. einen roic&tigen ®tt>âd)U ni§fel)icc fce^t^ncj, roetl id) einen Smtfcr, einen Xftofe? unb unfern um>erg(eic&lic(>en WieUnb nid)t nannte: big, gnabiger #err, empfanb id) f no$ fceoor i$ i&ce Erinnerung hierüber erhielt, felbfî. L Um Um md)t Jtmt jt&eitcnmal In btcfe (gotfife ju faU Icn , mitt id) mid) befïeiffcn, bet) Stugfpurg, etjc t$ eg t^ertaffe; bcflo genauer ju ff 91t. See barbarize gtfjlûîfi , roorinn bec 55ud)i t>anbcl I>tcr fc^macètet, fytnbert nic&t, bag Ü nidfr n>abre ©ele&rte gtebt. SDûmi ncc&t alle @clcbrte fc&reiben Sucher, unb, jum ©lucE/ pnb nid)t a3e ©djriftfteftec @efef)rfe , fpric^t ba§ 23u$ vont IDev&icnfh erinnern fte fid), ba§ ic^ t^nen ben |>errn so» etetten genannt babe* $ïïa\\ tan haß SBerbtenfl ntc&t oft genug- nennen. .9fcufr bieftm ©eierten werfen fîc fid) ben .perrn 9frftoc ttter*en$: einen t>ortrefHc&eii Spdbqgogen nub einen noefj gr&ffcm *)Jolt)btjîor. ©eine ^programme fmb o#U ©eittl* umfang tmb tiefer Literatur. 2>en #errn iRatbäconfulenttn von Cv&tfd?, freierer einer bec beçul)mtefîen 9ïcc&Wgetefrrten ùnï SJublijijlen in ©c&waben ffh . ©te beeren $rebigec tDaffcr, tSà&fytl? 6temec tmb corner, ©er erfieçe tjfc megen feiner fern!?af* tm Sanjetrefcen .aubier febr beliebt, mib feine Sir« c&e ijt fe^c gefeçrt, Sec lejtc. ifî # nm {h »iffefy I3Ö fcer geetfejec einer fc&mâHfdjeii ©elcfcrfrn ( $0* meuflatur* Sen fcecbienfïuoffen SBerfa ffec bee aîafdjenbauei-% fdjeit antcUigeit3bk£tß. gc Jjl @cfni(le(;rec am £9* caum allfciec , ö©n ®tbutt ein £nngar» SRan roeifjf, bag eg ctn SKattonalcfcaracfer bec Jpungarn if!, im »ificitfd>aftlîc^ctt Sac^ ber SBîufen aorjugUcfe tief eitu jiibrtngen. atufferbero bag er feïc^e^ ®erbtcnjj fcoüfommen rec^tfcctfcje ; fo tft biefec Iic6eirôn>urr tige ^druhnamtnod? pon einem fe&r gefälligen, get (eltfdjaffU^en unb bienftfertige« Aaçafter. Sîodj dmu SOhifenfofm barf tc& ntdjt fcergeffhi. (Seift £err vrîagifïet* Cfcrjpof, ein junget/ ange* nefemec unb getjt*ottec3)?amt." 3# M>c einigen ferner ^tebtgten, kg ben Stiftungen , beigeœo&nf, ©te enthielten jene* |?eï, jenen (S^mmtg'; jene SpûtjMung, bte man in unfern ?age# jum VRuftep einer guten Sanjelrebe giebt; unb am (£t\bc biefel&t ©albung, we(c^ für ttc beerbe, fo er t>oc ffc& |>atte, juteaglid; mar. Ueberbem tfî £erc c&uftof £>id?fet, Sfcuftçfeç, Svenner unb @ainm.ler tu be« fefconen fünften — r unb tt>aé aïïeS big ûfcertrift .-* m feiner pb tw&m&Uf&ec ©efeßfc&affer* ===== I&f @ûtttd& Htm ben eü wir feine äBert'e mifeinanber ju2ßicn lafetu tSûiiji â(efciè Sîiemanb in bec SÊerîjlaf* bec fftufcn f)tcr/ beffen SRabmc genannt ;u »erben n>uc* big rodre. £>er übrige litter«rifi&e SpobeJ bejfobet M& ©emeinpidjern , Sagtixrïern , ScoMern unb Sfteronc in fern SSucbidben-, bte (tc&> met in afteft übrigen £)rten, aie Êrbldufe an baé wabre 33w bienft bangen, wnb Me man t>ermm{;lid?, wie biefe «uérotten würbe, wann ft« b&em- SBann i$ irgend .einen, berühmten îlmjîanb Jn 2(u$fpurg aufgeben tjergeffen ^abe: fo ifîê jufpa e ft 3$ bin bereite jwanjtg SDîetfen batMW entfernt ^uf meinem 2Bege $ab* i$ nickte $5tM$ttni* wurbigeé gefunben. ® an paffirt einen S#rtï tum kapern. SDommwonÉv bie einige Stabt %on(&om liberation > bie man betritt, gebort > wie äng bie muejte» $ften beè teféner trieben^ erinnern, niefc mü)t unter bero f$wdbifdf;en SDJerfbiam Äaiferebeim, ein in (Schwaben berûbmteë 3t«<## #ift; lieat eine SJietf elmciU $on ber $o(ljlcajfc ab. 138 3$ bin vAdjt glûdflicf; genug gemefen, e$ ju febetu fflfcii mûflc aber in bec £i|îoriosrap&ie fe&c fcemb feçn, wann man ni#t t?on ter bridiantcrt fttgto rung &e| ^eutî^cn $ra!aten . unb »on ben -Serbien* ften be$ gelehrten $ttec mayew, n?el#er biefe* Consent tau|îrirt, unterrichtet mare. ©n uuUttàd)tlid)egm^i\Uud)cn, Stobmtni XièvMiwm, auf ber fc&mû&ifc&en ©ranje, tjî ber leste £»rt, ten man betritt, efc man im 2lic# an* langt. ®eine SBerfaffung ift bemofratifcfc, unb ber SKatf) beitretet ganj aué ^Jrofcfftontftem ©aé an* fefmïic&jîe $au$ ifl baé £airê beS 3îatt> Bibevitn, eine« reiben 3îego$ianten. Sie ^immri befiel* fcen gerainnen fefer burd? tie @#onf)eit ber ©ame Dont abif<#en Rimmel if?. IDie fovtfe3un# ber fcfctoabtfc&en SSriefe im t&r^&fà&m Sup* w^ü-- 139 Supplement. (Sum V 55anb, &dtc 309. — Heber &nn pfcfr fei — ober bie m'aöeroie $u Colroar.) £Vm fünften (gtfiefe beê biftufcrigen SRufaum«, c\3 baben n>tr eine 3?acçrt*t wn unferm 3n|tt# tut gefunbeii/ bte une notb^t, auf eine» Singen* Wirf ic Sluffmünicn unferec Öfaftalt ? aber au* tiefe m*t im ganjen Umriß unb nt*f jeWii $mH f um fie fenntti* $1 magern £>er |)eßc Setfoffcc fcalt ft* oft bei) Singen auf/ met*e ftnbtf* obec wibrefinnig f*cinen, wenn man iti*t ben lc (but feine $ät>üegien erteilten , fid? au* Sanfbacfert far unfet Vertrauen , freiwillig Mefâ ©efej aufer* feat l*fc Uebcrbaupt jjfobcn toîr in bem Sfrlifct iron bert Belohnungen unb ëttafett, t>let unrichtigem SRic^fc hut) t fanberh adf>t §ld£ unb @if tenpfenhige be* fommt ro&$eiitU<& ein §$)RiiS unb er mug alle ac&e Vertieren, um cine 6ofc 3f?btc $u öerbienetu £)ic Sifte ber Sc-^rbuc^er tjt eben fo umwttjtantig , a!£ bag 58ccjeic&M$ bec ©ocenfétî. Unter biefen *>er* miffen nur 5.25. unfere bcebftt matfycmaûfâcn îc& rer, bttofti einer bàS9?ôf&tgé àug berfjngenierfunjï öorfrdgi, mit ber n>ïr felbfï, un* nie fcêfc^aftfgt ^abeit. — S5eint îiniîcl ber $enfïon , tMrfje nicfce ïwfyz unb mé)ï tfceniger, aîê 48 neue îouWb'oÉ betragt unb bet) einem 3nfïituî> bäS unter tern 3(u^ $e ber Socftc&jt, ganj bur$ fid) feibft beftefct, nicbt geringer fei)n fan, ware e£ uid)t ûberflûfftg gerne* fen> onjùmerfcn , bti% auffer ber Sprung unb bent Unterricht (bit blo£ mülfubrli^en sprwatlectioneii aufgenommen) fil Dottflanbige , inebr até jmie* fac&è Reibung, grifur, £0!$, ftrfjf, 2Bafd?e; bte Lieferung ber £e&rbu#cr unb SBaffc-ni bie Sittateria* lien Hl lien ;tim (Schreiben unb Jeicfnien, «Hb ein ja&rlts $tß Stofcfrengdb t>on 3 neuen £omgb'ot barunter bereiften finb. 3><# eg ifî unfre Slbfjc^t nic#/ bem Jg)errn Skrfaffet (Sd&rift t>or (gdjcitf ju fol* |cn f noc^ tKiu$er dm Sefc&reibu«g unferä 3"ftt* tutê su liefern. S^iefeg fott einmal Qifdkel)i\., urnm rote e$ ber 9W&e mvtfy ac&ten , ba^ publicum t*a* i>on ,jü unterbauen. Sann würben wir cïjie fur|è g)efd)tc{;te beg Urfprung* unfrec 2(nftalt ; eine ge* treu« Erja^im^ unfrec &&rart> unfrec tyolney, unferec moralifcfjen Sciebmerfe; ein @emd^fbebe£ gefeftf$aftttc&en SebenS untrer gôâuinje > $rec ©ptele, tywr. afcrgnôaungenî eine •fftufrerjlgt DatjWtung unferec oerbefferten unb nnüerbeffertett gef)(er> tmferer gelungenen wb fe&lgefc&fagenett Stofucfte ; a(le£ biefe^ unb ne# mel>r > mürben tvit fur notfcig balten um Un Èefcr tn ben @tanb jtï fejcn «n richtiges Unbeil über bau @anje unb feine ffteffe W fettem, 3568 jejo fônnteft mir fein Guarffr fclatt mit neuen SSane'rfungch ober Sûnjïgriffeïi int gtjtcbungSmefen anfûtten y unb tlnfere groben fini hoc^nic^t beradftrt mm f »w 4* P*' erc èrfajf* kungcftfrngeffinbigt su Serben« — 2öaS batten nus alfo bec SBdt fy fàgen? — 3ïid&îS, fcnftn »icy tuvb bet) biefe'e Ueberjcwgung iffc eg itKber $olitif po* affectation, ju f#nw8W. pfeffeL £evf«; 111 * * * IDtefe Bereite im neuejîen (gtucf be$ ttlufAum« cingerucfte Srffdrung nrteberbote i<#, mit eigener (Erlaubnis ber Ferren Sntereffentett/ in bew Cfcvo. nologett — ntd^t um tiefe burefc 9?ad?brudf $u be< reihern; fonbern auS^fttd&t, weil fie einen Sbeil fcec tnnberü&rten ^^rt^ümmer au* jenem Journal übernommen babeiu SBann afle ubrtjen but d> aorjïebenbe SRericfctl, fiung abgefertigten (Stellen im mufdum fatfd? ma* /left: fo fcarS nmtigjlenS jene niemals, reo tiefe (gc&rift son tern ebelmût&rçen Sarafter beS £orm pfeffele unb feiner Mitarbeiter/ unb »on ber @ute i&re$£erjenS fprtdjt; bann9îicfcté befrdftigt foldje Angabe mebr, até ber Son gegemxwttfler £rfJa% rung ©clbjî. SSM? Reefer Reefer « n& Ht 'ZtuftL Cine SCecenfroit. (Jeben, «Sletmingen tmb@d>icffûlc&e$ »«it&afar tteäm, «eil. fcoftord ber Sbeofogie unb reformirien »lîre&iset* in S(m|ierbie bej«i#«« te Welt, ^erftusgegeben »an 3»J9î,^cbw8f» fP einev SBorrebe ©.:j.© T @em!eré »on «Bet&ejTeriws be* «plan* einer bejatifcerfe» ©elf, &W/ m to So«* janbfcçen #«nbwng, 1780.) S^n «in ©enttu*, welc&ef? tie ©efdjic&fe ter2fiir> «O na^me unferer Seiten, ter gortfàreitung De« ©eiflS urtb tec (giften, tint te$ @iea$ »tec tie Sßorurt&eUe jumgroedf f»ot, geboren auc&afle merf* »uctige SSucfcer, welche irgent eine %xt »on €pö> #e maftcü, »on SSecfctë wegen. 3»ac liegt Stkfy* weniger cm *)3ten ter £|>«» w>logen, oi& littecarifc&e 3tccenftoncn. ©on tec yerfcmlidjen Unï>tnlan#cl)fcit feines? îaït h« , ten ©e&alt einer 6ct)cift na* ten gefünbetfen Regeln *ec Seif if I« kuctfceilen, éfflOfyé &f>*r*#«ö** 144 unb mit Un Ovcgcla beg SBoMflanb* unb bec $5t fiKiben&ett aïljugutbefannt, um fettt tnWçt&ueflJ Urt&etl bem gjuWifum sunt SDîaagftab aufjubrw gen, ifî bec SSerfaffer menial gefonnen, bec Smtfï« t;Uf)tec$unft l\\i £anbft>erf ju greifen. 95foê getoiffe (Srfàeinungen, bie in tî>rec Mit ^dnoniefte ftnb, tmb bie, inbem fie Un 2Bdrm> pmit bec &tnUniatt beg 3a&r&unbectS befltm* men, &u gcbammgêfdmften »erben, behalt er <]# t>oc — unb ättx*r nur von jener (^ette ; — anjuo fuhren, ton »elc&er fte ju 35efôrberung beé adge* meinen 2Bac&$tfmm* auf bem 2Beg bec 9{uf fldcnns unb beé Utëcnfci)fôol)té Wetten. §îon biefee {Seite Jfjaf man bie fo bef itefte bt^xm bevtet^elt beg becüdiagfcn Äetfere, bie neuerlich in einec Uutfd)tn Uekrfejung wuUt auffefa, im* meeju betrachtet. * é SSec nur ein ftenig im Stlfert^um bemanbert if?, bec toeif, baß bie îefcre t>on gnjedt -r rcoraug in bit golge bte fcon geufefa entsprungen i$ — uc> fpcungltcfr aué bec c&tibdtf#en Geologie &erru()rf, unb baß fte ben Hebräern / »on tvelc&eu fix auf un* fan?, am, ntematé cf>cr , al$ in ibrer berüfmifen @efau> [cufcf)aft ju Sabtfon befannt mürbe. 3n ber Sf>iit ffnbef man im Berü&mfem 6^a(t^ cm geheiligten Svcfl ber brad>mamf$en £e&ce — j nb jmar im jmeiten St apttel — bag ba^ emtge Bcfen, in tie Betrachtung feiner @$&pfung t>er* icbt ^ au£ einem überfcf>it>ing(ic&en antrieb ber@û' [ ftd^ entfcfjloffen ^abe, feinen 3?ubm unb feine ttlmadjt mit get^iffen ©efc&opfen Ju feilen, unb le etue$ Sïjeité feiner eigenen (Seetigfcit fabig ju tadjen. „£>er tib(icj) bm ganjen unermefHic&ctt ©)or ber (gngef* 1er Uueçfc&afne gab bie £>ber|Me unter tbnen beut 5irma&/ unb orbnete ibm SSicfcnou unb @ib aie Riffen in ber Regierung ber engftfc&en £ierar* &,ie ju. Dîacfebem er fold?e in öerfc&iebwe £>rbnun* m Qttbâlt WU f fo betfeflfe er einige tum @treifr »ce« fur bit $$«i(çM 4 «irtece jut Sgebienunâ f$ »-I fini I4<5 dint lmBefc&reiMtc&e harmonie bec (Sparet! unterhielt jefeen £agg ben £of ©etteg. CTOojajo^ £>berf>aupt t>on bererjten£)rbmingflimmte gemotw lid) t>m £o6^cfatt3 m, unb bie übrigen Ûcbnungen gaben bie £()ore. SÄatt û6erteâe ttofcf, bag eg ein 6et)bnifcM, ein t)0tt bem feeligmad&enben £erb fcecmorfeneg 35udMfï, toelcM biefe 25fagpf)emten erja<. $îa» feat alfo feine Urfac&e, tfcfc ju argern. ©o bauerfe bie gottïtc^e ^augfcaftung Binnen einigen SÄttttcnen SEafcrfaufenben fcinburc&î unb fie ttmrbe juoerlaffig big ang Snbe ber Seit gemalt M>en; ^afte nic&t ber 3?eib i>m SÄojajoc unb tu «ige anbeut Oberhäupter übernommen, t>a%, fle, i&rer ©eeligfeit unb i&rec spfucfcteii fcergeffen / ffcfr frecmeffentlicfc gegen ben ©wgen empörten; inbent fîe f!# weigerten, unter \>m 35efefclen beg SSic^nau unb 616 ju bienen. (Sie fcerbreiteten bag @tft beg 5Dîi§t)ergtmgen< in bie ganje bimmlifdje 2(rmee. ®ie fïoc&ten einen! ârofîen S&eii in i&r $rojeît, unb funbigten ©ort] ben ©efwrfam auf« ett 2tacô »occurêgefeben fritte, betrachtete gtet** »ol bie QSecircungen SOeojajocS unb feinec ©efellen mit innertteftem Summer. Sc ocbnete ben «icmab, SSidjnou unb @ib «n fie ûb , um fîe ;u ûbecceben, ttiebec ju i&rcr $flid>t jucûcf juf ebnen. 3D« H« <*&« bem 3tamâcbttgen Scej boten: fo befabt ec bem (gib, an bec epije beé btmmttfc&en #eec$ gegen fleanjucûcfen, unb fie »on bec Stufe beé ewigen (S^immtçl in ben 2(bgcunb bec Stacht $u jlucjen, um aOba toufenbmal taufenb 3<iefe räumte «c ben cebeltifôen €ngeln juc OMfyumi n em« « 4 148 <Ço mm bit m«ft* ben Utfftms bet ©igcl mb bet leufeU ©iefe eÇtft* iff bit Q3iM bet alten SratfriMnen, ebec ber Utmet bet nac^eri« âon »eleven tie «Bibel unter bent Siter beg S&uefyg <£tto$, unb beè 3obé gebenff , uni &ic efrne atteu 3mcifeï, »0 nic&t rait bent efcfc gUtcfc jeittg, boefc wit einem e&eit f? e&citmrbigen %lteu iftum frob. Siefe jwo griffen fcerufirett bte Qefôicft*. »on bee (Çd&çpfung, bem Aufruf»: unb %alt bet % S «ni» baê 35udj Snocfji tnébefonbece fe$f bie ^eberlteferung be$ 6f>a|î« fo fort. 2fu# bec UBerm.egHefjeit 35eofrferung bet (Jrbe flog, bag fid) fe&c fdjßne Sodjfern unfec ben SD?e'tu fajenïtnbecn befanben. ©iefeg »erfûbrfe bie (Sngef pt îitbt , unb »on btefec ju 2{irêfdjrceifungeiT.. Met «ni mut fcetî Codant bec^enf^en jvà&len,. $rac& fpradfj einer jam anbertu hetbaupt manUe fte: t$ mar tbm bang,, bug er perfonltcfr für biefe Un-erbmmgen jur 58cranttt>ortunafer# jf«* veb — - auf bent ©ebürge J^çrmonim. ^ofgenöe maren unUz tax 2{nfui)rerti bk ttçrne&nijîen : 0$ miajra«, gracie! ; $armar, S&arçujf, £ofaniçfîcfy ©umtel, ^amiel unb Sirie(. @ie ljet)raü)efen , unt£ 3afrr t>er 2®e[f 1170, ÇDîenfc&enmeiber. §fng btefer Sermcfc^uiig eiUfprmtf geubrcçerleg ©tfcfclccfrier,. bie3ftefen k. 1*. C9?it biefer [ejfern 2fnecbote> ifj ttc £>ffinberf#iebenen raifc^en2{(fertf)ummer hingegen fttmmm to ben* unrein, H% bie urfprunglid?.e @ef$icf?te ber €n<*el fcen émet tïe&erlleferiin$ Çerruljre, hic W !$fttn m^rejib if;rer ©aïeere fis 25a&f(çi? çott 15« ===== ben 9J?ebern, Un fflad)tommm ber ©Mbder, cw ff angin latte«. (Sie gefleben einbettig, tag nie» maté ein gngcl einen !jebrdtfd;en Dornen ^efu&rt feûbe; bag bie9?afc»ten 3îap&aef; Uriel, ©abrief, f$le#ferbmgé perftfd^v baé ifl #albdifc£ rcaren. 3n jtt>ifc&en tturbe bie übrige re S^eclogie erbte, tinter Den fotgenben S^tenber gmjlernig, ber Serrûttwia tmb be£ SJberglaubenS erhielt ber Svebetîencjeneraî ©emia^aê ein fe&r groffeS SInfeftm <£r oerdnberte feinen Sfîafcrcen in briflianfere 2{uébrûcfe: îujifer, ©atan, 25eef$ebub, Sônig ber ginfïernif. 2(u$ einem ehemaligen aufru&rerifcfcen, »erbammten (£n* $el würbe er ju einem imitm 2Beltf;errf#er, ju ei# nem Sîebeugoti. Ce pauvre diable qu'on difait rôti dans un trou fous la terre, fut tout étonné de fe trouver le maitre du monde, SD?aif 151 fflton tteté bie traurigen folgen, toetc&e î>iefe ffnfïere sp^ttofop&ie fcerurfac&te. (Spaltungen in tec £e&ce grifft , gdnferetjen in feiner Sîirc&e, faffede «Ausbeutungen I« ©eiflS beé (Etxmgcl*, 3D?i§brauc& bec beiligjïen 2Berf$euge bec beugten, unb €eften, machten tiefen 3crt^um benfttnirbig* ©te 3Iace bec $?anic(ja r er, ft>etcf>e bie Sicdje fotang beuneufcigte, unb auf bie ttnc md) mit S?e# tcubnig {ucucffcfKn, ftatte ifccen Urfeamg nirgenbS äIS in biefen servierten Segrtfen unb in bem ûb(e« 2Jer|ïanb bec apojlolifc&en Offenbarungen- ©ig mac feine fcon jenen @c&mdrmeret;en be* tnenfc&lic&en ©eifîé unb ber ^ebantereg bec ©#u* ten, tx>ctd^e feine anbecn SBtrfungen mit ft* fû&c* ten, al« U% fie einige Seit ein biafectifdM (Se* jdnf unterhielten unb mit @eldd?ter untetgiengen : l>ec ©taube an bie ©etftec fcatte ecnfKic&e golgeu. cföan edumte bec gamilie beg ©emia^ag eine« S^eil bec 3ïegiecung becSBelt eint man gab i&c bit ©emalt, Ungemttter, Srawf&eiten, ©onnec un& mi 5« erregen, bie Seute ju befïjeu, bäUn SBet* Jem ju fälafen, 2Be#felbdlge ju {engen, ®$dje ii I5s Sftfrj, m$ bcm foeifern aWfcrt&um, be« ©tie* cf;ctt, ben Römern, einem Siriofl, einem ©ante, timm SDNfton biente, tie ©Icfttfunfl ati0jufc$mu# {en uub bie Stetje ber ffinbilbungéfraft jti t)erf*o? Hern, ba£ rcurbe in ben Jpdnben ber Ortobejeri jum (Sccjenfîanb beâ ë$ttd mS # bec Serjmeiffim^ M SPerglauDené — unb ber ©d&ettecljaufcn. ©o tocit foaré geïommen , ba% niemanb t»n et* rtem;2ïnfalf ber £ipo#onbrie, berStofif, bergab fu#t betroffen werben burfte / c^ae fur befeffen er* ïldrt ju werben; bag îdn el)r[icf?eg 2Bei& mit errfd)t: ftieatte unb jebe gefcren t>on bec @tufe ber Sinfalt , auf bec fit entgangen, nac^ unb nacb biê juc niebrigfïen 2ffe# furbttdt f)erabfanf en ,, mb in bit toüflm Ungeheure a.uégeartet fmb. @o giengg mit bet Sefjre fcom Teufel. Sur Jeie apetfer* mac bec 3»rg beauef) aufS {tf#fte gefommen. (ïfcen biefelbtn Î&ccIoocii , welche tie Otatü bec SCltcft fur infame $jïaia)înm ausgaben, œctdfoc fit bem ^Betrug/ bec ©elbfippcccg-, bec (gpf^bubercp «jufc&cie&en, machen bm (SyorjignmS $hc ^Jrofcf* (Jon. ®ie ItefFen Seufel in SÄenfc&enferpec fabceii; ItcflVii fie auS benfelben in frewiben ë?prad)en ce* ben/ unb tciei&tfi fie, fucô @clb/ roiebec aitafov »ecfew , èHteè â&eologeh auê ber (êtyHGjog'e $u geanefer, iù (Blut fejte, tmb ben ©cunb s u be& berûc&tigten SBecf Me bezauberte ïdclc, bal feînm Sîabtîèn ftufbc&ieff > gelegt i)at. 2ßann man ben Èdm bec gefegiietefc Sßcforma» lion in bem fceiligeh éifee eineê îiit^Wè gegen bit SftàdUitï) bec rômife^cn @d)uîe fuebcn.nuifh muf man tnetteicfct nic&t ben Stint ber Jfontroöecfe S3e* ter! in bec SRatfleccp bec foeflanbifc&en <2#uU fne^en? €# 154 €o fc&einté. 3c& übcrlafTe Die ®ef$tc$fe bec ©îeinungen biefeg feljfamen Spanne« ber JWac^Iefe te« Spublifum* en ber uom 2Serfaffec gegebenen neuen Sîufïage. Steine Slbfïc&t ift nid&t , $u wte# ber&olen* S5ïo5 û6et ben ©egenflanb an jlcfc felbfî enf»en fe ic& einige Befrachtungen, ©er Herausgeber mag (le berührt laben ober nîc&f. 3$ labe feine Uebec* fejung noc& ni$t gefefcen. »eefer grtf ben îeufel, m becSKftte beg jïebent jebnfen 3abcbunbert$ — jti eben ber Seit ; fca§ man nic&t t>ergi£f , ba# noefr 3fnno 1752 eine £e,re, beë ©obéi Saberleitj ju 2Bûr jburg verbrannt nwrbe ; fcureb ein fe&r bidfeg unb einfdtfafernbe* 25uc& an* ©eine aornebmflen ©cunbe maren jene*, na$ mie *om ttebergang ber Steligion ber ©eifter au* bec cbalbdifcfjen tri bie jûbtfc&e Jbeofogic angeführt fya* ben: unb bag t$ jufplgc ber ©efejje ber Sßelt unb bec *55 tu @öttt)dt unmöglich jrcoerleç Gräfte in Ut 3lv tut âefcen tonne *c* >c ©er Seufel miimortefe Sehern ntc&f — txu mutbltcf? n>eil er feinen Ztatiat $u ènnugant fanb« Öfter tie Sfceotogen, tue Auflegen î>e# Slufor* fü Collant/ famen iff SSerocgunfl. ®te nahmen tie Q5artt>ie t>e£ Seufelé* »«tfev »ucDe qr&mrmmî' ' cirt/ tmî> abgefdjaft. 5?àtfe »«fer e$ totöw Seireiibett tajfejt / 5em 2cu* fei ein ntm'g Die trauert in flute» : fo mfcc&te e$ immer noc& Jfogeganoen fco». Slber »an« efo ©eiffr Hefter &cn Teufel ßitfretfert »iU ; fo verliert er mit SUcjjt feine» £>ienft. Cöerftafc über ben @eifl unb bie (Sitten Der Golfer. -Umfonfl &efa|l man »edfet» in ?5rofe nttti in ffierfen , |u fdjnjeigen ; umfonfl' o>acf man i&m tw, fcag er fein ®0tm fetöjl fttôerîege , tt>eil er an jjpepetyfeit bem Seufet gleite. 25eèev mürbe tw># immer ergrimmter : « Xuznn tin tcufel vp.t$afftèii -ifl wf$rei£>t er„ fo w&rbe er ftd> ftbev fcie Sc^iitene 'Me id? it>ra errege, ééwegeîi. 3$ foUvt ifyn au$»* »ft IS6 ©fé iftêife éiffauvfyUH ma$u t&m b!e ©fette be£ neuen îefïamcnt* ufcec btc2fctfu#ang beg £et* lanirô in btrc SBuffr ©todjnwï fd&ont iljm £>a$.> tt)aS mit auè bcm '©fctfU angtfu&i* fja&cn , nid)t fcrfamrt çjemefcn ju ftt)ih (Sonfl tourbe er öermw(>ttc& bte bem $nau{ felnec ©erlüge fo gutrftgltc&e golge Mraitf ^fio^n» unb an folgen gef impft fcafceii* bag etc gnûgfcit bec^otlé nkf)f fiait fyabe, nadjbcm bec (?n?ige cm fiâ}tbav:e$ éeiftpM bec 2îergcfomg an bec diottt bcê SKojajoc fceroicferii €$ Ifl giaii&liift, bag 25ect'éw Q5uc£ — fo gc? Ul)tt t$ ifî, unb fo etnbent fein £e[.)rfa$ rfï — nfc$ maté ooflfommen â^ïcfen tourbe. £)ie langweilige atbèatVbîuhg bec €D?aîcrie , bec tt>chf(#focif?gé unb profufe 6tt)(, bic ermubenbe £ogif mufîe jeber* mann abgreifen* S9BcU munberbarer aber ifté, bag ein ànberec @#riftfreïtec , ein Sandmann 2&ecfei ; i, bec ben Scufcl uitenblidjec lebfcaftor, berebffamer unb bitc$ ein mtilïd) thteceffahteg Sud; angclf, unângcfo^ ten entfanu ©if ifî, mie man nmjh b*c &èrû$mtè van SDalem Sec m Sec 2[r;f van tDelcn, fagf Vtltzivz, Ut tin fe&C menfc&ttc&er©cltmcifer> ein au%mat$fer @etef)t* ter, ein (teérti^rbi^r^fc^er; rfftï&ctitr, roefr $e$um fo unf ern^mc'nbecwàr> je mtfyv fid) fein ïD?mf> auf Sugenfr èrîmbeîe, ttiberïeafè btefe S&or* Seiten aiifë $eue m einem fetyr gruhbfi^eft SS&crf, >a$ uofï bon iîUecejTantcH 3&'ceh ift — je confeïiiè iu Diable de s* addrefler toujours aux facultés de héologre et jamais aux facultés de médecine. S5em fci> , n>ie i$nt motte. S>âo 3M# beé Seu* été i|t è'Wf 5« S«3 Jiemticfc jerfîo&cf. 2)ie ^olijei) mt> We 2fr$nei)ïtmft &*6'ên mefcc ßttfycm, u.tesetfer. ll^att bie Jgrgtàn $tt fcer&renneh lagt man fie in Iber, man lajicf fk, ffyidt fk ïn$ Sab — sber >ahn$ notice? t'fl> ing Sac&tÏRHifc (Se ijl 3cn>ig, bag bie Seifige édjtift, Mm efcom Seufeï, iwi ©efpenjlern, t>en Befeffenert ?bct> bloèbie .Sfbjîcfrt ï>af > um fîdj ju ûnfem f)tt>arf;en SSegrifen betafcjutafFen. @ö oft fie, um $ auSjubcûcf en , fnmUc&e JStlbet: crtua< : fo »Uï fie mté |ü tterfte&en ge&en, bà$ (le fr$ nacfr im emgefcfjcanffen ÏÏmS wifcfré Sfrreimffc be» tieme. iw 2§*m>=> 8 ftàff £ag ctu @ott, ein (Stopfer , gcfcalfer, 9ic* gierer ber 2Beft , tag tiefet enuge SBefen unenMi$ an&et&enSnmrbig i|t; bag fein anbercS 2D?ittel ift glucflicfc $u fei;n , alt fid) $m jii unterwerfen, e$ jit t?ere(>ren, unb feinen SSitten ju befolgen: ba£ ijl ein in jebera pelitifc&en ober fittücöcn $etracä notömenbiger, unb im 3vei$e ter SBa&r&eiteu uiu umftoßlic&er ©nmbfaj* 2ï&ec bag ein Seufef, ein ge^afFïgc^> lajïerbaf* fee unb fcinbfeeligeS 2Befen ijl, melcfccé, oon aktè $er Sauer — unb ftegita&e »on gleic&en (Sgenj fünften — mit nic^tô fccfcôaftfgt fct>« fotf, atë bte Üibfidjtm beg guten SBefertS ju vereiteln , unb bai menfd&Hc&e ©efrf>(ed)t ol)natifJ)or(id) elenb L ;u m$ $en — ba£ moden wir ;um wemgften t>on ber $1 te beg ccflern md)t fcoffen* Ueber 159 «ä Ue&cr ï>ïe héueflê $\Vk$ète&rtntytiU Commentât tut &frrcfle bei écneval m-nolb an bit i&nwofc tteve von Braevtfo: « * * '£cScr abfatïbe* ûménfàmfc&fft 3fnfâ&ièêré> #e* ^^ neMct #roo# ; *on bec ^art&ec be« Son* greffe« ijt bte rieuse J?ctecjé&e3'et>eiiï)etf , »Wc&é bié ofcntlid&ch Sjiaftcc ànftftrem *) »n ftd& felbfl ift biefec 2fu^fc^ïaà nidjt fo feite»; ÉenîtutfrUcfr i&atte ihn bec ftohgreß* SBaSfcingtoii pngfî ermartet. ©a« Sctcàgen biefe |g)ecrn tt>ar, n>ie lii^ii weW s »?i Stofanà ^ < mnïcr tà»ûu' letîb utib problèmafif^o Unb iermutWid) war eé bloé bec îfc#utg eine« fe&icf lii&eh ©itteté — *jenè feucè* n>elc^e bec ÜfMpafion immer jiir vgeife ge* j&ct, meiere eine bon beii ©trafen ï$y Ht hm Si* £ 2 vmncn XÖQ rannen nacft&tnfeti ~ »a* ten ®*m4 aB&ieft, Im ©cnecal, no* *or biefcm 3fa«6ni# , auf eim gute 2frt fcom Sweater ju entfernen. Sag ober, mag tiefen @#rirt merfwürtig madjt, ifl tie (grflarung an Me amerifamfefre BS« tiort, freiere er t>êtanïafté, tuib meiere eint* btt intcreffanfcflen ©tiicfe ifl, um bat gteMifam übet lie Situation ter Angelegenheit «uftufidrem ®ia\\ übertage tem gjiiMtfum fîe in ten offmu liâjm Slattern nachliefen: man mil eö mitïftaty fcruefen aerfàonen. Ç$ ift unmutig , tag tag Äfanifcft beë ©encrai SfaloIW nic&t ablieft gefo fett feçn fotttc* ©en C^noiogcn fei) bioi u$ SBerbienfl Htt galten, baffelbe twref; eine eben fo fcenf nötige aber minter befannte, $iece ju commentiren* * * Träumereien eine! (Êifytwjerê. (Sut Me Chronologen itt 6« frans8(tfc§en Urfc&rift eitt* gtfttfr. — «fu« «Senf, «S«ri i/goO *) ei» ») .