I 



n BALTASAR HIDALGO DE CISNEROS 

y la Torre , Ceijas y Jofre , Caballero 
Pensionado de la Real y Distinguida Orden 
Española de Carlos III , Teniente Gene- 
ral de la Real Armada del Sr. D. Fernan- 
do VII , Virey , Gobernador , y Capitán 
General de las Provincias del Rio de la 
Plata y sus Dependientes , Presidente de 
la Real Audiencia Pretorial de Buenos- 
Ayres , Superintendente General , Subde- 
legado de Real Hacienda f Rentas de 
Tabacos y Naypes , del Ramo de Azogues 
y Minas y Real Renta de Correo*. &<v 



^iOMO LA ALTA Y DISTINGUIDA CONFIANZA 
con que el Rey Ntro Sr. D. Fernando Séptimo y en su 
Real nombre la Suprema Junta Gubernativa de España y 
estos Dominios, se ha dignado poner á mi cargo el Supe, 
rior Gobierno de estas Provincias , tiene por objeto el bien 
de ellas que consisten en la observancia de la Religión Ca- 
tólica, en la pureza de costumbres, en la obediencia , fi- 
delidad y subordinación al Rey, y legitimas Autoridades, 
en la quietud , seguridad , buen orden y poiicia que a todos 
interesa , y en empeñar mi zelo en la práctica de todos los 
medios que den cumplido efecto 2 estas Reales justa* inten- 
ciones; be dispuesto en el ingreso át mi mando la promul- 
gación de un Auto general de buen gobierno que promueba 
la felicidad publica, destierro la ociosidad , baga florecer las 
buenas costumbres t el arrezo ¿« fe* Familias , y poiicia de 
este vecindario, esperando de cada uno de sus individuos 



i Ls mtm obs-rvmc.a , y que me «vltatS. el dfcgwto 

¿Uado v de que ningunas circunstancias me harán pres 
íín«rVcWo V« dAu constante #V#^*lJj¡ 
«i beneficio común y buen orden que en <° "^JX . 
tico exigen la. leyes de esto. ReMOM ™¿» S- 
vancia hace tan amable la autoridad del Key i quien re 
Sesenta í Bn esta vutud mando se cump'an ,nv.oLW../| 
meóte las disposiciones qu< i siguen et Ag 

* «tienda la ba«e fundamental soore H ut s 

que fuese acusado de qua. quiera ac *4 , vida<i pu . 

publica ia olgae.neria en que r ven J-g^g. 

Lbian estar ocupado, ^^^^Tviv«%^ 

* ? mP ° ? fuf ¡e° c'fi o ó bie- propios , se conchaben 
fiados por hita de coció , o P^Pr conocí- 



prueba para aprenderlos por vagos , que ta de faltarles 
este papel , ó la certificación é papeleta de fuero de alis* 
tamiento que deben tener los milicianos de los cuerpos 
reglados , que les servirá de suficiente documento; y e! 
que futre aprendido por falta de aquellos requisitos, será 
sentenciado por quatro años al servicio de las armas, si 
fuese apto para ellas, y en caso contrario por seis meses 
á obras publicas, lo que se comunicará á todos ios Xefes 
de esta campaña para que lo publiquen en los dias festi- 
vos y hagan cumplir; y por la Secretaria de Cámara se 
circule á los pueblos de la vanda oriental de esta Pro- 
vincia. 

4. Observando que contribuye á la olgazaneria la li- 
bertad de pedir limosna muchos que pueden dedicarse al 
trabajo, serán también presos como vagos los que no ha- 
llándose ciegos, muy ancianos, ó impedidos la pidieren, 
perjudicando á los verdaderos pobres, lo que celarán los 
comisionados, 

5. Causando tantos daños á las familias y a los hijos de 
estas el exceso del juego, prohibo que en los Gafés, 
Villares, Fondas ó Posadas y Pulperias, se tengan los de 
Envite ó Azar, prohibidos también en qualquiera otra 
parte, pena de 25 pesos de multa por la primera vez, 
duplicado por la segunda, y reagravada en la de reinsi- 
dencia , hasta el caso de hacer cerrar aquellas casas publi- 
cas, lo que vigilarán las patrullas y partidas » á quienes 
se aplicará la mitad de la multa exigiéndose al dueño de 
la casa sin excusa, aplicándose la otra mitad al forado 
de policía; pero siendo también conveniente la dis* 
tracción y desahogo , permito los juegos de Pelota , Tru- 
cos , Villar, y otros de esta especie que no sean prohibí- 
dos, asi como los de naypes de la misma clase, unos y 
otros con tal que no los haga ilícitos la cantidad que se 
atraviese, ó haga el objeto del juego. 

