PIRATAS AMERICA. Y Luz á ladefenfa de las Coilas de Indias Occidentales D E D I c A D o Al muj Noble Señor Don RICARDO dé WHYTE, Cavallero del Orden Militar de Calatrava &c% T R A D Ü C I DO De la lengua Flamenca en Efpamla ¡ f íjy ^/ Dí?^ de Bonn^íMaifon, IMPRESSION SEGUNDA, En COLONIA AGRIPPINA, Eq cafa de Lorenqo Struik- man, Año de i6iz\ Epiílola Dedicatoria. Al Nohiüfmo Señor D. RICARDO de W^^HYTE y de ALBY^ Gentil-Hombre déla Camam privada del Rej de la Gran Bretaña , Cavallero del or^ den Militar de Calatrava^ Cavallero y Varón del Sacro Romano Imperio. SenoK Demás de la ordinaria Coílumbre que obliga á dedicar mueílros libros a perionas de Calidad, y mo- mento , me mueven ragones particii-i lares para dirigir efla mi Traducción en imprcífion Segonda á V. M. inttn- ^ 2, tand.^ Epftoh "Dedicatoria. íanáo por medio de efle obfqujo dar pruebas de la eñiniacion conque ve- nero las incomparables prendas de períona tan exclarecida : eftando cier- to que V, M» fave mexor que otro qualquiera la fincera verdad conque me emplee en farisfacer al publicojque me pidieron dieííe otra vez^ laeíl- ampa efta mi Tr aducción , hallandofc V. M. en el origen donde fe efcrivia la Hiíloira que contiene. Confieíro que poniendo un Nom- bre, y Armas tan üluñres que las de V. M. en la entrada de una obra tan mediocre como la prefente , y que exponiendo fus faltas á las brillantes luzes de un Efpiritu tan Generofo , fe- re mas digno de la cenfura de V« M. que de fu aprobación ; pero perfuadO'- me, Señor, que V. M. ha author'zado- la libertad que oy tomo con la genero- íidad que tantas vezes me ha colmado de favores 5 y el buen recivimiento que fiempre fe digna hazermc me ínáuce y obliga á creer no le hará menor al libro ^ae offo prefentarle. No Epjlok Dedicatona. Nomenos , puedo affegurar , m€ ha adquirido mi pecho felizmente la ellimacion para con V. el haver radicahuente conocido el llluílre Ori- gen de fu Nobiliííima Profapia , que direcftamente fe deriva de los Antiguos Vites^-Alemanes , que con los Saxones € Ingle(es conquiñaron el Reyno de Inglaterra , y tuvieron por proprio apanagelalflade Whyte , aíB nom- brada por los habitantes defpues de la dicha conquiíla,como fe ve * en la Hi- ftoria de la ígleiia Anglicana , y en las Choronicas de Inglaterra. Por los A- ños de 877. el Rey Alfrid© , en confi- deracion de grandes fer vicios de los Ante-paflados de V. M. acordó a fu. lUuftre Cafa pudiefle llevar el mifmo Efcudo de Armas de Inglaterra , de ^5 que * Lib. I. cap. i;*, advenerant ann. 409^ Jé tribus Germanige populis ferocioribus , id cíl, Anglis , Saxonibus, Vitis 5 de Vitorum origine funt Cantuarü, Se Véótuarii, hx>c di, ea gens,qux Vedem tenet Iniulam,8c ea qu3e ufqxie hodic in Proviacia Occidentaliuai^ Saxonum Vitorum Natío nomiaatur. Epjtola Dedicatoria. que el mifoio afava ; no Tiendo por entonces otras que un Leopardo de . Oro , t hafta la conquifta de Ñor- ' mandos , que añadieron otros dos Leopardos , Armas Legitimas de Normandia; porcaya ra§on oy In- glaterra lleva en fus Reales Armas tres Leopardos Armados c illuminados de SlZUi» ^ Defpues de la llegada de Guil- lelmo el 6onqaiftador á Inglaterra, y que conquiñó el Reyno , hizo morir y extirpar á todos los Alemanes que le fuepoíTible, y haviendo poíTeido eílav Nación el Reyno por muchos figlos una parte de ellos fe aufencó á la Pro- vincia de Galle, por entonces Reyno y. otra \ Efcocia , y la tercera a Ir- lí^nda. . \ ^ 1 A Reynando Henrico 1 1. los Ante^- cefores de V. M. han fido Jufticias + Polidor. Virg. lib. de Hiíl. AngUae; I Aaao S77- ^^^^^ ai AltridiRegnum, pervcnerit, a ciuo pi-opt. Qpus^lU ícut;^ ' Lepneurgent. Epifiola T)edkatoriau Mayores de la Provincia de Southwa- les j que fue por entonces también Reyno ; Tiendo Puefto de grande au- thoridad , y honor, que fe davaá los Mayores Señores del Reyno , ef- tando en tanta altura como lo cñu- vieron los Proconfules Romanos. Defde ette Gargo fue que los Glo- riofos Progenitores de V. M. paíTaron á la conquirta del Reyno de Irlanda y oo. Anas ha , con otros muchos de la Nobleza Ingleía^ donde fe feñala- ron de tal fuerte > que obtuvieron por fus méritos multitud de ricas poíleflio» nes , que fe han augmentado por me dio de grandes Alianzas que hizieron ^ 4 de h Camd. in fuá Brit. fol. 6^9. ínter fami-v lias illuftriores Anglicanoe originis per Hy- b-srniam fparfas colocantu^ Viti , vel Whi"»- ti 5c*. fol. 677. Clariores quae fuperfunt fa- niilise in C^mitataKil» ex Anglia etiam Ste- ma dedueunt Viti. Etin eodem fol. in hoc Com. 8c Viri Scalii ex genere Anglicanoin^ tcr feros V 6c feroces Hybernicosá iVlajorib. h ac in parte , quae fita non íine periculo ñr ■ nué propugnanti. Fol Ó78. in Com. An * Epfiola 'Dedicatoria. de tiempo en tiempo; de modo que hanfido tan confiderables y Podero- fos , que muchos Caaillos , Tierras, y pequeñas villas llevan el nombre de V, M. y defus Ante-paflados. Y pos dichas Alianzas en todo el Rey no tan exclarecidas por el cfpacio de 500, Años baña oy, que aquel Gran He- roe Padre de V. M. y todos fus Hi- xosfuéron defterrados por el Tyrano Cromucl , v todos los bienes confasca- dos , por el zelo que fiempre han mon- ftradoá la Religión Catholica Roma- na , y al fervicio de fu Rey. Su Nübliffima Cala fe fenalo tanto que el Rey Henrico via.de In- glaterra nombro al B.fabueloPater- no de V. M. por uno délos Caval- lerosde fu Corte para afilbr cerca del Emperador Maximiliano Pruiiero, mi- entras continuava con fu Exerato , quando el Año de 1 513. d ""^"'"^^^"^J r;m viti vel Whiti cumaliis ex Anglí. Sna Oril Agros áMajorib. parto, ftre^ae eonfervaa*. Efiftola Dedicatoria. pcrador le armó Cavalleroen prefen;- cia de todas las tropas ; premiando en eítaaccion íu magnánimo valor, expe- rimentado 5 coníu fagaz dirección , en las occafioncs del fttio de Tornay , y Teroüain : y en la Batalla de Eíperons le creo también, y á coda lu Poíteridad de ¡os dos fexos Varón , y Varonefa del Sacro Imperio. Conque en reco- nocimiento de eíle honor^Ia cafa deV. M. fiempre ha continuado en el férvi- do de la de A uíl ría. Bien lo teñifica el Rey Philippe IV» de gloriofa memoria, en la Decía* ración que hizo vquando V. levan- tó cafi un Exercito al fervicio de ETpaña , que conñava de fietemil fetecientos y cincuenta hombres , que V. M. tranfportó en 24. navios , fin algún dinero adelantado, y los Con- duxo áproprias despenfasjy crédito» en un tiempo que los negocios de aquella Monarchia eftavan bien atrafa- dos: llegando tan á propofito una parte de dichas tropas al focorro del fitio de ^ ^ Bar- Epiftola "Dedicatoria. Barcelona , que el Marques de Mor- tára fue obligado a declarar . fe le aevio a V. M. y a Tus Sd' dados la toma , y re diiccion de aquella Ciudad. Nome alargare á relatar la plurali- dad de grandes fervicios que los il.ul- triíTimos Hermános de V. M- han exercidó con notable crédito y admira- ción en los Ejercites, y Armadas de Efpaña, donde íe han hallado ; refpon- diendo^eoftade fu propria ^ng^e f fitios y Batallas , que fe han oftrccidc desde'las guerras del Ano de 164° haítaeldia prefente. Por Marca infalible, c mcot^teíla ble de la fidelidad, y zclo de V. M. , de fu mucha experiencia dire. como U Luis Méndez de Haro aquel Gra Privado del Rey de Eípaii Ph.lipp IV empleo á V. M. fecreramente enib'andole al Cardenal Mazenno, » Año de 1656. para influirle los pr meros mov, miemos de la paz: iob cuyas agencias embio immediatameri la Francia l Monfieur de LyoiineJ|i Epiftol^ 'Dedicatoria, charader aparente para traft-ir rn la Corte de Efpañí , debiéndole á V. M. ambas Monarchias los fundamentos de la Paz délos Pyrineos-, que fe figuio finintervallo defpuesde lus prudentes raconamientos . hechos en la Corte de Paris, é inmediacemente enrto D.An^ tonio Pimentel en dicha negociación. A nacimiento tan exclareado , y prendas tan elevadas , junto conlara- dicai experiencia de los interefes de la Europa , y conocimiento del comer- cio del Mundo, que las perfonas de Calidad ignoran tanto , aunque el ex- emplo del Cardenal Rochelieu deviera fervir de modelo a todos v pues fien- do uno de los Mayores Minillros de la Europa, y quien empezó á dar Gran- deza a Francia, fe intitulava Suferintett- dente del comercio de aquel Reyno^ pre- firiendo efte titulo al otro qualquiera» fauefu Rey le podía dar; como quien Sviaera ¡o mas cflencial para augmen- to de l is Grandezas de un Monarcha,el fcr capaz, de entender el cpjnercio de, - todas Epjtola Dedicatoria. todas las Naciones ; lin cuyo conoci- miento es irnpoífible que ningún Mi- Riftro de Eftado pueda juinas acertar en las materias , y negocios de el bien publico^ pues es la llave principal para dirigir con certeza los interefes délos Principes, y Naciones ; ycomo V. ha feguido eíle rumbo poíTe ade- mas de «tras infinitas , cíla virtud fo- bre todos los otros. A V.M. pues es á quien por obligación oftrezco eíle pe- queño defveb , fupplicandole reciva benignamente el buen animo cotjqu(5 íby ) Oe y. fu mayor ferviiof CLS. M. B. Dor* Bonnc-MaifonI pe eí iríipíeííor Flamenco l eh la primera impreífion; traducido en Eípañol al mifmo tiempo que el - Librói Ajarte de la Ame^ rica que ferfeneze a la l^ommaclou Ef^^a^ ñolá\y queporjusdi^ htadi (fimos circuitos £afeze m Nuevo C^íunda es de tal Juerte indgñita d me jira naciom Flamenca , como Ji de nmgm^ manera fuejfe on elOrbe ^ for rapn'j que los baxeks Hotan^ defés narvega^ raramente hdcí¿^ T 3í= aquel- - ameliós puertos . Havemós ig- norado hdfia el tiempo pre¡ent€ ids co¡ds qúe aUa fef aJap ; for ctr^a rasM no dudámi6S qUe la hrefente obra déxe de agradar- te: m fiendo mica dejcripcton- de las lfias principales pla- zas fuerte i : mas también , ma¡ verdadera Relación de todo jor- que hdpajfado en el tiempo'm el i^uthor fe hallo en aquellas partes, y occafior^s. J^Hf también d propófito dhtdtr Ju relacionen tres diflmBas par-^ ttdas; dfin , que de la una a Id otra fe pueda entrar al cono- cimiento de la Obra , como por fin camino derecho. La prime- ra contiene el principio de fu "via- ge de Francia hacia la parte Oc- cidental de la uAnerica ; eft an- do P R E F A \C I A do por entonces en fervicio de la Compama de las Indias ^ Francefai como también la ma^ ñera de la compra^y ventade ef- clavos ^ que en aquel Tais fe praSíka i no Jiendo obligados^ de quedar en esclavitud toda la vida , ( como fe haze entre láureos) mas fólamentepor um tiempo determinado. Efiapri^ mera parte contiene taméienr una de fcripcion curio fa de las Iflas ^ Elpañola , Tortuga ^ Jamaica , j de todos los Fruc-^ tos , Kyéiimales , y Toliti^ cas de fiis Habitantes ; guer-' ras , encue/ftros , y cafosfucce-- didos entre Efpamles , y Fran" cefes ; con todo lo mas notable defitMempo. La fegmdahaze mewcim del origen ^y aumenta ^ 4 di p F A c I o: de^ ks Tiratas Francefes í ingle fes ; de fii modo di vi^ vtr i de la fidelidad que fe ob- jerva entre ellos y delospremios^^ quefe\dan a las efiropeddos , y heridos ; de las atrevidas y ja-- mas oydas em^refas que fe ham hecha., y crueldades inhimams^ cometidas contra la Nación EJpamla< ^ejpues añade l^ vida y acciones de los mas fa4 múfos,. Robadores marítimos ^ Francifca Lolonois , y Juait Morgan 5 de quienes las info-^ lentes emfrefas , y atrevidas* execuciones no deven ceder em corage ^ é indufiria a los mas célebres y y valerojes hechos de tyíntiguos Héroes.. EL Author haze claramente ver en la ter^ ecra pMrte ( ademas de una de f cri^cim c^i^tim dé la tí-efr^a^jírme^J'a- tofñada é incendio de la '^odefó-^ fk Ciudad'' de I^anáma j : cómú^' también id invajion de [divef'-' Jos lugares y flacas de ¡afa^^- te Septentrional Americana \ por tós tiratas' Fr anee fes de ' Tortuga; é' If^kfes dé ]kifáí- debáxo de la dirección' dé i intrépido y corajojb Juañ Isíor* gan s que fe havria adqmrido^ mayor honor por fu figaz; difi pojwion , y atrevimiento l^ f^ Ju- tirdHica' crueldad cdmetida. contra los bdxeles \ no Bmiéjjh borrado todo el lufre de f^gk^ ria: En qmnto á la Hif pria^ de ningún modo créemor ' que baya algQ en que dubdaf , d mufii ;. qué el Aúthmq^^ la M efripto contodf fncéfidad'-r f: háJlb frefente el mismo, m to- das las 'Piraterías de Loio- nois,jy Morgaíi : AJfi deve te- ner un eonoámiento mas exaBú, que Qtra.qualquiera , , .que no lo Jabria qtie for haverlo qy de- zir. Finalmente ti Juthor h'é amdidoma pequemobra.