623 



GAZETA MINISTERIAL 

DEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRE& 
DEL VIERNES 29 DE JULIO DE i§i4. 



T, PAPELES 
hx observer, Abril 10 stBomiparte 
••cousients en la proposición do abdicar el tro 
no. — Todas las Autoridades públicas, E**rd= 
tos, Gfmersies , &c. le abaldonan.-— En ¡ u:ias 
mo poi Luis xyiii- 

Ayí*r mañana se recibiaron despachos del 
Lord Cathcart y de Sir Garios SteWart. ÉSlos 
no toio confirman las precedentes rejacionas de 
París , sino que comunican nuevas rircuns-tan- 
cías particulares. Todas han sido publicadas en 
uaa gazsta extraordinaria. El plan desesperado 
formado por Boaaparta de pasar por raediodo 
los Hxércitos aliados, tubo por objeto erme 
Otras cosas salvar la gu4ruicio# de M tz Tari* 
bi?n es cierto , que el descubrimiento de esto 
designio induxo á los Comandantas aliados , á 
adoptar la resolución da marchar sobre Pa ís. 
Esta determinados fue executada coa una ra 
pidéz que aseguró el soictíso.. 

Él Lord ' Csthcart hace una reca pitulación 
de los principales acontecimientos m<-i:ares que 
ocurrieron durante estos intrépidos y m^gisíta 
les movimientos , y que m usirán la habriiád 
de ios Comandantes y la biza raía de las tropas.. 
Á este espíritu y general 'prontitud debe atn 
bu irse la ruina de Bunapurte, Sí los Adiados ha- 
biísea sido lentos en !a ex«cu .i n d» sus miras* 
y hubieses retardado un día e> ataque del cuer 
po reunido para la defensa d?; Paris, e! usur 
pador hubiera desviado su suerte y la guerra 
habría teciio una terminacipo menos gloriosa-* 
Por los despachos de Sir -Carlos Stewart, pa- 
rece que Bonaparte, sensible aunque tarde á sil 
error, exsrcitaba sü actividad característica 
para repararlo. De Troya donde ta oí x ¡ton las 
relacionen precedentes él avanzó a marchas fo* 
zad-as háeia Fonteaebjó. El 30 llegó á From mt 
distante sedo unas pocas millas de París. Aii'í 
sabiendo la darroia del Exér cito , y que los 
Aliados ocupaban la Capital, se rstiró á Gor- 
be¡!, 1$ millas al sud ds Parí? , de donde era 
d» esperar se regresare á Fontenebió ,f reuníase 
su Exército. Por la capitulación de París se vé 
que solo quedaban en lioertad de reunirse á el 
los cuerpos do Mariftont y Mortier, y el ; Ejérci- 
to de Bonaparte sola *• estimaba de 40 , á 50$ 



INGLESES, 

-'hombre. Con estas fuerzas reun idas cohjefüí'a 
Sir Carlos. Stevvaft, que él qiiéri ¡ fatacsf n'aá 
testa' iva -teses perada para recobrar su perdida 
fortuna, á Ulanos qa-e . el Sanado se deciaravs 
contra él, quando f^ósJB abandoaado de sas 
tropas. El aconreciíniíato que ánüicíó Síf 
Carlos, se ha v¡*- "fi ;:«do¿ 

Han ikgado Monitores hasta el ,7. Por éílo<s 
se sabe que el S -nada acompañado d« los nna- 
nirtiís dsseos d 5» P.;e'vo , ha d¡?c erado la des 
tron ación, de Baaapme;- 4 ae íQi "Gsnsfaíess, 
'Oiiciares y tropas le eband ¡ri-aron á «tillares, f 
poniéndose la e;carapaía. b anca iban á París. 
Allí ña (ííarón h acta de adhesión al @ bierno 
Pío vi > tonal. Los principales -funcionar k>s, entre 
los q tt ales estada sí biVa ooríocido ffitiffa'f los 
M-iisnoros" a'üsésfis b>;i mn$éü ¡ haa dado pro • 
vía -mente este exemplo-, qór.e lisíelo ha sido s$- 
giiido por los Mariscales Vistor y Mar moni. Uri'-a 
de los primeros paseé del Gobierno ^VotfMoria-l 
fue poner en libertad al Papa , y facilitarle sil 
regreso á los Estadas Ecíesiás! icos. í^.-mMísti-á- 
meato se ordenó lo mismo con respecto ai 
L¡¡íá:nte D. Carlos. Excitado ruego por Ids 
sucesos que rnáaiÍ£bt2<or todas las Corpora 
ciones , el Pueblo y las Potér>-¿Í->s Aliadas, de- 
terminó proclamar á Luis X'fili: y mandar 
una Diputación á Inglaterra, taviiarsdo á S M-. 
á que volviese á subir al trono de sü's antepf. 
sades. 

