A LA REVERENDA MADRE PRIORA Y 
Comunidad del Religioso Monasterio 
de Santa Catalina de la Ciudad 
de Buenos^Ayres. 



-^^IS amadas hijas en Jcsu Christo: apenas llegó aqui 
el extraordinario que nos traxo la felicísima nueva de la 
singular y completa victoria , que ese para siempre me- 
morable vecindario habia alcanzado contra los ingleses; 
se esparció por todo este pueblo , y no tardó en llegar 9, 
mis oidós una voz vaga de que aquellos desnaturaliza» 
dos guerreros habían entrado á viva fuerza en ese santo 
monasterio» con deseos de hacerlo el blanco de su ven- 
ganza y furor. 

Semejante noticia fue p^ra mi paternal corazón um 
golpe muy sensible que me llenó luego de la mayor in- 
quietud. Porque se me representó en aquel momento lo 
mucho que habia que temer de parte de un enemigo, que 
tenia todavía desembaynadas las mismas espadas , cftn las 
que dos días antes ha^bia degollado en las yarias quintas 
de los contornos de esa capital tantos respetables ancia- 
nos , tantos tiernos niños , tantas mugere^s indefensas; de 
un enemigo , que desconfiando de sus propias fuerzas , y 
sofocando los sentimientos de humanidad, naturales a to- 
do hombre , pretendía abrir el paso á su meditada con- 
quista , esparciendo aun en medio de los pacíficos y si- 
lenciosos campos la desolación y el terror , y haciendo 
correr por dclarttc de sus banderas arroyos de sangre tiu- 



2 

mana; de un enemigo en extremo cruel y cobarde , qué 

viéndose burlado por la vigilancia de los Generales, de! 
Cabildo , y de los vecinos de esa fidelisima capital , y 
no pudiendo resistir á la valerosa é inaudita defensa que 
aquellos le oponían de lo alto de los balcones y azo- 
teas , se entraba por las casas que hallaba sin defenso- 
res , buscando por todos los rincones vidimas inocentes 
en que cebar su rabia y despecho ; de un enemigo por 
ultimo , que no admite el freno saludable de nues- 
tra divina religión , y se burla y hace mofa de las co- 
sas , de las instituciones y costumbres que nosotros te- 
nemos por mas venerables. Cada vez , pues , que me 
acordaba de su sacrilega irrupción en ese religiosísimo 
convento, me parecia ver otros tantos lobos asaltando un 
escogido y sencillo rebaño, ú Otros tantos gavilanes aco- 
sando una bandada de tímidas y azoradas palomas ; y aun- 
que esperaba que Dios seria el escudo y la defensa de sus 
castas esposas , mi catino no dexaba de sobresaltarme , te- 
niendo grandes é irreparables desgracias. 
^ En este amargo conflic'lo estuve , amadas hijas , por 
espacio de tres ó quatro dias, al cabo de los quales me 
entregaron una relación mucho mas circunstanciada de 
los principales acontecimientos que sucedieron en esa ca- 
capital en los tan gloriosos dias de 3, 4, 5,6 del ultimo 
Julio ; y me enteré por el expresado papel de como, 
aunque los enemigos hablan efciflivamente entrado en ese 
santuario, y saqueado y profanado su iglesia, no habían 
hecho ningún daño ó injuria personal á las amables y re- 
cogidísimas virgines que vivían en tan sagrado asilo: 
queriendo nuestro dulcísimo Salvador permitir mas bien 
que hollasen é hiciscn pedazos las santas imágenes y los 
venerables vasos 'de su culto, que atreverse á unos cuerpos 
que eran templos vivos del Espíritu Santo. Y supe ademas, 
que mientras vosotras tembhtido de pies á cab:za, como 
era regular, le p::diáis con tiernos gemidos, que enviase en 
vuestro socorro un buen Angel, el qual os defendiese de 
todo insulto j un oficial ingles desembaynó repentinamcn- 



3 

te la espada , y poniéndose en pie á la puerta de la saU 
donde el temor os había reunido á todas; intimó en voz 
alta y amenazadora á sus soldados, que no permitirla que 
nadie pasase por aquellos umbrales que la religión ^ el de- 
recho de gentes , y la humidad debían hacerles respetar 
como inviolables. 

Yo no puedo expresaros , hijas mias , el consuelo y 
alegría que tuve con semejante noticia, A las impresiones 
del susto y congoja que habían sobrecogido mi corazón, 
sucedieron de improviso las dulces efusiones del jdbilo 
y contento; de modo que teniendo a la sazón delante de 
los ojos una hermosísima imagen de Nra. Sra. de Guada- 
lupf , me postré luego á sus plantas , para darle las mas 
humildes y sinceras gracias, d^ que en tiempo de tanta 
angustia y peligro, os hubiese abrigado y cubierto ente- 
ramente con su maternal manto , haciendo que su hijo 
con el diento de sus labios disípase la cruda borrasca que os 
amenazaba , e inspirase la mansedumbre de corderos á los 
mismos que habían entrado poco antes con U f^rocidadl 
de unos tigres indómitos. j 
Yo no se, hijas mias, si la vana y loca prudencia del 
mundo dirá que este singular suceso es un puro efedo de 
la casualidad : pero vosotras que estáis acostumbradas á 
mirar con ojos sanos la sabia y suave economía que Dios » 
exerce en las almas de sus escogidos , no podréis menos 
de reconecer en todas las circunstancias de este lance su 
mano próvida^ y bienhechora ; y de confesar con el mas 
intimo y cariñoso reconocimiento , que el Señor es buena 
para ¡os que esperan en el ^ parq el alma que de veras le basca-, 
y que en los mayores peligros y desastres, aunque todas 
las criaturas nos abandonen , es bueno esperar en silencio el 
socorro de Dios. , 