-,qu$ es relación del Toder , Miquet zas , Govierno , y Rentas q$^ el Rey de.E^am Carlos th tiente al prefente en Am^r^ai; ^ como también defiripcioiil4ff la^ plazas principales .. en dicha Nuevo Mundo , que. fon 4 % ob^diemlas dediverfos 'Rrincí^ pes Chripmios, EL último tra^ ¿iaíb m dard n^enós fatisfa>s- €Íon.alLe£ior que Jos preceden^ tes \ qmndo' verd las rentas mcreibles que el Rey de Ej^uña^ , P^^ir E ,F A e devrla facar de aquel Tais que ferian fiias bajimtes dej^^ro- veer losgaftos de una guerra conr tra el maspod^vfo CMonarcha del Mundo l "Tero la grande difiancia de aquellas Naifes , y el 7ítimero deComiJfariosr las diminuyen tanto ^ que apenas en- tra la de zima parte en los cofres Míales ^ f^es aqm amigo LeSíor^ lo que hemos juzgado bueno , y devemos dezirte en forma de Prefacio \ afn que feas inflruido^\ dé lo que contiene ef a obra ^ ejpe-^ v§Mda de tu benevolencia facción que tendré em qm te agra^ de. Vale. - V. H O O RN ^ IMPRESSO]^. \üuflw elgratt Guibor dmrde Ath^ Unte primer Dffcubridor del "Ñuevo Mundo; s| jf Chripual CoIon ,Tiphys/^«wá« I k - entrega al Bjey . F-B r n a n d a | mvegíintt. . > a Jamaica ^ jfi^i í <\mnd^ triumphami te Uamhas l^Lm^t; Ij furibundo- J Eartholomé te infama en mar f ra- fundo 5 calí Roe , ^ Morgan AngU áT^ rogante! tí Tranco Lolonoys en lafioñá^ Tortuga , un tiemp del famofa MifpMO-» t^mhkn hiere a la Afneria eflendiddl^ MIjv z de jii défe'frfa das , o Urbme Alprfo l {orque Efiaña a^udmda \ U Jimio fu Cahdelero d océmoi f avilo k Defcnfe defus Coftasj con fettan aneha^^ Ü tu fma ^ngofta$¡^. pY fer tan grande con M luz* que al- canza % que [olamenteun en Ualdbm^l :^ O r on j TRADUCfÓR ' L favorable amparó que todo el publica ^ há dado á la primera - impreíTion de efte li- - bro , en Quarto , me^liá hecho emprender eíta íegunda , en ' Duodécimo 5 para mayor co^ iHodidad de losíjue ^deleitan - AL LECTOR. |a kíturaa Y fiando que no ie halla m^s - pmyechoía que la de la Hiftoria v con quaiita mas ra^on la de viages y fuccefos extraordinarios? Que , aderaas del conocjmien- 10 de Reynos 4iffereutes 9^ de <;oítumbres de Pueblos , de la diveríidad y naturaleza de al« gunos Palies K &s fuerzas , o por adonde titubean : ella^noiS en^efta lina infinidad de ^ cc^a^ curioTas v y extraordinarias» Pbrmi , como deide mi ju- ventud ví, y comuniqué mu^ ckos Paifes eftrangero3 5 éíla niefma cürtdfidad V me dá fu- getQ de éiiSpleár una parte de mi títempo^ que es la que me conceden, mis ordinarias qcu?r p^iones í 4 %y^fH^ ^^^^^ ííacion. ^pa*i- EE TRADUCTOR Háviéndomé vertido áf los manos Ik- Hiftoriá nuev^feir*' te irtipreíla de ' los Tiratas de Ik Amrkot y que 3^. Ef^ quefmling Fráiices de Nación^ eícíivio Afío paílado ; é j líizo iftíprimir en lengua Fia- i menea , Itallé á propofito condefcender" la : voluntad de* un curioíb "que abraíado en d amór del' Rty , y dé la | Patria 5 como eiíos Verj&^ lo dan á entender : i^^mcá A Lcoñ Je. mueftrít tme^, átunque tenga renta) d el mmigq zrf ftempre Efpaña al Pirata camlofo^j mn rugkndo da horrífero ca¿fio.} '^ Supone ,. qti^ ' m ' fofo^ eñá Rpacían:dárá:impulíbs á lofí qué" At LECtCTK. pe deven gaardar aquel Ntie- ro Mundo- con mayor pre^ :aucion, han tenido hafta a-' juí 5 mas les inünim Luz a % ¿tefenfa de Cofias de Indias í Iflas Ej^amlas de ta K^merica , y que también v^eran todos 1^ Vafallos de S; M. Gatholica las partes^ mas flacas y neceííitoías de re^- medio 9 de aquella gran par- te del Orbe t quieít fon íus^ mas propinquos enemigos^ ( fiendo^moichos los de allá , y no pocos los otras partes , aun-^ queromotas) mepareze, que de obligación me toca ponerla en lengua Caítellana, á fin que mi Nacion^ntienda; I:;a: Hiíloria , el mérito de fii Author ( aunque la efcri- ¥Í6 EL TRADUCTOR vio en hombre común , muy: notieiofo , pero mal traba- dos difcurfos , fegun los mef- mos Flamencos que la leen en fu lengua lo dizen , y i& lo aíTeguro 5 pues nadie leyen- do mi Traducción creerá efc¡ fummo trabaxo que hé teni- i do en ponérla en el orden que i eflá en idyoma Caftellano > y las racones alegadas , me | obligaron á emprehenderla,. ¡ La diviflion de ella ya el Im-^ preíTor Flamenco la manifie- fta en fu Prólogo. Emprehen-, di lo prefente por liazer ob-^« féquío á el curiofo Amigo , eternizando fu memoria en- tre los fideliíUmos Vafallos de im Auguíto Rey , de baxo de cuyo Imperio nací : para^ que AI^ LECTO R r ue folo á el ckn los Lauro»; vie merece fu Zek y def-- ues , i todos lofque como leroes fe entregaren total- lente á- perderla vida , com- flodidades , é intérefes pro- )ios , por guardar aquellas ierras que fe les encomiendan^ > encomendaren , en nombre Je fu legitimo Principe 5 para- jue en ellas fe anuncie la Fe Catholica , entre tantos Bár- baros é Infieles que no-- havrian , puede fer , tenido el conocimiento de la Do- ctrina Orthodoxa , fi no fueííe por la piedad acoílum- brada de los Reyes Gatho^ lieos. Confiderando bien ( qual- quiera que meditare con aten- ción) Erf RADuero^ don J Iks acciones que l¿ Nación EfpañolS há hecho eñ aquellas tierras , mas preíló_ las tomará por prodigios , que por acciones humanas j pues' lo primero , plantaron la Fé' Ghriftiana , que fué fu- prí-' mer defignio: y lo fegundo,' han hechtf Giudades , y For^ táíezas : han dividido los Eíla¿* dos y dado nombres á las Pro-- vincias. En íín , nada íe há per^ feccionado que por eíía Relí- giofá V y Valerofa , quan Tri- umphante Nación. No dudo que dexen de haí- larfe alguuos Cenfores , que, poede fer , fe formalicen de- que yo haya tomado eíle ti-á-í baxov fuera de los limites: de mi Vocación , y Pradrca ©rdi- A L LSC T 0 R. sjcdinaria} pero .he jfatisfecho, íiziendo : qtófe dar jnüeílras íe mi intimo afíéíto , á quien me cQtifi^íTo obligado , poc varios caminos , renunciando misproprios negocios , fi fue- ra meneííer , el atender á los |>ues no es cofa. de poco momento , ni reiacioncillas de viages ordinarios j mas multi- tud de cafos raros 5 y dignos 4e fav€r,r,ctue wcan á la fin- ceri de Bonne-Maifon el Apellido^ conmil elogios todo cl Mnndo acia- ma; pues por íli pluma alcanza jeíerna fa- ma, dd mas remoto Glyma , al Patrio i Nido. I Al America dá Luz, yeíláhá-fido! aquélla que fuNombre mas derrama; i pues el fervor conque i las Letras ama, íbbre todos le hazéExclarecido. Con tal valor, tal arte, y fciencia fumma eícrive, que es mas fabio éntrelos fabios ; pues fiendo en eftos tiempos nuevo Numa , Aunque la embidia ciega forme agra- vios: dá conceptos heroicos con fu pluma; úk dodrina Divina con fas labios. D. L. Roñ: D DESGUIPGION 'De las IJlas dei M A íl ÁTHLANTICO AMERICA. ioY el Captan a M I G U EX j}B BARRIOS. I JEiS" ^/ Govierno Anglko en elUmd^ £omo el Key en fu filUpefmdg : €5 en el Ano el círculo rotundo , tomo el Rej en fu Corte obedeádo : fs m §¡ üQtnbre el coraron fmndo y Defcripcioñ de las lilas €orao eiRey en U gmYrn defená^do. Dios es el Repj^hs treS Mmdi>s¡^uant9\ le da en cada Serafh. nombre de Santo. Llego al fummo Jla1(edox ^e holocaujlí harmónico ew el ara áe- íAi anhelo^ p^rque,Lo,adnútacon gloúofofoHfip^ y clara lu¿k dp fu emihemej CMoi^, nunca el tiempo con rigor infaujlo. h extinga y fm'que^ a Dios levanto el hiido ! y 4/.Sut UneájitAle^y.:. que dan admiración ¿ los mortales. \ Dentro del águafierpe no efcamofa j . la dura Madie , por cahf^a tme * á Efpaña , reholviendo en fifrondofa , ' hafiaque conU cola aTaag^r viene : Ata fus puntas con la cinta undofa , que Zodiaco ameno fe mantiene quatro fus partas como las de tlMt>y^ fu Cielo eM^r-^, fii L'Ux: éldefengam tara la . ca^a o^rece-amemMts y ' faralá guerra fitios hético fos y Del mar Atlántico. fU^a de felvas y felvd de Ciudades , futiros fus montes , ^ fus ríos fofos : haz.en pofta en fus campos las edades , y al fon de los clarines luminofos ¿k úenayy mm las tropas ¡e le vantan ; las aves m almenas verdes cantan. Arma laphet de Europa la opulencia : loferpentino Cham de Africa imita : Sem de Affia reparte la alta ciencia^ de Amercia ¡oñan el vele quita : quando el naval Guibor fu influencia 4 Guipuz^coa da nombre , j facilita - feguir por campos de criflal undofo • al carro del planeta Iminofo, "Nomina el Sacro Archivo verdadero Ijlas del mar deUefpria ^ úde Occi-^ dete-i a quantas ciñe defde el Sol Eibero , hafta America , el piélago rugiente: Tiene el nombre de Atlante y o Atks fero^ por la Atlántica hundida del ambiente mar Lrithreo ,de queefcapa el Ij'rio, ^^2. J p4^ Defcrípción de las lilas y pajpt navegante al Rejno Syrio* De san Miguel lfi4 exciar ecida con la memoria del Sefulchro vive del Tjrio Sagcnin , xuya m^vidd i gentcy fu nombre en otra parte efmvei i inculcan ala America florida ' el Hercúleo , el Titano , / el Calibe^ y el Luso Typhis que a Colon defcubre lo q^ue al Rey Sabio Americano e^ncu- bre^ 'Abre del Nuevo Mundo el mar de Atlante ^ fíete frondo fas p jertas de efmeralda , ^ con las llaves del Zéphir o fragante, del Sanfon ciaren la efpumofa efpaU \ da i _ i m fe los niega llora al vago Amante^ que la Uev a odorífera Guirnalda^ ^orfefiejar fus profperos amore^s con lu^es el Airil^el Sol con Flores^ las Hefperides hijas de Atlas bellas les dan fti nmbre^y fus rique:(as fum* i ?nasi Gad Del mar Atíaíitico, Gad el de Tórtunádas for aquelUs : dichas que hueUn en fmidofas flumas de undofo Cielo fenUes Bftrellas, no fm lineas de htmedas eff urnas 3 f¿ nn fór fu Camcula Canariasy €n elmarprnes^ym la fuetteymdsZ Btlatanfe en cien leguas deltciofas de arboles verdes ^nares no movidas^ - con velas de las Auras amorofas y TÍmories de Leyes aplaudidas f ' sus Quillas fon las Grutas tmhrofas moradas de fus Gentes , inftruydas en el conocimiento de un Dios jolo ^ fu Imán