Todas las demás mtdidas del Gobierno 
provisional respiran igual píiidoucia , sabid^ix- 
•fia y ensrgía. M\ ha m*anda,T6 que s* pon- 
ga» en libertad á todos los Ingieres ■■, E pa- 
ñíjías y demás prisionero-;: há s «lindado \m 
relaciones pacíficas establecidas ontFO la Fra-isi- 
cia y los- A iados , proclamado" ifti es'thdo de 
paz , y despedido á ios- conscriptos. Al mismo 
tiempo Bonaparte privado por ei D¿crero 
del Senado de toda esperanza do - volverse á 
ver sohrar el trono de" la Fra-ncia •, es tasu- 
go a cada* instante d« la diminución- da su p-o- 
der. Los Ejércitos Aliados se avanzan a ¡as 
iume-.i" aciones de Font anebló , y no- le que- 
da o-iro recutso quería sumisión ó üua Uuúl 
res ib uncía. 




624 

ün esta crisis nada se vk> ci\ él de aquel 

grande espíritu que sus admiradores afirniabani 
qvc é! poseía Él fus iííferior á su designio de 
hacer el papel de un Romano. Y guando para 
impedir ia efusión de sangre y dar si reposo 
á la Europa se le hizo una proposición por 
el Emperador Álexandro a nombre de ios 
Aliados para abdicar- el trono da Francia y pa- 
sar á un retiro, tan desesperada era su suerte 
y tan humillada estaba su ambición, qaa in- 
med latamente consintió. 

Esta proposición dictada asi por conside- 
ración á tos sentimientos del Emperador de 
Austria, como por motivos de humaniiad, 
ha salvado al tirano depuesto, de un fia igao-. 
minioso y violento: pero nuda püeds pieser- 
varíe del odio y del desprecio de todo si gé- 
nero humano, si es que no son incompati- 
bles, -Creemos que se ís parante retirarse á 
la Isla da Elba en la costa de la Tuscana I 5 
leguas al Sud de Liorna , donde debe residir 
• baxo la Supsi intendencia de unos Comisiona- 
dos espaciales nombrados ai efecto. Elba era 
antes de una considerable extensión, mas por 
la elevación- del agua esta ahora contraída á 
Juna longitud de 10 millas y 2 p 3 de anchura. 



Correspondencia coh el Mariscal Marmont. 
El Principe de Schwartezemberg escribió 
en 3 de Abril una carta' al Mariscal Duque de 
Rogusa, convidándolo á acceder al Decreto 
por el qual Napoleón Bonaparte se declara 
¿ecaide del trono , y á pasar con sus tropas al 
«nevo Gobierno. 

El Mariscal Marmont en su respuesta al 
Principe expresa la buena voluntad da contri- 
buir á los intereses de la Francia, que fue 
siempre su primer deseo ; pero requiere como 
garfada. 

1? "Que todas las tropas que dexaren el 
estandarte de Napalson Bonaparte, puedan 
pasar libremente á la Mormandía: 

"2? "Que si ios acontecimientos de la 
guerra pusiesen á Bonaparte prisionero en ma- 
nos de los Aliados, el Principo aíianze ¿u vida 
y seguridad, y el sea mandado á un Pais á 
expsnsas de las Potencias Aliadas y el Go- 
bierno Francés " 

El Principe concede una garantía, promete 
ía vida y seguridad de Bonaparte, y da los 
■parabienes á Marmont por la generosidad de 
sti carácter. 

Entonces el Mariscal Marmont pasó con su 
cuerpo de 12$ hombres á las lincas de los 
Aliados. 

