n üktrfar #nrhm 
£tbr<int 




Allgemeine 

Sfmenfantfc&e 

an t>m 

glüffen ttyio, ©t SauretiS/ 

Cber : 

©rünWic&e Wafytifyt 

Don Den 

inflelepttjetten 6er ©ro& 

bnttanifcfecn unl) Sran&ofc 

fc&cn fronen, 
in 2tnfel)una &e$- 

öeöcntt)drtiöcnlncöc§ 

in SRotöammfa* 

Sfoö t>em (Sngttfcfjen überfefct, 

Cftit einet t>a$u gelangen £ani>fatte un& 

5tnpfccfti<t> ot-ileitcr, unD i)traus gegeben 

t>on J>. SB. 

Sranffurt unD £eiP3tg, 

i 7 r f» 



Del 

£erau$gebtr& 




J^ie norbamerifanifcfoe Stnge«? 
legen&riten, worüber Der* 
maljlen jttuföen (EngfanD 
unb granfreidj Der Sfrieg 
mi&jebroc&en, unb an welken- gang 
Europa Xbeil nimmt, (\nb fconfolc&ec 
S3ef^affenfteit,Dö§ ftc wohl geratenen* 
Dem ©umDe unD Den 0ueflen na$ 
entDecfet j$u Werben. ©tefeS ftnbet 
tnan in gegenwärtigen jweo ®$rtf* 
ten: Deren Die er fiewn franäeftftyetft 
(*; * Die 



Die anbete hingegen von engufebet? 
Letten berrabtet, 

©ie gufammenbaitung Der her)* 
Detfettigen angeblichen ©rünbe, wirb 
Den Cefer in Den <5tanb fe^en \ &U 
urteilen/ wer von benben g)artbiert 
einen geregten &rieg führet. 

gugleidj wirb bie ®urcblefung bieo 
ferbenben ©ebriften einen angenef)* 
men unb nu&licben Zeitvertreib m? 
febaffen: inbem folebe niebt nur web* 
gefebrieben ftnb; fonbern auebr weit 
man babureb eine Deutlichere (£rf dnt* 
nij3 von ber 35efd)affenbeit eines an* 
fet>nlicr>en f tmb »war eines foieben 
X^eilö von betn norblicben Simertfa 
erlangt , wovon biet &u£anbe wenige 
einen richtigen Söegrif haben. 

lieber biefeS wirb» in gegen war* 
tiger aUflerwinw mmfattifäm 



2taeg8*<gefd)tcbl:e, von ten jenigen 
tlmjMnten , ein grtinblicber Unter« 
riebt gegeben, roortnnen t>te <£ng(dn* 
ter unt granjofen , in eben tiefem 
2BeittI)eil f von Anfang m taf)er, 
gegen einanter gejlanten, tmt jego 
tvirflid) freien« 

©iefeö if? nicfjt ber einzige 23or* 
tf)eü , fo t>er £efer auö eben tiefen 
<5d)riften sieben famn €r ftntet 
tarinnen annod) , nebfr ter geo* 
grapfcifdjen 33efd)reibung beö £an 4 
teö , eine umfrantlidje Sftadjrie&t von 
ter vorteilhaften £anbfung xmb 
ed)iffabrt in tiefen ©egenten; wie 
nic&t weniger, einen 23egrif von ter 
S3etrdcbtlid)feit ter Urfad;en gegen* 
»artigen Krieges. 

SÖon frangbftfe&er <5eite beeret* 
feet man fcie engn'fcfje MantftQtbtt 
(*) 3 berge* 



pergeff alt r ba$ t>er Ccfer barauö ab* 
nehmen foll f bie Qrnglänber Ratten 
fetnc Urfrcfre, bie granj\ofcn gu be* 
neiben; tnbem biefe, feine fo ^ortfjeib 
ßaft gelegene , olntol roeitlauftigere, 
£anbf#aften beftöen ; weil nemlicbf 
baSSfteuIanb ober2errenew>e, §(fa* 
t)tcn ober 9?eu ©cfoottlanb , 9ieu 
@ng(anb , 9?eu ^orf, Carolina» ©e* 
Orgien , u. f. Sur £anblung Diel bc<? 
fluemer ftnb: md)t nur wegen ibrer 
i l age am offenen SKeet » unb i(jte$ 
angenehmem unb gemam'gtern ©uffe 
flric&ö/ fonoern amt in Sinfebung per 
grucbtbarfett unb reiben $>robuften 
be$ £anbe& ©aben füget man bie 
grje^iung w ben Umftanben ber. 
(EntbecfungS* unb SSettblferung^ 
©eföic&te auf folc&e Slvt f baß bie ©e* 
recbtfame per fransoftfrbenbejferj al$ 
ber ©roßbrttannifcben £rone i&re, 
gegrunbtt feinen mögen» 

Eon 



free $>er<*uegebere« 



93on englifcber €>eite fjingegen er* 
gellet , auö Der 6d)rift / welche all* 
gemeine amerifanifebe Strtegg * ©e* 
fcl)i(Dte betitelt ijl , unb tm'tD bärge* 
tban / Dag Die granjofen in allen 
6tatfen t>en (gnglanDerrt, wnSto* 
fang Der SBefcolferung an 7 grojft Ur* 
faefce im ftlage wiDer fte , gegeben 
fcaben foUen; unD Diefeö/ tfceilö Deg* 
ttegen, weil Die anfe Wcf)fle 6tücfe 
beöfransoftfcljen 9?eicbö in Dem nbrD* 
liefen Slmerifa uon Den QrnglänDern 
fcerrübren , unD Der 33eff& Derfelbett 
meljr Denen politifcf)en ^unffgriffen/ 
alö Dem 9?ecbt, jusufe&retben if!: in* 
Dem fte bei) Dem <Scblufj Der grieDeng* 
Sractaten fölc&e teDrücfe gebrau* 
cl)et/ welche allemal o&nbetttmmet ge* 
t»efen.f unD tfmen ©elegenbeif gege* 
ben, Die engltfcbe #tfanaf?abte gu be* 
unrubigen f Die irrige hingegen au** 
^breiten, 



$lu$ Siefen un&an&emUmjlan&en 
mef)r beweist man von engufc&ec 
eet're, Dag eä f)öd)|fnot()Wen&ia. fei>, 
einen nadj&rücf ließen £riea, §u ftt&ren/ 
um eine billige SSetf immurig Der ben* 
Derfeicigen (Berec&tfame gu erlangen, 
weil fcie frie&Iic&e SÖorjMungen 
ntcttS fruchten wetten. 

$8. £& 




{§5@(§feettt»at% amctffontfcöe 
* mm * £iiec^efcl)u1)te wirD eis 
w nen jet>en jut ©träge 
* fi6ern>etiett , fcafi md)tö 
Der gefunden <poiittf mc()r %umm \#, 
<[[$ wenn trnt gefeit Sranfreicf) in eis 
nein SetMnfcnifi freien, bti naef) Dem 
3rieDeu$f<t>luß noeö einige fünfte nn* 
ausgemalt ju (äffen. 1 

)(* SBatrn 



OV) X o X 

SBann tvir ju einet folgen 3eit, 
fca t»ie Mtanj noch heftehet, unD 
unfere SDlac^t noch twetnigt itf , nicht 
einmal Die Völlige (£ntfcheioung au*« 
tonten Tonnen; tvie follten mi tool 
oaju gelangen rönnen , toann ras 
SSimbnifi aufgehoben, unt> n>ir al& 
oann allein übrig bleiben ? 

2>ie Sranjofen haben ftcfj in Der* 
gleichen Satten fo öftere nnfete Un= 
*ot|tchtigfctt uno Uebcreilung 
9}ufc gemacht, t>aß fte noch be» als 
len Srieoengfchlüflen getrachtet ha* 
ben, ung oiefen 23orthetl abpges 
Irinnen: es hat ihnen auch in Der 
Xhat fefjr feiten fehl gefchlagen. 

Söann toir befrachten , toaö e$ 
jur Seit Oer tlnterhanolung res Ut* 
rechter Srieoeng mit unferm Sftiniftes 
tio m eine Wchaffenheit gehabt: fo 
Darf man fich nicht fonoerlich oarüs 
bet wrttmnDern, tofi Die amerifants 
fche Angelegenheiten, bi$ nach &em 
Srieoettöfchlufi, einigen Oiommifiarten 
«hergehen Korten. 2)te (Schwach^ 
heit/ ooer vielleicht noch etioas är« 

0ttt* 



«eres Dere^ fo unferer <5ett3, unb 
awar au einer Seit, Da wtt ®c* 
fc^e, wie wir wollten, wraufc&rets 
ben im ©tanD waren, bei) Dieter 
UnrcrbanDluua gebraust worDen, 
bat alle Die fc&limme Solaen gin>cs 
ae aebraebt, fo wir naeb Der £an& 
toou Den Sranjofen erfahren muffen. 

Sölan Ijätte ftc| bfllig ^ofnmt0 
machen follen, baff Der fcblecbte 2(u& 
a,ang DiefeS q>unfte$ Des Utrecbter 
SfteDen^ uns würbe abgebalten ba« 
ben, Dergletcben etaarefebler auf 
ia$ neue bei) Dem Slacbner SrteDett 
*u begeben: allein, weit gefeblet; un* 
fere Damalige prfaffung maebte, 
Daß wir noebmaß in Dtefen 3rr%m 
wtftelen, wotoon wir Die üble 
gerungen gegenwärtig fo Deutlicb fe* 
fen unD empftnDen muffen. 

£>ie Sranjofen weigern jtcb fcblecfc 
terbingö , tfcb im minDeften mit un$ 
in eines oDer Das anbere einjulaffen, 
wann foicbeS nicöt in «en^uS* 
Drüefen, unb unter gewtjfen ^SeDin* 
gütigen, gefebefc , Die ftc& m unfere 



(vi) 880E X o ):( 

Gfttt anb «ttufeen rmrcbaug mc&t 
f<t>tcfett. Unferc ^«ni>eöfeute muffen 
fteb unaufbörueb bon tbnett plünfcem 
unb berauben faffen ; fte begeben in 
%mvita eine ©fretfere« über bie ans 
bere : uno fo ttnffrettt^ Die anfprö« 
cbe beö Königs aueb auf bie metften 
£anber fmo , bte fie fernblieb anfafc 
Jen ; fo rooüm fte boeb über feinen 
fcon allen riefen Sfrftfeln, einige *>er* 
ttonftige ©egentoorfieflungen annefc 
tuen. @te baben enbltcb bie <5aebe 
fo meft getrieben , baff ber $rieg 
in Europa ganj umwmeiblteb febefc 
«et 



# # • »« 



«-&XXXXXXXXX 

Einleitung, 

ifi beutlkb ju etfetwetf/ bag ba$ t^tgc 
«fflft betragen ber granjofen auf ein ©g* 
jtema , ober auf einen , fett febon 
langet Bett gemachten Slnfcblagy gegrünbet 
fe». Sftk&t* ift gewiflet als btefeS t alle 
tf>ve ©ousetneut« unb ©efebiebtfebtetber dp* 
nörblicben Colonien, haben benfelben jeberjett 
ihrem M angepriefen , weiter föteben auty 
auf eine fyjiemattfcbe 2lrt in* StBerf gertcb* 
tet t>at, wie unö bie Erfahrung gegenwar* 
tig folget* nur $u febt &u unferm (Schaben 
«nb ju unferer «Sefcbdmung gelebrett tcb 
fage ju unferer ©cbanbe , weiten unfere 
<£olont|fen bem ©roSbrtttamfcben #of febr 
öfters wieberbolte QSorjMungen w>n ben 
fcbabltcben folgen getban , welche gan| 
übnfeblbar au* ber 2lupbrung ber gran$6* 
fen entfielen würben. 3n gewijfen ©tu* 
efen aber, ifl eS gegenwärtig ftfeon jtt \m 
unb folgü'cb »ergeben«, um bie Urfacb aus* 
fünbig ju machen, warum wir »erabfau* 
met, uns berjenigen Stacht ju bebtenen, fo 
@43tt unb bie Sftatur uns in bie «panbe 
gegeben, biefen Unglücksfällen t>or$ubeugen, 
ober folebe jebeSmal unb an ben Orten, 
X 4 »• 



n>o man felbige »orher fe^ett fönnen, t>dütd 
au$ bem <2Beg ju räumen. 

3ic& tvill alfo btcfeö nicht met'ter unter* 
fucf)en, aß nur in fo weit e$ nötbig fet?n wirb, 
um einige »on Den ttrfachen anzuführen , wo* 
»on Die Untersuchung bie 2Ctrfungen »erei* 
fe'n Hm f unb bie €e(onijlen »on Der graufa* 
men ^ef^ufbigung ju entlaben, inbm ihnen/ 
»on febr fielen gngldnbem felbfi, aufgebürbet 
tworben, ba§ fte bie Unglücksfalle, fo fte 
erbmben, ft'cb felbften, tbeilS megen ibrer 
Wa$wfltgfett , theilö aus einer noeft ftraf* 
barern Urfach , jujufdjreiben hätten. 

Snsbefonbere hat ber 2}erfaffer einer 
f leinen Schrift, fo unter bem $itu(: furj 
gefaxter £uffanb wn ber ^rosinz ^enjtfoa* 
nien , befannt t'fl , »ieEeicbt auö befonbern 
mmn* Fein Q5ebenfen getragen , ben 
Ouacfern t>te!eö aufäubürben. €nqlanb hat 
ihnen in ber S-hat mehr pi banfen, alt 
man igo noch mü , unb als man ftcb 
titelt vorteilen fann ; cS wirb auch gen>$ 
bie %t\t fommen, roo fte j'eberman »oüTom* 
men überzeugen t»erben 7 baß bie 33om>ür* 
fe , fo man ihnen bisher getljan , bocbjt* 
ungerecht gemefen. 

(SS feilten billig »tele bebenfen, baß 
niemals eine $eif gemefen, mo man t*eni> 
ger bie leibenfehaften herrfchen laffen, unb 
bie ©emüther abmenbig ju machen fueben 
follte, als t^o; man follte j>telmel)r bei) ben 



mt x°k (ix) 

ifttgen ' sefdl>rfic^cn unb weitauSfejjenben Um* 
fldnt>en Datauf bebaut fet>n, alle Untertlja* 
nen, fte mögen aud> »on einer ©attung 
fetm wie fte wollen , babjn aufzumuntern , 
t®$ fte £aab unb @ut , ?etb unb Gebert 
ttlKfg aufopferten , um nur wieber px bem 
»erlognen 9ied)t imt> ju befren ruhigen 35e* 
ft| ju gelangen. @o siel tft ein t>or al* 
(emal gewi§ / ba£ ben Colonien ntc^t bie 
®d)ulb ber glimmen Solgen benjumeflen 
ijt: jebodj bier tfl ber Ort noch, nicbt, fol* 

ju bewetfen; icl> werbe aber foldjeS 
tbun , wann td) »on tyrer $ü?ad>t , unb 
QSerfaffung reben werbe. 

SDie norbamerifantfc^e 2lnge(egenf)eifen 
ftnb gegenwärtig in einem folgen ©tanb, 
welker wol>l »erbtenet , baf? man alle nur 
mögliche Slufmerffamf eit brauf wenbe, fe>* 
wol in 2tnfe!)ung ber nörbltc^en dolonten 
ittibefonbere / aß be$ brittanifdjen 9vetcb> 
überhaupt. 

S>ie' Sranjofen f?abcn fte burd) tf?re 
Unternehmungen unb bereu glücf(id)en gort* 
gang auf ta« duferfle getrieben , inbem fte 
nad) unb nad) ibre QSölfer in Sanaba unb 
Souiftana r . feiter bem Sladwer grieben bis 
i7f f., »ermittelt* ber ÄriegSfcbjffe ftarcc 5 »er* 
mebret, welche ben gröjten %beil tl>rcr auf* 
i)abenben SÜJannfcbaft allba jurttcf gelafien, 
unb mit fo wenigem SBolf nad? granfreid) 
ine Üvücfreife angetreten, al$ fte unumgäng* 
X f lirf) 



09 ££ )=(o):( m 

m jur Arbeit unb SSefefcung beö (Schiff* 
twthig hatten, 2>iefe 2frt SSerffdrFerung 
»HlWffett/ fenntc am tvem'öfleti einige* 
Stuffeben »erurfachen. (gte haben mit bet 
panier bi6 mö ^abr ijsf. etliche taufenb 
9>?ann regultrte Gruppen nach £anat>a, unb 
eine noch grofere Slnjabl tfriegSleute glücfv 
lieh nach $?tfit|tpi gebracht. 

s' / Ä e t md * f fe ßt^tüfiungen, fo man 
tiefe« ßafyc ju 35reft gemacht, haben un* 
cnbltch »olltg bie Augen geöffnet. 

pn jeber vernünftiger $?enfch, ber 
nur einiget «ftachbenfenä fähig jfl , erwäg* 
ein wenig gegenwärtige ©efchichte , unb 
werfe ju gleicher £eit bie Augen auf bie 
Aufführung ber granjofen in Anfebung ber 
neutralen ^nfuln in <2öefiinbien , wie auch 
auf bie Snfuln t>on 35abama, bie fte feitet 
bem Aachner Stieben juruef geforbert g). 

©te 

g) »a i bie Srattjof« feftr eifrig fcefcftdftigt aaren, 
m Den Sßemralen 3nfuln «(»fEanifidfte tu errieft' 
ten, ungeaefttet folcfteS bem SrietKnififtlnff gant 
entgegen mar, fo fcftlojfeu ber grosorittanifefte 
unb franjofifefte $of tu bem €nbe, 1749., einen 
neuen SBergleicft. Sie tfrone mn ©rosbrittan* 
men lieg tieft, anhiebe jumSricben, bieSJieuira* 
Ittat btefer gnfuln »on neuem gefallen, ba tftt 
bpeft totefte affettt mit gutem 3ug unb9tccftt juge* 
horeten: oerfolglicft tonnten roeoer mir, noeft bie 
granjofen einige ^anjjldtte <HIbg errieftten; bie 
pranjofen foDten bje fefton gemaeftte tbieber oer* 
wffen, unb unöerjüglicft aufräumen, granf* 

reicf) 



(gje baben bafelbjl , an ecrfc^tet>enen 
Orten, mit fupfernen platten auf* 
aericfcfet » auf welken ftcb Die 2Bapen beö 
■SC6nm von Sranfreicb befanden , mit ber 
<£r«<bng , t>a§ biete baju im* 
ten, Die 9vecl;te , fo Subwg ber XIV. auf 
triefen %Mxi gehabt , {tcb Mrjubebalten, 
»on meieren ÜvecMamen roir boeb nod> me* 
maß reben gebort 

€nblicb betrachte man audj ba$ Q3etra* 
gen ber granjofen in Slnfebung ber $ffan$* 
ftdtte »on unferer Compagnte in .0|tint>t'en, 
«ttb was t>ic afrifanifebe £ü|?e betrifft: foKtc 
e$ afotomn »ol mogltcf) fct?n , baf* man 
nicht t>en Slugenblicf bie ©ereebtigfeit unferer 
©acbe, unb bie gtotbwentrigfeit be* Kriegs 
einfeben follte , in bem Sali , tvann bt* 

gran* 

trieb fcbicHte beft»egen 35efebte an ben ©out)«» 
neue oon sDIartinique; als Diefer aber »erflot* 
ben, ebe biefelbe roirflicb eingelaufen, fo aott» 
u beffen »«Wolga» unter bem Söowanb, Daf 
irie SSefeble nic&t an tbn gerietet , btefelb« 
ntd)t jur SBoOüebung bringen. würben 
ibm enblitb neue angefertigt, meldje m ©egen» 
»art einiger oou unfern Ärieggfcmjten uolljo» 
gen würben. Siacpgebenbl aber baben fte fiel) 
tsieberunt biefer 3nfuln bemdebtigt , -unb mit 
oemaffneter £anb barciuf »ejl gefegt. & fin» 
ben ftcb febon beu 4000. ©eelen in ber 3nf»l 
@t. Sucta / obngefebr 2000. in ber »on 2>omt» 
itique, unb 1000. ju ©t. Sßincent. 9We biefe 
Wöttiftatte jtnb 6ebe(ligf. 9luc& b«ben fte in 
ber Snful Ztöw «inen Stnfang flentöe&t. 



(xii) $$ %9% 

granjofen ntcfrf unser^i^ ba* Den Unter* 
tränen be* 5\6ntgö abgenommene £anb räu* 
men , ben t'bneti »erurfacDfen (graben et* 
fe^en, unb un$, wegen ber ^riegSrüftungen, 
bie wir fowol ju ^Baffer ate ju Sanb ge- 
macht, fc&ablotf haften wollten: welche* jtcl> 
weit f)öf)er belaufen würbe , alt* fte e$/ 
bie neue <28elt ju »erlafien, foßen würoe. 
€bre unb ©erecf)tigrett fcbeinen nic&t ju er« 
(auben , bafj ftch. bie Nation mit wentgerra 
»ergnüge. 

<25o fcljlecfyt auclj immer unfere gegen* 
wärttge Umjtdnbe fetm mögen, fo brauchen 
wir bod) ntd)t ööllig ju zweifeln. <2Bir 
l)aben im ©egent^eil, feit ber nie genug ju 
preifenben «grflärung be* Königs, wieber ei* 
nen €0?utl> gefaflet, welche berfelbe in feiner 
ledern Diebe an ba$ $arlenient mit ben 
Korten get&an s „ Niemals werbe icfr auf 
„ bie ©ebanfen geraden Fönnen, ben tarnen 
„ be* Stieben* mit Q&rluft ber über bie ©roä* 
„ brtttantfc^e Untertanen »erübten ©nfälle 
,» unb ©ewalttfydtigfeiten, ober ber ©wcua* 
tion beffen ju erfaufen, wa* ber &rone mit 
„ Stecht, entweber »ermög be* alten SSeftGe^ 
„ ober wegen förmficl) errichteter ^ractaten $u* 
„ gehöret. (Sure «öer^aftigfeit unb befonbere 
„ @tanbl)aftigfeit , f)aben mid) bei) btefer 
„ wicb. tigen S3orfallen!)eit in folcfye Umjtdnbe 
»> gefegt, baf? icb auf aüe gdlle bereit bin. 
„ SEßenn man ftclj aber auf eine btlltge unb 

„ amtefym* 



annehmliche 2ltt »ergleicben fann, fo bin 
„ ich folcbeö auch suftieben. " 

gftan fann fiel) nicht wohl »orfleffeti/ 
bafj bie gtanjofen in ber ©ure ftcb ba&u 
»erffehen feilten , un$ bie abgenommene 
£dnt)ere»en wieber einjurdumen , wenn man 
nur ein wenig übet bie <2Bichtigteit biefer 
SJcquiftttctiett fein Slugenmerf richtet. 

Wt& t was" fie bisher getban , «nb 
was fte, bem 93ermutbM noch, nach thun 
werben/ tft, Q3orfcbläge auf Swrfcbldge ju 
thun ; babet? werben fte beforgt fet;n, bafj 
bt'e (entere jeberjeit günjttgec unb öortheil* 
haftet als" bie oorhergegangene fetm werben; 
inbem fte febon überzeugt ftnb , ba£ man 
auch i>ie alleroortbeilbaftetfe nicht werbe am 
nehmen tonnen. <Sie werben fo lang ba* 
mit fortfahren, bis fte fleh »ejwr gefegt/ 
unb Seit genug genommen, ftcb auf allen 
gall bereit ju halten. , 

Sie engldnbtfcbe Nation tft öftere m 
einen Ärteg »erwief elt werben , um unfere 
^auff*unb ©eeleute ju rächen; manchmal 
aber auch, einzig unb allein um ber QSer* 
tbeibigung frember Potentaten unb <&taattn 
willen (unb, »ermog ber «Xractaten, ba$ 
©leicbgewicbt t>on (Europa ju erhalten) un* 
geachtet weber berfelben -öanblung, @cb# 
fahrt, 25eit|e, ober bie Untertbanen in 
etwas gefrdnfet, unb eigentlich babeoeer* 
witfelt gewefen ; allein bet gegenwärtige 

amertfa* 



(xiv) X o >( 

amettfantfdK Ärieg , wo*cn i§o bie Srage 
fet?n wirb , ift t>on einer folgen Q5ejtyaffen* 
fyett, ba{? er unö in^gefamt angebet, unb 
unfern €Ü?utt> unb alle unfere £er$ljaftigfeit 
anfrifcben muß. 

geinbfeligerweiö weggenommene ^ro* 
w'njien-, , abgebrannte Dörfer , jerjwfyrte 
^flanjfldttei t>ie ^nbianer, unfere 25unW* 
genoffen , Die utl$ ju üerlaffcn gelungen 
worben; unfere ftcl)erjte unb bejle (Sin* 
fünfte , fo man uns entzogen , nebjt nocf) 
jb fielen anbern Urfact?cn r bi'e uns inSge* 
farat au$ unferm jcblafenben ßaltfinn ju 
bringen, tynreicfcenb genug ftrtb/ muffen 
uns notfywenbig unfere $fli$t unb ©clwl* 
bigfeit auf ba$ Q5e|te s« beobachten antreiben. 

311 biefen Q5eweggrünben fommt nocf) 
bie 2DicI)tigfcit »on sftorbamerifa, bejfen 
Colonien niemals einer »ollfontmenen 3vuf>e 
unb ©icl)erf)eit geniefen werben, wenn wir 
uns nicfyt »on €ap Breton unb €mäoa 
Stifter machen. 

SDiegucferljanblung, welche eine befon* 
tere Slufmerffamfeit »erbienet, unb erforberf, 
öafj wir alle unfere Gräfte bran ftreefen, tji 
ju genau barait »erfnüpft, al$ baj* wir foU 
djeS aus ben Slugen verlieren follten* 

<S5ir jieben aus btefen Kolonien mei* 
flenö alle unfere halten , unb anbere Söin* 
ge , bie wir jum »Seewefen unb überhaupt 
W ©c^iffartl) unumgänglich, nötJng toben. 



X o ):( WZ (XV) 

2luö Denfetben unterhalten wir Die ftauf* 
farrhepfc&ifi* , welche ^fianäfc&ulen unferer 
?0?atrcfcn (int). 2ßir nehmen wn Denfel* 
ben , was wir fowol auf Den ^rteg^fc^tffen^ 
atö auch unfere SanDmacht ju Derjidrfen, 
brausen. ©>cn Daher befommen wir un* 
fer metfleä ©olb unD @i(ber: e$ mag nun 
Durch Den $anDe( biefer Kolonien mit De» 
gremDen in 2lmeri?a, oDer »ermittelji @))ä* 
nien, Portugal unt) Statten gefchehen; tV 
Dem wir Die erflauncnbe Spenge gifdje, 
Oveiö unb Dergleichen , fo man auä Slmertf« 
Dahin bringt , »or baareS ©elb bejahlt be? 
fommen. 

2lu$ Diefen Kolonien ikfym wir fernet 
^obac, Oieis, 3ium, Den meiflen gucfer, 
ba* Sarbhols, Baumwolle, ^ngwer, 3"* 
btgo, Die 2öalljtfche, Die Biberfelle, unb 
anDere foftbare ^elpaaren , einer fehr grei- 
fen SOfenge anDerer <2>acben nicht ju geben* 
fen; fafl allel bie|e«3 bekommen wir in gre* 
flem Ueberflufj, bergeftalt, bafj wir nicht aU 
(ein ju unferem eigenen ©ebraueb unö h'K* 
länglich Damit »erfehen , welche »fc un* 
fon|t tor baareä ©elb erlaufen müfien , fon* 
bew wir finD nod? über bat* im 0tanD, 
Den $remben reichlich Dason mitjutheiien; 
weichet eben macht , bafj wir in einiget! 
£änbet ba$ Uebcrgcwicht haben, unD bage? 
gen in anbern foleheS i<fyt merflid) tserrin* 
gett. 

X X ^ 



(xvi) X°X 

SSeanftfefft triefer Kolonien wirb bie 
#anblung »on 2lfrica unterhalten, wcbin 
wir bag, wa6 biefelbe beroor bringen, ne'bfl 
Den amerifanifdjen $?anufacturen unb öjl* 
inbifchen haaren , m ben ©ofbjlaub , 
Elfenbein , ©ummp , unb untergebene 
Slrten »on Sarbbolj , fo mir nach gnglanb 
bringen, etntaufcben. 

Ob,ne unfere Celonien in Slmerifa Fönnfe 
alles biefeo" nicht gefeiten, unb tiefe fo 
beträchtliche #anblung Fönnte ohne ben tRu* 
$en, fo wir am bem ©clatsenhanbel jte* 
f>en, nicht fortgefübret werben. 

2lu$ triefen Kolonien werben wir, wie 
um trie (Erfahrung fchon gelebret, noch, über* 
baS (Seoben, -öanf, glad>ö, ©fen, 2(fd>e 
ju ben (geiffenfteberetjen , «äBein , Olmen* 
obl, eine Spenge grüßte unb ©pecerepen, 
mit einem 2Bort , alx übrige Q5equemlich' 
feiten werben sieben fönnen , bie wir ißo 
noch auö anbem £änbern Fommen (äffen 
muffen. %m biefer Quelle leitet man bie 
grdjien €t'nfunfte biefer Königreiche , nebfl 
ber ©lücffeltgFeit ber , fo wir geniefen. 

2il(e$ biefeä ift mit ben ©rcfünften un* 
ferer Kolonien, genau »erbunben, unb ban* 
ßet folcbergefialt »on ben Üvemeffen ab , fo 
wir am benfelbeti erhalten, baf?, wann ;e* 
mal« biefer Canal ft'ch »erftopfen foöte, ber 
öffentliche <£rebit in biefem ftmbe einen grau» 
famen (gtofj erleiben würbe. 

#o> 



X o X (XVU) 

Hutten Diejenige , fo unter uns l'anb* 
guter beft&en , unfere ^ünjtler , unD unfere 
Äaufleute ic. wobj noe|> einen SlugenblicE 
an Der ^Bid^rtgfeit unferer Kolonien , unb 
an ber «ftotbwenbigfeit einen Ärieg anju* 
fangen Reiften t um folcfye wieber an uns 
\\\ bringen , unt> Deren ruhigen Q5ejtfc uns 
iu »erraffen t n>ann uns nidjts , als bie* 
feS einjige Littel baju übrig bleibt, fo baß) 
ftc nur bebenfen ; Daf ber QSerlüii biefer 
Colonien ben Dritten ^beit ib,reS 3)ermö* 
genS unb «Rügen« nad? ftcb, siebe? bann eS 
tjt eine ganj ungejweifeite SJBabrbett, baji 
Der britte ^tyeil ber engltfcfyen SOtanufactu* 
ren unb haaren, fo au« bem $önigreid) 
geben; nach, 5tmerifa gebracht wirb, &ad> 
bem ?0?aaS nun biefer #anbel $u* ober ab^ 
nimmt, fo muf? auef) baS Vermögen nebfl 
ber Nahrung ju,* ober abnehmen. 3>ann 
gleite ein Sdjmerj, ben man am 5'ngef 
fübjt, bem ganjen Körper empjwbiicb, ifi, 
eben fo wenig würbe eine auch, »on ben ge* 
rtngffen. unferer Colomen in« 2(bnef)men ge* 
tatjjen lönnen f ofyne baf» fo(d)eS nicljt bie 
ganje Nation »etfpüren würbe. 

3(1 e« a(fo m$t ganj natürlich , bajj 
Die #auptlanbfcf)aft an ber ©icb^rfteit unb 
2Bol)lfal)rt einer jeben biefer Kolonien mit 
Slntfyeil nefjme, weilen ib,re eigene ©icfyer* 
^eit unb *2Bol5>ifaf)rt bason abhänget , in* 
lern bie (Kolonien/ in $tnfel?ung berfelben, 
X X * 



I 



(xviii) $$ K o x 

wie ber S«^ »om übrigen Körper/ bie 
(gfü^e beS ganjen poIitifcf>en ©DjrcmS ftnt>? 
sftt'cbtS anders / als biefe Kolonien , ftnb 
eS/ welcbe uns in ben @tanb gefegt, un* 
ter ber $aufmannfcbaft baS Stnfeben unb 
bie S0?ac^t ju behaupten fo wir i$o haben, 
unb feit einem 3;abrljunbert an uns ge* 
bracht ; aus biefer Quelle leiten fi'cb Mb* 
lieb baS glüefliebe unb »ergnügfe £eben/ 
biefe SÜ?acbt/ ber ÜJubm, nebjt bem grofen 
unb reiben ©eegen ber; ©lücffeligfeiten/ 
bie uns übet anbete Nationen fo mit J)in* 
aus etbeben. 

<2Bann wir alle biefe SM'nge genau unb 
reiflieb in Betrachtung stehen ^ fo werben 
wir uns nid)t lang beftnnen , alle unfere 
Gräfte ju »ereinigen / um etnen £rieg mit 
bem grölen ^a^bruef fortzueilen, welcber 
nebjt ber Unterhaltung beS &taat$, unfer 
altes Slnfeben , bie (Sicherheit unferer 
greunbe unb SSunbSgenoffen , unb insbe* 
fonbere bie »omebmjte BufuuTe unferer Sin* 
fünfte/ wie auch, baS Vermögen unferer SanbS* 
leute febü^en unb beforbcw wirb/ jumal.ba 
uns folgenbe ^efd^tSbefcbreibung , unfere 
©ereebtfamen beutlicb. t>or bie Siugen leget. 




Slmf rif ani fd)e Sln^lr genfKitcn 



©igcfonb uttb granfmcb. 



