D. BAIXASAR HIDALGO DE CISNERGS j y la Tom* , . Ceijas ;y Jofre ¿ Caballero Pensionado de la Real y Distinguida Orden ' Española ée /Carlos III , Teniente Gene- . ral de la Mea! Armada del Sr. D. Feman- do V II , Vi rey \ Gobernador , y Capitán General de las Provincias del Rio de la WMú y sú¿ .Dependientes Presidente de rk Meal Audiencia Pretorial de Buenos- Ajares , Superintendente General., Subde- legado de .Real Hacienda -Rentas de Tabacos y Naypes, del Ramo de Azogues y Miiuis y Real Renta de. Correos. && ^ HABITANTES DE .BUENQS-A YR ES. Desds ios primeros momentos de mi arribo i estas Pro- vincus os he dirigido repetidas demostraciones , que anunciando mis sinceros deseos de restablecer vues- tra tranquilidad , es presentaban en la necesidad de una estrecha unión la base sobre que pienso girar todas las operaciones de mi gobierno. La docilidad con que os prestasteis á mis .insinuaciones,, hizo suceder rápidamente una repentina calma, que amortiguando la efervescencia de las agitaciones anteriores, ha d¿áo lugar á que obre U retlixion, se aprecie pot medio de oportunas compara- ciones el inestimable bien de la «tranquilidad publica, y se comprenda el grande ínteres que tiene todo ciudadano en cortar divisiones, que desorganizando 'os vincuos so- c?a >« conducen el Estado á inevitable ruina. Mientras reposabais tranquilos en la seguridad de mi* promesas, duplicaba yo mU desvelos, para principios estables la .«reniJad que empezó a renacer con mi presencia . consagré á este atento todo genero de fatigas y tareas , renuncie mi prop.o reposo en otee- q Tde* «na «usa tan importante llamé a m. socorro lo* conocimientos y «lo de vuestros antiguos PW"*"; y convencido de que los mis generosos **«2°£*£ libertarían de una peligrosa explosión , si no se «otoñaban en , z l«s incites principio, que perturbaron *fM- t"otIic E o, traté de descubrir el verdadero ongen de I. *MUOMiv aoe ha proiucido tantos males. S 1 "«u tado de mis inquisiciones ha sido reconocer ¿ conmoción del dia primero de Enero de este ano, co- ¿o causa principal de las funesta, agitaciones que le , ."cedido: a la maligna irflaencia de Zm deben atribuirse las detractas que por i ^u« lo forman , anuncian una duración incalculable por los trámites de una prosecución rf guiar, y en el conflicto que produce la obscuridad de su a&ual resu!tado , la len- titud de su continuación amenaza un riesgo inminente, de que en el respectivo contraste de esperanzas y temo- res se fomente la raiz ds las divisiones, que deseo ex- terminar. La cauía se presenta por su naturaleza blxm el as- pecto mas grave, sin que pueda prescindirse del escán- dalo y perniciosas consecuencias del echo que la rio* tiya. Una conmoción popular nunca puede ser excu- sable, y las mejores intenciones no sinceran el insultd- cometido contra un X;f¿ superior, en quien había de- positado su representación el Soberano,, A la Ms ges- tad del Trono tocaba únicamente escuchar las quexís contra sus procedimientos ; pues aun en el caso de ver- daderos males todo remedio que no venga de aquella fuente es una usurpación criminal que expone los Pue- blos a irreparables trastornos. Esta consideración empeñaba mi autoridad á un ejem- plar castigo, cuya memoria conservase la execración' con que se debe mirar todo tumuito : pero á la incer- tidumbre de los verdaderos autores , dificultad de averi- guarlo <, y obstáculos para subsanar los vicios del pro- ceso , se agregaba la circunstancia de suponerse cóm- plices vecinos honrados de este Pueblo, que en las an- teriores calamidades se distinguieron por íepttidos sa- crificios consagrados al Rey y 1 la Patria. Mi