Bonaparte fue mandado á Italia con una 
escolta de 500 hombres, á habitar la Isla de 
Elba con una pcnsion.= 



Qaanáo lleguen á nuestras manos las carta- 
cuyo extracto publicamos, ellas tendrán un 
lugar en nuestras fojas, asi como lo han teñid» 
ya en la sensible admiración de todos los es* 
piritas generosos é ilustrados. 



Extracto de los registros del Sitiado Conserva- 
dor en sesión del 5 de Abril , baxo la Pre- 
sidincia del Senador Conde Bartlielemy. 
Ei Sanado Conservador considerando que 
en una Monarquía Constitucional , el Monarca 
solo exista en virtud de la Constitución ó 
pacto saciáis 

Que Napoleón Bonaparte durante un cierto 
periodo de tiriae y prudente Gobierno , daba 
á ia Nación motivos para esperar en lo suce- 
sivo actos de igual prudencia y justicia; pero 
que después, infringió ei vínculo que lo unia 
al Púsolo francas, particularmente imponiendo 
impuestos, y estableciendo gabelas fuera de la 
ley, contra el expreso tenor de! juramento que 
prestó quando subió al trono, conforme al ar- 
tículo 53 del Acta Constitucional del 28 del 
mes Fr ore al y del año 12: 

Qw¿ eaíprendió uoa serie de guerras infrin- 
giendo el artículo 5© del Acta de tas Constitu- 
ciones el 22 de Fr imaire del año 8, qus orde- 
na que las declaraciones de guerra sean propuss- 
tuas , discutidas , decretadas y psomulgadas del 
mismo modo que las leyes: 

Que espidió contra ía Constitución mu- 
chos J>ac¡8ios impoiiiando psr.a de muirte en 
especial en lo-s Decretos de 5 de Marzo pasado 
que se dirigían á hacer considerar como nacio- 
nal una guerra que solo tenia por objeto lo* 
intereses de su ambición ilimitada: 

Que infringió tas reyes constitucionales por 
sus Decretos relativo*, i los reos de Estado: 

Que acu ó la responsabilidad de los Minis- 
tros, confundió todas las Autoridades y destru- 
yó ia independencia de los Cuerpos judiciales: 
Considerando la libertad déla prensa esta- 
blecida y consagrada como uno de los dbrschos 
de la Nación , y que constantemente ha estado 
sujsta á ta autoridad arbitraria ds la Policía , al 
mismo tiempo que él siempre hizo uso de la 
Imprenta p ira llenar la Francia y la Europa 
de noticias impostoras, máximas falsas, doctri- 
nas favorables al despotismo é insultos á los 
Gobiernos extrangeros: 

Considerando que en vez da reynar confor- 
me á los términos de su juramento, baxo la 
apariencia dil interés, felicidad y gloria del 
Pueblo trances, Napoleón completó la desgra- 
cia de su Patria, rehusando tratar sobre con- 
diciones, que los intereses nacionales exigía» 
que él aceptase, y que no comprometían el 
honor francés: 



Por el abuso que hizo de los medios que 

le fueron .ron-liados en .hombres y diaero: 

Por et desamparo de los hsrrdos sin au- 
xi io , sin vestuario y sin subsistencia'.: 

Por vari-is medidas cuyas cosssqüsncias 
fueron la ruina, de las Ciudades la despobla- 
ción del " País , la hambre y dolescús con- 

Considerando que por todas estas causas 
el Gobiírno Imperial estable- ido por el Sena 
do Consulto de a8 «iel mas Floreal año 11 
¿qxó da existir , y que el deseo -manifestado 
por rodos los Franceses requiere un orden de 
cosas, cuyo primer resultado sea «i restaU*- 
cimiento de la pa2 general , y oue sen igual 
mente la época de una solemne r&eoneitVucien 
de todos ios Estados de la gran familia 0.3 
Europa; 

El Senado declara y decrétalo siguiente: 
Arrie, i? Napoleón Jftoísaparte «s&rá decaí- 
do del Trono , y el derecho hereditario es- 
tablecido en sil familia quedi abolido. 

/vi lic. a? Ei, Pueblo Francés y el Exérci 
to son dispen-ados del juramento de fidelidad 
á Napoleón Bon'aparte. 