£«^'Äabta a), »e($e$'£* wn Dem 
'* :< W&' $ lü $ ® L Laurentius big an 
K ^W ) i>en S(ug ^atnagott ober 

nobScet ajlrecfet v !>abcn bfc 
^ngetaniter jtt>e»> 3af>r »orber in sBeftfc ge* 
Kommen f ef>e nocf; ein. einiger grätig* t>a* 
tat glommen. 3m %at)t itf*©. rcuröe 
21 Die* 

a) 6iebt tti« kwtfhK UrtoUrtt. ©te pnjt 
• ganöfcbaft, jroitom ®t>' UunntM , mm 
^naetanö , uitö W SDfccr , l>at Oicabte« ge* 
fectfcn , fo lange Die Scamofen foldje^ iurte 
gebaut, Sind) baden tte r&r mhm Steift itt 
SRorDamectfä ufcerbaupt Sana&a u»ö Sfte» 
§r«tif«i(b flebtift«. 



3«)tf(beit 




Xo):( 

tiefet gan^e $&eil »en Slcabien , bis unterm 
48. ©rat) mitternächtlicher breite, bem OJätr) 
»on ^(pmout!) ober »on 9?eu Cngelanb, 
eine Compagnie, wn welker n>ir anbetftw 
gu reben ©elegenfjeit r)aben werben, »on 
Der $rcne $uge|ianben. 

3n Dem folgenden 3fabr rejtgnirte bie* 
fer 9Jatf> alle« , n>aö il?m in Horben, an 
Dem gluf? <3t. Croir, «wißiget worben, 
tvelcf>e$ mit bem übrigen Petition Slcabien, 
an t>en Üvttter SGBt'tyelm SUeranber, ben 
©ct)ottifct)en ©taatsfecretarium, übergeben, 
unb bei? biefer @elegent)eit *fteu @ct)ott* 
lanb genennet würbe. 

511$ ber i?önig Carl ber etile, jik? 
Sal)r f)ernact), ji# mit einer <£ocI)ter be* 
Königs »oti granfreich, »ermäßet, fo über* 
gab er ganj Slcabien ober «tteu ©tyottlanb 
an granfreict). S5er Dütter &as>ib •pirf 
aber, nab,m e$ ben granjofen 162.7, webet 
ab. 

^m Sfa&r' 16 jz. nwrbe Arabien, bura) 
ben ^ractat »on @t ©ermain, t>on neuem 
an granfreid) abgetreten. C$ »erblieb auc$ 
feig 165*4. bet) biefer $tone , ba eg Crom* 
noet tuieber unter bie 25ottmäjt'gfett »on Cn* 
gelanb braute. Carl ber jn>e»te räumte 
t$ 166z. nochmals graofreict) ein, unb be* 
tätigte 1667. buret) ben ^rattat »on Q5re* 
ta biefe Cefon, aller ©egenwrjMungert 

»ort 



8M? Xox * 

»on bem ^arlement unb Den Untertanen 
»on 9fcu (gngelanb, ungeachtet. 

3m 3al)r i<??o. matten ftd> fiebert 
f)utiDett $?ann auö triefet ledern Kolonie/ 
auf Unfoflen ber «JfrMmij, wiebet bawtt 
Reiftet; man I?at ibnen aber niemals ibre 
aufgewendete Unfojten gut gettyan. 

i6?7. träte man jum Merten mat 2lca« 
bien an granfreieb. ab ; allein bie ©roSbrit* 
ranifcf>e unD Sfteu (gngelänöifdje £rieg&>6l* 
fer brauten es 1710- lieber unter it>re 
©ercalt, unb enbücj) tjl ©roSbrtttam'en bur$ 
ben UtrecJ)ter* unb Slaclmer gtteben bet> 
bera ruhjgen 55eft| biefes £anbe$ gelafien 
»orben/ mit (einen alten (Sränjen/ wie 
<wcb *>ie Stabt port Äoyal/ |ö wie 
fte jemals von Jranfcretd? fcurcfc Jrte*» 
fcenefeblufie ober fönten befefien wow 
fce-n. 

2lu$ biefer futjen 3}orjMung erhellet 
ganj beutlid?j bafj 2lcabien ober^eu@<^ott* 
lanb, mit allem ÖCecbt, ©roSbrittanien &uge* 
l)6re ; unb ba bie öber^errlicbJcit unb ber 
SSefifc/ fo 6ftcrg> balb bureb. <£ractaten, balb 
bureb, €effton, ober ©efeenfung abgetoecb> 
feit; fo tfl fafl nict)t begreift , wie eini* 
ger gtoelfel entheben tonnen / tvie n>ei't ftcfr 
fo($c* eigentlich erfireefe. 3nj»ifc&en $ 
boef) «emij?, ba£ granfreic^ feit bem Slacfc 
«er grieben jebeueit behauptet f baf? belfert 
alte ©ränien niemal« über bie £atbinful 
21 2 na$ 



4. X o )( 

naclj ©üboft gegangen. &em jufofge bat 
W btefe £rone Der ganzen ©egenb bemäcb* 
ttgt, Die mir aß t>aä Stcabicn ober 9?eue 
©efcottfanb reclamtren : mit QSorbebaft ber 
•Öalbtnful. 2)iefe aber, maebt m'c^t beit brit< 
ten^beil beteiligen £anbe$ aa$, fo bie beoben 
fronen unter bem tarnen »on 5lcabien ober 
2*eu ©ebottianb jeberseit befeffen baben, b.i. 
n>eber »or , noeb fetter ber 3eit , als bie 
©rdnjen baoon bureb ben ^ractat »on 35re< 
ba »ejlgefe^t Horben ; t»ie fokbes fottsol 
au$ beit fronjdjtfc&eti al$ enge{änbifcf>en @e* 
febiebtfebreibern ju erfeben, ungeachtet btefe 
@rän$en in ben ^ractaten »on ©f. ©er* 
main unb »on SSreba niebt auSbrücflicb be* 
merfet worben.; 

25ei> QSolIjiefyung triefe* ledern ent* 
ftanbe eine neue ©irittigFeit , t»e(cf)e »er* 
urfaebte, bafj man bte ©ränjen »efffe|te; 
unb e* würbe bet) biefer ©eiegenbeit »on 
beoben fronen auegemaebt, baf? gegen Sftor*- 
ben ber Sfufj <gt. Laurent, gegen Offen ber 
«DJeerbufen »on @t. Laurent unb Meerenge 
tsonßanfo, gegen ©üboft ba* fübu'cfje QSor* 
gebirg »on ber •öalbinfui, unb gegen <2Be* 
ffen ber gluf? ^enobfcof bie ©rängen fepn 
follten. granfreieb bat jeberjeit unter bie* 
fen ©rcwjen Slcabten befeffen , unb e* ift 
mit biefer ^rooinj bi* auf ben Utredbter unb 
Stasbner grieben auf biefem gu* »erblieben, 
»ermog beren biefer £anb ber $rone »oti 

©rofc 



§m x * x w& * 

®ro$brtttanien, auf ben nemltcf>en SuS, mit 
feinen alten ©ränjen, ju- etfannt »orben, 
wie es granfreicb, burch «Sractaien ober 
fonften , »or bem in S5eft£ gehabt. 

Um bet> Unterfucbung ber ©erechtfa* 
wen bes ÄänigS auf ^orb Slmerifa befto 
ordentlicher unb genauer ju c 2öerf ju- ge* 
ben, fo will ich bie, 511 »erfcbiebenen Betten / 
nad) einander gegebene ^riöilegia ober 93er* 
willigungen , ber Ortmung nad) anführen, 
sftacbbent diejenige , fo man ben CabotS^ 
bem Q3ater unb (Sohn, gegeben / feinen 
gortgang gehabt, fo lief* bie ^öniginn <£li* 
fabetf) im 3abr if 8* bem Üvtfter kalter 
Dva(eigl) ein patent jur (gntbecfung unb 
Slnbauung ber £änber in bem mitternäcbtlt* 
eben Slmerifa ausfertigen , woson nod) fei* 
ner unter ben ehrlichen tyottntattn bisher 
Q5eftf$ genommen, Q3ep feiner in bem 
Saht hernach erfolgten gurücffunff nad) <Sn* 
gelanb, »urbe ber ganje (Strich £anbe$, 
»on bem Vorgebirge gforiba / bis $u bem 
®t Laurent gluf?, fo »or bem unter bem 
allgemeinen tarnen »on gloriba befannt 
war, ber ^oniginn |u £l)ten Virginien ge* 
nennet, »eilen bamats nod) feine europät* 
fd)e Q)flanjftäbte ma »aren , »eiche ben 
Oettern , längft ber ßüjte bin, befonbere 
tarnen geben fonnten. 2lls enblich ber 
Svitter Svaleigf) in Ungnabe verfallen , unb 
feines Patents »erlujftg erf Wret worben , fo 
21 s frtel* 



< SB* X o ):( 

^'cftett »ergebene um neue SSewflßgtin* 
gen an. 

£er fldntg Sacob t gab fote^e im 
%abt 1606. an smet> Compagnien, bason 
Die eine $u Conbon , bte anbere ju fBriftol 
war : g$ war innert »ermög biefer f^rifrtt* 
d>en Urfunbe erlaubt, in bem ganzen ©trt(& 
£anbeS t>om $4. ©rat) bfe unterm 4f. mit* 
temddjtlicber SSrette, über m atlanfifcf>e 
SOSeltmcer, unb auf ben 3nfu(n ioo. eng* 
Cfc&e leiten t>on tec Stifte, unb »onberßü* 
fte an bte mitten in ba$ &tnb , ol>ne weitere 
©nfcbrdnfung, jtcb ^jfonjjldMe su bauen, 
wann berfelbe nur m'cfrt wirfßcfr fc&on t>on 
einem djrifHK&en Potentaten ober Nation- 
in Q5eft4 genommen worben. <2öeber Die 
granjofen, nod) fonftett eine anbere grifft* 
cf>e Nation , hatten bamaB fdjon einen t>e* 
ftcn.@i$ gegen <Süben beö Stoffe« <Sf. 
Jaurent genommen , Scabien bat>on au«ge* 
fdjlojfert, »ofefbft bte granjefen, jwep Sfabr 
»or bem in biefer Utfunbe bemerken <£ag, 
ftcb ntefcer ju-IafTen angefangen; wie fot* 
cbe« au« bem be Säet , bem <£barie»ot'r 
tmb »ergebenen anbern, fowol franjofifdjen 
a(« engeiänbifeben ©efebic^tfebreibern , $u er* 
feben ifr. 

2cacb bem Seugntf aUer biefer @cbrift* 
geller batten bie granjofen bamat« an bem 
g(u0 @t. Laurent, über Montreal bittau«, 
Hodj feine €ntbetfungen gemalt, ober fon* 

im 



jtettfö auf einige 2ltt »efl gefegt; unö -nie* 
tuanb, aufet bie €09«« gam allem, 
Ratten »on ben in biefem patent bemecfteti 
Säubern $öfleffion genommen. 

Set fübwt $»at an, 

baß bet £ett Wien» im Saht 1604. m 
ben Äennebee, in bei ©egenb *>on<St. 
eingelaufen / weichet in bem patent mit be' 
nrtffetr ift; allein betfelbe fefcet noch binm. 
baß et ftch mit allen feinen gteubeutetn fo* 
gleich nach $ott fXotjat in Slcabien begeben 
habe > unb biefelbe wn bannen inägefamt 
1606. nach gtanf reich ptücf gefebret fenen. 

Äaum Ratten bie Compagnien pon £n* 
getanb unb »en «Stifto! ihr $rtwlegium et* 
halten, al« fte febon babin $u banbeln, unp 
^Söobnplä^e ftch au^ufueben anfingen. 5Die 
Compagnie »on Sonbon bteitete ftch gegen 
Wittag bet Vbayt »on Cbefapeaf , unb bte 
*>on SSriftol gegen <2Befien aus, t>on bem 
Sluß ©agaboboc anjufangen. 

SmSabt itfzo. entfianbe jwtfäen bte« 
fen bepben Kompagnien, wegen be$ SKecbtS, 
fe bie erftere an bem frummen Söcrgebttge 
allein $u ftfeben »etlangte, ein ©tteit; bte 
Compagnie öon Kriftel , einige »otnefmc 
Letten unb anbete €belleute erhielten biet* 
auf ein neue* patent, -traft beffen ihnen 
ba* ganje £anb wm 40. ©tab bt* unterm 
48. ©tab nitttetnäcbtltcbet Steife jugeftan* 
ben unb »ettttlliget würbe , welche*, gegen 
21 4 Horben 



* S@K )(o)( 

Horben ju , ©rab weiter ging, af* in 
Der erteil fdjriftiicf;en Urfunb bemerfct »er* 
t>en r unb ben groflen tytil »on 2icabiett 
über *fteu ®cf)Ott(anb in jtd) begreifet. 
iMÄfc 2);r»il%ung erftrecfte ficb, gegen 
Sbefien »on bem grofen <2!Mmeer bis an 
t>a$ fhlfe $?eer: in bem gall aber, ba§ 
foicbetf neclj »cn feiner cbrifHicben Nation 
in Q5efT^ genemmen »erben, £>iefe Com* 
?agnie na(>m ben tarnen ber OJaff) »on 
3)u;moutb eber Cngeianb an. tiefer 
ledere «ftame »tirbe bem ©trieb Jan&e* 
wrmeg beö $ian$ beigelegt, »elcpen ber 
©cbjffljauptmann ©miff> bem engelänbifc&en 
£of bei) feiner 1S14. erfolgten gurücf fünft 
vorgelegt. 2)a6 Sanb bat biefen tarnen noc& 
¥&mtem »on jo. engd'fcpe ?9?ei(en gegen 
Offen »en Sffcu S>orf bis an ben gfoj? @t 
Sret; gerechnet. 

S)er Capitain ©mitb. bat bie ganje 
SMfle auf baS genauere unterfucf>t, unb in 
Siugenfcbein genommen $ auch, ben »ernehm* 
(len Oertern/ ben- Q5at?ert unb Stoffen &a* 
men beileget , fe bie meinen barunter 
rteef; bis auf ben heutigen ^ag führen. 

JDt'e mitternächtige Sinie i(l in bem 
*JJrtei(egio beS 9tath^ eon ^.Mpmoutb ober 
i)on $?eu (Sngelanb/ gegen Horben an bem 
$lü$ ©f. Laurent, ein »enig oberhalb ©a* 
guene? , unb gegen $ibenb an bem nörbii* 
d>en Ufer bcö oberen ©eeS gefät : bis an 

»efc 



welken ftd) t>te ©ränjen Ut dompagnie 
»on £uDfonS Q5atje erjlrecfen. S)a ftd? aber 
gefunben, Daß Die gtanjofen am etffen »on 
Üuebec, wn %roiS OtiöiereS unD einigen 
attDern Oettern, norDroerts an Dem gfu§ @t. 
Saurent, unterhalb Montreal, welc&e« mit 
in Der QÖerroilltgung begriffen n>ar , Q5eft$ 
genommen ; fo rourDe Der ganje *f>ei( DiefeS 
^rtoilegii, gegen 9?orDen Des StuffeS @t- 
Laurent bis nad) Montreal, annullirt unD 
aufgehoben. 

%ßann wir DiefeS einhefteten / fo wer* 
t>en fie tl>rer (Settel befennen muffen , Dafj, 
Da fte »or Diefer Bewilligung jenfeit sjftont* 
real feine ^ftottjftäDte errichtet , fte aud) 
nid}t Den minDeften rechtmäftgen Slnfprud), 
weDer auf Den (Strich ?anDeS gegen Wittag 
Des SluffeS @t. Saurent unterhalb 9)?ont* 
real/ noch (SüDroertS »on Den nörDlid)en 
©ränjen Diefer £inie über Montreal f)inauS, 
ju machen hätten. 

*>ftad)Dem aber Die Compagm'e öon £on* 
Don, unD Die »on 2ßcu (SnglanD , mit ihren 
Unternehmungen nia)t fo gfücflich waren, 
als fte ftd) Anfangs Die fcbmcichterifche «£>off* 
nung gemacht, fo übergaben fteifm^a* 
tente i«$f. roteDerum an Die $rone furüct 
Q5e» Anfang Der Regierung Carl Des er* 
ffen gab matt perfcbjeDene neue ^rtötlegta. 
Slllein Die bürgerliche Kriege, unD Die 33er* 
wirrung fo Daraus entjian&en/ perurfad)* 
51 f tm, 



«9K x°x mik 

W) bag folctye m'c^t $u ifyrer QMjiefyung 
famen. 

£>ie neue ^jfanjjtäbte würben alfo auf 
grabe n>of)t , unt> olme anbere 9vegu( unb 
Slic&tfc&nur , a(6 b(oS nad) Den ©genftnn 
unb ©utbünfen Der Sntrepreneurg errietet 
Sit* £arl ber IL webet auf ben ^ron ge* 
fefct worben , fo fugten biefe neue Coloni* 
flen um befonbere ^ritn'fegia unb 33ett»tUt* 
gungen an ; unb erretten fo(d>e auti). 

£>a meine @acf)e nt'c^t ijt, »on ben 
OSertviUtgungett f>ier ju fcanbefo , fo wegen 
be$ Qlefwgeö ber &mber in Horben unterm 
14. ©rab ber breite jugeflanben Horben, 
fo wollen wir bie Unterfudjung ber anbem 
bre» ©ered>tfamen m bie #ant> nehmen, 
fo bie curopäifcfye unb inbtanifdje ^ractaten 
bem ftonig über ein weitläuftigeä @tüc£ 
biefeö nämlichen @trt'clj SanbeS gegeben fya* 
ben. 

SBärenber Seit bie Kompagnien »on 
üonbon unb 55n'jlo( ftdF> mit bem >&anbel m 
ben bet)ben äuferften feilen tyres ^riöife* 
gii befestigten , fo fdj(icf>en ftc^> bie @d>we* 
ben, ginnen unb «öoUanber in biefen £beil 
ein r |^(cf>er »om $8. jum 41. ©rab nörb* 
lieber breite gelegen tft r unb bie ^Jrow'tt* 
jien »on Iftett $orf, $eu Werfet) f un& 
nen 'S.fyeit »on ^enftfoanien tn ftdF> begreift. 

161 8. geriet!) ber ©outterneur t>on 3$ir* 
{jim'en mit ben •öoüänbern in einigen ©tretf, 

treibe 



welche ftcf> bafetbfl ntebergefdfTen unb tbten 
«£>anbel trieben ; et behauptete f bajj Jöicf)e6 
t>em »on bem $önig feinem «öettn gegebe* 
nen ^ripiiegio jurctbet taufe. 

3fnjw#«! biente et? gu wettet nichts, 
a(* Den '«Schweben unb ginnen eine $utd>t 
einzujagen, welche ftcb untet bem (Schuß 
teer £oüanbet bafelbjt aufl)ie(ten , benen bie 
©enetal (Staaten bet »eremigten hiebet* 
lanbe futje Seit betnacb, einen ©owerneue 
gaben ; unb btefet «Strich SanbeS wutbe 
*fteu QMgia , ober bie neue Sßteberlanbe, 
genennet. 

£)et Sonbentf^e «£of erhob beüfalß 
Etagen ; allein bie ©eneral (Staaten leug* 
neten bie <Sacf>e fcblechferbt'ngS , inbem fte 
»otgaben , ba{? folcheS Mos eine eigenmäcb* 
tige Unternehmung eines Äauffhiann* »on 
2lmf*erbam fet?/ weich« nacb SBejtinbien 
hanbelte. ä , , 

£et Ät'g 3 a£0 & &erL f e ^ tc au f 
biefe Sibteugnung einen ©ouöemeur babjn , 
unb nennete bas &mb 3fteu SUbion : bie 
«£6uanber, fo ftch aüba niebergelaffen , un* 
retwarfen ftet) ohne (Schwierig? eit bejfen S8e* 
fehlen. • £ 

© »etbtteb fo fang auf biefem guS, 
bis bie (entere, wahrenben Unruhen untet 
(Sari bem I. unb bet 2lbmim|trattört bet 
SKepublifanifchen ^arthie, ©elegenhett fan* 
teen; ftcfc befien gehorfam ju entgehen, unb 

einen 



einen neuen @5out>erneur übet jtcf> $u feßen; 
bie £nge(dnber aber brauten fte 1664, auf 
ba$ neue unter tf>rc Q5ottmäjtgFeit. 

2>rci> ^afyr bernad), ndmlt'd) 1^7« 
würbe in bem ju SSreba ^djen €ng(anb 
unb Foliant) gefdjlojfenen ^rieben auSge* 
mad)t, baf? $?eu $orf gänjlid) ben (Snglän* 
bern gegen (Surinam »erbfeiben foh f wef* 
tbeö bie <£ouanber benfeiben weggenommen 
Ratten. 

Ungeachtet nun par tiefer <£aufd) 
getroffen Horben , fo fonnten bie £ouan* 
ber bod) baö neue 2((bton mcf>t »ergeffen. 

©ie machten fiel) im ^abr roie* 
ber baöon Reiftet; unb naebbem fte fold?e$ 
ein 3al)r lang im Qöeftß gebabt, fo traten 
fte foid)e$ t »ermög beä 2Beftmünjlerifdf)ert 
$rieben£ an bie gnglänber ab , trek^c »on 
ber 3ett an rubjg ba*on in Q5eft6 geblieben. 

Qiödbrenber geit bie #oüanbcr biefe 
£anber innen gebabt, fo waren fte nid)t 
faul babep gewefen ; ©ie Ratten SBünbnijfe 
geftf)foflfen f unb burd) e4nen ^raefat bic 
©cbuijgerecbtigfeit unb-*0betberr(id)feit/ über 
bie fünf tnbianifebe Nationen, ftcb |u wegen 
gebraebt r belebe bamafö ben ©trief) &m* 
beS gegen ©üben beö @t £aurentü g(uf* 
fe$ , gegen Montreal über r bewobneten. 
■Die (Jnglänber rannten btefeiben unter ben 
tarnen 9)W)aw6, Onepboeö, Ononbagae, 
(EaougaS unb ©enefaä ; bie granjofen 

aber 



H o X »BSE *? 

ober begreifen fte intfgefamt unter t>em alt 
gemeinen tarnen ber jjroquoifer. 

SBfcfäJ 55ünbni§/ nebfl ber tamit »er* 
fnüpffen Oberberrlicbfeit, würbe »on ben» 
ben leiten b\$ tnä 3fal)r 16^4. ofynunter* 
brocken fortgebt. 

2l(ö bamalä , wie fc&on gemelbet / bie 
gngldnbcr $<eu Belgien , welkes »on ber 
geit an Sfteu $or! genennet werben, wie* 
ber an ftd) gebraut; fo gingen fte bie näm* 
lief) Q}crbtnblicb,fciten mit ben fünf Sßatw* 
nen ein , unb baö gute Q}er{tänbni|? fyat 
jwifcfyen ib,nen unb ben Gr.glänbern bis auf 
ben heutigen %ag bejfdnbig fortgewagt. 
<3}ermög btefeS <t:racfats, welcher ju ber 
3ett erneuert werben, gaben bie fünf 9?a* 
tionen , gegen ben ©ouöerneur »on 9e eu $otf 
?u Albanien , il)re Unterwurjtgfeit mit bt'cfem 
SUtSbrucl? |u erfennen , i»# fte fcem 8.^ 
mg -»Ort *£ttgl<mt> ij?r iU»ö öberejeben/ 
uttb ftefr t>em|elbett freyttulu'g unter* 
worfett Ratten. 

€inige Safyre fjernad^ fugten fte um 
bie (grlaubm'p an? bor alle il^«£dufer ba$ 
S&apen beö «£>er$og$ »on SJorf l>erau$ ju 
Rängen/ um babureb anjujeigen, baf fte 
beffen Untertbanen wdren , unb unter fei* 
nem @d)u^ lebten. 

tiefer %ractat mit ben ^nbianern wu** 
be bre» $af)t borljer gefcbJoffen , ehe bie 
Sranjofen jemals mit tynen einiges 53ünc* 
ni0 gemacht 



*4 %M Ko)( 

Q>om !jabr i*oj. ati/ bis 1^7. ba ftd> 
bie granjofen ju &anai>a »eft gefegt , n>a* 
ren fte mit tiefen Nationen beftänbig fort 
in teg »erwietdt geroefeti/ wefokbea, fo* 
twot au6 ben franjöftfcben als engiifeben 
@efcbicbtfcf)reibern / eifern. @ie gingen 
Darauf mit ben Sroquoifen einen greunb* 
fcb>ftötractat ein. 

£>fe Snbianer f welche bie grüßte ty* 
rer mit. ben «öollänbern, unb nad)gebenb$ 
mit ben €ng(anbern, fo an ber erflern ©tel* 
le gekommen, eingegangenen 93erbinbung 
jeberjeit ruljig unb »ergnügt genoffen \)at* 
ten / befanden ftch nicht fo mobt bei; bem 
mit ben granjofen getroffenen %ractat; bann 
biefe brauen benfelben im ^af)r iö8j. ganj 
(eiebtjumiger 9JBetfe. SMefeö betragen nö* 
tigte bte fünf Nationen/ ju ben (Snglanbem 
ihre ßuflucbt ju nehmen , beren Oberfjerr* 
liebfeit fte 1^84. aufs neue erkannten, unb 
naebgebenb^ burch einen jtt>et>ten ^ ju 2üba* 
nien 1687. gefcblofjenen , unb unterjeic^neten 
^ractat, nochmals bekräftigten, 5öa ber 
öbrijte 3>ungan f rceicbAt bamate ©outser* 
neur »on 2Reu $orf n>ar b), ibjien nicht 

offene 

i>) ©er S?mn »ob g?ocf , »elfter »on ber |jtÖ 
an / p.U 3ieu g)orf 1664. roieber (ingenomtnett 
roorben , baffclbe bis m feiner Betätigung auf 
ben ©rolbrittanmfcben lipon als eigentoums* 
berr befeffen , baue bem (Souoemeur i>ieiec 
«olonie ben SSefeljl Wbeilet/ nac& aflen feine« 

£rif* 



öffentlich )u *öülf fommen fonnte, weifen er 
»om S^onig ^accb Dem iL Den Befehl Ijafe 
fe , aUeö anjuwenben / Damit Der grie&e 
jwifdjen Den granjofen unD Diefen Sfnbta* 
nern erhalten n>ert>e , fo gelten Diefe , bet> 
Dem Q3efchluff t>eö ^ractats »on 1687- fot* 
genbe OveDe, an Den ©ouDerneur unb Die 
Commifianen »on *fteu 3)orf: 

i grübet/ if>r »erftchert un$/ Da£ bet 
1, ßörng »on <£nglanb wahrhaftig ein gro* 
„ fer 5\6mg fe^ 2öarum feiltet ihr euc^ 
„ nicht bep einer gerechten (Sache ju uns 
„ fragen, eben ju einer Seit/ Da Die gran* 

» jpfen. 

Gräften bie frattsoftfefee Dr&cttfflciftUt&e / n>et 
d>e ftd) unter ben fimf Stationen ntebergelaffen, 
ju unterfingen , unb auf alle SEBeife $u erleid)* 
lern. 25er O&irfle Dungan aber , ungeadE)* 
tet er Der 9tömifc&catf)0lifchcn SJlctigion suge* 
ti)<m mt f Gatte Dennoch einen folc&en ©fer 
»or ben Stoßen unb bie SSort&eile feine« Sa* 
tetfanbe«, ba$ er nur barauf bebaut mar, 
Die 3nbianer u\)in m bringen / baß fte eben 
Mefe £>rben$geijHtcf>e , bie i&m fein i?err unb 
Ä6nig unter ihnen einjufubren anbefoölen 
Gatte / aus bem t anb Derbannen m&c&ten. €c 
hatte fo gar SJltttel gefunben/ benfelben ben 
^rieben ab3uratl)en , melden bie Sranjofen 
1687» il)nen »orfchlugen. 
Sa nun tiefe SKaaireguln mit imUmim flctnj 
unb gar ntdjt ubereinjlmimetett , bie Der Sth? 
nig 3ßcob mit biefem £of genommen, fo 
nwrbe ber Dbrifte Bungan, auf Slnfuctftn ber 
granjofen, furje Seit fcernach Don feinem Qioxu 
newetmnt muß berufen* 



„ sofcn bet> einet unrechtmdftgen @acb bie 
„ gartet) unferer geinbe nehmen ? 
„ ^rüDcr ! wir feben bie Urfacb baoon nicht 
„ ein : bann i>ie graniofen werben un$ in«* 
„ gefamt aufreiben ; unb wenn (te tt?r 3}or* 
„ |aben au«gefül)rt I?aben ^ fo werben fte 
„ allen vöanbel , unb alle« ©ewerbe »on 
„ Biberfellen nacf> (Zanaba sieben/ unb ber 
„ Äönig »on gnglanb wirb ju gleicher 3eit 
„ ba« ganje &mb verlieren. Oeffnet bem* 
„ nach eure 2lugen> o grofer Bachem jen* 
„ feit be« grofen <See«/ unb gebet nicht ju, 
„ bafj biefe arme Sfnbianer, welche ftc6 
„ fclbfl unb ihr ganje« &mb in eure >£än* 
„ be gegeben r unb eurem @cl?u($ fieb an* 
„ »ertrauet haben/ ohne einige Urfacf) »on 
„ ben granjofen »öllig aufgerieben unb un* 
„ terbrucf'et werben. " 

5llle biefe ©cbenrungen unb Concef* 
fönen jtnb naebgebenb« bureb ^ractaten/ fo* 
n>ol al« btircb eine 2lcte ober Q}erfauff* 
contractu betätiget worben , fraft beffen bie 
änbianer im 3af)r 1701- alle ihre £rb* unb 
eroberte £dnber an bie £nglänber abgetre* 
ten unb übertragen haben. 

SDiefen Unterhanblungen würbe 17**. 
noch ein ftarfe« ©ewiebt burch bie (Srneue* 
rung ber »orhergebenben ^njtrumenten ge* 
geben, unb man bekräftigte fte/ in bem ju 
$ancafter in ^enftfoanien 1744. gefcbloffe* 
nen Sriebe«/ auf ba« neue. 

5Da 



5)a ftcf) mjtt>ifdjen ereignen fönnte, baß 
bfy einem enffteJ?ent>en 5\rieg in Suropa bie 
«Potentaten »on Dicfem ^peil ber <2Be(t, bte 
©ültigfeit Der mit t>en etngebopmen 2lme* 
rifanern getroffenen <£ractatcn m'cfjt erfen* 
nen nieten , wofern fte nidjt wenigjfenS 
burcb, einen europätfcben SrtebenSfcblufj ra* 
ttfictrt unb genehmiget worben ; fo will icfr 
mir weiter feine $0?ül)e geben , eine um* 
fiänbliclje sftacf?ricf)t aufer »on denjenigen ju 
geben/ fo Die Sfroquoifen betreffen , wei* 
len felbige ganj orbentlicf) »on ben Sranjo* 
fen in bem Utredjter unb 5lacbner trieben 
confirmirt worben. 

C0?an erfennt fte in bemfelben »or Un* 
fertpanen »on ©rosbrittanien , unb ben 5?6* 
nig sott (Snglanb »or t'bren überljerra. S$ 
tft barinnen t>efl gefegt , bafj n>eber bie 
yroquoifen , nocb bie anbere ^nbianer , fo 
mit ben (£ng(rint>ern in SBünbnif? flehen , 
t>on ben $ran$ofen auf feine 2trt follten be* 
unrubjget werben; unb baf? bie llntertpa* 
nen ber bepben fronen jur 3)erbefferun<$ 
unb Slufnapme iprer «£>anblung, frep unb 
ungepinbert in ben Kolonien, fowol ber ei* 
nen atö anbern Nationen, aus «nb einge* 
I)en fönnten. 

£>a bie Oberpertlicpfeit ber bepben #ro» 
nen in Sftorb 2(merifa $u,beftimmen, ba$ 
ianb ber :$roquc»ifen allein 'bawon aitfgenom* 
men> nacf> 8to$wecf>felunö ber Üvatijüeationert 

t>e* 



i8 3Q@K X°X 

DeS Utrecbter unD 2lacbner grtebenö / eint* 
gen (£ommiffarien übertragen worDen, fo 
fönnte man nicfytö Defiowenigcr t>on Den / wn 
Seit $u 3ctt/ jtvifd)en unfern ©ouöerneurö 
tinD Den ^nbianetn gcfcblojfenen ^ractaten 
einen guten £Sortl)eil jiehen, wann t>ie ©a* 
che jemals füllte aufs <$:apet gebracht wer* 
Den. ©>en biefe ©taDtbalfer aber, Ratten 
mit mit gr6ferer ©orgfalt darauf bebaut 
fetm feilen; alles Dasjenige, was Die Ober* 
ijerrlicbleit unb Das (Sigentbum Des ÜanDeS 
betrifft/ Deutlicher unt» genauer ausjuDrucfen, 
als fte bei) »erfcbjeDenen ©elegenbeiten niebt 
getfyan haben. 

Stüter a&fc&mtt 

ie Ceffionen Der fünf Patronen, fo 
von granfreieb an ©rösbriftam'en 
confirmirt werften , jmD fciel wtcbti* 
jjer/ als jte bet> Dem erjlen 2lnb(icf fcheinen. 

©ie geben uns überjeugenDe 5beweife 
an Die #anD , Dajü Die granjofen nicht Das 
minbe(te SKec^t auf Die fünf grofe ©een, 
auf Den ©trieb £anbes iWifcbeti liefen 
©een f auf Den Slufj unb baö £anb an 
Dem Öfyio/ unD auf einen anDern fel)t 
weitläuftigen ©trieb Sanbes haben. 3)a* 
mit man ftcb aber einen bejto Deutlichem 
$5e$riff m Der SSSichtt'öfeii Diefer (Seffio* 




£K X o K HM «f 

iten macfjen möge , fo wirb bienucb/ fet?ti/ 
n>ann wir bie Q5röfe ber (Srb* unb erober* 
tcn ?änber t>er fünf Nationen, genau be* 
merfen. 