€5. 5*5 ©t5cf (iuc5 îum Tf>eü/ fn »er Orminalfjmi* $<& Hîeinc ^inbe^ S5et> tiefem Dïafrmen mftdffc iéfr mit immer eilt ffiecgnugen/ eu »erirrt $dbt , iuvM:$ubtin§çn wûnfcftt: indjf aBer afé Beleibtster JjperrfdKr , »ric&eç ß# feinec SJtec&t fcebienen fonnk , uni jt<$ ©e&orfaiîî m »eifc§affcn.//tt)ia téaué i£(j mit eti# fpsec&etv SHefe tîntetrebung fott ftM&fgaf* euer bringen* Icê 95efa* jum g.wccf i#en. $kt mit alfo auf* tnerffam ju* tint) nimmt atteg mcgltcle faite Slut, tpoju $c fdfet^ feçb, i«f^nt^ «m çiner SSocfMtuna afjumarteii, bie çuer n>i$tigjîej? ^ttterejTe fcetrift. Sic ganje SÖelt fpeiö, foie (traffic!) euer 25etra* gen feit einten %$zm gegen mid? unb meine ©le ijercttar, imb no$ gegenwärtig ifk llnterbefleit ijl e$ mie glei#fêol ni#t unÇemugf , ba§ ifjc bloê $ur# ttoidiw unrii&i&e imb c&rf&c&rtfle f o^fe ^cr^ I 3 - fâ&r 16% " ■ " ! ! fûbrf korben, beren tybfifyt \\id)ti anberg iff, aie ju regeren, unb tic end? burdj faîfc&c unb erfûn* ftcfteätorfietfungen jurStKttoc&muncjûn fytm $re* Jetten t>erleifet fcaben. ©emnacfc mu§ td> eu# ntc&t anberjî tetrac^tcn^ àlè fur imUûcflicf)e, MtitcU , buté) taufcnbcrlcç «bcrjucfcrte 3tcînfc betrogene, unb in einen uner* grûnb(i$en 2fbgrunb gcflurgte 9J?enfc^cn. Sf-uf biefe 2frt Jwben eure SSccfu^rer, nad?bent fie cucfj twrerft bur$ aße jene, ben Srmerbern ber falfcfcen ©email eigenen unb gcrcEtrnfidjen #anb* gtife bie Sopfe ermarmf unb bie Sfugen gcblenbet laben, in einen offenbaren 2fufn$c gegen euren rcc&fmafîgen Sonia tjcrmtcfelt; inbem fie eucfc fol* djen aie einen Sirannen oorgeniaft ^abeu , beffm unerträglich gemorbeneé %oâ) man abfcfjutteln mûf* fe, unb inbem fite cud) son cine» Snifyit iJorfangen, tie bocfj in ber ganjetj 2BcIt nimmer oor^anben ifl. 3(uf biefe 2frt bat man fucft&crlctfcf , ba$ inbem tfcr fur grei&eit tmb 2Bof)t Jß arbeiten âlùnbtct, ifyt in ber tyat fur eure Unterbnïtfung unb für euer ünttneberbringlicM ©enb arbeitet. 9îun: 9?wi: feltfen ^ciifd^ti fcufereifc 5« Reiben, unb fie mit !»ren getom* men ift, unb son feinet (frfenntnig abfcieng, *«• beffen ©efmnungcu gegen end? immer Me t>ottfom» ; menfîenmaren, id) mitt Meß »ergangene in 23er* jeffenlieU-gefleat.^tjfen*. ©e&en »le alfo ganjUcfc über baé , ttaS gefcf)e* fcenitf, weg; lagt m< mit niefct*, al« mit Um ©egenwdrtigen, befcfcdftigt fet)ti — ober mit bem, t»a* ftc& mogltefjertvetë «oh ber gufunft ctnfe&en lagt. ©eUH*retflt#e« S5ifb — gütige ©otter! — tie £age worum man euefj anfc&auet! ÉSer fan ei# nen Slicf barauf werfen, ope ju beben! 3enfei« (WM man euer f et$i unb ©gent&um «Ken möglichen Arten »on ©efa&r nnaWaffis *um £ 4 M K («c&foeSfopfcc tatet Unfernepmung »erniinberf fid) bie tUt>ttlt in euren g ? feegnetcn ©egenben ., unb fîatt bag bie umê auégctrodfnet. g uc oaij > $id&É . î>er fl&ffënfàûfien, bec@itten unb ber .tûnfîe, toeU fy$ juin geben be* «nferlanbé fo not&toenbt'g iff, fecrfcéf gitiffernig, e^roa'cmereö unb "tafln. pieffett* fîe&ef man eine neue Confutation fin* gefubrt, bie in ifcren ©runbfa>n tfflft t>ecFeï;rt Unb feïtlerpafî ift ; ; bie bec i>&»fife&m 3îatur béé ïanbe*. »tberfpritft ;. unb bie , wann, tg mogfrefr ware, bogfjekMen fonnfe, bie Nation in tbren e.nMgen Un,tergang |téj>eji muffo ^ 3h ettva£ weiterer Entfernung £eigt-,fi# ein- un* fefljibiger , «rien, %umwh{mwn.fyctlaftmn «^ Ub btt, &ur# unfraftige 3?erorbmmsen UUttfd)t, md) bec Silbfàufe äncü fc^tinartfc^en @6^n, mu. ter bem Sîa&men tfreifceit, lauft ; bec war jweij iffftef. bit Serimeifïung morinn ec ifi, ju soffen* fen few f?$ feat : cn.emebcr feinen Jg>afô in geffeftï ju beiden, ober feine neuen Sirannen ju fiurjeiu. Stnanjenfttnirfe, wefc$e»K$t#anber* aWSRig* âdmrif» entmebec ber fiefjtm £>umni&eif ober bet frechen Sefcügcceg, fct)n fonnen, ergànjeii biefel tvm\mc 23ilb. -. SBte? U\\ftâ)ctt /fcomacöe Smporer 9#$t$£ ff* ^appiernrnnje ju otfdjaff en , iinb tiefe elenbe tappen ber SBdt fur gut ®elb aößu&tnben.? @u tmim ftdj, iljtec f$imarifd^n SD?iînje (Sour* unb àvMt su >erfd)affen ? €tmc[*e ©ittionen, tinb fogar SMIiarben (^eeave}, }H fa&ri|irert , ofcne im minbeflett t>cn. nötigen gonb* ju ÛM K fie m Sîo^faaeinjulofen? Unb «Ce« big o&ne 35ctta$f> tag ein£ rcic&e- imb m,a$fi<>e Sîatipij ,. une bte foam ihdf&r t?oi> bein©c§if6ruïé, beniftr eine a|mlic(jç $or,ric&te- Operation,, tp&mjt fie f$on fcor einem Saften Sa&tljunbcrk einen JBerfucè marine, (un$t* e^tfi Kiefer JBtz§uä),m$ Keffer com&itjire mt unb 4 % t$i ï66 Um Qln(d)dn \wd) fï* cfaf timide fcttbe jpfjf^ qtuucn yrunbrte,)' jujog, no* bato m*t gebeut fjî. ßurj , ttberaît n>obiii man. Wirft, fielet man llnorbming, Sjfenfej 3Defo[«tiou, SScrtDirrung — mit (£incm SBort alle Ucfcel, tie aué ter 2tuard>ie füeffen, uereiràst, euer üBerbetben $u sollcnbcn. (?cbet, meine S ïnhttt "'ba'é traurige ©efécnf, womit cuâ) enre Slnfu&rcr bef*icfet baben. Siefe^ finbbic bittern $cû*te, toet*e cu*berun« glucf li*e 93ikgcr?rteg eingetragen ï>afccn , eine bec îmftunigfien, bec tinmöu^cn, bec unnatûrli*fîeît Unternehmungen/ auf bie tbt female fatten, ïonntef. 2ÎW nut (Sebieffe« fan i* niemafé jugeben, fea§ ityMjB^ eue« (ogettannten Uimb^ngigtcit be* jarret, ,,Unb roofern bec Rimmel n't*t juldfit, ba§ i* .cm* ft£cj) Me pui*en Spiittcl bec gu.cebe ju eu; rtc ^flit^ ^uucEbria^cn mag t fo roerbet i&c mi* not&isw, Mî.îO?a*t anjumenben. Mlid Wxàil ùt meiner angebobrnen ©ute iww 'iribcïîlrcbt, wib no* fcirfli* nxbet ft* mein /)ctj çagVgei^ Mein ni*t immer ift mir er* lanbe ; Griffer meiner perfon(i*en 2?emegungen 5« femi- $$ffitti] bic t>on meinen Sprteatangefegen* (Kifeti 16 7 hüten t>crf$ieben fïnb, lichen mir ob. herunter iff eine ber t>orne&mffen, mltfyt mir auferlegt, fite feie S?ufce meine* 3îei#g, tie g&rc meiner Äcone unb taé Seffe meiner Unterc^aneit. $u flcftcn. ©er^rieg iff p&ne ©iberfoaicft ein fjkd&ferH« c&eg Uebel fur biejenigen, bie f}$ ba|u genotbidt fe(>eu. SIber noc©. ma^rfd^elnltcftet iff # bafleure.an* gemagfe Unabhängigkeit fôeit flimmere Uebel nad& fîc^. sieben muffe. SBann man nun j-mife&m jrnti; liebeln burcÇaué ju n>a$len ^at: fo sie^ce man na* turiic&erfceW. biijf geHnbefle cor, ©em jufolg muj idfe eüd&, enftucbtç mit @e»aïf jurSW&e bringen, ober euc&.in euec93erber&en vm neu [äffen. ©a£ leitete erlaubt, meine sateclic&e £iebe ya euefr nic&t. Unb mt ba$ erjlece betriff; fo ftabe id^mir »orgenommen , inbem i$ gegen eu$ bie Waffen ergreife , r gerinn fotneï bie tlmjldnbe möglich machen , miefc ju mdfflgen, unb eu$ {$ fe&r ju fronen, alt lift «ertragen- fanned ©ig iff bieUrfadK, tt>arum id) biêlw nur einen mitfetmafftgen Sfteit meiner Straffe gegen md) in $Ben>egung gefejt kabe/ in £üfmiug il>r tverbet eu$ t>on felbff befînnen, unb m\ ber ©efa&c abge* fcfjrocff, jurueff retten. 0Ji$të l6% SM*« i(l aber gewiffer, ««,. mm $r mi« »urc$ euren foctgefejten £atffmn nötigen fo«(ef, meine gange Stag* an« «Spiel ju bringen: fo mtU ft eg end) reuen, meine ©nabe Derate* ju baben« Sie «ca'fte teele^e Orofbritfanien erhüben, »elc&e euc& gegen eure %mbt befebfyt, unb in aU Im müitlwkn geftegt ^aben, befielen no*. @ie fwb biefelben ,. meiere bie Srbe fo oft jiitern get W.ac&t $abe& * I * SMefe. ©$ri.ff «ft tjocfr um einige S5fa«eç im original flacker. 2((tesn ba baé geifere m#4 af£ eine SImçUfttation fcorftebenber ©rünbe ift : fo fet) iß für unfere 2f6(tc$f genug an fofciel, 3* nebmç mir feie gcei&ett babet> ab$ubred;eH, tbetté um bie 6ebuJb titeiner £efer nieftf in übermanne«, ßü$ ttm ben Chronologen einm $aum yt erfpa&cen, mtem i$nm im a.Jftuçiet gelegen ift. J8W#en «c màmakâ 5Bcïd&cn Hinflug Ubm fcte ^tffot* fc&aften aufhk $ï$mm§? €tnc ^reUfragè wn Ut f$rtig(ic$cn 3ttat>emic fccr 5B3iffchfc§afftit tu 35erlin* SMfeiimg uttb 23eftf)ïa$ (fcer 6» 255. v §Banö a&ge&Mj&euctt IfehMtffe) îfteirt igen:. 5Tç* fcöffe M?, ^ fcö $ncn tttâ^* êcnjî, tie «\3 5Dîatecic, n>el$e fie Im öorigeii 55 t^rec €bit*noi*gti* ®titt 253 angefangen ftafteti/ forf^ii* fpjen î Unmöglich fonnen fie fiefc twrgefejt ^afcerr, liefe* ©ujef »on einer ernfi&afteu ©cite ju fce* trafen* (Ëottte ce ifjncrt itntefatint feçn , feie tie SBeft fee« gtttfatt/ bicfegrage üorjuf$fagcn , teurtjettt Cat? — ©if mare iucttetc&t m&güdj ; fie facjm fel&fî, ba§ fn bett pWfofop^ifc&ert ^ai)n / rtörinn frc Ukii; wenia SReuisfeiten buc#&nngem SBobtän: fo n?UI i# ibneu erjdblen. 35 Sie pràgê, œetdjen éinftu^ j^beit bie VDnjem ffy*mft Auf bie Regierung V i|t biefeîbc ; foil man bae tteif betrugen ober md?t V a fcjp.fcjji gîfi&É befeib^î ben 'dèer|tûnb fo febc: jïe ifl für U$ mcnfc<c&c ©ëfc&Iec&t fo enr^ ëfcccnfc/ fur tie Steckte ber Wim\d)l)dt fo tjerfancj* lié ? Ml ijWO jjfffo hnuibcrri mug , wie e3 mo^tcö mac , 6;a§ ein fo aufcjcfîartec unb sered)(er C0?ö ? tiàrcty* mie ,?riej&a*icf? II, fîè erlauben/ unb n>ie ei* nefo tèrubmtc SffätemU > mie fcic |U 33er(in; fié immer awffMcii Unnu^ »2Bie? ^rmotttmiffen, ob i&r bai 2>oif um tccricètctt ober ob ihre tetrugen foßt? a âièètvnget! ®o werbet tbr tk Seiten î>cr 9ïefr gion^frtege; bec Srciijjuge/ bec fîriliaiiifcfjrii 2?e* fpèrii unb berSartbolömdagnddjfe erneuert febetn* iià&eivui«! ©ofterbet tbr ^avaiiiace / wtalM çïiètfi -, CvomvtVe unb palawsty* àuferfte&êii ledern gj^rfipet Î (g?o tvecbef ibr 6evv«'c unb V*> nini'* aufbeut @c£eitérbanfni j OfolitiU mi Serfer, XVoïU f ZyayWn unb Xoùfifcut'* im ëju 1e* l)cn, « rçActvfiget ! (?e werbet if/rbje Scbe ücrtrocfnef, tie Séfrruhgâfâffe Derfelben t^oti Im %i<\ffm ï>tu jet>rt > Me (Staaten -Don î.iraniKrî "fcenvüfltf , unb jbaS menfc&lid;c @cf$fed;t in bec aSecäWriflung fef)cn." „betrugt! ©ôfôcrbe't i&c&üfHanö, &â)%vzbm unb alte Ovcicöc, Me ftdj» mit #Hfe be S ÉfcÇtf bec* fargearbeitet fcrtbcn, in eben bicfel&e ffiacbaret) ju* rûc£ fatten fe^en > »orimi fie waren, imb worum Uöcf) Polen, bîc C^vfe^ ic. ic; fthb; * „Bemigetf @o werbet tpç ëitré SBeiber unb Soc&terë ber SBbttufl bec SJJnefïêc unb berSiranneu, cure @uter ibrer £Vrftf;wenbung unb eure $alfe i\)i rem SReffcc auègefejt feîien." „(?5ott ber ÏÏMm l UnfagmfïidjeS SSBcfcti! (goflteftbu woßen, ba|5 bté 33êlFec betrogen wer* ben ? u „3î*in! Urn be^wwleii baft bu bte Baeoife, bk Heibntfe, bie ^£>£ff, $jg piaton'e* bîê <Éalitô* tnîfhbni laffeu. u „tira t/% „Um btmtlen $àfi bu bee Svkbnià)*, tic (Bxu fcftfe, î>k Victev Qimabtm , bte Aat^rtrteti > 2tac** nine unb ttta?c : ?3lttvelt auf ben SI;ron 3efe$î." »SBarum fragt man ftttH Heber: ob man ba£ JBolf raaffafciren Mice vergiften fyüi * „ÜnfUdtig ift tiefe grage ùhfereb geit, ùnb be£ SRu&m* einer gelehrten ©cfeUfc&aft unmurbtg.« »S'cagct ben (Schaffen ^envi*'e ÏV, surf* I, 3ofep&*ß «on 2&r^0an3> ob eg gut fen, tag ba£ Sîolf tefrogén «nt> fanatîfc^ feç. a @o l)at man fcon biefec grage £ti>a$t urtfr ge« fcf;rictcR, SBU frerttneie baoonf^cdbenwoilen? j 3bt- S&enwnberev unÖ Siener, L. d, N, tounâéftûrWget ©ônnrt bec jË^Nf* nolocjeri. 3tö gc(tcfcc, baß id) im ganjen £nt(l ätfnwrfe» fratte , bte grage > Me id) auf bet: %3(Wi (Seite »eôt>otigcu35cmW abbrach, focfjufcjen. Sîic&f) um feie Slfatxmi* , ß*§| »enegee «m fca$ ^ubliftm* auf? î73 aufjutfacm — im foftfe fcf;mad) genug fa)n , fi$ fo (ac&erltdje ©nbübungen ju macocn ? — @onbew Wog ju meiner ©elbfterbauimg. 9îodj mefrr. 9îtd;t nue ergangen mUti id? ma* ne 3teftyrionen : fonbern eben fo fdK^aff afô i# im Eingang mac , fo ern|i foflfe , meinem dfntmurfe nad) f bie goïge abgef;anbelt merben. ©er gegen? ^artige $las mac mtrfli# jur neuen Swfföung bie* feé (Stûtf £ kftimmf. 2Biet>erbinbficf>, fleurer $?ann — metfteaucfr flnb — banfe \d) ibmn fur if;re (Erläuterung. ®ie iie^en mi# son einem Ud)ctlid)cn jurucf , in t>tô i<# mid? 511 jlûrjcn im 33egrif war. ûlw an ten Sfnjûgïic^feiten Î6etf ju nehmen, tëomit, mie fie melben, î>a£ tnbii%efe *Put>lifunt bk Wf abernte beledigt, gebe ic^ ben ©nmfcen beffelben 35ci)fa(t. €é (tub genau btefclben, bie tc^/ rcann t$ «$ne jîcafumtion eg fagen barf, au£gef)oben fyahm mur* >*, umben(S$lu#, momit t$ geeufcigt l;dtfe, ab* {U{te^en: &a$ fcie Unrevbvitdfung öce fi$ife in einem 5t«at in feinem 25m**cbc nusJid? fa« ternit. -fuv Sank, Ö& I! 174 * 2BaS reffeffircnbett Sopfen bet) biefem @eericbô II lebt, foUte bem 2(nfe|m an ber grage jtraucfylen, ob tie Erleuchtung bei: 9îatton in bie ©orjûge bec SRegte* rung (Einflug f;at: ob tß tie 2Biffenf#affen finb, rcel* $e ein 3?etd) biu^enb , mächtig unb berühmt ma* #en? £>ie ^Regierung 5vieî>erid}6 Ijat eé langjî im Sfngeficfyt bec ganjen 2Be(t enffcfjteben. îaffen fie une afte ilbrigen 25etrad?tungen erfpa^ ten. Sie 3îa$tvelt nnrb niemals an biefer grage jmeifïen. 2(ber ttirb fie glauben, ba§ man folcfye in unfern geiten aufgemorfen ? — Snjmifc^en muffen mie nichts t>ermifd?en. £>arf i#, oî;ne eine ttnfjoflid^ teit $u begeben, eine Sfumerfting bet) i!;ren Q5efracfc tungen machen, tk ibrem <3ei(î entgangen ifî? £ier i|î fie. Sie §rage ber 2ifabemie : votityn «Xinfluf* b^t W ttcgicvnng «uf öie Tt)ifi*eitfd)aften ge* babt, ifl t>on jener anbern grage, ifa n&3lid> ba* l^tf 3u bwm-gel;™ i untertrieben. ©a* £)trê IßuMtfum — ober tvemgffenS bec Urfcefcec obiger Sîcflejciotien — fôeint tmbebac&tfamectvetë l>et)be miteinanbec ^t t>ermtf#en. £)ie erffere, bic ctgcntUc^ fo auggebriîcff iff: Weisen minjtojj M bie Slegiei-ung auf bie Wif* feitfd>aften bey jenen Nationen ge&Abt, wo fie gebildet fcaben* ttnfc weisen «einfluß $&b*ït Die U>iffenfd?aften auf bie Regierung ge^btf iff sott bec Stoffe ber fernen UUffenf*«jten aufge^ ffcüt »orben. ©te iff* , bie ic& sum ©egenffan» meiner SReflejctonen ewftlt fca&e; unb bie bur# ben #errn (Seneraifupevintenbenten gerbet* bmiW wtfebigt iff. ©ne smote grage, bereit 3n^aft Wefec iff: 3ff0HU3üd}, t>*$ *>oft $u frintergefan: es fef nun $«$ man es in neue ^fvvtfyiimmtv leitet, ober Saß man tk in ben <*l«n htykli i • bliebe ungefähr p gleicher getttwi kr Stoffe bei? foeculattoen p&Üofop&ic erhoben, ®ie feigen, ba% toann man eine t>on ber anbem trennt — »ic man ftc trennen muff — fo writer* m 2 mi 176 tie erfïere fe^c t>iel t>om 2tortt>urf ter ©ottife , tit man t&t aufjubutten fuc^t* Sßie fie ter £aureat beantwortet bat, ta$ bleibt für jeben profan ein ©ebetmnig. ©enug, tag roir ttiffen, bag tie Signatur, welche er erma<e, tiefe i(î ; In magnis voluifle fat efi> $3ie eg aber mêaïic^ t*ar, tag ft* unter ten fut tie jtt>ote grage eingefenteten ©enffcÇriften / mebc tilg tie Reifte — tag tfî 54 — t?eiat?enî>e ©tint* men ftnten : tag wrbient Srflaunen. ©te Stfabemie fab ffcfc in ten auflferorbentlidKtt %a\i f in tie S&erlegen&ett , gefcjt, srotfcfwt beçben (Stimmen, tern 3* unt tern xim, tag îoog ent* f^etben su laffcn, 3jt, ttertbefter fyttt, Mtt no# eine einige 2fn* merfung. ©ollte nt#t tiefer Sluéfdjlag — tvie man fimc&t eo ipfo — ein SBemeté fenn , tag tic Stfatemie jura greifet über tiefen *)5unft berechtigt ttar? 3$ tin nic^t Berufen r ter 2(bt>oïat ter 9{fabe* mie in Serlin ju werten. S5ie (Ehrerbietung fur tyr* ^bfiid)Uit beruft mi* t>ielmebr> ju entigen untruth ljo#a#fun8$wtl ju erHaren , für 3b«n aufmerffamen ©erebrer wit ©iener, SöfF&rlitn vottol00en V 95anb* ©.274. ^^ei* ^cn- t)on eBetrauffcï>er bec ^^ $*ltjet) îu $acté, aie bec $ecc son 35*9*^ baß ©exactement be$ @eeft>efené fcertoc. ttntec tm Dielen kompetenten, bte fld) um biefe tnteceffante SSebtemmg UmvUn , J09 £u&wi3 XV itn %ttm Mn @atttne i>t>t. 2(fê SDîtntftec be« ^5oltjer>t^efené Htte ec ff# et» $cofeé SSocuctljetl ton feinec §$>iâfett ewor&em $îan pflegte }u fagen , bag bte $oltjei> ju ^Jacté fett tec (gpodje beg beculjmten 2(cgenfbn mernafô in hefi fenv ^anbm gwefen mce ; ober 9ie(m$r, $a§ €0? $ granfc _- 17* ' $tantmd) nur jmeen tyolii*t)mim{ttt jujatyta fcatfe, bie il)t Qlnxt metfrourbtg marten, ten £errn son Sfrcjenfon unb £erm t>on ©artine. SÇoïgenbe 2(necbx>fe trug teg, feinen $<$men frei) •Çwf kfannt ju machen. Sßie bee 2>ic be ©fjoifeut fein 5D?tnt(îcr" antraf, *Mb, um ft# in ben bemfelben unterworfenen £e* parlementé ju orientiren, ftcfj t>on einer Äanjlet) in fcte anbete tegab: fo Um en julejt in bie.pofi ja $arté. *) 3>er *) ©o wtc ftcö bte Kegferung be$ (BfaafS uerFe^rt (jaf, baß fîe fcté auf bie $îaafiregel fcerafrgefurtfen i(l , bic delation / ben Zxiqmfititntyvwfi i bie politic ett güftergattmtge«, $u roa(jrctt iKgfforté ter ïolijet) su machen: fo tot man ft# m'cfjt «itMôbet# baé Sftittef, uermoge Êrofmwâ ber Briefe m bic @et>eimmfTe ter tttîtertbatten ju bringet^ unb gleic(jfam, tttberifjrett SBillett^ t« tfjrem 35ufen su (efett/ ^etlfam su fmbei?* SOîati ï>ot e$ mit befa mefjr €lfer m (Bang ge&racftf, je leichter mtb wo&ffeifer es fc&tetî/ um enteil 03&r^ec lu ûberrafc&en. ïDifj i(ï bte Urfac(j, warum man m unfern £agett baé Departement ber ^Jolijeo *ft ieneni »on ber $ofr çombîmrt f)af. Unfer bem Söurtuaub, €ttJ, Sttajefrat @or$falt fiSr bic ©idfjcrbeit betf ©taaff tu erleichtern ; ertaubt matt ftcfr t>U ge^aflpf^ett uttb niebertracÇttâfie« $?auouvre& €me Hftwt in ber fatalen Ï79 ©er Beamte bec it>n begleitete, r*ac £err *oti 3e su ffcmbeti/ geübte «föcnf*enfiberf*»cmmen &a$9)ofiamf/ biefe* ©anf tuât be$ iffetitKc&cn SerrfäW* Siéïouré Des Crimen Çwt» atiten ®hni§ Ifyk &t be Suffice/ 13 §Rfit*i77** Louis XVI à fon avènement au trône eut horreur de cette politique infernale. . Son ame neuve et dans toute fa pureté ne put fe perfuader que pour bien gouverner il fallut avoir recours à des fi infâmes moyens, et fon premier voeu fut pour abolir ce tribunal fecrêt. V Obfervateur Änglöis Tom» III. {8* feuf tfitpstn* * *»#t untcvffc&t ft&, bern mtnifîec gft? oen «intvitt 3u vervefetni * » Vergeben fie •nein ««-« errtberte bec ^ercbon ©artine, inbent er m tetüft m bie Sfcûce fieOte. „ ^tercm werben £». &müms nid>t kommen, warnt fît un* ni$r tu we eigene Orbre vom %&tti§ bringen: uno $xoav nid)t mv fâ)vi(tliâ) : ftnbent au* 6einer m&jtftât eigt* tum SHuit.be mug td>6 f>aben. Sie ®Mf#loffen&eit beé £ecw bim (gaertne fiel *em.$remtermimfler fo auf, bag er in bee kbfaftt* (ten (gntrûflwtg nad) feinem ätagen rief, unb ftt* tynben gufeé nad> 25erfaiße3 fuî)v. <£r befcfcfce^rte (tcfc &gm Sontg über bie tlne&rer&ietigfett bie man t&« erttriefen fratfe* 3>r £ecr bon ©atttne madère feine ^eaöötfWtang, nnb ©eine Q&ajefiat fteftàf* ti$tt Hi getragen beg lejtern. ©of Salente m bec ^oïijeijfimjï etntôett Sufamm* fang mit ben ©nffc&ten te« ©eemefen ftaftett fôrut« *en # *tâ ftwftte man anfänglich titelt gfauBen. Sie tyotije« ,. taelcÇe ein ge&etmeç Ärieg iff unb fcurcfr mi anbece Sciebfebern geführt trieb , festen bo« ter Scorie be$ ocbeitfttcfrn Srcegé »&% uerftfce* fcen su fe«t Ci* i8i €tn 3?orur#cil , ba£ tie un&eruftmtc SSermafr lung beg £ertn con 31 * * * ber, fö roie ber #ert t>on ©arttne, bag ©cgcl bee $oIi{C9 met bem 3Ju* bec beg ©eesoefené oertaufc&t|>atte, $u rechtfertigen few«. Unferbeffen nriberfectfe berbère öon ©artine bîefe CDMnung, burdf) ba$ fdjnette Men, iseldjeg et m Me fraiijoftfc^e ©arine 90g, unb burefj bie glanjenbe ©iufe, worauf et bie glotte in unfern Sagen tu tyoben Jjaf. ©S freine ber ©entuê beg ^errn tum ©artme »otite ein ftcf)tbare£ 35eçfpiel »on ber $errfd?aft bit* feg gemeinten SBefen jeigen. Sa^ ^Jolijeogefd^dfe roar bem #etm tum ©artine f#on geraumer 3^t jum Scf el Sorben, £ier ifl bag 35t(b, tvelc&eg man t>on ber $olijet| ju $arig gegeben Spfc jjSJte Sinticfjtnng biefer politifdjen 5D?af#me jtt tyati$ oerbient Semunbecang. Unb bat ©eltfamfïe ^iebei) ifl, bag $re fd)one Harmonie gerabeju au$ ber ©anunlung ber a(£ermebertrad)ttgjîen unb ser* nwrfenjïen ganaittc , aug bent wrborbenjten £J?ei| *er SJurgere iufammgefejt i(î. « $X 5 £em ni „Sem Berühmten 3Cr.qcnfcit hielt man einjï bte* fe$bOr. „et mir „berfejfe er„ ef>did)C tcute, bie fid) $u biefem Hîetiev brauche» lafien t fo will icfy bié ©djuirHen sum Teufel fdnefeit. tt „SiefeS 2?er!)4ltm§ ifl bté auf ten (Srab geflic gen, bag man feinen glecf mel)r in %m$ in wahUn roeté, um bor tec (Spionerie fifdjer ju ferçn. 3lid)t nur atte öffentlichen £>erfer, fonbern fogar tic inner* flett ©efeïifc^afrêjirfel fmb ïjtebon angepefîef. 3* weniges man i^nen auëroeidjen tan , unb je mel)c man feinen 23erbad?£ bor üwen berfcergen mu§, bejto gefährlicher fmb bomefjmlid? tit lejtern. tt „Salb tfl« euer 3frje, fca& euer (Setbiffenératl), Mb euer 2ibt>ofat, 6alb eure ?D?aifreffe , talb etn £ubrotggfceuj , bon bem tf>r berratben fegb. ©clbfî im3nnerffen eure£4?aufe£ feçb tfjr nid)t fid;er: euer 25cbicnter flehet J>etmli# Uv> ber $oltjet) im @olb. " „Unter infamm ?Ü?enf#ettgatotng nun, bon 2(n; fcrfttgern, bon Sfaffangern, bon rütteln, bon Mou- ches, bon allen feilen unb efjrlofen ©eelen In alten ©atfungen , umrungen fld)ä ber £onigltd)e $?inifîer in ber 5B?i(te. ^ Unfïret- 183 ltnfïrettig mufle ber 93Ùcf auf ein foldjeS ^Stlb item ©eifl wm fo beitraten unb fco&en (gentiment*, t>te bee £errn wn (Sattine feinem , unann$mttc& Fatten, @otneI err son garttne tie ifmt etofnete SSebienung bept -®ee»e* fen mit £eW)aftigfett. Unb faum J)atte er fie in ^an* ben: fo fa^> man, bag fcier fein »a&rer pas war. Urn fid) in feinem Soften $u erhalten, unb §ter* bttrefc im ©tanb ju fep, fete St&ftcfctcn snm ©ienfl bee ^ontc^^ atrêjufûbren, glaubte et in«|t^f#t»i ba§ er ben t>on feinem Vorganges eingeführten @9llem - folgen, unb bem 3Degcn> melier bereits bie ft& ponberanj erhalten t)atte, nachgeben muffe. ©er 3Ki§fcan#, n>el$en bal <£orp£ be$ £>egen fcierauS gejogen , inbem eg ben SRiniffec nötigte, Sum 3îad;t^eil be£ gemeinen SSejïen genùffe Unmî)$ nungen fcerrfdjen j« faffen, fottnùn, n>ie manfprit&t, bie tva^re Urfac&e fep > »arum ftubwiB XVI fïc^ belogen gefunben fcabe, bem #erm t)on@artine haß Portefeuille abjunefcrnen. C £. t>; 3L Sa 25a tiefet Stuffaj nidjt ton. unferm ©fufrf $, uit» «né folglich nic&t erlaubt nw , bag tt>a$ n>ir fcinju* fcenfen, oberhalb anjufcrmsen : fo behalten teirunferet Sfomerïuns segenmartige Seite »or. <^ie i(t tiefe : ^ann man auf ber einen (Seite tie w&m&offe 2?er* mUnm *>e3 ^errn mn ©artine mit ten gnabtgeit îimjîanben feiner ©ttlaffima frerçleidjt ; auf ber on* lern ©eite aber etm$t, ba§ ju feinem 8îa<#f<%e ein eoibat eraafrlt mürbe: fo erhalt m <£nbe bic* (er STnecbDle fe£r t?iej ©cfjem bec SBaftr&eif. Sedfer Mer Den Wt Der geformten Wttf* OOefeid. geitf.) J^cneibet mûjïe jebeé 3outnaI feçn> iwtc&e* bm W*J gufatï 5« ftnbau ^or|ugiid^er aufgeben fotttc, ilê t>ic Chronologen. €ine S&atfac&c, bie fo anjie? >enb f fûc unfete gettâi fo eljroott, an SBefradj tirage« o retd$aîti§ ijl, «efcoci i&u*n na# bem Stefcfc Mf $5itï> gegen&at%? Diëfuré in b?r êiffittHfcma set Chronologen nfe&t bec fcejie fegn: fo tvkh er iml Bec beefemje feçn, ÜWF b#n ©tof #t Sktfaffeç im meijlm (I0I5 t(î. SBmn bte Sttogm tmfetcê 3a&dM**ttè iétt hk ïingnfe bec Strebe m bte öffentliche 93ecn>alfimg meijlenê gegrunbet finb ; tsann bte ^tàmunitâim f iïdfyt ft$ bte Sferifeç jum 3Rac^t£>eiï beiS 2^ton< (ujutlgnen fiwfle, grôfîent^eilë mit 3ïè<#i ^gefo$* ten »afoetu fe www fie ti ni$t PtnKttntrçfôieb. tu £a£ Sle#t, mid)t$ fid) bte Religion art einigen £>vUn i?orbei)iett , arme ©finbec t>om îob ju be< freçen , geïjort unter bie fcf?en??en Immunitäten bec $D?enf$ti$?eit. S9?an mug jefïe&en, menu man bte @a^cn mit îaltcm 2(ug tetrad^ten nu« , baÇ M über bereu (Strenge mir in fo tnel fatten feufjen, bte Sirene, in jenem $unft , meiner bte auffecfle unb n>id&ttafte unter äffen 2fngelegenf?eiten beS SDfcnfc&w fcetrtft, baê 3îecf;t ûkr Men unt> £ob, gleicfymoljf bte meijîe ©elinbigfett kmiefen fjat. *) ©iefeé racnfcèenfreunbltd&e ditfyt ifig, mld)t$ tôrîUc& bem $ublifum eine rûfcrenbe ©cène ju iiim tau gain 3M>ann ©tauber, eift 3itnglmg, auS ber £err* Waft Seil flrtûrttj/ tvar burcfjbie ©cfejje , n>egeit verübter Sieberet), jum (Stfwerb Derbammt. 