el Alma y) la verdad fu Toh:^ Los valientes Hileros lashaUaron quandoDon luán Segundo de Cafiilia Eeynavaiy conquift arlas no lograron haftaque el Rey Fernando las humilla z cinco , Vera^y Moxica conquiftaron 5 y dos Lugo , que fíifpanos acaudilla > for ale anear la Pal ma ^yel CMydadg de verfe en Tenerife Adelantado^ D efcripcion de las lilas Gran Canaria. la Gran Canaria rica , y opulenta y Dmomíma fus Idas Súber ana , . en la umlea Sjlia que fe afima ^cn Qovierno , y con Mitra Diocefanai produz^e efpigas , pámpanos oftenta : fanales cria , ax^ucar da, y urbana de fu Infigne Ciudad el nombre tiene y redil de Fales,ne£iar de ílypocrene.. Tenerife. Tenerife fj offrece defde lexos por aquel Monte queBndymion fubltme durmiendo en los Atlánticos efpejos fusvarias formas en la Luna inprime: Tuvo 5 V.eyes no falos de consejos , mas de fortuna fi quando la oprime el Efpañol , quitando la Corona a Bencomo , con manos de Belona. Taima, y Gomera. Arraygafe la Palma en el profundo raudal» Del mar Atlántico^ 'i uudd , con attas hojas de opulencia : dátiles da de miel al Nuevo Mundo ^ y laíleo troncho en natitea diligencia. JieneUlsla de Gónier con fecunda territorio, grañ Tuerto, naval ciencia : íiigenivs dut£és , "Bac canales ¿alas , ifisdeefpgasyjdetintasTaias, Fuertevehtura , Lanzarote ,^ flierfo* Fuerte ventura jjLanzarote amenasl mas que ph'bladas [alen caft juntas i y UadmiraUetíimo en las cadenas marinas , tira a Marte dulas puntas i 2^0 tiene co% Algíves aquéas venas , ni de poderfe mantener difuntas efperan^as '.la nube fe las las fragua i que en la copa de un Arbol le da el ag- ua. , \Is¡a^ Terceras, raz^e hh^t>'Blt:emiufitano delt)^ Azores el pais florida Defcripciotiaelasiflas fohre etriz.0 criftal del océano . en nueve hemofas Islas dividido : del que lo de (cubrió Belga lozano ', tomó el nombre, y defpues el apellide, de fu Pnricipal hU , en grados treinta y ocho, de mtje a sur .hafia quaien- Sugente el ^intojknfi en ellas fufa: . / el infeliz. Amomo:, Regidfülay hafla que militar lo defcofhpufo (l Segundo Phílippe de Capia.. 'Refiauroías el Quarto Juan, Rey lufa, / oj Vedro , de valor las encafiilía, co.. 'a granluz.de fu apolíneo huelo verdes efírellas de cerúleo Cielo, San C^legtíely yotrasIsldÁ De S; Migue! fe llama la primera-, Saníla María la fegunda umhrofaí . fiendí Governadora la Tercera. fobervia la del Pico , y lunAnófa 5 la de S. jorge verde; lifongera U de FayíJ ; mena, la Graciofa : Deí mar Atlañtkóv * a de Vlorcs pulquenima divifa de Ahr'tky. U de ^¿Cuervo Frophetifaí ^fi S. Miguel [ífhíme forfu tinta ^ es villa pincipal Pimta Delgada» -"Ríaya en'S^ná^ Maria^ aunque ju^ cinta. f 0 fur barros fe mira celebrada-» E«/íí Tercera Ef ifcopal fe pinta Angra, del Neptunigeno' admirada} por mudar Norte en fuparagefoU^ bolvtendofe la agMjaahtro Foho Ikfpuehlafe por Ju holcan ardiente Pieo. San Jorge de fu infigne villa go%.a el nombre^ Con BelgA , j lufa gente m Fayal la de Dorta fe encafiiUa ; La de Playa en Graciofa es^floreciente» Flores r de ?ale^ verde alcafar kifUk* T Cuervo la feliz, feñal no encubre» del Nuevo Mundo que Cokn defcuhreí ^4vegajtal crepufcub ^ que fiava ki Gorgoms defcubre con unojúr Defcripcíoíi de las íílas m íexos del Hanomo , o Verde C ibo, Qpue 'ds de Amphitriteal crefpo enojo. Mucha isla se ofrece al Noro bravo^ con la viflofa plumay y pico roxo, que en el rudo vfpumofo de Neptum pavón de Venus es , Cifne de Juno. Madera ,y Tuerto Sandio. Incorruptible fa!e la Madera -> qiítf por fu pompa alborea affifeU máy Chipre dtl Ocear¿o^j Primavera del Portugués que fu ^oor derrama : en la gente , en ei trato , en la fivera a M-tvorte a jsieptuno^ y Venus ama. y Piie to Sánelo con frondofo halago del tiempo herida fangre echa de Dra-- Befde áqui navegando al Mediodía de Paria, y Comaná fe nota enfrente mucha de los Caribes Isla umbría , de Levante j eftendiendofe áPonientet con barbara crueldad^con faña impía ^ diepa en el Arco fu toflada gente > Del raar Atlántico. mibdtiendofe intrépida, y violenta^ de los cuerpos rendidos fe alimenta. \uelta U froa hI Abrego caliente , fe vé que Thetis con impulfo vario las Islas baña en la falobre fuente del Protnontorio verdejo Ar finar to : las que al Suvpaffa el Nauta diligente fe oponen mas al ceño temerario en manos de los bracos que no quedos jamarpueden mover fus duros dedos. Sm£ía Helena. Donde no fe halla fuelo fe levanta ma Isleta que llaman Sanéla Helena, con el próvido alivio que da a quinta . dnfiofa nave vé ju playa amena< de lafumma piedad los hjmnos cant¿t la dulce voz, qne en los arroyos fuena , pr la ay uda de Cofia que daalArga en Infula tan corta , en mar tan largo. j^aro extremo de Ventiles notables j ^ mcha bafis de Caucafos lucientes ¡ . ^ ^ <í mtm Defcripoion de las lilas centro anuno de rioS' agradables ; hondo mar de the foros diff^rentes; fiel theatro deformas admirables ; gran Uberintha dediverfas gentes el Nuevo Mundo i. tiene varias puer-^ tasy de U valiente Bfpanafolo abiertas. Teman Je cognemim , o Aufiral farte^ America , dé Americo fu claro áefcMhridmjy O^\{\t que Oro reparte 4 Salomón al Andaluz, preclaro: en dosgrmdes 2eninfulas fe parte hafla juntar fe con el iflhmo raro : la Aufiral fe denmina Peruviana, " yia que al Norte g/i/d^ Mexicana* Tor la p¿trte del Norte , el Cabo efconde que veMlamo de eriz^adanieve , d mar por Occidente correfpónde , que Magallanes a inculcar fe atreve : - . íon clamor MagaUÁnicos refpmdc^ al Aufiral llanto , que fus campos beV€i y por oriente ve fus ■Mas varias^ undofap^a yudes hmmrm . Del mar Atlántico^ Isla de ta trinidad: UjmintaVeneciafe dtíátar fobu U feñaqueia undofaHarpá de kmefa de reüus arrebata i La Trinidad , que yerbes olas má mar de aromas cm margenes deflatá^ fe expone al gran fed^no que en4d fuerte d^ mieda al qm huje yal ^ue le ejpm muerte^ TabagQ m teme al Vracan en temple fam ^ la quddradüT^h^^o defendida con muros de crtftM de ixcelfa tnam, y confrondo(os cam^s guarneúda r Offrece fuvmimo al^ran^ -porque lít eme de Curündia heriday yU bra mas que ei Zei andes dkhfs mnrm trmrj l^^^^ pmechofa. Defcripcioii delasiflas Martinicos^ Margarita^ SJ^ LMCÍa ,jy Tuerto Rico. Con infigne comercio la Anglicana Guadalupe da azúcar gene rofa^ La bella Maigaita Perla jndiana baze fu Buzo gente cudicioja. Man nicas al Vr anco da oja [ana. Sanda Lucia fale ponzoñofa. Guardada Puerto R ¡co del }ber¡$ m teme de mas gentes el Im^eriOf, Barbadas, Al haxel que la Üama no reff onde fino con ayre opuejlo la B arbada fublime en el comercio que no efcondi Ingle fa Tyro , Londres abreviada x 4 las Islas fe buelvepr adonde latierfa al Efpanol vaticinada el f amo fo Colon defcubre ^quando yen?^ al Moro el CathoUco Fernando^ $fpañoU¡ Del mar Atlántico. maíiola Jlamada délos Indios Haití ,y ^i^qi^J^- U iffMola que en niilj fecetientas mtllas de circuito tiene undojas, célebre quatromtl difta J dmtentas de Us columnas de Hercules famosas : Miman las Ciudades opulentas fuertes imljftos, crias frovechefas , minas diver fas , V enfiles Saheos, dulces raudales ,) agrios Vyrmeos. ■CoQnominanU Haiti fusmturaks ^ que áhera vale , en fu cerrado jdtoma» y Qüizqueya,^írf» tierra, a celeftmles inpentias , que alegre verdor toma tor ver a los marítimos crijlales de la temflanp en el Balcón fe affoma. ¡H altura en grados diei.) fietey me- £Ámfo de ma, jde mtmoajje-^ di»' 70^ Defcripcion délas íjflas Tortuga. sale cerca de tierra isla elevada cuj^a forma Tortuga es perejofa ; - díganlo quantos íiglos ha gue nada fin llegar á la playa deleitofa; ^ ^ de Fr anee fes Coffanos gúvernada , !; ál Sur naval r y al mitepñascofa ' en grados veinte efia, y nema mík num^ - verdes conchas de^jahr e jos frutas ^ Saona , Ingua , Jmbana, Na^ vaja , y Jamaica, 'Entre otras Islas placida ^2iOt\z al Sur de la Efpamla fe dedicaí Con Ingua al Norte Ambana/^py^J gona. 'Ñavafa^ al Occidente publica, fpbre el crespo rigor U aprifma al uracm fe expone Jamaica , quardo el brillante Orives áef Amoral, m la ¡reme de Apea Bfpigas dora. ^ lar din Delmar Atiaíltko. rdin de la Reyna, Damas ^ y Cuba , Jardín de la Reyna vmhi Damas, que tras ella fe arroxan con clamores y donde el Vltíton robándola de escaman fe buelven en Sirenas de verdores, con la mano que en Tamo vte^te llamas faca del agua al Sol üena de Flores la Cuba , enque el Diogenes IndianB ¿randez^a del Monarchaliiffmo. IJlas £ver/as. 4 la Défconocída no fin mucha hravex^a , Thetis a fus f ksfe quezal La délos Alacranes «o la e feúcha toda veneno fu cerrada oreja. Bí Triangulo con las ondas lucha la Zarza , í/t Arenofa , ; Bermex2> Cofumel los Cephalos defnudos- Jalen ^ ca'^ con Lebreles mudos. Delcrípcion ^claslfe Lucayas y y Bermdn. Mi Golfo Mexicano acdva adonde en las Lucayas mimetofus anda gente que blanca fu frmcipó^Jonde , Ála de Cuba SepentrionalTanda^ Déla JFlorida a la Oriental refrende ' la Ecrmuda que honor al baxdfnan^ da con grandes gritos tormenta^ en quantp fufptra el aire , que la anega en Ikntút» IJIa de S\ luand Borlquen-, Tion-' Z>eUas , Guardas , y Tejiimonios. . Afuero un monte que en elmarfi fwrdt ' de BoriqHen Z^/^:^ cruz.a 'arrogantey j d raudo Cayrabon qtcefus jits muerde ' los dientes de oro dexa en su fetMañ)t. Las Doncellas baziendo labor vefúk fe afientan en alfombras de diamante^ las Guardas a fu vijia fe adelantan^ ' Be Del mar Atlántico. Oeffues ios Teftimonios/¿ levant4n. Tlorida en lafefta de las "Flores aqui de los Hispanos dcfiubierta , le filen a la cara los colores (^ue emhr^os deU Amor a el Sol di* ffierta t canta con dulce yo\ave de olores alverdefonqueel zéphiro conc)erta9 entre las ojas dando , j las ejf urnas , el peo a Thetis Vean las plumas^ n la intaBa ijahel Rejna Alhm4 , yirginia fe intitula el territorio donde la Nueva Holanda fe pregona, donde fe vé el Britano promontorio : qual con arboles gruejfos fe corona . délas Napeas colorido emporio ; yquala los eftremosfe confíente ^ muy frígida tal vez^^talmuy cañente^ mrumbega en la Arcadia jaze hermofo que de^a antigua , verde copia , emana el Efpin fiero, la Siringa hojofa j al cém mculeo , ala fegm Silvma. Deferipcion de las líUs la pueril Francia quela tn cluje umbrcf al Primero Francifco de la anciana, fe dirige en la mano navegante que le quita el embobo deífemhlante. Beaquipr entre eff urnas 6 afpere^as fe profigue al Arílur o congelado. ■ \ hajia encontrar las frígidas bravez^ds \ del Canadá tortuofo^y ondeado : , A h&gafe de aliipmas grandezas T^caro de criftal precipitado y de X ando con dulctjfmos clamor e s mmke a fu cljma.ji a fu margen flor es¡ Tie^m del Labrador fe demmimt . rica en los montes , fértil enlos llanos la que con piéfrondofo alli camina junto al efirecho de los tres Hermanos"* Entre dos promontorios , de £ricina Cortes las Reales tienen muros canos, hermofeando la cerúlea efpalda del cuerpo undafo joyas d^ efme ralda^^ Desde el Rio Ne vado que enfefenta grados fuena de Qlorh duk^ Lira^ J|)el mar Atlántico. "EfiotiUn o alegre ó maciUnU corre hafia el cabo que A GrmlMdiá . mira : Ve la ftlvestre cau fe aUmenta slanacim (lue aiaí cuerna con las armas lan udas que tefifi^ ,jelbalar}ñi) déla cabra trlp. \merica por donde rigurofo a Orina llama el Boreal gemidos de U brillante privación texidoi la retira de AÍtadprocelofO '^ jfirecho de Anian Tieyno florido ^ for la parte que el foplo del Fomente menfagero es de Venus prodúceme^ la regím de ^mra üanaempie'^ del Cabo Uendoüno yen qual altura conla virtud que al Norte fe enderex»a elBufolo feafixay afegma z Manda ociofa la Naturales': no mucha flor 'y la gente fin cm dura, ^ delavoraúáadno€oftáelh\lo9 Defc;ri|xum délas Mas . Francisco BragQ ( ingks heroyco ) üdi pY aquel blanco Monte Albion mevt al clj/ma que enlas plumas déla lamí ran4^ corona a fu cAe^a lleva : ■Fragamím brota alaapoimia ¡lama qttff enfus cerneas feMx lo'renueva^ \ quando eibijo de Aflreo^jy de la Aur$\ con dulz.e voz. a Cloris enamora. ¡ Halla Antonio de Espejo la fegunda^ México entre montañas eminentes y \ de grande'^sjpfjeblostan fecunda y \ como de felvasj apacibles fuentes : | BdRejf. Hifperio admite la co^und,a conias qumz.e Provincias que pmden tes, Mirandofe desnudas alef^ejo. d^reügion^fe viftenj confeja. California con mano de Sabea nombra a. fu mar , tan larga^y jpere- que fe duda fi Doris la rodea y o fi cm Orbe incógnito confina* B^ fu encrejpaáo fem Citerea. en la de prias Concha, Tiíep,umnA fde defmda.'d Chifire A^eriem » '^■káumS.S^ara pelear ; faviendo que , quatro fragatas Inglefas C <^ada una de >o. piezas de artillería ) ños efpe* ^avan J iinto a la Ifla de Orw^.Def- mes que el Cavaüero Sourdis , Al- mirante de nueftra Flota, huvo da- lo fus órdenes, dimos k la vela, conviento muy fovorable : algu- nas Nieblas fe levantaron , que nos impidieron la vifta, ynoIofer,de los Ingkfes. Caminávamos fiem- pre cerca de las Coilas de Francia, huyendo del Enemigo ; y en efte- curfo,hallámos una Nave de üjlAn» da , la qual fe quexó a nueftro Almirante , diciendo : que un Co- fario Francés le havia robado por la maáana.Oydoefto, nos difpuf- íimos para bufcar dicho Cofario ; pero en vano , pues no pudimos darle alcance. Los Habitantes de las Coilas de Francia eftávan tímidos, y alboro- tados ; Juzgando éramos Inglefes, que creían bufcávamos puefto pa- ra echar pie á tierra ; arbola vamos Á z nue- 4 Piratas | nueílras Vanderas ; mas aun no fe confiavan. Dimos defpues fondo enlaBaia de Conquet en Brema, eerca de la lila de Hejfant^ para hazer aguada : conque haviendo hecho frefcas proviíTiones , profe- guimos el viagc , para pafsar el Ras de FontemaUy por no exponernos a pafsar la derechura de Sorlingues ; temiendo los lnglefes queallicru- zavanlamar, bufcándonos. Eftc Rio Retiene una corriente fuer-, tiflima , pafTando por muchos peá- afcos, que defemboca en la Coila de Francia , en la altura de quaren- ta, y ocho grados, ydiezminu- tost por cuya ra^on, es un muy péligrofo paífage , no eftando to- dos descubiertos^ ' s^P^i^- La Ceremonia que en efte páííb, I Prance- y en otros fe uía, (que éntrelos Marineros llaman Baptifmo , aunr que fuera del intento , y poco ne - ceíTaria) contare, paitando. Ví-' ftiófe el Contra-Maeftro con una, túnica burléfca^que le llcgcival iosí ' pies. DE LA America^ 5^ )ies, pufoíTe cierta redícula gorra' ;n la cabera , y tomó en la mano derecha una etpada de palo 5 y en la izquierda un puchero con tin- aa; tiznófe ¡a cara a lo horrendo , jr adornó fu Cuello con üna Gar- gantilla , ó Collar de muchos me- nudos palillos: hizo llamar ato- dos los que por allí nunca haviaoí paflado , y haziindolos hincar de rodillas, en fu prefencia, lesfig- no la frente con la feñal de la Cruz formada de tinda; dándoles de- Ipues un golge.en el pefcue^o con? k efpada de palo 5 y echando los* afluentes á cada uno un cubo de aguafobre ¡acábela, davan fina la ceremonia. Defpues de éfto ca- da Baptiíjado deve dar un frafco de Agua-ardiente /poniéndole fin de-^ 2ir nada Junto al árbol mayor , no dexando de escufar efte pre- fence alque no la lleva corífigo* Si el Navio nunca pafáó por allí deve el Capitán diftribuir algún Vino entre 1 os circumftantes ; otras A 5 dadivas ^ Piratas dadívas,que los nuevamente Bapti- zados fuelen ofFrescer , fe reparten ^ntre los Marineros Antiguos , y cercmó- ^^^^^ ^^^^^ entrefi un convite, nía y bolvimos a nueftro* :^fo. Poco defpues de éfto di- nos vifta a ta Ifla de Martimca; ^ >ueshaziamos lo poffible para He- ^ar a la cofta de la Ifla de S. Fedfo , xflas dr riéndonos^ qiiafi impoíTibk , por ¡evantarfe allí una borrafca^Gonque determinánK)sir á la Ifla de Cuada^ lupe r que tanpoco pudimos confc- guir , y aíTi pulimos la proa para \m rfla de Tortuga , que era la parte de nueftrodeftimo.Paífamos cofteán« do la Ifla dc runaa'-Ricaj que es de- IrciofuTima y agradable, guarnecida de frondófos arboles^y florefl:as há- fia las cumbres de los: Montes t vimos defpues la Ifla- 'Effathla , (cuya defcripcionr pondremos mas abajo) y fuimos fiempre €ofl:c-> Smdoía hafta^ llegar á la l^mag^, donde ancoramos d dia^ Septiim) xotiwi^ la P TRATAS de Jüüo del mifmo Año, fin haver perdido emodo el viágc un hom- bre: defcargámos en díalas mer- cadurías déla Compañia,y la Nave fué embiada á Cal de Sac , par^ llevar algunos palTageros» Capitulo II. I>efcYÍfak Smck , . que otros llaman %f-^j^nc.a ; fas Virtudes fon bian;, Boto» jiE LA America.^ ty: torias; principar mente, g los- e no obfervan el tercer Voto , ó tto Mandamiento ; dandofe i ia fuerte de cópulas impuras; :an de el los Médicos , debaxo divtrfas compoílíciones , un tídóto para mates que proceden ^ íl Juego de Venus , y humo- svifcidosj frios. Los árboles- je íudán h Gomma Elemi eres* ;n en' grandiffima abundancia ; lomo también Radix Chiridí , la' ual no es^ tan buena- como la que trae de las Indias Occidenta* :s ; es muy blanca y bllndav ue es parto graciofo á los Javalís , uando no hallan otra cofa. Del [loes j ó Avivar no carece efta: fla , como dé otra infinidad de fervas Medicinales , y dedicadas l afpedo de quien las contempla naks» ^ara fábrica de Navios, y deotrsr malquiera fuerte de edificios fe « ^ lalrarTí en etta' mancna- de Nep- parafa* uno^, Maderas muy al propafito; bascadas > que con abundancia Frijao%. crecea 14 Piratas crecen allí, no rinden feudo de m<| ñores , ni menos eftimadas que e las otras lilas circumvecinas : cor taré algunas las mas ordinarias , \ ¡ comunes, como fon: Magniotl^ Fatatas , Manz^anas de Acajou , TaU ña^i Baconesj Taquayes, CaYofo\\ les y Mamajns , Ananas ^ y otro|¡ muchos géneros ; que por no fe molcn:o,-déxo de cfpecificar. Cre cen también grande numero de ár Palmitcs. boles llamados Falmites , délo quales exprimen un zumo, que fir ve alos Moradores de Vino, ) fus ojas de cubiertos ytejados á !a: cafas. Abunda , con multiplicador jmiís. quotidiana, éñoL Iñ^ de Javalh defendió el Governador la caza de ellos con perros , diziendo : era h lila pequeña, y que tal caza de- ftruiría en poco tiempo dichos ani« males Juzgando a propoíito, con- fervar la Cafta ; para que en cafe dé invaíTiones de enemigos, pudieíi i>E LA America. 15 Jes carnes í principalmente filos abitantes fe vieíTen forzados ár€- rarfe a los bofques ^ paraque en. [los puedan tener de que fuften- irfe , y con eíTe medio poder fuf- rir quaiquier afalto y perfecucion iibitanea, ó larga: impídeíTe eftai :aza quafi de ella mefma , por fer :antos los peñafcos , y precipicios^ ^ue por la mayor parte eftan cu- biertos de arboles pequeños muy frondofós ; de donde con facilidad fe han precipitado muchos cala- dores 3 deque, no íin dolor, fe tiene experiencia de muchos defaftres. En cierto tiempo de el Año con-* Avenida curren a la Tortuga grandes ban- ^ J^^^""" á^iá^s ¿Q Palomas TQUam ; fiendo occafion en que los Habitadores comen de ellas con largueza , y 1^ fobra ; dexando f otalmenté en re- pófq otros animales! tanto domé- áieos, como filveftres , que fuplem laaufencia de Palomas , en lafazon de retiro : y como nada tn éfte lll déxa de monftrar entrefí mezcla de I amargura , tenemos bien efte fy m- iij bolo en las referidas Palomas ; las I quales , paíTada a fazon que Dió^ ¡ i concedió para el ufo de alimento fa- ! 1 broíb á las gentes que allí viven con d tanta delicia, no las pueden guftar ; lfj|| porque fe en flaquczen demalfiado^ I y amargan por extremo : provi- i niendo efta difFerencia , de cierta^ I limiente que comen , amarga co- mo cl azívar. Alas orillas de la mar ' I concurren multitud de Cangrejos^ I MMms^.j Terrefires.muy grandes;- I buenos para fuftentar Criados , y, I Efcla vos^ que dizen fer muy fabro- 1 fos; pero nocivos a la vifta : ademas^ í que comiéndolos repetidas vezes , l caufan Ba'ídos de cabera confía» queza del Celebro rdefuertc, que íe privan déla vifta de ordinario por un quarto de hora. tj69 Ha viendo plantado los France- UsTm^ Chriftaual cieno género de árboles 5. de bs quales j^ihzvú quantidad , hizifiron unas- 1 6ji^ DELA America; 17* ívarras, y, Barcos Luengos f^v^if^ch^^^^^ [ibiar hacia el Poniente, bien pro- para del^ idos de gente y municiones, a^JJ^^^j^ licubrir otras tierras. Saliéroa tierras^ í efta, y llegaron cerca de la Jjl^ "paSola , alaqual abordaron con sgria ; faltando en ella 5 y metién- 5fe tierra a dentro : hallaron gran- í abundancia de Ganados; co- ló fon , Toros, Vacds^ Javaltsr CavaUos: mas confiderando que m aquel Ganado no podian fa- ir provecho , menos que a te- °r una parte fegura donde acor- darlos , y tenerlos cerrados ; y co- Dciendo también que ¡a Ifla efta- a muy poblada de Efpañoles , aliaron á propófitoo , y acorda- on de emprehender y tomar la Qa de Tortuga. Hiziérónlo fin mu- ^^^j^^^. ha^refiftencia ; pues en ella no fe primera aUavan que diez 5 ódozeEfpaño- cefe^^ell ;s , que la guardavan ; los quales Tortuga* exaron alos Francefes libremente ntrar,quedandofe allí medio Año, inque nadie íejo eftoyyafe.Paíravan • ^ coa i8 Piratas con íus Canoas entretanto á Tierra Mayor, de la qual condi dan a efta mucha gente; conqi comentaron á plantar toda la líl de Tortuga; pero viéndolos pe eos Efpañoles que allí eftavan ( número de Francefes que fe au gmentava cada día , les era mu;¡ peíTado que poblafen ; dieron avi ib á otros de la Nación , vecincl íuyos, los quales embiaron unaj Gavarras bien armadas para echáj de aquella tierra los Francefes;cuy¡ eiriprefla les fuccedió fegun fu de seo , por entonzes ; pues viendc ios nuevos PreteníTores venir nu^ mero de Efpañoles , huyeron cor todo loque tenían á losbofques , j desde allí fe fueron de noche cor fus Canoas á Tierra firme ; hal- íandoíe defembara^ados , y fin e eftorvo de Mugéres , ni Criaturas: conque cada uno huiá alque mas fuéronfe allá también á las Selva? para bufcar de comer , y de ella: con fecreto hazer lo poffiblepára DE LA America, ipr I vertir a otros de fu facción ; te- endo por mas que cierto , que ien prefto podrian impedir el for- ficarfe los Efpañoles en Tortuga^ Bufcavan enlosbofques losE^ jñolesalosGuéípedes Francefes,^ ara echarlos fuera, ó hazérlos mo- ir de hambre; pero mal les fuce^ ió : hallándofe , que los Franceíes ftavan muy bien prevenidos de rueños mofquetes, balas , y pól- ora. Los retirados, aguardaron \t ccafion en que fabian que los Ef^ ►añoles devían falir para la Tierra 3rande , con fus armas , y mucha ;ente , en bufca de los Francefes, os quales bolvieron entretanto á ¿eíes a Unugdy y la defpojaron de los Tortuga^ 30C0S Efpañoles que quedaron 3reparándo, é impidiendo la entra- ba, por fi querían bolver; conque Men^tj»' impetraron focorro alGovernador ^^^^^ ai ie 5.cbniíí?