5Die fran$6|tfclje ©efcbjcfjtfdjreiber met* 
ben uns s 3)afj, aß fteim 3al)r 160$. t> 
re ^Bobnpfä^e ju Canaöa errietet (nam* 
lieft 6. 3abr t>orb,er/ el>e bie £öllänber t>on 
sfleu Belgien / fo i£e unter bem tarnen 
»on SReu $orf befannt ijl , Q5efti? genom* 
tuen ) bie üjroquoifen ba$ £anb beroofmet 
I>ätcen / tvelcbeS ftch. über bie mittägliche 
SSanf be$ ©f. Saurentti SluflfeS, bis an 
ben 2luSfluf? beS grontenac ober Ontario 
(gee erjtrecfet, 

£>tefeS ijt ber umjiänbltcl)e Q5eridjt, 
ben fernab ein Europäer »on tiefem £anb 
gegeben; man muf a(fo natürlicher 
fcftltefen , baß biefeS ibr €rb * unb @e< 
burtslanb geroefen. 

S)ie nämli^en @cl>riftf!eller führen 
weiter an: £>a§ jte bie ^roquoifen in et* 
nem recf)tmäii'gen unb notbtvenbigen itrieg 
mtt ben 2lbironbacS ober 2llgonfmS (einem 
mächtigen inbianifcf>en QMf, fo bamal* 
fcaS Sanb beroonete, roelcl?eS bie Utatvactva* 
innen fyaben) »erliefest gefunbem • 

SDie SllgonfinS jmangen bie Sroqttot* 
fen t ibr £anb ju »erlaffen, unb an Dt> 
Ufer beS ©eeS Ontario ober grontenac unb 
§rie / ju entweihen. • • 

35 * 0te 



@ie fabelt feit ber Seit, gemeiniglicf? 
i!)ten 21ufentJ>aft in biefer ©cgenb forool, 
«Ig auch, in bem £anb jmifcfyen tiefen bep* 
ben <geen unb bem «jöubfonö^at)/ bis an 
SKbanien Ijinauf/ an ber SDiünbung ber 
$lüffe Delaware, (gufquenabab unb be$ 
sObio gebebt, unb befifcen biefe £4nber 
nod> bis auf ben \)tuti§m <£ag: n>aö fte 
an bie €ng(dnber »erfauft ober abgetreten/ 
bason ausgenommen. 

Sötefe Sdnbet, fo fte an biefelbe abge* 
treten / ftnt> $um ^beii an bem $luf? #?o* 
f)atvf ^ / unb an bem @ee grontenac ober 
Ontario gelegen/ tvo bie (Englänber 172.7. 
bie fteine Sßeflung ÖSttego/ gebauet. 

£>ie übrige befi'nben ftcb, an bem 2lu&» 
fluf? ber Slüfie Delaware / ©ufquenabab 
unb öb'O in QJenftfoanien / fo bie ©gen* 
tbumer an fid) gebraut. 

211$ fte in biefen ©egenben ft<$ nieber 
tu raffen anfamen/ fo überfielen ftc bie 
<2>atanaS ober ©baouonoS/ roelcbe um ben 
v^ee üntario unb Srie berum wtymtm, 
mit Ärieg; allein bie ^roquoifen batten bie* 
fdbe gar balb bergeffalt »erjagt/ baf jte gegen 
öften $u biö nacb ?0?iffiffipi entfliegen mit* 
fien. 2)ie §elbfcf)laci>ten / fo jwif^en ben 
©atanaö unb Sroquoifen vorgefallen / \)<\t* 
ten biefe ledere SSölfer fo friegerifdj ge* 
ntaebt/ baf? fte lieber einen berjbaften €0?uth 
fajfeten/ ben »bnen bie, $llgonfin$ u'emlicfr 

benom* 



feenernrnett , unb fkfj im ©tanb f>ieftett ^ 
litten genugfam t>ic <Spt|c ju bieten. 

3>ie Snbianer »ergeben niemals cttfc 
25eletbigung, unb rubelt nidjt eber, bis fte 
ibre SJacbgierbe befriebtget. <5o balb btc 
Sroquoifen, berowegen nur ine <SatanaS 
glütflicb uberrounben, fo fingen fte mit t>en 
Silgonfmd einen Sfrteg an. 

3>et SluSgang ftimmete au6) fo wol 
mit tyter fid) gemalten Hoffnung überein , 
ba§ fte nicbt allein tf>re ©rblänber mteber 
eroberten , fonbern fo gar nocb, bie 2l(gon* 
finS «wö ibrem eigenen Sanb »erjagten, twb 
foldje bis in bie ©egenb jurttc? trieben, wo 
j'e&o Üuebec liegt. . ; 

?0?it allen biefen erbaltenen S3ortbetfen- 
waren fte nod> ntc&t aufrieben ; fte fubrcn, 
fort, biefelbe fo (ang ju »erfolgen, bis fte 
btc-ganje Nation , bis auf einige wenige , 
ausgerottet , welche ftd> unter be« ®dmt 
ber Stanjofen $u üuebec begaben. 3b« 
*ftad>fommen baben ftd) nach, ber Seit um 
tiefe @tabt berum niebergelafien. wach 
biefer , »or ibre Nation fo unguteren 25e* 
gebenbeit, feit welcher fte niemals lieber 
ftcj> redf>t etbolen fonnen, i>at man fte, fo 
wol in ftrieg als SriebenSjeiten , »or 
nidjts gerechnet. , ■ , 

s9?an batte in biefem %W ber SSSett 
niemals einiges (gcbieSgewebr, no<b eiferne 
ober tfäblerne ÄriegStnfirumenten 9«feben> 
2> $ W 



** 33 33 

elje bte gtanjofett foldje bafelbjt eingefüh^ 
ret. 

SDurcI) bte sfteuigfeit biefer Waffen, 
unb berfelben grofen ^u^en , woju nocj> bte 
*>erfct>tet?ene ©atameriewaaren famen , wo* 
mit bte granjofen ftc^> bet> allen ant?etn 9?a< 
ftcttctt fo getieft ct'niufcbmetd^len wt'ffen, 
locften jte bie ^nbiatter an ft4 / »on wel* 
eben jte ^eljwerf nahmen. Stile bt'efe $?a* 
tionen liefen tf>nen <&aufenweifeju/ um mit 
if>tten ju fyanbeln. 

9?ur allein bie ^roqttot'fen sollten nie» 
mate einigt ©emeinfebaft mit ibnen f)aben ; 
weilen bie granjofen ben SllgonfimS, ibren 
geinben / bepgeftanben unb benfelben <Scbu£ 
gegeben. 

£>ie Smnjofen , welclje jtd> wegen th* 
ter ©tanbbaftigfeit öor beleibtgt gelten , 
bta6)tm alle übrige ^nbtaner , fo tyreS 
«£anbefö wegen nadj Quebec famen , ju 
bem €nbfd)lu{?r baf? fte ftcb inögemein »er* 
einigten,/ bte ^roquoifen ju befttegen. 

Da fie benfelben an ber 3al>t weit 
überlegen waren , unb noef) überbau ben 
QJortbeit be$ @tf>ie$gewef>r$ »or ftcb l?at* 
twr fo entfc^lotTcn fte ftd) baju mit bem 
sollfommenften Vertrauen, alö £eute bte 
tf)rer (gacbe gewi§ ftnb. 

Sie ertfe (geblaßt fiel in bem £anb 
ber üjroquoifen t>or. 3>a$ ©lücc* wenDete 
babe» ben ^roquoifen ben fKücten : (Sie 

wur* 



f 



würben auf öaö fiaupt gefdtfagen. ©ie 
grausen fo fiel) »erborgen gehalten ^ w* 
mert nicbt et>er jum 93c*fchetn > al« bt« ffe 
unter einander in« £anbgemeng gefommen; 
unb ihr ©cbieSgercebr » fo Den ^roquoifen 
biöfyer unbefannt getvcfen^ richtete ein fol* 
che« 35lutbab unter ifmen an , baf? fte febt 
balb in bte grojte Unorbnung getieften. 

2>rc erhaltene ©t'eg, unb fet'c gute 
£Birfung ber SBajfen, machten bie 3n* 
bianer ganj ftolj unb übermütig. @ie 
fingen an , bie befehle ihrer Oberhäupter 
ju »erachten , unb griffen bie Seinbe alle* 
Orten unb oljne einige örbnung an. £)ie> 
fe teuere; welche flüger al« jene waren 
juchten ftcf) nur ju »ettbeibigen , unb er* 
festen burcb «ift , »a« ihnen »on ©eiten- 
äer ©ewalt abging. ; ■■ v 

' ©te wujten fwj, «tf t>» gefcbtcfte|te 
2(rt , einer teg«lijt nach, ber anbern ju 
ihrem QSortbril ju bebienen, unb e« glücfte 
ihnen öfter«/ baß fte, ohne »iele £eute b# 
be»> ju »erlieren , eine grofe Spenge ihrer 
geinbe nieber ju machen. (Einer wn th* 
ren gebrauchten liju'gen streichen ift su fon* 
berbar, al« bajrman benfelben mit ©ttll* 
fcbweigen übergeben (böte. ' „ 

£)er ©ou»erneur »on Canaba wollte 
f«b bie miglicbe Umjiänbe/ worinnen bie 
Sroquoifen ftc& bamal« befanben , einiger* 
mafen su 9*u| machen / unb thate beri> 
35,4 *»egen 



*4 W£ X o)( 

wegen ben ^otfcltfag , et weife ibnen ei* 
f tilge ffarrjoftfe^c ©eijllidje aufliefen , bie 
fte in ben 2lnfang3grünben ber cbri|f(icbeti 
Dteligion unterrichten follten. ©ie nab* 
itten btefeö Anerbieten febr eifrig an. %U 
(ein , faum waren fciefe ^rieffer ben ibnen 
angelangt, ati fte bie §ran|ofeti wifien lief* 
fett / baf? biefelbe ibnen als ©eifeln Dienen f 
unb fte ftcf) an biefe $?tfftonarten halten 
würben, wann bie granjefen niebt bie ge* 
naueffe Neutralität beobachteten. £)a fte 
auf biefer @eite jicber waren, unb bie £ol* 
länber ibnen noeb überbau aus Neu S$e(< 
gien @d)ie$gewebr batfen juFommen (äffen, 
jb liefen ftetf>rer Dfacbe gegen bie ^nbiancr, 
tf>re Seinbe , frepen £iuf. 

3)ie erjte, fo ba»on ba$ ©cblacbf 
opfer würben, waren bie Üuatcgbieä , fo m 
bie Sranjofen Durons nennen, unb berwe*! 
«ige Ueberreft ber 2llgonfing. 

(Sie würben in einer blutigen @cbM>t, 
fo etlicf>e teilen »on Ouebcc »erging , 
tiberwunben. SDic granjofen gefleben felbjl, 
baf?, wann bie ^roquoifen bamalS ibre 
^cbwäcbe gewuft, bie ganje Colonie wür« 
be »erlobren gewefen fenn. tiefer fo »oll* 
fommene (Sieg , ben fte »or ben 2lugeti 
ber granjofen erbalten , jagte unter alle 
Snbianer, ibre QMmbägenoffcn, einen gro* 
fen ©ebreefen ek 

©ie 



®ie mxen fcf?r yablteic^ wegen De« 
•£anbeß, fo ihnen eine $?enge (Sachen an 
bte «Öanb gab / t)ie fte nicht tDöbl entbehr 
ren fonnten. " ° 

. Sie $ft>icertnicr , welche bamatö füd) 
äti bem mitternächtlichen Ufer bes <St. Sau* 
renjfluffeö aufheften f fingen tiefet in 9tor* 
ben bis an t>en @ee Slbitibis hinein ; bte 
Ueberbletbfel ber &uatogbie$ ober «SmronS 
aber, nebjl ben UtaroarcaS unb etlichen an* 
bern Watimn , wenbeten ftch gegen (Süb* 
ttefl 

■& währte mjnM'fcben ntc^t lang, baf? 
fte an bem , wa$ fte *>on ben Stansöfcn 
geigen f fanget ju leiben anfingen ; ba* 
mit fie fiel? nun lieber t>etfef?ett mochten, 
fo f ehrten fte nach Quebec jurüct. (£ben 
fy'eburch entbeeften bie Sftoquoifett aber f 
gar balb, ben Ort tt>reö $uffenbalt$; unb 
weilen fte if>re ÖJacbe noch, nfcbt gnugfam 
mtSgeübet $u haben glaubten , fo machten 
fte fteb. auf ben QBeg, hiefelbe in ihren 
2Bof>npld^en aufjufucfjen. ©egen ba$ 
^ahr itso. gelung e$ ihnen enblicb> bag 
fte alle übrige inbianifche Nationen , wel* 
ehe fich auf ben bet)ben (Seiten be$ <St. ?au* 
renjfluffeö, oberhalb Quebec / unb ben bet>* 
beseitigen Ufern ber (See Ontarto, <£w f 
unb «£uron aufhielten; »ollig ausrotteten* 
ober wenigjtens unter fiel) aufnahmen, 

35 f 3n* 



^näWifdjen tft fef>r wafyrfdjeinftdj , ba0 
fte niemals ju tfyrem 3^ würben ge* 
fommen femt, wenn fte nidjt einem gewif* 
fen ©runbfa£ genau nadjgerommen , wo* 
ben ftcf> bie Oiömer fo wol)l befunben: 
wann fte nämn'cf) ba$ 93o(f »on anbern Sfta* 
rionen nid)t aufgemuntert , jt$ unter fte ein* 
ju»erleiben. 

<£ben fo machten e6 bie Dtdmer; wenn 
biefelbe ein 93olf unter ba$ ^ocf> gebracht ^ 
unb buref) »iele graufame ^fjaten if>rer Ütadj* 
begterbe ein öölh'ges ©enugen gefettet; fo 
nahmen fte bie Ueberbleibftf ber Nation un* 
fer ftd) auf, unb Helfen fte/ wenn fte 0$ 
wobt aufführten / bie nämtidje Q)orrecf)te 
unb Q3ortbeile , wie ifyre eigene Seute , ge* 
niefen ; 2>ie ^nbianer brachten es a(fo ba* 
burd) fo weit , baf* au$ einigen ibrer @e* 
fangenen bie großen (SadjemS unb angefe* 
Ijenfte $elbberrn geworben. 

2luf biefe 2lrt brauten fte 1671. bie 
^umoifen unter tbre SSottmdjtgfeit, unb in* 
corportrten felbige unter ftcb; ein QSolf, 
we!cf>eö an bem Ufer »on bem bluffe wob,* 
nete , welcher aus bem (See biefcS Sfta* 
mens entfpringet, unb ftcl) nacfygebcnbtf tn 
ben gluj* ^ifftftpt ergtefet. 

3n 2lnfel)ung ber (garanas J>aben fte 
auf gleiche 2öetfe »erfahren , bie fte »orber 
*on bem @ee Ontarto unb ©fte »erjaget 
3)afj alfo fol^ergeflalt ber g(u£ Sütnois un& 

€0?tflft* 



€0?tflFTftpt bamate bie »efWidje ©rdnjeit ib* 
rer Eroberungen auömacbten. gben biefeä 
waren aueb bie ©rängen be£ &mbeS / fo fte 
»erm^g einer Stete öon 1701. an bie (5ng* 
(änber wrfauft baben. 

Sfticbt weniger baben fte auf biefe Strt 
bie ^nbianer i>en $?eu 3)orf / ober »on ben 
glüjfen >£ubfon / Delaware , @uf<|ueba* 
nab unb £>tyt, tvie auch, bie übrige ^n* 
bianer in ben ^roüinjien Sfteu $orf , ^en* 
jitoanien , SfJjartlanb unb <33irgmten , gegen 
bat %a\)t 167*. unter ftcb gebraut 

i<J8f . maebten fte ftcb bie <£wigbfwee$, 
ober bie Miamis unterwürfig, wekbe an 
bem glu§ 43uabacbe ober bem abenbfänbi* 
feben ttytH beS öbio berum wobneten. 

«Dtit einem "2öort, wann bie nabgele* 
genfte ^nbianer ftcb angegriffen faben , fo 
febtugen fte ftcb ju ibren nddjjlen sftaebbaw. 
SDie ^roquotfen folgten ibnen auf bem SuS 
nacb^ unb brauten niebt allein bie Ueber< 
wunbene i^llig unter ba£ ^oeb f fonbern 
aueb felbft biejenige, fo fte aufgenommen. 
(Sie brangen mit ibren ftegreieben Waffen , 
ben niebts wiberffeben fonnte r btö in ^eu 
Cngtanb f unb gegen Ollen an ben §lu|f 
ber UtawawaS , gegen Horben bis in bie 
Sanbfcbaft »on ber Kompagnie ber «&ubfön$ 
^at)e, gegen heften an ben ft(u$ ^Ut* 
nois unb ftpt , unb gegen (gäben brä in 
Sßeftcarotina, inbem fte bie QSolfcr, fo fte 

niebt 



m6)t »6Wg aufrieben f unter fto) aufnahmen, 
unb fte ju t'fjren OSafalleit/ unb fiel) jinöbar 
matten. 

W bt'c 'S.ufcaroras , welcf>e CariMma 
bwctyitm f 1711. buref) bte ©tglänbec 
barauö vertrieben morben, fo nahmen fte 
ju ben Sroquoifen t'bre Sufludjt, welche fol* 
cbe fogleicf) unter ftd) incorporirten. @«t 
biefer Seit nennet man fte bie fe$$ 9*a* 
tionen. 

35ie £oroeta$r ober bie ^nbtaner von 
GTreecf , fteben ebenfais mit ben 3ftoquoifen 
in gutem <2>er(tdnbntjj. 

£)ie Eroberungen ber fünf Nationen 
baben nid>t auf eine gemtffe Seit nur ge* 
tt>dl>ret; fte jtnb auch, niebt blofe ^itul ge* 
wefen. 2llle Golfer, bie um fte berum 
liegen, jtnb t'bnen feit vielen 2fal)ren un* 
teramrfig gemefen > unb bellen einen jdbr* 
lieben Tribut in ( 2Bampum an jte, welcbeS 
bie gemdbnlicfje 5D?ünje ber Sfnbtaner t|L 
@ie fangen niemals einen £rieg an , ober 
fd>(iefen ofyne i'bre ©nroilligung einen Srie* 
ben, biejenige 33ö(Fer ausgenommen, fo fid) 
unmittelbar unter beti ©dmfc ber granjo* 
fen begeben b^ben. 

SDtc fünf Nationen febiefen alle 
te, ober manchmal alle jroep ^abre, jwet» 
alte Männer in bie eroberte £dnber, um 
ben Tribut $u empfangen / unb ibre @a* 
$em$ erteilen bartnnen ibre S5efef)le, &f* 

ttxi 



teta mit einet folgen miWütu'djen ©efoalt, 
alt nur immer ein tomifdjet 2>ictatot t>at 
tljun Wimen. 

3bt gegtünbete* Ofedjt auf bie eto* 
bette Scmbet/ witb nod) weitet bäbuK& be> 
tuiefen/ »eilen fte, in allen Den Ceffi'onStta* 
ctaten bie jt'e mit unfern (gtabtbaltem 
gefcbjojfen , jteft. »otbefyaften i>abin, mk 
tete ©cbabfoSbaltungen ju fotbetn / »ot aU 
le niebt befefcte £anbfc&afte« / wxauf, enfe 
webet jt'e fe(bjt obet iljte QSotfafyten, einiget 
unfetet Colonieo $u ©unjie befonbetä aba> 
fagt, obet mm fte fein 2lewi&alent etn? 
^fangen Ratten. 

(Sie etmangeln niemals fofe^cö anju» 
begeben , unb es rcitb ifwen aud> ititnät, 
fo oft wie unfete ^flanjotte in biefen £ä> 
betn em>eifetn , jugefianben ; biefeS mujj 
fo gat gefd[>el)en, efye bie UebetgebungSacte 
untetjeidmet wirb; inbem fte batauf be* 
hatten, ba£ i'bnen baö £anb/ »etmög be$ 
9Ced)t$ aß ©iegef jugel)öte, unb jt'e fol* 
<&e$ mit SSetlufl ibteö 25(uts, unb mit ei* 
nem tedjtmäTtgen £tieg etobett. 

Stuf biefe 5ttt »etfauften jt'e 17?«^ an 
bie ©nmofmet »on ^knftloanien, bie ganje 
$anbftf>aft auf betten «Seiten bet SMnbuna. 
be$ §lujfe$ (Sufquefyanab , fo mit jtcb nut 
biefe ^totmij gegen ©üben etjttecfet, unb 
nac|> ^etben $u bis an baS ©ebitg Äit* 
rod)tinnü> tKlcbeS/ »on bet <2>eite, bie ©tarn* 





jo ):( o ):( 

SDtefe Uebergab, ober ©tfaufung, be* 
greift bie ganje ©egenb be$ Slufieö unb bet 
lanbfcfyaft am Ohio in ftd), fo in btefcr 
^Jroöinj gelegen fint) : 'wclc&e* unfet @e< 
recl)tfame auf biefcf £anb befldrfet. 

3ftre übrige Slnfprucbe ttt tiefen @e* 
geot>en/ würben 1744* »011 t)em ©ouöerne* 
ment t>on 50?art>lanb erfauft 

Saf t>on QSirginien bejahte ibnen ba$ 
nämliche %aty 200. ^funb/ in haaren nad> 
bem laufenben ^3rei$, unb eben fo wl in 
@e(i>, t>or Die QSerfaup*unb Uebergabö* 
acte atfe£ Neffen / wag jte in ber *>on bem 
$6nig aufgehellten fc^riftlic^en Urfunbe we* 
gen&irgtmen wirf lief) befaffen /; ober beft^en 
fonnten : @n jwetjter ÖJewcfc > ba£ ber 
gtuf £>bio unt) bie angrdnjenbe £anber/ 
al$ bie in unfern Kolonien gelegen ftnb/ 
bem 5v6nig fcon (Sngelanb $ugel)6ren- 

Sie fünf Nationen baben aucl) / nad) 
bem SOiaaö wie unfere #jtonjjtäDte erwei* 
tertworben/ jeberjeit bie ginfen geforbert cp 

Sie 

€)3Äan fann Don Den Äricg$* Staate unb an* 
Deren ©ebraueben Diefer Kationen / in. Den 
SReife * unb anfteren 33efd)tetbungen / fo oo» 
Siorbamcrifa im S)rucf erfefetenen / ba$ wU 
tece nact)fcben. 

üKeo Den ©tbriibti: »an-. Suren iu granffUrt 
am 5ERat)n , fmb btejfenige Quebec m fcefom* 
meti/ roorinneu eine umflönWicoc 5tenntw#/- 
biefec Kationen/ fomol att aBer enöttfd>en 
tonten in Slmertfa f eclanaea ftant. „ Sto- 
' * . ftnberi 



£>te wejHi#en ©rängen »on *fteu €ng* 
lanb f fc^etDcn tfyre ererbte un& eroberte San* 
Der t>on öflen naefj ©üben t>eö (gfa So» 
«n$fh#$. QJon bem oberen @ee erfire* 
efen fte fiel) gegen ©übtveji / biö an Da« 

dufer* 

fonbers finbet man in folgenden jroeo Sutern 
Diel Vergnügen: nämltd) SßacE 3.) be$ 
S?mn 23eau 33efd)reibung einer Steife, 
nne auclj bet Sciegg * unb anberti ©ebrauc&en 
ber »üben ©n»oöncr, iti giorbamenfa / US 
tft : jn>ifd)en feert englifeben unb franj&fffc&m 
Kolonien im fogenannten Stailanb, 2. Sol. 
mit Tupfern , nebft einer t^anbfarte bott bie* 
fen ©egenben 8öö fL 

S3ps 35ritifcbe Stcuft-m SXmertfa, morinnen ent* 
galten bie um|ldnblicf)e ®ef$id)te ber embcefun« 
unb Slufrtcbmng, be3 $to»acbfc$ unb 3uftanbe* 
ber engüfc()en Kolonien auf bem öeften Sanbe 
unb ben ^nfuln t>on Simertfa. ©er erfie Sbeil 
begreift in ftdj eine Beitreibung be$ %m 
be$, beS SrbbobenS, ber #trametsiuft , ber 
grüc&te , ber QmUum t>on SHeu £anb, 3fcu 
dngelanb , Sie« ©cfjottlanb , Sien gtorf, Sieu 
Serfei)^ ^cajitoamcu , $ian)lanb, Sßtrginien, 
Carolina , ©eorgien unb #ttbfon$ SBa». Ser 
i»eote £f)eil begreift in fM), eine S&efcorei&ang 
Don 93«rbab$$, ©t. fticia, @t. SBincentS, 
£>ominico / Öntego , SRontferrat , Stau* , 
©t. ebritfop&cr, ©arbuba, aingutlia , 3a# 
maica, Saftama unb SJcrmubafc Siebjl be* 
gortfeijung biefer ©efefridtfe unb ber Sßeränbe* 
«mg Des ©taat« unb ber ^anblung folc^ec 
Kolonien, bon 1710. bis auf gegenwärtig* 
3tit. 9Äit 8. nötigen Sanbfarten be$ berubm* 
teu #errn 59?oaiöerfef)en, unb na4) ber neue* 
ßen engtifc&en 2tutgabe ; tttl Deutle überfein 

- tf?» £f)eobpy Stmolb. 4t& 5. fr so. tv w 



dufterfie <£nbe ber ©een öntarto ober $ron* 
tenac, unb (Srie, rco fte bct> liefen ©een 
uorbetj gelten , unb bis auf bem @ee unb 
ten SM ber i^llinefen , unb längjt biefeö 
Stoffe* bis an ben 9Wfii|ipt (lofen. 

@egen <2Be|ten fangen t)te ©rdnjen 
t»eö Jttööfö tcr fünf Nationen , be») bem 
3ufammenjiu|? der gfüffe ber SUinefett unb 
SWfltfM an, unb behalten benfelben, nac& 
©üben ju, big in Söeflcarolina , ju graben. 
SMefe €ant>fcfeaft i'ff fe^r tteitldufrig. @ie 
begreift otyngefebr »on Horben nach] @ü* 
ben izoo. englifdje teilen m bie länge, 
unb 7. bi^ 800. in bie breite. 

SDie fünf Nationen haben barinnen wr* 
fcfiie&ene Q5dfFer ausgerottet , »on tKlcfcen 
tgo bie ftrage ntefee mehr ifi 

S)e l'^Sle , unb einige anbere franjd* 
flfdje (£rbbefa)reibcr , haben »or bienlia) be* 
funben, in ihren £anbfartcn bie ©ranjen 
ihres ianbeS burcl; eine gegen ©übrcejf, 
»on Montreal bis an ben ©ee Toronto/ 
gezogene £inie , ju bemerfen ; unb ba fie 
auch gegen SBefien baran angrdnjen, fo 
haben fte ben fünf Nationen nichts übrig 
gelaffen, als bas jtvifchen biefer Sint'e unb 
unfern $fton$dbten gelegene £anb, ^enn 
man alle bie irrige SDinge, fo ganj ofm* 
fehlbar mit allem ^leiS unb gutem 3)orbe> 
bacht.in bie amerifanifch^e £anbf arten, jb feit 
einiger Seit jum <3torfc|em sefommen,ae* 



fefct ttwötttr anjetgen feilte^ fo mujle man 
folche : w>n Anfang bi£ 511 <£nt> »ornebmen. 

@n >eber vec$tfdf>affener €nge(dnber f an» 
alfo bem SDoctor SOiitc^el nie genugfant 
banfen , welcher in ber neuen ©pectaffartc 
»on ^ftorbamerifa , fo »or furjem an ba$ 
$td)t gefommen , bie wahre unb eigentliche 
©rängen t>er- bet)berfeitigen ©erechtfame unt) 
£anbe$gebiete hiebet orbentlich bemerfet, - 
Damit burch bie Sfrtt&ümer ^ fo et in beti 
fransofifc^en Sanbf arten entbeefef, ba£ $u* 
Wtcum triebt möge gefdhrbet unb auf irrt* 
ge ?9?epungen gebraut werben. 

SDte fünf Nationen haben m'emafi. m* 
ber wn ihren erb ^ noch eroberten £dnbew 
an jemant) etwa$ fterdufert , afe an ben 
Äönig t)on ©ro^brittanien ober beffen Unter* 
thanen ; fonbern bie Sranjofen , welche ba* 
mate mit ihnen in ^rieben lebten 7 haben 
nur bie ßrtaubmf?. befommen / in $ftor* 
ben an ber VDcfl(tc$en $0?ünbung beö ©ee£ 
öntatfo ober grontenac , ein gDtogajin ju 
erbauen, 

S)a$ folgenbe Sfaht erbaueten fte um 
bie ©egenb, unter bem ndmficheti 3}or* 
n>anb ; noch einige anbere ; halb hwnad^ 
aber fahe man , ba§ aus biefen SDtagaji* 
tien ©djanjen unb Keine QJeflungen wur* 
.ben/ fo bie fünf Rationen'/ aus* 9}? mget 
beö baju gehörigen @efchu|eS , ober t^eiien 
fte fiel? öej^rt »entölen* nicht $u bebienett 
€ i»ufien#- 



54 KS X o x im 

wuften , nicht übet* bcn -Raufen werfen 
fonntcn. 

©ie untertiefen inswifeben nicht, liefen 
unrecfttnidftgen ©ngriff / bem ©oiwerneur 
»on Canaoa »orjuwerfen ; ©te fagten tf>m 
ganj natürlich unter bie 2lugen / bajrfte 
Wetter nicht baS minbefte Vertrauen mehr 
auf bie ^ranjofen fe&en fonnten , weilen jte 
unter bem 2}orwanb Käufer gu bauen, bie 
ju einem ©ammelpla| »or bie .ftauffleute, 
unbju$?aga5inen t>or bie Sajfor ober §Sibcr* 
feile, unb übrige 5tauffmannSgüter, btenen 
follten , SBaffenpläfee unb (fangen ange* 
tegt Ratten: wöbet) fte noch binju festen, 
baf* fte burch eine folebe 3luffübrung »erbin* 
bem würben, baf ber Q5aum beS ftriebenS 
waebfen, unb feine gweige über Ü)r Sanb 
ausbreiten rönne. 

2>er ©tatftt)alfer wn ^ eu ^ orf P r0 * 
teftitte ebenfalls gegen bie Erbauung biefer 
©cbanjen , a(S gegen einen ©nfall in baS 
©ebiete beS Königs »on ©roSbrittanien. 

SDa ber Ärieg swifeben beti Sranjofen 
unb ben fünf Nationen 1684» auf baS neue 
angegangen , fo legten bie erftere an bem 
SSJafferfall bon Niagara, jwifcf)en bem @ee 
grontenac ober öntarto, unb <£rie, eine 
neue <2>chanje »on »ier Q5a|n'onen an: eirt 
Unternehmen , gegen welches , nach beS % 
Cbarleöoir eigenem ©eftänbnifr bie (Snglän* 
ber feierlich protejtirt haben. 



■ 



,3m 3ra^t 172 f. erbeuteten t>t'e"$ran* 
jofen einige andere / fetter t>em tltrecbter unt> 
Slaclmer grieben ; baf? fte a(fo auf bie 2lrt 
»trfd'd) jwanjtg haben , ofme tl>re 9)?agaji* 
nen unb ^teberiagen reebnen , n>e($e 
alfemat eben fo öt'el fleine @c^anjen jmb. 

@ie fyaben ftcb überbau noeb einet 
@cbanje bemächtigt, fo mit an bem Obio, 
in bem (Strich £anbe$ befeffen , ben bie 
fünf Nationen an uns uberiaffen/ unb ben 
uns granfreieb feibjl, »ermog beS Utrechtes 
SriebenS, fo burcr) ben 2ta$ner conjirmiri 
morben, abgetreten. 

9cacb biefem grünbu'cben 35ett>eiS/ ber 
Siechte beS Königs »on gngtanb in Iftor* 
ben r unterm j 4. @rab ber SBrette, febrei* 
ten n>ir nun ju benen , fo berfelbe in @ü* 
ben unter eben ber breite bat. 

Dritter Pfd&mtfc 

lie €nglänber, ftnb eS/ bie nicht attettt 
r " bie erientalifaSe Muffen »on bem 93or* 
gebirge gloriba , bis an nrtternächt« 
liefen ^olarcirfel entbeefet ; fonbern, biefe 
baben auch, feitet bem patent , fo 1^84» 
bem Üvttter <2öaiter 9ialeigl) , jygeftanben 
tvorbeu, bejWnbig ptt b<e mittdg(ta)e Äüffe 
befuget/ unb bie metjfen $>on ihren ^fanj* 
€ z fiab* 




i« &gs x o x 

fldöfen in bem norblicben 2faiertfa »on bte* 
(et ©eite , amb in Dem £anb ; ba« man 
fyeut ju %a$t ba$ mittägliche Carolina nen* 
ttet, errietet; wie au« Dielen 3veifebefchret* 
bungen unb ©efchichten biefe« Stfnbe« beut* 
lieh ju erfeben ijl 

2lu« tiefen $ffan$äbten breitete fiel) 
t>a« QSolf , ct>ne einige« Privilegium ober 
fonfh'ge Q3ergünfh'gung, bi« nach ©üben; 
unterm ?4- ©*ab norblicher breite/ au«. 

3m Sabr i£$o. aber verwilligte ber 
Äonig Sari ber 1. an ben Ritter Robert 
#eath, bieganje£anbfchaft, nebfi ben 3fr»* 
fuln an ben Äüjien be« aflanbifchen Ocea* 
iit/ unterm ji. unb @rab, unb t>on 
ta nach «Söejlen bi« an bie ©über @ee; 
-unb biefe« £anb würbe Carolina genennet. 

SDiefe« patent würbe iteu unter (£arf 
bem IL wieber erneuert; unb unter bem 
nämlichen tarnen einigen vornehmen £er* 
teil unb Sbelleuten ju ©unfl vom 29. bi« 
3 6, ©rab 30. Minuten norblicher Grefte; 
unb von ba nach heften , von bem atlan* 
bifchen 43ceano bi« an ba« $?are ^aeifv 
cum/ jeboch mit ber SSe&fogung/ wann 
»on biefen Sdnbern nicht fchon vorher anbe* 
te eheliche tyotwtatm Q5eft§ genommen. 