2ÏI«. er am a? jöctofcer, bem ju feiner £inri#tung be* flimmtenSag, auf ber ÏRifyftatt anlangte: fo fafy man *| Scr Saturn weift' au*/ frag warnt wr allen euro* l>àtfc&en weltlicfrett dtic$ferftà$fen ber $ïorb/ t>er $au&, tie Q5efîtalttat / frie 3>(a*pftemte felbfï/ mi* ©lut autgefitnt würbe: fo rennte man wr Dem SKic&terftofcl ber Äirc&e nod) mtt einer ©elbbuffe — imb öfter« Me* mit einer auf* icßfigfit Sctc&t — I »urc&fvmmw. mm bit regierende §foft*3(bbtiren ©ttftèbomen, Svaüaüer^ unb Seamteit i\x Cérémonie jugegeu i um ein SSorcecfct ausüben, weiche« tie Sfbbtiffm be$ ©fiftë JÊinbau, uermog ei* ner uralten JÊ>erfommm§ f)at , tt>af)renb $rer «Regie rung Einen Delinquenten t>on fc$ Sobeéjïrafe ju befreien, i €in IKec^t, toelc&eS f$cn feit 1694 ntc^t me&r in 2(u3ûbung gebraut mar, fcaé aber tie gütige gûrfî? Stbbtiffin/ fl&arw Cfofepba, ^leid>eft*eyin von Ulm* Äangvetn, fegrUd) erneurte. ©ie fcfymtt mit einem ftlbernen Keffer, mlfyti tyr son ibrem ©ttfrêuerroalter auf einer ftlbernen platte überreicht murb , ben ©trief ttoran ber $en* fer \>m 9D?iffetbater führte, mumt) , unb gab hm Sungling im 2(ngeftd?t beg ^ublifum feinem 2kter juruef. ©Wenigen , ftet$e in i>m neuem geiten traf bie Sfbfcbaffung ber geiftltcben 3mmunita c ten fo febr ge* brungen baben ; bie $oli$ej)gelebrten md) ber $Ü?obe, bie gegen ba$ Sffol.bec ^lojter, gegen t>k 3uri& biftionbe£2fttarg, fo febon beflamirt fyalnn; mit welcher Sefugntf merben fie ft<$ tviber ben gegen* tvdrtigen ©ebraueb ergeben polten? Wut 188 SBtit entfern*, bag biefe Jpanblimt ben ïauf btt off*ntlic&en ©ereifert beetntrac&tigen fotlte: fo UftâttiQt fie tfelme&c î)ie wu>eri%ten 3îe#te bec 3)?enfc&ljeït. @teifl ein Senfmal bec äßo&ffftatigbif t>ec &e* liston; bann fte miß t:n£, t>erme$ eineé fmnlic&en ©eçfpieK teilten, bag bie ^ufitj ber©èttec twnbec 3ufîij beS $D?enf#en rôttis t>ccfc§tcben feg. @ie fegt bem $u&Ufum gïeid&fam ben Shrêferucfr bec 6d>vtfr öffentlich anj' £erj : 3d> fcabe feinen (Befallen am €ot>e öc* e&nbet* : fantetn , **$ er lebe un* ftcfr fref e^re î SBann a, ju Seftauptung beg Öfafe&n* bec <$*» fejje, nottyg ja feçn forint , öftere SSeofpiele bec Dbri8fettli(^en©e»attbaciu(lellen: tffê, jumSefîett bec eïc§cé bie 3?ac&ttelt bei ûdijtjefmfen 3<$#imbcr« ouflofen mirb, ob bag S)?it* leib mcf;t frarfer unb ftc^erec auf* natürliche @emû# twfen fêmif, atëbie ©trafen. ©ie £)ie &effmimr be£ SBb%toid)tä bleibt iwd) immet imifclfyaft, fpttd)tibt — iinb xv>k iftaUtetm bent öroJTcn ©runfcfaj itnu$ $ttban , bet tfmtlicfym Si- à)tvl)dtï (gtetgt ab t>on eurent êtecfcnpferb* îftid)t bic SBeffirung t|t ber %wd btefeé etyramrbtgett Jjper* fodtmcnSj fonbern, um citt fül>l&are^ SBtqfpkl twit itt gottlidfcu 95arm^ergigfecf auf ber €rbe ju on feiner moraltfcfyen Sfnatomte »ijTen, ijlfel)t n>entg. %ik Sfnjcic^en aber uberjeu* jen unff bag eg nic^f fo bhi tfî, roie man glaubt. £>iefe €ntbecftmat ihn nie | Me Umjtdtabe gefejt, feinen angebeteten 3nfïmft u unterfdKtbert , unb feine eigenen Gräfte auf bte îrobe ju fejen. Site bttrfte man alfo ßtyaucktij |it juf ernten? Unter Sjrannenregiment — ünb mat big nj$f et Spp ber vorigen J^ten ? — Unkm ^watim , ..,,, enb ftcfc offenbaren, @el&ft btc öffentlich Cügen§ v ? ém £>an*>* 3$ fail un 19© ■ fan nur einen mittelmaftgen ©rab erreichen. T)it ©raufamfeit, welche tec unterfcfyeibenbe Smnm unferec @efes$e ijï, bient vielmehr ben natürlichen Snftinft }u Herberten, als Um ju enfroicfeln, @ie mac&t ben $?enfcf>en unfcefrnnen, toi) unb n>itb. 3e mef>r bie (gmpjtnbungen, tie une mit bem po* litifdjen ftorpec vereinigen, ftumpf merben ; jefôdr* fee werben biejenigen, tvelcÇe une an frembe ©egen* ftanbe heften, ©o hingegen, »ie bie ©eck in bem ®flaa& , na$ bem bie @f rafgefejje ftdj fdjdrfen, ft# gartet — tveit sufölg einer geometrifc^en äfagel im Sau berfetben Uc £eibenfd?aff en fid) immer mit ter 3»ang$mac&t in$ ©leicfjgenndtf ju fejen fuc^en - fo erweicht fte tvieber Ut) einer gemdftgien ©pan* nung. M*t alfo bem ©tift $u £inbau btefeg gottfeltge SRec&î. Sejïdttigt eé îl?m. 2ff)mt e$ an meiern £>rten na#. €i ifl euer Sriumpf , ©ferblidje ! ©ieg ber $Sïïenfc&U<#eit muffe bie 3Det>ife un* fereê %QfpbtmUtti ftt)n l l SBelcfj ein Unf erfct>teb im Silbe $n>ifc$en ber£anb< lung etneg (EalcfjaS unb ber gottgeroetyten 2?orfte* fyerin be$©tifté2inbau! bie lejtere fdjetntbaSmenfclj* lic&e lid?e @efd?tecf;t ftegen ber Sektbtcjuncjen bie tbro ba£ SPfaffcnt&ym jugefûg* fyat , mieber au^foljnen $u pollen. 3lid)t (gingrif in tie $ed?te beg (Staate t|K # Rnectyte ber a$ fofeeute — aus bUfivc 9?*c&itc&t in tie Chrono logen stigelßjfen fmî>* £rne ^riüatterbi^ung fcrmgt fte Dem /?erau^ehr auf. autonome 2faeci>otetî fint> erfrli$ î>aê $ùt î>er Chronologen m'cjjf, £er* ttacf) gefreit bie geuemvÄrtigen au* mcfjt tu tyrenSom €ine conDenttoueUe ©efalltgreit nruf ju feinem it»$$fi« Itgen 55et)f|)i$l für fte »erlcn* SU * . ♦ * nwtt ein ^mrëWtrsermetfîer, m\d)tt WSm'n W, feinen Sknfî burcf)mrô ofwertf* 8*Wi# mmltm ju wollen, 3$m , auf iveldje 3(rf «Ä 193 Art c# trotte , ein ©cfdjcnf anHefen , baSware, ficf> ben uiu>erfoI)nltc&|tcn geinb errcerkn. 25$ erfuhr £err Bcribav/ ein fconeffer Sutler 5U * * * roelc&cc fid? unb tie ©einten fctë&ct.mtt Sftfdjret&cn unb ©upplifenma^en ernährte. €ine Sanjeliflcnfleßc auf bem SKatfc&auS mürbe cvkU$L £err Bcri^ melbcte fid^ barom ge6fif)rfic& fceim regierenben 35ûrgermeifter. Um feiner ©u^tif beti legten &ttid) $u gekn, faufte er eine fd^one ©d?6* pfcnfeule. ©iefe $er!of)r er auf eine liflige 2frf in beé gcjtrengen #erro Sudjef. Saum erfuhr bif bes Sucgenucifter : fo flieg $m ber ©enf Mg in* mnerfîc ©efnmniarL ©tel)enben gufei lieg er ©cn&ajen inS £oc& merferi, ©eine §6c$m mu)te bie ©rf;5pfenfeuie Juristen , fpicfe'n unb braten, hierauf fdnefte er fie bem ©efangntg* toarfec mit bem 95efeî)l , bem Sfrreflanten 3lid)t$ jujulaffen unb tfm beé ©efangniffeÄ niä)t ju mtUW Sen, U$ er bie ©$5pfenfeu{e aufgellt Htte. 3t l %m * * * gafft it\ê Jpöfftrlic&c. ©e^rt in fufï^ett JBaur'w JJalenber. — 3d> backte ; ntd^f bod). £)ie@ef<#cfc te ifl ttafcr. ©offte ci mm ntc^t eben fo benfouD *>i$ feçtt , bag ein SÇurgermetftec ju * * * eine ©c^cpfenfeuleou^lagt, mie mann ftd^ ein 35ur< tftnmftet ju 2(tben meiert, an bec îofel ^rpaU ju fpeifen? ~ Saé Men îtyocton*. Sufaj bom QmufytUt, *€*= =* ©If €in "HnbercS. 33on einem armen »ter uni) jween luftigen Tutoren. Qum ©egcnjlûcf. fljVen« ijî «in fleineé @tabtd>en im Srbgut ^«* Al' tri. €$ fctf/ f° ">ie aßc W*$&*« ®tabte, ein Sl>eater. £>er bcrûbmte Sajajjo f"î> rt * wc j»e» 3abten feine Sruppe batyn. €r batte beç fcen gn>ifô>enfrielen j»o $ierolic&, gute ©ingertnin. S5ei einer »on fcen lejten 2>orjMungen würbe ein £err ju €efcna »cm Mérite ber $»o Slctrijen fo gerûbrt, ba§ er ibnen ma) geenbigtem @4>aufpief einen gebratenen Stopaun jura 9vcgal fc^icfte. lieber ber îbettung btefeéëefd&entS n«n ent(tunb ein lebhafter ©trett. Sie erjlere »cttije pràbenttrte tie jmeen glûgel, eine Seule unb bie }»o $lanfen fur fî4, »eil fie $rima Sonna roare. £>ie pote fcbrie bierûber wie eine Sefeffene. — Managgio del' anima del Capone, e che chofa mangierô io? Un C m 4 *# X9<5 ©te S!wfon$ $oï;len$ erregte Ui Reifem feinen folgen Samt. $on Torfen famé ;u @c^nü|Ten. lieber htm ©eraufc&e lief ein 2(fteur, ber in eben fcemfelben Ùmttiev mofnife, I;erju, unb brachte bie tm £elbimn airêeinanber. SD?an befdjfog, bte er bem iubtloce 5a Beengen, tinb gertc&ffîdj enffc&eibeti ju laffen, wie ber Äaponi SafTone tfi, melä)eg be* Sign or Spendkor.e bejauberf. Sec 9ïid)icr mar fang fit Serfegen^if. 3?ie* «wie ivar $m ein fo wnvief efter gaS ooraefommen. I WSË Ï97 S?ad> tiefer Ueberie$tmoi etufe^teb er, bag ber $a* jpaimoom (Secîc&téfc&rcitct: in jtvo ^elften jerfegt, tuifr atébenn t>on leâ fcct)t>cti JU&cctrifK bawrn %v loofet werben foîlte. 2Wein bag Uctbctl faut $u fpaf, £>er Sdibitore ^afte jweenSnabm: jtvecn ber mudwißigfien &d)âU fe.Don bec 2Bcff, @ie fatten ben Sapaun welcher, cï)\K gemutet su roerben, auf einem tip in ber San^ let) jîunb, ausgewittert, ©ogleicft waren (te mit iîp ren ©tileten barùkr l>er , unb et* mar f$cn biß jur Reifte »erfc^mimben, aie baé &iburt&ett in ber $anj; kt) anfam. 9îun n>ar ber gatt ni$t meïjc ba, bm Stcupann tegaltter ju jerlegen, ©er 2îubifore effertrte alf^ itn ttefcemft fur feine ©porteln aiuuneljmen. Cftmv 198 =5* ©titmme ©atiretn ßteflcrn gieng em ©asotarb but* tmfct £>orf, Vil wetc&cc Supferfïicfre feil trug. rbunbert, j. 95, bec Säegen, 2taianjcn/ ^Dîiniflccabfcsîungcn :c. n>e(#e an* ö*t $u fommen pflegen. Sie gegenwärtigen fcfjeinen eben ntcÇt »on ber fHnfhtt grfmbung 5« fan. 3# mil t>erfu#en , ob id) fte ju bcfc&iffcircn im <£fanb bin- i Dédié aux Généraux de l'Armée de la Grande Bretagne. JD$ i(l bie gtifett beé erjten Statt*. defllné d'après Nature par Corbut à Bolton. Sec ! 199 Der SBur^engel ftvantmdyi - Sine in bec £uft fcfjivebenbe SRetoifetrçejlaf t, ein fïammenbeg ©cfyroerb in bec cedjten gaujl, mit» bi bcr Unten einen (gc^ilb, tvocauf bcep Sitten, f^miit^enb ,— • jagt einen £au* fen @o[baten in engüfdjer Uniform. 2)iefe jtucjen ufceceinanbec, unb fudjcn eine jerfejte galjne, n>oc* auf baé ©rogbrittanifdje äBappen, mit aHen %u$f fccudfen bec Seritpeiflung $u Fetten. OCnmevfung. £>flf* 5er Ange Exterminateur «mretfc ten Sem fctnft/ ein äbtö ftnicNfcn!- 3m *)5erfpecth> ein Steigen fcon amerifamfcÇen £anbéfne#fen unb ©orfnçmpfen. 3n bec SDîttte beg SXeigenS flehet eine (Stance unb eine $abne aufae* richtet. 2(uf bec ©pije bec (Stange fc&roebt bte 5rci|>eit0mu$e, unter folrfjec bcef)t fïcf ein 35lumen* franj. 3n ber ga^ne ift bai Sßappen 'bec beenje^n Staaten- ©aé Jttette SJIatt ifl übertrieben : La Grande Bretagne mutilée. ©te CvftnbMng cfl aufferfl arm unb aufferfl plat ©n $erftiîmmelter SRnmpf , m\ midjtm benbe Sfecme unb benbe gu§ e âftgë$aça ßab, ite^t anben Surfen eines Reifen ansefc^miebet ©te 200 £>ie ma ^getrennten ©Heber liegen jerftreuet in ben %k%w bee gelfen. Sfof einem %m\ \tuja gc< fdjtiém ; Lofton. 2(uf beat i&titm Sein : ^xMu fay. Suif betu er}îen 2frm ; p&ilabelp&w. 3fof tern jmeiten ; Uni * jEngUmfc. Quer liber bee fcerftummeffen @c&enfel be£ SBilb* fdjmebt ein 25anb , vorauf tie SBorte etngeraefct: Pate obolum Belifario. 3m ©fatten bet «Cmnptfour jïefcet ein 3J?mm, m ente Sonne, §n beren §u§en ein jerbrc^cner 2fa* fee Hegt, gele|£f. ® c n>enbet ben Slid ttanttg #om €9?cer meg, imb mm ben 2f ecmen fcecab ftteff t&m eine etferne Äette ln£ an Me Snod)eI. SfrmevÄn$ Sag ber îroftfofe tutb gefangene CDcart« gufalligetmis ;uft eine Oaaefergefialt ifï, t>a$ fd;eirtt £><$ Sperfpcctte ifî mit fünf in bec @ee (foutrcn* t>én@e<$eln (Urêgefuttt, anf becen S&ajïen b«$ £§*s rV«d?tßbunbel aiufjerf<$fef ifï. 5* ) ■ y -'-- soi %â) jmeifle niâjt , bag tiefe 95rôtf er in ber cfe* tien SBclt (angji befannt ftnb, ef>e fie in mein annet* ©orf anfamen. 3$ barf fogar, maint mid) meine ©nftc&t in ben franjofifdjcii ©rabftic& nict)t betrugt, twmutben, t>af? bte gegenwärtigen Hoffe 3îac&briicfe fmb. STOem icfj bebtene mt# ber ©elegenbeit (k anjufubreji/ flfô 95et)îrage, mefcfye jtir SKefïejton 2ft»* lag geben tonnen, mie rob tmb nrie etafacf) atte £r* jeugnifie in &taatm tie au* if)rem crflcn $äm auf* fprofien, imb if;re 35ilbung nod? ermatten, fcefc&af* fen fmb. Sbel 202 *<= fùtê £crm ùuintaiwè %otf)au$i P*Uis. Vive Paris ! (gettbem t$ Öie £>pera jti $arté gc* fcl)cn i>ate ; fo f>alfe i$ Me bmtfdjm 55û(;ncn mcfct m$r toi\m$, mein îirtt>eiï t?on if;nett ju fadcn. (£3 ifî, aie menu man t>om Sifty unferer beutföett Statuierten an bie îafel etncé Eermier générai fommf. SBo t# anbeten foil, um mid? meinet 2(uffra$g Su entlebi^en , ter) ber £)pera, oba* fret) bet Somo* tie? ©afûber bin id? verlegen, (Erlauben (le, bag i# mid? na$ bem Son be£ Sacjg richte. tgett bec fcetuftmten (fpöe^e be£ Sitter (5lué unterhalt man ftc^ md?t fowl t)on ber Somôbie , até »on be* £>peta. sjJîan Uct>t met>r , ftd? frerjm 2Wefl>enîampf bec (Sludf unb beé ^tecini $u intereffïren, aie an be» SRiatferien jwifd;en einer 2?efîrté unb ©aimwl 2f;eU 203 }ii nehmen. ©W#»ol werbe i# an i&rem $(aj ber Komobte nict>t t?erc\efTen. 35et)öc ic§ fie itré JÊ>eiK$$um $Mpomene*ê fuft* |: fo mug îd> fte begrn puffern beé SempeK dtlii 3 e Slugenblirf aufhalten, ©er neue £)petmfaaf , *m |>em man fomet gefcf?riebett unb fotnel geptaubert £af, liefrt mmme&r jefcn ^éfctt. ©eine ©nwci&ims ge* J^ am 16 3anner 1770 burefc SXaraeatft Sajlac unb spofluy. £>a* ©an$e ift »am Entwurf beg Jperrn SBafffc- ^xin praeter ift eble 2Bûrbe< £terinn fàetnt bai ©ebaube sottig bem Saraefer bec tragife^en 53?ufe }u entfprec^en. £)urd) bte Sage bei? $(ajeé wirb fein àufférftc&ec ©nbrudf einigermaßen §tf$toâà)L Swiften bem barbareéfen 25au beé spalafô unb einigen ttupptU bafteu55ûrgerbara«en in ber SJîitte fc&eûtf bie £)peca |u erliefen, ©tefe gebrungene ©tcUung enthebt hm jj?au$ einen groffen Sfjeil feinet 23ecbienft& @ie beraubt eg t>otttg t>eë SfafcfcnS , weid;eé ein bent SJJubUfum gemei(;te^ , unb feiner Sîafur na$ einen f regen $taj be&errfcfjen fottenbtf ©c^aubeoon Slecb«* wegen fobeef. ©ie — .. 204 Sie $acabt, in tym ©immefrie, $erï)a(triïffeft unb gSeräimingen ift im f>oi;cn @rabe öortreföcfc. 59?it ber@mf)et(ung bec guc^e, free Steppen, unl> fcefonbertf mit bem %cftibnl, fmb (tngege'it bie $& rtfer flicht aufrieben. C'cft de là dernière mesquine- rie fprcc&en bk <&d)onheit$tid)tm< Sie erfiern fïnb ihnen 511 niebricj, fie finb ernwrgt. Sie jiveU ten fmb nid)t ht§a$itt genuej* Ser innere Sföaunt ertragt 4500 $erfonett. (£t befielet in l®ß «parterre*, wt ©alterten, bem %$$è, fer unb jn>een §oi;er& 5(m êaal felfcft fabelt man ben Sf&gang gemtcjfa* mer Setoff. 3njn>ifc&en l;at bie (galanterie bec granjofen immer irgenb einen tt>i$i$en Einfalt bei) bec Jgwnb, einen %t^lit ja entfdmfbi.geft. 9D?et)r £)ef' nungen, fagen fie, bie man bem Sag erlaubt Ijaffe, tnben@aat ju fatten, fcitten 2(ulag geben fonnen, ben Sieic&t&um unb ben $ßracf;t ber 2>ergolbung 511 entbeefen, roorburcfc ber &aat ber Same* ecfipfrrt unb ifyre (gmpfmbïtcftfeit beleibigt »orten »are. Sag tt)orubec ft# bie Same* in ber Sfyat bctla* $en, ift, t>a$ bk Anlage ber Soyen, »eldje eigen**. U$ SSalfonö an ben ©afferien formiren fie au£ bent ©epc&tSfreife ber gufc&auer ju mit entferne. ttng* ! %0S ■ Ungeachtet tie Sogen Um dufferlic^eit SfnWitf tiadj turn ter lejten gfeganj unb £eicf;tigfeit ange* legt fi'nb , tmb gleic&fam in tec freien Suft fd^meben : fa ifl ibtc ©miffiir gleic&awl bemunbenrêivûrbig fefl unb folib. 2)a$ (Sujet guten Segnungen an ber ©erfe ijl fe^r (Impel unb angemeffen. Sec @emu$ ter te$ fcccuftbfe SRufen tmb Salente, urn ben@teg SfpotfS, ber im gtojien ©lanjc auf einem -Sriumpfroagen er? fcfretnf, ju feçern. ©er 0?eib unb bie 2)umraf>eiÉ machen eine (Epifobe« SDiefe ©ruppe tjlfcom pttfet beg ^errnbu lt# mean. @o fdjon aber ber ©ebanfe ijt ; fo übel ifï tt in ber 2fu$fu&rung ausgefallen. ©te garten tmb lelfcfudjfigen garben, tvelc^e anftatt btß luftigen îfjurS ber jum Sujet ju geboren f$ten , genommen pt>, betetbtgen bal Slug,' Sie@eMien uber^aiipf f itnb tjome^mßtl bk &etfdi<$ën f finb ju f$mefrrfafr [ig : if^re Umrifle ju berb. 3m gufammfai fe^lt je* je Sfttorb.ntmg ganj, m\$t Utßw&M $*tfp«tto* verlangt *w ä«A. £ £>!i fto.6 ■ Die 25u&ne l)âlt 36 gu§ in ber greife, 32 gut in ber £6l)e, unb eine wr&aftnigmdfïge îiefe. SMef îtefe tfl t)on foment Umfopg, &a§ fie offert be: SSorfMtmg fel&fl fc^aWfd^ wirb. 3« semiffen (See nen t>erfc&tt>mben bie (Sc&aufptelere au£ bein (Sel; fceiS bee gufc^auere. Sie Seforationen tterben lueil fre $\à) ju fel;r in bie gerne jie&en, fleinfugig unb mcfyt feiten verlieren fi$ i>k (Stimmen im Oîau me bec (Scene. Sie SSorfcene roirb bttrefj fcier forinfifdje (gduïei im einem feinen imb reichen ©efc&macf gebiibef ©er $lafonb ber SBorfcene Don ber (frftnbung bei 4>erm îBajfee. ©ne ©ruppe ©Ionen unterflûjei eine J^tmmeKfugel , bit mit £ilien anejefaet tft ©iefen ©ebanfen fmbet man fe&r lourb : au$ ijl bi gompofttion ofyne ©enie. 3ene Ueberlabuncj mi ©olb, bie fid) an ber $ütt t>on ©utrlanben , t»eld?i bie Sinber fealten, fcefwbef, kleibigt ben guten Öe fcfymacf. ©te Ferren SftadW, &uUUt tmb be îettje fînb* welche t)k SMorationen ber Sul;ne nad) t>cn 3«4> nungen be$ £erm SPîoreau au^efu^rt fcafcen. ©et 111 207 ©erauffere^oçer, tveld)er ber twrneljmfle ifï, fcejtebet in einer 60 $u§ langen ©aliène. Srift febc niagniftq. £)er25alcon, atrê Sronj, t>on bemSÏÏei* fel beg £errn ©aumter , t^cïc^er t>ie Slugftcltf auf bie ©traffe ©aint honorée fart , ifl ein 3)?eiflecfl(tcf. ©te brei) 95uften beS Öwnauß, Mit) unb hameau, au* SJfacmor, mit fel)r t>iei SfuébrucE unb SBafyc* |>ett t>on €affieri gearbeitet ^ bienen $m juc roa^ren gierte, Set goçec er 33au* roeijler rechnete barauf, tteld)e£ aud) o|wfet)ll>aE war, bag ifm tie ©efellfdjaft augfc^mûcEen tourbe« jg>tcr ifl ber groffe Sîenbetwua aller ©incertain unh Sanjerintn, unb folglich aller ©fujer imb bergan m fronen 2Belt son $avté. ©iefer $ot)er, rael^et feiner Sejitmmung nac§ jum S5ureau ber ©djaufpielere bienen foil, ifl à$mU li# bie 25outife ber ©alanterie, ber 3al>rmarft bec ©rajien. £ier fcringt man ben Seglern bec 58e* nus ofcne mflén äßet&rau^, unb fcefu$t i&rc SiUvïre, Os $>£ mm 20g ; ©er JBmmieijïer kef lagt fid), ba§ taufenb Befow bcre 3nte» effen , taiifcnberlep 2Bo&l|tûnb$forbenm* gen feinen pan fc&emrt unb $n gelungen fatten, bie Regeln beg ©efc&macf« unb bec £ unjî öfter* fremben ginffufien aufjuopfern. *) Sunfîlere beS 3al;rî)unberf S merft euef) ün 55et)* fi»el a&. @e&«t, Pieman, froj aller SSefîrelutngen b*ô ©ente, tie groigfeit öerfeftfen fan. Jg>crr SSaffee wirb tet) bec t>t>n tmx gegenwärtigen Sonfcenienjetv ummterric&teten 9la$mlt f welche fein 2Berf bfog txad) il;rem natürlichen @efû[;l fceurtf;eilen wirb, ein mtttelmdjïger $opf fclei&en. ©te ttaterw&mimg Ijatte fitun $retß jti einer Stetnfe ittê gtontifpij, bit nur in jmeen franjoftfc^en ©ecfen fcjM;en feilte , auégefûnbet. 2#er fr*s eu net SBenge/'bie einfam, war feine einige barunter, bie man »urbig fanb, aufzunehmen. £>er $la$ suc Snnfcfcrift Wirf» .alfo leer. **) Unb *) auf biefe Svcc6«unom mrëerlefew ften ST^cil be£ ÇOïenfc^engefc^lec^té, 2Kïe$ at&mct $racfyt unb SPerpûgcn. €ine $?en$e @djon&eiten, tie an ©dimmer *bie Softer beg *)Jarabiefe$ ûfcep treffen, unb mit SÖrifliantett ûberjogen jmb. 3fM bec ^Jûffûfl SJfcbee'nS? 3|W bag %t$w ber ©otter? —-Eg i|l (gfaçf* 2lvmi&-c. Sine ^immUf^e ©imfonie ergebt ftd) unb fc&meltf bie (Seelen ber SCnmefenbett. ©er SStotgkins fâl)tt auf. SSîamfett x>tt?giitie crfc&emf/ ©rt Uufymbti fanfte* SDîabc^en, »on ber fcarmomfc&en ?0?ufe juc £> 3 $*#' %\$ nwr# mir iween *3erfe iur 3«ttf<Çrîft ^erffirjuSrm» ge«: fo fiîseiii getreu, bag Me-äunft in Sranïreicft entweber ukrfraupt inr Stacf faß few , ober aJer bag jkf) em fem&feefiaer <§e$ iviber 6f« ôperaNn w* ÎIO Softer $Uié)fam migetfa&reit. @ie bebufitf fteuf. 3^re ©estait unb tyre ©rajte ifl ganj affifty. 3ener tunbe unb meiere Umrtg, ber tyre jusenblidje grim* me |ei$ne(, iflfc über tyre ganje $erfon ausreifet €D?îé tyr tri« 3D?amfetf te ttefiem* *) auf. (Bit tjl Mn @luicl ftnb ganj im @(t)l ©fuefg, bai i\l im @ît)l ber 2&tyr* îjeif , bec ©rtpftnbuna unb beg 2?erjïanb$. 9D?am* fett le 23affeur ifl §e$enmacet3 bag gïanjeubjle @ub* KO bec £>pera. 3t>re (Stftalt, t>k t>ôtlig reigto^ iff, fdjemt tycec SJotte natytyetfig ju fet)n : aber bie 3îeu je tyrec ÄeWe fïetten bie Saufc&ung ttieber fcer. S8?amfeff la (guerre, meu rvofalie beç ter Opera (efimttf. Saé £u|i|>tel, bie Courtifanncs, »oti^emi tyaKffof/ wo ftcft eine ter #d&inm zKofafie csentit } btm$ fie / t^rett £ï)eafernû!>men a&suïegett, unb fcett Sîûjjmeit t^rcr gamifie wieber atfsune(mtn» •*) ce SJerbienft« aufm Sweater. *) ©te jroctten SRottctt (tob bec SBtobam **vrt*ee, bec SÏÏabam p^iibov, bec SRamfett »e*umeml. **) ©ie Beru&mfefle unter ben îodtfern Italien« ifl Sffamfefl m-itoiiö. Sftce (Stimme ifl nic^t glänjenb. %ha §t ©pici dût matyce Salbung. Sßag fîe bert Çubocern an bec ÇDtoftf in i^ren $artl)ien entjtefcf, bag erfejt fie t&neti rotebec bued) bte £anblung. SP ©efang fmb beut 511 Sag Wo$ bie nac&fUngenben Sa- ne einet jerfprungenen ©aite. SBîan bergiebt i$ts tiefen gufalt, roeit man n>eîg, bag er i&c im Sem* pel $u ©jpern begegnet ifl, 3&te giguc ifl lang unb atästttpä nef. Sin meir tec SKunb bec mit einec Steige gelbec unb ungleiche Saftne kfe$| ifl , eint f$n>acje unb unangenehme £) 4 ^>aut P mn behauptet , bag fie bem £uc be 05* * rcäfjmtb Der bret) äRonaten «II er ße fcefuc&le, $00,000 £im$ gefojîef ^at* h) Sur bie Rôles à baguette fltfb SOlamfeK ©«raticî tw& 212 $aut fïnb bet: ©cajie fe^c nafyfyilig. g»et) fd&one grotfe, fd&immerrçbe Saugen hingegen, n^eld^e * (Seele tyre« Sorocfcd fïnb, erfejen biefen gc^lcr ©iefe -Singen, bte j« allm 9?nanjen fctyig fmb, imt ûUt $8tifyim ifcft (Spitte fcefcerrftyw , machen btà Mérite bec SDtomfett Sfcwub. 2fu# in tyrem (Spiel flimmert ik angc&o&rnet 2Bi$ fcinbucdj. SD?it e&en bcmfclDen fdjneiberiben imb fôûlf&affen Sftiébrurf , tt>eïc&er fîe in bec ©efeHfdjaf* *erû&ntf mêî, fpt'ufyt fie burdj eine Swegung, fcaccï? einen Statt bec £ep emet* Repetition auf bemStea* ter »oroarfen, btf (te, bie fo uttjafjltge greffe gerre» w t&rc« ernten cjefcabt Mtte , ft«* nunmehr M su tinm bl9ffmm$iUh $er*Maffen mögen: fo rief «ûm* fell Sfrmwfr nrif Scwegaiw m$. ïoa fid) txrê fâm @cfd)lcd)t in $tattfrei# mit fcäuftgcr ber $Bû&nc »»met, ale bag männliche: fo fan tie Sroniï wm tcgtecn mcfct efcen fo t>icC am futjten. 4e «Bros, bee fett bem Sfêgmtg beg £emt @e* Bote, bie etjïen gelben f)at, ift ein ©et) beg Kittet ©iuef . ©ein £>t$an ift etneg ber tJoHfemmenjlen t>on ber SBelt. 3m SfugbrucE bec aroffeti, ber auf* fcraufienben £etbenf$aften ifl fein €0 ukrtreffenfr. 2(ber er f>at no$ nid/t bie SJeugfamfeit ber geltfe, jene abgefc^Uffene Sonläter, Mäm$w mm fetnea Socganget wrgotferte, ; #etrn üavh^cc'e Satafter ifl eine ebte gignr; eine intereffante imb umfängliche (Stimme; ein fetdj* leg, beutftd&eS unb geiffootteg ©ptet. Siefe ©gern fd)aften machen, fca§imrc& feine ganje ^}ie f;in* $ur$ SBoI^ïfïang unb grapfînbfamfeit *^et f £> 5 3* 2Die gatt3e ttfeît bemit?>et ftd>, meine» efcdirfje« tîa^meà $u jcrflo^ren : cei^bifiig, &<*$ ici} £fe neu neunte, t>er ftd> mîfë ^lufb^um vevfie&t* 1*1 %â) Witt tf>nen nidN von ben Èfpalicrs *) ftgen. <§te ftob aïfo? £ob£ unempfänglich. £)a bte ftfdnjfe ftfc^e Sugenb baß Sweater mefcr fur eine SBetifca&ne te« SBergmigenS unb ber SBottujt betrachtet , atë fur cine 6$u(e beg SBerbienjIg; ba ifolirte, unüer* fsrgte SSäbc&eng bte S5u^ne in fetner aubern 2C&' jtc&t ermaßen, aie um ifire 3letje ju SRarft ju tra* Sen, tnölanjenben Umflanbenju le&en, unter htm el#c ï;ier fo , me tel) atten möglichen (Scfcaufpielergefettfd&äffim ber <£rbe, in ber SJîtttè be« Sweater« thront , bie ojufeit ©ubjcEte von kçberlet) @efc#ec&t au$ $art« m bie sjîrotHnjen, meiere folcfce gierig an fia) $iefcen , uni %re ®ûJ;nen ju %ti>m. 2Barum, *3 Efpàliers. ®o ntnttt mm bit ©wserîttfo unb Xati' ittimn fut bte Gtyw* it* 2ftmmt, xiùWfrb*$w* &w , »arum mug et* ne bec fcoîbefïen Stiftungen junt »ccsnugcn bei: SRcnfcfl&ctf mit föDicl Scrbcrfoiifi burd&weBf fet)n? SBûcuni mug bet rufcttwofleflc unter ben Semmeln bec Rufen unb bec Salente juro ®ii bec Unccbnung, bec ^akle, becîujuce, becSJelxwcfje bienen? 