«^/;fupplicándolé5que dcj.^ Juntamente les embiaíTe un Go- vernador 5 para poderíe mejor unir yfusretár en todas occafiones* El ^ ^ Gene- P t R A T A S General de s. Chriftoual oyó mu guftoíamentelapropoficion , con que fin alguna dilación embió Monfiemle Vajfeur en qualidad á Governador, con un navio lien de roldarlos , y todas las cofa íieceíTarias para eftableceríe , y de fabrican ^^^'^ ^ ^uego que lie gó efte íbcorro hizo el Governa aieza. dor. fabricar una Forteleza encims de un peñafco, defde laqual po dia impedir la entrada , y el abor do de Navios, y otras em barca- ciones 5 que pretendieíTen llegar a! puerto. No fe puede llegar á di- cho Fuerte, que quafi trepando por! un angofto camino , que no per- mite fubir mas que dos perfonas Juntas , y con trabaxo : hay en medio de efte peñafco una conca^ vidad, que firvede almazen, y ade* mas de efte , tiene grandiffima co- modidad para plantar una Batte- ria. Mandó plantar con mucha fatiga dicho Governador dos pie- zas 4e arrellcria , y fabricar una^ cafa DB L A Au^tlCA. It fa dentro déla Fortaleza , y de- i ies de efto hizo romper el ca- ino que havia ; dexando la fu- da folo por una efola* Dentro fe ilh también unacopiofá fuente , le perpetuamente corre cryftá- las aguas ; que bafta , para dar frefco á mil perfonas : concuyas >mmodidades i y afeguranzas co- en^aron á poblar los Francefes y cada uno procuró bufcar fu vi- i; unos en la caza, otros plan- ndo tabaco, y otros cruzando fo- re ks coilas de las Ifla^ de Efpaña, )mo todavía hazen. Erales infuíFrible alos Efpañoles ue los Francefes poblafen allí tan- ) ; temiendo, que con el tiem- D los echarían de la Grande Ifla. Lguardaron que muchos de ellos üeíTenala mar, y otros a laca- 1^ conque entretanto prepararon i^^^^^^ ñas Canoas con 800. Toldados, ñoi$$ abordaron la tierra fin fer perze- Tat- ídosdelosFrancefes; pero hallan- o que el Governador havia hecho cortar 22. Piratas cortar muchos árboles para mej< deícubrir el Enemigo , encáfo c asalto ; y conociendo , no podiai emprehendernadafeguro, menc á quienes dieron el orden 2 picar un camino,entre las penas^ [iziéronle , con la mayor prefteza ue les fué poffible ; por el qual ibieron folas dos piecas de canon. Pican m 1 / 1 ^ ^« Camino m muchos gipos , y plantaron .la nabatteria; que con ella , el dia j^^^^^'^^* guíente , cañonearon el Fuerte. ñoUs/* )efcubrieron los Francefes eíla ^subcn^g mpreíTa ; con que , mientras elios ios afai- ftavan ocupados en preparar fus ^^^^¿X^ ofas, dieron eftotros aviíb afustan los •arciales, paraque los ayudafenen J^^^'^^^ fta occaííón. Juntáronfe los Ca- adores, y Piratas que fe hallavan erca; y llegada la noche, entraron a Tortuga ; donde , con el favor lela obfcuiidad/ubi^ron ala Mon- ;aña donde los Efpañoles eftavan, ; ííéndoles fácil por eftár acoftum- írados a ella ) y llegaron a tiem- po, que los que eftavan ya arriba, fe prevenían para comentar á dif- pa- ^4 RATA S parar; haviendo ignorado tal í corro ; conque los cogieron p< las efpaldas , haziendo precipitar inayor parte de alto á baxo , n duciéndofe en piegas ; defuerte que ninguno -fe efcapó, porqu íi algunos quedaron arriba fuero; paí]l?dos acuchillo, fin darquar reí al mas impetrante. Guarda van algunos Efpañoles la falda de Monte 5 los quales oyendo lo gritos,y lamentaciones de los mú tratados , creyeron bien aígun¡ revolución funefta arriba ; con lo- ''^Hu^cfe qual , fe huyeron a la parte de la de^^Eípa- defefperados de Jamas po- der ganar la Ifía de Tortuga^ Loji ■ Governadores de efta Ifla fe con- fervaron como Propietarios 5 y Señores abfolutos de ella , háfta ei Año de i<5<^4. Que entonces la Com.pañia del Occidente Fran- ceía tomó pofeffion de el'a , y pufo por Governador a Monfieur Ogeronj plantando para fi aquella | Colonia > confus CoitiiíTarios y | Criados i 2101 ts , -jEa k ^ — criados que eftavan en fei vicio dela Compañía , los unGl Bia efta por Veinte , y los otros por Trein Colonia. -.^ ^ rr , n i ta pellos : quanto el refto de mer cadurias, y otras propiedades qu allí tenian. Con lo qual todo fus defignÍGs fueron inútiles : Ven tWd^ ^^^'^'^"^^^ á nii. mas con raai; h^o ^^^""^ > P^^s caí en manos del vcnái Tyrano , y Pérfido hombn qué calentava el Sol , en aquelli líía ; el era entonces Govcrna- dor 5 ó Teniente General de aque- lla Placa, el qual me hizo .todo; los malos tratos que en e! mun do fe pueden imaginar; y fobn todo , me luzía andar ügcro i pura hambre canina, Jamas íeme- jante de otros fuffiida: bien que- ría d.rme libertad , y franqueza « mediarr fetenta píelas de aocho. E- mdopues, en poder de efte fe^ yj^^^ indo 5 comencé a recobrar mi fegundí^ lud por medio de el buen tra- I que me hazía , íiendo mas hu- ano que el de aquel mi primer feron ; dióme V eftidos , y muy jen fuftento , y defpues quele ive férvido un Año , me offref- 0 libertad , obligándome yo )agarle cien peíTos , quandopo- Haliar« ría dárfelos , con loqual acepte 1 acomodada propoficion congu- o y y grata voluntad. Luego que meví franco (ha- indome como Adam recien for- lado déla mano de aquel Infi- to, y Poderoío Señor ) mas def- ado de todo humano medio 5 ni ira ganar mi trifte vida , me ré- Iví á entrar en el iniquo Ordea B 2, de it Piratas' f«vi7\^ Piratas , ó falteadores de los Pira- mar 5 donde fuy recivido con apr( ^* vacion de los fupci íores , y de común: con ellos contínuehaf el Año de 1672. haviéndoles af ílido en fus empleos ^ y exercicios y fervidolos en muchas occaíi( nes, y empreíTas muy notables ( de que haré aquí adelante verdí dera relación ) me bol vi á mi País pero antes de contar los promt tidosfucceíTos , diré algo, porís tisfaccion de los curiofos Ledores de lo que paf^ó en la lila Efpaiícía que eftá hacia el Occidente de la^ merica, y harédefcripicion dceFíi fegun mi capiicidad 5 y experiencií Capitulo III. i Dejcnfion déla grande j Celebre Ijla Eípañola, I A muy dilatada , y rica Ifl ^Effañola efla en la altura d diez , y ííete grados , y medio ; i mayor parte fe eílietide del Orient DE LA America- 19^ Accidente , hafta veinte grados , itud Septentrional : fu circum- encia es de trefcientas leguas , longitud d# ciento > y viente y fu latitud cerca de cincuenta^ algunas partes, poco mas, ó me- 3S , ancha óangofta; lobre lo aal no me haré importuno : ni mpoco como éíla Ifla le defcu- rió ; pues notorio eS a todo el dundo, fué defcubierta por Ghri- :oual Colon el Ano de 149^* ha- J^^^'^' iendo fido embiádo por efte fin coio», ,e Don Fernando el Catholico Ley de Eípaña, de cuyo tiempo % Efpañoles lian fido Pofeílores , lafta el prefentc. Hállaníé mu- :has , muy buenas , y fuertes Ciu- iades, Villas, y Lugares , como ;ambien quantidai de muy ale- ares., deliciofas 5 y abundantes Poblaciones , y Plantages; devien- dolo todo al cuydado^y trabaxo de k Nación Efpañola. Su Principal Ciudad.y Metrópoli eftá dedicada a sanüo VmingSi'Ll^' B j man- 5P Piratas ¡ diS; i^^^dofe de eíTe mifmo Nomíí y pro. bre : es fu firuacion hacia la partí P^dades ¿,.i ^^^¿^^ belliffimo Ai oudad peá:o^ en todos fus contornos hay ining?.'^" fí^nierofos plantages , quanto maijo timados prados, yfruftuofos jar-fe dnies , que produzen con abun-|íi dancia muchos, muy agradables .||] y opimos frudos^ , ícgun la fiatu-)(; raleza de! Pa'ís. E! Govcrriadort de efta lila tiene fu Refidenciak en efta Ciudad , la qual es como| Aímazen , y depófito de todasfc las otras Ciudades , Villas , y Lu-| gares ; íacando de ella, y provey én-|^ dofe de viveres neceíTarios a lavi-jit da humana; gomando de una ven-ji!( taja , que fe mantiene fin comer-Í;j • ció foráneo quefolo con losdelah Nación Efpañola La mayor partej ( de fus Moradores fon gruefos Mer-|'| caderes , y otros que tienen tiendas; i efFed:¡vas,para menuda mercancía, i ^eiudad Fué dedicado al Apoftol S. Tia-v Xiago, go una Ciudad de efta lila i laqual || fe glorÍ3L de elrneímo Nombre ; | DE LA A M R Ríe A. 1, abierta fin murallas , ni Cafti- ü , fituadá en la altura de diez, y- eve grados^latitud Septentrional : ; Moradores por la mayor parte 1 Cazadores , y Plantadores , por • muy propio fu territorio , y Ju- Hicion ^ dichos exercicios , ^ ufa de fu conftitütion. Deí- ibrenfe defde ella tan deliciofas ampañas como las de 5. Domm- ) , que abundando en toda fuerte t beílias , tanto íílveftres que tras , facan de ellas quantidad de ielcs, y cueros , de que fe haze n aventajofo comercio. Alapar- e Meridional fe defcubre otra Siudad intitulada N. S^. de Alta ¿^¡^^ 3, Ifma , cuya comarca frudifica dc^AUa rredda abundancia de Cacao , dan- ^ lo occafion a los Moradores 3 de Fabricar rico Chocolate : crece afli- Enefmó Gengibre , Tabaco, y derritefe mucho sé vo ? dé las be- ftias que cazan. ^ ^ Los Efpañoles de efta amenif- fimalfla tienen eoftumbre de na- 3^ Piratas | vegar con fus Camas hacia la líl ^J^^"^^ llamada Savona, donde hazen íi pefca, principalmen tede Tortul gas> que vienen, y fe acercan di ordinario á las riveras déla Mar' para echar fus guevos en la arena ' Soterrándolos en ella , y por medie <íe los rayos del Sol fermentarlos I y confeguir la multiplicación de fi Efpecie* No tiene cita ifla cof digna de atención , ni particular re- ¿ación ; pues es cftéri!, a caufa de fu arenofo territorio , íi bien produ- ce un poco de LcHo Sancto ó G/^ a)fCo , cuyo liíb yá explicamos en otra parte. Hacia la parte del) Occidente de la Ciudad de S. Domingo y eñá fituada una muy dopulofa Aldea , cuyo nombrel ?uebló es El Fueblo, de Afo ; los vecinos Utláoá. ^^'^ "^"7 ordinario a 54 P í R A T A S I efla lila, defpiies del Cabodelo\ tí?íhazia S. Juan de Goave , hafl el C^fco de Samaría , cerca de i mar del lado del Norte ; y dela pai te del Oriente hacia la mar llamad TunUa de Efpada , conque el refi' de la Ifla la pofséen los Cazadores y plantadores Francefe^^ di^aTdé ^'^^^^ muy buenos Puertos eft Puertos Ifla^ defde el Cabo de Lobos , ha f^^J^^ fta el de Tibron , que cae ála pai éolz, te Occidental de la lila > en cuv^ \ difti ito fe hallan quarto , que ex ceden en bondad, capacidad, * feguridad a los mexores de In| glaterra. Defpuesdel c^feo de Ti hron háfta el de Doña Marta , h.T otros dos muy excelente Puei tos r y de éfle háfta á Cabo de S I^icolas fe hallan ocrós-doze : ca^ da uno de ellos tíeñe- e^ cóncut^ fo de, dos ^ ó tres buenas Riveras en- cuya^. aguas k peícan divcrf dades de pefc:ado5- inuy fabroíos, y, con abund^ncia-o. Sus Campíj fon- tacf mas eí^/catíd^loft DELA AMERICA. 