^n biefem patent ftnb bfe ^rovinjien 
sftorb* unb ©übcarolma , unb ganj £oui* 
fiane begriffen , ba« bie granjofen fett ber 
Seit an fiel? gebracht 

SDe« 



©et öbrijte SBclcb, liefe »on 
Cbarlcö 'Xown , ber £auptfrabt in ©ub* 
Carolina , in ben $uj? Wftpi 
Serbtnanb @oto, ein ©panier »on glOKj* 
Da, i f4 i. am erften Cntbecfungen gemacht 

^ ^er Ovitfer Daniel Cor/ nahm fiel) 
ebenfalls »or, ben alten Slnfprucb auf ben 
<Strid> £anbe$ lieber $u erneuern , fo »or* 
bem an ben «Ritt* Robert £eatb »ewtl* 
(tat tvorben; allein, ba er bie wltttcbe ttu* 
fte febon beöölfert fanbe, fo föictfe er un* 
ter bem Commanbo be* eebiffbauptmann« 
<2Bilhelm 2$onb , i»ej> e^tjfe , m ben 
SJleetbufen »on $?erico, bie mittägliche 
Äujle »on Carolina ju unterfueben , unb 
«ßjfamftäMc bafelbfl anzulegen. . 

lineö »on biefen (Schiffen liefe m ben 
«Oltffffipt ein , unb führe in biefem W 
mehr als 100. englifebe teilen hinauf. Cr 
nahm fobann im tarnen be* Königs, w 
ftfe »on biefem £anb, unb hinterließ an »er* 
fchiebenen Orten baS »pen »on Cng* 
lanb , um baburch ein gegründetes Ovecbt 
jum 5u erlangen. Cr enmarfe 
auch einige $lanS »on ber -Äüfie,. jbtoöl 
»on bem $(u$, fo weit er nur mit fei* 
«er Cntbecfung fommen f onnte. , 

CS gefcba!;e nicht ebenber als im fol* 
aenben Sabr barauf , ttäbrcn&er geit ber 
fXitter Cop in Cnglanb febon um ein neue* 

C 3 tyfc 



9 



18 $8? Xo):( 

«Patent anhefte / ba§ ber #err b'Sbet* 
Dille, *>on ©etten SranFreicJjS, bie SUrtflüfje 
beö «ÜÄifllijtpi in bas 9)?eer entbecfte, unb an 
beren einem berfelbe eine ©cbanje anlege. 
£)te €ngldnber würben eben baS get|an 
haben, wann nk^t eines t>on tyren ©cjjif* 
fen ba»on gefegelt rodre. 

Stuf biefe befonbcre ttmjldnbe gegrün* 
bet, fe^en wir unfere recbtmdftge 2lnfprü* 
d)e auf baS £anb peft / fo unterm 2?. tmb 
j4- @rab jo. Minuten norblicfjer breite 
gelegen i'jl £anb gegen bellen, fo 
burcl) baS 5D?eer ^Jaaficum eingefchrdnFt ifl, 
gebort um*, wegen ber ©ifbecfung fö anno 
i* 78. pon bem bitter granfc SÖracfe ge* 
fehlen, weldjer bie ganje £üffe burcbfudjt, 
por ©tglanb förmlich, bapon Q3eft£ genom* 
wen, unb baS ianb Sfteu Sllbfon genennet. 

&a bie Sranjofen unb ©panier auf 
einen grofen %f)eil beö ©trieb &mbeS, wo* 
Pon wir gerebet , einiget M)t ju haben 
behaupten , fo »erbe ich bie Q5ewegurfacf)en 
limftanblicf) unterfucben, »orauf ft'e ihre 2ln* 
fpmcbe grünben. 3)a bie gngldnber aus 
ber Slcfct gelaffen, ftd> beS Rechts ber (£nt* 
becfung, fo bie (Sabots im ^abr 1496. »on 
Sftorbamerifa gemacht, nicht eher ju bebie* 
nen, als bis ber bitter SSSalter üialeigb, 
if 84./ erjtlich fein patent erhalten, fo mach* 
ten ftch inpifchen bie ©panier unfere Sftacb* 
läjfigfeit $u , unb (hegen an ber $?or* 

gen* 



genldnbifcf>en Stufle an Saat): jgt'e fonbcn 
bafclbft einige Sranjofen , welche im S«|t 
if f f. trachteten, ftcf> einen »effen all» 
Do ju »erraffen. .»'n btefe würben m 
gar furjer Seit bollig ausgerottet/ unb 
man backte an Feinen gratijofen mebr. 

2)ie ©panier fanben fiel) »on einem 
auten <£l)eil »on Carolina unter Dem ^a* 
men gloriba im Q5ef% , als i«7. unb 167* 
twM)tn Cnglanb unb (Spanien bie <£racta* 
ten gefc^loffen würben. CS würbe m bte* 
fem trieben »erabrebet, baß eine j'ebe »on 
beleben Nationen in bem Q3eft£ »on 2lme« 
tifa bleiben foUte / wie fie bamais waren; 
eben bab,er l?at (Spanien feine Siebte auf 
einen ^eil »on Carolina , fo man nocl> 
beut ju %age gtoriba d) nennet , beibehalten. 

üjn ben Salden 179z. unb 170?. wur* 
ben fte, nebjt ben Sfnfeianem ihren SSunbS* 
C 4 fienef* 

d) Sfug eben bem 9t«&t haben wie einen unaejoeü 
feiten §lnfpru* auf bie Sat)en €ampecbe unb 
$onbura«. Sann n>ir oatten fc&on ben bem 
g5ef*la& 'tiefet £ractaten, Sotomen bafelbft, 
fo 0011 bem ©ouoernement oon 3amatca ba? 
bin gefegt roorben- S>iefeö berechtiget bte Sin« 
fprücfie beS £b»ig$ forool auf bie beißen sBaneu, 
ali au^ ber unterbauen tbre, tn benfelben 
ba$ garbbolj, mit eben bem 3t«bt att bte 
©panier, tu faden. ■SnHMfjfon baten uns 
boen bie ©panier baraus Benagt,, unb arbet* 
ten ftart baran (inbem fte beftanbig neue So* 
lonien errieten , unb ueb »an Sag au -sag 
»efter feip) uns auf ettig bamm ««ftufiWitfen. 



4° X@K Xox vfä 

genojen, m ben engldnbifcben ©nmebnem 
»on garolma, wäwei>merfwürbigen ©cf>facr> 
ten, überwunben; unb man jagte ße bis 
Segen ©üben beö $iufie$, in ben mittag 
Ircben ^l>ett »cm garofma. © würbe 
batnaß fef>r (eicbi getDcfen fetjn , fte gdnj* 
lieb, ju üerriigen / wenn ber @tabrt>alt<e 
9??orre, bie Belagerung »on @t. 2(uguffin 
ntcbf ju eilfertig, bei; 28af)rnebmung jwepet 
fpamfeben Fregatten, aufgehoben batte, bie 
bodj ntdjt im ©tanbe waren, ihm einigen 
(Saaten iujufitgen. 

3>te ^nbianer »on dreeef aber, madj* 
ten baf bie ©panier 17 14. 9a nj gfort ba> 
bie emsige (btabt ©f. Stogufh'n attfgenom* 
men , »öMig raunten muffen. 

, St'efeö t)erurfacf)fc, bafj , afc bie @pa* 
»iter 17*8. einen weitlduftigen ©trieb bie* 
[ee ianbeö jurücf forberren, um ju »erfew 
bern , ba§ mir , bet> ber Beööiferung »on 
JlBeftcarefma, niebr gegen Serben btf fttuf* 
feö bafewfr einige ^fkn$dbte erriebren md<jj* 
fen, öcft gefegt mürbe, baf? ©rosbritfa* 
nien feine Cewm'en gegen ©üben beö mit* 
taglicben 2lrm$ biefeä gfuffeS nicht mehr 
erweitern foUe. 

Sie UrFunbe ber OSerwilligung , fo 
wegen 2Beflcaro(ina ober ©eorgien gegeben 
worben , wie aucr) bie unldngft bem ©ott* 
fcemeur »oti ©eorgien erteilte Commif* 
ftonen unb Sntfructionett , Übertritten aucj> 

bie 



SS X o ):( MI i 4t 

bie mittagliche ^tdnjctt biefet ^ro&tnj jen* 
fett be£ mittäglichen 2lrm$ De« Stoffe* 21U 
tama\)a nicht ; baß -atfo Der ganje ©trief) 
£anbe$ gegen ^7?tttag be# 2lltamaba , bis 
an Den mittäglichen 2(rm be3 obigen $luf* 
fe*-/ noch ^eut ju %ag einen ^eil .»Ott 
Carolina ausmacht. 

3fn bem (entern Ärteg mit Spanien; 
legten bie ©panier .gegen Norbert beö oft* 
berührten Slufe* einige ©djanjen unb 
^jfänjfläbte an , fo ber ©enecal ögfethorp 
lieber nieberreifen (äffen* Allein man hat 
bie Nachricht , ba£ fte feit bem 2lac&net 
Stieben auf ba£ neue , unb in ber nämli* 
chen ©egenb; einige ©chanjen aufgebauet, 
tmb in bem »erwichenett ©ommer eine grofe 
5lnjal)l gamilten au$ Jbamna angefommen 
waren'/ um ftch in bem platten Sanb/ auf 
ber 2lbenbfeite- i>bn ®3eflcarolma ober ©eor* 
gien, nteber $u (äffen : n>e!cf>eö vielleicht ba$ 
jehonfte Sanb von ber < 2Gßelt ifl, unb baö ganj 
unftrifttg in ben, 17? 8.; gegen Horben i>ejV 
gefegten ©rdnjen gelegen ijl, unb folglich 
■ ju bem ©ebiet beö itonigö son (SnglanD 
gehöret 

S)te unrechtmdftge 35ejtfnmg, unb bie 
gewaltfame Vertreibung aus ber Q5at)e »on 
$onbura$, n>oju noch fommt/ ba§ fetter 
bem 2(achner grteben / unfere ©chiffe auf 
offener ©ee burchfucht unb angehalten wer* 
beri/ ungeachtet fte nur aus einem unferer 
€ j> $d»en 



4* >(o):( 

$döen m ben anbern l>attbeCn / fernen uns 
»Ott (Seiten bet (Spanter bte nämliche Un* 
glücfsfdlle ju tterfünbigen / bie wir fd?on 
wirflich wegen ber (Einfalle tmt> ^Münberun* 
gen ber granjöfen empftnben muffen/ wann 
wir uns nicht bei) unfern rechtmdftgen 33or* 
regten unb ^ofTefTionerr beffer f>ant>f>aben / 
tmb gegen begleichen Unternehmungen auf 
eine nachbrücfliche Site in (Sicherheit $u fe* 
£en fachen* 

<5me SMeibtgung / eine einmal erbuf* 
tete 55efcl)tmpfung, jte^et jebeömal auch bie 
\wm nach jtch- £>ie fldglichffe £rfah' 
rung ()at uns nur ju jiarf Dawn föon über* 
jeuget, 

2)er ©jamlotj: melbet/ ba§ bte 
granjofen irr f. barauf bebaut gewefen, 
in bem mittäglichen %f)eil fcon Verbaute* 
rifa neue Kolonien ju erriefen. 

SDer 2lbmiral Cofonie finge if£z- an ; 
eine 93ffaniftaM in gloriba anzulegen ; aU 
(ein er Fonnte titelt bamtt ju &tani>t fom* 
men* 

©n genrijfer Ovebeaut ginge baS ndm* 
liehe 3af)r ebenfalls nach Sloriba über/ unD 
fegte allba eine ©cbanje an / fo er bte 
<5ar(fd)att$e nennete ; altein in bem folgenben 
Stohr lief er alles wieber nieberreifiett/ unb 
feljrte nach granfreich jurücf» 

3ft eben Wefem 3af>r if 63. begab ftch 
bet £etr Saubinea nach gtonöa / tmb bauete 

eine 



eine ©chanje auf , bie er Carolin! nannte. 
Cr wenbete alle Sföühe an, eine $flanj* 
flabt allba $u errichten / ba£ aber ,T>on SDie* 
nenbe$ i^jr. ööllig Dem Crbboben gleich 
machen u'efj. 

&ie granjofen fjabeti / feit ber 3ett, 
feinen daumenbreit Crbe auf ber gansen 
weftlichen j?ti|le t>on Sloriba befe||en , ober 
um beutlicher ju rebett in norb* wejf* unb 
füblid?en Carolina ; auch machen fie , fo 
»ic( mir wenigjfenS ba»on bewufl , feinen 
Slnfpruch auf triefen ber £üfte; allein 
an ber mittäglichen Stifte *>on ^ßeftcaroltna 
haben fte einen febr weitläufigen ©trieb. 
£dnbe$ ungerechter 2Beife in Q5cft| genom* 
men, weicher »on Rechts wegen; an @ro$* 
brittanien gehört ; ©te baben bafelbft eine 
mächtige Colonie errichtet / welcher fie ben 
tarnen £ouiftana beigelegt. 

2lu£ bem Journal., m ^olliet »on 
ben Unternehmungen ber granjofen bttauä* 
gegeben, um ben grofen $luf: 9)Hfft1Tp ju 
entbcefen , unb ftch bafelbft »ejt ju fe^en , 
erhellet, baf? er 1675. |u &nb »on Canaba 
abgereifet, wohin er auch trieber iuruef feh* 
rete, nachbem er einen %heil biefeS gluffeS 
entbetfet. 

§)e (a ©alle, wäre ber erfte, welcher 
ihm nachfolgte. 167?. 1680. 168z. tmb 
i68j. reifete er »onbem ©ee öntario ober 
Srontenac, ab, fchiffte burch ben ©ee Crie 

unb 



44 $$ >(oX 

tinb £uron ober 9fticf>igatt/ unb fecgette 
ben $fo§ ber SfHtnefcn herunter/ bis <w 
ben $?ijfijtpi. 21$ er bt'etauf nacb Ca« 
ttaba jurütf gefornmen/ fo machte et ftcfy 
hiebet nad> ^ranfreieb. 

3n bem fofgenöen 1^84. 3abr fc^tfffce 
et ftcb mit zoo. ©olbafen ju ÜiocbeUe ei»/ 
in bet Hoffnung , bte 9)?ünbung beö gDiif* 
ftffipt in ben ?0?ejetcantfc^en Sfteerbufen ju 
jünbeti ; ce gelung iljro jebod) m'c^t , fon* 
betn Farne in bet ©t. Q5ernbarb ober ©t. 
£ut>roig$ 23at)e an , unterm z8. unb z?. 
©tab norbltcber Brette. & legte bafelbft 
eine ©djanje an; inbem et abet ju £anb 
feine ^aebfotfebungen fortfep/ um ben 
43rt au#mbig $u raacben, n>o bet $}i|fijt}» 
in baS SOieer ftutjte , fo würbe et t?on fei* 
nett eigenen £euten morbertfeber 2Beifc um* 
gebracht/ welcbe aus einet naturficben go(* 
ge if)tet boSljaften ^teberträcbtigfeit, bte 
©cbanje $u ©f. 33ernbarb »erliefen, imb 
nacb Canaba juruef" eileten, obne ben 2tuö* 
fluf be$ SOtfP'pi entt>ecE"t ju baben. £)ie* 
feä war baS traurige Snbe beS be (a ©al* 
le> bejfe» fühne Unternehmung feinem 2}a* 
terlanb in ber %ljat üiel Sfyte mad)t. "2Be* 
gen Diefeä unglücflic&en gufalW würbe bt$ 
gegen fca* €nbe beS i£?8. 3 a, )t$ biefe 
gntbesfnng weiter fbrf$ufefcen gänjltdj aus 
2lcljt gelafieu. 

Sfber* 



3ber»il(e fyat herauf einen Q5erfucf>^ 
wetzet glucc'licb/et ote Der »orige abliefe. 
Qx entteefte i^??. eine oon t>en S0?ünt)un* 

gen tiefe« Sfofie* t «** ^ & u fc' ncc 
(bereit eine ©cbanje tabe» an. 

2>ie etjle ^ftonsliatt, reelle auf tiefe 
gefolgt, war t>k f fo man 1701« an tem 
Sluß Mobile errietet. 

2>ie ^f!an#att »on tet fynful &aupbm 
tmtrte 1702. angefangen. 2Ule tiefe <£olo* 
nien aber, nabmen, nt^t efyer a(* 1708./ 
eine gewiffe ©eftalt an. 

Crojat erhielte 171z. ein patent »oti 
Sutwig Xiv. auf alle tie ?änb* , fo jwt*. 
fcf)en *fteu ©lejcico unt teti (gngläntifebett 
Kolonien »on Carolina gelegen |int. 

Siefe« ^rioilegium begriffe alleiJflans* 
ftätte, ©eebaoen unt Slüffe, unt in«be# 
fontere ten ^5a»en »od ter Snfiil £>au»bm 
in ftcb / ter m tem unter tem tarnen 
sOJajfacre befannt war ; weiter , ten ©t. 
&ibn>fg$*§taf* f ebeteffen $Jifppi , »on 
tem ©tränt bei ?0?eerl bis an ten gluf 
ter SHinefen; ten §tufj ©t. ^t>t(tpp , oor 
gelten $tfffonrol; unt jule^t noef) ten ©t. 
«|)ieronomul*3mt^ fo »ormall Öuabacbe, 
«unmebr £>bio genennet Worten; wie niebt 
weniger alle Sänter, Sanofcljaffen , ©een 
tmt §lüffe , welche gerat oter »ermittelfl 
anterer in ten ©t £utwigl* oter $>?ifit? 
fipi^luj? fallen. 



3n Dem Eingang DiefeS weitfcbwetfigen 
gjafentö führet Der Äönig Fein anberetf ^Xecbi 
«te Die Dvetfe an , fo De (a (galle i*8j. 
getban, belebe ah5 Die erjle €ntbe<ftmg oon 
SWfiijtpi angefehen wirD : $?an giebt Darin 
injwifcben Docb su »ergeben, Da§ Der £önig 
feine 25efeb(e gegeben, einige Kolonien Da* 
felbft errieten, a\i nacb Dem 9to*»tfj* 
fcbcngrieDen 1697.; ber^önig erflärt auch 
Darin auSDrücFlicb, Daf? Der üornebmffe ©ib* 
$wecf DiefeS Patents wäre, »crmtttelfl Der 
<gee unD gföffe jwifc^cn CanaDa unD &ut* 
ftana eine Commimjcatfon ju öerfcbajfen: 
eben biefeö ff! es aber, was wir m allen 
Singen ju »erbufen fuchen muffen. 

'SBenn Die granjofen auf Die 2lrt fo 
fortfahren , unD wir fein bittet jinben, 
ihren genommenen ?0?aaöregu(n glüeflieb »or* 
jubeugen unD Diefeibe fraftlo* ju machen, 
fo tfl es um Den ^rieben unD Die 2Bof>l* 
fahrt unferer Colom'en gethan. 

Site DiefeS patent erteilet wurDe, wa* 
ren wir eben mit granFreicb. unD Spanten 
im Ärieg begriffen; unD man Darf fkb nicht 
oerwunDern, warum wir in Dem Utrechfer 
grieDen Feine belfere Sichtung Darauf gehabt, 
wenn man fieb nur Die $?übe geben will, 
Den €baraFter unD Die @efchicflicf)Feit Der 
sftegociateurs »or Slugen ß |f eilen, welche 
wnferer @eit$ Dabeo gebraucht worDen. 



8@K X°X 47 

£>ie Sranjefen fegten ju 2l(ibamouS eine 
©chanje an , bte gegenwärtig mit 14. <£ano* 
nen befefct mitten in bem £anb ber Cree* 
ftfcjjen fvntianer/ Die Untertanen »on €n* 
gellanb tfnb , unb im #erj t>eö gegen 9)?or* 
gen gelegenen <£l)eite tiefer $ro»inj 3)?iffiftpv 
fo heutiges %agä ©corgien Reifet: eine £anb* 
fcljaft, »on welcher wir feit bre»ftg fahren, 
wegen ber $auffbäufer, in Q5eftß waren/ fo 
wir darinnen »or Die ^nbt'aner aufgebauet. 

'-fteu Orleans , bie £au»tftabt »on 
£ouijtane würbe 1717« erbauet. £)a aber 
in bem nämlichen 3fahr ber «öerr <£rojac 
bei) biefer Unternehmung feine Ütechnung 
nicht mehr fanbe/ fo übergab er fein «J3a* 
tent an ben SKegenten »on granfretch surücf, 
welches ju bem berüchtigten 2lctten(?anbe( beS 
2aw$/ ober ber Sompagnie »on CO?ifftf?pt ^ 
©elegenheit gegeben. £>a biefe Kompagnie 
ben Untergang »ieler taufenb ^erfonen »er« 
urfachet / Jo I?at bie Crone enblich felbflen 
ftch biefer @ache angenommen/ unb biefet* 
k auch, f^it ber Seit fortgefe^t ; biefeS £anb 
ifE in ber ^at je^o fe^r wob/1 be»ölfert unb 
ftar? beöeftigt. 

£>iefe$ tjt »ermög ber Üvefarion/r- fo 
bie Sranjofen felbjt fo höflich gewefen, in 
baS publicum auSsujfreuen / ber Urfpruncj 
unb Sortgang ihres unrechtmäftgen Q5efi£e$ 
»on ^ifiijtpi; unb gewiß, wenn auf bie* 
fer 2Be(t etwas baS man %ntit 9?atio* 

mn 



48 X°X ^ 

nen 9ved)t unb SMigfett nennet/ fo fyaben 
bie $ran$ofen auf triefen Xfyil »on gouijia* 
ne in Horben unterm z% ©rab norblid?er 
SSreite, eben fo ml 2lnfprücf)e su maeften, 
als ein gransog auf einen »on unfern %QaU 
bern fyaben n>ürt>e/ ber aus granfreid) foramt, 
burcl) ben 2Balb geltet , unb bep bem @n* 
unb SluSgang ntcF)tö ftnbet / al$ eine^ar* 
mwg , baj? e$ nid>t erlaubt tt>äre , ohne 
mit einem Bettul wn einem gorfier »erfefyen 
ju feyn / burcl) benfelben J>int>utd> ju gel)en, 
lieber mitten in ben %8alb juruef festen/ 
«nb fiel) aUDa f üI>iilTdP> nieber (äffen sollte. 

ben Slnfprucf) anfangt/ welchen 
bie ^tan^ofen auf bie Sntbecfung grünben, 
fo be (a ©alle »on ber @t 33ern!)arb ober 
@t £ubn)ig$ ober ^ijffitpt £5ar;e gemalt/ 
fo gel)6rt »or bie ©panier , ba£ fte ftd> 
befonberö bagegen in aefot nehmen / »eifert 
fte leicht erfahren formten , ba§ bie reiche 
©olbminen »on 9teu SDJepico/ ben granjofen, 
»emgjienä eben fo jtaref aU immer ben ©pa* 
niern, in bie 2lugen frechen; jumaten eini* 
ge barunter nur $00. engu'fd&e Steilen »on 
Diefer 35ape abgelegen fmb- 

3$ glaube nicf>t f ba£ jtd) jfemanb 
etwa foüte einfallen (äffet?, biefeS »6r eint 
Cbimäre ju galten mm man nur im 
minbeften fein Slugetmterf auf bie unaufbor* 
licf)e ©nfalle richtet; womit bie granjofen, 
feit ber £eit# §tö Darauf gefajfet, in ber 

Stofu! 



gfnful £ifpaniola ober ©t. Söommgo beun« 
neiget / unb wenn man i'bre 2trt wie ft'e 
gegen i\)W sftaebbarn in allen ^bellen ber 
Söelt unb ju allen Seiten gefyanbelt, be* 
trachtet. 

Slllein , wir wollen aueb ben $au" fe|en, 
ba§, ba fie ftcf> in ber @t. Q3ernl)arb^25at>e 
»eft gefegt/ biefclbe ben (Spaniern in $?e« 
C02cjcico feinen Eingriff rfyun wollten, fo batf 
man boeb. niebt $weifeltt/ bafj fie betl 
grdtfen unb bellen ^eil ber ■■•panMung in 
biefem ©trief) Sanbeä an fiel) sieben werben. 

(Sie baben febon wegen ibrer ^flanj« 
fldtte in Swiflijtpt einen grofen Stat&etl bar* 
an, wie man jbld)e£ beutlicb bei) ber "Sßeg* 
Hemmung beö golbenen Stfwen gefeben, wel* 
cber in bem ledern Ärieg au$ $?ijTi(tpi jn* 
rüct* fam , tnbem man eine er]taunlicbe 
(Summe in baarem ©elb am 8>orb biefe* 
©ebiffes gefunben. 

(£« i|t nid)t wofyl möglich ; ba$ au* 
SWffijipf- f° tiel b^rauS fomme, wenn man 
mcf)t jum »orauö fe|t/ ba jj biefeä ber @e* 
winnjt »on ben franjoftfcljen SÜJanufacturen 
fet> , fo unter bie ©nwobner i>on ^eu 
9)?erico »erfauft werben. 

wäre alfo m Spanien eine @acb> 
t>on ber äuferjien ^Bicbtisfeit , baf jte 
trachteten bie granjofen aus bem tbeil bie# 
fer /Proöinj ju vertreiben/ worauf fie 2ln* 
fprücbe machen. 



n »OK X o K SQSK 

2lu£ allem bem , mag id) »on ben 
Cntbecftmgen, ben ©erecbtfamen unb ^of 
feflftonen ber trotte »on ©roäbrittannien in 
Dem nörblicben Slmerifa gefammlet, ifl ganj 
flat unb beutlid) ju erfcf>en , ba§ Sranf* 
teid) triebt ben' geringen reof>tmdjtgen 2ln» 
fprud) auf einen einten ^beil biefeS Sanbefy 
»on bem Sftorbpol bi$ unterm *?. @rab 
nßrblicber Brette auf bem grofen <2öeltmeer, 
«nb öon ba nacb SKeflen bis an bie©uber* 
fee, ben S'Wang unb beten Smrrung 
ju <&erre $eut)e ober Sfteu Sanb ba»on 
aufgenommen , moju man nocf> tyre 9M)te 
auf bte ^nfuln in bem $?eerbufen t>on ©r. 
Jaurenj, unb auf €antöa ober 3fteu granf* 
reieb fefcen fann; aud) biefeSvecbte würben 
fte md)t einmal Ijaben r mann fi'e auf ba$ 
norblicbe 2lmerifa, feitbem foldjeS »cn bem 
Sodann unb ©ebaju'an Cat>ot entbeef t mor* 
Den / alle geizige Slufmetffamfeit gehabt 
dritte. 

SSermäg ber angefügten geblieben 
SluSfitfyrung ber ©ereebrfamen beS $omg$ 
»on ©roSbrittannien / finbet f*c|> danaba, 
(in ÖSergleicbung ber ©rofe meiere bte 
franjöjtfcbe @efcbi$tfd)retber unb t'bre Sanb* 
cbarten auf Q3efebl ibreS pofi biefer &mb* 
febaft jugemejfen) in mit engere ©rdnjen 
eingefdtfofien. <g5ie mögen auef) »orgeben > 
was fte mollen, fo fönnen fte boa) au« 
Einern l?mtänglt$en ©runb bie mitternäebt* 



8$ KOK 83K ft 

iid>e übet t>te mittdgu'dje ©tdnjett t>on ber 
Compagnie bet «£>ubfon$bape r unb über 
*ftett Qkittannien obet&ibtabot > gegen "28*« 
ften über ben ghif? %bitib\6 unb (dngtf be$ 
Slüffe« Utatvacroa, weiset gtab gegen S0?ont# 
real über feinen 2lu«fiu§ nimmt; gegen @ü* 
ben tiber&a$mt'tternäd)tu'd)e&e$ @t.£auten$* 
fluffe«, unb gegen Offen übet bie ©tdnjen 
»on 9?eu Q5rittannien ober Sabrabor/ bjnauä 
erfftecfcn. 

$Mefe# t'fl ba$ eigentliche Cana&a obet 
$?eu gtanfteicb. $?an fann baffelbe au* 
feinet Q3efugnifj weitet au«beb>en/ unt» bie 
granjofen fönnen in ^otbametifa auf n>et* 
ter ntc$tö einigen Sitifpruclj machen, 

©te würben biefe« 9fecf)t ntcftt einmal 
erlangt f)aben> wann Oer (gngldnbffc&e £of, 
wie fcfton gemelbet , feine SSortfjeife unl> 
«ftufsen in btefem Sanb beffer eingefeuert ut0 
fortgefe^t f)dtte. 

3n Der $frat fyaben bte Sabot« am 
erften ben 9#eetbufen be$ ,@5t SautensflufTeS- 
befugt / unb imr> engldnbifd)e @#tffe jtitä 
ifz7. ben gluf hinauf gefegelt 

©et ©ecretatt Älfmgljam ^ welker 
öon einem 2{u«flujj $egen ©üben wn Herre 
sfteuee 9tac&ri$t l>atf e / fcbjcft« ben Dfttter 
Jöumpl)tet) ©iibert, einen ©ttefbruber be* 
bittet« 2ßa(ter Sialeigl), babjtv weJcfjer bm 
giuf? hinauf fuf?r y unb ijsj. im pameit 
Der Ärow €najanb Q5eft& .towon.na&mfc 
1> * ©i* 



u sex )(o)( 

3)ie Swnjofen aber baben, naä) bem 
©ejtänbnif? ibrer eigenen ©efc^ic^tfc^reiber, 
nicbt efyer als im ^abr i^oj. angefangen/ 
ftcb in t)em Sffteerbufen be$ ©t. £auren$fUif* 
fe$ »efaufe^en. ©er bittet £)at>ib Äirf 
iiabm ibnen 162,?. €anat»a weg, welcbe* 
ihnen /ebocb 16$ 2. »ermcg bes ju ©t. ©er* 
tnain gefd)lo|fenen griebentf f obne einige 
befonbere SSemerhmg ber ©rdnjen, hiebet 
<ingeräumet würbe ; biefeS ifl ba$ einige , 
worauf ftcb ihr Üvecbt grünbet , ba* fte 
darauf ^aben fonnen. 

5116 im Sabr 17". bie Ä'ginn Sltttta 
ftcb »ornabm , €ancüa wteber an ftcb, $u 
»ringen; fo lief fte bafeibjt ein SO?anifeft 
befannt macben , welcbes in ftcb enthielte : 
„ £)af?, »ermög beö QSorjugS ber erffen 
„ ©itbecftmg, €maba ben gngldnbern jtt* 
„geborte; baß alles, wa$ bie granjofen 
„ barin befdfien, nur auf ^riöilegia unb 
„ SSerwillt'gungen gegrünbet wäre , fo ibnen 
3 , »on (gnglctnb jugeftanben worben; baß 
„ fte alfo baffelbe nur in fraft eines Sebent 
„ tnne bdtten, unb bafrbiefeS Sehen juruef 
» ftet/ fobalb bie SSeftfcer geinbe würben". 

Scb bin in ber Üiecbtfgelebrfamf eit niebt 
ßarf genug erfabren , um bie ©ttltigfett 
tiefe« ©afces $u entfcf>eiben ; allein, allem 
Slnfeben nacb wirb ber ©cbwdcbere bem 
©tdrfern weichen , unb ber Segen bie 
S&ranjen biefes Sanbe* beffttronen muffen. 



Sa ich eben befcbdftiget bin, unfew 
Q3orredjte unb ^Joffepttw in S&otbamewfa 
gegen Ute granjöjifcbe Slnfprüdje grünblid» 
barsutbutt, unb jti bemetfett / tag fokbe 
auf ba$ unter ben (Suropäifcben Nationen 
angenommene 33ölferrecbt gegrünbet / ffr 
beucht mich , aii ^orte id& eine gewiffe 
$lrt Seute mit folgenben ©nwurf machen: 
„ ©o gültig auch bin Slnfprücbe ber (Engel* 
„ töntet auf biefe* Sanb in 2(nfebung bet 
„ granjofen fetm mögen r fo möchte id> 
„ tviflen '/ mit wa$ üor Stecht fte felbft 
„ folcbeä heften ? (Sie haben ti nicht et* 
„ erbt; nur allein wüjte unb einöbe Sdnbet 
„ fann man jtcf> wegen be$ fXee&tö ber (Sit* 
„ becr'ung unb wegen be» bawn genomme* 
„ nen SBeftfce* juetgnen. 3>a$ nörblicbc 
„ 2lmerifa f>at fiel) nicht unbeöölfert gefun* 
„ ben; e$ war im @egentbeil febr »oll t>m 
„ ©nwobnern , belebe ganj ungejwetfelt 
„ eben fo gut Herren »on ihrem £anbe wa* 
„ renr als e$ bie Europäer bet> ihnen ftnb. 
„ £>a$ DiecJjt ber Eroberung tonnen fte aud> 
„ nicht sor ftch anführen * ungeachtet fte 
„ ftcb bie etngeborne 2fnbianer unterwürfig 
„ gemacht ; bann man Pan ftcb nicht »er* 
„ fMen, wie eine Eroberung, »erweichet 
„ feine SSeletbtgung ober £erau$forberun| 
„ vorhergegangen / ein 9vec|t juwegen brin* 
gen fönne. 



f4 £8 >.(o>( 

„ 2lHe$ , tt>a$ alfo ein europdifcher 
„ Potentat mit SKecbt unb «Silligfeit in 2ln* 
„ febung btefer Üdn&et thun fann, beflehet 
„ baritty feinen ttnferthanen ^rtoilegia ober 
„ 3tem)illiguttgett ju erteilen/ baföemit 
„ 2tu$fcbu'efung anberer bahm banbeto / »on 
„ ben *£errn unb €tgenfl?ümcr ber £anbfchaft 
„ einige Sanberewen erlaufen ■/ unt) burch 
„ biefeS «OHtfel ftcb einige ©ericbttbarreit ju 
„ »erfcbaffen: aHein mir befürchten febr, bie 
,» erff ere r fo ftcb in tiefen Q3roeinjten nie* 
„ ber gefaffen/ mögen nicht gar ju gut mit 
„ ben Silben umgegangen fetm / unb ftcb 
s , nach unb nach ihres £anbeS bemächtiget 
„ I>aben , bis fie ihnen fofehe^ enblicb , ent* 
„ roebet bureb Sift ober mit ©emahy völlig 
« auö ben «öänben geriffen, auch in bem 
„ (Stutf vielleicht einiger mafen bie uncr* 
,« hörte ©ewalttbätigfeiten ju einem $?ufter 
„ genommen i>aben / meldte bie ©panier 
„ auf bem mittäglichen »eften £anb »on 
„ SlmeriFa auögeübet / bie in bet ganjeti 
„ chriftlichen 2öelt fo fehr mißbilliget mor* 
„ ben. " 

SOSie oft habe ich/ feit meiner 2wfunft 
in €uropa nicht anhören muffen > i>aj* man 
begleichen fragen/ begleichen gmeifel unb 
SD?uthmafungen auf ba$ "tapet gebracht! 
93or ganj furjem noch # eine Schrift unter 
bem "sttul : „ gufianb ber ©rosbrittanm* 
i fe&en unb gran$ö|tfchen Kolonien, " jum 

QSot* 



30& X°X m Nj 

«Utfort gefommen. $ef QBerfaffcr b* 
fcbulbiget t)arm unfere <loiom(fen bes 33e* 
trug«/ t>tf Wbrauc&S, ber ^iünberung/ 
be$ Horbens unb ^obtfcblags , furj..ajet 
Sirfett »on ©raufamfeit, fo bat atmen 3m* 
bianern in bem ndrblichen 2lmerifa folltett 
angetban worben fet)tt: et fcftet noch bin«"/ 
bajj wir bie Q3emütl>er 'tiefet Q3ölfer eben 
babureb »on uns abwenbig gemacht, unb jte 
wegen biefet Ratten Verfahrens bäht« ge* 
bracht worben, ba£ fte ftcb .ju ben granjo* 
fen gefcblagen, unb bie Waffen gegen unsS 
ergriffen hätten. €r (eif et , mit einem <2öort, 
aus biefer Üuelle alles her , was wir m 
Slmerifa erbulben muffen. 