60 tfî bec 2Bïttc beê @$icffalf, bie gRenfàen fetten fctec auf btefem (gcbenrccmbet fein ©lûcE un* »ecmtfôt senieffén. 25a£ Su# bec àrgerfitfenatoe* boten wn »em fe&ettftouf einec 2ltnoub, einec W ©uettc, einec SRicee *) unb beg sanjen 6&or* bec £>pcra îfi mît bicfec , m t>tà 95u# bec ©cfôt#fc ifytev SBetbienfïe. fRt#t& *) DRamfeK SAïrec iff et« gSglîitg ûtrê ber Ber&c&tigfett ^impfenféule te« atàtitot (wti welc&er iro brittett 25rtef be$ #erm ÛumtanuS !Kotï>ûtigc eine @ftV 8 e enthalten). €tocm tftrec ftefc&aber, bet « pradjfigjîe Coup d'oeil, ben bet: menfd&üdje @in tvbmtm fan, unb ben tic gebe Jwflcic&t, feitbem f (M&et, fcerfûrsefcadjt fcat. (3m brtftctt Çrtff m £cmt fyinUnu* mhm folgt bte ^effircttiMg be* Q3aoefé Betx ber ûptt I« *.«rj«i «ift bit %z{d)imum Nï fraiuàfrfcge tes «c 217 tyvobttm 2fa* &em ga#e Der ^;taat^^^tefo})l)ie. SOJit einer 2(ntmort. te? SBann man ber ©efc£tdj>te bee Coffee naebfinnet — eine UnUtï, Ifuna, tie mir jur SSRuffe eine^ £)en!ec£ gelwrt — marn man fte jum Tempel btefe ober jene 9?ation jum ©eftc&fôpuitct nimmt, bie fi$ mit atim Gräften att^ bec Ç5avbat ttt) ferait* reift , nnb mit SKtefenfrttt'jur 85oGfom# menait emporftrebt; eine Nation, mo 2fîïe£ benfeit »M, too in 3eben£ Srufî bec ^atciofeneifer f)tU glühet, tt>o alle £erjen batwn entjunbef, olle $un* gen ba&on angestammt »erben: too man bie 2?er* urteile o&neScbacmen, unb oljne 3?uf fid)t, fcecfolgt : lt>o bie 3>erminft unb Ç0îenf$li#feit tt>re t>eclo{jc* nen 9îe$te fu&n ergreifen: too ^ebecmann fdnt Sftenfd&murbe füfrlt, imb bec 6eifi SHler befcfraf* t\$t iji, nichts ju benfen, afê roaé nujUc^, gr^f unb ebel tfî: too fïclj bie @timme gegen bie Sicanep jinb ben Aberglauben lauf ergebt, unb biß an %i)ion feringt: eine 3?ation, too t>a$ 25e#e beg ©aaf$ fpûâ)tt n>o ber ftuit ber greifjeit unb be£ SSater^ Janb£eiferS t>on einem Snbe beg 9?e;d)g jum anbem ectenct: n>o ein 3eber bereit tfï, bie SBaf)rf)eit mit 2?erad)tung @lûfê t unb 9?ul)e aug bec mattenben 95rufl meg ju fagen — furj, eine 3?ation, n>o ft<$ tic Vernunft mit ber Sîatur vereinigt, bag SSolf auf bie mögliche (Stufe feiner ©luffeligf eit ju erbeten — - n>tc jum Seçfpiel bie fvansofifd^e ijl ; I Unb wann man biefe dation gleichet unter tem Sodj n>iberfpred;enber unb öftere f#ctbltd?er 23er* crbnuncjen, anter bem 2)ruf einer ûfcel&armomrem ten Regierung ; mann man fie, bet) ungefähr au, ooo gefcf;riebenen Q5û$ern ûkr tic angelegen* j Mien tc$ <&taat$ , in 2{gomc fc&mac&ten, tvatm man bag Sföonfrrc beg 2(berglaukng , bie $urie,ber 3>ujti$, bie ^i)àne ber ginanj ofc&cccfc&enj mit (Et* nem SBort tvann man fie ifrre Svaftt t>tv$çbcn$ \ gegen Ü)ren SKuîfatt erfcfc&pfcR ficÏKt; 2Bie mug man biefen gmeifet erffa'ren? £>urrî) ben allgemeinen griffen (pvuiibfas ber £fa*' ■ tuv, f evmôg beffen Me Sinanae unb bie Cocos anffcv- t>alb ilj>vev eigenen *£vbe nid)t gevatf)e;i, unt> jene, bie man in ivtibfyfaifitvn erjeugt, wenigßen* au0-. geavre* unb ïvîippetyaft blei&en. . 219 (£orortarium. ©er £>uc be ©Mfeul (nt#t bec Sîarbinal Sleurç, mie man mit ^rrtljum anfuhrt) unterlieft fid) einft mit einigen fdjonen fââflm feîneS £of£. £>ie 5D?a* terie fiel auf Me ©taaf éîunfî, unb bec ^erjog tHt ei* nen fef>r fatirtfc^en 2fu£fatt auf bie g^enmartiseSadc ber sXegterung. ~ €ure £ofceit tbun mof>l baran » unterbrach tfcn einer ber ©cfccngeifter „ bag fie er* fier SKmifter fïnb. 3fcre ©npdjt unb $re $ret)mû* tigfeit mürben fonfl $meç Salente. feijn, fie in bie^a* flitte ju fuhren. QllUin, ba fie btc Sfcigbrauc&e b r Regierung fo gut einfe&en unb ju entmifeln n>iffen # »arum t>erbegern fie fblc&e nic^f ? „ „ $?erfen fie fid), mein Bieter „ toerfejte bercer* jog t>on (Eboifeul •„ bag eg eine '»tätige SDtojttme iff, bag man niemals ben ganjen- Srebit benujen mug, ben man f>at. 2)ie SKegierung mürbe frcfc toerdc^tlic^ machen/ fie mürbe iljre Srafte vergeben, unb btm ©nbnid&e bit ©c&ranfen erofnen; mann fie bit gam }e@umme if>rer?D?acf)i entbefen, unb in* (Bpid hvim gen mottte. 55ie 2?erbergung ibrer SJeffortg mut bet gugeßoftgfeit baß @{eid?gemi$t unb bie 3fugf$ttei< fung ta @cf?ranfen galten. „ »SBû* mi$ betrift; fo murbeid) bet) »eitern ntd&t fp alt.feçn, afê i# bin, mann id? mir jetnaK &fee $ a ein* 220 l " einfallen laffen , an tie SSerbefferung , bie fie soiv fragen, ik £anfc su legen. anbige£ , Uftb jii aÏÏèr Verfeinerung unfabigeé £bier. SDtefi feine $atur umanbern motten , mare eine Unternehmung, î>ie @$6pferéfra r fte erfoberf, imb t)ie über î)ie fjEaf;igfèit eines (Sterblichen geltet. „ « ©er ol)naufl)6rIid)e Q$oc ber menfcf;licf?en £ec* fcenfd)aften läge in ber iKegieruugemafdnne bec SSolfec feine harmonie ju. 2gann un 3ïegent 2(tteg tW, »aé ihm möglich ifl, um bk lieber fcanbne&mung beé Hebetë ju I;eramen: fo ifl* genug getban , um »on fia) fagen ju fonnen, baj? ee reinem Wonavdjen t>edie£en fev^ t>a$ Ccute in berc <3v*t fcev %?oU^mme»^cit su fliften, n?te ev ïpunfôk Hhn Z2I @rî)re î)em (£f)re $tbûî)vL lieber bie ©rabfâufe t>eé $?arf$a& Œurenne. w renée # elcfyer gefagt *><**/ bag eg einet* ber fmnrçid^ ^ fêen Juge in bec 9ried?ifd?en @iaafgt>erfafftm$ »at/ ton gelben tmb Patrioten ©H'eufaulen $u ftif* ten , «m il)nm I)terburd) fcer> ber 9tad?me(t ben %oti ju erwerben , ben ifrnen i&re $nt nicfyî |u geben im @fanb mar, jÉlSttdjft <£c batte no$ |ûtjy(e|en boefen* ba% bit Sûnfïe nnb Sûîenfe feine ftnicbigere Sfn&cnbung treffen thtv wen, qU fid) bec 2?eremigun$ wbienfltwfter S0?an^ ner $jj nnbmen. S* mac eine gett, fco man bie 9?abmen be* rûfnntec Sente in ïetmaanb, mSDîûnsen tmb in@fem fd?uf — nid)t in bec 2ifcfkf)t, ibr @ebad?tnî§ ju er* neuem, fonbem um bem@efe^opf eine Sgenenmwj m gebem $3 m 222 ■ Stg ttar bte gpo#e ber allgemeinen *}5fufd?e< tec: jene §df, mo man malte unb fcilbete, b(o£ um leere $la$e au^ufûtten ; um ©die unb ©arten auéaufdjmûfen; mo man einen SKartirer, eine^ei* lige in SKacmec grub, unb einen ;&oi*mb liegen Ue*. Srafé ft$ tum ungefähr , bag einem Stunfîlec in ber $tanloftg?eit feiner 3been ein alter gopf , irgenb eine jmeibeutige ©efîalt, entmifdjte: fo er* mangelte er ni$t barunter 51t fejen : Êafar , ober $ato, ober 2(leranber, ober 2(crfîotele$ te. le ç3D?e^r mar nid)t notig, um ben Setradjter $u tnterefftren. $?an fachte nic&té, até bte QlußfnU lung be£ SKauntö; unb in ber Stmt mar jener Cinfatt twtëiidj genug, meit ber Kenner geroté m ten' Sraitô bei 35UbS unb in ber ßunfl be$ SßerfS ben berühmten $îann nid)t aufgefunben jjafcen mur< be. Um ifm ben 23orukrgel)enben befannf ju ma* d)en, batte man einen Sfu^jug feiner ©efc&tdjte unb SBerbienfte, auf Pergament ober 3Me#, ané %ufy geftetfe heften muffen: unb mo anber£ l)dtte man tiefen fcernefymen muffen , al$ aug — bec ë«tite! SDte ■ 223 Sie SBieberktfMima bet> \vai)tm %\wU bee ©jtcnmaUt mar unferm 3<>^ im ber£ wrfee&attm. ©te Sitglanbcr mid)c bem heuern Europa in afr Ten îtnien ber ^ifofopljîe ttnb ber ©taaféfunjl bag SDîiifter $àbtn, fmb bte erfïen tinter uni, tstb d)t bem 95ccbienfl Sempel erofneten. Sie SBefï* imntîerabfrteç ijt ein un^ergan^Iic^ £(t)fmm ber Patrioten, ©wag fpafer fmb tlmen bie gwujofen gefolgt. (?£ tjl fetner ; ber unfcetrac^Utc^îïen in bm @tttenjû* gen btefer m fo mel Stufen t>or$ugltd?en dation, baf tie Sunfîe iinb ber £ujc bm .groflen 2(ntf)eil if)* ter Talente jur Sfrre i^rer großen SDîanner t>erfd?n>em bet haften, ©o oft (id) bit fünft ein SDîetflerftuf fcor* nimmt, fo oft fie!) ber Ucbctflnf eîtt Senf mal fliften nntt: fo ermaïen fie bie SBtlbfdule .cmeg J^enric^ IV, eineg 3îtrf;eltett, Segfarteg , $opital, SD?arfcf;aîï t>on 3a$fen, Voltaire, 95itffon vi. ki ©ereilt bie Senffdule me^r bem Unterblieben , beffen 9îaf)men fie tragt , ober bem ©ttfter befTett ©rofmut fie oeremigt, jttm 9iu!?m ? St§ ifî eine be* trdcfytlidje grage. Sa£ @eful)l beé £efer£, melc&e£ folgenbe 2(necbote errceft, mué bie 2(rtfK>orf hierauf fcfjiimmen. $ 4 ißen* 224 £enrtc& te la Sour t>on afo&erçne, SSicomte »on înrenne, einer ter grofîen (ïknerale feiner get*, Hieb, mmrn et burd^ einen Seitraum ton fünf unb tnerjicj ^afcren einen ©teg an ten antem gefceft fete» in ten Saufgraben $u ©aébacfc, bur# eine» Äanonfäug. 55iefer SKamt, ter unfïreitt$ au* ter SXetye ter lmbergegltdjen banner tfï, tie tern 3û&r&unbcrt îutmigXlV (Efere machen, mar einer ter arojktt gelten granfeetc$*. ©eine Senffaule muffe, manti c£ nic^t $u ©a^fcac^ mare, in ter (gbene bon SRort* linken, neben tag ©rabmal be£ ©eneral SD?ercp, er* ticktet werten. Sie @(#acfr auf beut gelte jtt Sîôrtlinâen jmifc^en tern ^rinjen gontc unt ter Sfrmee gertinanb in mar ter $unft, mo îurenne «uSgtcng, um tie ununterbrochene Saufbafyn feiner ©tfte jh betreten, unt ba« ©orf ©aébacfc *) tft fence Sßuntt, mo er (le enbigte. Sie •) •JerwtejtcÇ emije WnterBefc|ret6er ourtrörfen, ee** bad?. (€m ium Stfrum etraAurg ge&6rige$ Serf im State £6erF(rc&, am Jufe beö @c&n>awaU>*, dk^ 5«» ätoito f5t)«ç& wweit ier ©taDt etra#»urüO lü 225 ©te Umffrmbc feinet £ob£ fmb 6c3jnaî>e fo cm& Sejetc^net, fo Ijcnnfcfc unb fo tubiwott, wie tie Juge frintß £eï>en£. ^mmitteljl ftibtoig XIV tie grokrung bec gcan< $e comtee mit ekn becfe(6en £eid)f igfett , meiere fei* ne bamaligen Unternehmungen kjeidjnete , auéfubc* te: fo entmifelte bec^icfc$att2urenne, ber weitet nicfcrê (bat, aie bag er bie (Seite bel 3ïeic&$ nacfc ben Sofien be« S^etn* ju üert^eibigte , Sfttf waé bie Stiegéfunjl ©togeS unb SMbmmeneé enthalten fan. €r J^atre $u feinem ©egnec ben fcetûtoen $9?ontecuculi, ben twllfommeuHen Stueggmann fei* nec gett. ©iefe 6et)ben Reiben toar einer be« anbern tour* big. SSier ganje Monate brauten fte ju, alle Sum fle be$ Stiege unb beé mißtartfd&en ©ente gegenein* «nber auf bie $n>&e ju fejen, o&nc eg auf einen Stuft fcfjtag ankommen {tt lagen, SOîan na^m bie gett gemalt, etnanbet $u amujt* tm f ju 6eoM>ten; furj Senkungen ju- machen ; bie t>on ben fennern tfel Softer gefräst werben, m Siege. 9feti fejte £i|ï, ©ebulb unb fünft cinan* ber entgegen, 35 5 ©Um 226 (£nbiid) fame« iumSpunff, tag cm unt>ermeib: Udfti treffen beim Sorfe (gasbad) ettfc&eiben follfe, welkem *>on beçben 3?ebenbuf)lern Me £rcne beé (giegg au« bec £anb bec Unterblieben felbfl barge* reicht werten ttmrbe. ^Ritten unter ben Storfcerettungen jtt tiefem aid); ligen Sag befleckte S^rennc bte ïaufijraben, ober tnelme&r ec wollte einen $lag ju einer 95attecie au^ jlefen.*) ©ne feinbltdjeSanonfugel entfeelte ihn aiif ter (gtette. (Sc (tel in bie 2(rme te« 9D?arqui« @te ganje Armee br<*d(j> nur in ©nen @trof>m ton Spanen aufc 2(1« man jnm £errn t>on «Saint Jg>itaire f (Seneratttcutenant ber Artillerie eilte, bem tie ne&mltc&e Sanonfugel änm %m ierfd&metter* fcatte: fo rief er mit tcr fyfüsftm £eibenfd?aft : iâ> nid)t; jener grojfe ïïlann fcfu* ift* f um ben ihr feufsen mtijl. SD?ait *) i&irerme war tu 5Jferb* ©er £>rt / be« er i\t $ulegun§ einer Q3artcrtc tu ®efeflf#aft btê ®t. iptlatre / befielt ©oljirê, uttï) beé ©aumaife bentt, mar eine 2itiböt>e. Çf^a» glaubt? bag tjjn fem rotter Mantel ben beutfd;ett DlvtiUmftcn ausgejeidmet (ja&e. (£r ffanfr unter einem 5Sa«m uriö flftrgte w De« g&ßctt beflW&e». ■ 227 $fïi\n cfytU feine £cîc^e attfé mogfk&jte, inbent man ihn auf tie nebmïitfje 2(ct, mie efeemafé ten Connétable bu @ue£clin ju @aint Dénié bet)fe$te. SWcin b$ ift au* SfttcS, toot ber 2ffc&e beé er, lauerten Surenne ju ©fjrcn gefc&aty- ©eifbem feat man mngern gelben, bie ben Sob ber g$re unb beg «Çelbenwrbienfté ftarben, prächtige 9D?aufolaen en richten, unb ifere ©ebeine ber tlnflerblidjfeit weigert feben: tinmtttclfl Snrenne fein anberS Denfjetcfcerc frntfe, atë feine S&aten. ■ ©n gfaft, in htfîm 55ufen bai %lut be£ #etbm* $aufe£, œorairê er abftammef, neben bemerfeaben* flenSifer fur ben franjofifdjen Rufern flammt: ber mit einem entfefciebenen 3nflinft furo $f&t, für* <£Me, atte ©rasten beg ©ente tmb afte @ro§e bec @eete Dereinst; m t$ft erreichen: ber jeneS gref* fen Sttterf £ubn>i$é XIV in jebem 25etrac£t abnüdj fei): festen gebobren werben ju maßen, um ber Station baê Senf mat fecrjuftetlen, mld)cS iffttm 5îaf;men fehlte. Den bie 2Bett ju ©ten anbetet mie $u Serfatfr !e$, erlaubter *<>$*«# gew&migen ©te, t>ûÇ tefr ein 22$ ein ofcnrtic&cg gfugüig ter SBerounberung abfege, bie td; für $fctert wnjuoergletcfrenben Saftfcer m meinem £erjen i&mva&re. SBer «nbecê afé Stejenigett, tteldje bie ©nabe genofien, fkf? £um-BmgU4>ettt5<>&eit *) jti nakttt, ïan torn ber ©rege 31>rer (gmpfxnbungen, tm bem ©c&nning ibreé ©ente, t>on bem ©Zimmer 3fcret (Seele eine gerechtere fyugfàbfi gefcen ? 3n Cfônert $at man bert (Stifter be$ Senfmale auf îurenne gemj erfannf. SKiemanb fonnfe be« gntmurf einer fo geoffen 3bec mit fo tnel ©ic&tcr* getft vereinigen« (Seit *) giticit CÖtomettt rooffte man bem £aufe gtoftatt tiefe* 9Jrabifat fireitö macöem feffein e$ iß fietriefeit/ baß fcie £etwe eoit Loftan ftt gerûbcr £mtc öont îinigltd)tn pttW »Ott Bretagne, wtb $mar auf mànnlicfeer <&ättf ûl>fïammen. (£ine gttffammuna bie aon ber ofentlicfcen itnt>eriâ(»rt fcl&fr/ uub Don ben £anbdßanbctt in «Bretagne Be&aubtet würbe; unb bte feit ber Jpetjratb m(d}c\i ber 2Äa&emoifeüe ©onbtfe unb bem £uc be Çonbe, 3 752/ roo&c» bk gürfren t>on $o(xm unter bm grinse* *c>m ern>af)rt roirb, tie unmit ber %v r |o#e, mo er fief; erbauet roorben, orbentltc^ ju feiern. Seboci) big rear. nid)t mefcr afô eine $rioat* contention. (Sie fielen julejf auf bm (Ünfitmtf j einen (Sfetit auf ber @tette feinet SobeS $u errichten, gr tft totrfïtc^ ba. ©eine Sonn ijï brdfeiîig, tmb f>od?jl* fïmpet. *) Mein' fie tfl aHjuun&inlangfid?, inn eilt bem ©ecjenjtanb soflfonimen murbigeg Senfmal $u erhalten* *) ©ct®teiti fieÇt umueft bem ®âum/ worunter ber ?0îar/ féûUAuremte ertïafteran twt$ltfft> Snff u»gef^r4 S«f Jo*. Kuf ber erfïen ©etfen Ke# man Hier ifl Turennius vertotet Worden, Kuf ber jwotew* Hie cecidk Turennus, die a? Jul i6^ï Ättf ber brittem îcy fut tué Turenne* *3° ©obalb ber tartinai s.oim t>on *ofc*tt«3ütmenee wm 35iftum ©tragburg, £>a£ burdj bte 3?ac6foi^e feineé fürjlid; »erworbenen £)beim$ auf tbn gefallen tt>ae, Sefö genommen Ijatte; fo roar eine ber erfîen .Çmnblungen fetner Regierung, bafii er jenen 35ejir£ fcet)m ©orfc ©a$bac£, too ter SSÄarfdjatt Surenne cntfeelt nwrbe, tauftiä) an ftcf> brachte. Sn tiefem Sejirf befahl ber gfirfl, unb jttar auf fcerfelben ©tefïe, too ber Unterbliebe nieberfïur$te, rine jmolf guf? £obe ©ebdc^fntf faule in Spçramibew geftalt ju errichten, ©er Sarafter biefer ©aule ift flittc SBurbe. 2(uf ber erflen (Seite fott man, in einer ©dfjfeife Don ©mrlanben, lefen «gier ftel Cuvenne. 3(uf ber (Segenfette: Aîonrecuculi fommanbirte be« ^einb. 3m 3?ufen ; bag 28appen be£ £o man bie Sanonfugel fanb, foli ein £)ornflrau$ grünen. Um bie Unfcerga'uglidjfeit biefcg 3)?onumenW ju erhalten, foil einbaue ne&ft einem ©arten unweit ber fetale eingerichtet »erben, tvel$e£ ju einer enw gen (Stiftung bienen tvirb, einen 3nt>alibcn, bec Dom Regiment Surenne feçn mu£, $u erhalten. 2)ec SBeruf biefe$i3m>aüben ift, bie gremben auf ben^laj SU begleiten, imb ifywn bie Qcntfauk ju erfiaren. 3u biefem gnbe wirb eine genaue @ef$i$fe fcom geben be$ §Ö?arfc^att Surenne, unbson ben ausübe* liefen Umftanben feinet Sobl auf be£ gurjbJBi* fc&of* Sofien, eigene t>erf agt, unb ein €?miplat inefeé 25u$g bem 3m>atiben ju feinem Unterricht ju* gejteßt roerben. Sie Unfofîen ju biefem £>enfmal unb ber bamie serfnupften Stiftung l;at \mn auf 145 / 000 £tere$ berechnet. SD?ait f I 232 ®lan bat groge ®utfer »on Senfmafern facti&m* ter Mannet in ber ©efdjidtfe ber emptier, ber @rte; d?en unb ber Oïârcer, in ber heutigen @efd)id)fe ber gngïanber, ftricbecicW II, unb ber ^tanjofen. 2H>er man nurê geffr&cn, ba$ ba$ ©egcnroacrtge arte Qlv bere efcen fo tveit an <£rfïnbun§, aB bai <£aftrum Sotortë £dp&a(Hon'* fie an Sojîfcarfeit ûfcerîrift. =» ©im-. *«= 233 (Bim&oï eineô Surgctâ ouê bon neunje&nfen 3af>rf)unbcrt. %< S rd> glaube an einen (Einigen , unenblic^et*, anBe* ten$tvûrbigen@ott, <5$opfer, ©Waiter unb JRegieree ber SBelt — in quo vivimus, movemur et fumus. * * * 3* glaube, ba§ alte 5D?enfc^en ber SrbeJBruber fînb: unb baf* ©oft feinen anbern tînterfc^ieb jroi* fcfcen feine jginber gefejt fcat, aie Sugenb unb £after. 3d> glaube, ba§ jene bie befîe Sîeligfon tjl, Itoelc^e bad geringe t9?aa§ t>on ©efjetmnifFen unb ©tceitfa^en entbdlt, unb bie ft# blo£ auf eine einfältige reine SOîoral grûnbet, worüber alte 3?a# lionen einher jlanben ftnb, unb bie in aßen Steilen lit €rbe ft$ d&nli# tff. &** »an*, Ô 3* £34 * * # 3* öUmbe, tag bie (Summe ter SKelfcjioft, »elcfcc @oU t)on ben S)?cnfc&en verlangt, in bff gmeen ©runbfajen tejle^t: Siek ©Ott unb bei* um riMMKtaii J 3d> glaube an tie Soferanj; unb baflbie fe al#cuüc&|le ©eiffel ber gebe i|l, naefc ber tytft, ber #unacc$noty, bem Scieg m\b ben flattern. 3è glaube, ba§ ber gletg, bié âefeflfd>afftt#e Su^enb unb gute ©ittt'n n>ctt cjebecfcltdjer fmb, $ß SleUgioinï&ifputcn, unb bag ein tugenb^aftec unb gered^tec ©amojebe Ut) <§ott fceflfer angefc&cn ift, até ein erbitterter unb fpijfunbigec Softer. 3ij) glaube an tk 3vecf?tc bec £errfc§aff, ber ©efejje unb beé @taaf& ft * * 3d) glaube, bag unter dim 9îègfettffl8$ûffM btc^ fenige bic rec&tmdgigjte unb Ijdlfamflc ijt, n>o Me SOfvnfc^cn WoS unter bem ©efejje ftefwn D4 235 3 glaube, U$ fîd> fcie ©efejje ni$t fccflfec iu$briîtfen formen , aie burcfr ben 2ßißen SiiK* l*r*#ten unb tugenb&oöen SKegentein 2Tcf> glaube ', î)a§ bag, tt>ag id) tinter fceni 5c&uj bec ©efejje erworben fyabc , mein ©gen* &um ) u»b 1>a$ mein ©gentium ein ^eUigftmit 1, welche« ic& mit meinem &lut ju fcertfteibigeit #ulbig bin. 34 glaube, ba§ i# fc&ulbig bin, einen £&etl [teineS (ücfcecb* imb meine* (Seroifle* juc <£cfcafc ung bec allgemeinen @efeßf$aft , baß ift $u bell Bebücfniffen be* (Staat*, J?er$ugeben, e* feç an* er bem Sîa&men ©teuer, Sajr , £D?autfc ic. k. k. 3fd> glaube, baf meine tmb meiner Familie [gene ©t$ert)eit nur in bec allgemeinen @ic&ec Surfait beruhe, unb M t# folglich t>erpfCtc^teC in, mid) t>oc biefe lejtere mit meinem SJermo* m »nï Sehn $u fteßen. ß a 3^ 1 I &i$ 3d> glaube , tag ber Se&rfaj , man fei> einem fc&Ümmen Stecjcntcn feinen ©eborfam fôulbig, fittb man borfe fic^ am geben eineg îicanert t>ec greifen , ein t>ccinalcbet;tei: , bUêp^emtfc^er uni falfc&ec ttMé feç.' 3d? glaube, ba§ tie grei&eft eine @#imd< re ifc * * * 3d) glaube an fcen Sfcferbau r al£ bie Ut quelle attec menfcfcltdsKn Starting , unb bk oor w&mjte @fû$e be£ (Staate 3d? glaube an bie ^anbfuno; unb 9)?anufaffu< ceh/ até bie 93?rttel(>anbe beg ©ernerbö unb bei ©IfidfcUflfdt. 3d) glaube, ba% bie me#anifd?en fünfte ebr ttnirbiaec ftnb, als bie fogenannfen fronen ffunflc, unb bu ©eU&rfamfett bec jDefonemie na^jlebef. 3di ===== *3? 3d? fffcube , ba$ cine ber ebeïfïen ?pflic&ten tint* gute» Sur^erS unb einer bec rcûrbigfteit ©eftdjtgpunfte beg @taaté in bec ®orgfa(t fûc bie&rmut be|te&e: inbem bie Unterftûjuug tinfecc* ©leiten bie eigentliche Sîelicjion be« £crçenS ift, tt>elcbe bie @ottl)eit t>on une forbert ; bag aber baé $?itleib al)re Sftcnfcfeliebe ftd) bacbucdj curêbrûtfe , bem lei* benben 9îebenmcnfd?en mit 3îat& nnb Srofî bet)* jufpctncjen, bag SSerbienjl au$ ber 2îerbi)rgen!)eit beroocjuäie&en unb eg $u befc&üjen, bie tlnfc&ufo an Sag ju bringen , ben Unterbrucffen mit eige» «em 2tnn ju retten, bie S^rane berSEJaife ufib ber SEittme bure& gceunbJtdtfetf meg$uroif#en, tm 2(rmen »en ber 83al>ne beg 95e((efô auf ben 2Bc(] beé gletge« ju weifen, unb i&ra bie guette ber Sortiert $u jeigen, , ; C?d> glaube an SOhitfc, îapfecWt unb 2?afer« fantgliebe, afg bie urfprûnglie&fïen Sujenben be« €0?cnfc&en, unb biî erfpriefjlic&iîen jum SBofcl be« Etaàtt; £L 3 a« S3* 3$ staube an tie SBernunf* imb t^re SRedjte. £?d> glaube an ade grogen mib fceru&mfeii ïKanner, meiere tie grei&eit fcer SD?*nfcf?en, baé ©lucf ter Çttjjenb , ten ©eborfam gegen Me £)&< rigfeit tmb tie SJeruoKfommung bec Otegierung vorgetragen feaben« 3* glaube, tag ge^enttxtrlt^eg ©çmbet $IM in fi$ f#üeffe, it-ag jura wahren ©otfeSbüncr, jum fugenbbaffen QSurcjer unb jum rec&tfc&ajfeöfß ffi?eaf$en aoftig ift ÇftMl «c ■P»»MB«*sn.-5™ *3? gttt?a$ üon &crSftîeflêfcGaubô&i« auö p* 3totefett* lieber* Sa^raUb, tm 12 Rannet 1781, 3fn bca 2Serfaf[ec bec Chronologen» U liter ten SRcuigfeiteii, btc iefe t>on Seit }« 3c|e »on meinen Rnriifibtf) fcci> ber englifc&cn Sfç* mec in Sfatcrifa erraffe , feeftuben (1* juweilett imw< bic ©efettfc&aft tri €uropa }u teiufligen. SBenn fï* Rauben, ba§ b|t## m& i$ tyuen f)ia im 2[n£$ug fceçfûgc , iiicfet etroann fc&wi ||t fannt tft : unb wenn ic& ben Chronologen ein £a* beau barburefc prafhuiren tau, fo ermaîen (te bell ©ebrauef? fcMMffl , t>eu fie beliebem finer tferee îefer. S5ie 3rafefen ffnb unter bm ^genannten ®e<#$ Stationen Me ebeijte unb fttegerifd)fte t>or aflen. 3bc Sarafter tfl febr oom Sarafter bee übrigen 2BHben, j. 55* ber dfyattag, ber£uron& fcec S^quimau; «. k. oerfefcieben. Sapferfeit , 35erebfamfeit unb Sugenb : nut fetefe breç gigenfdjaften fïnb£, moburcfc man bet) fcen 3rofefen fic§ unterfc&eiben, ober einigen 9iang erroerben taw. 2ttte 2Bûnfd>e eine* 3roquot^ fmb erfuttt , mann er baê fdjreçenbe Slut gerdefrt, f?c& burd) SriegSt&aten t>crfûrcjef&an f unb auS fetneS geinbê (Siebel getrunfen fcat. Seber 3rofefe fdjdjt feine £&re unb feine SSaterlanbéliebe fcoljer ait fein Seben; unb um tie £erjen ber 3ûngltnge jum ©eifte beg 9?a#eû fer* in 'tiefen Ofegimgefi ju ermuntern, fcaben fte eigene Sriegéltebec. ©ofcafb ber Srieg befc&toffen ift, toetc&eS burefc eine Umfrage in ber ©emeinbe t>on ©lieb ju ©liebgefc&ie&et: fo ergreift ber (Etiffii, ober Û&erfle, eine Stemmet unb ma#t bie JKonbe bregmal um fein fein $au$ fcerunu @cin @efid?t iff mit ®lut uberffnc&en, unb mit f#tvar$cn breiten (Streifen fcemablt. ©ig iff î>a£ ©ignai jtim $rieg/ ober t>ie(mel>r $u 9)îorb unb Sob, . 