En efedo , mientras que los soldados enemigos , lle- 
vando los vestidos, las manos y el rostro salpicados con 
la sangre de nuestros ciudadanos , habían traspasado el 
sagrado recinto de vuestra clausura? mientras en los con- 
tornos ds vuestros muros no se oia sino el horrible es- ' 



truendo de la artillería y los alaridos y sollozos de los 
que daban ó recibían la muerte *, y mientras nadie podía 
acudir á defenderos, vosotras invocasteis, sin duda con Ce 
viva , á vuestro divino esposo: quien como dice el profe- 
ta , os hizo ver al instante , quan cerca está d¿ los que k 
buscan , y de los que recurren á él en la amargura de su cora* 
zon. Rl Oficial enemigo que con tanta intrepidez y denue- 
do tomó á cargo vuestra protección , pensó tal vez ceder 
únicamente á los casi irresistibles impulsos de la humani- 
dad y de la educación; ó quiza dexarse arrastrar de los 
amables consejos de la religión católica que ocultamente 
profesaba, Pero es muy cierto que Dios , que en aquel 
tan critico momento se desvelaba por vuestra salud ^ fue 
quien le inspiró este honrado y santo proye(flo , mandán- 
dole que estuviese de pie firme á la puerta de vuestra sala, 
como puso en otro tiempo un Querubín delante del Parapo 
del deleyte , con una espada que arrojaba llamas , y que andaba 
al rededor para guardar el camino del árbol de la mdi» 

Os doy pues , hijas mias , la mas expresiva cnliofa- 
l^uena por un suceso no menos feliz que prodigioso ; y 
aunque bien conozco que iluminadas y sostenidas por la 
gracia de Jesu Christo, no necesitáis de mis frias amones- 
taciones, mi cariño no me permite dexaros de hacer pre- 
sente, que ahora mas que nunca estáis obligadas á amar 
entrañablemente á vuestro divino esposo , y a deponer 
toda molesta é inquieta solicitud por vuestra suerte í que- 
dándoos suavemente dormidas en sus dulces brazos , al 
rer con quanto esmero cuida de que ni un solo cabello perezia de 
vuestras cabezas* 

También , hijas mías , estáis ahora mas que nunca obli- 
gadas á dirigir de continuo al Cielo vuestros ardientes vo- 
tos por la feliciAid de vuestra patria , que acaba de ha- 
cerse famosa en todo el mundo con la heroyca resistencia 
que há opuesto á los enemigos de nuestro muy amado So- 
berano , y de nuestra celestial religión. Porque ademas 
da ser esta una obligación indispensable de todo ciudída- 
1^- es muy en particular de vosotras: ya porque reti- 



% 

ndas en el silencio y soledad de los claustros para aphcaf 
de continuo la divina justicia^ debéis ser como los Ange- 
les tutelares de vuestro pueblo ^ y ya también porque 
Dios se ha dignado oir con tanta benignidad las repetidas 
suplicas que en los pasados aciagos días le habíais hecho 
á favor de esa misma patria, que se hallaba etitonces én 
tan grande aprieto: pueá no dudo que vuestras virgina- 
les oraciones, y las de vuestras dignas compañeras las Ca- 
puchinas han contribuido mucho para auyentar de esas 
costas al exercito y esquadra británica, y añadir á las an- 
tiguas glorias de Buenos Aytes un laurel que no se mar- 
chitará ¡amas. 

43Ísimulad , hijas mias, si os he molestado con tan lar- 
ga carta , en la inteligencia de que el amor es quien ha 
didado todas sus expresiones y palabras. Recibid también 
con la sincera voluntad que os la envió, esa corta limosna 
de quinientos pesos para reparar en parte los estragos 
que los cismáticos y hcreges han causado en ese sagrado 
templo, en donde vosotras estáis acostumbradas á ento- 
nar dia y noche como de lina voz las divinas alabanzc?s; 
y recibidla como un testimonio del singularísimo afedo 
que Os profesa un Obispo , que sin embargo de no ser 
vuestro prelado, os ama como si lo fuese, y deseoso de 
vuestro consuelo y prosperidad, os dá á todas en espíritu a 
y con indecible complacencia su paternal bendición. 

Plata 13 de Agosto de 1807 -Benito María Arzobispo:: 
Por mancado de S S. 1/ el Arzobispo mi 'Señor -Dodor 
Luis Maria Moxó Secretario. 



CON LICENCIA DE LOS SUPERIORES. 

I — H niiflBiff iFrPTrirn-iiii — - , 

BUENOS-AYRES: . 

En la Real hnprentu de lo^ Nihos Expósitos; 
ATiv de 1807. .