corazón no ha podido soportar la amargura de ver arrancados ét sus familias ó gimiendo en prisiones á unos indivi- duos cuyo nombre se ha hecho tan recomendable , y tu- yos servicios se hayan solemnemente sellados por los elogios de Jos primeros Magistrados de esta Captal f buen concepto de la Nación y gratitud de sus Con- ciudadanos. Jamas he sospechado que personas tan beneméritas manchasen la gloria adquirida , fomentando conmocio- m «ef que son el oprobio y fui «a de lo* ^™ bl " d * bien ; o que deslumhrado, por un Z elo mal d.r ,g,do «■ hubiesen atrojado a comprometer la segur.d.d de u„ ? , e blo, por quien antes habían expuesto , iu« «ÍH;^ haciendas. Este justo concepto me: afirmo nUep • »n.*d» que puesto el proceso en term nos de Produ- cir las defensas y probanzas que únicamente pueden pro* para, un Ugitilo'resuUado, se purificara \» supue». complicidad que se le* imputaba i, pues si en un t¿M do «« que las ritualidades del juicio no- permitía* SI v acus,r v solamente minina el ««fweieo^ carao vagos , indeterminados, sospechosos y que se d«- 3 p g o si mismos, una completa £ ,olaria. precisamente su inocencia, proporc-oa .«do. « I*. repararon y satisfacciones-: correspondente» U de sus oersona*, 1 males que han padeció. Tales eran desperanza, que fundaba . « ei mérito «*• los autÓ , y conocimiento de aquello* iod.nSao». p«» Ln resultado" de la conmoción ma, fW^gj* misma , me priva de! consuelo que habría tenido uní 3 ación Ricial de cuerpos y persona» *£W£J"J poniéndome en la .necesidad de exigir de *>^*W* Sacrificio de sofocar toda reclamac.on en etsequ.o u. bien publico, expuesto a «ueoss quUbiescon ¿ «fio».... Por una triste f*#M ^ZSüÍuÍ convulsión produxo la del primero de a -ero resentí míen ío, pt onaUs , que en la exaltado,, de los an.mos fuero, cooduedoa hasta el extremo de tomper b unidad, cau- aío escandalosas divisiones, que *« «£gSg ... oeriudiciales a la comunidad , en el pr es-OM se..ian : capaces 'de borrar, el fruto de vuestro* importantes i* '"Avocadas las acciones personales co, la «xeci^or. cquivoudij* r f un c.onano pub ico- ¿ e ordene» superiores, a que todo raa^ic j «ta surto se han formado odiosas riha.i ia .es enere ua persona que sufrieron lo, golpes que el tumulto .h.« ^ % Al" O . f dispensares v con los X*f« y Cuerpos qfüe soltereen do f& autoridad del Virey resistieron su separación. Este atrevo? efecto del acaloramiento y trastorno confirmó la división,, íormaodo extremo de ella con unos individuas que ni p-sr la acción que se les- reprochaba v ni por el concepto? qus fundan en sus anteriores servicios, pueden conside- rarse sin notorio agravio susceptibles de. las torcidas ín* tinciones que se les han impuesto. Los Cuerpos Voluntarios que er* su solo nombre líe* !a justa recomendación debida á la importancia de militó., recaben la mas alta ofensa con qualesquier espe- cie dirigida á sembrar incerttdumbres sobre la pureza ds r; las UtCfiCíOfies > con se condujeron en aquel reco» rftfaéab-e ssivicio. Las Leyes del Rey no y Urden'anzas* f^iikaiiSá ks prescribían una puntual obediencia á Sai ©r» d^nes de sys- respectivos 3feíes.;' y> la energia con : que sos** tis,víeró¡rs la • ¿atondad át\ Virey, preservándola de insul feos £u¡7$uit433tlüs , fue síiVícío recomendable-, qu^lUna* Bfljj de ios" pí-v^eros obvios de ia Milicia* Bi trastorno >esár*de< $e.r tan coi* formes á equidad- -y: justiciales- una funesta- prnt:t¿j ue las terribles y perniciosas consecuencias de toia conmoción : todo se desquicio pira aumentar vu?s • tías 2gUacior>es , y ni- las buenas intenciones qui quizá- arrebatirci indiscretamente a los autores; del