2(uf biefeg ©ignal twfammlen Cid) attc Stieget* mit tbren £omoban>f$ unb ©piegen unb ^feilen t>or bem Üuarttec beS X)berffen. hierauf n>irb ein gjofal mit einem Defoft son getviffen Kräutern im gretge herumgereist, um bie ©ott&eit gu öerfofc* tun unb ibren S3eiffanb anjurufem (Sofort beginnt bee SRarfcfc, mit einem attge' meinen grlbgefc®. ©er Obriffe ffeüt ft* an tie ie amerJfâttîfcôctî SSilbett JaBcrt / wïe mon Mty feilte ©efc&lec&t$na&men, ©te unterfc&eiben eman* ter art bcr Sarbe beä ©tammé: ba^ ift er $on enthebt ®$er ouf ber 35ruß noc& im ©aurnetn foabern er wirb 1 ' - *43 Hm bm ©efancj no* burd&brin^enbec ju nta* d?cn , fo begleitet baß gorpö bett £)brifien offer* burefc ben grcifc&enruf folgenber ©tropfce: Egannoten ïegaennoten, é, heî Egannoten en, en 1 5(u$ tiefem (£on$erf enffïebt eût fo furd^tcrïtc^ei: ©cfcatt, bec bem geinb burdj SD?arE «ht Sein bringt, tjnb jebe 3Irmee, bie ilm jum erßenmal bort , toât fte au* airê lautec Cafard jufammgefejt , gtfric, ten mad)U 3» gmifc&enraumen tjon bcei blé t>iec (Schriften folgt bte Sompagnk jmeen CDîatm fcocfr i&rettt ^brijleu ouf bem gug. ©o&alb mm bon ??etnb anfîcfeelg tt>trbt fo bïaft bec Ûbnfîe W ein flageolet, 2Hf tjt ba^rçnal (um 2fn$rifo, 3m wîrb Bio« bu*# te« Aattaî ber Sfoife ôef&fcrf, SCffe *SBwte werben mte geêfnete« £iw« uwb feart |it* fammsêfc&foffettw 3^tten aui&efem&etK #iemu$ ton mart M emett ««gefahren ^Begttf uom Äi^tit ©bî> $w tttift Hï fofeett&ett Brie magern 244 3m ^rieben befïe&et bie UnttvWt\m$A>tv 3iu M, we mat! wetg, cm Saflfpiel uiib in Êonoerfa* lion T)|e §at\bt SfffemMee fcerfammelt ft* auf bec Seraffe sor bem £airé wo bie @efettfd?aft secjebeti wirb. 3eî>er bec eintritt , fîngt bie cjewobnltd&e 3*ifït*2frie. (?ine 2(rt »on CDîenuet, tt>elc^c^ jmeen Saft bait. Dig ifî ba$ Compliment, fo er bec ©efcHfc&aft mad?t. hierauf werben @fûf)fe son spappetyofj $e< fejt, unb fobatb bie ^ifforcmilcfr fterum acjjeben tfî , fo fangt bec orbentlic&e SSifttetanj an , ein 95a(let in fcalb trauricj \mb fyalb luftigem Son. 2)iefer wd&rt o&ne Unterbeut bté bie @onne mi* terge&t. S5ei) bec Segrdbnig eine« ffrofefen t bann e« ift ganj fa(fd) , bag fie i&re Sobten verbrennen unb bie 2tfc^e fauffen ; werben Öyreqiuen galten. SSlan tanjt breç Sage unb 9?d#te fcinburd? bet) einer trommel einen Otei^en, £anb in £anb, um ben Saum , worunter ber îobte eingegraben tft. ©tefer Sanj ift mit einer fldglic&en 2(rie, bie man ben Sobeéfang nennt, Mvmlfty , unb fo lautet» Tüz* 245 Tilatomenionka ahf, abi ! Sewannon haratannion abî, abi, ahî > ahi Ï Svvarivviflaannonkvve, ahi, ahi! Onncn fagarivvatonc ahi, ahi, ahi, ahi! Onnemravven heiou ahi, ahi! A^vva raflenvvann:n ahi, ahi, ahi, ahi I Hagarontiennenna ahi, ahi! Tetvvagai.nerakvve, ahi, ahi, ahi, ahii SDie i\)x Ciitfö* t;alt/ ac&, cc&/ acfv ac6! £>ie tyt fciefem Zesc&eitdcprang Se##titf / a$/ ac|/ fOergcffet ce nie, ac6/ a$, a$/ ac&! Soî>t ift £r, ac&, a$l £>et 9to&m»firMgc/ <*$/ ac§/ a$/ ai*! £>er erhabene ©aura'/ ad& / ßdj! $er un* toirtf fein«« jfifw ë$«ttct? tette > «& a$, a$, û^' 3»îf*en emfd}ceoen Me gnfc&aucc : & 00 — Koo — Ken cid* Um Qtmmm Sftt! Ut SRaç^f im bru» fcnt)cm SBinttr« 0to$ipi «4ccf$tebenen Safeln |u $artë 2£obe u>ace. 60 ôetmé ifté/ bag biè SefHmronng bet $$?en# fd)en , in t&rtt tirôralifcfjen unb pbyfiffym Qliu ftc^t m$t$> atë eine unauf(?5riid?e gflutooftue iß» SÉattn bie Suîfttf btefeg neuen Örob* In <£m topa biè £>bei1)aub gewinnt : fo t&iîH eine hit großen unb benfrcûrbigfîen SRcöolutiotten tit bec $f>î)fïf unb bm @ittett feçn* S0?ati fage nid?* mek, ba§ eft&rê in bér mëraHfôen SBefi immogf licb feî). Skr ftatte glauben foHen, bag man je* maté auf bie Sebte feront*« mv§t e bal @efrat$> fet) eine ungefunte unt unnatucHc^e Sprung, tint taé 33rot tauge nid)t$ ? Unterteilen jîe&etu ijtS bec $unft , herauf wie Um meine îefer auf ten £er ju ten erbeblic&fïen Dïeuigfeiten unferer Sßectote gebort, üorjöbereiten, mué t# mid? erfltidj auf einen fu^cn SCuejitg ter natürlichen (Sefc^ic^te tc3 »vo&bmims emlafien. 3$ bettene mid; fctebej) te£ IDiaionaive encyclopédique. 3n ten $fnKppinen , tnétëefontere $u Sintan^ in ten SKoluffen unt in aßen übrigen fitfclidjen £dntern / n>o fonfl tec gocog rodc&ft , ifl jene feline ^Jflanje ein&eimifcfc, ten man ten 25n>t# bäum nennt. <2S tfl eine ©taute tie ungleich bôbec unt ftdrfec i(î/ aie ter 2(pfel* unt 25irnbaum i\\ <£u* repa. ©te breiten flatter finb fcfcrcacj Don $arbe, £>te $rud)t gleicht einem Sfyfcl , oter tùelme&c einem t>on tec Heineren ©attung SBîelonen. £)a£ ift r fie tjt gelb, unt großer aie ein europatfcfrec Sfpfel, £)iefc$ ©a<$$ l;at eine fcarte , tickte Sîintf/ i ■ — *49 Öiinbe, fceinafoe fa flacf Nie eine wdlfc&e 9luf. ifnnwenbig tft ein SWacf , un^efa^ wie im SucbiS aber SDWon. ©olcfceé 3D?acf ift fc&ncerociS, fein, unb t>on fo an^ene^men ©efefcroaef, tvie bie belt* fatefien 9D?tfrf?pa#etgen. Siber tmS SKarf i(l nur effcar, fölang el frifefr iff. €g lagt fid) nicf;t lauter erhalten, até fciec unb $n>aniig ©tunbeiu Sftëbcnn *>ert)dctet jld?& ftoft unb mirb eîetyaft, »ibewdrtig, mit <£inem SBert ungeneugbar* 2fuf biefe 2frt tpurte ber Scebbaunt t>on gertn* gem 9îujen in bec jOefonomie fetm. Siftetn {um €c* faj tlu&et er ac&t ganje ÜRonatc ^tnburc^. Siefe gruc&t nun ifl bag 55rob, beffch ffcfc bie SJïenfc&en border Sauber bebienen. Qabti finb ffe fefcr gefunb, .grog, ftavt ttnb fc&oh ; $n>ar feiten fcifleibtg nnb fett, aber t>on auflerorbcntlid&en 9ïer* fenfrdften. f m$ , btâ 3?atureß ber Sinmo^nere jelgt überjeugenb, ha% biefe geuefcf eine ber fyeilfam* flen unb ebeljtcn fegn muffe* *) ©er O SottCornmettere SJefd&rci&tttig bef 95r<*&aum$ ffe§e in ben Reifen fcwnpiev*, %nfcne, £cqU, &ou* Qainvi&t, öftere iç. îc. «nb twimitWicfi tÙ ber ^eUebtcn unb çert>mijîli$en m*ugev'fd>en €ncçelo# päbte* ft*r»*nb, 9t l , h 25ö Sec SBeftfa&rer Sampler tft ter Srfïe, ter tie* fen25aum bcobafiute unt in Suropa befannt machte. 3m3^re 1754 fprac^ ein SKeifenber ;u Sonbonnocft affaire , tic tum ter (^petition te* 2fbmiral Sftt fon übrig waren. (Sie nannten tie SJtobfradjft eine &o#ftt>ortreflic&e feurgau* gôtferartige Soff. Unter ben/enigen SP&Uofoptan, meiere ten 9?u* jen teg S5n>bbaum$ auflegten unt feine 3îacfy>fïan# jung in Suropa ttorfc&lugen, mad&te ter @raf 95wf# fon ten Anfang. 3fom folgten tie knc^ÜpMftm Voltaire, SRicataau k. k. unt neuerlich £err Singuet* Sie ©runbe, ttefdje man Bet) tiefer mistigen X)tflertation auf« Sapet getraut l;at, fint eben ft fonterbar aie anjie&enb. ©a* ©etratb ifl augetifd&einlt^ M$t tie ange» fcofcrne Sîa&cung beé menfcWic&en Sôcpert , weil bec grofte unt dlteffr S&etl ter Srte fïcfc beffen ni« mat* tablent Ht. @anj ttfeflifr&ten; ta* ifî äffe in TtmcvifÄ gehörigen 3nfeln, fennen ten ©ebrauefc M ©etratte* nieftt: unt felbjî auf tern fefîen £anb l)at man fein anbenj, aie weldjc* au$ Europa fcer* übergebracht ifï. 2{uc& tiefe* wirb nur Don ten efiropätfeften ÄolonS, unt mit nieten wnteirSto tteir« ===== 2St f ionafen oerbraudjt : bann äffe eingenommen 3nbia* ner, leben «ne man meifê, t>on tyatatom , getroef* nefen %v u#ten unb ^ittorçnûgen, 2Baé ©(litiMen betrtft: fo ift ber SDîanfco unbbie €affat>e baê ordentliche 95rob aller dle§tv$, 3nbta* ner unb felbjî beé armern ££eifê ber 2Beiffen. £)a$ ©etraibbrob ift nur feit ber ^anblung ber (Europäer^ unb nur beç bm Steigen, in £)ftinbten beîannf. ©er auflferorbentfid)e 2Bertl) beê SDîeetë alita be* meift, t>a% e$ blo£ fur einen Serf erbifien , fur einen *pra#tarttfel $ilt. SBann ju SD?abra$, ju 33afama, jti *)3onbic&en) 23rob geeffen mtrb ; fo bemdft e£ ebm fo roentg, até mann man an ben Safein ju Xonbon unb ju^Jartô SSogelnefler unb 2(nanag fielet. » @e|c menig 9D?enf$en " faett ber $ater £ab »effen ©etraibbrob. £>ie ©djmarjen unb affeg ubri* geSienfigeftnb, ber^anbmerfêmann, ber5Q?afro^ ber ©olbat, alte Areolen , leben Don ber gaffaoe ben grbapfetn , bem Steig jc it. Unb mann t>er^ möglichere bürgere bengremben jurSljre europatfd? *5rob auf tbren îafeln auffejen: fo tieften fie fur 0* felbjl eafface banebem ®mi, id) barf beï;au|>* 3t a ten, *) Nouveaux voyages du Père Labat, T, L 368, Edîîc de Paris« 252. a ten, bag unter ïnmbert $D?enfcf)en in $nh\m genau m#t mel)t atë fünf ©etraibefcob effen. " 9?et§ i|t kïamttïid? bie allgemeine (gpetfe im gaw §en u&rigen SifüT», in Cljina, in Ctepan, in bec fcaurey , in pevfïen , in £gipten , in bec Ötvfey/ neben bem ber 50?aï)t^. ©a3 (gefraib, welche* in ber 23avbarcy, üt ißgipteti unb m ben übrigen afrtfanifc^cn Säften itt ®enge angebauet wirb, tft nid)t jum SRa&ronggmtfc tel bec ÏRat'wn befiimmt , fonbern eigentlich junt «ÇwnbhmgSftof. Sie Nationalen leben son bec 3agb, ber %ifd)tttt), t>m Saumfrûcftfen unb bem 3iei§. Çnbltdj im gemjen SKaum jttifdjen ben tet)ben SBenbesirMn weber ©etratb nod) 33rob. ©iefe greife tft Utigß einem ©triche über 15,000 ?D?eilen am ©émeere ïjin gan§lid? unbefannf. 9)?an mutf burc&eutS ungefähr 50 ®i*ab hintet bem 2(eguatoc ten Keinen grbfïecf bet fé'rf; Europa nennt, auffu* d?cn, um ba$ ©etraibebrob fenuen m lernen. SKfr Sîffo ûfret mcfyv benn treij ©tetfMfeli ^ cr ^ c; titttmttn ©té ijl unfer 33tob unbefannf. *) Unb flrtfyl in eitropa mie mei Sente feben ctme ba$ Srob? 3ît (Spanien unb 2Baïfd;lanb ec(>a(t fid) bee £anb; warm Wo$ Don Saflanien, $?ifpeln unb geilen. Tin fyanhäd) finb Saftanicn unb grbopfd bie orbentlt* d;c Soff be£ 2(rmen. 3» berSc&roctj, in (gattoçen, im 3)?aiiarib anrbbcr SlDgaug bel 95tob£ bucd^ ben te çrfejf. £>ie 25emeî>nere ber SHpen, bec $t)t bag -eg -Wo* jur §fot$$e auf ben Safeln blent» nwdîcno ifî bag 35rob eine fcoc&jl ungefunbe imb frembe Dîa^nsng. (lé tjl ein master ©iff. Sag Serment, mit n>ekf;cus baé SKerf öcrmifcfct mirb, um ce ju SBrob ä« baden, fan ntc^tô anberg afô bie fcfjjàb* lidjjlen SBirfungen t!î bm SDtogengefafcn unb (Etnge* reiben, Sla&ungen, Utmerbaulic^fctf/ frampfung unb alte möglichen "anbern Ucbd bk einem ©iff, ba$ tft einem gafcrenben unb arfenifanfe^en Sorpcr eigen 31 3 ffnb *) ^ac§ #emt ftttâuet »cr&Sït |î<6 Me galt bet »rob* eft'er gegen diejenigen/ &ie biefe ©peife weber Fennen B0# grtrttt^W/ W'e 50,000,000 ja 900,000,000, 254 = ftnb , nad) Cid) jtefeen. *) 2(ufierbem bit @#we$re, tie £drte, tie ©aure beg 25robg, fein frûl>er Ue&er* gang in bie gdulung, tie meiertet) ^efcler, benen c* tm 23acf en unterworfen tjt, fmb lauter uberjeugenbe §D?erfmale feiner Hnoottfommenfjeif. 3ft£ frifd) unb tieugebacfen, fo iflé für eine beiträte $el)le nidjt an* genehm : wirbé alt unb fdjimmüdjt , fo wrackten e$. fogar bie SDîdufe unb bfc SBurmer. jg)ier wirft man ein, bie 2Belt &af folang t>om fgrob gelebt. 2Bann eé fo ein morberifd^ 3?af>* rung&nittet tfl , warum fmb unfere Voreltern fo alt korben? warum finb fooiel Millionen €0?etifcöen f fcieeêgenoffén, ni$t baoon geworben ? 9D?itf)ribat, antworten bie $Jl>üofopl)en, bie e£ angebet, hierauf, wujîe eg bur bk Hebung fo weit $u bringen, ba§ if)m aud) ber ©ublimat niebt toblid? wurb. ©a& £)pium unb ber ?0îanico , btfîtn fid) ganje morgens idnbtfclje SSolfer no# l>eut ju Sag jum täglichen @e* braud) *) Sur SJeftatttdtmg jener 95eo&adjtung , bie tc& im* mer fur miel) gemac&t &û&e/ bag bie ^olûepôefeue ber 3«be» trt titrer btàtetifc&ett £ime uirocrgletcfjïicfr jfépen: î>ao ijî, urn mid) natürlich au$ju&rîicE«n/ baf bie Suben mit remitier/ ôefSnber unb beffer fvci* ftnatë immer bie Triften, geb&rt auc& berilm|hwt>/ bag fte ben foôeiwwtcn ©aurteia fliegen. brand) bebtenen, unb tic offenbare 6iffe fmb, be? fecifen bag bte @eraonf)eit 2(ttc3 enfnaturt. 2Ba£ bte Svetc^en imb bte 2gof)f(>abenben tit (?u* ropa betriff; fo i\U begreiflich, ba% tf>nen bee 2£ein, ba£gleifc&, ^ 3 n &t m& anbere aufïofenbe unb tu'rbattenbe Svorper, momtt ifyre Jafeln »crmtfdtf fmb, gletcfyfatn jum ©eçjen^tff bienen. Ueberbtg tft ba3 25rob bee geringe £()etl if;ceê $$wh0m* 3Barum aber offenbaren ftd? bte 5Met#futf)e , bte £>orrfu$t, bie ©liebererfdtfappun^ , baß c^anje @e* foie* ber gteber unb fotnel unsa^li^e anbere ©ebre* #en, welche bie 2fr$ner>funfl fur bte e^entt)umltc^ett ©imptome ber tlnoecbauftc&ïett unb ber 2?erberbni§ beS 3Rageitf amlét, am fcaufeften tmb jabîretd^ jïen Ut)\n ftmböolf, gcrabeju bet) jener SJfenfc&en^ Waffe, bic an bem ©ebrauefc beé 25rob£ am metjtett fyàwt ? 2Batum ftnb bte ?9?alabaren , t>ie $epaner, bit $crfer, bte 9?egern, bte partant, um fo tnel faé 35rob erfobert eine mit f oftbarere, fang? heiligere unb t)erberbli#ere Zubereitung, ©ne etf* beute 2Baf)rf;eit. Scadjbem ba£ gelb zubereitet , ge* tmttgt, geadfert, gepflügt ifl: fo mug ber gaame a$ Srefcfjen an. 3Öer Sern mug »m @tro* l)e abgefonbert, gereuttet, in 3adfc gefagt fegn. (gefcon ifl ein &albc$ 3abr wrbei) ; unb bte Arbeit gum 25robe ijî nunmehr gerabe auf bte Reifte ge* bracht. 35t* — g 257 95të bato rcan? bec grojl, bec £ûgel, bte3?afc fe, bei* Sveif, ber ber §cud?t brol)ete, un6 ben £anb* manu jebe SDMmite jittcrn maé)tt ; nun fïnbé bie SDîmife unb bie 3nfeften, tveïc^e in bie Ja^l ber Um falle einteerten, ©er smetie S^eil bec Arbeit fangt oh. Sie gruc&t mug su Sfcarft geführt , fcerjoflt, zerrauft unb abgemeffen »erben. -3î.c fournit fie in WeSRuW. ©urcJnmsapge ©feine, JRabcc, S5eu* tel, (gkbe unb Sterrne, na$ einem lebensgefährlichen ©efc&àft, tftfïe enWtcfc £u fffieet t>er»anbelt. 9ïun fonnen nur ftc gemeffen ? 3?ocî? nic&f. £ÛÉ SRe^I mug gemifefcf , angefeuchtet, gefnefet, mit ©aurtaig »ecfejt »erben. Êé nmg in einen mit vk* 1er Sunfl unb SÄu&e gefceijten £)fen gebraut, gero* (let unb gebaef en »erben. 3îun feabl t|r eine fd)»am* mtc&te, faure, fd)mel)re, ungefunbe unb t^eure S9?a* terie, bie frifd) ol)He (£rfel unb @efaf;c faum ju ge* iiieffcn ifi, tinb bie fief? nic&t langer aliS acf)t Jage erhalt, ofejjw fc^tmmlic^t ju werben. Uebcc bem £>afeçn biefeg 25rob£ i(t fettig ein 3ûfcr werbet). Sagt une gefielen, in Sfcrgleic&tmg tiefer Seit imb bitfec Arbeit mit bem leisten, 0ef$»mbat mb SR 5 roo&f* 258 twimUn tyfttÇUt Ctfiata ber $t)ttcti) f m ÏÏRûhtë, be$ DÉcîf unb aöer nimm 25robgattunier — nur ämeen — 5D?onate gru#t tragt? — g wirft Me 95ûc#ej) be£ alten Srobé ein. Unb big gielx beit vierten Sfbfc&nitt to ^rojegf. hierauf er&iebem bit 2?erfbeibi$er fceé neuen 55rob£î Ueberredfjmet ble@umme ber (graben, be? nett ta« ©ettaifcprobuft unterworfen ifl, bte tftüfft ber ©efa&ren t>om Seim an big jum $?ebf. Sunt «Sepfpiel bie Soften ber ®aàf, ber Êin^eimfung; bie ©efabren auf bem gelb ; bit ©efabren aufm unb 95adôfen ic. UeberrecÇnet bitftg, unb urteilt, ob eu# ba£ ejo; *ifc6e *59 lifc&e 93rob nid)t unenblicfc mUfcilct bergen mufle, toann il)t e£ foejar bie übrigen jet>n donate binburefj au* bem Sreibbaug îaufen fotttet. Éenfefflen« fctrb I;ter eine UngelegenïKtt wn bec anbern iné ©tetdj* aemic^t gefejt. ^* 2(aein nodj fînb toit ntdjt ouf biefent $unft. SBamt bie 55robfrud?t bort , n>o fie gegenwärtige be tf>, nur frifefc unb nur einen tytil beé 3abré ge* braucht wirb: fo ifW fein 25emeté, baÇ fie nidjt et* iter genauem Unterfudjung tbteéaBefeng, einer mebt* fasern Sufammfejung , melfaltigerec guberettungé* arten fa^ig fet). £>ie Sarborn, ober welc&eS gleich Die! ifl/ afle Golfer, bie nidjt polirt jmb tmb ftcft fcloé an bie robe 3?atur galten, pflegen nur htt)m erjïen SBerfud? $u barren. (Soflte eé bm gljçntiffcn unfereê ^ettafterg un* moglid) fci)n, ein SBerfabrungêmtttel mit bem 95rob* opfei mrôftnbtg ju machen , ttorburd? feine grbafc ümg, fein 9îujen, verlängert ttûrb; ibnen, Ut bet 9?atur M Snnere flauen, fur meiere fk feine (Se* ^eimnifle mebr ju ^aben wagen barf? boitte man, obne an bet biefem erfanden @e* f#le#t fc&ulbigen <£l;rfur#t ju tfraudtfen, ben So* i6o d?en, bkfm Berühmten @enfeg m 3a!>rf>unbertg, baß Salent abfpcec&en »offen , eine @auce jum SSc^ flen beg neuen Srobg ju erfmben? Sfuf »clc&c &$ Bon Soc&arfen ^at man eg nic&f mit bem Srbapfef, Wefer an fï# feibjlfo einfachen lïnb natürlichen gnic&t gebracht ? Sarf man ttid&f gfauben, ber $onb ber Stjferf^ rtonttare nunmehr erfd&opft? $od) bringt mon éë nen ®tunb m r um ben @ieâ beg SBcobbaum* ja fceremigen. tftmftew. Sag ©etraîb ifî ein in ber polffifd&c* Ùâonmm beg @taatë fcod&fl fdmbïi^er 9&ti£t& ■(Si- tft grunbfaffä, mag man |ptm $?elbgcfd)ret) ter . âSegienmgen gemacht, t>at : ber 2fcf erbau fer> bk ©runbfaule beg öffentlichen 2Bof)fô. -SJton (fi bem SRubm ber Ç&tfofop&en, bic btefea bem 2fnfe^n M$ bodjfl ïu&nen unb bo$ft jmeifef* haften @a$ «ufgcfiefft Jjaben, We ^odjac&tung fà)ub big, S« glauben, bag fie tbn nur fo fccrjïanben fyc&m botte« — in fo fern man ben SBegrif gelbroirtb* fd>aft bfog auf ben einjefn g»ctg beg ©etraibbaueg feje. €g i|î befannt , bap baß eigentïic&e @t)ftem beg *2ïcf erbauet , fo tvie man eg beut ju îag mit fctenti* I6î fcccntioifc&eit 2ftigen ju betrachten gelernt I;at, un* 'iol>Uge anbere £tnten umfagt/ worunter bec ©etrai* bebau cine bec ^crtn^frctt ift. 4?6ren ©te, défère, Me 95egrîffe an, '»omit mat? tiefen unerwarteten ©aj witerflüjt : fie fînb murbtg, ba§ ©ie ifmen atte ityrrninfel ofnen. Sfceurung unb «fmngergnotfc fînb in (Europa nue S^ifïcnsen , feitbem man bag S5rcb jirnt aornefcmfïeit Sîa$rung$ratttet gemacht fat. Sfaflerbem waren fis tlnbinge : fie waren mcmaH möglich ; fo n>te fie eranbert f$t* bec iï>n ne* t&igt", anftatt baé Stngefw&t gerç Rimmel ju tragen, baf 26t bag er ftdj btn grofïen Jljeil feinet Sebetrê fcinbur^ jur €rbe buefen mug. Sie 9?otlnvenbigfeit tie <£rbe $u tauen unb $rem ttnbanf (£tmag abjugemin* nen, tft tie muffelig fte unb bef$mel>rlic(?fte unter ben Seforpiffen , tveld?e bat Men beé Sanbmanné anfie&ren. ©er ©etraibebau Jjat einen t>erbruberfen @efa F î>r* fett an ber 2lrmutl). Keifet bmd) Suropa. SSJerft euren 23ltdf auf (Spanien unb granfretd) : öie fiucfyu fragenben ©egenben biefer 3Wd)e ftnb gerabe bieje* ni§en, roo eé am metften Sßettler $kbt: n>of)ingegert fene SjJrownjen, bte ftc& an bm SBeinbau, an ben Öelbau, an bit ^Sk^u^t eigentlich Ralfen, ret*, fctûfcenb unb gefee^net fînt>. — 3n £oflanb mfy men bie Settler ju nadE> bem $D?aaf?e , n>ie man frcJj metyr in bm ©efraibebau ju verlieben angefangen &at- S5«§ ntan big nic&t öffentlich mabrnimmt, weil fein pettier gelitten ift, bat bemeifl nidjtg ent* gegen, ©ie tägliche 23ermef>rung ber 3u#tl)a c ufer unb ber (Spitaler bat iljren ©runb ni$t im 3ßacf;& tfcum ber $0?enfdf>enliebe , fonkrn tuefmefcr in ber 2?ermel>rung btß €lenb$. ©ie Sfränep jeugt t>om ©afepn ber Sranfôetf. — ©eutfdtfanb ifî offenbar an Bettlern me^r bwblUvt, feitbem bie Sulfur ju* ßenom* genommen, fettem ber Sffieinb au mc^r in Sfbnafim fommt, unb ber grc<$tbäu aorgejogen n>tcb. — - SB«g (fnglanb betrift ; fo n>ac&fen Me Settler unb tie Slaubcr genau in ben ftuä}träd)ftm Sejtrfen bee Snfcl. $n ©cbottlanb unb 3(crlanb fenWi man bie^ feg Ungejiefer ïaum. $ur$ burcfcfdjnjarmet bie |a% SBeft. ©furn bigt cud; ber; allen Kationen. ^Befraget in eurent Sabinet bit Sucfter ber @ef$id)ee unb ber grfebee fôretbung. 3&c »erbet überall ben ®?enfc§en jene eben fo traurige aie »a&r&afïe Beobachtung auf bec (Stirn eingegraben fmben; ba% ber Sfcme nirgenbg weniger S5rob $af, aie ko eg am reichlichen SSte foOte eg anberft feon? Sag liebe Q5rob ifl «iefet mebc fur bie SJefïimmun^ beg ^ungerg; eg ifl ni$t mel>r bag ©efc^enC ber SJorjïc&t fur bm %vt mm : eg ifl un 6piel|îof t>t$ @ei|eg unb beg $ra#tg, ?9îan bat berechnet , baf bufd) bie ^ojîicn betjm Sftrc&enMenji in granfrci<#, bag tft auf einem SBejicf »on io/ooo £ïuabratmeilen> iaf>rli$ fur vier miu \ Hmtfi 2Ö4 I Uoneît 2imi ©etratbe t)erïoI;rcn §t% *) Um fö tnel, fejt bcr £err ron Voltoiu btnju , tjl bemnad} gnglanb jafccKcfc reiser alg granfeeid). Sgag ben Jg>aarpiibec &ctccft : fo ifl fein 93er* Brauch turd) gang Europa twftenbg unermeßlich. (£g f$eint, bag gelb werbe Dom armen Sanbfcolf Wog far bte (Stujec unb SRimpfen bec ©tabte an* gebaut. w 6o oft ftd) ein ©tujer fiir bie (Dpem ober „fuv einen £ail «uffe3en lb$tx fo tfivfc ein „^auevgefvejfen. »entfec. 3d? benutze mi$ nidjt, hit übrigen $ro utib Contrat in tiefer QÄaterie ju t>erfammlen. „<£g ij? tnetteicfjt feine Scfe in (Jurera, wo bte 2Bal>rf?eit ton bem wag wir gefügt fjaben, fubfba* rer unb uberjeugenber ing ©ejic&t faftt , alg auf je* nem eigentlichen @trt# t>on SBojonne big $au auf fcem 3îucfen ber ^ijrdneen. » «©ort *) Di&ionaire encyclopédique. Tora, VI, »Sort, im 35ufen beé ©ebirgS, ïîeat Öh -göni IWîtew Slfrf im Verborgenen, ber glutfltcft genua ffî, »en unfern &ittm nüfyti ju »ijfen , unb fbig jemig, auf fie nid?* neugierig $u feçm K „(Stit ©aàmforn tt>ûrbe fyjéc ein SBunbet tec Ôîatur, itnt> eine SD?ûf)(e ein ^eifterfïucf bec 5D?e* é)ài\it fetjn. 3îur fcon SD?iï$ «nt> ©jern, juweû ten mit etroa* geföntem ÈtafyH fytitàfâtj leben bit* fe feeltgen SBemo&n«*» * »Sa* €îehb imb ber 35etfel begleiten éacf) genau fctè an bte ©rdnjlinic btefeg tUinm &mt$. 3fo tiefem 3(ugenbltcf ikfyn fie fié jurucE* Saum atec ï>a&t tfec tie gegenfeitige ©cànjlime Steter ûbertref* ten; fo flehen fie ba, eud? er&arttenb, unb begfei* ten eu# Bieter im Sùicfroeg, ttoJjin $c imnm wollt* * »Becker fcepî ^am^agttertbetn ^ beim ^ontacf iinb beçm SKabera î UJWc&pafletgmnûfc&ei: t>on (Strasburg an bié na$ galaté î ©ie tyt ba^ SRe&t in Rimmel ergebt, unb bie if;r 6cç einer »o&l&efcj* ten îafel fo fc^on fur bie 3ftfecbaueinri$fung befîa; far.»*»** « rairti 2&5 mtrt! 3$ f obere eucfc auf, mit mie biefe féljfamr Station 5« befuc&eu. tf „SQBann %l)t eine etn^e ©emmet bei? $r jïnbet $ unb tt>ann i\)t nitfyt ge)ïet)en mûflt, bag bte erfk #anb, meiere eud> 2(ßmofen abfoberte, nid)t gera* fce auf berfelben (Stelle auégefîrecft nwrbe, mo bec erjte 35ecf erlaben, bett fyt nneberfa&ef, gebauet tvar ; fo mill i# Unrecht fcaben, n ^insuer. «€= ?=>& £rafef. - «c slGj SS» O t a t c I 2(merifa betrefenb. SBfltin ©rei)jcî)n ©né wirb: fo With fcer £af)n gotten $that)vm* Sluélegung. ©o« Septan * 3a 2Bttftfaf ©elpï>ia. S^ttc H>ottt n>iffen, Sttenfcfcen, tëàg bag gcfctcffaî <\3 über Sfmerifa fcefcfcloflcn fcaf ? 2Berff eu# nie? tier, unb belief an. ®o fpridjt bec Sfflmac&fige, bee ©off eurer 3?a# 1er, ber fie in btefeé £anb geführt i)at : wann fcwy* jc^n &in* »ifcb: fo wtvfc ber j$f$n &omn gtb&fyvm» 2>ie ©nfceit, meine SSruber, ijl, na# ber %u$* legung beg Sne#t ©otfeg aafob as^roe, nk&tg#m berg, atë bag ©afegn, bag ©an$*, ber $ïïmk $mtU S&ann wir bemnac^ betrauten , ba% ber Ih'ili «SB #rot>fn$en fereijelw fmî>, bte jtefc jur lînaB^angtgïcit vereinigt Ijaben ; unb bag bee £afm immer ba£ (ginnbilb ^ranfreid^, fo h>it bee Some ber Se^tlb; falter tm 2Bappen ©rogbriff anient, mar: fo mill fcaS £>rafel fot>tct fagen : mann té bem Kongreß ge* lingen wirb, feinen (gntmurf mfyufufyun, unb bie breçjebn ^robin^en üon Sfmerifa in einen n>irfiid?eif ©taatju formiren: fo mirb bie fran$ofifc&e $oiitirafefê. 3nbem tdj mi$ auf bie gegenwärtige SSerfammfung sorbe* reime: fo fc&ferie* mir, aie ob mein ©eifl in be« brennten Rimmel enfjûcft mürbe- Eine meiffe, Stanjenbe ©efîatf, bie ber serHarfen ©eele mtW ftelbg gleicfrfalj, erfcfyten mir/ unb fpradj folgenbc SBorte: Septan ^a vertiefe btcfc niefr: fag ber ©e* meintet màntt té ber äBifte beg ©c^icffafô tjt, bag Stmetifa unter ben (Staaten ©irepen* eine eigene Stotte fpielen foil : fo ftirb ein neuer gmeig wm Ü> ivenflamm barauë entfielen. ùb ft# nun big ereignen tvirb, in ber %tv juefung weinigtt trüber, ba$ fat lit ^otf&eif ife rem 2^9 rem tmburc&bringltcfKn ©efjemtniffe öorbetyaltcn, ia$t un$ tt>rc cr>- nehmet 3un$fï, fttt id? bem ©c&tdffal btefeéSanbê *wc&> farm, unb in beiltcjec êrljebun^ fur ba$ 2Boî)l bec SRac^mclt flfcble: fo erfriert mi* berS^ren, »on rcefr d)cm über bte ©ofetcffale bec (gfaafen galtet n?irb« (£im §ttu, meldte aul @uineen unb îçutéb'or be* ffrmb, cjieng t>on ibmaué, unb mnfteng bag ganje Sîetd) ber europatfcfcen @faaten, Sfît btefer Setfe fctengen bte rona*t. Sîun, ûufmecffame 25rûber, n>atttt tttr baé $w reiche Citf uiavfàreiben beg Songreffeg t>om ï 3 ©ept. 1779 *) mit geofneten Sfu^ett einfeuert, kk fcerfd^ fceneti Steile beffelben itt ben Äunjtofen bec $tiûi regen, unb ffe tn if>re Uuintefienî aufïofen: foiflbee Itrflof bleiben m#tg anberä afê cpeib, 6 s Sftrf î7^ 2Tuf @efi> W alfo m ungemeine @<#tffal bec SBeltftaaten a\\d) ba^ unfreie, bag tfl bm (Erfolg ttnferer 2(nfd>lage unb bte tyclitit beé burd?laud?ten Äongreffeg , gegrunbef. 