Embeded Code

    <mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>Arte de la lengua metropolitana del reyno Cakchiquel, o Guatemalico</mods:title>
    <mods:subTitle>con un parallelo de las lenguas metropolitana de los reynos Kiche, Cakchiquel, y Q,utuhil, que hoy integran el reyno de Guatemala</mods:subTitle>
  </mods:titleInfo>
  <mods:titleInfo type="alternative">
    <mods:title>Arte de la lengva metropolitana del reyno Cakchiquel, o Gvatemalico</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:name type="personal" usage="primary">
    <mods:namePart>Flores, Ildefonso José</mods:namePart>
    <mods:namePart type="date">-1772</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="corporate">
    <mods:namePart>Spanish America Digitization Project (John Carter Brown Library)</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:name type="corporate">
    <mods:namePart>Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library)</mods:namePart>
  </mods:name>
  <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
  <mods:originInfo>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">gt</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="text">En Guatemala [Guatemala City?]</mods:placeTerm>
    </mods:place>
    <mods:publisher>Con licencia de los Sup. por Sebastian de Arebalo</mods:publisher>
    <mods:dateIssued>año de 1753</mods:dateIssued>
    <mods:dateIssued encoding="marc">1753</mods:dateIssued>
    <mods:issuance>monographic</mods:issuance>
  </mods:originInfo>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">myn</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:physicalDescription>
    <mods:form authority="marcform">print</mods:form>
    <mods:extent>[54], 144, 144-387 p. : ill., coat of arms ; 15 cm. (8vo)</mods:extent>
  </mods:physicalDescription>
  <mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00">Compuesto por el P. F. Ildefonso Ioseph Flores, hijo de la Santa Provincia del Dulcissimo Nombre de Iesus de Guatemala, de la Regular Observancia de N. Seraphico P. S. Francisco, ex-lector de phylosophia, predicador, y cura doctrinero por el Rl. Patronato del Pueblo de Santa Maria de Iesus.</mods:note>
  <mods:note>In Spanish and Cakchikel.</mods:note>
  <mods:note>Title and statement of responsibility from photograph of title page in Medina.</mods:note>
  <mods:note>Title page includes special symbols not found in Roman alphabet, corresponding to phonemes specific to Cakchikel.</mods:note>
  <mods:note>Stop press corrections and typographical differences appear in each copy.</mods:note>
  <mods:note>The "Q,utuhil" language referred to in title page transcription is the Tzutuhuil language.</mods:note>
  <mods:note>Signatures: [A]⁴ B-G⁴ chi⁴ (-chi4) ²C-²G⁴ H-I⁴ J⁴ K-Z⁴ a-i⁴ j⁴ k-z⁴ Aa⁴ Bb²</mods:note>
  <mods:note>Errata: p. [53], 1st count.</mods:note>
  <mods:note>Title page printed within ornamental woodcut border; headpiece.</mods:note>
  <mods:note type="additional physical form">Digital version available on Internet Archive.</mods:note>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
    <mods:topic>Cakchiquel language</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Indian linguistics</mods:topic>
    <mods:topic>Quiché language</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Cakchiquel language</mods:topic>
    <mods:topic>Grammar</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Quiché language</mods:topic>
    <mods:topic>Grammar</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Cakchiquel language</mods:topic>
    <mods:genre>Glossaries, vocabularies, etc</mods:genre>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh">
    <mods:topic>Quiché language</mods:topic>
    <mods:genre>Glossaries, vocabularies, etc</mods:genre>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:topic>Imprint 1753.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:hierarchicalGeographic>
      <mods:country>Guatemala</mods:country>
      <mods:city>Guatemala</mods:city>
    </mods:hierarchicalGeographic>
  </mods:subject>
  <mods:location>
    <mods:url displayLabel="cop.1" usage="primary display" note="Digital Version (Internet Archive)">http://www.archive.org/details/artedelalenguame00flor</mods:url>
  </mods:location>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Medina, J.T. Guatemala,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>239</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Palau y Dulcet (2. ed.)</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>92479</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Viñaza. Bib. española de lenguas indígenas,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>332</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:relatedItem type="isReferencedBy">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Brasseur de Bourbourg. Bib. Mexico-Guatémalienne,</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:part>
      <mods:detail type="part">
        <mods:number>p. 62</mods:number>
      </mods:detail>
    </mods:part>
  </mods:relatedItem>
  <mods:identifier type="lccn">22001584</mods:identifier>
  <mods:identifier type="oclc">865476546</mods:identifier>
  <mods:recordInfo>
    <mods:descriptionStandard>aacr</mods:descriptionStandard>
    <mods:descriptionStandard>dcrmb</mods:descriptionStandard>
    <mods:recordContentSource authority="marcorg">COO</mods:recordContentSource>
    <mods:recordCreationDate encoding="marc">131216</mods:recordCreationDate>
    <mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20131216015207.0</mods:recordChangeDate>
    <mods:recordIdentifier source="OCoLC">ocn865476546</mods:recordIdentifier>
    <mods:recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.106 2014/12/19)</mods:recordOrigin>
    <mods:languageOfCataloging>
      <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm>
    </mods:languageOfCataloging>
  </mods:recordInfo>
<mods:identifier type="InternetArchive">artedelalenguame00flor_0</mods:identifier></mods:mods>