tama to , ni' c' f?ij7. Ormino que la ensrgia de las tropas logró --ponería^ han poiiio cortar la maligna influencia con que dester ra Ja vuestra tranqur i Í3d os habei< visto envueltos en sos- pechas, disco afianzas , y enconadas enemistades, Mo puede presentarse quadro mas lastimoso que el ái vuestra; constitución poética á mi llegada a estas 5 Provincias, Mi corazón se cubrió de pesar, quande» vi sumergidos en un abismo de males unos pusblos tan aeree ious de la felicidad á que su situación ios desti r>*. Rl a to concepto que he formado de vosotros es ti milaba el justo interés que debo tomar por vtust o bien, y : e„ha:»ste la vtsti s^bre el inmenso edru o de-. m eslabones que fórftiafi M cadena de vuestras desgracias, casi me vi abrumado por el enorme peso de un man- do que me seria insoportable, si no lograse restituir ■vuestra tranquilidad* . A la coíifiansa que os inspiraron mis exortaciones de- béis la serenidad que ha empezado a renacer hitamente: comparad ahora el aflictivo estado de vuestras agita- ciones con aquella época memorable en que coronados dé laureles celebrabais fraternalmente la gloria de vuestros trrur fos : no descubríais entonces otra emulación que la de distinguiros por nuevos servicios i no obraba en vo- sotros otro estimulo que el honor de desempeñar con bn- liantes los deberes que el orden social impone a todo ciudadano. Vuestros sacrificios fueron demasiado costo- sos, para que su precioso fruto haya sido tan poco . «• x,dero: es nectario restituiros á toda costa la paz y tranouiidad que aseguraron vuestras victorias, y al me- r to de «tas^eben consagrarse las f*r^*"*«& cias que ocasione el restablecimiento de un bien tan ÍmP Emp=^do en cimentar todas las medidas que estoy acordado para vuestra prosperidad en la concordia y «- trecha unión que lastimosamente habíais perdido encon- traba un embarazo insuperable en la continuación de complicado é interminable proceso que se estaba tor- mX pues subsistiendo por este medro los pMnc.p - ks motivos de la división, brotaría esta por forma di- furentes inutilizando las exterminio , y aunque esta consideración provocaba a un corte decisivo V hiendo serv,r todos los inte- rete articulare, al bien general, no.de».. otro «no- ndmtnto de la conmoción que compasivos recuerdo, de itnfí efectos, los slgrados ^^^i c,a me retraían , no puiiendo m. anpoft. la .de» de inocentes s,n vindicación completa, o de de iquente. 4Í " E» Z ÍfíS* cottfiíro llegaron a mis manos do. i eficaces representaciones relativas a este mismo negocio, ka una apoyada por el Exorno. Cabildo y suscripta por un conside- rable numero de vecinos solicitaba la restitución de los Capitu- lares desterrados , y con expresiones dictadas por la mas tierna gratitud interesaba á favor de sus personas Jos méritos y servi - cios , que en las anteriores calamidades las hicieron tan respe?- tables. La otra era de los Comandantes de los cuerpos volunta- rios , que por un acto de recomendable generosidad interponían sus propios méritos en favor de los individuos perseguidos por apuella causa, reconociendo el influxo que tendría una benigna deferencia para restituir enteramente la publica tranquilidad. Estos actos que anuncian la conspiración general al sólido restablecimiento de la concordia , me decidieron á hacer uso de las altas facultades , que las leyes vinculan á la dignidad de mi empleo, y asegurada la firmeza de mis providencias por los extraordinarios poderes que la Suprema Junta Central se ha dignado conferirme , he resuelto poner término á este proceso^ prohibir severamente su continuación, sofocar iodos sus resul- tados , cerrar las