3?ad> bem 2fcd>altmf[c bie* feg $ftitttl$ muffen wie btn ©inn beg £)rafelg *er* Mm. StmmUmtl îtfH btefeg freiten mit gfeig: fg tfl bagjenige %latt au$ bem 23u# beg Serving* itifleg , worauf euer £oe§ gefc^rie&en fteljef. Suerfï jetgf eg eu# eine ©(aû^f^urb Don 197, 6827985 s^Uäuö, bte man fcereifg auf euren Sîadfett Selaben f)at £te$u fotten na# ber grftarnng eurer 55efäm$ere nod> fo t>iel SOfttttonen gefugt werben, fcafif bte sanje SKaffe beg 3îattonalbrutf g genau tgm fmn&ew SDKffionen Befagen fott. Um biefe jmertjorfe (Summe aufjuwagen t m$ Bringt man für bittet in 23orfd>lag? tftad) fcerfd&tebenen fcerBlumfen Umwegen euren SSaferlanbgetfer ju erwarmen unb eure Teufel ju 6f* ttett / bte unbinlanglicfr Befunbcn werben fïnb, jte&t man nunmehr bie Saroe tjom ©eftdjf , unb oeranfM* ttt ein offentltcéeg SWmofen für jene arme, fclflofe £veu t f retînt, bte man für cine ©Otiten, fût' eine £ocfr tec bc$ £immcté auSgiefcf. *) ©teg tfî bec etcjenfü^e&araftcr bufeé Becût>mfen (genbfc&retkné, mcld)c£ man jum ©runb beê £o> be^r bec Sîation ôdegt l?at. 3d biefe SDîaagceçel ni#t tic beiitlicftfle, um ben 2tuon grni j Sucopa tmfcce tlnmacfyt , imb bie fd)Ud)tt £agc unferec ©erfaffung beizulegen: fb i\l fie t>on folc&er 93efô«ffent)eit , ba§ fie faum in ruften imb befehlen ©taaten |Wt'a$ti$ fet>n, et? ncm jerrutteten unb im Srieg Begriffenen Sîeicfj abcs Êentmlfton jujie^en mu§* Sann Üben mir nic&f gefe&ett, t>a% ber SBertfc te* 95appiergcïb^ bié auf fec&*jtg gegen bie SRûnje © 4 ïjerab* *) „©te ©îttm Swfjcit îjt eiite ^§1 ter 3Rett* fée«. 3&re ©d^ist^ett id »•ft!ontmem <£ie ift fanft utit> imnreid). SlOeé roa* fie fcerûfert, »erfc&î* ttett fie, unb roadjt ce fruchtbar, ©a* ®ergnfc fie« entfielt unter i&ren Srtttetu — ©te ï)ât jwo ©c&wcfterti / Me Sugenb unb tie ©erecfctigfeit. $tè biefe k\tt, bie unter bem SU&meii SftfrSa fo &e* rû&mt iß , »ou ter €rbe vertrieben warb , folgte iOr bie Srei&eit in ben $mtme(. u Soufcription propofée en faveur de la Liberté, ameriquaine, 1780. Pag, 3» iymHeMm î|t? Unb i(ï ein foliée Unftertft nic^t fö auftcrotbenüid? unb tmerfeort, bag man felbft in ber fçfâ^te unferer gîembe , necfc mitten in ben Smkîunm beé Satten £anbeté tti granfrei*, fçtn ^egfpief föf, 3ette werntegfidfc @#ulb auf bte ©olfémenge ber breçjefm SWonten gelegt, (wetc&e bem eigenen Çarif beg $ott8çejf<$ ge tnMar$ Maufen. 2ffïem no#, u&emift fîe biç tmfenge mc&f, £>ann ba fie eine Seöolfcrung twit K*t SOîtaioneti ja&fen ; fe lommt auf bm $0$ w $ immer nur bre^ *mfc <&td)$m 2>oßar& Unb gleich töo&l fagt man, bag btefe ungeheure ©^ulb beu @runb jmn mmmmUid)m @tuq ber ktttifd^eji !Ü?önar$ie legen muffe. 2Bk aucfj bie $(adferet)ett unb fêtneç flttmfter* bcfd&offen gemefen few mogeji ; fo finb fy ni$t bi$ auf bkfm @cab gediegen* 5fnierrfa jaM* - *73 le, bcr grHaruiîâ beS erlaubten $on$tefîtê gemdg, an feine îirannen jafctiicfc 3/Ooo,ooo$fimb @ter* tm, @cûbcm »if bas 3fo<# unfecer SSormunbet tragen, l;aOcn n>ir jeben ^afoi 8,ooo ; ooo $fimb mifgewcnbet; unb bief« 3i&ga6e fbtt noc&, tote man *ip£ aiîércd^nef ; jwanjig 3fa&te fo fortbauren, Unb bec Diefem fonnfe iittf Ut hzittifât Statte* nûlfc&ufb nic&f me&c aie im 2?erïj>a!tniffe brûcfetî, ba3 ift nad) bem ?0?aa§ tmferer JÉ>anbIiîng tmftrer SSebotfenms iiîib unfecer @uter. SMefeé g?er&aftmg |af, mie man n>eig, niemafê I am ©anjen ûbm troffen, 3?un tourbe unfer .3ftrt&e8 öegenma'rfts art ber muffer(id?en @$ulb 140,000, ooq Sooarê &e* (ragen. Unb fite&e ba, une uncjefd&r binnen fcd&^ ^a^ren mit bem £upfam biefer @umme betaben, @iebe ba ben neuen @faai twn Sfmcrîfa beç fH* mm €in*riff in bée Sßeft mie fcrci&tmbei* $RjMtâw ©Bulben btfâml)tt f m Um SejaMung er feine® iii Ill SRuß btefe« 55tlb ni$t $uret$enb ffyrt , tmfere 35e§riffe über bte ^ejîimmung unfereg @$itffaté ju f rf laren ? *4 ftaf 274 ©nfl mar bie 3eif , mo îugenb unb 2(cmutl) bert SfaSfcfrsg im Ärieg gaben, JMg tfï bie $ertobe bec altern (Scfcfcicfcte bec 3l5mer unb ber tarieren , unb einiger barbactfzfcen -Kationen in bec neuern @e* faltete. (geit bec (fmbecfttfig *>on 2(merifa aber fcat M bec Srteg um feine 2fre gebeert. @olb tjl bie (geele bec Unternehmungen, bec 9)?aa$ftab bec *$%ae,t f unb baß einige Sriebrab beéSrtegg. $tU benfeaft tft ©uineeti unb SRerfenftarfe ïoutëb'or. omettra ifl alfo fcerlofjren , mofern nicfyt bit %At t&Û SDJibaé fûc une jurucf fe^rf ', ober mofeni bit ©otter nicfjf irgenb ein anbereS aiifferorbentttd?e$ äBunbcr ffcun. 2Iuf mag 2frt , tfoeure greunbe, man fctefcé fatale 55tfb fcor unfern Sfugen »erfüllen miff, bag ift roerfmurbig. £>a£ ©enbfd&reiben beS Son* greffe« ifl jener $rebigt eineg Jpeiligen a&nWcfc, mot* buté) er bie $if#gen bereben mottfe, ft$ inS 3cej ju begeben. @pßte eine ©eele in Sfmerifa feçn, meiere bie Ungrûnbltc^fcit bec barinn angenommenen @aV nicfyt einfdÏK ? £)er erlauchte Kongreß firent bai *)Jappiergef& f)eran£. £>ae Pappier ijl tue einzige (E?eU>forte, fagt MCiWt bit fia) feine Jlitgel 3ulegen fan. &s bleibt bey *75 bey une. 21$, Wie fcfcc ware $u wûnfc&cn , bag bag ©egent&etl ^a6r ware! SBelc&eS son SSeçben fc^eint bejn £eil bee wrehrigten Kolonien erfpriefjltdjer $u féçn, mann tt>re Sßapptcre, fo voit bte engltfdjett, fcoïïanbtfd?en, t>enetianifd)enK. le. mifmartg Srebit unb <£our£ fcâtt en , mann fie bte Jj?anblmt3 tinter hielten unb verbreiteten i ober wann fie, auf mm Sflwert!) son 20-60 ^rojenten t)erabgcfejt, 'tit bte ©ranjen tï)re£ SSaterfonbä emgefd&loffm bleiben, tinb im 9J?on einigem SBertfc feçn, »ann tyr £anbel in bk Slûfte fcon 6&tK unb 25ra* ftlien etngefcfyranft ware? 3ebod), btefe 35etra$tutt3 5et) ©eif gefejt: fo iff ber ©runbfaj an unb fur (id) felbjt $ânt>lid) falfcfc. Unter allen 25orfMun$3arten ifï baè ^appter bteje* ntge 3)?ûnje, bte am fïuc^tigflen ifl, weil fie bie leid?* tefîe tfî. 9?od> me^r , fie ifl ber SBerfaff^ung , bem SSerluft, ber Stbnujmta am metjlen unterworfen. ( 25on biefer 95efd^affenl>eit ftnb alle uhzi$m @aje, bte ber Songreg in Carabe auffaßt» €3 ifl wa&r, tie greifeeit ber £ottanber unb ber @d&weijer ï)at (id) erhalten : fie bauert no$. W>n ber Heine î ânUtbc* Z76 ja* bererfïen, fcccgUtgber feitet!; tfnbbie@fet> (ud)t bee benachbarten Stationen teç Ut)bm f *fl tie ©nmbfaule tt>cec Sauer. Sm fid) Sfmertfo mit biefett SScofptelcn fcergfefc $en ? 3fl fein uneraegiidtfr unb unuberfeljbaw SanberBejirffo arronbirt, wie tie @c^n?cij ober bit Sîieberlanbe ? 3(1 e$ oon ber 3?atur fo f^tbar t>cr* f&etbigf , tpû bie Sfl^ett unb ba$ ©eer jene t>ertf)ei* btgen? @inb feine (iinmlwt fo einträchtig? ©jnb fie fo fkiffig unb fpafctfam ? £eben bie Sfcanufqftureti imb gute $oüse9defe«e fo fcod?? £aben bie £o»ari> »er unb ©c&metjer ifo Safeçn mit einer folcfott ©c&uibenïafl angefangen ? SBefie mit, meine «cuber, tcfc fcefûccÇfe, bi«s ©fater tsafeen i§fc £>t«fe( fc&pri fceceirë nue ,«ÖS(mC«UU {i$ m iittô tttlâttl IN? »9 Ifcto *= lieber £tvvnSbtinicït* QS|7 ûn fagf, ^Derjenige, mt$ct Un täUUp +*Jv erfanb / M?e bie (Schöpfung (b\f0{ciu @wt : niait roirb U$ nüf eben fo t>îct étityt mn Un grftnbetn bec @i>ra#e bec êtummen fagen teifiîftJh Carmin» de coelo poflunt dediicere ïunmu VIRGIL, Uietteicèt/ t^atitt tie ©ottec fèjumcilctt aoii ijj* rem otympifc&en @i{ einen Sglicf auf if)re@efc&ôpfc^ feie SJftnfc&eii, fcrafcjuwecfen rturtigeti: fs> mufiïft fytten tinter alien $ef#af Ut S&ènfdEjenltebe bit iw augenefcrnften fc&etrièri. gcfc&äffen unb 3Bo&l< t^tin ? big ffnb bie jwo aBicftingen Ut ©ortÇett; @ic flttbS, auf bereit îihfe fîc& bet £D?enfdj feinem Ucbilb, bem 6cf>êpfer, am metfîen na&erî, tnbèm ec feine SBecric&tungeiî nacfcafcrnf* '> SBaé roecben bie ®5ttec alfo fjeçm @egeit6(t^ mnn ifc &ug auf tff SecjU&re? unb lie §âufc? ; 278 faut, empfïnben? £>ig gebt une md)t an. 9?uc t>cn Sbeologen m\î> bm ^Jropftefen ijî$ erlaubt, ficfc lit ben oîot^ bec ©otter ju fe$en. 28ag miß bo tuft , ttit jïnb nic&té afô fc^iie^fe Çbconologijten. 2«ffef une gefteben, to^ jene £ebre, (Stumme bereit ju machen, roorburd) einige SBeltroetfen un? ferer 3ett (id) berühmt machen, butd) biefe 95ctrac&# tung tin boppelteg aScrbienfl credit. S^bem fle ibren tirfprung auß ber -Üuctte bec CSKenfdtfiebe ge* nommen bat: fo Bereiniget fle bet)berlet) €nb$roecfe bec ©ott&eif. Unb in biefec 9fttfl#l geilrf bec SKabme i&rec (Erffobec mit 3?e#t in bte 3?ei&e bec merfn>firbig|ten unb tugetibbafteften ©teeblicben. fUlt id) ten 2(rtifel über baß 3nfîitut bei f&bht V Pit. SJîan fan nic&t 2ffleé nûffen; unb mein perfen* lic&e* ft^f* ifl/ m meinem Sîaterlanb niefct nur we* nia/ fenbern ubeebig übel orientüf ju feçn. e 279 SKif beftö lebhafterer Sfcbfung wnb ÜMebrfgfett tyabc id) bemnacb bie 23eifungen aufgenommen, î>te man mir {Herüber fomol in ben Ofentüren SMaftern, até i\\ befördern ^ufc&riftcn ju geben beliebt bat. 3* fan nid?t genug eifern, htm Spublifwn wnfcie* fer SRegung 3tec&enf4>aft $n geben. Unter ben SSirfungen ber mcnfcbltc&en 3?a?!sc tfl l>te (?pradK bie rotcbttgjie ürtt »ornebmjie« (Sie ift bag 2Berf$eiig, rcorburcfr ba$ 35anD ber @e|cBP fd?aff ; n>eb$e£ ber gtüccf bec nunfeblicben SSefum; mung ift/ gefnüpft nurb. — ttft$ in bieferSvücf* fiebt ift bie SBcrfiûmmlung ber S^nge / neben bec sßerftümmlung ber SRannSnatur, unter ben infa* men <£rfitobungen ber Seif t>k gcaufomjle. ®0 mttfetbcnê&ârbig, fo berebf ijl ber gufîanb eine« @fummen , baf man btefeS ©efebopf un-mog* lieb anblitfen fan , ebne burebbrungen ju werben, gern SRangel Ut menfcblicben fourni rûbrt fo ftarf imb fo lebbaff. SBflwm febeti nur ^iinbî^ £abme ober 2aube mit îatterm JBlut an/ alt! einen 6tot* men ? Sine S5ef raebfung , \>u in ber fäg(i$en €r* fabrung gegrunbef tfï. ©if m ©ig foftfe man, ban Sfaf&fft tmcfc, füc ttc . Hrfac&e annehmen muffen , tt>arum man fefcon itt aftecn Seiten hatauf gefallen $; eine (Sprachlehre fur tie Stammen ju erftnten. Untcrtefien, mann man ten Sarafter ter %ät, unb inSbcfonbece tie 2frt t$retfe&rbigr*fj tu grrvdgung stehet* fo mué man, juc ©gante te£ menfgligen (Seifte, giau# ben, ta§ tie SRdnner, welche tfg mit tiefer 3bec abgegeben fcaben, eg nie&r in ter 2(bjigt uuternaf;* men, auf irgenb einer neuen Saftn ter ®gulfug# feret), n?etc&eé ter traurige äßeltlauf ter fcamalicjeii Satyr&unberte mar , $u gldnjen , até aué tem fo etnfagen aie etlen 2tntrieb ter 3?dgftenliebe, 3rt tiefe Slaffe geboren Ttmmann, XOaViie, £itil nient, Rappel: Scanner, teren 9îaf)tne anger Me* fem im Steige ter 2Bîfletifgaften fgt unbefannf nmren* ©te fînW/ bie ftg, in ten mittlem gee* ten, mit tec WovfyoioQit * fcefgdftigten* Sie SBerfe, tie fïe un« ton tarent Sct>r&cgrtf fcinterlaffen fcaben , finb fe!;r fgaal* ©te Serratien turg« * ) 3$ Sbcrlafie t*n ÊermfttotoséH/ ri fie lieber äftu pfcologie cber X\épotberapct>nf pafferen (affcit woo- len, wofern ic& tec £rjic Hn* î>cr etwa $mi|hiai>wM fur Oie *£ntfUimm;wgôiel;ve erjw&et. VQrfbxlin» «ggfeaa a8r £erbanbeu. 3hre 3?et* luiufcfc&hîffe über bieiftafur unb £eüart ber ($rpracô* lofe« mußten alfo eben fo un&tnIdMgii# até ûbeï cpmbinirt feçu« 3bre £c6rarf tinrb &on lin^ twflfg unbrauchbar befunbest, — Unb mufïe (k big ntdn immer fepn? (Siegrunbete fiefc auf bie -Slemcnte- bec (%ammaiif* Uim\ fft wrtVt ben Selebntngen , welche ung bte §eif gepuffert bat, iirêbefrnbere bu, bag utifec 3F& pfcabet niefct* taugte ©te ttntewebmuncj bec 3?euern, baß iff, eine* Äomiet, eineS pereira, eine£ l'iEpee, wib eitug ^einitfe, ï)dt über jeneé 3a&r!junbert einen gebop* çelten SSorjucj: je miffr fre einerfeité au$ einer reis nern üueUe , ne&mltcfj p&e Segcunbet ifî. 3h tiefer 2(bfî#t mu* man fie pf)ne ®rtwf«tf, wigtnal nennen* 6&r £*!*** Sie .282 a ! ©te Sprache ifl eine Sttnfî. 3&re Cntfoidf (ung mué, mie bet) aßen Sunflen, jtufenmetë gefcèe^cn. 3» pWofop^ifdjem unb natürlichem Segrtf giebf ti mir ©ne Sprache: ber ffiiberfcafl t>on ber Se-, ttcgung ber gwnge unb ber Seltfenmcrfjeuge. Hut übrigen <$pracf?drtcn / 5« S. tie pantomime, bie êfcfjreHwfunjl *c. ic. fînb alfo iinac^t litiib Unnatur' lid), Sie finb nichts até ein blogeé (gpielrcerf fumlic&cr, unbauetkafter gcrtiçjf citer* ©te totifpracfce attein tjl bie einige er&ebfidfc ttnb twfentüc&e îcfccuu ©te übrigen 5D?etf;ot?eu eïfejen bem Patienten nur einen abgängigen Sinn Ibxvcd) ben anbenu Sie ïenfprad?e aber giebt i'm fein eigentlich öerfo&rneo Organ juruef. (Sie iff alfo eine wafcte jmote (Schöpfung , mogegen bte am tern nut eine Sdufdnmg, ein itnterfcfcobeneg S9?a* fcôinmerf finb. SBie foflte eine @ebef>rbenfpracfje fal)ig fet)n , t>k immateriellen t bie bloS geizigen 55ilber ber (Seele aui^ubrûcfen ? 2Bie foüte W (§d>riftfpra$e bie 9?uanjen be$ Sluébrucfg unb bec Segrtfe, bie oft bloS im Son liegen, mahlen fw neu ? ©te @tummf)ctt tjl t>on jwoerret) ©attunj; SBann einem CDîenfcfcen bie ©pra^tDerfjaige/ e$ U9 1 1 11 B I M 283 fat) fcou SRatur ober burd) ©eroaltfamfeit febfetu Son biefer ©attung ift bte 3?ebe nicfet. 31)^ %*• lienten geboren fçl;le#terbtngS in« €pital bec un* &tilb&vett* 2>ié jttjotc Gattung , î*«* Sfyrac&lofe , butett Ht ©ebtaucfo ber 3 u »$ e Wirf œegen bemSDÎansel beét @d>oré fehlt, tft£, roelcfce bcr ©ègenftcmb bec (£rttfîummungéf<#ukH ifl» Siftan tiennt fte bte Zauk* (tummen* 3enefeltnére3îûfTe, bereft i?pracî?tofïgfett t)ôit finer Sfrrroirrimg ber (Peelenfrafte , ber Q&lbbty fett, bent 2Babnf1nn ober ber Zerrüttung beg 9?er^ fenfofîemSfcèrrûbrt, gefrort, n>ie man fte&ct/ juc Wem' Stoffe. 3frr Unterricht ift berê SBWfterjlutf ber (SntfhimmiittgéfôuU unb bet $büofoj$ie j^ 3n ber îfjat bte tautftummen ffab We im £lûdEUc&flen unb mttletbetrômurbtgiîen ©efc&opfe, @ie bringen tbr Men âuf bte îràurtgfïe 2(rt $u» £Bei)m ooMommenen (tkbraucfc tfrrer Vernunft unb Uï) aller 2fntoge $um @enu§ ber ©efeflfààft fûlj* ten ft« *i» elcnbc é unb etnfteblertfdEjeS Sebetn SDfc SSernitnft/ bte tynen gegeben tifi , maefct fte nocfc tim fp unglu fo fie % % ©on 284 " is t>on aufferlid&cn SDingen md) unb nad) erlangen, ge* meintglic& $u fcerfted;£(en pflegen/ unb l)ierburc& in tiftcnbli*e,3rctfcümec fallen* (Schöpfen t)cn bec 2frf $u Reifen, fte ;u $tai* (Sftcft }u machen , jte in tie erfîen unb oerjûglic^flci! SKcc&te i^rcr SNttuc wiebereinjufejen , ijty wie bie ganjeSSM* gefielen mu$, ein ciR|4mf) ein getfr Itc&e« SerttenjN gjbec rcelcl)e£ ift bie MMDMftbc ? fctr çjScûfonnït f worauf wir fie&en. £>i§ tjl £>$§ Die 2trt beg ©enferié ber Stummen »ölt ber unfeigen üoflig »ergeben ift, bag ifl eine an (t$ fcl)C inter effante , eben fo neue al£ roabrfyaffe Beobachtung, ©te beroetft vorläufig , ba% alle ■S gen>obnücf)en (Sprac^eitern burdj gungen* unb 5?e^ Jcnbrucfcn, gptegelüorfcalten, guffpreffuugcn, &ijj' §eralpJ?abete, unpfalofoplnfctj unb unergiebig (int). Sin (Stummer lernt benfen unb reben gerabe l^ic ein Sinb. erheblicher Urfaj ! ©ie Operationen, an bie man bieder semofjnt tt>ar, ftnb alfo eben fo graufam até faïfcfj. SD?air fan fte nicfyt obne 3urüfbeben , titelt obne 2lbfcf?eu über ben 3Kiêbrau# ber Ü)?enf#licf)feit, nid?t obne SDîitleib SRitfeib ô&ec bte Uiumffenbeif ber afrjnegfunfî, unb i!;rcr SKoiircff« ber(Sd)arlataiKcct), anfc&ren, CD?ati jcrfdjnUf bcti ^aticntrn bie gungenbanbet: ; man fprijte $nen fcfcarfe (Seiftet ein; man trichterte ffa mit ©ampfrnî man clef trtfictc ^ niagnetifâtc vmb ejorjtrtc fie« * (So eft frd; bie 2frjnrt>funfl in bee ôefonomfe bec (Seele nufc&te; fo ^çt)aêwnfc^Ii^e@ef^{ec^t Sic falfc^ waren biefe .Operationen. 3Die @e* iud)cn bcrf* cèené *c« k, 3ï>iien abjuftelftn t)at bie Statur ned? fein megüc&c* Mittel enfbeft. jjjft biefer 3fofïc&t flnb alfo bie fcosenben (Stummen ganjficße 3n?ura; Hen. 3l)nen bttrd; pb*)fif#e ober logifcfK SD?itteI helfen |u n>oHcn i(l n>al)re ©cfcarîatanereç. 5ftre (Kattuns W$> Ät Wefc^e bie ©ebebrben* unb @d;riftfprad;en gemadjt fînb* n>orfmi nod> bie etaf# genSJieffouccen, jf;c Ungföf ;$« crWc&fern, t>efM;f« 2Bare ber %bbt l'sepee, ober »irlme^ bie §uw jofifc^e (Sdjufe übertäubt, tie&eç flehen getrieben: fo rcare feine Se&rmetbobe, t>k eigentlich wib bieg pantomime iff, iin£abe$aft* 33?an mürbe fein 3Jn* % 3 ßiait flifitf jmar feine fer* 3<*^«ttbift* fmbimgen be£ menfe^iie^en ©ente — feinen 3vang Beraubten. £>a§ er fo tbwm A**i f d " e ?** $obe auf bie Saubjlummen an^utvenben A ba* er* tsirbt tyt einen Sund? \>o\\ ecfcarlataneret)* Sîidjt ju geteilten, ba§ ber äuebrtttf ber @e* fcebrben niemals bem 25li$ be* Son* folgen fan: fo lernte wie bfel^robe aaSgewiefctt bat, ein ©tum* mer çermitteift ber ©ebebrbcnfprac&e niemals fo fteit, fo rU&tia unb. fo fertig teufen, ttueburd? bU Sonfprac&e* (Einer ber micfctigftcu J£>ûntgrtjfe in fcec SHttfummungsfunft \\l t tic @rdn$jïeine i»i' f#en ©efu&l unb €mpftnbunge«, jttHföen $tt(tatà un.b Vernunft auf juftnbcn* <£$ iffi alfo beutÜdj, ber$ûç!cn gefcMfate» 9Scnfôen W gttfô t>on i&rem ©46pfcc gclebrt würbe, fcaben jn mancherlei) S5«tra*tuti3 unglctd; rotbc »or bcneti t^orauét, bte ft* bcniû&cn, burcfj @*îûfTe ju M tveifen, tag tic Sprache Icbiöii* cm SBccf menfd;* li#cc grfuibung f«. W * tu*t **««#? b«§ ein SBcnfcô, bwoc er mdjtf SlnccfemUnig Don ©in* cm M/ ifoilfl SRabmcn î>çt)te^cn tonne. £ûrau« fofet, t>ûg }cb* ©prac&lcbre auf bte Sulmc bccäto* mrnft be* Patienten gesrfobrf fcçn mufle, g>i§ idl, n>rô mi* bi* ?t)eorie be$ £errn £û vzïtov ^einicïe bele&cf, 2(u$ feinen t>ortreffi#crt l$nb bo^ftpMlofopHfcôcn ©Reiften, bu cc mie mit* jutbcilen bic ©Wg&U featîc , * frabc t$ biefe 95c* grife gejogen* * * # £err Samuel ^ciniefe, ein JDeutfcfcer, aug 2£eif* fenfelS in Sv&cfacMen gebürtig, n>ar ganter jug?* ^ S 4 &*< * »cobadjtunsert ober ©tumme mib â&tf Jbte mtnf<$* Bc&c@pra £el)v* urftn iänc feine jum Öftitldb unb SRenfc&enfu&I gefdjafene (geeie; unb fein angebotener pbüefopte* Wer @ei# leitete ihn $um 9îac&ftnnen über eine $eilart fur biefeS ungturfli^e ©cfälcc&t. SD?an tiwg feine SBerfe (efen, um ju erlernen, burc§ n>eld;cn SnWmenfcancj t>ou 2*ernunftfcijlüfs feit er auf feine gegenwärtige £e&rort gelanget if, ©entig, bag feine 25emû&ung öpn ber ©eite beg -^rerjenS eben fi> groge 2Jerbienfte §at , atè von ber (Seite be$ @eift& Sie Sßirfnngen berfelben waren fo einleuchtend trtib *u(>mü# , bag ber ©ddtfifdK £of bewogen tturbe, £errn ^emidtfe im 3al)r 1778, mit einem feinen Beriten gemdgen ®tbalt, jti Seipjtg bhnu Ii# anheften, *mb feine bieterigen ÇpriMtûbim* gen in ein c&urfârflftdjeS ^iiflirut ju setwanblen, (£3 i$ a(fo ein 3m£um, wie bie Chronologen $a rinft nannten, bag er spatfor tjl; er tfl t?ietaute ein ebler, aufgefidrter unb nnirbiger SRaim. Sin 3ug, berjum tefannten Sdrafter ber ©fetefc ôûttcgfctt unb Xragteif unfern beutfcten$oterlanbg Nro. I, 38 M M fccr frtcg fit ftren&en Gräfte, 1780. Su pag. 289 OntwfTent. Rotten. Strmcett. neu. ©CK>. ling. I- »5 1j î 3 8*5 @umm. » a I S a 306ÇO England. 41 î 179/702 91/ COQ tÖU«m. ;; 41 î 179/702 9*yO0O ao, 650 93J/0OO, 000 Subi. 3nterefîent. » Slotten. s g «5 1 § 1 s ^ -»5 @umm. Frankreich. 60 24 182 266- Spanien. 22 13 71 106 Holland. 17 ii 21 49 Amerika. 4 ijß 3+ 54 Sotal. 103 «4 Î08 475 "Äür = - 47S Armeen. 172/302 94/6*13 56/250 28/15» 78/O00 36/042 14/780 9,500 nen. 13300 5300 2.202 2000 9?îilItC5 80 tfötllioneri a* terlanb. tltïterbefïen waren bte SSicfunoen feiner @cf;ufe efcen fo t>orCref[ic^ al* jaî)lreic&. Jpctt ^tinicBt |ae bem ^ublifum nw&renb bem 2flîer feiner Scftw bung über 200 geseilte Saubjhmune iuti\â$e$ebm; îinb &rcar ntc^t aHf jener @ette (Se&eifor, bag fïe ouf bem $?artpnetîen!fjeafec a^tren t «nb îRomane (treiben fonnen*, voie bte ©e^e* t>cé 2ib&e fispec. 5Dtc Sntfhmimtcn be* ^erru ^eimtfe fpyecfre« laut, flar unt ^erftanbltd), @ie battm ofenfiie^e SRebeiu @îc roibmcn ftd? ber 'Çbifofop&ie , bec Sûtc&tïunjî, ber 5pta%maftf , fceç.îpMjlereç, ben sDîanufafturen, SDîît einem 2Borf f?e fmfc ©lieber fce* Ofentüren Men*, 2 5 îD?an * tiefte bte ©djrlftbe* ©abj>uveujr erneéftïber ©c^urç be* llbbt p£pee eHt(?«tibenen tame» ®4*tftfo(? tarêâlw bis ©muge be* i ? 2w fcfcii £e&rarfc 290 CSftcrn feinte au$ ben efenfftc^en Slattern tic Sîebe, mld)c ein 3<^ütuj beé £ercn ^einitfe bet) ber ülnwUnlwt Seiner cfwfucjtiicfeen ßurdjlaudK ten 29 33c eu) 1780, im 3u|tmit ofentücf? ablegte; .ein junge* 25aron t)onimof>renûtic[5, aug 3ut>al, SRic&tö befremenigeü n>id id; fie frier n>tctcr&o* Icn. ®ic gebort jum SBemeté ber -ßolifommni&eif 1er ©cènie, ?0?an fielet ( ha% Me 2J?ortçr nicfel âu^eaviit finb, um bem £>t*âan hc$ 8îebner£ anjus gaffen ; fonbern tag ber ©îaîertç ein freier glut? cjeiajftn tft, unb auc& bk fd)mer$en 9fqgbruuvfurft # ^it^bigfîcr C^urfiirfl unk *5en% Pfttd?£ imb £r?enntitd)l:cit mögen bie &fif$tif entfcfyulbigen, mit welcher id) ea wage, vor iCrct. ct^urfuvftUcfje £>urd?Iaud)t im Uafjmen meiner bor> lofen Vfötbnibtt bte (Befühle unferer ^ei^en 3u of* tien, unfc *$èâ).ftbmmfclbm fhv bit gnâ>ig(îc ©tif* tung unö £rl;altung cinee aufatme, in tctldjcm wiv Qpvedjtn lernen, $u £(;rifien gebiteet unî> in ant>ern nh$üdjtn I\enntnifTétt unterricfyter weisen, uttter^anigjt JOanï 3U opfern, (Borne ÄllnUdjtigc : roiTe^ung ermite «wr. c&uvfutfHtdjen £ttrd?UiKl)t tbeuevftee Heben uni> Der befle ©ecgen bcglutfe bas igauô eadjfcit buvcf) eine ununterbrochene tteiî>e t?o>t Cte^en, 3n ber tieften Untertänigen er* btucit wir un* Äwr. d;urfur (Hidden sDurcbfaucfyt fernm Wdjffr (5»ftM tjnb ScrfUM* SBenn ein rebenber (ginefe sbec 3faliancc tiefe $fccafc beutltcfc bcflamirt ^««e: fo tourbe ce fcfyon ein 2Bunbec fci>u; aber, wenn man fïc einen (gfrumm* gcbe&rnen ^erfagen fie&et : fo muS mart crftati* IKIU £)ie £et)tact Dcé £crw ^einitfe tfl biefen SBim* bewerten an SReufceit unî> SK.ct$finn twafommen glei*. 2lu* bem SBegrifc, ba§ voiv atte «nfere €c* fcmitniffe nur Due* bie ©innen erlangen, iijib bag fon?ol bie «ngern a(g tnnecn Sinne mtteinanber tn ber genaueren SBerbmbung flauten , m er ben (gcfclug, wie fî$ eine Maeme nub f afii$e 9frf, fur bie SDenfentffraft ber Saubjïumnien, tefg$e bie cr jle ®tufe ber tefe3Bcife bet @runb gelebt mar: fo gtcng t&m ntdjW mc|r ab , um t>on c feine* Stvecf £ (u flct» gen, ale ein Mittel , beni £c^rlin^ bie mamiigfulfw gen Senkungen ber Junge, bemOebalt bcr Sine m\b tue SDîooifïfationen unb 2trtifuiattoneu berfel* ben, roclc&eä öftere, felb)T: bei) gebobrnen SKcbcn* ten Me f$n)cr(îe gun|î ijl , rirtjufrçagtfu £ie$u nun erfanb er ein befonbere* aBerfjeug, n>obur<£ fid) alle (gelbi'tlaufec/ foroobl tie jifdjenben aie fc&méKeniben, iiacft ifceen Sfbweicbungeii faßbar unb fühlbar erflacen unb'fe&r Ui$t mfiafymw laffen, Si§ ffnb ofcngcfa&c bte jtveen ©runbfa^c tn ber SRct&obe beg £erru ecbicnjlt)o(IeSD?ann arbeitet wirf li<# an etttemCe^t* bcsrtf , roetdjer bfe $a\v b e Operation feiner (Schüfe erläutern, unb für bte 3iad)voclt ^ecmutlid) tint m* fefcajbare Unterlage werben mir*. Sa aber bie$ir Seit, Sfufmaub, gftibium, mancherlei) 3äd)t\mv gen, £oIjfcbnittc tc *c erfoebertid) fmb: fo mirb er feinem «aterlanb eine ©ubftription wrfôfogen. £'m. fo gemctonujlicbeS, fo twbienfWicfce*, ber ©Vt$fdf fo ASfbigrf 2Berf unter|%n, iff, einen (Stein $94 (gSfciti $ur €f>rcnfaule î>er SDïcnfd^cc&feit beptra* 3nt>cffen bi^ bicfc£ 2Pcrf crf.'fmnt, ttjoßen ttic »#n bcm auffccüc^eti Scurafuc De$ 3itftUut$ efrca* anführen* $\a fmt> Me $ t * o ? »< 11 tt $ $ t jt Cfcurffivfll. eàà)$)â)ïn %nßm fur © t u m m ej in £eip3i0- î. &$ werben taub'fîummc ttnb ttnoei'e mit 6präd)gcbuccbcn behaftete perfonen, roenn fie fonjî gefimt> fifth, fd)©tt tn ibwm dten CW>ve im 3n(lt* tute aufgenommen* 6int> jte afcer &>»r 40 Cfof>v alt; fo mttfien fie mit befonbern SàfyiçMîtn btgaf* bet feyn, tvtnn ber Untertriebt noeb Bf^tt linken foil. à. sébe ein k$vttfti ^fie^omflleit «>tv& ; fr geben feine «Eitern, ober «orfitfmbcr , aèn fret i&efcbaffenbeit , unfr son »cm v*vipn totrfrtfb* î>ei 294 ' S ' I ■ l Des £e£vUnge, genaue ïïad)vid)U 3ft Dei* £efci-; ling eigenfmnig , tîidifâ) , ober fonjï mit anbern 5el;lern unb uajîcvit behaftet; fo it?tvî> î>cn !