5$ ios , y Arroyos , que general enteéfta Comarca poede culfi^ u'le fin miedo defalta de hiame- id , por fus grandes raudales ,fu- 3niendo y como es cierto r que o fe pueden hallar mepres en to- o el Mundo. Las orillas de la mar in también muy agradables, al^ ^nales llegan las Tortugas en 2Í>\xr^ lanciada echar fus gnevos. Fué muy poblada la parte del- sforte de efta Ifla, con muchas Ti- las , y Lugares , que artuynáti- lolos la Nación Holandefa , ios iefertó del todo^> la Efpañola. Capí tu lo IV. Deks Viudos 3 Aúolf^ .y Anmalñ As efpaciofas Gampiñás de JLj efta lÜa , ie dilatan órdinaria^^ -mente a cinco*, D feis kguas, íítód^a (u amenidad tati agradable > q* ém tóvariedai^tíe gérm¡üC)s-atf€r-^ 5<í Piratas í armonía en la mas fuíFrible cornil templacion ; recreando el fentidcji de laviftaa porfía con el Olfato y ambos rindiendo al Gúfto tri-jí butos , que el Tacto oíFrefce ii nunca Gydos, Lifongean el apeti-fi to otras diverfidades; erpecialmenrjii te , la multitud de Naranjos 5 yit Limones, dulces, agri.dulces> y,\ agrios; fin que la Naturaleza ha ya andado eícafa en dexar de pro- ducir frefquiffimas Limas , To- ronjas , y Cidras ; bienque , en lo* que toca álos Limones , no exce- den ala magnitud de un guevo de Gallina , que los diftingue en efta defproporcion á los-, de Efpaña , d^ que nueílras Septentrionales Regiones: fe hallan participantes , con abundancia; como de otros opimos fiuélos de- la Iberia ? Gralia> y Lufitania.- Las Palmas daítíMferas , . que prolongados lla- nos producen, fon de una muy empinada proporción cuya defi- 1 xollgiz lozanía ddw^ fiaenojoí: DB LA America. 37 r altura fe obferva fer de 150*^ lila 200. pies , fiendo defpojadas t ramas hafta el cogolla ; el qual Dtitiene cierta guftofa materia y jmejante ala del Repollo blanco r :e donde eftan pendientes dichas ijas , y en quien la Amiente fe ncierra. Gaé cada Mes una oja , r almefmo tiempo germina otra en ílmefmo lugar; masía fi miente no ^adíu-aqueuna vez al Año: que 5S pafto fabrofo a- los Puercos Efpi^ [íes. Del tallo , los Moradores de la lila hazen el mefmo cafo para comerle , f del mefmo modo ^ que fe pradica en Europa con las Co'es cocidas, echándole a reva- nadas énla olla de carne: Tienen delongitud las ojas fíete , u ocha pies 5 y , de latitud tres 5 ó quil- tro; fiendo muy aptas para cuí- brir las caias, en lugar de tejas; firviendo defegura defenfá a qual- quiera qiae ferecoge debaxo deel- lasseatlempo de lluvia,de qualquiaf 5* Pirata s | fobrefi ; como también fe aprove-| ehan de ellas para embolver carnel ahumada , y para ha¿er una fuertéli de Cuvos , conque maneian el agua I que han menefter ; no líendo du*| rabies que el efpaeio de fcis , fíete ^| i^de^^' ^ ^^^^ ^^^'^^ ' ^^í p°/imas exterior, fon de un color verde , y fon de por de dentro muy blancos , de losli grande i r r \ Muliud. quales le lepara una corteza , que es i a modo de pergamino ; pudiendo ¡I eícrivirlobreella, como hazemos i; íbbre el papel. Son eftos árboles | de una corpulencia, que dosbra-| ífadas nopueden quafi abarcar; no j pudiendo propiamente Uamarfe Lcfioíbs , que tres ó quatro pul- gadas en la quantidad de el eípe- ' íor , y en lo interior muy tiernos ; defuerte r que fepueden revanar ( quitando las dichas tres , ó qua- tro pulgadas) como qiiefos fref- coSi Córtaníos mas arnba de k ráz , tres , G qtiatro piesf y h^^ zcn en el tronco uhgiigtro , dd j qpal deílila un licor pocoé poc© ^ i DE LA America. en breve tiempo fe rinde tan irte como el vino mas generófo; vin^ e emborracha muy facihirente^ os que con fobriedad no lo ufan; aman los Franccíes Calmas f rm- s l eftos árboles , los quáles na- in, y fe tienen en tierras f aladas, Hállanfe, ademas délas referid as Palmas , otras quatro efpecies e ellas, que fe nombran , latan'^ 'T , ?dma Efpinofa , Palma á cbá- elet, ó to[am, Vdm^Vmfa. ^^^^^ ^ U Latanier no es tan alta como ^aia- a: Vinofa ; ií bien,ticne quafi h mef- ma forma V excepto, quelasójas fon como avanicos : nacen entier« ras pedragofas 5 y .arenofas; pare- ciendo fu corpulencia defiete pies , pocomas ^ ó menos , y toda cuá^ - )adá de eípinas. togas de medi^^^ píes muy ar^udas , y fuertes ; di . fa fimierite delmiffeo modo que la que aniba^ diximos , firvietido como ella también de alimento á ías beíKas ffl vertres. Tiene el nom- ^f]^ ke %fmofa otra de las quatrú ooík.. 40 Pirata » efpecies , por eftarfummantccu; jada, deípues delaraiz háfta 1, 0)j, de ellas, mas que la pr< cedente : con ellas atormentan al gunos Indios Buharos | fuspril lioneros de guerra, que atándo los a un árbol, toman dichas Eí pinas, y las ponen en bolas de al godon , á modo de Erizos , loi quales mojan en azeite , y cor! ellas pungan penetrantiffimamen- te os miferables pacientes, llenán- doles fus cuerpos de tales punéias , y dexnndolos cubiertos de ellas , tan efpefts como crecen en los arboles : péganles defpues fuego , yfi el Atormentado canta en me. dio de fus dolores, entre las fla- mas , le eftiman por Bravo, y Generofo Soldado , que no te- me los enemigos , ni fus tormén, tos j íi, alcontrario,. grita, di- Tea que es un Poltrón ., indig- na de memoria. Seme;ante Hi- ftoaar me., fué relatada por un In- *b ^ue la havia executado mu- eha& DE LA AmBRI CA. 4I' as vezes en algunos de fus ene- igos , y muchos Chriftianos han lo tan crueles, acciones viviendo tre tan barbara canalla. ^ Mas , proíiguiendo mi difcur- diré, que la Palma de que ha- amos nofedifferenciade h La- mer y fi no es^, en que lasojas .n femejantes a las de las Palma uncos : echa fu fimiente como s otras ; differenciándofe , enque ; mucho mas grande^ymas redon- a , quaíl como un maíayedí , y or dedentro llena de pepitas , de m buen gufto como el de las nue.- es de Efpaña: crece efte Arbol n los bagíos de la Cofta marí- ima. La Palma Vino f a toms. dvinor?^- lombre á caufa déla abundancia le Vino quede ella facan : crece in altas , y pedregofas Montanas ; le fiendo mas alta, que de qua- •enta á cincuenta pies , de una ex- jaordinaria forma ; pues defde la raíz háfta la mitad de fu al- tura no es mas efpefta que tres ó qu^ro. 42 Pirata s quatro pulgadas, y llegando K cía lo alto; mas allá de los d( tercios, es tan grande, y efpeíTaqt una Cuba ordinaria, que por di dentro eftá llena de una ínateri parecida al tierno trocho de u repollo blanco , h qual fe hall empapada de cierto licor de mu^ agradable .gufto, que drfpues d haver depuefto la madre, fe re- duze en un muy buen vino claro . facado con poca induftria ; pue; liaviendo cortado c: árbol e n un orámmo Máchele, hazen una bertura qaadradaen el, majando h dicha materia , harta tanto que fácilmente la puedan exprimir con las manos , no teniendo nereffi dad de mas inftrumento. Hazen ciertos vafos de las o;as . nofolo para purificar el licor fobredicho , mas también para bever. Lleva los frutos como las otras Palmas , ij pero de chiquita forma, fcmejan-| tes á las zerezas, buenos para c,!; fabrofo gufto ; mas no para la gar^ ganta; iJE LA América. 45 nta : causándola grandes doló- > , que atormentan de Efquinenr lá los que los comen. ^^^^^^ p^/w.íachapelet, o paraRo/^- paraRc^ n , la pufieron los Efpañoles , fado?. Francefes efte nombre , á caufa Lie íli fi mienta es apta para ha- ir Rofarios cuyas cuentas fon equenas , duras, y lacife^^ á hora- ar; crece efta quarta efpecíe eri i5 cumbres dela^ mas altas iVlon«* mas con muy empinada eleva- ion , mas muy efl:rechos> y po- dados de muy pocas ojas. Cierta efpecie de Mbaricoques Arbok* »fodu2e efta lila , femejantes en la nagnitud a los Melones, dfe un co- or^'ceniziento , y delguftode AI- >aricoques de laEuropa, tenien- io fus pepitas déla magnitud de jn guevo de Gallina í dclosqua- cs hazen deléytofo banquete, muy ie ordinario , los Javalís : conque engordan á maravilla. Sonfemc- vtu^^ jantes l los Perales los Car emitas , ¿os°^ca. cuyos frudos parezen á las cirue- remitas. las. 44 P I R A T A S lasDamascenas, que fondcagr. áable guflo, quafi comoá led dulze; fon negros por dedentro 5^ fus pepitas fon tal vez dos , otn tres, y cinco; gi-andes comou fréjol ; no fiendo menos agrads ble pafto á los Javalís , que el pre cedente; pero no fe hallan tan col inunmen te por la lílavcomo otro5 lupinas. Los lupinas fQ encuentran á cad paíFo, muy parecidos a los zere 2os , aunque ius ramas fon mal dilatadas , y fus fruélos de un co- lo: ceniziento , déla magnitud á dos puños , cuyo interior eílaib no de ciertas puñdas, quelas em- ^buelve «na película muy tenue, la quaí , fino la pelan altiempodc comerlas , escaufa de grandes ob. ftrucciones, ü opilaciones, y do* lores de Vientre. Antes que eftos fr iidos Maduren , fi jos exprimen,: defpiden un licor tan negro co^ mo la tinda con que de ordina- rio fe eícrive ; pudiendo uíár de «I para cícrivirlobre el papel , cu- y as i DE LA AmBRICA.^ 45 s letras fe defvancen en el térmi- - de nueve dias , , y el papel qué- , tan blanco como fi Jamas fe iviera en el efcripto : lu made- es muy faerte , sólida , y du- , propria para Navios ; pues de la fe obferva durar largo tiempo , íntro de el ngua. Efta deiiciofa Tierra es Coro- ada de otra muchedumbre de ar- óles , que producen muy bue- os fruóto:^ , de los quales omit- iré algunos por eílar cierto, hay olumenes enteros efcriptos por liverfos Hiftoriadores , que los lan efcudriñado con atención Tías Philofóphicaquela mia; mas lunque no es de mi intención aquí tradar de i oías de eí>e genero , no obftante la curieíidad me in- duce a relatar alguno mas parti- culares, como fon ; Cedros ^ que éfta admirable parte del Orbe produze en quantidad prodigio- fa: intitulanlos AcajoH ía Naoioa ^rancefa ^ y hallándoles muy útiles í 4^ P I R A T A S Útiles para fabricar Naves, y C de hazer fjoas , que fon como pequeñas Sa rías, labradas de un sobarbo tan veleras, que fe pueden intiti lar Poftas de A epuno : lábranfe f algún inftrumento de hierro quemando los árboles enlo in fe rior , cerca de la raiz ; y govei nando el fuego detal modo , qu| no fe quema nada , mas que Ú que quieren los induftrioforin! dios : otros tienen hachas de piei dra conque rafpan, íialgoíequd Hió por defcuido ; y asi faven dar| ks una forma con fuego , que h hazen capaces de navegar con ella: íefenta, ó fetenta leguas , y mas 3 contoda ordinaria feguridad* La Próvida Naturaleza ha an- dado en efta tierra tan mani- rota , tío queriendo que donde franqueo fus theforos con tanta liberalidad dexafe de abundar en contra mor- bificas infecciones : ( qi e á fer yo grande Phísico pudiera grangear- me , como otros, el Titulo d^j DE LA America. 