£iefe bittere Vorwurfe ftnb aus emt* 
gen bet angeblichen ©efcbicbtftbteiber öoit 
*fteu Cnglanb unb ber übrigen ^ctle »on 
Sftorbamerifa hergenommen / fo felbft »on 
Untertanen beS JtonigS »on ©roSbrttta* 
nien herausgegeben tiooröcti, 

<2Ber nur im minbeffen einigen begriff 
bon bem notblichen Slmerifa überhaupt, obet 
einiger t>on beffe« ^roeinjien inSbefonbere 
hat , wirb gejtyen muffen , baf bie jge* 
fchichte biefeö toeö ; fo darbet, ölb* 
tniron, SReal, ©almon unb anbere mehr/ 
bie ftch einer bem anbern ausgegeben/ 
an baS Sicht gegeben, weit eher ben 'Citul 
einer ©efducbte ber Hottentotten mit bet 
C^hfung ihm ©itten unb ©ebräucho al* 
2)4 * ? * 



&cn bon bem nörMtdjen 2(meriFa, ct)ct n>te f?e 
i>tefelbe fonft bettttelt ^aben / »erötente e), 

«) <£* tbut mir fe&r feib,. baf tcf) febtn muf , 
l>a0 ber Sßerfaffer be« Suflanb* Der 95rüta* 
ittfd&en unb grambftfd&en eolomen ( mclcber , 
n>ic icb becb Derficfeert bin, nur ans Der 216* 
Mi, um feine ?anbj(tute ju unterriebteu unb 
if>nen einen guten ©ientf m leifien, gefebrie^ 
ben, tnbetn er bie Unterroürföfett ber fünf 
inbianifeben Stationen beroeifen wollte , roelcbe 
faft in aütn tractaten, fo fie mit bem ©tatt* 
ftalter be$ ÄonigS gefcbloffen , ftd) aor Unter* 
tbanen Don (SroSbrittanien erfannt , unb t£>re 
S)omainrn ober eigentümliche ©üter ber £>ber* 
fterrltcbf eit feiner Ärone unterworfen l>aben) 
uorgiebt, baß inimifeben boeb einige ibrer gro* 
fen Banner, wenn man bei) gemiffen Gkle* 
genbeiten bie ©amen m fyoeb fpannen motten, 
bet* üorgefattenen ©trittigfetten barauf bebar* 
ttt, baß fie frei) gebobren waren, unb bei) 
bem ©enuß biefer gret)beit ferner bebarrea 
rooflten. Wiefel ijl ber einige @runb, fdbrt 
er fort/ ba$ Seyfpiel einiger 3^bianer aufc 
gefcbloffen, raelcbe ftcb iu ben gramofen ge* 
fcblagen, ben man anfübren F&nne > um m 
beroeifen, baß (te niemals geldugnet, Unter* 
thawn beS Honigs au fefltt, feitbem fie fitf) 
1664. baau oerjlanben , ober baß fie jemals 
ba$ 9iecf)t be$ ÄonigS über ibre £dnber, feit 
bem 170'- gegebenen SBerfaufcontract, flrei* 
tig gemad)t; aufer in bem gall, ba man bie 
in bem Sontract gefegte äJebingungen nid)t 
«öerbingö erfüllet ^ roelcbe« »erfebiebene mal 
9efdjeben, bi* man enblicb eine 3ufammenfunft 
jeöalten/ »elcber äffe $rotunjten bepgewobnet, 



wß x o >( mm f 7 

öfbmi)»« fdflt in feinem * Britta* 
nifc&en Dveicf) in Slmenta u / t>a£ er fclbft 
in beö €Ü?atf>crö < 3GBcrf auf (Seiten 87. 
gef)(et gefunden. $?it einem SEBort/ es 

um biefe @a$e in 3tlcf)tigfcit $u örttigeri / tmb 
allem ©treit ein Stifte $u macben. 
Eben Dtcfer äßerfaffer földgt anefr einen $lan 
»of/ nad) meinem man bie (Sränjen mit Den 
Sranjofen in Dem lrörblicben 9imeri£a üeftfeßen 
jode. & qi&t bann auf eine felir frcwge&U 
ge 9Xrt , jmet) ©m;l)äl DiefcS UnM an bie 
granjofen , Damit mir nur Den anbern in 
3iui)c unb grieben bejtfcen m&gten. 3ft 
mol ein vernünftiger ?0?cnfcb auf Der SB'ett/ 
Der fid) borjleHen tonnt , feaß mann man Den 
Sramofen and) Die imi) Srittt)eil uon Dem 
norDlfobw Slmertfa abtretten mürbe t unb fte 
iiä) barin einmal »ejlgefcfjt , mir bei) Dem SBe* 
\ti be$ anbern Srittbcil* rubig bleiben mür* 
Den? 3Bann e$ jemals w Dicfec Scffion Mftfe 
mett foate/ unb man auf.DaS BuEunfttge bon 
Dem ©ergangenen urteilen foate , fo mürben fte 
ftelj gar balb DiefeS wtä-noeb borbebaltenen Seit* 
tbeil* bemädmgt babem §xae bergleirf}*» Sftofr 
fatfdge muffen uns fajt auf bie (Gebauten &rm* 
gen, als 06 mir uon ber ©ülttgfeit imferer 
^erec^tfamen unb 9lnfprüd>en ntc&t ooOfommett 
fiberjeugt mdren, unb Daran 110© einen 3»eU 
fei besten. 3Barum fofltett mir noeb über Da* 
einen ©mimen breit i'anbeS , Das uns mit 
3tecbt jugeb&m, abtretten, Da mir Dorf* niebt 
allein im ©tanb ftnb, uns Defien m w$tf)m, 
fonbern fogar nod) bie granjofen m immgen, 
ftdE> Damit m begnügen , ma$ tönen aus HU 
nem anbern SMjt, aW aus blofer ©efdatg?eit 
Der ä wie mm (äroSbrittanien, «lammt,/. 



ifl bi^er in unfcrct (Sprach nod) fein 2Berf 
berau^gefommen / weldjes f auf einige 5trt 
nur ben ^itu( führen fönne „ @efd)icfyte 
w öon ^ör&amewfa c * , aufer bie >, @e* 
„ fd>id)te i>on QStrginien", t>ort @mttf> 
betrieben/ unb ber „ $iflorifd)e unb tyoli* 

tifdje SluSjug *>on SöuglaS , »on Den er* 
„ flcn ^jfanjjtätten/ intern Sortgang / unb 

bem gegenwärtigen gujlanb t>on 9torb* 
„ amerifa"; ein 2Berf , ba£ »or einigen 
9fabren ju Q5ofton in Sfteu (gnglanb jum 
Q}orfcf)em gefommen, ^njwifcben ifl ci 
weiter m md)t$ Dienlich , alö t>cr einen @e* 
fd)tcbtfd)reiber , welcher bie allgemeine @e> 
fct)i$te biefe£ SanbeS ju betreiben unter* 
nehmen wollte ; berfelbe würbe batin eine 
gute ©ammlung »on @ad)en ftnben , auf 
bie er fübnlid) bauen Bunte ; n>a$ aber bie 
©rdnjen jwifd)en un$ unb ben granjofen 
überhaupt-/ unb bie »on 5?eu ©cbottlanb 
inebefonbere anbetrifft/ fo ifl 3)ugla$ fe^t 
fehlerhaft 

33on biefen inbtanifeben ©efd)icl)tett , ifl 
in unferer ©prad)e nod) mc^fö befannt ge* 
maebt worben, baS biefeS Titels würbig 
fet; / nod) fonjlen eine Svelation , bie gefefen 
ju werben ^erbienet, aufer beS.Colbati 
feine / welche mit Oved^t ben %M ; @e* ; 
fc^ebte ber fünf Nationen führet ; eä ifl 
in ber tyat ein ®?eifterflütf- 3d) erfefye 
wbvigenS mit QScrgnügen / baji ber QSer* 



X o ):( «8 H 



fafier bcö SufknbeS ber brittanifchen unb 
fransöftfc^cn Cofomcn / niemanb aß bie an* 
gefühlte ©efcbid>tfchreiber, ober »iehnehr bie 
$ntibij»orienfd>reibcr »on ^orbamerifa/ unb 
einige ju weit hcrcjchofte 53et>fpicle t>ec 
©raufamfctt unb ber Unqerecbtigfeit / jn>i* 
fd)cn ^rwatperfonen unb einigen gnöta» 
ncm , anführt, um feine s 23efchu.bigungen 
ju bemeifen. 

3d) habe rnid) nicht entbredjen fön* 
nett , biefe Heine 2lu$fchn>etfung ju ma* 
eben / um tt'e umuürbige 5Jufburbungen be* 
t)6xuy $u tviDcrtcgctt. 



liehen <$J>eil »on Omenta »efl^ufe* 
|en / ftnb feJ>r mit entfernt gewefen , Die 
gottlofe unb ju »erabfcheuenbc "S.haten , fo 
man ben ©panietn <s>t>t\m\t , au^juübcn > 
fte t>aben jtcj) »ielmebr bertrcbt, bie 3'nbta* 
«et burd) bie gen>i|fenhafte|lc ©erecbtigfcit 
ju gemimten, bie fte bei) ihrem ganjen «£>an< 
bei unb <2Banbe( haben »on ftd) Miefen (af* 
fen/ unb haben nie unterlagen r bie beut* 
(iebjfe Sfterfmale- ihrer 8reunbfc&aj3f> ihrer 
Siebe unb £eutje(tgf eit/ ju geben» 



Vierter Slbfcbmtt 




te Unferthancn bef ÄonigS , welche 
' am erjlen »erfucht, fid) in bem nörb* 



S)amtt 



S)amft fte bei) getfifn bot ©runb ju 
einer ftanbhaffen unb guten greunbfcf>aft (e? 
gen möchten/ fo gaben ftefogteich ben 2lme* 
rifanern Die Qjerfidjerung/ bafi fte gar nicht 
au£ Der 2lbftd>t gefommen f ftd> ihres San* 
öeö ju bemächtigen , fonbern bloS , ba£ fte 
nid)ti anberö ftidjf en > aß auf eine rechtmd* 
ftge 2lrt ein ©tücf ba*>on an ftd) ju bringen* 
©ie beriefet* ju bem €nbe eine 33erfamm* 
fang »on biefem 33o(f jufammen / um Sftach* 
vtd^t ju befommen t wer unter ihnen bie 
.Q5efugmf? I)abe , über bie üänberepen ju 
(ehalten unb ju »alten. S»?an gab ben 
gnglanbern ju i>erfiet>en / baj? fokf>eö bie 
©ad)em$ t ober Surften tiefe« 33o(f$ , wd* 
ren; fte hanbeftett berowegen fog(eid) of* 
fenth'cf) unb auf offenem 9)larffe mit ben* 
felben / unb fauften ihnen einige ©triebe 
£anbe$ ab. SBänfi biefe ftinberepen fchon 
feine grofe ©ummen ©efbeä gefoflet fya* 
ben / fo haben fte boch bafür bejaht , was 
fte werth' waren. 2>ann ba biefelbe ben 
eingebohrnen 2fnbtanern wenig 9tußen brach* 
ten / fo wäre folglid; bereit 235ertl) nicht 
fonberlich bctrdchtlid). ©ie lebten wn 
nichts al$ Sifchen, ©ejiüget unb 2Bi(bpret f 
ba fte ftch bie ?0?übe nicht geben Wolfen , baö 
£anb ju pflügen unb ju bauen; unb ba 
jumalen auch feine SBiebjuc&t in biefem 
tyzil ber 2öe(t anzutreffen war, fo brauch* 
ten jte weiter ihre SBtefcn unb $?ordfie 
w#t. Saarn 



X o X Wjß 61 
£aum hatten ftch bie ©iglänber ein 
wenig eingerichtet, fo waren fte auf nichts 
mehr bebaebr , als ben 3 : nbtanern allen nur. 
möglichen QBorfc^ub ju Iciflcn. ©ie bc* 
muteten jteb. , ihnen ihr wiföe* unb unge* 
fcblacbtetcS £öefen abjugcw6f)nen, unb ba* 
gegen bie ftttliche unb wohlan jiänbige ©e* 
brauche ber Europäer unter benfelben ein* 
sufübren. 3« bem (£nbe $eich>efen fte iby 
nen ein ©fu(f ?ant> ab , um @tdt>te 5» 
erbauen, unt> febaften alleö gerbet? , was 
fie baju »onnötben haften, ©t'e febrieben 
ihnen eine gewiffe üvegimcntöform t>or: ins* 
befonbere aber jparten fte feine $Jübe, bie* 
felbe in ben Wahrheiten ber ebripehen 3Se< 
ligion $u unterrichten. , • '•, 

§>te erften (Eolonijten, fo jtch w ^orb* 
amerifa wtrfltch nicbcrgelajTen , mögen auch 
gewefen fetm , wie fte wollen , fo ftnb e$ 
bod) weniges fieijtge, frtebfertige unbge* 
wiffenbaffte £eute gewefen. @ie waren 
in ber hergebrachten 8\xäpw$t jwar in 
etwas unterfchjeben , allein in ber £aupt* 
fache unb &hre famen fte boch mit berfeU 
ben überein: @ie h. atten ji'cb au* feinet 
anbern Sib'ftcht in biefe entlegene ©egenb be* 
geben, als blo$ allein ihre ©ewiffertSfret)* 
bett in h aben , eh, ne ftch felbft einem un* 
gefahren Bufall au$$ufe|en , ober fonjten 
temanb , wer ber auch, fepti mogte/ su 
fcleibigen. waren feine $Söfewt#ter, 



t$ waren feine elenbe , Feine mcht*würbige 
Seute, wie ftcf> ber t>chtrabenbe unb fin> 
ftnbtge ©atmen au£ einem unjeitigen (gtfer 
eingebilbet , unb mit eben fo grofer Unbil* 
ligfett a(3 galfcf;heit behauptet bat, wel* 
che ftd) mit ihren trübem »erbunben, unb 
getrachtet , bie Kirche nebjt bem <&taat in 
if)rem Q5aterlant> über ben Raufen $u wer* 
fen / unb ba ihnen folchetf nicht glücflich 
»on ftatten- geben wollen, biefelbe fiel) nach 
Slmertfa begeben hätten , tun ihren 33rü* 
bem allba einen üchern 2(uffentbalt ju »er* 
febaffen. Um «ollfommen tum bem , waö 
ich vorgebe, überzeugt ju fetm, fo braucht 
man nur feine 2lugen auf bie ©leichfötmig* 
feit ihrer $lufführung, unb bie ©runbfä^e, 
fo ft'e »om ©ehorfara haben, einen klugen* 
Mief m werfen. 

Äurj nach ihrer 3lnfunft fanben fie bor 
nothtg , um $u »erhinbern , Damit bie 3n* 
biancr nicht betrogen würben, bie 2)er* 
erbnung ju machen, bafj es niemanb foll* 
te erlaubt fepn , ohne Q3orbewuft unb Q3e* 
Billigung ber öbrigfett, £anbere»;en an fleh 
ju faufen, diejenige gelber , fo am bellen 
»or bie Snbianer gelegen waren , fmb in 
ben meiften (Kolonien für unberduferlich erfld* 
retworben, unb man tonnte ft'e niemalen, 
weber burch faufen noch fonften att jt'ch brin* 
gen. $ann man wol einen beutlichern 
beweis anführen, wiewohl bie Colonijten 

W 



$s x o )=( %m % 

MX bie eingebobme be£ 2a\\U$ geformt/ 
unb wie febr fte ftch if>r Heftes* haben ange* 
legen fet>n (äffen ? 3l)r betragen ftnbet fiel) 
in tiefem $unFt »ellfommen gerecbtfertigef, 
tint) fafl »on allen unfern Kolonien tn^örb* 
amertfa burch bie @efef*e gebilliget : tnjtti* 
feben l)at boeb, alles tiefet bie .^nbtaner mcr>£ 
&al)in bringen fönnen , ba§ fte in einigen 
unferer QJroömu'cn in CRuhe tinb S^'tmb* 
febaft gelebt Ratten. £>{e anmaebfenbe 
s0?acf)t De? €nglanber beunruhigte fte ; fie 
nwrben barüber eiferfücbtt'g, -unb fingen ju 
t>em €nbe einen 5?rieg an f um Wefetbe 
gänjlicb. ausrotten, ebe fte Seit hätten/ 
fieb »öllig »eftufe^en, Unfere Seute faf?ett 
ftch täber genötbtset, bie Sft&ianer'lbiS in 
tbre (gcblupfnnnfet jü »erfolgen, unb jrcan* 
gen fte , baj? fte ftch -ju einem förmlichen 
grtebengfcbluj? bequemen muffen. ®te Sret* 
lofigfett einiger unter tiefen Gilten ginge 
jetoeb fo weit, ba{? fte balD barauf bie 
geinbfeligfeiten auf ba$ neue anfingen/ un* 
geachtet folcheS ju ihrem gröflen Unglücfc 
gefebabe, unb fle fehr fbeuer ju flehen f am. 

3>ie granjofen haben , fett ber Seit 
fte ftch in Qanctöa niebergelajfen, faft nie* 
maß aufgehört, t$ mochte tegfber §rie* 
ben unter ben beüben fronen fep , einige 
Nationen unter ben Snbianern gegen uns 
aufjubeln, unt> benfelben be» ihren Unter* 
nefymungen gegen bte eine le-be* bie anbere 



imferer Sofonicn begeben : aber t>a!?er 
iji e3 gefommcn, bajj mit* bis auf ben beu* 
tigen %ag bet>ttal>e ohne einigen graifcben* 
taum in Ärieg unt» @treit (eben muffen / 
unb nod) t>ar|ti ift biefcr ^ftifcbenraum je* 
Cetjeit »on febt furjer &aucr gewefen. 

2111er Der "SBeiebetf/ ©erccbtigfeit unb 
ftutfeHsfcit injwifclxn ungeacbtet; n>eld>e un*. 
fere Colonien / Die bec|> mit bem Slnfeben 
ber ©cfeHeber begleitet waren , in ibrem 
#anbel unb übrigen Umgang mit ben 2lme* 
rifanern/ w>n ftd> baben bü'cfen laffen; fo 
fann td) bod) nid)t in Slbrebc fepn, ba§ 
nicht »Ott einigen ^riMfperfonen , in 2lnfe* 
bung ber ^nbianer , grofe Betrügereien 
unb atycbeulicbe $)?#rducbe, mit £tntan> 
femmg ber ftren#en ©cfefsen (unb ob man 
i(eid) bie bärtefte ©trafen roiber bie erge* 
ben (äffen ^ 'beren Bohlten $u rechter geit 
entDecfc rcorben ) folften begangen rcorben 

^ t>,l *2ll(ein/ feben h>ir nicbt au$ bertäglt< 
eben ©.fabrung, baf? ficb, aucb tinter Jen 
wetiü'cbjt eingericbteteti unb geftttejtcn OefeU* 
fcbaften, Seute fiuben, rcelcben ferne @e* 
fefee iu beilig fmb, unb fein Bebenfen tra* 
cm Durd) aUerbanb 2lu$flüd)te benfelben au 
entgeben? 2Ba<S brauet man ficb al|o fon* 
berlicb ju »ewunbern/ mann man bet> neu 
angebenben Kolonien einige Mängel unb 
gebier fabet/ bie man bocb unmögud; ben 



folcbcn Staaten ntc^t einmal »etbejfem uni> 
völlig abbringen fönnen, wo man feit lan* 
ger 'geit Die bejfe ^olicet) gefyanDfyabet 

©ölte man belegen Die ganje <Sng» 
(Äflbifebe Nation »or £)iebe , ©traffenräu* 
ber unD 9)?örDer baten, reifen monatlich 
«in bis jwen 2)uftent wn Diefen Balgen* 
»ogel buigerid>tet werben? 

(Eben fo wenig fann man Die <£ow* 
nten DeS Betrugs ; Olaubwepj Horben* 
unb anberet gegen bie ^nbianet verübte 
©ewaittbdts'gfeiten t>efd)ulbtgen , weiten ei* 
nige Darunter fold)e Q$efewtd?ter gemefen r 
Die ftd)/ Diefer £ajtertbaten wegen/ firafbat 
gemadjt. 

gunfter M$mtk 

iejenigen unter Den granjofen > föf 
nad) ihrer eigenen ©efd>jd)tf$reiberit 
Stuffage, am erffen jtd) in ämerifa 
Jjaben (eben (äffen/ waren $ifd)er auf Det 
ttformanDie, tveld;e iro-j.. auf Den ^üftei* 
»on ^eulanD füfc^eten. 

2)enis entbecfte iros. pm erjki Die 
«Üttünbung beö ©t. Saure«5fluffe& 

Bornas SUtbart, welcher 150g. iit 
Gefeit $k$ eingelaufen , braute eimge 
S»e mit jt$ nad; $tmM& 




0 W$, Xo)( 

3m $al)r ifzj. umfegelte ^«JWtfyi 
(ein Florentiner, Der in franjöftfcben Sbicn* 
ffen jtunb) bie öjttid)e £ütfe ton *ftorb> 
«merifa ; et flieg an »erfd>iebenen Orten an 
2anb, unb na^m / nad) t>em ©ebraud) ber 
bamaligen Seiten , »om ?7. bt6 sunt fo. 
©rat) t>er freite; SBejifc »on ber Sanb* 
ffaft. €r fubr aud) ben <St. £gurenjflu£ 
hinauf , Fehlte aber, ol)ne weiter eine 
^flanjjtatt erreicht ju fyabcn, tviber nad) 
granfretd) jurüct 

Cartt'er erttbecfte if h- Scewlanb, uno 
^3a»e £l)a(eur, in bem $?eerbufen 
@t.$auren|flufle& & Freute herauf längft 
fcer ßüjte »on Slcabien bin, unb tW* 
Den 3lu§ bis an Montreal hinauf , rco»on 
«r S5efi| nabjn, oljne jebocb, ein ^flatu* 
ßabt anzulegen. 

Üvobereel legte if4<>. ««f öem ^ a P 
Breton eine ©djanje an, bie er aber balö 
barauf »erließ, möern er t»iebet nad) SranF* 
*eid) jurücE Fefyrete. ■ ■ 

£>er '©totqut* be la Ütodje , (anbete 
auf ber (Sanbinful in 2lcabien an; 
Allein, er errichtete feine $flan$|tatt. ^ 

: 160z. fd)iffte Cbau»in ben %m ©f. 
Ätärfm bis nad) %iM 9vi»iere$ l?tna«f. 

• 5Du $?ont lief i^oj. ju $ort 
tön in Slcabien ein, burd>fud)te bte betl. 
Creu^inful, Farn bis an ben gluß £eu* 
webec ober ©t, Croir , »on bannen er 

nad) 



nad? ^ort diml in Stcabien jutücf Fehrefty 
unt> 1606. mit allen feinen beuten t>fe 3£ucf* 
reife nach, SranFretcf) antrat. 

3m Sabr i<so*. fingen bt'e ^ran^ofet» 
an auf Dem @t. £aurensflufj, gegen Horben 
$u bei; '■trote ERimereS , unb 1608. ju 
Quebec nieberjulafFen. ©te fuhren mit 
ihren ^flanjfldtten jwif<&en Üuebec mit) 
Montreal bis inf Sfahr 162% fort 5 jebotf> 
jeberjeit gegen Horben biefeä §mffe$. 

Üttehec mürbe in eben bem ^ah,r, nebjl 
ben baju gehörigen ?dnt>erei)en f burd) ben 
bitter 3>at>tb Ä unter ine ^ottmäfigfeifc 
t>on ©rosbrittanien gebraut; man träte 
folcb/e aber i£jz. burd> ^rctaten lieber an 
Branfreid) ab. ©eit ber Seit ijl biefe 
Ärone ofymmterbrodjen ba»on im S5efi| se** 
blieben. 

granfreid; fan mptfdjen t ba$/ *wd) 
biefen Abtritt / erlangte fKed?t, auf feine 
SGßetfe über bie Sanbfdjaft bjnauS erweitern/ 
fo bemfelben »on bem bitter $irf war ab* 
genommen. SDiefeS war eigentlich, nut 
Der ©trieb £anbe£ unb bie $flan|jiätte r 
fo jwifcbcn £>uebec unt) Montreal gegea 
Horben be$ ©t. £aurensßujfe$ gelegen fmb. 
Sluf biefe 2trt hat granfreid) Canaba art 
fleh, gebracht. 

.Da* Cap Breton , Die Snfuln @f> 
Johann unb Stnticofia, wie aud) aUe ubri* 
ge in bem$?eerbufen bes Stoffes ©t.£aurenj 



6% X ° X' 

Gelegene, fit* turnen Utrecbter, untnacfc 
Sebent auch »ermog be* Slacbnet trieben* 
on «conftei* abgettretfcn werten , tätige* 
öcfitet x 7 io. tiefe 3nfuln auf .Da* neue, ™ 
gen tet Eroberung »on »en otet «fteu 
e^ottlant, uns jugeboreten, »elc&e* ben 
«onig »on ©roSbrittannien mit allen [einen 
£)epentenjten felcbergeftalt eingerdumet »ut* 
be, »ie fie fieb, in ter Sommifftonbe« e»u* 
»erneur* enthalten befanten; tte Muto 
aber in Sern «0?eetbufen w>n ©t Jaureni 
waren namentlich, in tiefer Commtflton be* 
werfet £>ie ©ränjen »on 2lcatien ober 
«fteu ©ebotttant »aren auf gleite 2lrt 
tarinnen tefl gefegt «n, t.e un ge* 
rechte ^egofiateuns , fo «tf^©«*^ 
fem Uttec^ter ^rieten gebraust »orten, 
Ratten ten granjofen We ^ geMt 
in tie £änbe p fpiclen ge»u£ , toe SB* 
tingungen teö grieben* nach. f?.^f t ± 
l&m 5 f«nn a» tie Äontgin Slnna 
ihre @n»illigung s»ar gegeben, ba$ mm 
fo fie über alle* batte, $u tbetlen (ba* £ap 
fereton mit tarunter begriffen , mit tem 
Sßorbe&alt, ta£ »eter »o.n tem einen noc& 
Dem antern <^etl SSefe|ligungö»erfe aufm 
fübrt, unt ten gifefrern ter bebten jttatto* 
5 alle* fre» bleiben follte) M^mX 
gran&ofen fteb tennoeb eine fo grofe ©e»alt 
Sgemdfet, baß fte ^««TSTfiS? 
Breton mmmi ^ 



ttcbe $ret>beif ehalten , isaffetbe ju befe* 

^ Iflen @tner »on ben <£ommifl"arien, fo übet 
Das £anblung$* unb $(antagenwefen gefegt 
war , Samens $?oore , war fo offenbar 
befoeben, ba§ er W" crt 21«!» tw&m^aW 
man über btefert $unet jta'tte, benjemgen 
unter bie 2lugcn }u fagen (Welcbe barauf 
beharreten, ber Wen unb bie sftotbwen' 
bigfett erforbere febjeebterbings, bie gramo* 
jen bon biefer SfnfuI au^ufcbu'efen) „ jöluf 
„ e$ bann eben au$ fepn , bajs bie gran# 
,, jofen gar niebts baben? , 

SScrmog be$ Uttecbter $rteben$ ^btef* 
fen jte ntebt weniger bt'e <£rlaubni6 auf brewjfe 
OMlen »on ber (ganbinfut an, nacb öjre» 
»on Sfteu ©cbottlanb, gu ftfe^cn , unb unfere 
begebene 9}?inifler getfanben ilwen trt bent 
nämlicben Sriebetrtfw überbau bte 
grewbeit ju, an ben »ortbeilbaftefkn unö 
gelegenen „Oettern t>on 2Reu Sanb gtp&e 
xu fangen unb einzufallen. .'■ 

£>iefe$finb äße bie SSorrecbte fo Sranp 
retcb mit einigen @runb in Sforbamertfa 
jurücf forbern fonnte. 2lu$ bem angefubr* 
ten recfctlicben beweis etbellet aber ganj 
beutlieb, bag wir niemanb alö bem ©tuar* 
tifeben Slnbang , welker jeberjett m bi# 
Sranjofen fo geneigt gewefen, $u banre« 
!)aben, ba£ biefelben etnen Suö m btefe* 
fanb gefe|t. Unfere Unterbiet :be» bent 

^ £ 5 Utrecb,* 



* wb «ex 

Utrec^tet ^rieben fabelt tf>ne.n ba§ üvecht 
»erfchaft, baS fte auf bie ^nfutn in bem 
CDZcerbufcn bon ©t £auren& haben, unb auf 
fcen lüften bon Sfteu Sanb gtfclje ju fangen 
unb einiufaljen. Mein, biefeS tjl auch 
alles r wa$ Sranfreich mit Stecht forbern 
fann. 3m ber golge biefer 5lbl>anbtuncj 
werben wir feben , was fie unrecf)tmäftger 
unb gewaltfamer < 2Betfe an fich gebracht. 

©elfter »förntt 

cb" werbe nunmehr bie feinbfelige @n* 
falte unb «JMünberungen ber gran* 
jofen in einet j'ebcn ber ^rotun^ien 
i>on 9?orbamerifa umjMnblich betreiben; 
td) werbe bem ^lan folgen, nach meinem 
fetefeö fefte £anb fich gegenwärtig eingeteilt 
bejinbet, unb in Horben ben Anfang machen. 
3)iefeä wirb uns einen Deutlichen begriff 
Don ihrer ^age unb ihrer < 2Bicbtigfeit fowohl, 
als auch bon ber Öticbtigfeit ber $?aatfte* 
geln geben/ welche wir »orfebjagen werben, 
um bie Sranjofen unb Snbianer in bem ©e* 
biete be$ &önigö »on <£nglanb »ollig aufyu* 
«ottem 

&te granjofen i>aben feit bem-2lach"ner 
^rieben in ^eu @cbottlanb, ju Q5eauQ5a|fitt 
«n ber SSape »on §unt>t?/ unb an ber ©** 

enge 




enge ber £albinfel 2lcabta gegen <Süb6|J eine 
^djarae erbauet ; noeb, eine anbete MM 

fte Tä SBw ^ 3*0* ^^ öcn Ö Ä Ä 
cnae angelegt , unb tiefe bctjbe ©*anje« 
firib niebt rettet als (ftMf teilen wn cm* 
önbet abgelegen. 33m ba aus »erfeben ft* 
bie ^nbianet bet ©anbinfel, übet eftodnm 
unb^ber ©t. Sodann ' ™ lc ^Ä 
aefebr joo. sOlan«: auf bte 3$etne ttefieft 
f innen, mit Äfeiber , mit Waffen, utH 
bem baju gehörigen £rieg$»orratl). . 

<£g wäbtte niebt w lang , fö fpubt* 
ten mir febon bte Errungen ba»on; ; bann 
m fte fogleicb na* bem Stächet «nebenfr 
fcbju§ &iefc'-$»wni ju bciuSlfcm fucf>ccn, fj 
hefeten fte bie ^nbianer auf , ba£ fte un$ 
mit flrieg überfielen; fte leiteten ^tbnen tu 
bem <£nbe allen nur möglichen sBorfcbubi 
mtb bamit fte ben 2lmettfanern einen \mß 
belfern SÜlutb. machen megten, fo *$rfpra* 
eben fte ihnen m einen jeben er.glänbtfcbett 
©efangenen gtofe Q3«lobmmgen, unb noefc 
grofere m einem jeben ßopf wn einem 
€nglänber, wann fte benfelben mitbrächten. 
(Sie geübten ihjten mfy über ba$ an, bte* 
fclbe in tbre ©cbanjen aufjuttebmen tut* 
barin ©ebnfe $u geben , wenn e$ etwa übet 
ablaufen feilte. @ie »erfleibeten fia> fegar# 
unb tfeeften ftcb unter bte Snbianet y um 
beflo frdftiger ibre Unternehmungen gegen 
unfere Wan#atte unterjtü^en p fdnnen. 