£Uent voiler Me 2U*t ber £r3te£ung, Me mit if?m vor; genommen werben mtif> , be^nnt gemacht, unb e* ïommt l?er,tad? auf öie i£ltem an/ ob fie oiefe lE^ie^ung bet il>ren Zttnbern genehmigen wollen ober nid)t* 3. îDie ^.e^vlinge lernen beutlid} un* mit t)ei^ flanbe laut fpved?en unb lefeit. @ie werben in bet* Religion unterrichtet unb 3ù aïlevley fünften unb tEiïienfcfyaften angehalten* 31Uee, waô eut jeber anbrer flflcnfcb fonjl su erlernen im Gtanbe ijt/ &aô Tonnen fie aud) lernen , auegenommen Hint $îu r il : * Vllit einem tPovte , fit werben su brand?'- baren tHitgUebern ber menfd)lid?en (Sefefifcfyaft ge* mad)t, mv ï&nnm fia) alsoann in il>rem ^uïxinftU gen üebenswanbel felbft iiberlaffen werben. 4, *£in £e^riing vom 6ttn bis in baô 8tt Cte^r feine» 2Utetr$ besablt, fur famtlicben Unterhalt unb Unterricht, (Bleibung unD Ävanf Reiten ausgenoro, pen) im 3n}rituté jaljriid) àoo Zfyalzv , ' fadrftfd) (BM. Vom 8 biô in fun 12 3al>r jàfytlid) 100 Gpecicô sDucaten. ^om 12 CJabtfe an aber 300 £l)<»lev in <&uavtalen, allemal tint voran*. 5- £û* ===8 £95 5- itin ^ofmciflci* ober <5efeüfd;aftev bey einem Jading be$at>lt j*U>vlid? eben fo t?icl wie fein &e$fe» ling, 6. töenn bie ilelniinge eigenem (ßeftnöe bey fiel? b&ben; fo wivb fut tinzn Zbtbhmzn jâbvlid) 150 Ci;aUv, fftv eine tïîagb abetf 130 Clmïti* bc^a^lt, unb î>iete werben wie Das anbeve (Définie ira '^nßtutz befolget unb gehalten* ïfté Ô* XLeiite t?on geringen Vtîirteïn be$a(;kft n«rf; invent TJermôgert, fur tfree 'ffomroen SSinber , uîtî> arme werben ofynt iSntgelb unterrichtet/ voznn fie ftd> nur beteiligen ï 5nnem ©te Stttjhimmungéleïirc tvirb rinfî t)on bec 9îa#melt fcerounbett ; (te nnrb 5« ben merfmur* bigfïen Scnfrnälern, bte ben SSorjug unfcceé 3aî;^ fcunbcrtê bereroigen, geja^tt n>erben* SMefe gcftnbHtig ifî bon einem efcett fo. reichen ûlê etbabenen Umfang* @ie tfl eine Öuefle ju un* cnblicOcn gntbecfungen im SKct^e bet bitten imb bec Slatiiu &a$bk ne^ibenbîjen 3been(Ideae innatae) *itt Unbingflnfr* &a§ bte <§?eclc-mtt einem n«fâr* lichen liç&cn junger $u gtfenntnifTcn, mmbq btffm (te mti) 3îol;runcj ^afcvt, be&abt i\ï; tag bcr> einen? Stummen, bec mcbec bvfâaft nod» mabnfmnicj ijt, man» tym nur gebôrigc Seit gelaflen unb »if CS?efi)0be $u 2Betf ge^an^en trieb , ftcfc bk 23c, grife mit fcftiufler unb twllf emmenée cntmicîeuî/ até beç einem grôUfeçfcti 33?enf#cn : bergicicÇen nierfmûrbise DiefultaiS fmb , mentir Me (gnifîum* mnm$U$u bte tyfi)d)olc$k imb bie SRocal becet* $ert ï>at. gfcen fo t>oK i(î bie ge&racfdnc&fe berfelten an intereffanten «nb anmuf&cgeu Sinecbofetu S)ie Sau&sefccfcrncn erftnben fï$ jumetfen felDfî ®kferbâcf?er. €tn Saubcjek^rner , ben £ert 3Divecftot ^einicîre in feinem Unterricht fyattt, unb bec 19 3^)t aft war / trachte eine SJnjabl 2B#c tec mit fidj in bie @#ule, bec er fuc fid> felbft gebübet txrtte/ um gemifle ©egenjtdnbc ju unter« f$eibcn. ßffim «antue et mumm, îrlnfen Sd;ipp, ein Stub Butten, ben £unb 2£>e?et*, bag @elb patten, ©eineh 9?a$bar , ber an gramer mar, imb bem ec fsr t>erf#iebene äßaaren faft tä$li$ ©elb ^ureug, nannte ec patt: bcS -Sraiwr* @o(>n atecp««wen (Semjwfitam t>om fönfr unb ©db.) 3* 28? 3$ ttifi t\id)t effïn: bieg bet) ihm: xtaffa vitä* fd>itt>. äßann ec fï$ ubec etn>a£ »unbme, fpcocfc CC »£efd)befa! Dîidjté ift ein flauerer tmb liebenstoûrbigec %& twtë oon t>ec natûrlic&en ïogtf bec (Steele. ©eßbare* ©efàenf ba« 2ftc — grftnber« ber Sntfhmtimuig — bec 3D?enfd$eit mac$f. €ure S&oMtfcat uerebeft t>te fcf;6njte @ate bec menfcblic&eii IRatun 3Bte fciel ©lutflt#e gebt t&c bec 2Beit i Unter aflen Seibenben, bte man euc§ jufû^rf/ lagt euefc itrôbefonbere bte HtUnUn mpfoblm feçn. b ©iefer eben fo &oït?e até efrwûcbige îfcell beg îfccnfc&cngefcWedjt* fcerbtent eure Jg>iife t>oc* jûglt*. SBelc&er rad?c forfunt, tint ben @e* senftaub feinet «fkcjcnS umarmt, ungefähr, facjen? &ie wirb mit ! lain id) nod)? 3n welche TCel? ^tn id) result Y Jfjt ffijtf idjs, ©eiima, llîein vorig Heben war vom wiri?Ud)en ^in Schatten nur. tn%cccntm îDer ihfîm ©timme, wann ftc xiiebe tonen i lîtîb 3d)? Sc&rcucbe baju fpw&M ? 3f>r Œlirëlidje, Oie il;r ber üiefce folgfara 3fn ttnbe£^»?**en (^otterfreuoen fd?wammt ; ©e£;t, Mnbw, \)kvbtn ©djopfer eures (Blïifa £>afs tt>r eu$ nte$? stle jemals lieben ïonmt, ïOafi euren $artlid)en Umarmungen ?Die 6eeligi ! eit oer ^immiif^en entfprièffe* £>em ^errn director <;cintcl r c ôewibmet SOW SJcrfaffcc be* Chronologen. SBoage 289 %%M$t î)er Frie^fûljrenoen ÏÏUfytc 1780. ((Sicfce unttu Sabeffe L.) 0loten unD ^Quellen. i t @e(& uub Kanonen. S>tf jînb / wie ma« n?cig/ bie jroeen .SRutfefo be$ £ riegéiuib ter Ç&ac&t Jjeut su Sag. 3^'c mtxiïm fuib eolbaten «oft eoric be$ neuefltn Journal de Marine, ) wer* fan ûûe eigcntlid) («genannten 2imen(c&î(fc ; bai ift, bit ©coiffe »mi 120 Kanonen bté 64, »erflanbetn Unter ber sten £inie / t>tc fogenamtten 50 $anon* fcfciffc. Unter ben feieren gruben alle ufcrigen be* roafneten ^rtegéfa^vseugc / (le tilgen jtcfc gregatte«, Çomtten , lutter , ©cfjalujwen »c; k. nennen t JDeßgldc&en bit patenfitten Äaper, 3. ©net ber neaefkn unb &eru(>mfe#cn @cfmft|ïeïler$ in ber @eeïrteg*Eunbe gïc&t> m $«fefnm$ be$ gai* eufe ber $rtiiïerie çincr euwpaifcDen $U>ttt , me SKegel an , ba§ man auf ein dr c&tf ûré anbere, Dont VbmixaMufâif an bî^ auf bit ÏÏMMmtféalum r im S)u«6(c&mtt fünf jig Kanonen rcÄuen muffe. IDiefitf S&eorem iß 619 ben 4 glotren : €ngfan&/ granfreirf)/ Spanien unb Tïmerica ange* îiomraeu twrben. Stè 9ht|a&( fcer |?PÜanbifcJ)en %tiUerte ift »on ber Sejümmung Hi ftir$ïiçf$ jjer* âuégeFommenen €ta^; Mi<§Mf-s bmi6%âmm %r&4 ^genommen, 11 a f> ©ft 290 I , £>ie SCtuaM ber bee legten ©ubftbienbebanDlung bem Parlament abgelegten «Etat mwn. 93eo $ranfreicfy grün* bet ßefe bie l auf bic £of* iettung s bit göbl tier tanbarmee auf parttfutert »rieft, ©pantenê #tocf>t an ©cbiffen , £rup# ninb (s?eemaimfcf)afnft au$ bem neuere« Tournai de Marine, tt>e!cr)e$ t>on ber Fêmgïicfjçit ^eeafabcmtç |U SÄärfeiHe/ unter Jpofpwifegium , herausgegeben wirb. €Dttt ^ollanb »er^âlé fiefeé &ier une oben ( ^ote 5 ). %ïun Ttmertf a. ©er im ©eptembr. i?8o Dem €*mgref) befanut gemachte €fat , befagt reguläre Snfatttcrte **5*77 artillerie 3122 ipufare« 1842 $ïili| 39559° €at>allerie Jtotal 1969 517700 Statin tiefer €tat Çat 6 Jje&ler. ** 3m îDctaîl befitlben ftnb 9089 $îann für bie 9lrmee in Cämita beregnet , wo» l>in bod) / trie mart rceij? , feit ber ©cbipfung ber SBelt , nkmaU ein amerifamfeber Çongreffolbat ge* fornmen V« £er fte bat niemals ein Sinise* seftatt 9» £>ie @tdrft ber fteatmeuter tvtrb auf 10 — 1611 Sföatm gcfejt : gemäß ber SKefolution »om Äongref; ben 57 îfta* 177» (*lr# feB fein Çoirtmcntal'SKeg* meut 291 «tent &5&er alt in m statin begeben- ( 9W)mlic& i £br# i i Obrt^Itcutcnant , i ^ajor , 6 €apt> tain/ i (Eapteattfltcutenant / ïîitutmnt, 9 SSfrn* riefe/ 7 @taa«o(fiiier / 27 @ergeanten, 20 Pfeif- fer unb£ambour$/ 27 corpora unb 477 @cmeme.) 4. enthalt Der etat £uf«ren / î>te m Stoterifc ft > rar (tut) / wie bei) un$ bie weiffert (Elegantem* 5» 3(1 ter €tat t>oti einem Stoonom «ntcrfc^rteöctt unb coUationirt, (€ittem angeNic&en #errn 3a# getfof / @eneraU3nß>fFtor ber £ru»pen be$ »er* txmtm s&mtxiU: weld&e Werfen niemals epifiirf&aO £ 3(1 ber wafjre SBerfafler beffelben , wie man au* jiwerldßigen Urfunben weiß , ber befannte 35a^n t>ott ©»tu&ett / weiter aus ^reußifcfjen 2)ten(len afê greiwiüiger $u ben sKc&eÜen gegangen/ eine fcfeJne fegenbe wm feinem (Empfang unb ajerfaffiing na$ ©eutfdjlaub öberfc&rieben ftaf> (unb in ber S&at fcie ©teile be$ fuppontrtett £erw Sagerfof btîkv bet, X 3n Staffiert biefer QSefrac&fungSfumme öat man fcter jenen £tat, welchen ber autfgetretfene ®e> ncral Tltnofb mit M gebracht , unb ber engïifdje #of burefi bit £ofteitung befannt gumacfjt Ijat/ für eine folibere ©runblage angenommen : jufolg beffe« t>er()dlt (tc& bit €ontmenta!macl}t — wie eben fielet* ©er Aûffettjujïanb ber Sttterelftnten ift mi bei SScrfajfer* jwfonlic&en 3been wfäbpft «3 îatlf 2Ç2 Zatif &er SRefiburcen bet* Frteôenktî sftlâfyU 1780. OSie&e unten Sabette IL) 9îo£en unb Qttelfen« 93?an t^irb mi$ fur febr fu&n fcaton , fcentî mon fïefect, rote id), im SBitiftl eineS fd)roftbifd)en ©orfé, bell (Sfat ber curopdifôen ' Stationen mit fûltcm SSïnt jte&e : t\>ie tc& mir bag SKnfe^cn gebe, äl£ roenn mir bk Sabinete $u £onbeit unb 33erfail* lt$ K. K. tbr 3nt>cntac jugefenbet Raffen. Sfltctti t)ie Subnbeif ifl, tvic man faßt, ber S arafter ber Chronologen. @ie tmïrbcn olfo in ©efabr fle&en, ftcf) ungleich ju »erben , roann ic& tiefe ©fijjc un? lerbrûfen rooUte. Unferbefien gebe id) bem publicum I)ter t>on meinen Argumenten Dîec&enfc&ûff. 3bm felbjl teet* te ic^ frag belieben ab, fie ju beurteilen, ju fa* richtigen/ $u oerbeffern ober gar roegjwwrfen* C5e»olfeföng. *Bca Cngfanb Ça5 îe6 Xucfer'n î «Bet) granfretd)/ SOJo^eau'u; S8eu (Spanien/ tîjîanj wtft'cfcit mit cjttcr» Steuern ; 33ei> Jpotlanb be« ©reifen b'Ttt&on ; Sep Ttmeitfa î>a* £irfufarfd}m6en bet Xm greffes an bit vereinigten frommen Mb &m^nu re »on Sfoierifa/ ben 12 Sept. 1779; ittgcw>mroeiî« #e= Siucrefifirteit. Nro. IL ?u pag. 292 2 a r i f Der SîefTToutccn Der frie^enDen 3Jlâc©te. 1780. SDtoffen. $5cüolfetane Staate €infûnfte. England. 9, 500, 000 $f. Sterling. 11, 440, 000 Frankreich. - - 23, 200/ OOO £töre. 41 6, 000, 000 Spanien. - - - 9, 500, 000 Rafter. 45, 000, 000 Holland. - - - 2/ OOO, OOO ©ulben. f>oüanb. 26, 000, 000 Amerika. - - - 3, ooo, 000 £ottar. 3, 027/ 560 !ÏÏationafoerm(>9bcr 3icfcr S*tiimn< bftiMi id) \\\id)* • &ep Srngfanb / J£um$ verglitfwj mit ten neueßt» ^arlameîiréaftç« 1780, 6eD Jtanfvetd), Compte rendu au Roi p^r ..Mr, Necker 1781, bw ©panfen , Ufîatfj walic&w mit mm Steuern, Bet> JpoUanÖ , Sîaîjttûf. &e$ Timttita, @ircutatfd)m6en k. te. te« Ctrcufafieru 3c& fctn b« Meinung — jebo$ big tfï nttr eut einfertt$er S^rif be$ unbefcae&iltc&en Serfaf* ferS bec Chronologen •— bag Circulation Unb ïïlat ttonaNÎJermSgen glelc&getfenbe 55cgctfe fegen, unb tag bte ©rûnbe eineö Dom anbern §u trennen , tuét frinlanglicô fegen, ©emnacfc fc&lfiffe id) — * sinb ba^ fett mit md)tin ein Sfeeorem feçn : i# tin nid&t l*c$er(ic& genug barju — bag ffcfc bie ©umrne ber Circulation bur$ nidflt fuguer f>u flimmen laffe, aféburcfr &en$preigbe$#anblo&n*, mld)t$ — na# meinen SBcgrifcn — ungefà&c fomet fcebeutet atë, tic Confumfion. SBcfern tm fofonberer $9fïfc§*t? ober politifc&cr S^f^K fc'WM! U 4 Sto* I 294 ©cr&dffnfff ftbfyçt : fo mug <$ gemig bie fûrjefïe »nb ftcfterfte JRegel fetjn, bat JRûtlonûIwrmogcn ctae« "ff t oa« ju berechnen. Jptft i(î bec $taj nûfr, fctefe* Oîdfonnemeiit ju erweitern, tmb bte Sfnroen* bunsen, bie fi$ bäum machen (affen, ju bemirn* (Wren. €nofanb. ^ume Beretittet bie Circulation jaWidJ mif 58 ffitiOronen. 2Üer er gefte&et, bag er frier* miter nur ba* fcaare (Mb unb bte «pariere begreife. SDûbenanf, ter fur einen ber mttlàmtn CfaeKretfenmifcr erfatmt ifr, fu# jnm ®elb unb »w mm nocfr to ® ^ unt) fcJt N« game 3»aeitfar ber sRaffon, m Offerten/ auf 88 mumm* Zaubt , ber neuefle — unb eieUeicftt iefîe — STwtor bejitmmt baé 9tattonaloermîgetf, »ft €mfcßfuf ber Stoppiez flttf 4*0 ROmàt, unfr élire fofege , auf 160 sWrBionen* $et> btefen augen* fc6etnïid)en SBiberfprffcfien , »a* foil mau Qu« '% $&a*r tHt 3c6 ? ©te $e»olfemng aller ? SKeccfie *?f jef)entf>af& gtrUûmen aitgenomrnmett / unb jebem à»enfcben/ ornt «KeîcÇcit bi$ auf ben «*fc g/ Wtn ©reiße bb |um Äitlb , tagi^ jtrecti @d)iüiiig Oefdje* ber mûtfere $anMo&rr*pre$ tokfUe in gtislanb #,) êur Cirmaîmte gegeben / fiuu§ bk (ZonrimtiiM, ober ber n>af>re DorFmtn bcne5Keirf)t^um, (arttftmettffc» SSerfaMUcn* fall* afcgesegenO j%{,^ j> ai fqm , ^ m > ange* Srten frAett* r 295 $vanhtid). /pier gilt eben tiefer (Jafcul- ©er mittlere jcrtnn auf einigen wa!jr< fcÇeitiïtc^en Calcul $u fomroen , mu§ man bcm«ac& su einer anbern Rechnungsart greifen , hk , wie itiic^ beu^t, wrbanbenifl ©er SSertb be* £anbc$, worin« gleicf)twl ber einige natürliche unb wabre 9^ tionaïertrag unb $ejd)tbura befle&et, muß, su jâbr* licÇemginng geregnet/ bie (Soufumtion »an einer iwoten ^cite bejlimmen. 5fuc& Riebet) unfere an* gewenbete »Operation su erfiSre« würbe su w\U laufe werben. Su Sfnfe&n ber sum ©rmtbe gew- iegten SScrbÄltmffc fcabe k& Uflarij sum ftic&ter genommen. ^oKanb, Raynal hiftoire philofophique &c. &c. du commerce et des Etabliffements &c« &c. Supplement. S8crgli$en mit Discours poli- tiques hiftorîques et critiques fur quelques gou- vernements de l'Europe par Monfieur le Com- te d'Aîbon. IStem mm swifcÇen ber ©umrne ber îffenrftdjen ®tV fünft« «n& fcero «efuïtat ber gircufatîwi eine fo U 5 serinp 29<§ — - i tmm SffinKicflwig fuibrt : ft mug m«« hk$e ftp geflfert / Dag Me Steuer in tiefem ©faut enorm pi oer {tyt fc&lecfct fc €ngfanb. s^cue# e fytlmmHaHttC Sfrattfreicf}, Compte rendu au Roi par Ms. Ne- ck er i?8ie ©pantett* Confiderations fur les Finances d' Efpagne. JppUûttb, Difcours politiques J hifloriques et cri- tiques par Mr. le Comte d'AIbon, Hmttitcu €trcufûrfc&teî&en ut &pnr, EAMUS. AD. COMUNEM, ERROREM. w^ïî- Si Wcbce lieber bit Uni)in\â\\^U\t bet ©efejje. (Sine 5Becgleic£>uîîg. S^n bec Stitit, mld)t tk in unfern Sögen ge* c \3 fcf;e^cne Einrichtung beé SJJfarrec Wafer"* ju 3ûc<$ auf dum (êeiun ma) ffdj gebogen fat: eine (ikfc&idtf e , Don bec bec ©aKujî bec (gctytoc ifre felbjï fpridtf : xdo^I eljer ^aben SÖiirgermeiftev uufc 2Utl> mitten in bitfm aâ)t^mzn Zfaipvfynnbm im 2(nge* fiâ)t <£uvopenô unb vor ben fugest aßer gefïttetctt Nationen cimn e^riie^en mann auf b!of en %vg\vôfyn $in$urid?teit fid> nid)t gefcfyeuet. (ttîîttter'ô: @e* fc&tc&te bec (Sd^meijer , bie im 3àï?c i?8o anê îid)t getreften.) 3^ M*f« Srîfff ijî bec twrne&mfîc ©cunbfaj morauf fîd) bie 2Betoeife unb 3£e$f£ge* iefeten gefïtije fcaben, bec: ba$ haß ojfenfltcfre Ur* j$eif beS SS«leftfanfen felbjï eingejle&e , ec n?erbe jen einem wwoubcadjien Socfaj fcingecicf^er. Surfurjlid? in $canfrei$ torgefommetter %aïï fc&eint fl# autf&rutflk^ eragiüt iu fcafcen, um be« ®rtîîîî> *98 •==== ©runb ober tlttgrunb bteftr Sritif in« Sidjf 5« fejetr. 2>er @eniu« unfer$ g^rbunbert« fdjetnt biefett gall mit ftleig erraffen 5« ^bcn # urn un« an bit Unbintangttcbfctf unferer ©efejje ;u erinnern, tinb bag betragen bec ©c&roeijer auf jufldren. 3n btcfec 9frdfftd&t tjl er ber SJtufmerffamïeit US *J)ublifum« mûrbig. <£in $rtoatmann t>on 2obet>e lefctc nacfc bem Scbe feiner grau mit einem jener gefällige« ?D?àb* den, bie au« ber fanfteften natürlichen Smpftnbun$ ein mebertrdc&ttge« (Seroerbe machen. ©tefe QSerbinbung tt>ar feiner te fte fachte, ein £>pfer ifcrer Ju ßroffen €mt>fïnblid>feit roegen ber t>erlo&rnen 3 U * lieigung ifcre« ÖKanne« geworben mare. (Çte »erlangte, bag er if>r bie ©eltebte aufopfert! foflte, wnb bei te tbreé 6*nne> jcrfofcnS ermorben ïaffen. re*w ton 500 Stored retjen , biefen gefabrïi*en Auftrag 511 ubermbmen: fanb aber fur gut , einen ©ebflfeit anjunebmen , unb fiel auf einen , ber eben t>on bm ©ateeren f am* gur*tfamet ober bebutfamer bur* bie Scfabrunggema*^ tfyat berïejfere bm SSor* ferlas ; bie t>erfpro*ene 95elobnung JU erlangen, cfcne bai 5Becbre*en $u begeben. @iema*feti bera3D?db*enbag fie ermorben fott* ten, bie ottjogcti batten § mherftra*, ft* verborgen $u Saltern 3btet 3îa*e geroté f*icamrfe bte Same bie Berber wegen ber Selcbnung , unb ^ab ibnen mir einen «an$ tUimn £&e« ***** t **® fa mii bcm 3oo SftabcfccH jetton, t>a^ foglcicfc fcieber $um 25or* f#ein fam unb Stage ecfcob» ©U Stebnlicfcfett bie ifoifc&cn fceçben sprojeffeu, tiefem unb bem Wafeir'fdjen liegt, i|î jene/ baß em %aü »orftanbcu ifï , auf roelc&cn tie poftttfcut @eféj§c $i#îg t>orgefc§rte6en fcafeen : ber SÇott nefcm* lid?, n>o &aé 2krke$cn nicfct trogen unb fem Corpus déliai jugegen if?. ©ag beutf$e $uMifum ijt aïfo mit @runb auf bie (Sntfcf?eibung beg gegenwärtigen, bec t?cc bem Parlament ju ©renoble liegt, unb mit «(ter mog# lic&en ©mnbUc&fcit unb 3?i#terHug&eit unterfuc&t wirb, fcegicctâ* ©te 3Cbfîc^t ber SJeftogtiti liegt am Jog. ©iefe 2fl>fïc&t tjl ein $erbred)en, ba$ nic&t ungeprüft bltU hin mu§. ZIMn efce man jur kjtcn ^artbie greift, muß bie erfîe erliefen fcçw. ©iefenûjcn , tt>el#c ju 5ei$en bfenen foflen, frub, in 9?uiber bie ^gefragte Jeugen, ober tefurcfcten, irb ftc in Saçcrn enger {Ufamftgegogen. £)aê ©uebereen* furfottegium tjî atnjerotefcn, feine in bte ïbeologie cinfc&fajenbe (S^riften, o&nc oorlauft'gc @ene$mi# gung beé JûrttaactaNfi ;u pafftren. 2We ©e&tiften, tteffen 3nn&ûtt$ ffc (WsmSje^ muffen tn $Ieno ganj abgdcfcn »erben* Sie »tie» fe «bec öa* tTCond^wefeà, bte Ätiefe äU8 dem Uo* viciât, fammtli#e tfte^m&ttveirfc&riftett ; §atrpfer*S e auf bîe jjiiquifttioit , feine Êic&rïft ^ ei * ben fol* fàen ÄeliSiorwetfcr, fin^ âU f*> fc&virfftc occSrtfô» 3attpfeç inufîe fbgar tn fïeno btt obern Sanbgrc* gîerung , aie HETERODOXIAE SUSPECTUS É ba$ ©touBenébcfennïntg öffentlich ablegen : un& ba^ 33û$etcenfurîotteeg*n her jit ben gaupfet'fc&eii (Schriften &effl«ge#eWN 2{j>prcl?(tfioii einen f#acfen Sfcweifc r 302 ®*i Sih&tatWotttQium erbtett ben 5?efebf, ben (gefretdc Saupfec mit ganjlenat&eit fo ju ûbm loben , bag ihm jum $5u#erf#rei6en feine müflfiue Sett übrig Mete. S5ec Uc&eber biefec felffamen SÎHffriffe fou bee ©e&eimeraff; Cffliwj £r« n ir, burdj 2(u$fejun3 ber ébe, bie in twfïebenbem $aû ba£ Corpus deli&i formtrf , unfern Sefern eine Sfufmcrffamfttt ju be< {tugen/ bie ni$t auffer ibrem^laj tfî, unb.bie mit il)rer (Erwartung um fo mebr übereintreffen mug, je beru&mter tieft* (Sebic^t bur# bai (Scfcicffal feù ne$ SScrfafferé ivtrb. 2ßdrc 303 Sédrt bic ?5anpfct ;, fd}e 06e n\d)t b'tMtt fclcjitrf) $u einem 3J?on«mcnt in ber 9?attonaD l^fôtc&îeSSanenrô; imb ;u einer ^eiligen Reliquie ins îempel ber SKacttccr ber Sîufen» SWein #er tfl fie i ù fc e auf btè SMutfttidit* einer ^altnobü bem 4errn #.3öf gewiebmei »oit &nbrccr ©amarifer/ «m i&m bie Jr>er* ^ergc 311 beffeUetu Unb fie nafymen $tt nic&t an/ weil feine SKeife nacb Serufaiem gerietet war. 211$ aber feine Sänger, 3afobu$ unb 3oj>amie* bas fa&en, fpra«- *eit ffc : £err, n»Hf* bu, bag wir fagcn , t>a$ t>a* geuer tum Rimmel berabfaHe, unb flc uerie&re? Unb er wanbte ft'ef) um, flrafte fie/ unb fpracß: 3br wiffet nicfjt, «0* waé ®ti$ tyv feç&, £e* SKenfcfcen ©o(w tfmiét gekommen/ bée eeelen tu »ertiïgen/ fonbem fed'ô ju macÇetu £uf. 9. ä. 51. t>. k. lOîit ©rlau&mg be$ furfûrfHic&en 35û#ce « €enfuc* fottegiunrô. ©a&rt tvkbec prajfelnb eiu faum erjtorbne* ^euer, SDîegare 3nqutftfton, ©c$ £)rfu$ unb ber Summiert Jouter, Un$v t)euer, $ejt bec Vernunft unb ber Sïeltgionï 2aft tttebcr betnc fcfjmarje $erfe Dîationett SBctrogner ©flauen in ben @taub, tlnb rufen nnebec, feinet Se$er$ ju t>erf#onen, £)ie gjfônc&e, freine $tu$u, frie btn 9{au&, a?w 305 Sîertvaifïer Stnbcc grbcjuf , teilen , unb auf M'< d)cn ©offlafternbe (Btbctfyc f$rem, SBie ßM#i Stgcr , btc , wenn fie te» Salb er* reichen, igidj brûîUnb ber ermüden beerbe fmm. £>eb Uecjf 3&crierr t>on beinern Sradjenfwucfo gjeif, ©afrrfatt, gmmbfrf;aft, Äuntfe fliefm, £)e$ 2)enfcné greifet* ftirbf , im bt# *r|ïicfef> ©etjïennorberinn! ©cfjon feront bdn pffnec ©d)Iunb (men foK fcic Unfc&uto fc^ûjcn, ©a 5Boï)ftfnm ein ©erbrechen l)ie§?) £)em nxifen Olavïb, ber orfïjobojre $fû$en £>ur# Sejer £anb ju <£ben bmm lief. £JM# graglic^er Srium^ Î bem ©offmenfcfj an bei: @ette, 3m £etKgt&irnie$ 3nner(ïen @i$t bte mit ©iff gefômottne £iber, f^naufcf nadj 35eute, Wnb nrâr'àt, bie ifcrer 3îa«bfii#t n>iberftefcn. $2 Sec 3o6 ©er glücke fcÇrecf lic^fîer , Un it ber gfonnflhtif 2Birb mit $tffaunen funb $cti)i$fe Sftondf> mit bem Sold), jîicb, sber bet(>c an! Sr tuftê, tmb tauft mit 35fut, unb prebigt mit ben Stammen, @o j>rebt3fe einft SJîu&ameb, Unb m na# SSWaf) £in, bie Sorget ju t>er^ bammen, / 5>ie rnutfng iljn nfc^t ehrten ûH $ropl>et. £> Sulbtmg , @otteéfinb l Su au$ be$ îftittlefS SBunben Jf>ett>otge£attgne (Schone, bu, &nvä) bie ©ermaniené bret £ird)m encrf»ïnbeti 3n Stnfrac&t blûfrn, unb f#tt>efterlic$er Oîulj, Vertraute $riebert<$$, bie feine meldten (gftaafeii $0?tt au^efpannten (gc^mcncjen becfft, Unb nun berufen t>on bem ©olon ber ©armaten 3?a# SBarfàau grieb' uni golbneS Sflta L So? £> Ufyt t>en fanften 35licf nod> (Sûbeti « too mit Straten ©ce 50?enfc^f>eit bid? «m Jg>iïfe fïe&t, Unb fcôc bag SJÄorbaefdjret , taé 3ïo#cfa, tmbbaS ©tofrnen, 2)a$ bit bic ftifi mit 2ff# entgegen ttefct, ftltiq #n mit Secubg Staft, unb jlûrj ba$ Un« t^icc nieber, £)a§ e$ jurucf $uc pfp ffytt, tlnb leftc bec €ifcer ©ctymacm, bie^ inrgeaansnett 95tûbec 3Durd> (Sanftmut!) ju teuren, nic&t mit «e^^st «3 80S •È ?=» 9> a i i n o b i t *) *) îlmnerïimg fin« 'Hustanfccr. £err $♦ £&oma$ , $l<\mmi 3#, Sommifûncr unb fcftor ber éco- logie m fanbsbut, btlkbtz im 3al;re 1779 in einer KFHittM&en ©rucffc&tifit unter bero feftfamett titelt 2>il&mfFe 6cv 5reil;eit ant>3nqtiifuicm wibev bie ^t-eigeiflcr , foroö&t ber tteltlicben aie oCtftlicÇert JbkkUit hm liebeöoften ^orfc&ïag ut tl)w f bag man m £ctmmma ber fïc& tu $at>ew autf&reitenbetj gteibcnÊeret) eine geling, abei* vatevlidj ftyavfe Sttqufftftött einfuhren môc&té. 23a* er unter ©elinbiôfeit unb t>dterïtd>er <£d>àrfe meine , erflàrt er pag. 2^ fel&ft ; „ SReét ware e$ , fab feine SBor* te/ /, baß man beu Steiften Saitmi |u îouloufe „verbrennt» ffiec&t »are e*/ ftf man ben Sretgetit „ îifâtmwé in 5?oî)îen sum geuer ucrbnmmt. SRed)t #/»are es, bag man ben £etrfjuam be$ gloreiitimi* „Sîu^er/ ber atô ein SMetft ju îarrê geflorbett/ in /,eme ©c&nmibgrubc geworfen.- „ — Steine Obe auf bie Sttquifttton nennet er um ©c&m4&fc&rift/ tie er auf §it>oen ©citen setjUubet. «42a l'äfi gtfffojf, t$ tcid&fc meine 6unbe, ©rogtnqutfïtor , btr, unb jby Um ©nabe, »eil wftàubt t?om Sonnet betner @rtuibe 3fc& meine "SD?ufe fe&. Sie 3©9 2)îe 2(rme fang t>on €Oîttlcib unb *$* Siefo/ (2Bie 3D?ab#en gute $inber finb, (Sie tvcincn lauf, bu timgf*, até füMfen fre bte Jg>icbc, SBenn $?enfd>enWut verrinnt.) igte fca&ntc, ba§ bur# ©cfrwtt, unb SRab, ttttb glammcn 3n @eelen feine (Salbung bringt, Unb ba§ bic 3trenbcn fïatt feiner ju scebammett @ott feinen Sfôoncfc gebincjf. ©ie'Äejcrtnn! @ie liegt sevfïaubt, unb fd)metget 23on îDulbimg, bie ber (Bottbeit gleicht: *) @o fallt oft eine £erc^% inbeg fie fingt unb jtefeef, SSom ^euercol)r erreicht. 