A lie. 3? El presente Decreto será trans- 
mitiJo por un, snensage al Gobierno provisiq 
nal de Francia» remitido á todos los Depar- 
tamentos y Exéicitos é inmediatamente pu- 
blicado en "todos los barrios de ¡a Capital. 



Orden del día, del Mariscal Jourdan Coman- 
dante di la quinta divinan militar. 
Soldados t El Emperador ¡Napoleón abdi- 
có el. Iroso Imperial y debe retirarse parada 
Liad* Elba con una pession'.de seis millones 

, El Senado adoptó. uaa Constitución que 
afianza la libertad civil ? y asegura los dere- 
chos del Monarca. 

Luis Estanislao Xavier herraaao de Luis 
xvi es llamado ai Trono por Sa voluntad de 
la Nación Francesa, y el üxército ha máiii 
fesiaao los mismos sentimientos. La accesión 
cié Luis xvni £ s la garantía de la paz. 

Finalmente después eje tantas Campanas 
gloriosas, tartas fatigas, tantas horrorosas he . 
íida?, vais á gozar de algún descauso. 

Luis xvni es francés; él rao será extran 
gero i la gloría de que los Exércitos se han 
cubierto. Este Monarca os concede» á la re- 
compensa quf- habéis meiecido par dilatados 
servicios, por vuestras brillantes hazañas y 
hooioias heridas. 

¿aremos pues obediencia y fidelidad á Luis 
xvni , y pongamos la escarapela blanca , en se 
ñal deadhesiorsá un acontedmieqro'que estanca 
la efusión de sangre t nos da la paz y salva nueS' 
traPatíia. 



625 

Esta orden serk laida por los Comandantes de 

los diferentes cuerpos al frente de U¡ tropas. 
El Mariscal del Imperio Comandante en X'ífe 
de la 5? dividan.— 'jourdj'i.^=Q.^tta\ gsaerál 
en Ruau, 8 de Abril. 



Extracto del diario del Senado de 14. de Abril, • 

decreto. E ! Señado sotrera el Gobierno 

P.ovúioaát de Francia a S. A. R. el Conde de 
Artoú baxo ef tiuiio de Teniente General del. 
Rey no, m/satras Luí» Estanislao Xavier de 
Francia no aceptare la Constitución. 

fíi S 3 fs ñ d® resuelve qua el Decreto de este 
día relativa al Gobierno Provisional de la Fratt- 
cía sea presentado esta noche por el Sanado en 
cuerpo á S. A. R. el Conde de Artois.s=EJl Pre- 
sidente, y Sao«?a.ii«s. — Firmado. — El Princi- 
pe de Sene-vento ~~-El Conde de Valencia. — El 
Conde de . Pastar et. 

S. \. , R- contestó así al men¿age del Senado 
y ¿\ Cuerpo legislativo. 

Señorcr,: estoy impuesto del Decreto Consti - 
tuciona; que vuelve a llama; a T'ono de la Frac* 
cia al .Re» mi augusto hermano. Yo no he recibi- 
do de él la facultad de aceptar la Constitución, 
pero conozco m> sentimientos y sus principios* 
y no temo que el me 1 desmienta, quaajdo os 
afirmo en bu nombre que él admitirá las bases 
de élía. El Rey declarando que mantendrá la 
actual forma de Gobierno reconoce que ia Mo- 
narquía debe >er equilibrada por un Gobierno 
representativo dividido en dos Cámaras-restas, 
dos Cámara.-, son el Senado y la Camal a <b los 
Diputados de ios Departamentos : que los tri- 
butos deben ser libremente concedíaos por los 
¿«¿Téseatátites de la Nación; la libertad publica 
é'mdivddualisegürada, ia déla prensa respe- 
tada non restricciones • necesarias para el ordsn 
publico; la del cuitó garantida ; la propiedad 
inviolable y .s. -grada; ios Ministros responsables» 
Mmos á ser acusados y procesados por los R-e- 
afeseniant-es de la Nación. 