6 Que nadie tolere en su casa personas arrimadas 
sin licito destino conocido, ni admita ó abrigue á hijos 
de familia, ni esclavos huidos » sino etitíe tanto que dan 



& sus padres, amos ó Justicia, e! correspondiente aviso* 
y el que delinquiese sufrirá la multa de 4 pesos á favof 
del ramo de policía* y por quanto estoy informado que 
algunos esclavos para substraerse de la obediencia y suge- 
cion en que su clase ks constituye, se huyen de las easas 
<ie sus amos, mando que qualquiera persona que favo- 
iczca ó auxilie, directa © indirectamente la fuga de to- 
do esclavo, pague su valor , 6 lo restituya á su costa al 
dueño , y ademas sea multado en §0 pesos* y el esclavo 
-sufra 100 azotes y 6 meses de cadena» 

7. Ninguna pulpería se podrá establecer sin licencia 
de este Superior Gobierno, y asegurar el derecho de com- 
posición como uno de los de Real Hacienda ó de los Pro- 
pios de la Ciudad, y si alguno existiese sin este requisito 
se cerrará y procederá contra su dueño á lo que hubiese 
lugar : en ellas no se ha de tener mas numero de personas 
de una vez que cinco á seis , pena de quatro pesos de 
multa, y del mismo modo se ha de proceder contra el 
pulpero que tenga abierta fuera de las horas prsscuptas 
por los Bandos anteriores , ó ponga cortina que oculte 3 

los que entran. i . . , . 

8 Que ninguna persona use de día ni de noche de ar- 
mas" cortas de fuego 6 blancas, como son pistolas , fabu- 
cos y carabinas que no lleguen á la marca de quatro pal- 
moa de canon, puñales, guiferos , almaradas, nabaja de 
muelle con golpe 6 virola , daga sola , cuchillo de punta 
chico ó grande aunque sea de cosina y de moda de tal- 
triquera baxo de la pena de seis años de presidio, á los 
nobles con aplicación a las armas, lo mismo a los plebe- 
iros , y si no fuesen aptos , se destinarán á las obras pu- 
blicas i y á los alcabuecros , cuchilleros , armeros , tende- 
ros, mercaderes, prenderos o personas que las vendie- 
ien ó tubieren en casa ó tienda, por la primera vez qua- 
tro años de presidio , y seis por la segunda con la mis- 

ma distinción. . . , , 

o Que advirtiendose los graves perjuicios que sutre 

el publico de la falta de concurrencia a las plazas de mu- 



chos comest.Meí para su venta . jíor ía tifcfeJ tíéñ Lf 
los regatones se anticipan á su Compra pata revenderlo* 
despliei a precios excesivos , mando pasen én derechura 
todos los abastos y comestibles S las plagas acostumbra- 
das donde hasta después de las diez del dia no puedan 
* P u! P eros regatones, y que se verifiquen 
las ventas con rigorosísima observancia de! peso, medi- 
da, sazón y precios acordados en las posturas; para cu- 
yo cumplimiento empeño muy particularmente el zeio 
de las Justicias y fieles Executores que deberá sobresalir 
en que el principal mantenimiento que es el pan se ven- 
da en su cabal y de buena calidad; asi mismo qu- na. 
die baga compra de granos en la campaña ó dentro dd 
la ei Dui d sin que primero hayan estado publica mente dd 
venta en las plazas a lo rítenos por 24 horas, ni tampo. 

\L m T tn dt ,4 '", r , ,í<1,ccion de eit » ««dad bacas, novi. 
lio. Muías, n. caballos, cebo, grasa , granos ni oíros efec 
tos del país sin expresa licencia de este Superior Gob¡er. 
no pena de su perdimiento en qualquera contravención 
f a! |l ,no de «tos puntos. Y para estimular el zeio de 
os ftS.nutros de Justicia a la averiguación de estos exce- 
sos ha de pertenecer al que los descubriere la tercera par- 
te , quedando las restantes á beneficio de las obras pfibli- 
cas, o de los pobres de la Cárcel si los comestibles apren - 
didos fueren de corta cantidad. e 

10. No se echará basuras nr animaies muertos en h¿ 
caites, plazas, nt paseos públicos corrió esta mandado 
baxo las penas impuestas en los bandos anteriores , ni <é 
daia pasto a los caballos tí muías en las calles , y cuidarán 
los carros descorrerla* por su orden, baxo ?a dirección 
o\! Regidor D.putado de Policía , repartiéndose por días 
en tilas según lo permita su numero ? observándose e* 
todas SBS pi ites lo mandado por el Bxcmo. Sr, Virev 
Marques de Aviles en bando publicado en 3* de Seo. 
tiembrc de 179^. r 

n. Se prohibe efe nueva et galopear por U§ calles 
pena de. peí der el caballo que se marcará para ti servido* 



ver la culata pata descargar o cargar pena r 

Kt, ^^^^^ y para 

PÍ« 4 vecino íodefars. de ios que haUe suatos por 
L "^L^S^ los 1 cercos de tuna q U e for- 
«¿i^m ytro ae la ci,,^^^ « 

lugar la correspondan U tap.a ; J ™ Hente de qua- 
todos los solares qu= se haUen ab ertos a k 