3d) aber — a$! mit meiner giammenmu^ Unb ©anbenito angetan, 3cfj Uti? im Snnccflw jccfmrfc&f tmrcfc beine Sominôoé Softer an. & 4 3« *) «0 SuftiM!? / (Bottteïinbl — Cenfetôïinb preßt:* e* wn ton Samedi iuriJtf, 31® 3$ fefce fie m Sagtré ï;eiffem ©|W«H, Sie ^ettae 3nreu 53Kdfw, ©çogtnQuifîtor , fcÇonc mein Î £>« tauc^fl in tf>ren Wiifgen Sedier mit ©rtjuçfeti ©en £>pfetftotol fd^on ein, Socfc J)5r', ef> mid) rçocfc freine $auft iermc&fev. Sift 1 idj tint 2ft>fohïtfon, lïnb fernere Smbeecfttcfct î>em ftrafcnbçrt ©eriefre* SDet 3n^uijltton. SBa&ti,. SC&erglatibe , £)ummiKtt au«,, ttnb &|fU$ tie federten ^eertcti «m,, wtf> cffe^ llnb çretfe ©oft Hm 6comau$! *) «t* *) m m 2M* &a Se foty m& <« ©c&miW* tint b\t, iht tßpfttä fitter; 3ion$ 2Ba#tcr, Set Sulbung f cbfeinb { — fatime nie, S5e#appne bjd), unb fu# aîrligicnéwa^tçc î 2Ber fucfct, bec ftnbtf fïe, 333agt nid&t fc^on fc(b(l ijt mandée 2ai 511 benfen, €D?it feinen %\i$m fel&fl ju fe&n, #nb fromme* Meinungen *) t>erja^r(e^ OJec&t j» SU aK, n>ie tgifim, ftefrt? llnb fc&mijen nic&t t>on l)itnbert bofen (Schriften ©te ^reffen — greift mit lofem 3a^n 9f&tmai& (Spotter Slîij ; Me î$t tie äßcö tw giften, 3îi^t Sfrotic^ «ub Sîonnen m? @cfrfog t<$ nic&t fetëjl tvoU gar ben 2»«ibeféf<#nm, ©draten, unb Aonfuehré £>en Rimmel auf, unb fegt% gret>elî bie £uroneiî 3um aSaffaïaiireué? **) $ 5 Sfaf ! *) Sentenriae non quidem fobriae , tarnen piae, ftge« bte ©c6«ïe«. ;*) 3« meinet ïttwn ë^xift ûkt t>m färben SKeli* âionleifer. ïDcr Ungenannte m ber 9Ri$nç&nerittfi$fli l«fl biegen Sfew* é&er Sfergcr 312 2(uf! fret utrê afl, hk jHjjfoiM) {:t 5D?ober, Sag' hk getoatnfe 2Belt ut»^ ffieî>, SSetrkcnne tie 25ajlarben freezer ©fritter, ober Sombû&uftre fie î @o fctefc bet* Jôelb twtt 9D?anf$a Sfcctflcr $pefcr$ UngfàuJ&gc puppen *) fût>n entjmet, Unb fc£;ncïï, mie burefj ben ®d;(ag beg jabenScn* tmmtttté, SQat <&pid uttb ©c^erj fcorbei. *) £>ie 9Ko6rett te* CDîeifto $ebro , weïcÇc bic fOtofe faufcra entführtem ^■■»■■■■■Bll^g, Ueter «Cï 313 lieber Die Oîeutraîitdtêconfooerattott. eine £e£tiort airô ter ^clittgen ©taatgcjefdjtdjte. 25efd)lug. (@.€.3-i4 btefe* iBanb*). i^nbem id) meine ^Betrachtungen û&er Me SReufra* c \3 Ittatôccnf oberattcn ■ mieber ergreife ; eineg tec merfnjûr&rgfîcn unb neueffrn &aat$plw\ùtnme bec Jett: fo fallt mie ein Auftrag iné (Seftcfct, bec art ffc&feibfl ttocfre^idh tmb tiefem frft nur fcfcc taenia ^injujufeieti übrig foflert. (le gtefef mttt ben einjefaeii Sfcenfàett eine tto* âlei4$etf > bie feÇr geregt imb fe£r ttttis tft, imb eine 3 X 4 cine anbere, tüclc^e hm ©nin&fajro ber @erec&tt$* fett unb ber Stdigfeit im fcocftlett @rab jumiber lauft. L Dag einem ïDîenfàett , ber burefc 2Bei#)eif, 2dt. fdtfàgigfetf , einfielen, £apfcrfeit, tùelen feiner 5föitmcnfcf;eu nujt, imb mlglndud) maefct, twn i&* neu Verehrung, Siebe unb ©eberfam geletfîet mirb; bagffinem, ber burc^ feinen erbentüc&en ^leig, unb fcurdj feine tl>atige ©efc^idlic^feit eine betra'djtlic&e SKenge £anbé fruchtbar gemalt unb in einen tgtcmb geflettt J>at, M pi Den £0?enfd;en 9M)runcjunb 5?er* gnugen gewa&rt, bec ^Scfi^ unb ber (g*nug biefeg £anbé für il)\\ unb für feine 9?ac$fômmKnge au& ftylteffcnb wcftd&ertfeç; fo lang fie fortfahren, tyre £anberet)en mit $leig unb ©nfïd&e $u t>tm>alti)tn, unb mit bem Ertrag bat>on fletgtge unb arbeitfame Sföenfdjen 5« ernähren ; bag ein SRenfö, ber mit ei< ner untjerbeoflenen €mfefeit, unb mit einer slucflt; $en igrftnbfamfcit bie Sl?atigfeit meto $?enf*en De* (ebt unb fte tf>r 95rob gewinnen macèt , tnbem er 25e* quemüdjWt unb unfd^ulbicje greuben für anbere ©Ten* fdjen er jeugt , fid) @d?a}e fammie ; unb bag er unb feine ihm al)nii$c SRac&fommlingfcfcaft biefe ®#aV Ùhis nnb ficher genieffen; 3We* big iß geregt, urtb fo 3*S jb iff tt on ben SRetifd^ctt , frétée ftty auf eine tiefet aCrten über ättbere ergeben, fan feine Cfrfe fein Sfnfelm, feinen ïKeitytyum erbosen ) öbne ben 2Bot>lflanb berer ju wrme&rett, Me er in bec 9îie< btidUit jurûtf tôgf. £>iefe tlnglettybeit «ngelnw ©J* bec fan àlfo niematë untetbrûcfenb ober natytyeüig toerben. SBann fle ©ferfutyt erregt: (b enttbafnet tyre aBo<ljäilaMt immer ben 3f?ctb unb fejt fie nus in eine slucflttye Sîatyetferung, in eine 95en>egung, tie ba$ $?aag be* allgemeinen SBo&K notytsenbig vecflt&fTew mug* £>äf ökr ctrt i^# / Ut buref) ltcbermatyt unb bnrty ©ewalftbatigfeit fity anbern Sföenfcben untere ttorfen, unb fié) £anberer>en jugeeignef fjat, »elc&e fein Urtserflanb unb feine Siranet) ^aib obe ermatten; bag, fageity, ein folder ^enfc^, ober feine. SRacfr» fômmlingc unter bem @c&uj* pactyetftyer f ef^jr, bie Letten taglt* fefîec machen, »omit bie ESarba* te? fie âefeflelt f>af; unb bag bie Unterbrucfec ber SKenftyen Ueberffug genieffen, inbem fie burty tyre Siraneç/ bur* tyre ^ratyt unb burty tyre Iteppi^ tcit noc&mwbtt* îMw ©% wÄ»* »elefre bfê \i6 bie ©urfftgfett Unjaf;lfger in SBofjfflanb tterwanbleit würben; ta§ bur# Sftonopolie« unb burd? au3* ftfjlieffenbe 23orrecl;te fid) habere ungeheure 3ùi#* tourner erraerkn, obec bod? fïdj Sïoct&etle t>crfc^af^ fen, bie ben SBertl) tbcer ©ienjte überffeigen, bag fie unter bem SBormanb be3 allgemeinen Sejlcn beti $leig unb bte Stemfrgfeit Sefferer unb ©efdjicf terec jurûcfbmben; unb bag fie bie ganje ©efeafàaft bec ffiort^eile berauben , wcl#e itjr t^atiger gleig il)t gewahren würbe; bag nod? Sfabere bie ©cjîalt bwi ©teneen be£ gemeinen SBefené annehmen , fiel) $u ©efnlfen bec Regierung aufwerfen, unb, unter bem ©djeinfûrfte ©elber ju fammlcn, mit wcld?en bie öffentlichen Unfefîen befnitten werben fallen , fid) et* nen griffen £l>eil bafron zueignen , unb Çid) fo ärgere lic^e al£ gemein t>erberblid?e $eid?tl)ûmer erwerben; biefeg Wé ifl im Ijoc&jîen @rab ungerecht, llnb Wie mu groffere Ungleichheit to&btn$ unter Im $&* gern entfiel, befto greffer mug oerfjaïtnigweté ba$ allgemeine (£lenb werben. Ungludflic^ertDeig ifl in ben metfîen <§?tyûtflt bie* fe lejte 2lrt ber Ungleichheit ganj gemein , unb bie crflere ifl « lange nid;t fö fel;r r aie fie eé fet)tt feilte. Stuf 317 Ülnf bit gleiche SBeife wr&alt jïc& bie <&ertrofTiffartb , unb, burc£ tiefe, (g$d$e er* »orben^aben, bie fie t>erf>ditnigtveig jum reichen attec SSolfec machen ; Sag £ngl*tt& bur<# feinen ©etreibbau , bur# feine SKanufafturen, buref? feine ©$af$u$t, burdj feine @cf?iffart{) fid) auf ben l)6d)jïen fâipfel bec 55lute eniporgefc^tvungen ^ate; Sag unter meifen unb mutagen 2(nfMten ^uff^ ianb täglich feine 93et?6(?erung t>ermeî?rt, feine (gdjnf* fartfr erweitert unb feinen SBo^Ijîanb über benâBo&I* flanb ber Sanbec ergebt, bk eS umgeben: Sffleé bit* feg i(l l)6ci)ftgere#t. Unb nue auf einen fyèbem ©cab bv$ SBo&ïffonbS jebe biefer Sfationro ft$ em* poc 3*8 pot fcÇttHttseit, wie mef;r jebe fid) mit Mhtm 9Jei$; tournent bereichern roirb; beffo bejfer mirb fie jëbéfc anbern tfere $robufte urib tf>re 2ic&citcn bejablen^ beflo metjr wirb jcbe fcc^tt'd^cn formen , bte altge* meine ©lutffeligfeit &eé mérifc&ttd&en @ef#ied?rê jit erlern £)aß after èa^ jïofje ÜniUmÜ often $uflerib& tèofmernbeé grbfreife* twf$retbe, wa$ fur 2Baa* ren fie auf if>ren (griffen t(;m jufiîbren, uwb ma* für welche e£ auf ben ©einigen in ti)tt 4?dfen brin* gen trotte ; baf e£ baîb 3eber bk '(Stangen t>eiftf;m* k> rote weit t^re ©coiffe forfeit bêrfcn, tmb mit n>elc^cr itànw fï* *><* ö & cr bbrl^tn $u fahren befugt fetjnfoßen; t>a$c$ lmecnieglic&e £dnberei?en anberer SBeltfljeile feinem 3q?fec Unterworfen unb bä$ cjanjc fikige menfd?lid?e &tfd)Uét t>ou bem Jgmnbel mH îfjnen atrêgefcèleffen babe; ba§ eé bem (£men §éitt te, nur 30m ju wtfaufeii/ bamit bie Sfabern nur 3fym abfaufen muffen; ba$ e* fo in feiner 3nfel utter* meßücöe êummen in ^appier tf tf b in $?et erfüllt fefjenraerbe, t>c\n aKc'g,- ma* er anrufe te, jumglucfr würbe; inbem eê fid) irt @oR> wfc wanbelte; ssss-sa 319 25af Spanien ^(e #aifte beg grSjlen ©rbt&citë feit 3«&r&uubert unter fein 3od& gebracht, unî> cfccii* fafité atte Kationen be£ (Srtâmfeé »on î)em jpanbeï fca&in auSgefdjtf offen fcat ; Saf^oHsno eine âfynlitfyt faufmauntfc^e îfraitff in bret) Scbti)citen ausübt, iinb bauburcfr öie ©ici* je , bie fein gerechter gleif gcfammeft l;at , i« fcer* me$ren glaubt; ©af? Sfnbere tiefe SBetffpiefe ber tlngetedjfigfeif im kleinen jwc&afcmcn, ttrib bag 2{fte auf einanbei: •dfern, »eldjercSbarmn am tx>eltefîen trinken tonne; biefcé ift ungerecht/ biefe$ ecjeagt eine Ottgfei^eii biebefîo twrbecfctic&ertfiy mie meï)r fie buccfc 93?i*tcl ßdyantyabct mecben imij?., meiere in ben &aaim, hk fie gebrauchen, mie in benen, gegen toeldf/e fit gebrandet micb, löetmtnbrung beg 2Bo|>ljtanbg imb î>er mo^ltfjatigen SfcafigfrU mtitxu SBic leben/ féMïfe einem gettpimft-, m eine $?enge äufammteeffenber Hmftanbe biefem ttebeî tin ënbe 511 machen Hvff>n$m. ©ie en§lanbif$en Kolonien in Sfmertîa fyabm fi$ tt>tbet: bie Strannetj empört, £ie ifrre Sïemfigf eit fo lang untefbrtuffe. Sfrrlanb £at i&#m SBcçfpiel gefolgt, @panûn unh 32o . ,",' $vanftâ$ untcrfîujcn i&r (Streben na# UnabUn^ fett mit atten tf;ren Gräften, unb fie untergraben fo tic £errfd?aft, btc fie, felbfî rciber Me £>rbnung bec 9îafur, in anbern SBeltt&etfen ausüben* Siuflanb, ©c^mebett/ Sannemarf, ^ortugtftt baben fic^ t>eret> nigt , bem Speere t>te grei&eit mtebec ju erteilen, tt>eld?e tic Sîatnt iî;m jugecigitet J^at^ uni ben SBer? febr Sftter Stationen mit 2Wen Nationen ju erleid^ tern, ^ottanb mu in biefem 3fugenWitf biefer 25er^ einigung be#. ©a« gereijte gngfanb n>trt> ofjne gwdfel fi<# balb an tf;m su rächen miffen, inbem cß trachten wirb, ce arter feiner Seftjungen in ben bret) übrigen %$tlu tîjeifen ju berauben. hoffentlich werben tie %tviftm tiefet jmo ®f!àd)tt einem mutigen unb [ifligen affattfc&en Surften ben SBeg erleichtern , Ut)tc au$ feinem SBeltt&etl $u t>er* treiben, unb feine £afen aßen fremten Nationen j« erofnen. SScetteic^t eilt f#on trgenb ein europaifcfjeS Sonbottiere mit einem Raufen t>on Abenteurern fcin, um if>m feine Sienfîe baju anjubiet^en, unb n>ir& Qabfufy Mb einer îicannet) ein Snbe machen, bie Sjgibfuüt Qtftifut §at. Unb ■ ' ' ■■■■ 321 tinb wann einmal tiefe groffen Seçfptele bec Un* gerec&tùjïeit son bem€rbboben vertilgt fepn werben; fo werben mit iftnen bie {(einen balb aerfc&winben, todd)c ber 3lad)al)tn\m$$düfl ber mtnbec mächtigen Nationen J>în unb wteber aufgejtalt £at. Sîietteidjt wirb bag betwrjtefynbe 3at)r •) ba£ ganje greffe ©rama entwirf etn. SBieKeidjt wirb but fer SBinter eine SBoIfe bafcer führen, welche auf ein* mal atte biefe îrojlii#en#uëft$ten wieber unfern %w gen entjietyen wirb. @et) H. — (Sie werben wrbunf eft werben ton* «en; aber ganj jernidjtet gemig nic&t. 2>er nature dje Sauf ber ^Begebenheiten fan burdj bie 2Betéfceif ober burefr bie S^or^ett ber SRenfdjen befdtfeunigÉ ober langfam gemalt werben« @an| aufgehalten werben Un er m#t» Sie llnaered&fi^fett fan 2M>rlj>unberfe burcfi $u füegprangen fc&einen: aber bte ©erec&tigfeit mug bo# enbü# bie £)ber&anb behalten. gg wirb eine %tit fommen , wo bie ungerechte Unstcic^^eit unter einjelnm SD?enf$m unb unter gan* $ % im 212 jcn 3?af tonen mtcb aufgehoben jîrçn , unb mo jebec SDîenfd? unb jebec ©faat na# 9D?aa£gab mie fie aw bere vdd) unb gliicfücf) machen merken 7 uicfyi nuç gludMicfc-, bennfo ftnb fieeé nunfctyon? fonbewau# reic^ uni) gcô§ f^n merben. £p&emc*toen fcet- tfëenfdtfmt. III ®tûem fetten punifd?en Scieg tyai Europa leinen inte* telfanfern Sftotftetrt gehabt. 2fuê bec ©fisse; We mtc ttôn bem tltfprtmg unb ©uccegbec englifc^n ^anbfung gegef$f (fàben, fie? ï;et man, baft bec ©toft btefec dation aufg bocfjfie gefîiegen mac. SBdre baß ©lûcf 23rt(fanien£ in bem ©c^inmg geblieben , teoWnn èl nâ<# bem $arifec ^rieben, 1760, mac: fo mac fur biè übrigen euro* mifûm Nationen fwc eine einige $m$t übrig : eni- : 3 2 3 enttoebcc Untertanen f£n$a\M J« werten, ober aufboren, 33?enfcf> ju fet)ii, ©ne unumfdjranftc uni befrotifc&e £etrf$aft «uf allen SReecen; iirannifôe £aflbeléçjefei$e, n>efo d)e Writttmtiéà bat* gommer} in atte äßetftbeüe aßeb nia jttetanefen , unb alle übrigen Nationen bason auSfc&loffen; ffolje 58era*tung aller europaifd&eit flaggen $ $e(eibigtmg berfenigen, tie ei magten, tiefe fetten ju erfc^üttern, unb t&ren Slaäm tem englif*en 3oc| j» entstehen; biß waren bk $ru#te, ttelc&e aué ber SJerbmbung ber gpoc&en entgangen, jM*ttfc erjâ< Jjafcetu v p Saum fo| fi$ bie engftfcfc dation bur* befagfeti grtebengfc^Iug in bie £>beri)errf*aft über baé 9Reec cinejefest : fo t>er»anbette fie t>a$ fciflattoe Sepie* jReptunä in eine eiferne Seule, flitzt genug, be« jg>anb(und«ftof f#on ig £anben ju fcafon, trieb fie ben DefpotfêmuS fo weit, fi* fogar ber £anblimg& ge^eimniffe ju fcemeiftern. $ermog einer genau wrbunbenen Set te'pm m$lU fc&en qja'tfet&oo«, t>on einem ©tbe Tropen* juni anbern, mujte bie ganje Sorcefponbenj be$ europai* f*en JpanUiS — unb ti% ijl einer ber am wenigfîeit tctû&rten after rtjÄfiÄflen unb aufmetf famfe.itmfe 9 3 Waff« 324 bi$fttn emjelnen 3"^ t>er gecenmdrtfam jtciegég« fd&ic&te — • buudj citgiifc^e Jg>atibe gelten. SBeiter fan man ben Uebermutfr begna&e nimmer treiben. Unter fttïen ©attungen son Sirannet) wefc c$e bie 9)?enfd?en empört fcaben, iffe ttynen btejeni$e allejeit am empftnbadjflen gc^efrn , mann bag £çu ïtgtfetim bec ©ebeimniffe bec ^arttfuUere angetajïet tourbe* £)tefe 5D?aûgce^eï aoffeabete, ben brtttfcfc&en Sîabmen jum 2i6fc^eu ouf bem SKeece unfc in bec 4>anbïunaêf|>bare yt machen. Si mujîe ein $?tracfef fep, ttenn fr aujfaffenbe €inbrucfe nic^f alte europaifdjen £ofe rubren, toenn fîe ibre ambition nidftf in @abrun$ bringen fofften* 2?erfd?iebenc gaffe in gegentt?amgem £rie£, j.3$. tie Serfdoms ber geinbe btô unter bie Sononen neutraler £afen, bie Serlejung beg SSolferrecbté bti* nofyt an äffen Nationen t inSbefonbere ber fc&mebi* fdjen, fotLânbifâm te. te. maren ju beutltc&e 3uck, «m bie kronen ©iropenS nid)t auf bie Solâm auf* merffam ju ma$en, bit tfmen ber gortotans ber m$ii* fd?en ®3en^errf^aftt)erf|)rac&, unb (le ju etinnern, ber ttfurpanj (Branjcn ju fejen« 3n ber ï^at ba$ affgemetne Sfntereffe afïer$!)?ad^ te tjt greift* beg 5)?eer& îaflet uni bit ïcranne* abfc&af* ===== 3*5 abfc&affcn : ber Drerçjacf 3ïeptuné fet) fûrel)in bat Ämnbilb ber grei&cit ! @o font eg oon einem gnbe Suropeng jum anbern. afffein um bett ©runb jum ®î)(Iem bec $reil;eit, ju legen, muffe eine 9D?acf)f ten Anfang machen. $?an mug gefielen, n>ann ég (furopa einjï wvU* fcalten îfl, giûcfttc^e grûc&ten tton biefem Entwurf ju feljen: fo wirb man eg bec Unternehmung grant reicö'g ju banfm fcaben. 2(lg ft# bag brtttifc&e SWimjlcrlum, aug einet: fel>r ûbel t>crfïw&tencn $olittf, weigerte, bie (£w woïjnec feiner amecifanifd?en Kolonien an bm tyiim legien bec 3?aîion S^eit nel>men $u ïaffen ; fo t>ermu* tl)ete eg ofcne S^eifel bie traurigen folgen nic&t, bie ûu$ biefem einfachen Umflanb entfprangen ; unb bie ter begierigen #anbfunggt>erfaffung ber Sîatton einen gdnjlicfjen timjturj broken. Sie ©taatgftmfl wirb ii&te (id) ein feftr Webl imterrtc^tetec ©c^riftfleKec hierüber augbrûcft» wann fie bereinft berechnet , wie wenig eg t>k $Rv gierung m biefen Umjtanben gefojîet fcaffe, bie im Parlament üerfammelte Station na$ ©efatten $u lew ïen, Sfrîi&e ^akU/ {u begreifen, welker feltfame $ 4 imb 326 tint Mgfiffäft @eifi bet Ùdotmnk bctè SDîimfïe* tium feinberte, tie tyattbei) ju nxtylen, tie ttm tag ©lucf tortot unt tie tyolitit auftrug, nc^mlk^ tit Hepcdfenfanien, auf eben tie 2trt an ten 28a$m te# ■#f£ p fc&mieten, miê e$ 6eg ten enaüföen tyav Umnt$$lkbm &efd?ie#et, 2Bermet§ »faftt tiefer ©cCriftffcffer fbrf» ofr tig- SOKttel tie Unruhen ni#t in ter ©eburt tourte trjticft Wen? — £>!me gmeifeL 9Bec meig, ob Europa je 6tS jut mai)ten Quclfe son ©iglaiibS SJWc&t&um mtb ©roffe mürbe tynaufgefHegen few, team e*> miMfi jener ©erbmbnng, ba$ i56jeff^ tag au£ Sontmi tint 25oflon ten SD?iftefpanft tec ^anbhing bester ^aibhigeln gemacht fxitte, befefîigt gefeiten fydtfe? @0 tnel ifï §$w$, ta§ ter ©cÇcfff, ten $ranf* ma) sur ©tffcglung. Biropens jîtac&e, imt bec tf>m ttnft tie aagemeine£od?aci?tung bec Nationen ectuer* Ben tmrt, nod; t>erf$oben rcorten »are- 3»att femrt ten Srieg jttnfdjen (Bi^fon» ont fe6t »en Kolonien in fernen ÜueKen unt gofgen. SBa^rm^ ==- ZV S&ïfirenb cine tymtiM $?enfd)en itt etnem9'ßin> fei tron SRorbamerifa, unter bent SSorraanb tljre 3la* tionalfrert)ätjit oerttyeibigen, *) oï?ne H}t SBtfiett bert ©runb jur allgemeinen $a\Mun$$fuiUit afler euro* jxtifcfcen Nationen legte : fo berechnete man in €u* topa , aufmeeffam auf bte Gegebenheiten t in bec ©tttte, bit Sortierte bk ftc!> aug.btefer greigniß für baé öffentliche Sntcreffe ber SRenfäKcijfeü sieben Keffett. ©a$ @#kffat, ober ' bfefmejr bte affgemetnett Sßunfdje (2uropcn£, berief erfiU$ granfretc^ , tmfe atebenn (Spanien anä ©peel. **) SBett entfernt, ba§ btefe Sertotcf&mgen bte englt* fd)e dation fyâttm jur SRef^rion, jur Sfcafftgtmg, ju einer gelinbern $artl)te öeratilaffeti fetten ; fo faft beß ^ubltfum ju feinem grfiaunen r mie ffc& bte 2în* majfimgen berfelben, bte 2{u^meifungen t&rer %iap ge, bte — menn man e$ fo mnnm barf — btplo* matifâm 25eletbtgungen an anbeni Kationen im îiaJjmert, & fdjieto; ffnglanb ^affe fre^ öorgefejt, Sîtemcmb ju fronen, unb t>on SRiemanb gefront £tt »erben. $5 Hilf er 3*8 Unfec tiefen Sonjteüattcnen cntftanb bec Utübnu te ffiectcag, ber fic^> unfec bem Sîatjmen bec gewaf* tKten ^eutvaiitat. in bec @ef$id)te ttecemtcjf, *) Sie Senflmc&ec bec 3îa#melt taecben einjl le^ *en, mld)t$ Sabinen $caff unb 2Beté&etf man bie* feg glotTdc^c Sp^anomen $u banfen ï>at* 5D?an tt>a$t tnbeffen nt#t jumeî bâbeç, menn man bie (2&re ba* Don demjenigen jufc&cetbt, befîen bekannte Sftafltguna $n beê 6$tebnd)tecamfg t?cn gucopa fo roürbt$ raadpf ; unb bec etnfl mit Ke$t t>on fid) tvicb fpce* d)en bkfen % Me fiante cunßta quiefcunt OBerôficÊe« mit einem «rtbcrit c^rottolog, ber m ci« uem neuern 35 liebet: fcen neuen ©eefobejr. *) ?! %UU I7«°« le^lju» SR a $ r i $t Wann einige »letter am gegenwärtige« 25<*nb 3ui» bejîimmten 2ln5<*(>l unes 2Up*mbetô abgeben:; fo «rtrb fie î>aô publicum im folgenben Banb fin; öen. £>ie ^Entfernung bes ttutottf t?on ber SDrudfe* rey unb ber pian bee Werfe an ftd) felbjl toficit nid)t immer eine pnnlttid>e Seebafrtung biefer ^anblmtgsregei 3u. C77?53*?rï3fcs^^ Set je tc| ni g €tnc Section oui btt heutigen @faafége* f$i$te* gertfejima tint) S5efcf;tug @,tmïen @et# s Dîoufeau bewährt ©ne Sfoeaott m 9m ïeranj. ig ie Mcfeg hmxfymtm <ë<$rif$cttec$ ^on feinem eigenen Scaçon, î? T?er$eid?mjj tes *Jntibalt9. @efd)i#te tree föftnen ©eföfeift*. (Hi- ftory of the Woman's. By William Alexander. Lond. 1780. Sktfafi einer Siecwffotu ©eile IOÏ S)aé 33u# ifï mir, ntcbf in bec Urfunbe fonbem fifog/ burcfjbie Stetige eines franjéfïfcfcn Sfcurnal* ttöamtf korben. COîan femtf tie gluc&ttgfttt unb Untreu tiefer Strt SBerîe in Setref atrê(anbifd?er Si* teraturjfcofcufte. Unter meiern UnridKigîetten n>o* ju i<# fron Um Sotirnalifien verleitet git fenn fcefurcfc te, fcfceint mir, iura Sériel, me auffatknbe ju feçn « — Hiflory ©f the Woman's, Slad} meinen gegriffen t>on ber enâlifc^en (Sprache f>at ber SBec* f4ffer jwt)erlaf iâ gefejt — of Women, dergleichen ©genraaefttigfeiten unb 3nco.nfeqnenjen i(î man in Un franjoftfefren IKecenftonen fcauftg anjutreffen ge? totitynt. MiU Untiä)ti$ttitm atfo , in bem %m\Mt felbft/ bteic^ aKenfatfê bepgebraefct %fôe, fettete i# |né ©emtffen beg franjoftfc&en Sournaßften. Kßtvö man Dem fronen @cf$(e$t no$ fcen €rfint)ung^eifl abfpreefren? (£tnc Sfnccbote jur Réglage be$ wl&n @tucf& X>er$eid?m|? bee ^nnfraH». ®eit* ©te in granfretcfc wrgefdftagene Urifernefr tmmg eineg Oflletn&anbetë mit tern Dfo% jum heften einer (Stiftung fur tie 95er* forgung armer ^ffijirwiWipeB uni %bty (ern. lo^ ©Mbtfc&e SSrfcfe. gortgefejk ©uppfement. £errn pfeffei ober tie Sffabemte {» €oImar fcetreffenb. ^__^ S5ecf er un& ber <£eufH* Sfnfunbtgung einer neuen SftrôgaBe ber beut* f#en iteberfeäung £a!t*fav ^ccfei^ besau* frevter tocit: nebft einigen fuperftjiefte« gjaifonnementë über bie Samonofogie. ©tticfi>erf>#cim0. Cette 155. S> geilen 15 «nb i5 -— Vttfafy fiber ben (Beifl unb tie Bitren ter Xtétfer — tnûffen afé eine ©teftquette |u bem feorgangfc gen SfuSjug gclefen, nnb folglich genauer un* ter bie t>oranjle^enbe %tih f tttt>a$ UnU fym* gerûrff, gebaut wrbem 9J?an &n$i tag 6m &*nb. 3 P# uy s 39 «41 Vev$tid>niff bee ^nnfealte. ficfc tiefe (Stelle in m £errn sort. SSoltaire Effai fur l'efprit et les moeurs des Nations m fofgfttbcn SBorten fmbet : Si Baltazar Becker s'en etoit tenu à rogner les ongles au diable il aurait été très bien reçu: mais qua-ml un Curé veut anéantir le il perd fa cure. Tom. III. pag. 48 Edit, de la Haye* Ueber ble neuefîe ariegrttgefaifcif. ®w» mentor ä uc Sfbtrcfie beg ©encrai 2(rnoIb dit fcte ©nnw(jnon einer 9fr« uat^anî) in bec franjôfifcf;en lirfôrtff «inmunicirten, unb, pim %tf, mbie. fer ©pras&e aucfc in Linguet Annales «in* *59 Soeben Cinjïug (often We S&ifiènfdjof* ten auf ï>ie Sîeaieeunfl? gMftms «nb (Seife Ç>cfd>Iug bec ©eife 253* Y 9Jant a63eB.ro* cf;enen ïDîaterie. 169 ©artttie. Eine politifc^e 2înecbofc juc heuti- gen ©faafêgefdji$!e. 0ia$tt$ten t)on bent @c&ttffal fcetf a&ge* ttettencn ©taatêminifterg £erw toon ÇairiUfê : Don ber ^olijec ju $ arte : unb ton ben Urfacfjen feiner <£affofltjng. x?t Uétt ben 21ft tet gefügten Slbbtifiin îu Cinbau« ©n ©elegenlMrêjîueï* 3furibifc&*9J$ifo> fo#?ifd^ 1 85 ^on einem fujîiôen dtifyUt two einem armen Slutôr. 3(udj eine erja&fcmg. ©ne ben '£&rottotegen &efero.3ene — ate âletd&root fci|ïorif$c — 2(nccbote. (NB. 3>ec ©fanbori folt, n>te na$ bereife jwblijirfem Srutf bie SBojr publica er* Harte, »ugfirovs fept. 19^ 8* €itt Vet$tifoj «ft Cefen«. 195 ©tumme (Satiren. Sween &ipferfïidje fifcer »m jfeu^ sty €$re Vtt$eid)t\i$ fccs "Jnn^alt 0. @ei(e &)U bem g&re gebüßt. Uefcer bk@t(ti>* feule Dee 9D?arfc6alI Œurenne. @efd)M)tc biefeg 3D?omimenf& *2i ©iro&oî etneé ^Surgerg auê &em «etm* «£>iflorif# * pcop^cttfc^ * polif ifdj * moralifdje ganfafk. 233 ÇfwaS bon i>er $«e3$f#au&â&ne &er. ScofefenUeber, Bufaj. £>te 5D?uftf , bai tfl tie ttotctt, ju ben 3rofe* fenliebern ©eite 243. Egannoten &c. &c. item 244 — Sftfttcmenuett, item ®. 245, Tfiatontenionka &c. &c* liegt m ^anb* fdjcift, na# bem ^Original auê 2tmerif bec Chronologen. Stne 2(6^ fdjtift flehet jebem neuâterbreâettSreunbtm* feter Slatter mit Secâttûgen ju SJcfe&L ?* Pw$efcfcniß bee Jtml>altç. Soaê h)ir& mein ©efattet ©teffat fcajw fagen ? £ifï0rifd?e 2(necbofe tton feet nötigen (£r* fmbung eineg neuen sprobuftg in ber Oc* fowmte tmb ©ktfetief : nmmlid) beit SBcobbaum bec ©ejeatbefeud^t $u fu&ftfc tuiim SDîit bcit SCrifonfmentg bec ÄncYciop&nften, tJoitah^, OÔcaut teau*ß, ^ittgueçs :c. 2c. dub be$ ££rc/ ttotpgiflett. .- @eife 247 *OeaM. amerifa Betreffend ©ne politifc&e gantafïe: ihm einem uiige* nannten. 2^7 Weber #wé #eftticPe. 3ïnfânbigung imb 33ef#ret&im$ be* Otefïituts für Caubflumme ;u ^eip^ig. SSergletcfrmj fccffefôen'mit ber @c^ule beé 2f6l>t l'£pee gu SJJari*. gage aug bem £c&en unb bec SBecbtcnftc be$ £erm fciïèétot ^eimtfe. Cmpfe&luna tiefe« 3nftitw$ an £eittfd>* RBacae SGBaage&cr friegfaljrettben ®f}âu)tt 1780. 289 9?otai tint) öuettw. ibid, %arif ber Üteffburcm i>tt Fcfegfäftrenbrn SDtöd&te 1780. 293 Ein politifäcr @eleaen&ei«iwfuc&. ibid. UeBer bte Un^nlÄ«9fi#f«t bee @e dm. <£ine ätogleidjung. 29? ©ne ©éclate su ben SoHefteti beg ©rtorf* nalprojeff^ über ^emri* TDafa*, efcema* iigen ^farcet ju 3urd?, — Qlnctmt tm einem neuerUgt* ftltfamm ÎBcrtw $w iu fett»* SkNVfc S^upfer. din ^rtgmal&ectraj. ©eîfe *9£ Sfnecböfe son einem tmgtôcfadjen gufafl t>e$ £etrn 3fer$. SDîonument fcer «Rational* nnberflrekiing ^egen 2fufflarung unb SuU fruns in Sägern. £ecm Saupfer* a>*e au/ bit 3nquifîtion. 3$ef#fa§ i>e$ okn (©eue 14) a&ac&roc&ci um ©die». ttifi 64-4-1, css>. . ■•■■ • • •>