47 :inico ) pues la Medicina pue- hiilar aq^ií materia fufficiente a traftornarlos Aímazenes Ca- icos, y Hornos Paracélficos* me la fragilidad Sublunar en el 0 de efta Ifla para ocurrii* á erfas en fermedades , Arboles j .ntas 5 Yervás, y Simientes, 1 que no folo fus Moradores íaa remedio en fus achaques : •o también de que comerciar lias Naciones mas remotas; *é de algunas mas conocidas ^ xando la multitud a laboriofos arbolarios: que ya, conDoda periencia , han obfervado íus tudes, y quaUdades; de que podran hallar enteros volúme* s efcriptos : íi , los r?.irÍ3fos Le- gres con fu fatiga c miraren me« t^r ilvs loye idas. Entre los Ar- )les Medicinales fe hallan el 'afílete ; Man^amUa : el que Arboks ílila la Cromma Elmi ^ Licnum faics!'' uayacumx ó Palo Sanélo; L¿^- m Alohyb Palo de Azívar, Caffxa \ 48 Piratas li. nea ó Caña- fiftula ; Radix Ch tióí .. ó Rai'?: de Quina, EiAÍ jklapou. pcü 5 fuera de fer Medicinal 5 fiei do va árbol muy efpeflb, Tefi vcp de el para labrar Canoas , aui que no es tan bueno que el Acojoi por íer efpongiofo , que confad dad atira aíi mucho agua , coi que es peügrofa embaracíon. ] Acomá, Acoma ^ es una fuerte de leña dul y peísarste, del color de Palmíí muy cónirnoda para hazer rem< a los Molinos de Azúcar, Brafilete. Es muy conocido el BrafiUte (i las Provincias de Holanda 5 alqu llaman por otro nombte l^ña c FefcadoPalo; ápropófito, para ufo de la tindura: crece en grar de abundancia en las collas Mar timas de efta Ifla, en ciertas pa; tesque fe llaman , Jacmel , J^u na ; eftos dos sitios ion cómmc dos Puertos, ó Baías donde puede Man- ^'^S^^ Navios de alto bo'xlo. l |aniiia Manganilla , crece cerca de la mai tencno- ggj^jQ natui'almeiite árbol tan cHí D B L A A M E R I C A. 4? O que fus ramas por cortas que ían tocan al agua lleva un fru- to 5 en algún modo , femexante las CamuéTas odoríferas , mas de [ualidad muy Venenofa ; porque, laviendo comidolas alguno , muda ;1 color , y una tan igneá fed le fo- )reviene , que todo el agua de e! Fajo no es bañante de refrefcar- e y conque rabiando 5 en muy )oco tiempo , muere. Lo que Tías es , que los pezes comien- io ( como de ordinario fuccede ) le efte peftilencial frudo fon ve- lenofos : da efte árbol un licor ífpelTo, y blanco, como el de la Higuera, y íi alguno le tocaron la mano , levanta ampollas en la carne; tanroxas , como fi ardien- te mente fe huviera efcaldado. Suc- cedióme que haviendo cortado un ramo ( fin conocer fus tretas ) pa- ra avanicarme , y defechar los mofquitos que n loan^ ivík^o%l • d Smnmo Criador , que en esla erra quífo fueffen mmunes de al- m¿i he ¡ha fondón o fa^ Tres efpecies de Mofeas , que Mofeas, érfidamente atermentan los Hu- manos 5 y mucho ma> a!os que en quella tierra xamas eftu vieron 5 ó >n:o tiempo, contaré. Laspri- leras fon tangrandes como los ^ab^rros de Efpana ; las quales in^andoíe Tímbrelos cuerpos, chu- an e! fangre , haftaque no pueden las volar : fu importunidad obli- 1 á fervirfe prolixamente de ramas ara aventarlas : los Efpaño'es en queUas- partes las llaman Mofqui' Mósqui-: >i , y los Francéfes Uar anguines. -a fegunda efpccie de eftos Iníq- bs no es mayor que ungrano e arena : no hazen algún ruido er^lck/ amo la primera efpecie; por cuya azon es mas dañoía , :pudÍ€i|ido pe- ictrar d mas tupido liento: os C 2r Caza- 5-2. Piratas Cazadores fe untan la cara ce manteca de puerco , por eximir de te tan enfadofas beftczuelas , I la noche eftindo en fus Cabañ quéman tabaco en oja;fin cuya hi marcda no pudieran repofar : c dia no hazen mucho mal , fi elm^j ñor viento fe mueve, que por maij foque fea lashaze diffipar* c|ede!^ ^^^Ñ^^^^^ proponemos dela f<| gunda eípeciej no ion mayores qil un grano de mortaja ; fu color í roxo , y no pican de ningún mc| do , mas muerden fubtilmente el la carne , en la qual cauían pequt tías llagas : fuccede algunas vez( que la cara donde picaron feha2 disforme por el inconveniente d cho. Dominan , y prevalecen tod el diajdefde el Aurora hafta el Ó( cafo, defpues de cuyo tiempo k t pofan 5 y dexan foíTegir los Mo tales; pufieron los Efpañolespc nombre áeftos Iníedos Rogado. y los Francefes Caladores. ^ i niHa^s'.^' * La Qodñmlía que íe halla en cfp DE tA América. 55 paciofa Iflaes muy parecida ak •diñaría ; excepto , que es un po- » mayor , ,y de figura mas larga ; eñcn dos puncSos en !a cabera ^ ue de noclie caufa tal clarida-d , ue íi , ( como fucede ) fe juntan es ó quatro encima de algXin ar- ol , no fe puede dclexos deüberaí TIO que es fuego muy luminofb. .^uve un día tres en mi Barraca ha- :a mas de la media noche, queeri' !!a , fin otra luz , me davan tal cía- ¡dad 5 que muy commodamente odia leer en qualquier libro, por ?tra menuda que fueíTe. Quífc ' í^er a la Europa algunos de efl:©^ nimalexos, mas haviéndolo inten- ado fe rm muritron , llegando a emperamento mas frefco , que a- [ue! : conque imúKdiaíamentc >erdieron , y fe dt^fvanétio fu re- plandor ; fiendo tangrande , que m ra^on los Efpañoles los Maman "dofcas de jmgo. Los GrUlones fon en quantídad xceíTiva , y de una magnitud ex- i C 3, . traor^ m 54 "Piratas traordínaria , gritando , rebicníai fi alguna porfona paíía junto a c Io>. No hay ííienor niímcro ( ^Serpien- Reptiles , como fon , Serpiente: y otros; mas por gracia partici íar del Summo Criador , carezc de veneno ; no haziendo algún d; ño que á las Aves que puedei agai rar; prmcipalmente. Pollas, Pj chones, y demás éítegi:nero Sir veníe en las cafas 5 algunas ve?cs d tales Serpientes para defpoj^rlas ¿ Ratones , y Ratas ; teniendo ta fubtilidad , que conrrahazen , fu chillidos 5 conque los engañan y cogen mas a fugufto : havicn dolos cogido , de ningún modc comen las tripas, mas chupan e íángre , defechan los inteftinosi conque luego fe los tragan enteros, y no dexan de digerir en blando excremento , para defcargar fus vientres. Otro género de Rep- tiles j que dieron por nombre Caiaio- Cateadores de Mofeas , fe halla; Mofas, q^^^ caufa de expcrimientar no firvcíB DE LA America. ¡rven de otro mantenimiento que e mofeas , las llamaron aísi ; mal^ o fe puede (dezir caufen a los Mo- tores , antes alivio; puesdifmi- uyen confu continua caza las pro- rxas , y moleñas mofeas. Ga- gúI^í^ terreftres hay en grande juantidad , los quale^s fe crian en íllodo. y campos húmedos; co- ■nen los Moradores de ellos ; afegii- •ando , fer muy buen maíitenimi- ^nto. " Disforme es el genero de Arañas , de qu^, aquí haremos men- :ion , fiendo las que allí fe crian 5 ramafks como un grande guevo, y fus patas, largas como las de un muy gruefo Cangrejo: muypi^io- fas , y con quatro dientes negros , a modo, délos de un conejo, en magnitud , y forma ; y aunque fus mordeduras no fon venenofas , por lo menos pueden furiofamente morder , como es fu coftumbre : fus manffiones fon en los tec hos de ,^ j las cafas. No eftá libre efta Tierra pis^j^T de los Jttfedos llamados Mtlepte^ , piones. ^ C 4 yeá 5^ P r R A T A s y en Latin Scolopendria ; con también de Efcorpiones- ; mas p Divino Privilegio , fin foí|^ec] de pon^oía , íbn los unos , y ], otros ; que aunque no dexan c morder , fu mordedura notienc n( ceffidad de aplicarla algún Med: camento ; fi bien , al principio cau ían alguna hincharon , que de i mefmafe diffipa: conque, final mente , entoda efta Ifla no í, halla algún animal de quien íij pueda faver haga dañofo eftraga. con fu veneno. Pues tenemos entre Jas manos el tradar de Infecftos, diremos del C4^w^« alguna cofa. Efpuesjuna dáiiosf' ^^P^^^^ Cocodrillos , que en efe lila fe halla numero confiderable , y entre ellos algunos de una cor- pulencia horrible: víftofe han de íetenta pies de longitud , y doze íiíí^d''" ^^^^^ at^imales ufan' dercay. ^« "^a maraviHofa fubülidad para «an^ bufcar de comer, y es, que fe ponen en ks entradas, de algunas riveras, ^ DE LA Americ a. Yl\ veras , fin moveríe mas qiie fí . leíTen un árbol viejo v caído m is águás , nadando encima , fe- lovimiento propio , que elqur ¡s olas caufans mas no-fe alexatí' ela tierra, aguardando que aígun^ avalí ó Vaca íalvage ,^ vengait bever , y refrigerarfe alas orí- as 5 en cuyas qccafiones faven: ogerlos immedíatamente , con ta! ivacidad , que atrayéndolos áfá rofudidad , los hazen aliogar. .0 mas que fe devg notar , y ad- liirar ts , qjae tres ó qua^rp ia^, antes que vayan los C^ymi-^ á tal caza > no comen cofa algu^ a, mas yendo para el agua, fe ragan ciento ó dofcientas libras de iedras; por cuyo medio fe hazenp: aas pefsantes , y augmentan a fus- iier(;as ( que fon grandes ) éftk arga r para hazermas afegurados l aíalto; Anegada yála preía fc^ lexan quatro o cinco dias intaéíá 5; mes no^ íabrían morderla a m^-^ tóc me^O) ^drida r gero^ lle« 58 P I R f^ r A s gm io á til' putreftccio-n . fe la mttt córí buen apeffto' y favc . Sí puédeii agarrar algufias pie de beílias , que ordinariamer' ponen a fecar los Moradores de lila al Sol, en la Campaña, o ca de algunas rivéras , las ttrai y arrastran dentro de! agua , dcí de las dexan algunos días bien el gadas de piedras , haftaque fei cae el pelo; décuya fuerte las el gulíen, no con menos prefte^ajqt los mifmos animales , - íí-{os c gieran. Hé viftóyS inifmo d plicadás vezes tales acciotó ; y á xando mi experiencia particulai parte diré : que muchos Hift riadores han hecho tratados ertt ros fbbfe eftos Animales / tárií explicando fü figura, tfuamidaá y quaíidadés ordinaria^ , quaiít fu vida-^ X brutales mclínaciones' que como he referi^^^^^^ rara Cierta'^? Mdmbre de rei^urádon , ' Múún, crédito,^ me contó *láveb éfta.dj DB LA A^MHRICA. 59 ando fu Barraca ó Tienda , y que pundo defu llegada alas aguas ue comento á labar , vino un Ujfmm 5 que con furia intrépida rarrebató délas manos la Tienda y ' con celeridad la fubmergió^s [ueria el Hombre ver enque pará- 'a el cafo , y tirava por el lado )puefto con toda fu fuerza , te- jiendo un cuchillo entre losdien- ;es , para defenderfc en urgente ne* :effidad ; mas echándofe el mn fobre el , le atiró al agua, con ^ande ímpetu ; cargandofé enci- ma para ahogarle : hallivafe efte Hombre a toda extremidad , con- que dio al Gayman una puñalada^ en el vientre , déla qual en poco^ &mpo murió. Sacóle después ala - orilla, al qual abrió , y; tiro fueran \ de fu eftomago cerca de cien li- aras de piedras , tan grandes ca-; da una, como un puna. J^cz^^ coordinarlo los Caymams figuien^ í¡h ías mofeas , para tragarlas; y jÉeaeíí ciertas efcamas entre ía car- Mofca«*- ^ P I R A T A nejrpeMcjo , queguelen á A\mh de:: donde algunas Je ellas Ilegí; a picar; conque fon perféguido; y períiguen a eftós infedros, ce fimpatia iiTeconciliable. El me do de fermentar, y prolificar fi Hjuelos 5 es de efte modo : Ifegar fe á las-arenas de alguna rivera , qoL eíle expuefta á los rayos de el Sc| ^^Modo ]yj>.i.¡d¡ano , entre las quates echa i crear ios fiis gucvos , Cubriéndolos con fi P^^.