-; 4 P T;íS« = Pf¿° daS '» ríe deí 
W t/d«?.d 'las carretas de ^^^1^ 
tínen a servir a este páb ico en £*¡*g&*h* es ! 
quedando comp rehend.da. en la *«^<^**g de 
tabíecida para benéfico común orno _ 
caballos por antenores d.spos.c ones y « «mp ^ ^ 
do el ingreso á las que en trop.» c °" J"" ■ respec to 

ta mandado en quantp £ \p« P; e ^* sinQ también 

s$&s as? wss &■ «* 



embarazos , ni perjuicios a bs gentes y calles , ni ir cor- 
riendo, baxo la pena de decomisar irremisiblemente ta 
carretilla ; y el caballo 3 toda persona que vaya corriendo 
por las calles y paseo» quedando enteramente prohibido 
baxo la misma pena el tragin de carretillas y caballos de 
noche : y el que los tahoneros conduzcan sus caballerías 
al rio para darles de beber por las calles y paseo del baxo, 
sino que precisamente las lleven por fuera de estos luga 
res ¡ ó usen para el efsclo de los pozos de las casas de su 
tragin, baxo de la pena al contraventor de diez pesos de 
multa, aplicados á la limpieza de las calles» 

15. Que r«ingun edificio se fabrique sin preceder ta 
licencia por escrito de este Superior Gobierno, quien 
destinará el facultativo que haya de examinar su delinca- 
ción, fachada y demás partes que convienen para que ei 
buen aspecto pub ico quede atendido, baxo la pena de 
cincuenta pesos aplicados al ramo del empedrado; lle- 
vándose á debido ef ño el levantar las paredes correspon- 
dientes para cerrar los huecos, con preferencia aquellos 
qus dan mas proporción al desorden , ó causan deformidad 
al ornato de la ciuiad, zelandolo los Comisionados y el 
Regidor Diputado de Policía, y exigiendo igual mu'ta 
con el propio destino si en lo restante del año n© se pu 
liesen por obra, 

16. Que para precaver todo incendio y cortar pron 
lamente el que ocurra quede en su fuerza la prohibición 
de fuegos artificiales; y mando que en el caso de acaecer 
algún incendio acudan á él inmediatamente las Justicias y 
tropas destinadas, y todos los Alarifes y carpinteros con los 
oficiales , peones y auxilio de su exereicio a atajar tan 
f;ta! acontecimiento, y del mismo modo deben todos los 
aguateros de á caballo ó carretilla acudir al toque de fuego 
con sus barriles llenos de agua sin la que no se retirarán del 
servicio publico á sus casas para acudir con prontitud 
á qualquier hora de la noche en que ocurra semejante dea- 
gracia , bien entendido que tos mencionados artífices y 
operarios que no acudan ó se resistan á trabajar en tales 



ocasiones , serán irremisiblemente penados en doce pesos ¿e mul- 
ta i) puesto por dos meses en |a cadena según fuere su cal.dad. 

11 Que toda persona sin excepción de sexo, calidad ni 
empleo que se encuentre por la calle pasada la hora de med.a 
2e, será reconocida por las rondas y Justicias hasta ase- 
gurarse si es conducida de alguna urgencia o motivo justo 
que la exima de sospechosa, y si en efecto es conceptuada de 
Si se pondrá en la cárcel ; pero si solamente dexase recelos de 
Vué lo es, 6 bien se la encuentre disfrazada, se asegurara en el 
Rihac V se me dará parte en la mañana siguiente. 

IS ' Que conduciendo tanto á ¡a salud publica que la agua 
puP 5e compra para beber no la cojan los aguadores sino preci- 
samente desde el convento de las Catalinas para el Norte ; qual- 
ont a aguador publico que á la parte del Sur de dicho con- 
vento la tomare, sea conducido á la cárcel , y se !e cast.gue in- 
m ediatan,ente con 30 azotes: igualmente habiendo advertido la 
Sita de sazón con que se ponen a la venta publica las fruta J 
«ando que todas las que se encuentren verdes las pierdan su» 
duelos y paguen seis^pesos de multa , y en la misma pena m- 
rurrrá el que vendiere comestibles dañados o nocibos 

19 Que echando de ver los excesos que se cometen en los 
baños públicos de las riberas del rio, tan opuestos a a moral 
Sana, mando que nadie entre en él a bañarse por los sitios 
Westln á la vista del paseo del baxo, sino de uocbe, obser- 
vando la mas posible decencia, quietud y buen orden, ..^ex- 
cederse de ios imites prefijados á hombres y mugeres pena de 
set pesos de multa á toda persona de distinción de ambos sexos, 
v un mes de arresto á las que su calidad no excepcione. 
7 Y para que no se pueda alegar ignorancia se publicara este 
Auto General de buen gobierno en las plazas y sitios acostum- 
tados fijando copia de„él impresa y autorizada a fin de que 
to^a la lervancil que'pide y merece el común beneficio ,j 
aut se dirige, y distribuyéndose las necesarias en las Oficinas, 
Mini trns y Depen'dientc. 'de Justicia y personas que se em- 
bléa e en el ze lo de su observancia, á quienes encargo hagan 
tardar exactamente Jo dispuesto, exigiendo las multas que se 
Imponen, llevando cuenta de ellas parasu deb.da aplicación. 

Buenos- A y res 18 de Septiembre de toOtl. 

Buenos »y f- ^ H¡dalg0 de Cimeros. 

Por mandudo de S. E. 
p. José Ramón de Basavilbaso.