puertas á toda reclamación , y empeñar los respetos de mi autoridad , para que con la total extinción de la causa se extingan igualmente todos los odios , resentimien- tos, y acciones que se derivaban de ella. En esta virtud como legitimo representante del Soberano s hago á su nombre ks si- guientes declaraciones. V. Los Comandantes militares y Cuerpos de su mando/que sos- tuvieron la autoridad del Virey, han obrado bien. Su conducta en esta ocasión realza el mérito de sus anteriores servicios. La energía con que han sostenido la obediencia á las leyes y respeto k los Magistrados es del agrado de! Soberano , y atraerá sobre ellos premios correspondientes á tan importante servicio. 2. La reunión de los conmovidos al frente de las casas Consis- toriales , el toque de su campana y demás actos con que abu- saron de su nombre y representación, en nada han disminuido el alto concepto que tengo formado de la conducta con que el Excmo. Cabildo y sus individuos del año anterior de IS08 se han distinguido en el servicio del Rey y de la Patria. Toda imputación de complicidad ó inílnxo en la conmoción del dia primero de Enero se reputará atentada, y se castigará como un^insulto á los respetos y acendrada fidelidad de aquel Cuerpo. o. Todos ios verdaderos cómplices en el tumulto son ahsuel- tos y perdonados. Bu su consecuencia serán restituidos á sus 8 , . . /casas todos ios presos, emigrados, 6 en qualquier otro raoífo com^esididos en. las resultas del proceso; reservándose esta Su- perioridad expedir en particular las habilitaciones que conside- rase competentes con arreglo á los conocimientos que le asisten sobre la materia, para que estos individuos entren ó no al actual -ejercicio de los empleos civiles y militares que antes obtemaü, 4. Los Cuerpos, de Vizcaynos /Catalanes y Gallegos que en unión con los demás Voluntarios de esta ciudad tíanftécfao loa mas notables servicios á la Patria, no han desmentido la elevada idea á que se han hecho acreedores por sola una parte muy corta de ellos que se separaron, de sus deberes en aquella con- moción; v por tanto, se les entregará por el Sargento Mayor ( de la Plaza las banderas y armas de que fueron despojados. Pero no debiendo subsistir estos Cuerpos bajo sus antiguas ik- nominaciones , según el nuevo plan de ftiferza armada que acaba -cuidando esta Superioridad -hacerles atender esta resolución por el conducto y forma convergente*. 6 Ningún Secretario, Escribano, Oficial 6 fnncion^Tip publico podrá admitir, ni. introducirme memorial alguno soto el asunto principal de.esta causa 6 sus incidencias ; se guardara el proceso en el archivo secreto , sacándose previamente testi- monio para dar cuenta á S. M. 7 Toda éetfton por escrito ó de palabra dirigida a frustrar la total extinción 5 de esta causa baxo qualquier pretexto que sea, sc reputará un formal ataque á la publica tranquilidad, y os autores se tratarán y .castigarán como reos, que se oponen a las fustas medidas del gobierno , y perturbadores del sosiego publico. J ¿m&& declaraciones serán inviolablemente guardadas , sm ene" 4r óretelo alguno se admita en ellas la menor uumvacimi, «Le H proceda inmediatamente del Soberano : esperando de los habitantes de este pueblo, que pues he saenheado en ahorno de su tranquilidad y bien común \m sagrados derechos de.aju - ticia aneen otras circunstancias habría viniendo con ,,idex, ble severidad, propenderán Wl^ en h parte que ie, ; oque a que Zm s« debido efeco una resolución , en cuyo puntual cump - empeño e! poder y facultades que el Rey me ha conferí- i __Bi>enos- \yres t% de Septiembre de úo í" Uem ' J mmav Hidalgo de Cisnero*.