SSermif reift btefer 500. ^nbtancr fjabctt 
fte unferc neue Colonie *>on $}ett ©ci>ott* 
Taub unaufbör(id) beunruhiget/ fo, baf tvir 
feine ^ftonjftdtte , obne bicfefbe ju beöeftt* 
gen imb aller gugdnge baju un$ ju »er* 
fiebern/ ^aben anlegen fdnnen, n>eld>eö un$ 
tiotf)h>enbig in grofe Unfoften fe|en müjfen. 

& ift in ber ^bat fafi niebt »u glau* 
fcen, nne febr biefe <£>anbM>ll ^nbianer un* 
fere Kolonie in bie ©ige getrieben. S9?an 
rann barin tveber pflügen , pflanzen noeb 
fden , ebne »on einem Raufen <$>o(baten 
tmtetftüi^et ju ftym 9}?an fann »on fei* 
ttem S^orf ju bem anbern geben, obne fieb 
fcer augenfcbemlicbjten Scbenägefabr auSju* 
fe^en. Silier Orten liegen ^nbtanet int 
»Öinterbalt. ©ie tobten unfere £eute obne 
«alle 55atmbern'gfeit , unb überbringen ben 
0ran$ofen. bie abgebauene £öpfe , um ben 
Darauf gefegten «jtoeif» ba»or ju erhalten. 
SBenn fte bie Coloniflen niebt mit ben 'SBafc 
fen in ber ^anb umbringen, fo machen fie 
fctefelbe roetttgjtenö ju (Befangenen , bie fie 
«nttueber burdb bie erfchrbcfltcbfte harter r 
fo ibnen il>r nnlbeS »iebifcbeS SBefen nur ein* 
geben fan, hinrichten f), ober an bie gran* 
gofen »erlaufen, ©iefe ledere fe|en nach* 
$ebenbs fo t>iel $um iöfegelb »or jte an, at$ 

f ) ©iebe bie 33sf<&Ktöuttg bicrtioit in 3 95. Siacf, 
bei bereit Ee Sjeau Hülfe, »ter £i)eit p. 195. 
»nb folg. 



wm KOK m$ n 

ttir fonjftn wx einen <Sdjtt>arjen tn unfern 
golonicn ju bejahen pflegen ; unb tiefet 
unter dem Q5om>anb , baf? ftc bf'e ©efan* 
gene »or ben ^reifj au£ ben <£dnben Der 
3nbtaner gefauft, um feiten nur baburd) 
ta$ Seben ju retten. 

S)ie Swnjofen baben alfo auf biefe 2frt 
Littel gefunben, baf. tvtr fefoft bie Q3e(ob* 
nungen bejahen muffen r t>ic fte ben ^nbia* 
nern geben/ unfere£eufc ju tobten, unb 
ju ©e-fangenen ju macben. 

(£ben biefe Sfnbtaner überflefen wt eint* 
ger &it f bei) ber $M)f, baö 2)orf 3)art* 
moutl). =Ob,ngeacl)tet nun folebeä Jtvar einiget 
mafen beifügt n>ar, auef? eine "Söacbt öon 
(golbaten barinnen tag ; fp »erbrannten fte 
boeb bte Käufer, unb erwürgten alle $£dn* 
ner, Leiber unb ftinber. 

5f)lit einem Sßßort, bie ^nbianer ba< 
ben, feit bem ertfen Slugcnbb'cf an, baj? n?ir 
in biefen ©egenben feit bem festen .frieg 
mit granfreicj) $flan$dfte ju erriebten an* 
gefangen; leine Gelegenheit »erfdumet, un* 
fere &ute ju tbbtm ober ju ©efangenen m 
mad)en> 

©ebalb bie Sranjofen biefe bepbe @d)an* 
jen angelegt , fo brobeten fte , alle gran* 
jofen, bie Untertbanen be$ Königs »on 
(Snglanb waren, mit geuer unb (Scfjwerb 
ju »erfolgen, aud) ibjre Wa«#dtte auf* 
fernab bem ©ebiet biefer ©cf^anjen, auf ber 



74 wm )(« )( .»» 

£albmful/ jö verbrennen/ wann fte ft$ 
nicht untrüglich unter ihre ©ertchtebarfeit 
begeben würben. 

$)iefe Seute r ungeachtet fte jeberjeit 
sjorjuglich/ unb tnSbcfonbere bei? ber freien 
2lu$übung ihrer DMigion gefchttfef werben / 
haften nichts befioweniger eine Neigung »or 
ihre Sanbesletite beibehalten. & fiel ihnen 
alfo nicht wnberlich 4jtf>wer / baf fte Wefef* 
be bahin brachten / ihre eigene ^dufer an* 
$uflccfett/ ihre Plantagen wn ©runbau« 
ju »erberben/ unb ftch nach ber -&anb un* 
ter ben ©cbuf| ber granjofen $u begeben / 
welche ihnen »erfprochert/ allen ihren 93er* 
tufl unb ©chaben reichlich }u erfe^cn. 

©t'e werben alfo nunmehr »on ben 
granjofen gefchü|et / unb in ihrem 9SBiber* 
willen unb Abneigung gegen ben ftönig wn 
©resbritfanien / beffen ©otwernement/ unb 
gegen beffen Untertanen immer mehr unb 
mehr »erhalsjtarriget / unb ftnb i£o eben 
fo getreue Untertbanen be$ 5v6nig$ «on 
Sranfreich/ aß nur immer einer von ben 
amerifattifchen Einwohner. 9fl# , ^eu 
(gcbottlanb 1710. unter bie Q>ottmäftgfeit 
»on ©rogbrittanien gebracht würbe/ fo 
nahm biefe tfrone fte ju Untertbanen auf; 
es würbe babe» gefd)loffen/ bajj fte niemals 
weber wt f noch wibet un$/ bie Äffen 
ergretffen follten; allein bicfeS geleiteten 
£öbe$ ber <£reue ungebmbert/ tj*at man 

bennodf 



PI ):( o % 7f 

bcnnod) pctfcljiebenc ertappet , welche ftcF> , 
fomol in griebenS als ÄriegSjeiten / |u De« 
gtanjofen unb ^nbianer gefebjagen. 

<£$ mögen ungefebr in biefer $roPin$ 
&ef)en taufenb Swnjofen fcs>n , tvelcbe man 
Neutral nennet ; einige fefeen fo gar bie 
Sinjabl auf if. taufenb/ anbete aber nuv 
auf fteben taufenb. £>ent fep jeboeb, mie 
ibjn motte , fo baben bie granjofen tmtcl) 
tiefes Littel bocf> allzeit / mitten in biefer 
tyminp eine febt mäcbtige Kolonie. 

^ie gtanjofen baben, feitet bem 2ladj* 
net Stilen; noeb. an bet 5)?ünbung Des ©L 
Sfobannflujfeey nacj> SBeften bet Q^ane $un* 
bp gegen SlnnapoliS über, unb sef>en 9)?ei* 
len bapon, eine ©cbanje angefegt, .^iefe 
©cfyanje halt bie ^nbianet am ©t. So« 
bannfUil? im Saum, meiere ehngefebt l)tm* 
bett unb fünfzig jireitbate 2D?cmner auSma* 
cf>en mögen , fo biefelbc pon Seit j« Seit 
gegen bie ©nmobnet nach, ^ftotbojt pon $?eu 
Ingtanb los febiefen. 

91« bet siWmbung beS ©t. Sobann* 
flujfeS tft eine Ütyebe f auf meldet eine 
jiem(ief)e SlnjabJ gtofet unb .ffei.net ©ebiffe 
liegen fann. 

©egen SRotben biefet 3vli>ebe ifl eine 
SO?eerenge , ofyngefefyr nut eines $i|Iof)(en 
©d)uffeS bteit. 9#an fann buta) fo!cf>e 
nicht efyer faxten , bis Die g(utl> am boefc 
fien ilT. 3u fbnft einet jeöen Seit ijt bet 

Slbfatt 



Slbfalt fo beträchtlich j bag e* bi« auf jo. 
gu« abnimmt. tiefer 2iu6fluj? , welcher 
in bcc SOh'tten bct> bierjig Shlen breit ift, 
hat auf bet)ben ©cifcn einen harten gelfen, 
welcher machte baf? man her (gcbanje her 
granjofen unmöglich bekommen fann. 

<2Benn man ben engen (Strich burch 
ift. fo behnt ftcb bcr g(u§ auf eine halbe 
«Weite weit au«; unb weilen ber ©trobm 
ällba nicht tfarf treibet f fo fann man mit 
arofen Schiffen biö auf £o. englifcbe 
fen , mit fleinern aber , febr weit hinauf 
in« Sanb fahren. 

2)er gtuß @f. Johann ifi »er bie Scan* 
tofcn ungemein nüfelicb. Um eine befcbwer* 
liehe unb öfters fchr gefährliche ©ebiffartb 
auf Den @t. «aurcnjflu§ ju »ermeiben fo 
haben fte ftcb mit grofem QSortbeil Dtefe« 
qßeg« bebient, bie au« Sranfreicb ange* 
fommene «£>ül«»ölfer unb SBaaren fowol 
in £rteg«* al« ^rie&cnöjeiten nach Üuebec 
iu 'überbringen, tiefer giuß bient ihnen 
auch be» ber Gelegenheit , wenn fte eon 
ouebec au«, an bie neutrale granjofen unb 
^nbianetn , SBerftärfungen ober $}unb* unb 
5?rieg«borratb überliefen wollen. <2Sann 
man fte langer bci> bem ruhigen QSejtfe bie* 
fe« Stoffe* leibet , fo werben fte jebetjett 
tie ©emeinfehaft ptfehen granfretch unb 
Canaba ben hinter Durch erhalten , an 

flatf 



fiatt baf? fte folcbe fonffen »on bem Monat 
K an U V fett Octtbet auf bem 
®ts «aurenjflug ^aben tonnen * überhaupt 
fönnen fte t>tel (eichter unb wett fieberet 
tmreb Den ©r. Sodann, al« burebben 
©t. «auratjflug au« Sanaöa fommen. 2ba« 
noeb am metfwürtngffen habet) tft, fo w 5* 
ben fte halb einen fassen allbd baben, Der 
weit beffer gelegen iftr bie brtttanmfcbe 
Colonicn bureb £rieg«fcbiffe unb tfaper« bet> 
Änderten $u beunruhigen, afe/u&»>0** ' 
bürg felbft, welche« ba« amenfampe Spun* 
fireben ijb weiter werben fte noch einen 
bequemen £a»en an bem grofen <2Geltmeet 
haben , um m 5i(tfranfreich alle nothige 
©d)tf?«$urüftungen , unb alle Birten ■ »ort 
Materialien »or ihre gurferplantagen her* 
bet) ju febaffen, bamit fie bafelbft Raufet 
unb Mühlen bauen, wie auch gaffet ma* 
eben fönnen; febon feit febr langer Seit ba* 
ben fte barnadb gebebt, ohne m fte fol* 
che« glücfltch $u fianb bringen fönnen. ■ %f 
ift, furj ju (agen, nid)t ein etnjtger ^ortbetl, 
ben wir au« ben »ier ^roötnjien -t>ot? w 
•&g(ant> sogen , heften ftch bte, Sranjofm 
nicht »ermttteljt btefeö gluffe« £ 9euima* 
eben fonnen , fo balb fte ftch nur »ölltg in 
tiefem Sanbe werben eingerichtet unb »eftge# 
fett baben. 3b« £aupabftcbt tjl/ an 
txm Ufer be« Weltmeer«, ober wemgften* 

f» 



78 ):( o );( 

fo nahe eine ^flanjjldtte 511 Robert f at* ti 
mir möglich fet>n »,trB; 

Q>tel)cr haben fte noch in tf>rcn eigenen 
Kolonien feinen &mn , noch eine Sanb* 
fcfjaft f bie fte m ©tanb feöe bat>on einen 
9hifcen ju sieben, 3>ie Snfufo in bem 
9)?eerbufen t)on ©t. Saurenj , f onnen ihnen 
ju metter ntd>tf> Meneng als ihren 
fang gu " "»erftebern / unb tmfeve (Kolonien 
ju beunruhigen 1 mbern fte il)re £anb(ung 
unb -©cfrtjfarfb in $%tk$$iUn hemmen. 

©ie machen uns ba$ 9vecf)t Zeitig / 
nach irgenb einem Ort 00» Sfteu ©chott* 
fant) / in bem ' f (einen Q3ufcn »on (Eaufo, 
ober bem Sftteerbufen t>on @t. £aurenj ju 
ftfjiffen, unb behaupten/ ba£ roirunä nicht 
ju Canfo öeftfe^en Dürften , ba mir boef) 
öa»on gleich nach bem Uttec&ter grieben, 
atö »on" einen theil »on ^eu ©chottlanb, 
55eji'fe genommen. 

%ßir h^«^ a lfö<* f bi$ jum (entern 
$rieg, ba fte jtch Diefeö ^lafjeS bemei* 
jtert, unfern wrnehmften unb heften $ifch* 
fang- Ser Ritter Wilhelm ^appereL* 
hat ftch beffen lieber bemächtigt, als ä 
bie Q3elage&ng »on ?ubnrig'$burg wrneh* 
mm moüte, 

(Setter bem Slachner griebenäfc&faf? h^ 
ben ber (Statthalter biefeö $lafce* , unb 
ber <£ommenbant ber franj6ftfd)en ätiegfc 
fohijfe, alle ^ahre öffentlich befannt machen 



laflfen / baf jie ftd> aller ©#fe bemäcbti* 
gen , unb biefelbe m gute ^riefen erfen* 
nen roür&cn r t>ie fte ju Canfo , in Werfet* : 
kn Q5egenb , ober in bem ?0?ecrbufen beS 
©t. £aurcn$ufFeS antreffen würben. 

Slujfer biefen brei) www**} i>aben jie 
ftch. noep über baS in SB'ejifc ber ganjen 
Browns 9<eu ©cbottlanb gefegt, t>ie £alb» 
3nful nach, ©übojt ju; allein auegenommen. 
Ungeachtet fie uns nun jwar Dtefefbe / bis 
auf €anfo unb Die «öaöen in bem Sföeer* 
bufen Don ©t. £auren$, nid)t fhrei'Hg ma* 
cljen , fo haben fie uns boeb, nach bem 
2lacbner ^rieben; niemals in bem ruhigen 
SSejtft gelaflen. 

©ie baben uns im ©egentbetl; tmrd) 
il)re (Einfälle unb ^(ünberungen, fo fef>r be* 
unrubjget unb in bie <£nge getrieben , bat? 
wir mit unferer großen S0?ül?e unb ©or$» 
falt es nicht weiter l>aben bringen Wnnen/ 
als baß wir *>ier fljjtonjjldtte ober Dörfer; 
nebfl fcier ©chanjen in . ber «^albinful hal- 
ben anlegen fernen. 2lucb biefeS l>at uns 
»iet QMut, unb eine unermeßliche ©umme 
Selbes gefoft. 

®aS $arlement »on ®roSbtittanien 
hat feitet bem ledern Kriege bis 4f°. tau» 
fenb 9>funb ©terling, m unfere $flanj» 
jtötten in ^eu ©cb^ttlanb, unb beren ©i* 
df>ert>ett »erwilliget; alles jeboen was wis 
»ermittetjt biefeS maehjiöen m 

SSep* 



8° £SK KoX BQBGE 

?25ct>f>iiffe fyaben erlangen fonnett , etfltecff 
jid) nur auf Die fürs »orber geöae^te »ier 
5D6rfer unb »ier ©cbanjen. 

SDi« granjofen t>aben / fetter bem Itt* 
rechter ^rieben/ jteben £)6rfer'in ber S0?af# 
faebufets Q3a»e > an t)em mitferndcbtlicben 
Ufer De* <gt. &tuwnjfluf|c$ / sn>i'fcf>en ber 
Sfnful Orleans unb bem ^lu§ (gorrel ober 
3ftoquoi<> angelegt; ji'e fyaben feine (Sd?an> 
jen noeb fonjlen eine Q}erfbeibigung »or ft'cb / 
fonbern in einigen nur eine geringe $?ann* 
fcf;affc »on ©olbaten. 

Unter ben ^nbianern »on ^cnobScot 
ober ^entagoit, welche über ifo. ?0?ann 
nid}t auSmadjen > fo bie "SBajfen fubre« 
fonnett/ unterhatten bie ^ranjofen einige 
93?ijfionarien ; jt'e roofjnen menlenö in ber 
SSape t>on ^enobScot. <£$ finben ft'cb aud) 
einige franjöfi'fcbe $?iffionarien unter ben 
Snbianern »on sflorribgt»aog, tnefebe eben* 
faUö obngefebr ifo. ftreitbare Männer auf 
l)ie S5eine O^Ucn f önnen. Siefe t»obnen unt 
t>en glu£ »on <St. Croir benim, be»nabe 
izo. englifcbe teilen baoon , efje bcrfelbe 
in* $?eer fallt. 2)iefe bepbe Nationen 
jinb »on ben granjofen aufgebest tvorben, 
unfere angebettbe Kolonien, i»ir moebten 
$rieg ober ffiktott mit ibnen baberi , $u 
beunruhigen, unb bis an bie morgenlänbi* 

©rdnjen biefer ^ro»inj ein$ufcbrenfen. 

3f« 



3« ber ^fyat baben uttf biefe 'Söilbe 
feit bem Utrecbtcr SrMMQ *' n * 
jtyen getöbet, ober gefangen genommen» 
allein baö ©oufecrnement t>on ^affaebufetg, 
j>at enblicfv burcl? Anlegung jiveper (Scbanjett 
obntvett öe$ Stoffes @t. Croir, n>orinn in je* 
ber ioo. $?ann jur Q5efafcung liegen , $?u> 
tel gefunden , biefelbe im $aum ju haften , 
fd) baf? fie ^ mmmebjo ni$t weiter ge* 
trauen uns anzugreifen. @te baben ffrb 6f* 
terS Dor Unfertigen uon ©rosbrittanieii er* 
fannt, unb bie ©owerneurö ber ^roöinj, 
bie |te bewohnen, !?at>cn jeberaeit »iele 3>or* 
forge getragen, fie mit allem, was jtc 
nur wünfeben, $u tserforgen, aucl) ju »er*' 
bitten, oaj? jte »on nieraanb betrogen, ober 
wegen ifyrer UnwitTenfyeit/ m$brau$t feür* 
ben ; $a bem gnbe ijt jeberman »erboten, 
mit ifmen ju banbeln , ober tlwen ifyre 
$anberet)en olmc Bewilligung beS ©ou»er* 
neues abkaufen. 

£>ie £anblung ift tmter ber ^uffic^C 
einrS ©eneratcommiffar« , unb man t>at 
feit »erfebjebenen Sauren SOiagajine ange* 
legt , woraus bie ^nbiancr , alle* was fte 
wünfeben/ jietyen fonnen, olme mel)r al* 
fünf tsom $unbert , über baS , was man 
$u $$i>pn im ©rofen um baareS ®elb fau> 
fet , basor ju bejahen. 

«JBan giebt fynen t)or tf>r W^erf eben 
fo biet, al$ fie auf bem SDfarfte biefer 



AauptftaM befommen tonnen; wetcfje 3}or* 
tbetle ihnen bie granjofen niebt m »erfcbaj* 
fm im ©tanbe ftnb. ©o wiUlicb , . fo 
«erecbt unb fo billig injnnfcbm alle btefe 
c$erorbnungen fepn mögen , auch, aller ber 
.fmlfe unb be$ 25e#anbe$ ungeachtet, fo 
wir tbnen geteilter baben , fo tft 
wegen ber einfcbmeicbelnben e>eföitfuc&feit, 
unb bem unermubeten 3lei£ ber franjoft* 
fcben ^rieflet fo weit gefommen , m «He 
inferc SSemutjungen »ergeblicb gercefen, 
4 Stofe ^riefter wiffen (tcb fo »ollfommen gut 
in bie «ebettfart biefer Golfer ju nebten, 
fcafi man ftcb $um öftem betrugt , unb bte* 
felbe fetblt t>or Snbiancr b,alt. ©le baben 
M babureb bet) biefen beuten fo wobt ein* 
Ufcmei^eln gewujl, baffte mcbto, ©bne 
Jeren Einwilligung unb 3)orbewufl, tfjun, 
wann fte niebt bureb bie gurebt baju ge- 
Zngen werben. ©olcbe* mxxMu ben 
feouämeur t5on?0?aflracbufetg, bag er fta) 
in bem »erwiebenen Sabr t>on taufmb pol* 
baten begleiten tie* , um biefe£ Q5olf mit 
©ewatt anhalten, bie alten Sractaten ju 
erneuern; unb um ju »erbmbern, üam\t fte 
fto niebt etwa ber Anlegung jwe^er @<ban* 
im entgegen fe&en möcbteti. al* 
|ine Slegene W fan ben fernen Sunft* 

SS <2ßage pfts ba btefelbe metjtentbeit* 
in bes Melanie fel>* wobt erfabren jinb. 



bringen fie ficft baburd) in ein örofeö 2lnfe*. 
ben , Knt» Mfien tfjnen in Der c $bat unge* 
mein gute .SSlfnfie. 

* Sn *fteu «£ampfcf>ire fjaben bie granjo* 
feit/ nacf; bein Utrecbter ^rieben, eine ©cban* 
je, ju <£on>af? ober CoI>afler an bem glujj 
Connecticut, angelegt, 140. englifcbe 9ftei* 
len nad? @tiben »om 3lu§ £aurenj, 
unb einige teilen in 8«l ©ebiet be6 
nig6 s>on ©iglanb b'nein. $n Diefer gan* 
jen ^roöinj ifl feine einzige Weber gteunb* 
nocb feinbfelige inbianifcbe datiert , einig? 
^atibflreic^ec aufgenommen; nid}tö beflowc* 
niget baben bie §ranjofen Den Untertanen 
t>e$ Königs , in ben näcbften an Der ©rätt* 
je gelegenen «JJflanjjtdtten , wirf «öerjeleit» 
jugefügt; fte bßben alte Sfabr/ naeb ben* 
Slacbner ^rieben, bie J^nbianer auf fie lo& 
gefcbicft , tvelcbe um ben ©ee $roquoi£ 
ober Cbamplain berum rcofwen, £)iefe$ 
QSolf fann jwar nur etlkb * unb fecbjt'3 
ftreitbare Sännet auf bie £5erne bringen? 
allein, bem ungeacbtel bflben fte bod) feb* 
»tele ©nrcobner »on >öampfd)ire sc* 
tobtet ober gefangen genommen, 

3n ^eu $orf unb in ben ererbt* un& 
eroberten Sdnbern ber fünf Nationen, aber* 
f)aben bie ^ranjofen einen mit betrdcbtlicbert? 
tgcbaben t>erurfacbf. ©ie baben ftd^ be# 
ganjen <Stricb £anbe$ bemächtigt/ welcbe* 
gegen Horben bei .©t $auren$ufe$ unfr 
9 * 



«4 S9K W°X 
ber fünf gcofen ©een gelegen iff , »ie au# 
t* ganzen €ant>e6 nacb §n , «wföe» 
»tnferer ©cbanje ö«»cgo andern ©ee ön* 
So ober grontenac , unb ber «öwnbuns 

©üben bee » , »on beflen i Ufer fte 
ihre $jfonjjtötte gegen #Wag btf an ben 
Ä ©orrel «nb bie ©ee Sljamplam unb 
Äacrement ausgebeutet . 

Stt fte bet) bem SSepft btefer, unge* 
t echter <2Beife, an ftcb gebrachten febr weit* 
Ä n «aft/ jcjto mebr geftebert fetm 
mZm, fo babwi pc 1*7*. > gegen SRor* 
B Ä ^unbung ber ©ee Ort» 
"io ober Srontenac, eine@*anje angelegt; 
™ 7 ? tfi eine fwevte ©cbanje tüjfr 
wafmac be»> bem ©ee £uron, «tgan 
MM Obern ©ee , *>on Mm erbauet 
worben; x«4. eine britte an bem €ana(, 

tereiniöt; ^84- eine werte an bem <2ßaf* 
ferfaU »on Niagara an bem €ana( $n>#en 
bem ©ee €rie unb «ntario ober grontenac; 
SnD «Wi* «7**. eine fünfte an eben bte* 

im tute' biefen fünf ©cbanjen haben fte 
noch ein anbete an bem tven^en itffa ^ber 
S »tgan, eine jtoetjte an bem ßW 

1 eo J , noci Ä W« » @? 
&i/ unb brev anber* nebtf einer ©aMV 



Die iwc& allen DvegeCn ber SJfrufonf! Beöe* 
ffiat unb mit einet ©tabelle «erfeben war, 
namens <3t. gre&eric ober (Troow JJomt 
liefet 9Ma| unb bie bren tc^tcre ©^aiue» 
finb an bem @ee unb 8lu0 Der Sroquoifett 
tmb an bem glu§ ©orrel ober «eitert 
«efegen, unb bie granjofen haben fte, fett 
bem Utrect)ter ^rieben bifrjum (entern Strteg, 
angelegt ; eben fo «erhalt ftcljS < mit ben 
übrigen biet ©chanjen , bie jwtfc&en bem 
(gee £rie unb Ontario, an bem weimcbert 
Ufer bcö ©ee$ Michigan , anbem-glufp 
@t. ^ofepb > unb an bem @ee Toronto 
erbauet werben. , 

ber nämlichen «JJroötnr haben fte 
noch »erfchiebene anbere gleccen unb Dörfer 
mMm ber $?ünbüng be$3luffe* ber gre*- 
äuoifen unb Montreal, gegen Juttas be* 
et Saurenjflup , welkes nebjt ben fiebert 
©orfföaften beren ftc ftcb in ber ^romn$ 
rO?atTacl)ufet ungerechter SBeife bemächtigt, 
acht unb panjig ^rfird)en in fteft begret*; 
fcn. lieber ba6 , haben fte noch »erfchiebene 
söiagajine unb Sftieberlagen, ju ihrer €>anb^ 
hing mit ben eingebohrnen be6 Sanbeö, weiv 
äe* allemal babet) Heine ©djanjen ftnb. 

bem ledern %a\>t traten sweDhun* 
bert ^nbianer , bie »on einigen »erf leibeten 
Canabiern begleitet waren, einen ©nfaU m 
Steu $orf; fte überfielen bie <&tabt £ou* 
fatf, welche »eri)eeret unb »etbrennet wur* 



SS X o x SS 

i>ei alles > was man nur barinnen antraff / 
COMnner, SBeiber unb Äinber, würben .ge* 
tdbfet ober als ©efangene weggefchleppet, 
einige fehe wenige aufgenommen, welche/ 
unter ber Q3erwirrung , Littel fanben fich 
imrch bie flucht $u retten. 

(Seit bem Slachner ^rieben haben fiel) 
bie Sranjofen »ieler »on unfern ßauffleuten 
m ber £anbfchaft ber fünf Nationen bemäch* 
tigt ; ihre «öaabfeligfeiten mürben eingeje* 
gen, unb ft'e felbft mutfe man, nach bem 
^jJreifj ben man m bie ©flauen bejaht , 
iweber (oefaufen. 

(Seit bem nämlichen $riebenSfchlu§ fa* 
Un jte alle 0fo ja öfters auch ©emalt ge* 
braucht; bie ^nbianer wn biefer ^rööinj 
fowel; als auch alle übrige »on Slmerifa, 
»on unferer garten abwenbig ju machen. 
Sfn bem »ergangenen 3ahr »erleiteten jte 
i>ie «Reifte ber Ononba»oS, eine »on ben 
fünf Nationen/ ba£ fte ihren gewöhnlichen 
Slufenfhalt »erliefen , unb mit einigen an* 
fcern Nationen (ich neue SSJohnplä^e ju 
jOfmeegachie t einem an bem fleinen §luj? 
Cabaraqui gelegenen ^laij, auSfuchteny wo 
fte ihnen eine Kirche unb eine ©cbanje er* 
hauet S)ie ©enefaS , fo bie jahlreichfie 
unter ben fünf Nationen finb , fangen an 
tuanf' (müthig $u werben/ unb fcheinen fehr 
geneigt ju fetm / bie gartet) bw granjofen 
|tt ergreifen. 



Stur* V unfere QSortbetle nehmen unter 
ben fünf Nationen »on <£ag ju <Xag metyf 
ab. & erfebienen niebt mehr olj *f<* 
«hibtanet bct> Der 3ufammenfunft, fo matt 
im »erwiebenen 3abr ju 2llbanien gehalten 8 
obngeacbtet man ihnen andeuten (offen/ 
alle ©ouwtnementt 5?öniglicbe (Sommtfla/ 
rien mit ©efebenfen, fowol »on ©etten bete 
«ütoöinjien , «K W ftöntgS , babm ab* 
febtefen würben. <35or 3«te» famen .be» 
bcrgleicben ©elegenbeit tventgflettö bt$ 
700. °totriattct jufammen. 2UW , was 
man »on ibnen bei) biefer QSerfammlung 
erhalten tonnte', bejtanbe barin , baj fte 
fieb bei) unfern ©treitigfeiten mit Sranfretcb 
neutrat »erhalten wollten: fte erflarten JW 
fogar einmütbiglicb babin, ba§ ftc / 0m 
gegen bie Sranjöfen m jtreiten, <t*.»«[* 
teilt aar genotbiget feben würben , ftcb mit 
ibnen, fo gut fte «rotten, ju »ergletcben, 
um tu »erbinbern, bag fte »on biefer tnacb* 
tigen Nation niebt »6lltg aufgerieben unb 
ihr Sanb »erbeeret würbe. „ S)ie (£nglan* 
„ ber, fagen fte, werben ftcb »or ftcb felbft 
. niebt fragen ; unb wag un$ anlangt, 
' fo fmb wir niebt im ©tahb, unfer £anb 
„ unb noeb baju ber gnglänber il>re6 gtr 
„ »ertbeibtgen. "Bann wir feben werben, 
„ baß fte mit gutem Sfcacbbrucf ihre ©adjen 
„ausmachen, unb ba£ unfer Sanb, un* 
3) fere Reibet trob ßinber in Scherbett 
§ 4 » W 



88 Kox 

„ fepn werben , wdbrenber gett fte ben 
5, $rieg fortfe^en, fo werben wir ben @öu* 
e>, »erneut »on $?eu 3)orf unb bie <£omn# 
„ farten mit Vergnügen »iebec feiert/ um 
„ unfere Untetbanblungen mit if>nen ju er* 
„ neuem; bann es gefchiebef gegen unfern 
5) ^Bitten / ba§ wir uns mit ben Sranjo* 
„ fen etnfaffeti ; nicfjts ate bie ^oti>n>en> 
» btgfeit jwingt un£ baju- 

2Bann wir atfo nid)t ba(b bur$ eine 
entfcbeibenbe %t)at unfer alte« 2tnfcl>eti ncbft 
bem QSertrauen unb ber greunbfdfjaft biefet 
brauen unb getteuen £eute wieber $u erfan* 
gen fliegen (bie jwat jeberjeit unfere bejle 
greunbe gewefen t fo aber unfere furchtbar* 
flc Seinbe werben fonnen), unb wann wir 
i>urd> unfer 2ßobfoerl)alten fte nicf>t wieber 
in unfere Partei), unb, nacb t'brem 35ep* 
fpiefA i'bte SSunb^genoffen unb QSafallen, jie* 
l)en werben f weldje btö auf 17000. jlreit* 
bare Mannet auf bie Q3eine jTellen fonnen; 
fo werben wir nicf)t allein ben Q5et)ftanb ber 
Xjttbianer verlieren, fonbern man wirb fogar 
febett / ba£ fte felbjt gegen unö bie Raffen 
ergreifen werben. Sftad) bem 3$et>fpiel ge* 
fttfeter unb flugerer Q3clfer werben fte e$ 
titelt mit ben @$wä$ern Raffen , wenn bet 
<gtärfere im begriff t ft auf jte lofyugeben, 
tteberbaupt ftetyt eö aueb ntcf)t einmal tn 
fcem Vermögen tbrer (gacbemö, bie jungen 
teute aurücf *u Dato»/ wann alle tljre Stocfa 



Iii X o ):( 

barn in Bewegung ft'nb / unb wann baS 
(Scho ihnen md;t$ als £ri<# »or bie Öhren 
bringt, welcher tf>rc angenehmjle unb »er* 
gnugtefte Qkfcbäfttgung ijl 

SMc gran^ofcn haben nach bem Stabiler 
grieben $wei> @chanjcn an Dem §ht§ $5oeuf 
angelegt, welcher auf ber mittäglichen <s$eite 
beö peetf (Erie in ^cnftfoanien entfpringet; 
unb in Dem »erwichenen 3af)r griffen fic mit 
offenbarer ©cwalt eine -©djanje an, unb 
nahmen aucbfelbige ein, die , auf befonbern 
Befehl beä Honigs, bei) bem 3ufammcnfmf* 
t»eö SOfthongala unb öbio in eben ber gjro* 
»inj erbauet werben. @ie haben feiere be* 
halten , unb waren , nad; ©nlaufung ber 
ledern Nachrichten / auch noch im 
bat>on. Nicht weniger haben fie ftch Der* 
fd)tebener Äauffleute bemächtigt , • welche 
unter ben ^nbianern in ^cnjtfoanien ihren 
»£>anbet trieben ; ft'e haben jte räupniret 
unb ihre ©üter eingesogen. Um befto bef* 
fer t>on bem bei? biefer Gelegenheit erlittenen 
QSerluft ju urteilen , fo i|t genug , wenn 
man weis? , bafj eine begleiche Confifcatton 
fich auf mehr aB 18. taufeub ^3funb ®ter* 
üng belaufet. 

i7fo. haben bie granjofen in Q3«gi* 
Uten an bem giuß Ohio, mitten im &wb 
ber ^wightweeö ober getarnte/ einer ^nbta* 
nifchen Nation, welche mit ben Örnglanbem 
in einem guten 33erjMnbnifj lebt, eine^chan* 
3 $ je 



|e angelegt, unb in bem (entern Saht baben 
ffi brei)bunbett fransoftfebe gamilicn um 
biefe ©cfyanse betttm »opn&aft niebet gelafc 
fen. i7f i. b«ben fte eine anbete ©cfyanje 
ju ©anbosfi, gegen ©üben be$ @ee$ <£ric r 
in eben bet ^roöinj aufgebauet. Slüfet 
tiefen ©djanjen haben fte nod> eine an bem 
gfofi bet 9fUincfeh ; eine jmev>te , »o ftcb 
bet Ouabacbe cbet ©f. «öietonimttöfluf mit 
bem 4>biö »eteinigt ; eine Dritte t an ben 
örtr »o bei s»lifiuri in ben SOlifitftpt fallt; 
eine wert«/ weitet binauf an bem SWfluri; 
unb eine fünfte, wo bet £a6faf in tn bem 
mMw ftd) ergiefet 2We btefe ©eframen 
ftnb $u Griebenfetten f feit bem Urrecbtet 
Rieben, unb in bem ©ebiet »on 33itgmien, 
ctbauet wotben. 