Qus los Jueces serán vitalicios, el poder 
judicial, independiente, no estando nadis suje- 
to á ser juzgado por otro que no sea su Juez 
natural; que las pensiones, honras dignidades 
serán conservadas é. igualmente la nueva y an- 
tigua no'blezs, ia Legión de honor mantenida: 
ti "]%- fm*á su insignia: que todo Francés 
será cap^z de empleos civiles y militares, que 
ningún individuo será obligado á dar cuenta da 
sus opiniones ni de sus voto? ; y que la enaje- 
nación de los Estados nacionales seri irre- 
vocable. 

Estss son S.*ñores (ms parece) las bases 
que son esenciales y necesarias pára asegu- 
tar los derechos, trazar todos los d»bWe% afiau- 



O "3- -olí 



J ' s- 1 iií 

fóso" ' 

2sr la cccf'puac'cn cíe tedas las instituciones 
exmer-res y garantir vmstra futura situación. 

Yo os agradezco en nombro daí Ray rai 
hermano la psrus que habéis tenido ©i? el re- 
greso de nuestro legítimo Soberano y haber 
de e>r« modo asegmado ta felicidad dala Fran- 
cia, á la «7^ ; ¡ ai R?y y toda su familia estaa 
prontos sacrificar su sangre.' Ya no puede 
bahqr diferencia alguna do sentimientos entre 
ñosotris: no nos acordamos mas de "lo pasa- 
do: ds hoy en adelante seremos uoa Nació» 
ce •her^aaos; en todo el llampo que yo tu- 
bíenr si ' poder eu mis. maeos, qu« «sp«ro se- 
xámuy breve empeñaré todos mis afuéraos 
¿a tsabajar gor la felicidad pública. 



RIO BE JÁNIYRO. 

•Por neritas moderoameete recibidas nos 
consta. qu« Luis itm salió d» L ndres acom- 
pañada^ de la* p.*rsoaa& roas distinguidas y se 
embarcó en Do v res á borde de ia Goleta 
KsoV, W8Bd.ada por 4» AIiyur.RtaJ el Duque 
de Car saz?. ; que íelízíminu llagó á Calé?, 
«donde fué recibido coa los mayores aplausos. 



Tambiao avisa el arribo del Sr. Pt esi&ote 
tfai Consejo de Estado Dd«gado£xtraouti» a - 
no y X«fe Político y Militar da Montevideo 
U. JNíico.ías Rodríguez da- -la: Peña, 

En oficio del aa comunica el 3r42a&ier 
A.vear dasda el quartel :geo«ral deP Caaelea 
.al br.- Delegado Extraordinario la raurícacion 
de las transacciones convenidas con D hué 
Artigas. 



Después de tan grandes y fói ces resulta- 
dos es glonoso repetir, que en menos da Óo 
■ días nos hemos hecho dueños de una Phza 
respatable, el territorio del Oriente pa _ 
ciíicado, y nuestros almacenes se han enrioue 
cudo coa mas de 600 piezas de canon, cer- 
ca de 12» fusiles, (a)é inmensas p ÍGp i eda . 
des puoUeas quesean un eterno moñumen- 
to del va; or unión y constancia que han 
prendo a las-pítimas combinaciones de ia ae 
tual época. 

^ivlio a6.-Hoy „a ll ega do una numero^ 
división de reclutas del interior: todo se oo- 
Mea actividad para engrosar las tuerzas del 
centro y continuar con rapidéz nuestras ope- 
raciones militares. r 



SÜENOS-AYRES 2$ DS JULIO. En lt gaza- 

ta exf&or^ioaria de hoy se han anunciado las 
co i? it ic^tioyes de 18 y 19 del preitstt dirigí. 
d|> p>T el Q^nerai Aivaar , en aue añade á los 
7 42» fusiles y 6$ bayonetas de qu® antes dio. 
cuanta ta oficio del 9, $2$ fusiles, 52$ terco- 
ruis* . 3©oo usñene* de fusil ' »*oq' llaves, y 
; 0©d cartucheras con sus correspondientes cor 
WJn* «j«e se han recogido posteriormente ea 
¡aquella Js/íaza. 



wotjl La Fabrica de aguardientes sita en el 
Retiro se vende cen todos sus utensilios y per 
tenencias: quien la quisiere comprar, veas, 
con su propietario D. J ua|1 ThwaiteV, que 
vive enfrente de Santo £>omiogo. 



ambas Esquadras. 



Imprenta de Núhs Ms^Asiiv^