3n bem (efct abgewichenen lief«- 
fen fte mit einem Raufen tegulittet €0?ami* 
ftbaft; unb Snbianct, einen ©nfatt 
tlnin, welche 400. s£)?ann »on be$ ftomg* 
»on ©tglanb ©olbaten bei) $?eabow$ an* 
griffen, unb bicfelbe in bie flucht fcblugen. 
©ie troangen ben commanbitenben Q>enetal 
btclet 400. SDtann, ba§ et capitultten unb 
{ich ate ©eifel geben mufte, eben a» wenn 
bet £tieg jwifeben ben beyben «tonen febon 
roitflicb angefünbigt gewefen. »n bte 
nämlicbe Wt noeb, als btefe <£a»ttuJatton 
wat untetjeiebnet wotben> btacben folcbe bte 
gtanjofen wiebet ; worüber ab <J 



X°X m 9t 

md)f föitberh'cjj gu ftänfen brause«/ wetten 
tiefet ber fcf>anMtcbite Slccorb war./ woju 
ftd> jema^ ein Untertan »on ©rosbrittan* 
nien »erftanben. 

Ueberba^ haben bte ^nbtaner / fo bie 
Partei) ber Sranjofen bitten / fett jwet) bis 
bret> fahren bte (Einwohner »on QSirgtnten 
äftetf überfallen / »on Denen »iele getöbtet 
ober gefangen / unb ihre ©üter beraubt 
worbetv diejenige/ fo ftet) ' jenfett Der 
©eburge ntebergclaffen / würben nebjt einer 
Spenge 3»btaner/ bie c$ mit unä hielten, 
genötigt/ ihre ^ffanjjiatte ju »erlajferc/ «nb 
tri ba$ ©ebütg fytaetn ftth jurücf $u sieben. 

QSermog Der (entern ^acl)rici)teiv follen 
Die §ran$ofen , in ihren (Schien in 25ir* 
ginien unb ^enjtwanien / gegen ben öbio 
ju, ben "oo. SDtann regulirte Gruppen/ 
sfljiltfc, unb ^oo. ftrettbare ^nbianer haben; 
«tan fe^et noch binju, baf? fte bereit fct)te* 
nett/ einen neuen €tnfall ju tbun. 

©a bie mitternächtliche ©rängen »on 
SßSeflcarolina / ftet) bis an ben äuferften 
nörblicben 2lrm beS SlujfeS ©a&anat), unb 
»on Da gegen Slbenb / obne einige ©nfc&ren* 
fung/ ftet) erjtrecfen; fo ftnb bie ©ränjeti 
»on ben benben Carolina/ gegen ba$ innere 
Des »eflen £anbe$ ju / gar nict)t weit »on 
einanber : fo eng aber auet) ihre ©rangen 
f;nb/ fo haben bie Sranjofen bennoct) bafelbjl 
^we^(Scbanjen/ an bemSOjifiiftpt/ $u grie* 

Dens* 



9* K°>( 

ben^eiten, unb nach, bem Utredjter %ractaf, 
angebt. 

3m 3ai)t i^??. erbaueten fte eine 
©cbanie an kr $>2imbung ttcfd Stoffe* > 
in bem ©ebtet wir Eöeffcaroltna. 

1701. errichteten ftc in t>cr ^»ape 9fto* 
bi(e eine ©chatte unb ^3fianj(tättc. 

^n bem folgenben ,^al?r 1701. tbatett 
fte dm öfetc^eö jtt 3e(e Dauphin. 

3»öff ^al)re Betnach r näm(id) 1714. 
baueten ftc eine @$anje auf, unb richteten 
eine «jjflanjjldtte ju 2l(tbamou$ an, »0 ber 
fieb mit bem £ocufad>e wremtgt, mit* 
m m Sanb ber ^nbtaner wn öbereteeef, 
welche Untertanen wn ©ro$brtftanmcn jtitb; 
unb biefeö/ unter bem alten Q}om>anb, ein 
Sßaarenlager $u ihrer ^)anb(una jw l)abcn. 

Sie @tät$9tai Orleans roetche je&o 
fchr twbj bettelt ijt, nntrbe 171 7. an bem 
9#ippi angelegt. 

(gic babm noch, jmen anbere ©cbanjen 
nebft einer ^flanjftdtte ju $anfacola, in 
bem SDieerbufen wn «Dfejrico , unb jmci> 
©d)anjen an bem $liffiftpi ; ber melen 
?9Mgajine , Sftieberiagen unb «^anblungen 
unter ben ^nbianern berfelben ©egenben 
nid)t ju gebenfen. c/ . 

2iud) -t>abett fte ned> anbere Werne ©tab* 
te unb S)6rfcr, fb ju Unebenheiten ^ Jett 
bem Utredjter tractat; an bem ^tfftpt 
«nb ber ©egenb erbauet twrbcn. 

3m 



°vm °fab,r 1750. rotteten {te einen gart* 
gen ©tamm, biö auf einige wenige au* / 
toelcbe tu Den €bicad>a$ fluchteten. Jötefe 
^titianet , welche fiel) Stotel nenneten , 
Ratten ihre <2£ol)npk% in Der ©egenö De* 
gluficö Dafou gehabt , weiter tn 2bejt> 
Carolina entgingt. _ 

5Öie ^atd)e(j/ weiche tt)re 3uflud)t 
Den CbjcadjaS genommen , besagten fiel) 
bet) Denselben / Daf? man cm$ feinet* anDem 
Urfad) fo graufam mit ihnen »erfahren/ aß 
roden fte in einet genauen QSerbinDung mit 
t>en SnglanDem ftünben. .£>iefe befürchte* 
ten alfO/ e$ mögte mit ifynen au$ eben Der 
Urfacf weilen fte in gutem OßerftänDtiig 
mit uns lebten / auf gleiche 2lrt »erfahren 
wetten, unD fnnDigten Daljero Den granjo* 
fen Den £rieg an. ©ie ftnD fo fel)r gegen 
fctefelbe aufgbracl;t/ baf? man/ weDer mit 
Gewalt, nod) Durch, ©elinDigfeit, fte jum 
grieDen bringen fönnen. ©ie ^nDianer, 
tyre Iftadjbarn, t)aben jtd>. aud> niemals 
entjdjliefen fotmen, fte anzugreifen (fo febr 
ijf man wn Der @ered)tigfeit unb Sftotf)* 
wenDigfeit if>reö Kriegs überjeigt , unD fo 
furchtbar l>aben ftei) Die €bjcad;a$ burd) ir)re 
%haten gemacht), überhaupt mu£ man fte 
wegen it)rer %reu unD guten ©tauben l)Ocf> 
fcH^en. 3n Der %\)<xt finD fte auet) m 
Die fran$6ftfct)e Colonien »on Soutftana ebett 
fo gefährlich alß Die ^nDtanifd;e gran* 

jofen 



m <m x*x «OK 

jofen t>or unfere 9JftatijjWffe ftnb. 2>ocb 
bat fte Die Sänge ber 3eit , baf? bie geint»* 
feligfeiten beftdnt» icj fort gewähret, ätemlicb 
0efcf)ttäcl)t ; eS ftnb nicf)t mehr als etwa 
noeb sierbunbert greifbare 9)?4nner unter 
tbnen anzutreffen ; fo gering tn$tt>ifcf>ett tf>re 
Slnjabl t'|t / uni) otyngeaebtet es ihnen nicht 
allcjeit jum bellen gegangen, fo führen fte 
bennoeb ben 5h*tcg mit einer eben fokben 
unerfebroefenen ©tanj>l)aftigfctt fort, als fte 
«orber getban , ba fte ben granjofen nod) 
an SDJacbt unb ©tarfe überlegen waren. 

Sie ^auctaS , welche jwtfc^n bem 
gluf? Mobile unb $?tjfi(ipi wohnen , J>aben 
eine folebe Neigung ju ben granjefen be* 
Fommen, baf? fte öbllig »on unferer ^ar* 
thet) abgegangen. ©iefer QSeriuft ift ge* 
wifi febr beträcbtlid) »or uns , weilen biefe 
Nation fünf taufenb 5)tonn auf bie SBet'ne 
gellen Fan. SMe 3nbtat«r »on ober CreeF, 
welche fkb, liegen ber angelegten (Scban* 
je SllibamouS , ju ben granjofen fcblagen 
muffen , Fönnen bet> jwölf bunbert $?ann 
aufbringen , fo bie Waffen führen ; unb 
wenn bie ^nbtanem t>on nieber (SreeF, wef* 
4e brebjeben fjunDm C0?ann ins gelb fiel* 
len Fonnen, ibnen nicht $u allem ©lücf 
ben Segen in ber ©cbeibe bielten , fo wür* 
ben jk fetyon läng|tenS einen Unfall auf £a* 
fcfljw öewafit b«ben» 

9lu$ 



21u$ bem angeführten wirb man jur 
©enüge erfeben, bafj bie granjofen eine St* 
nie gejogen , unb ti>re ©cbanjen unb $flanj* 
fMtte bjnter unfern Cotonien b<*/ wn bem 
gfteerbufen »on ©f. Sautcnj an , btö ju 
bem SluSftof* be$ SOliflifipi in bem mertcani* 
fcbcn SOleerbufe» / £ettemKt$ aneinanber, 
angelegt unb errietet i>aben ; fte baben ba* 
mit ifyre alte Slbftcbten glücflicb aufgeführt, 
inbem fte auf nichts me!)r bebaut waren , 
aß unfere ^ftanjtfätte in ^orbamertfa 
umringen/ ftcb bafelbft t>eföufe|en , ftcb 
SDfeitfer wn ben öörnefymfiett Stoffen unb 
@een ju mad)en , unb enbticf) bie SfnWa» 
ner in i\)t ^ntereffe ju Rieben. 

.<£>tefe (entere baben e6 attd) niemals 
ermangeln (äffen , um ftcb nur bejto gefaU 
(iger ben ben granjofen ju macben, fo* 
w\ ju Kriegs * aß grtebenS jetten unfere 
«Pflanjjtätte ju überfallen, fo wir auf ben 
Q5rän$en baben. einige bason b«ben fte 
M$ ju ©runbe gertebtet; ben anbern b«* 
ben fte ftcb bem guten Sortgang entgegen 
gefegt, unb baburcl? t>erl)inbert , baß man 
in ben metfien t>on unferen *J)roötn5ten fei* 
ne neue anjulegen gebenfett , »ielmemger 
ju ©tanb bringen fönnen. £3 t|t tn bec 
%\)at mc^t6 crfcf>r6cf lieber aß btefe mbiani* 
fdje Kriege ; bie fo bemfelben am nädjjlen 
jtnb, muffen in unaufbörlic&er ©efabr, 
$ure$f unb ©eftreefen leben, @n jeber, 



«9K Xo)( 

ber nur einen 2lugenblicf feim pau§ öerlöfT, 
jjt nicmgß ftc^er / ob er lieber (ebenbig 
jurücc" fommen werbe. Deuter fo auf 
bem ge(b arbeiten/ ftnö in bejiänbiger ©e* 
fafyr beg ^obe^ ; fte muffen befürchten , 
gleich, auf ber ©teile getobtet ju werben , 
ober unter ben <2öilben if>r Sehen auf t)ie 
graufamtfe ?irt ju beriefen h). ^aö ge* 
rinalte Unglutf, fo tynen juftofen fann, ift, 
wann fte an bie ^ranjofen »erFauft werben, 
tt>cfd>e Dicfclbc »ermittem bes SöfegelbS (fo 
ftdj eben fo 1)0* bc'auft, ale" man m ei* 
tien ©ckwcn be.jaWt) wieber loSlaffen. 
<3Bte oft ftnben fte m ntcfet genötbjgt, bie 
grnbe * unb ©aatjcit oorbet) jlreicbcn ju 
lajfen , um nur biefe traurige giifdUe ju 
»ermeiben ? 'SSie oft muffen bie €t'gen* 
tf)ümcr mc^t mit anfeuert, ba§ il)re 2lecfer 
üerwitjlet , tyre -Käufer ange$ünbet/ unb 
bie ganje ©egenb jer^öret wirb ? 2l!ler 
#anbel unb SBanbcl <ji mit einem 2Bort 
aufgehoben , unb man fielet , baf? biefen 
armen unb bebrängten Seuten, 3urd)t, QSer* 
jweifelung, Jammer unb (£lenö, auf tt?ren 
©eftcbter abgemablet ftnb. 

h) ©tebe «uf bem beigefügten Äupfcrfticft «in i SSepfptel »on 
bet ©raufamfeit tiefet SBilben. £>en ji»ncl>en ji»ep JJf«' 
lern gebunbenen ©efimgenen, werben , nac& abgenfftnen 
Nägeln MM Jöänben unb Sfifen, bie Singer tu gluenbe 
Ä»pfe »on £obacftpf«ifen getfetfr. , . unb »on ben Unme* 
benben geraupt. «Jlflcbbem fcbneiben fie tbm bte 3een 
«nb ginget gliebetroeio ab, unb btennen tl>n roit»et? 
fcbiebenen °5n(5tuittentcn «m gunsen Sab , setteiffen fein 
gleifcf), unb ietftofen bie Sweben faftgUer Ovttn, M 
U t«n ®»it «ufgtebt. 



35fö X°X .97 

(Sß&g nMrD fcfwer galten/ ifynen m$ tytem 
«Srk Verlangen Die 21nfprud)e t>cr €nglän* 
^^ß-» Der in Dem no^Dtfcfyen Slmerifa £>arju* 
tl>im. 'SBeil Diefelben fefyr abrcecfyfelnD ftnD/ 
wiU iclj mtcfo.WoS ant>te>enige galten/ wedelte 
in einem ityrer s0?emoria(iett , fo tbre Com* 
miflanen funD gemacht , an Den <$,ag gelegt 
fyaben. 

^fyneti \)kx>w einen »olljtäuDigen Q3e* 
griff ju machen, »errceife icf) fte auf Die Äarte 
Des $errn SßeHitt/ B niglkf;en ©eeingenieurS, 
nacf) welker id) il)nen tt>r ©pjlema jerglfe* 
fccw tviU. <23ie n?irD tyre Zweifel über Di? 
wirtlich, e QJerfajfung Der alten acaDifc&en 
©ränjen unD Der »erf^iepenen ^fjeile, heöen, 
fo Die £nglänDer Da$u fügen, um Die ©ran^ett 
Der Sejfion ausbreiten/ Die tynen Durcfr Den 

juten 

*£>tefe Briefe jUÖe« t>i« omerif<tnifd&e Singe» 
Uö5tU)«un Du* si'oibriiiauntjcne« W gfanj&j» 
f0t» Pfosten in m Miim cor, un'o wie t )aNtt 
folefx all einen Sinyonyi jit ine |«s«nip««ig«n 
^ctjrift fiiF öisnlicfc geortet, . 



iztcn Slrtifel beö Utrechter <&racfate$ gefcb> 
beti/ Der »olljtänbig alfo tautet : 

„ 2trf. XII. £)er aüercbrijm'cbfte ßönig 
„ wirb ber 5?6niginn »on ©rosbrittannien , 
„ an bem %age m 2iuSwechfelung ber Övati* 
„ fteattonen gegenwärtigen griebenStractateS, 
„ tote Briefe unb autbentifebe 2lcten ausliefern 
„ (äffen , Durch weiche t>er ftöntginn unt) ber 
„ 5Crone »on ©rosbrittannien auf tmmerbar 
„ abgetreten werben/ bie 3nful @t. €bttfloj>b, 
„ welche bie groebrittanifebe Untcrtban«n jeber* 
„ seit allein beftfcen füllen; 9?eu ©cbottlanb, 
„ fonfl in feinem Umfange labten genannt, 
„ nach feinen alten ©rdnjen ; wie auch bie 
„ &ttöt tyoit 9vo»al, ifct StnnapoliS 9iot)a(e 
„ genannt; unb überhaupt alles, was »onbe* 
„ fagten ?anbfcbaften unb 3nfuln biefeS San* 
„ bes abhänget, nebfi beröberberrfcbaft,bcm 
„ ©gentium unb bem23eff? aller bureb^ra* 
„ ctate« ober fünft erlangten 9?ecf>te, wie fte 
„ ber aUercbrijtlicbjre £6nig, bie £rone SranrV 
„ reich, über if>re Untertanen, bie bisher über 
„ befagteMuln, Sanbjcbaften, Orte unb ihre 
„ ©nwobner gehabt 2Bie bann ber allercbr# 
„ liebfie £önig, gebauter ßomginn »on ©roS* 
„ brittannien, alles biefeS abttitt unb übertraf 
„ get, unb biefeS auf eine fo »ollftänbige 2lrt 
„ unb SBeife, bag in gufunftben Untertha* 
w nen beS alletcbrifilichfien Königs nicht er* 
„ laubt feon füll, ben gifebfang in befagten 
beeren, Qkpenunb anbern ©egenben ju 

n frei* 



treiben/ 30. teilen »on ben *fteu <Scf)0tt* 
„ (dnbtf^ett/ m ©übweft, befuiblidjen £ü|ten, 
,» in tet (benannten ©anbinful angefangen/ 
„ biö in ©übwejten. 

giiilt« ift f tätet unb bcuthcbcr / alt? bte* 
fet Slrtifcl. €t m«&t bie ©tunbfage ju bem 
2lacf>net Rieben aus* ; man fefye abet, wie et 
»Ott ©eiten bcr (Snglänber beobachtet wirb, 
fto bitte, folgen fte mit auf bet ivarte nac^. 

©ief<|eh ibre ©rängen aufben josten 
©rab bet Sänge tmb auf ben 4-iten ©rab unb 
1 f. Minuten bet freite, übet bem SOJittag** 
»uncte bet 25anc »on <&l ©eorge unb beS 
€ap (£ob , t»on wannen fte eine Sinte Rieben, 
bie in Sftorbwtft gebet, unb oberbalb bet @anb* 
inful butcbfc^ncibet, ba fte bann wettet in w& 
läuft; fte get>et big an bie ©pt^e be$ <Sap be 
sftorb bet föniglicben ^nfut unb be$ ganzen 
£ap Breton, weicht fte umfdjliefet; woraus 
folgen wütbe, ba§ €ap 33t eton ibnen sugebore, 
welches fte abet nicht mit Dvecbt fagen f önnen, 
inbem bet ijte 2lrtifel be$ Utrecf>tet %xatta* 
te^au6btücflid)entbältt „ S^biefogenann* 

te 3nf«t €ap Breton , walle übrige an 
„ bet Sflünbung unb in bem ©r. Saurenj* 
„ bufen liegenbe, künftig ^tanfvetcb bleiben 

follen, mit bet wllfommenen ©ewaltbe* 
,! aüercf)ri|tti#en ßöntgs, batauf einen ober 
„ mebteie $läfee ju t>er|tärcfen 

Stefe nämltcbe «inte, welche ftd> tn «ftorb* 
weft verlängert, läuft burcl) bie $0?agbalenen* 
© 2 inful«/ 



\ 



tnfuln, fto§t an bag <£ap Dvofterg, unb gef>t 
t)en ganjen fublid)en@tranb beg ©fcSaurenj* 
ufleS, biöm^orbwejlf ein wenig unter Üue* 
etf/ hinauf; anfänglich Ratten fte folche/ nacf) 
einer Nachricht, nur big an ben glufs 
©aumong, tmb fubltcf) btö an bie 90?ünbung 
beg Staffel ^Jentagouet ober ^enobfcot unb 
»on ba in bag 50?eet gejogen; nachher aber 
Jjaben fte fo!cf>c big an ben wefftichften L X\)$H 
ausgebreitet/ ber an Horben ein wenig unter* 
fyalb üuebecf am ©t. £auren$uffe jlof t, füö* 
lieh aber in ben 3(u£ .ftniebefi/ unb aug biefem 
in bag $?eer gebet* 

©iefe ©ränjen feigen bemnach bie £ng* 
länber »eft SDem ju folge würben fte»on bem 
ganjen fünblichen Canaba $?eijler fewt; »on 
Dem © tran&e beg ©t. £auren$ujfeg an / bis 
an ben $hi§ Äniebefi, unb »on bem mittägigen 
^l>ei;e ber ©t ©eorgenbanc; inbem fte t>urcb 
Sftorbweft bi^ an bag Berber (£ap ber fönig* 
liehen 3nfu( jiehen/ big in ^orbwefi ber $)?ag* 
baleneninfultt/ »on ben $tagbaleneninfuln btg 
an bag <£aj> D&Jerg, unb »on bem <£ap dio* 
fterg biö in Otiten/ ein wenig unter Duebetf 
unb bem §(uffe ®)aubiere* 

2Ba$ mewten fte wof>l/ ©lern \6err! 
auf wig begleichen 2lnfpruc&e gegrünbet ftnb? 
2luf ^amenirrthumen'auf blofe 35enennun* 
gen, bie man einzuführen beliebtet; auf bie 
Commiffioneg beg @ou»erneurg »on fytabim, 
welche biefeg ©ou»ernement an ben ©ränjen, 

Pen 



X o X "* 

ben anftofenben Säubern, ausbreiteten; fie 
Ijaben bie©acf)e nur »erbunfelt unb »erwirret, 
ba fte ibre 3ujnidjt ju bem ^ractat ju ©t. 
©ermain t>on i6$z. un& ju bem »on SBreba 
genommen: bemi bie 2iuSbrüctungen biefer 
<£ractaten ftnb nur »erwecbfelt worben. 3>em* 
nacb, fagen fte,, machen bie nämliche Sanbe, 
bie an Stcabien gränjen unb ftofen, einen ^beit 
»on Slcabten aus. 2luf bergleicfjen Q5ewetfe 
fluten fte ftcb,/ unb biefelbe febeinen ibnen gan$ 
fcf>tufjndftg ju fepn. SolgenbeS wirb aber bie 
S&abrbeit an ben %ag legen. 

granfreid) ibat ibnen burdj ben Utrecbter 
Vertrag Slcabien in feinen alten ©rängen ab* 
getreten: es battebann alfo neuere, »on ei« 
nein weiteren Umfange, ©olebemnaeb febrän* 
fet bie (Stipulation ber @adje unb ber Q3or* 
bcbalt, ber in ben Korten, in feinen alten 
©ränjen, enthalten ift, bie <£effton ein. Obne 
biefeS wäre es niemals nötbjg gercefen, ba§ 
bepbe Cronen mit einanber überein gefommen 
wären, ®d)ieböricf)ter ju ernennen, um biefe 
alte ©rängen ju bejf immen unb »eßjufe^en. 

<2Bäre bie Ceftion bis an bie mittägigen 
UferbeS @f. SaurenjffuflfeS gegangen; wäre es 
ein unbewegliches giel gewefen ; unb würben 
bie ßnglänber gleich ben bem Utrecbter <$:ra* 
ctatc fokbeS ewebnet baben : fo bätte man 
ibnen nur bas in feinen alten ©ränjen einge* 
fdjlofiene Slcabien abgetreten, welche eon bem 
<£ap gourefm unb ben 4. barüber liegenben 
© j Sn* 



^nfuln bis an ben £at>en Canfo geben, ber 
jte in feinem fünfte «nbigt. $ort Scopol ift 
bonnnett- mit einbegriffen, fo wenig, ab3 bie 
franjöftfcbe ^ftonjungen, al$ ©ranbpra», bie 
COlinen, tyipiqmt, it. 

©n >35eweü, bof ^ort^öwaf, welcbe* 
i%t SlnnapoliS Svonale beißt, b.ep bem Utredj* 
tet ^rieben ni#f $u bem otten Slcabien gebö* 
ret, tftbiefer; weil in bem %ractat flehet : £>afj 
^ranfreicj) ibnen aud) bie ©tobt «Port 3\»»at 
abtrete; welcbeS eben fo »iel ift, aß ob ber 
£önig gefagt hatte: ©aß er ibnen Stcobien 
in feinen alten ©ränjen abtrete/ unb über bie* 
feö noa) «JJort 3tot>al, ob tt febon fein ^beil 
ba»on fet>. 3Me Herren €ngldnber werben 
nur bie S3emerfung erlauben, bog fte, mit ei* 
ner befiernSogif, bie, atröabgefonbcrten t&et* 
(cn beftebenbe ©röfe, t>on ber ©röfe in ibret 
©genfebaft würben unf ergeben baben: fte 
baben aber hat ©Dflem ber Stncinanberbän* 
gung ibren Slnfpntcben günjtiger befunben, alt 
tat ©pftem ber Slngrdnjung. m ber <tyat 
würbe ibnen bt'efeS ein wett feböner MfteS Sanb 
moeben, unb e* würbe »tel w>rtf>etlbaffer für 
jte fetm, wenn fte baju gelangen fönnten, tbre 
«Bedungen m ber quebeef ifebe ©et'te bie an 
We.fuMi^en Ufer bttf ©f.£otenjffofle* au*}u« 
breiten. . . , 

3>ie ©igldnber, welcbe in bat tn fernen 
alten ©rdnjen beflebenbeSlcabien eingefroren 
ft'nb, finb bod) batum feinesweges $u beflagen. 



©i'e einige orientaltfcbe ftüffe liefert il>nen mehr 
#äöcn, mehr gor«, mc^r ?55cquemli(&f eifen 
für Die £anDlung, mehr SBorfyetle su &em 
^tfcbfang, aß alle «nfere $ü|fen. SBit be* 
netten ihnen nicht , was fte haben; wenn fte 
um nur Das laffen, was uns flehtet! 

haben ©ie, $?etn #err, Dasjenige, 
was Die ©tänjen »on SlcaDien betrifft. Srhtc 
wettete Regierte jubefriebtgeii, behalte ic& 
mit wt , Sbnen noch ihre übrige Slnfprüdje 
wr$ulcgen/ nebfiten ©rünDen, Diewir^ljnen 
entgegen ffeHenfonnen. $d)binic. $arts, 
Den 8. 2lug. inu 

fckxauf tfi folgende Antwort! unterm i 8. 
2tug. aus Äruffel jgefcbriebert worfcett. 

Sötern £>ett! 

o fcbwer es Shnen »orgefornmert/ »on 
Den 2lnfprM)en Der (SngldnDer in Dem 
nörDlicben Slmerif a einen richtigen Q5e* 
griff ju machen, fo leicht wirD uns folcbes l)ier, 
jumabl Da ©ie Die @üte gehabt, uns auf Die 
ianDfartcn Des «£rn. Rellin 51t fcerwetfen, Ä 
fyaben Diejenigen m uns, welche Dt'efer berübm* 
te ©eegrapbus 1744. t>em 3EBetfe Des $a* 
terg €harle»eir öerfertigt hat ; Die eine »on Dem 
nörDltcben Sfmerifa, Die anDere t>on Dem offli* 
d)en ^beile »on 3eeu granfreid). 3» beiden 
harten roirD Der "ftame 9*eu ©cljöttlanb Dem 
nörDlicben SanDftriche »on Slmerifa beigelegt, 
@ 4 Den 








*°4 $f£ X«X 50©K 

ben bic (S^glänber anjeßo forbem; fo, baj? fte 
recbt ba$u gemalt feinen; ihre 2lnf»rüd>e $u 
unterfingen, tt«t> baf 0c feineewegeö mit bem 
ein« ftttD/ ber fte auf ein Heine« Slecfc&en ber 
•Öalbtnful einfcbränfen will. 

5ötr bauten anfänglich, man würbe öiel* 
leicf>f betonen fagen, baß 9?eu ©ebottlanb 
ntcbt ba« 2lcabten fei) ; fte ftnb aber biefem Sin* 
wurf burcb bie glücfitd)eUeberfe|ungbe« «fen 
Slrtifel« »om Ufrecbtet ^ractat juoor gefönt* 
men. 2£tr feiert barau«, baß 9?eu ©d>ott* 
fanb fonfl 2lcabien gebeifen, unb wir ftnb bar* 
innen mitten ein«, baß auf fold)e2lrt m'cbt« 
f lärer unb beutlicber ijt, a(« biefer Sirtifel. 

Ratten ©ie bte alten ©rängen oon 3Jca* 
bien mit ber nämlichen 9iid)tigfeit wft gefegt, 
würben wir »Mio. 3b«r $?etmung fegn. ^br 
©ct)reiben.,faget un«, baß biefe©ränjen ftd) 
»ont (Sap gourclm unb ben 4. barüber liegen* 
ben 3nfuln bis an ben £a»en »on Canfeau er* 
fireef te. QBir wünfd)ten , baß ©ie ein alte« 
ober neue« £>ocument beigebracht bätten, um 

Vorgeben ju erweifen. ©te fagen blo«, 
man würbe in bem Utred)ter %ractat md)t bie 
©tabt^ort^iotjal befonoer« genennet haben, 
wenn fte $u Slcabien gebort bitte, U nb biefe« 
nennen ©te einen 35en>ei«. 3$ ge^ebe e« 
Sbnen, wir ftnb erjtaunet, ba wir gefeben, 
baß ©ie feinen anbern barjubringen gewußt, 
liefern brausen wir nur eine ©teile au« beti 
&tten gebauten <£ractat« entgegen ju feßen, 

wo 



?m X o ):( 

wo gefaxt wirb : SDie engltfd)e ©eöoHötd^rigte 
Ratten örbre, ju »erlangen/ ba§ Der aller* 
cf)njf!td)fte Äöntg allen feinen 2tnfprud)en ent* 
fage/ bte er auf 3fteu ©d)ottlanb/ ttnb befon* 
ber£ auf $ort Üvopal/ mad)e/ weldjeö bamali 
bie (Snglänber im Q5ejtfc batten; btefer Urfacbe 
wegen, ift e$ ebne Bwetfef befagtem 2lrt irel * 
fpeeifice genennet worben. Urlauben ©te mir> 
Sftcin #err, ^fynen jur Betrachtung anbetm 
ju ftellen, baf? © ic nur feilte ©rünbe sorbrin* 
gen/ we(d)e jtd) nid>t gegen fo' »tele aufyentt* 
fdje ©Triften galten f onnen/ bie ^xi ©egner 
aufjuweifen ttrifiett/ unb ba»en wir Sbnen et* 
nen %l)eil entwicfeln »ollen* 5Bie unb auf 
welefye^eife anberö fmb bie alten ©ränjen ge* 
metniglid) »ejigefefct werben ? bloö burd) bte 
alten feefd)retbungen be£ quäjttönirten £anbe$; 
btoö burd) bie2lbttitWacten; ober t)tircf> anb.ere 
bergleid)en ©d)riften unb ^itel- 

£)ie dlfefte Betreibung ton btefem £an* 
be bat^r.(Efyamplam/ ein gwrtjo« gemacht, 
ber z.% %a\)i in biefen ©egenben gewohnt 
& melbet uns , ba§ ber glufj ©t. Saurenj 
tdngjt Sltabten Riefet, unb baf er &iertet>atb 
3a^r in 2lcabien gewefen ; fowol ju©t. <£roij> 
alö ju ^ortDvot)al; »on benen ber erjle^Mafo 
nad) ityrem ©^reiben / auf Dem heften £anbe 
liegt/ legerer aber »on Slcabien au£gefd;lof* 
fenifl 

©n fefyr getiefter fran$6ftfd)er gjitm'flet 
(ber @raf «on ßftrabeö) beftdttiget meine 
© y SSJorte, 



SEBorte, in feinen ben (Tommiffarien beö £6nig$ 
Carte 11. iä«2. gemalten Sfomerfnngen / ba 
er erfCdret/ baß ^Jentagöt, ein anberer ^(afc- 
auf Dem heften £anbe, Der erfte von Arabien 
fe». SDie SSewtlligung&tcten über tiefe $0?a* 
terie / ftnb ganj flar unb beutlic^. £)ie ältejte 
# »on bem engtifdjen $6nig Jacobe 1. unb 
t>on 1621., in weiter bie ©ränjen »on Sfteu 
©cbotfianb ober »on Slcabien genau jerglie* 
bert, unb Dabin erflriret werben, bafrfte fiel? 
bis an ben ©t. Saurentfuf? erjtrecfen. 

SDton will nicf>t fagen , baf biefe* tyattnt 
ausbrücf(id) wegen be$ heutigen (Streites ge* 
mad)t fei?. Styre ©ad>e würbe aucb nichts 
babew gewinnen. Die alte fran$6ftfcf)e bieten 
führen bie nämliche (Sprache. .Die patent* 
briefe, welche Subwig XUl. bem #crrn wn 
«XajiUt? erteilt, um i<sj$.2fcfä 311 nehmen, 
nennen üa« ganje füb(icf>e SanbbeSglup ©t. 
£aurenj Labien, unb bie Commififion, wel* 
d)e granf reich, ben jo. $an. 4- ber Com* 
»agnie ber (täten gtfc&etep »erliefen / fagtauS* 
brücfM: „ ®a§ Stcabien 9WrMt<& burd) ben 
„ ®t. Saurenjfluß unb <2Betf(itf) burd) ben 
„ Slu{?£inibecfeingefc^änftfet)' c . 3)ici<J47. 
fcem £>aunat> »on £ubwig XIV. »erwilligte 
Sommifffon, erfiärettyn jum©ou»erneurunb 
@enera!*£ieutenant in allen Sanbfcf>aften , @e* 
bieten, lüften unb ©ränjen t>on 2lcat>teti / 
nemlid) »om glufj ©t. Saurenj an, bi6 an 



©eben©«, 9}?ein£err, Wefe* ftnb Die 
altert ©rangen , welche bie toniglid« ©ewalt 
»on bcpDenÄüJlenfefigcfcgt. Saß« nwn 
tiefem noch anbre ^Seweife mkbtg l)at , ton* 
neu i&rten Die ©tqeldn&et t>aö €effion«mjtru« 
ment»om i7.gebruar. 166 8. anführen/ Dura) 
welches ba$ (triftige Sanb in eben ben 2t«öE>ru* 
cfen an granfretd) surücfgegeben worben: 
„ 2>ie ganje Sanbfcbaft , 5lcat>ten genannt, 
„ welche in bem norblicfren 5lmerica liegt, unb 
„ bie bcr aUercbn|Ki#e£önig fonfl befeffen, 
„ ndmlict) t>ie gort* ^entagöt, (5t Sobami , 
„ $ort ücopal, la £e»e , unb m ©anbge* 
„ bürge, welches bie Sranjofen im S5efü|ge* 
„ habt, et>e eS bie €nglänbet t>on ihnen 
„ erobert". 

sftacf) gebautem ^njfrumente , unb nad) 
allem, was felbigem$u golge gesehen , fcbei* 
net e$, bajioon Derzeit an, ba Die Cefiion an 
^ranfretct) erfolgt, Die ^ranjofen Darauf be* 
ftanben, ba§ Die Pleuse, $entag6t, ©t$o< 
bann unb $ort Üco^al, in Slcabien mit einbe* 
' griffen wären; anii&, ba jte ©iglanb jutücf* 
gegeben werben follen , behaupten fte , ba{? 
gebaute $l<ü&e ntcr)t Daju gehören. 3ft t>«f*S 
»ol ju behaupten ? €S fömmt hier auf Die 
@etecf)tigteit unb Das 9vecr)t, mcf)t abet auf 
Die $rage an : ob bie ©iglanDer ju besagen 
fetw würben , wenn fte einen <£beil ihrer SSe* 
[jungen t>erl6bren. S5et> bem Utrechter grtV 
DenSpemifae, haben ^ Swnjofert felbfi nic&t 

Slcabien 



108 g£ ):(o);( $$ 

Slcabfen in bie ©rdtijen eingefchrdnft , welche 
ihr ^reiben erwehnet; btefeö eri>cüct f lärlt'c^ 
aus t>en ^3crfcf>lcigen granfreicf)6 »an iö ? $# 
Bt'j 171 2., burd) weiche e$ ficJ) erbietet/ baS 
gort ^laifance unb »erfchiebene anbere $M|e 
abzutreten / baferne ihm bie£6nigin 2lnna, 
jurücf gäbe, beffen ©rängen in Sufunft ber 
glu§ ©eorge ausmalen foile. 2)iefer 
$uf --ifl auf bem heften Sanbe ton SJmerica, 
ein wenig fübwärts bem Stoffe ^entagöt ober 
«jjenobfcot, unb es würbe ein fofrfjer Q3or* 
fcf>lag lächerlich gewefen fetm , wenn Slcabien 
in einem f leinen ^eil ber £albinful, einge* 
fchränft gewefen wäre. 

$ch muf ihnen gelten, mein £err, baf 
fo üiele »ergebene unb überjeugenbe beweis« 
tbümer, welche fürbaß englifche©t)jfemaf)>re* 
chen, mich eingenommen haben. 3$ behalte 
mir t>or, ihnen noch »olljiänbtgere (£r(äute* 
rungen $u geben, fo balb ich nur gefehen habe, 
öaß jum &ei)uf ber Sranjofcn, eine einjige 
techtöbe|Mnbige ©grifft beigebracht werben 
rann. %m Sali fie eine haben, fo bitte ich, 
ba§ jte folche an» Sicht IMen, bamit wir bie 
übrigen 5lnfprüche entbeefen, weiche bepbe 
Nationen noch aneinanber iu machen haben. 
ä<h »in 




Ite C«9tctnt>et eiferten «ie für bte ^Betj» 
bebaltung be* (StocfjifcbfangeS , a» 
nacb bem Utrecbter SrtebensfcbMe. 
Unerachtet fte be? bem Anfange bes i?tett 
3ai)ri)imi>etf* *tMW*I*»& J» Wefem San* 
ge gebrauchten/ fo trieben fte tf>« boch nac|* 
gebenbtf mit einer bermaflen grofen wachla* 
jtgfeit/ baf? fte »on i666> bis i<J?o., be$ 
Jahres faum 8o.@egei nach ^euianirab» 
fcbjiftert» Site aber bie Dvegierung im 3ab> 
te '171?. fo fehr für bte ^e»beba(tung bie* 
jet $ifchere»> forgete/ fo begonnen fte bie 
QSortheile biefer £anbiung erjt recht smw 
feben / unb »ort|t ftnb fte gewattig batäuf 
erpicht. 3lile SBocbenbldtter 7 wefche trt 
$onbon herumgeben / ermuntern bie 9vegte# 
rung oljn Unterlag / fte möchte bie erjte 
befie Gelegenheit ergreifen/ «nb Sranfret^ 
fcom gemeinfcbaftlichen ©enuffe ber §ifcbe# 
tet? ausliefen , ja e$ wirb Sranfretcb/ 
wofern e$ nicht auf bie 3Set>bebaitung bef* 
felbigen mit großem ©rnjie gebenfet/ M 
ber %hat balb bawn aufgefcblofiert werben. 
3nbem bie €ng(4hbet bie Snfel ^eulanb 

bereite inue !>«b<m 1 fo fperren ffc aw 

lant 



fam ben Buaang P Canaba ; unb ma* 
c&en ben 35eft| biefeä Sanbes gewiffermafen 
»Ott ifyrem $$e(ieben abhängig, $n gan$ 
©roSbrittanien ifi jeberman ber gftepmmg/ 
ti fomme nur Darauf au , ob bie engfdn* 
bifdfye Regierung biefen %l)eil »on Stoierwat 
wegnehmen wolle , fo Fönne fie if>n aucf> , 
gfetc&tioie £at>ib $irf im Saljre 162.%. bureb 
S>te (Erfahrung betviefen f)at> in Der <£f)at 
wegnehmen» 

dagegen gebt in SranFreicb fete Ottep* 
tiung im ©cpwange , e$ fep biefer SBalm 
«ine teere €mbilbung. ©er @runb biefe* 
jwerftcptlicpen S3ermepnenö , ijl erjt(id) Die 
gegenwärtige tfarfe 25e»6tFerung »on Sa* 
ttaba; fobann bie ^apferfeit ber Canabier, 
n>ekpe »o'n ©olbaten perjtammen , folglich 
allem 93ermutpen ju &l9e mepr £erje in» 
Jeibe paben , als bie ©nwopner ber en* 
fllänbifcpen ^ftonsorte, welcpe meifienö soon 
^aufleuten ober friebliebenben bürgern per« 
jbroflfen: pierju Fommt no# bie ©cfm>»erig« 
feit/ ben Saurenjflufj $u befepiffen, abfon* 
berlicp ba bie ©efapr burcp bie fo g«nann* 
ten Cajeu): a), bie man ju ifriegfyeiten in 

bereit* 

t) £ie Saieur finb eine Slrt poljerne mit trenn* 
Itcpen ©aepen belabene gloffe, bie man in 
S3ranb (lecfet/ unb fobann ben Slu£ nera& 
treiben täflet. ®ie werben in einer semif* 
fen SSBeite t»on einanber queer über ben gütf 
gejieaet , unb mit ©eilen an einanber gepan* 
get. begegnen fie nwn einem ©c&iff«, fa 
Jimrimjtn «nb »er&rentw \\t {f. 



SSereitfcbaft bält , unb auf Die fernblieben 
(Schiffe, welche t>en ©trom f>ecauf wollen, 
losfcbwimmen läffet, noch mebr »ergröjfert 
wirb. 

£>ie fchlecfcten Umflänben , Durch we&* • 
che Sranfreicb jum Utxtfytcx grieDen geuo> 
tbiget wurDe / .«ereilen auch , fo öiel Die 
Slbtretttng beu Sfnful 9?eulanD betriff, ju 
feinet gntfcbulbigung. 9)?üfie man Diefe* 
nia)t in SBetrat&tung Rieben , fo fönnte 
man Den ©ermächtigten befagter ^rone 
»orwerfen, fte Ratten nicht gewu|f, wie 
wichtig tiefe ^nful wegen Der ^achbarfebaft 
Der grofen gifebbanf ferv S>enti/ $u Kriegs* 
jet'ten ift ihr 35eft£er netbwenDiger <2öeife 
auch SSeftfcer Der gt'fcberep. €r Darf nur 
einige bewaffnete @cbiffe Dafelbjt halten, 
unD Die feinDltcben gifeberfahrjeuge, wofern 
fte niebt irgenb eine mächtigere $5efcbü|ung 
be» ftch haben, Damit angreifen. 3ft er 
nic^t tfarf genug , einen Stegrtf ju wagen , 
fo Dienet if>m Die 3nfu( ;u einem fiebern 
3uflud)t*crte. ©eifern Die (Snglänter 9?eu* 
lanD beft^en , will bie gifeberet) Der gran* 
jöfen wenig mehr fagen, ©ic finD ge* 
jwungen , Den bojloner ^aufteilten jährlich 
für mebr als eine Million ©ulDen ©tocc* 
jtfebe abkaufen / Da fte boeb $ut Seit De« 
Utrecbtet griebenS alle Sabte wobt 200. 
©ebiffe nacb 9fculanD abfebieften, bepna^e 
40000, $etfonen, tfoeils Sttatrofen, tbeil* 
»£> * £anb* 



J^anbroerMeute unb «£anblanger mit bem 
gifcbfange befestigten , unb alle ^al)te 
jooo. neue SDJatrofen jogen. 

®ie Sabrtfjeit jum ©toeffifebfange 
bauert wm £jrül>ling bis in ben #erbjimo* 
nat @r wirb in ber *Ra#arfcbaft »on 
sfteulanb, in bem <St Saurenjbufen , abfon* 
berlid) aber bei) einer gewiffen ©anbbanf/ 
welche ifo. franjoftfebe teilen in bie £cin* 
ge, tmb fo. in bie breite bat, unb bie 
grofe 5J5anf Reifet, ingleidjen aud) ben an* 
bem benad)barten fleinern SßänFen gettie* 
ben. SÜ?an feilet biefe Stiere» in bie 
ßetige unb umfd)weifenbe. 

£)ie umfebweifenbe nennet man biej'e« 
nige f weiche wn ben (Schiffen , bie alle 
grüblinge aus Europa t>on Sfteulanb abge* 
tyn, unb im «£>erbfte mit ibrem gange- 
babin surütf festen , getrieben wirb. 

&ie jtetige Sifdberet) wirb »on ben 
eimvebnern ber $nful Mutant) unb ber 
übrigen be»ölferten £anbe in «ftorbamerifa 
ba$ ganje 3abr über auSgeübet. 

«0?an bereitet ben ©toeffJfcb, auf jwener* 
(en SSSeife : Sftad) ber erften wirb ber ge* 
fangene &ifd) fogleid) am 23orb be« ©d)if- 
fe$ eingefallen, unb man febret fobann, 
obne ftcb in SReulanb aufhalten, nad> €u* 
topa juröcf. SBirb nun ber gifd) auf bie* 
fe eingefaljeu > fo beifet er frifd^r (gtocrV 
fifd;. $>ie €nglänber nebmen »on biefer 

®at# 



i 



KP X o ):( SQSK »I 

eattuns wenig mit ®ie wirb fn i 58t* 
tarn unb im nocbttc^en ^ortugall »erfaufet 

S)ie jwetjte SBeife ifi ganj anberö be* 
Raffen. SDie »er f*icCen ibretr Sang ; 
fo »ieftci&n b'efemmcn , in ©puppen 
ans Sanb. £ier fc^netben fte auf eigenen 
am ©tranbe tjterju errichteten 35übnen, 
bem gifebe ben Äopf weg , nebmen ba* 
©ngeweibe aus bem Setbe, unb befprengen 
tbn mit ©alje. 9la^enW legen fte 
ihn auf ben Äie* bin/ unb (äffen tbn au* 
froefnen. <2öeil nun bie Snful sfteulanb 
eine grofe Spenge fieftgte ©teilen bat , 
tft fie su biefer <2Beife fel)r bequem. 3jt 
ha Stfcb a«f öie f e 3M e Jubcreitet. / fo 
hält er fteb. langer, unb Reifet geirrter 
©tecrWcb, ober 9)ierlucbe. £>te ©igtan* 
ber treiben ungemein ftarfe £anblung ba* 
mit, unb jwar auf geriet) SMe- , 

Sie allcrrcemgjfe ^öettläufttgfett t(! bet> 
Derjenigen , welcf>e »on bert giföenr felbft 
beobaebtet wirb, <3te laufen gemeiniglich 
»on 55iWfotb; $ool, &artmoutb, 55«* 
ne(table, ober trgenb einem anbern an befi 
3Bejifü|le »on ©rosbrittanien gelegenen £>a* 
fen au$ , belaben tf>re (Skiffe bloS mit 
fealj, Lebensmitteln, &ngelfd>nüren unb 
Suigel, unb begeben fu$ be» 3"ter $tit nad» 
*Reulanb. 

q$ei> ber anbern ^SBeifc barf man m>« 
fpäter anfommen; allein ba man im ©pat* 
£ 5 lafcw 



jähre heftige ©türme auWen müf ; fo bc* 
Steht man ftcb babe» in grofe ©efabr. 33e* 
tiebef nun einem tiefe festere <2öeife , fo 
befragtet et fein ©ebiff mit aKerfet) «Baa* 
ren unb SebenSmittein , »ertaufebet ft'e ge* 
gen geöörrte ©foef ftfe^e an bie ©mwhner 
ber 3nfu(, unb bejaht bas übrige mit 
SBecbfelbriefen. SMefe SBechfefbriefe ba* 
ben gemeiniglich nur |n>een Monate ju lau* 
fen, werben auch föjl allemal mit grofec 
Üüchtigfeit bejahtet, äumeilen geflieht e<J, 
baj? bie neutdnbifihen ©mwhnerbiefe ©djiffc 
entroeber ganj ober nur jum tytü auf % 
re eigne fKecbnung befrachten, 

<2öer im ©teefftfebfange geübt i(i, ber 
fangt Wßf>t jf?. bis ^oo. in einem einigen 
•Sage , mehr aber nicht , inbem man fr* 
ttoht burch bie ©chfoere be$ SifcheS , als 
burch bie an ber 55anf herrfchenbe heftige 
$dlte ungemein ab$cmatut wirb. £>ie 
ftahrjeuge, bie man jur ©ebiffabrt nach 
tfteulanb gebrauchet ; Ratten etwa 100. 
biö ifo. Tonnen/ unb ftnb mit 2,0. bis 
zf* .©tonn befe^et. 2aben (te frifche ©teuf* 
fifche, fö nehmen ft'e aus ^epforge, es 
möchten bei) längerem QSerweilen bie juetfl 
gefangenen berberben , ben 9*ücftwg nach 
$aufe, fo balb jie ?°. bis 3 f. taufenb ha* 
ben, unb unterflehen fi'ch nicht/ mehrere 
|u fangen» 3« fte warten jumeifen nicht 



«inmgt fo lange, bis bie 3a&l bet 30000. 

m %tm¥ alle ©tttffflfor »e«e bet 
engtänbet fowol an bet gtofe n 95anf > al* 
in Iber ©egenb »on 9?eu Sanb , ante 
flüfle »on 9fcu Sngtanb unb Jfteu ©gatfc 
lant» fanget, wetben «^,?f ua ^Ä 

auf 35atbabo$, unb ben übrigen engln^e« 
<Wutn gleichfalls etwa* abgefegt 5Dem 
Vorgeben nach, wirb an allen mit gemelbe* 
ten mm- fooooo. Zentner gebotrfet ©tocr* 
fifd) öerfauft, batau* man betö, jtote bie 
Stacht abjurecfjnen, 138000. $funb ©tet* 
fing« ober 78*000. ». ganj rein / utj 
ohne weitern Umfafj wfct. ■ 2)tefe ganje 
grofe @umme ifl tautet ©etwnn. . Joenn 
Dasjenige, was man füt ben ©twfjiföwa« 
befommt, ingteicben füt bie ^uSwurJtnge/ 
öie in ben antiutfcben Sfnfufo, «t SBefoftt* 
aung bet fcbwat&en leibeignen gefauft wer«- 
Ben, bas »ergütet alte unb jebe «t btefet 
»ere» etfotbetltc^e Soften, als «im W 
fbiete , was füt ©als, füt Ovum, füt £anf, 
für SebenSmittet , .«engerätbe u. f. ».* 
auegegeben werben muf. 9eun beurteile 
man bie SBfc&tisfeit tiefet £anbtung. Swan 
imrdjgebe alle übrige Q5efcf>äfttgungen, unb 
(ehe, ob eine einzige einen Dergleichen unge* 
heuten Gewinn abwerfe. 2>o<b, eS bleibet 
id)t einmal ben ben ijsooo. «pfunb wm 
£ 4 lm9*# 



Uwtt womit biefe Mcherep ben 3t«'^u« 
€ngianb$ |df>rttc5 »ermebret, fonbetn fie 
»erfchaffef Dem Königreiche aud) noch einen 
<wbern Gottheit. ©ie befebäfftiget eine 
grofe ?0?cnqe ?eute unb ©cbjffe. £>em 
joemaebten Ueberfcbiage $u folge , fteiget bis 
graebt für biefe SOßaare big auf ben Dritten 
ibreö 2ßertbl 

&a$;em'.ge, nxi*? bat>en nach *porfugalf, 
Spanien unb < 3Ö3difc^!ant> »erführt n>irb ? 
beträgt ganj allein eine &tbung wn joooo* 
^tonnen, erforbert ofmgefebr 170.0. $?atro* 
fen , unb fann , wofern biefe «öanbhin^ 
twefr ber ganjen S&irtbfcbaft ihres Umfangt 
betrachtet wirb, bem Königreiche jdl)r(icf) 
etwa z^oooo« ^Jfunb (Sterlings , ober 
1477009, Sbflfet eintragen. 93on biefent 
©etwnnc rühren wenigftenä jween £>rittheite 
auä *fteu £anb her« 

Sfteu ©tglanb treibet für ftd> tttf befon* 
bere eine $anblung mit gebörretem ©toctV 
fifebe, unb e$ betragt feibige wenig jlens ben 
ttittm %\)til »on bem ganjen Sifchf anae ber 
Cnqidnber. 3)ie 2lnjabl ber fämmtlichen 
Schiffe, weiche bie gngidnber jum ©roef* 
fifchfange gebrauchen, beläuft jtch auf fünf* 
fyunbert. 

2>er jfetige Sifcbfang hat ju 55eöö(fe* 
*u»g ber engiänbifcben ^flanjorte nicht we* 
«ig beigetragen, ^ebfl bem gibt er ben 
^nglänbero einen unfäg(tcJ)eti SSortheii übet 

alle 



WM X ° X 117 

«He anbere Golfer , welche nur ben um* 
fchweifenben fiifchfang treiben. Da 
jene? fte in ben (gtanb fefcet / tf>te mw 
um einen weit billigem $reiö ju geben, al$ 
t» ben Schiffen möglich fällt/ wen« jte au$ 
€uropa auf bie gifcbere») auslaufen, unb 
noch in feCbioem Sfa^r wteber nach £aufe 
fommen, fo haben jte bie Sieferung für ganj 
Spanien, ^ortugall, unb t>cn geöjten $l>eü 
»on 2Bälfchlanb an fid> gebogen. 

£ie ©tocfpfc&lebet gibt einen ^bran^ 
ben man jum Seberbereiten, ingleichen auch 
in ber £ampe gebrauchet. & wirb in gaf* 
fern, bie gemeiniglich vier bis fünfhunbert, 
ja auch W««b halten, »erführet, unb 
grofeS 2*erfeljr t>m\t getrieben. 

&och gefegt , e$ wollten biejenigen, 
welche nach Sfteu Sanb t>ant>eln , ber L ^5er* 
fehr mit eingefallenen gifchen ihre Slchtfam* 
feit nicht gän&ltch wibmen; fo fönnten boch 
bie Sanbe6waaren ber Snful felbjt , ben 
<^toff $u einer fehr eintraglichen -öanblung 
abgeben. SDie baftgen Zäunte ftnb ju 
©chipmaften unb anbern 2lu$rüjtungen un* 
gemein tauglich. SDie »ielen %\)mmttm* 
gen, welche in ben Söälbern, bamit bei)* 
nahe bie ganje Snful angefitllet iji, bor* 
umlaufen, fönnten SMge genug , fowol 
*u ^eljfleibern , atö |u anberm Gebrauche 
liefern» 

£ l SSeil 



«« 83K ):( o x 30& 

933eil bie ©nwobner von *Reu £anb 
ber) i^ret £eben$art um alle tiefe @tbäfce 
ibreS £anbe$ ftd) wenig befummern, fo f6n* 
nett fte aud) ben 35et)ftanb ifyrer £anbefleute 
m'cbt in bem allergeringßen (gtücfe miijem 
3)enn fte würben »on allem , was jum 
Unterhalte be$ menfcbltcben Sebent gehöret; 
e$ betreffe mm Seben&mttel ober Reibung , 
cber anberc aucfi bie allergemeinffen unb ni» 
tbigften 2)inge, md)t ba$ geringffe baben, 
wofern nid>t entweber tie «öanbelgfdjiffe aus 
€uropa , ober aus ben amerifanifcb/en Im 
ben ber (Snglänber , fte barmt »erfergten. 
SSofton führet eine« mdjt geringen Stylit 
tiefer ^anblung. Ueberbaupt (mb ber Üvtim 
ttnb anbere ftarfe ©etränfe bt'ejenigen SEBaa* 
ren, ba»on man bie gr-öjte Spenge nad> 
9?eu £anb »erführet. Slnfebnlicbe gablun* 
gen gegeben auf tiefer 3nful burct) SIBeGb« 
felbriefe auf $funb (Sterlings englifct)er «DZün* 
je lautenb. 3m £anbfaufe gebrauchet man 
englänbifcbe SEttünje,- ingleicben ©tücfe t>on 
Siebten. 

35er ©toefftfebfang ijl bie ^fkmjföufe 
ber (Seeräuber, welche t>a$ wefwebe SBelt* 
meer »on einer 3«t jur anbern beunruhigen. 
S)enn bie ©eeleute , bie man ju befagtem 
gange gebrauchet, befommen niebtnur eine 
febr mäftge S5efolbung , fonbern jte muffen 
aueb bie Sradjt für ibre iRücfreife befahlen. 
S)a fte nun bie tfarfen ©etränfe lieben, 

gleicb* 



wm x ö )=( m 

gtetdjwte e$ ti>nen benn bet> ber baftgen 
rauben «terung in ber S^at nidjt mty 
mdglicb fällt , fte ju »crmeiben, fo gera> 
fben fte in ©Bulben, muffen über hinter, 
auf «Reu 2anb bleiben , unb , um tt>ten 
Unterbalt ju »erbienen f als Seibetgene ar* 
betten. 9hin gefebtebet e$ jum Aftern/ ba0 
bie Lebensmittel auf ber 3nful tbeuer ftnbt 
biefer %beurung bebtenen ftcb/ biejenigen r 
welche QSorratb/ befugen, unb »erfaufen bt'e 
€fm)aaren um einen ubermdjtgen trefft. 
Sergejtalt jtnb bie SO^atrofen großenteils 
genötbjget ju betteln: fte »erfallen alfo auf 
bie Sntfcbliefung , mit irgenb einer SParfe 
burcbjugeben unb ©eeräubereo ju treiben, 
ober bep irgenb einem .@eefd)äumer £>tenjte 
ju nebmen ; inbem biefe £eute, fo off als 
fte frifd)e $?annfcbaft braueben/ gar {leijtg 
naa) 9?eu £anb fommen. 

€S geben einige ©cf)riftjMer »or, alS 
ob einige bifcattfdje gifeber bte Snful *Reu 
Sanb, nod) i>or gntbecfttng ber neuen Sffielt 
bureb, Cbtifapb Columbea befuget bdttem 
Sa man faget fogar-, es feo berjenige @»a* 
nier, beffen <£rjdl)lung ben ertönten be* 
türmten Seefahrer jum 5tuffucben unbe* 
fannter £änber aufmunterte , ein neuldnbt* 
ftber QMfcauer getvefen. 

Mbelm «poftel gebet nocl> weiter. 
€r behauptet , bie granjofen bitten biefeti 
%beil »Ott Slmerifa ftbon feit bert dlteften 

Seite» 



geifert befuget. -£iet ftnb feine eigenen 
*2Botte: Terra haec ob lucrofilfimatn pifca- 
tionis utilitatem , fumma litterarum memo- 
ria a Gallis adiri & ante mille fexcentos 
annos frequentari folita eft. ü£)a$ ijt: „ t)ie 

„ alletältejten Sftacbficbten bezeugen, e$ bat* 
„ ten bie ©alliet biefe ^nful wegen be$ 
„ fyöcbfl einttäglicben $f#utge* febon m 
„ 1600. ^afyten fleiftg befuebet. 4t 

$?an witb übet fein Vorgeben fofebjc 
niebt et|faunen, wofem man nur etwäget, 
baj? bie bepben »enetianifeben gbelleute wnb 
^5ebrüE>er f 5lnton unb ^tcotauö 3eni, als 
fte bet> einem jtnnldnbifcben Äönige in 2>ien* 
jten flunDen / um ba$ 2fabt i}?°.$abtabot 
unb €|fotilanb entbeeften. 

CotneuuS S^tfliet, btabanfifebet 9ve* 
gtcrungöfecretaritt« , febteibt jwat eben fo 
tute ^oflel, bie ©rtbeefung 9?eu Sanbl ben 
gtanjofen $u ; nur gebet et t>am\t niebt fo 
weit in bie alten Seiten jutüct. ©t fagtt 
Britones & Normanni anno a Chrilto 
1504. has terras invenere , dum Afel- 
lorum marinorum pifeationi intenderenr. 

£a6 ijt bie 35tetagnet unb «ftotmanbet 
entbeeften biefe Wnbet im ^al)te 1*04. aii 
fte ©toeffifebe fangen wollten. 

3u biefen 3eugniflTcn fommt noeb bet 
5Setid)t be$ s^atcuS l'gfcatbot, be$ Q3et< 
faffet* einet @efd)id)te t>on Itteu gtanftetd), 
Wr et im Sabje 1608. febfieb. & rebet 

folgen« 



- 



):(o) : ( 0 

folgenbergeftolt: „ SSon uralten Seiten unb 
„ »ielenSal)rf)unberteni)er, fcfriffeten bteem* 
„ woijner »on £)ie»»e, ©t. «Sftafo/ »eile, 
„ unb bie @ee(eute »Ort Havre de Grace, 
„ £onfleur unb andern Orten in biefe @e* 
„ genben, um ©tocffifc&e ju fangen/ &amit 
„ fic bepnabe gan$ €uro»a, «nt> alle e>ee* 
„ jcjjiffe wrforgen. " , ^ , 

«ftocf> ift ju bemerfen , baß im 3abr< 
if ?4-> «fe 3 aco{) Quartier nac^ 9?eu San& 
fam f einige Vorgebirge unb «öd»en ber 
«taful, tbettö franjoftfcbe , tf?eitö btfcat#e 
Benennungen trugen. 

2tu^ allen biefen ©teilen folget ber 
es fen ba$ nörblic&e Slmerifa lan* 
ge oor (SfyriÄop!) Columben jcbon. befannt 
geroefen , unb ofyneracbtet bie granjofen ntc^c 
l)ie erffen Europäer waren/ bie ftd) auf 
tfteu £anb nieberueffen , fo Ratten fte bod) 
fotoot al$ bie SSifcaner r nicfrt nur biefe 
3nful , fonbern auc^ bie acabiföe itüfte 
lange oorfyer befucbet, unb bafelbjt gefifcftet, 
«i>e bie anbern europdifc^en 336lfer »on bie* 
fen Sänbern ba$ allergeringße touften. 

«iL» ^? 

Stotte 



9teue 25uct)er, fo &u granffurt 

, unb Ceipjiä m Gaben fm&. 

llgemeine 5?ircbengefdjicljte be$ alten 
unb neuen <$;eflament& , in lef)rrei* 
djen SKbbanblungen abgefaßt / imi> 
mit ©eneljmbaltung Der Obern I>erau6* 
gegeben »on ^ 3. £. 6. <£h,eile s. 17fr. 

Unb 17$* 6. pretium prenumerat. ?.ÜJtl)lr. 

Allgemeine Üteifegefcbjc&te, 8. 535dnbemeb.4. 
mit Sig. i7f f. jeber <tl->eil 6. Üitblr. 

<£omer$ Söerfe; nebjt ber Erläuterten ©e* 
fc(>icf>te, $. 5$dnbe meb. 4. tnitgig. 17*5. 

18. 3itblr. 

9toct (3.58.)/ be$ £errn 2e 5Beau 55e* 
fc^retbung einer Oveife, wie audj ber 
Äriegs unb anberen ©ebrducfcen ber n>il* 
ben ©nwobner/ in 5florbamerifa, baä ijt, 
jroifdjen ben englifcfyen unb frans6jtfd)en 
Colonie« im fogenannten bleuen &mb, 
2. Q3ol. mit Tupfern/ nebft einer Sanb* 
forte »on tiefen ©egenben. 1 Üvtbjr. jo.fr. 

«Wacf (3. 525.) beö £errn $ucca 5$efcfrret* 
bung einer Üveife in bem innern ^fjeil 
»on 2tfrica 7 Q3of. 8. 60. fr. 

©c&aufpiel be$ menfcDlic&en &ben$, in 10$. 
funjfreicben t4m'fcf;eti £upferfticben, nebjt 
»ortreju'djen Erflärungen ; wegen ibrer 
allgemeinen ^u^barfeit aufs neue t>er* 
ausgegeben, 4. *7ff. 4. 4f 

Aca4e« 




Academie de l'Homme d'Ep&i par Mr. 
Girard, gr. 4. avec 116. belies fig. en 
taille douce 17 S U 8. R^lr. 40. kr. 

Etat prefent des Provinces Unies parMr. 
Jani^on. nouv. Edit. augment£e 2.V0U 
gr. iz. 1757* Rthlr. 30. kr* 

L'Hiftoire d'Angleterre & des Evenemens 
remarquables arrives en Europe depuis 
la Paix d'Utrecht jufqua la conclufion 
da Traitä xTHanover : comprenant le 
Tems de George I. Roi de la Grand* 
Bretagne de glorieufe memoire* Nouv. 
Edition augment6e des Tables Gen£a- 
logiques des Familles Royales & d'E- 
coffe depuis Guillaume le Conquerant, 
des Portraits de tous les Rois jusqua 
prefönt, & de la Carte Geographique 
des 1IL Royaumes , par Mr. de Lisle, 
Leipz. & Frf, 17 ff- gr* 4- 4- Rthlr, 

Sjl tn €ommiffion um Billigen ju W 
fommeti einige Exemplar »on t>eö #erm 
$oftat!)$ »on $alcfenflein (ffiitylizW t>ec 
Ä6niö^^reuftf^en ©octetdt 6et'2Bif* 
fenfcfraften) Chronic? tjon Düringen unt) 
Reifen , Da$ ift, »on Den OSolfew unö 
£anDfd)aftett an Den Stoffen, Die ©ala# 
Die ©era , tmb Die Uttfhrttt> :e* Dabep 
feie @efdE>ic^te De* baftgen gutflL S25t^ 
f^effe unD anbetet berühmten Mannet 
gep^^ fowol a(* weltiid^en ©tan&e^^ 
fcefonDecS aud> aßet aDelid)en gamilien 
fciefe* Mb&f v»k ni^t tveniflet »on De« 



(gtiftem unb Ctöftew bafetbff, tvorunfer 
bie ®i>t\)aiid)t, (£ifenadE>ifd>e / €rfurtifd)e, 
$eaumburgifcf;e / :c. timftdnWid) befcbrie* 
ben werben, j. Q5dnbe 4to. %tcm, ob* 
gebauten #ofratI)$ wn §4(cfenßein Hi- 

ftoria Critica & Diplomatie* Civitatis 

Erfurtenfis, ober »olljtdnbige ^iftotie »Ott 
grfurt, in f. $55ü$em abgeljanbelt , z. 
Sgdnbe in 4to. 
SDeS etilen ertfe 2lbtf)eiuwg be$ fcb> 
nen %BetU f HtittulU Corpus Hiftoriai 
Branden burgicae Diplomaticnm , Obet 

»olljtdnbige mit ttrfunben beftdrfte ©e* 
fd)id)te be$ £6nigL <£bur* unb £ocbfütjt(. 
$aufe$ 25ranbenburg , mit nötigen <Sr* 
Iduterungen unb ^upfet^en »erfefjen; 
abgefaßt »on #e*rn £. <p. ©inolb »on 
©d)üfc, fol. i.W. jo.fr. 

$eöetifd)e$ Sericon, ober allgemeine @e* 
fdnd)t$* unb (£rbbefd)retbiing »on ben 
beeren @$meii!$er*<Iattfon$, in alpfya* 
betl>tf4>er Örbnung herausgegeben wn 
Un, ?. ^eile 4to. i7ff* 



'Www?