^ ' que dés pues hallan fermeni tadbs , confus embriones , poi medio di^l calor de Plioebo. Eo qnales , luego que fe hallan fuer; dé la membrana oval , fe van poi curfo natural al agua:. Las Ma-- dires en tiempo , que pueden tenei algún temor de avenidas de P^- 3;aros:, que los flidenrdéfaibrirj eftarvando en la arena rompién- , dbíbs , j(e los tragati^, y guardan m fe effomago^ efe noche 5 y de tiempo cntiempa,. mientras esdd- d¡a>.Ibs: BueFven: ái echar coma DE LA America." t^r rida de falir de la membrana r le entonzcs , si , la madre eftá rea, fe van', y Juegan conellá^ gocijandofe Juntos , á fu modo : itrando, y faliendo en fu cuer- y , como conejos en la vivera, [é vifto cftos torneos muchas ve- is, hallándome de la otra par- ; , á las Otilias dé una rivera ^ y rando hkía ellos una piédra y los equeñuélbs fe metieron todos entro de la madre , huyendo de )s peligros exterbres. El modo ^^^^^^ íferido de procrear eílos animales nes no í fiempre el mefmo , que no tie- ^^^"^^^ len ni" hazen , que fola una vez al vc2^ Aña¿ ^ ^'ño, y éftá por el mes dé Ma- '0, Diéronlós en efte País por lomhvc Cocodrillos' , aunque en liras -foy Uámán^C^í^^ áz Piratas Capitulo V. Be uáo el género de Animales qu a dfupedos ^ y Aves y que fe ha lian en efta Ijla ; como también ^eUcíon de los Bucaniers Prau (efeSg -JV Demás mé^'íát^ptóm P IH A/T A S curava el Javalí huyríe , enciñ^ fuga faltó un perro fobre el , y 1 agarró por los teftkulos que d una tirada^, defpeda^ó. • Viend los otros perros el valor del prime ro , faltaron todos fobre el Javalí y le mataron , en poco tiempo, Deípues todos (excepto el prime ro) fe echaron en tierra al rededor y dexaron pacíficamente coma quanto pudo al primer perro , mas valiente ; el qual haviéndote íeparado , todos los otros entraron! a la parte ^ haftaque no quedó cofa alguna , que fu pieron engullir, en media hora de tiempo. Que po* dremos concluir de efta tan nota-- ble acción, executada por el fenfo brutal de eftos animales ? fino és) que las beftias tienen concimiento, que mueftran á los hpmbres á azer honor á los que íelcs dev^ pues ellos ^ íaendo irracionales, Ic hizierqn al quefeexpuíb almayof ^ rie%Q , folo, v^ici^jdíTf per^i^- DE- LA América. 65 El Governador de Tortuga , mado Beltran Ogeron , viendo, nador le los perros Silveftrcs hazian ^on^^/a ito mal á los [avalís , y que quanti- Cazadores de aquella Ifla k^^^J¡ jlavan en pena para cazar algm- íalvagcs, )S, faltando a b Ifla el fuñen- mas ordinário de ellos, hi- ) traer del Reyno de Francia ucha ponzoña , para extermi- ir todos los perros montefesr :ecutól0, el Año de i(568. ha- endo matar algunos cavalfos, andándolos abrir , y envene- ir , y que los expufieífen por los )fques 5 y campañas donde mas^ ^rros concurrían ; continuólo espacio de feis Mefes ; con- ue mató una infinidad increy- le ; no bailando á fu extermi- ación , y ruyna éfta indíiflria , copiofa mortandad , paraque : pudiera conocer diminución 'f. aes el numero parecía eftarílem- re en fu entero. Puédefe con iciüdad amanfar eftc genero Piratas de perFos entre ia gente, coi los ordinarios que criamos enea' y no folo efto fe experiment mas ; quindo los Cazadores 1 lian alguna perra parida , fuelen c ger los cachorrillos , y ilevárfe! a cafa : los quales , Ilegmdo á ¡ grandes, aventajan á otros , en caza; viiíí'ron y el curiofo Le ? La caí ^ fa fué, que haviéndoíe feñore do los Efpañoles de eílas Ifla IdS hallaron muy pobladas deli dios; y viendo éfta barbara N: cien, que la mezcla, y amifta de los nuevos Conquiftadores h era freno á fu holgazana , y brut vida ; entregados, totalmente, á L delicias, y guftos déla carne, li querer trabaxar , ni darfe a otre exercicios , que acorrer de un li gar a otro ; inclinándofe á mata yhazer la guerra á fus Vecinoj i p B L A A M B R I € A. 67 Li otra ambición de Reynar, jc íblo porque no conveni d en niños términos de fu común nguage, concibieron tai aberre- miento por ellos , no fiéndoles iffnble , ver que fe apoderaíen i fus tieraas , Rey nos , y Provin- as; oponiéndofe contra ellos, y azicndo toda la refiílencia imagi- ible , haílaque los Efpanoles ha- indofe perfeguidos , y poco fe- . uros de tal canalla, refolvieron earruynar, y exterminar, á qui- 1 con el dulzor de el trato ni con candor dé las coftumbres poli- cas , podian domar. Los In- ^^^^l^' bs, que tienen por coftumbre na- ^^^^^^^^^ erfe fuertes en los bofques, fe re- ?' los In- isiavan a ellos, huyendo délos dios por , I 1 r medid íiemigos , que los buícavan , por uya razón , los nuevos C onqui- ícs. tadores firvieron de perros pa- a defcubiirenlo intnncadodelas ílví^s , tan mortales , é indomi- as contrarios; de donde osha- ian falir por fuerza, para reducir- Piratas I los con el hyerro , yá que, la bla dura del fuave ungüento les fe via mas de inflamar , que de r folver los tumores de aquell ninchados , y apoftemados ár mos. Mataron algunos , y de quarti^áronlos, paraque, con t efcarmiento, en cabera agena, íuya fe reduxeíTe ; pero en lugí de amanfárlos , y traerlos á la ce municacion civil , temieron tantc ¡bfque aun eíbvan elcondidos, qu íe determirfáron á no parecer maí y affi 5 la mayor parte murieroí en cavernas , y lugares fubterrá| neos ; en cuyos íuios he viftc muchas' vezes quanridades d< hueíTos humanos/ Viendo pue ios Erpañoles, que no parecían ma: Indios, procuraron echar de fu po- derla multitud de perros, que te- dian en fus cafas ; los quales , hal- lándofe íJn quien los diefedeco» mer , fe füeron a los bofques , y campos , abufcar de que fuílentar- fc,- conque fe défacoftumbrároá di6 DE LA America. 69 los domicilios de fus antiguos IOS. Concluymos pues, que efta la verdadera razón ; por que la altiiud de perros filveftres fe gaiento tanto en eftas partes. Los Cavdlosfilveftusy que á ma- CavaUc«í das , y tropas corren por efta íade San^o Domingo, ó Bfpañú^ , fon de pequeña eñatura, cuer- )S cortos» caberas grandes 5 lar- )s cuellos, piernas gruefas ; ea n 5 no tienen alguna bondad , en )da fu figura. Vénfc correr! de rdinario de zoo. a 500. Júntos'í) endo íiempre guiando uno delan- í de la multitud , y percibiendo guna perfona paíTagera , la de- án acercar , quafi á la extenfion ■el bra^o, é imoiediataméntc lonen en fuga ? corrieíido fin or- : ien, al que mas. Cógenlos con ndúftriíi ios Cazadores , por el provecho de las pieles, guardan- Iq^a yezes fus carnea, queendu- •ecen al. humo las quales les fir- men de. proviOp^s , guando yao ala JO P T R A-T A S Toros , i la mar. Los Torcs , y Vaca^ y Vacas. n r ^ veítres hieran en mayor núrr, si , ron !a continuación de ia no!' s hiwieran deílruydo, r que pueden óy facnr provecho : zonable ; los que fe emplean cogerlos. Son lo:^ Toros de f^ra de cor;nilencia, y no ha; en nj 2 perfona , quando nolos agiton J dexan en íii repoío; las piele- qi ío "y lo feria ú Leótor el relarnria ; mas dexando la pro! xidad de Ja m uchedumbre, har mención de las mas rrincipale átltt^ Hay wia efpecie de Polla^s en k guc. boíques , a quien los Efpañolí dieron por nombre Pinüadas , qi] los Moradores hallan fin diftincio tan buenas como las que crian C Papa- ^^^^^ "^avernos que los Papaga^á 5a>9>» vicaen á nueílra Europa de aqu© M DE LA America. 71 partes < que pues vemos la antidad de remedantes entre no- ros , de vemos confiderar que , 1 con la contrariedad de Cly- is , fe conlervan entanto númc- ;ro , mucho mayor queda , don- les es natural el ayre , y tempe- nento. ? alomas de todo gene- Palomas, participa el Próvido , y Pótente iádor 5 entre las demás Aves^ n largueza. Cabreros , Horon- a$t y otras, rinden feudo en- í el refto , no con menor agrado ivifta , y fonoro canto al oydo 5 lanto fabrofo mantenimiento al ladar de los mas delicados Mora- )res. Los Papagajios anidan en lo ircomido de los árboles Palmitesy nidoi que fueron antes fabrica- )s por otros páxaros , fiendo in- paces por si, de hazer averturás 1 cofa que fe sea, por tener los eos muy aguilenos; ácuyode- ¿to la próvida Naturaleza les mdó déla indúftria conque tra- ixm otras AYecfllas llamadas otr- 7^ Piratas ftfof^' í^^^^^^^' fon masgrar Am* que un Gorrión , pero de tan tiles, y duros picos, que no herramienta mas aíTegurada , f agugerear qualquier árbol , por . lido, y macizo que sea ; do; ¡ defpues de fabricados por eft aquellos toman pofeíTion, y fe j < petuánenellos* ¡ Picho. Extrema quantidad de Fiek tiene eita Tierra ; mas para con:! los tienen los Moradores obfer •das las facones , como de las Pa! mas que hemos dicho, tratando Ja lila de Tortuga ; eftos Piel nes ion mas grandes , y gorc que los de aquella. Hay otra fu Cabrc- te de Avecillas llamadas Cabrer muy parecidas á las Heronfeu que pará fia fuftento fe firven. Cangrejos : hállanfe en eftas fíete diftindas hyeles ; y afli , carne amarguea corno el- azív; Cuervos. Lo:» Cuervos y rmas prolixos q -Utiles, graznanrportodoeidiñri -4c la Üla i {^moxitcmr^^^ naí LA America. 75 írio es de carnes de perros íil- ídres , y delaque los Bucanim sfechan de ks beftias que defué^ in : oyendo eftas,quaíi peremnes ^es, al^un tiro de eícopeta, ó mof- jete, íe )untanquanto^ pueden, graznan fuertemente, parecién- DÍe en todo á lo^ de nueítras Re- ones. Quédanos aun tradar de la ^^^^^^^^ 'ación Francefa, que habita xi-.cn\"ft^* 1 parte de efta grande Iflarpa"^*» ;mov dicho a los principios de je manera vinieroa a ella : al efente hablaremos de fu vida , acciones , y ordinarios empleos» is cxercicios fon tres j ir á la za , plantar v y navegar como ratas> Todos tienen por cof- mbre de bufcar un Camarada, ó Dmpañero, poniendo todo lo- le pofséen ea beneficio recípro- , haziendo una efcriptura de con- láo, tal , como ellos acordaron: junos conftituyen al fegundo vi- ente heredero de lo que queda D def. 74 Piratas defpues de la muerte del prim ere otros a fu Muger legitima > fi cafado , y otros á ftis Pariente Hecho éfto, cada uno va a fu exe cieio, aplicándofeaunodelostr propuéftos. Los Cazadores fe fubdivider unos en lacaza de Toros , y Vaca y otros en Javalis : los primeros llaman Bucaniers ^ cuyo numer deípues de poco tiempo fe ha aug mentado hafta feifcientos; mas : prefente no fe pueden contar qv trefcientos , .poco mas ó menes á caufa de la grande diminución c beftias ; fiendo en tanto grada que bien lexos , de adquirir un mediana ganancia, fe hallan pobn en tal exercicio. Quando eftc Bucmiers van al bofque, fe queda allá un Año , y algunas vezes do fin falir. Navegan deípues á la lí] de Tortuga para comprar armas c fuego, pólvora 5 perdigones , bí las 5 y todo lo demás que neceíí tan , para emprehender otra caza gafta IJE LA AmERI C A. 75 iftan d refto de fus ganancias con •ande liberalidad , dándofe á to- i fuerte de fucios vicios ; fiendo primero la borrachez , con el gua-ardiente, que beven del mif- lo modo que los Efpañoles agua )mun 5 de una buena fuente, ompran á vezes una pipa de vino, qual defencaxan por una parte, propinan con ella , haftaque la ?n el fin ; celebrando con folem- dad la fiefta de fu dios Bacco nto que fu dinero dura ; no ol- dando a! rnefmo tiempo las con- nciones venéreas , para las qua- ¡ hallan mas que quieren; pues s Taverneros , y Rameras fe pre- ran a tropas , aguardando la bue- llegada de loá fucios Bucaniers ; 1 mifmo modo , que en Amfter* imhazen eftos dos deftruy dores r el alma , y de la Natura , quan- ) la flota de Jas Indias Orientales i fondo en la rivera de Texel , ca- irze leguas de la fobre dicha Ciu- lá. Son tales Bucanms crueüfli- D 2r nxos Piratas mos con fus criados , en tanto gn do , que fe eftimarian mas rema engalera, ó aferrar pa!odel Braí en los Rafp. hujs de Holanda , qii fervir á tales bárbaros. La fegunda fuerte de Cazado res no hazen otra co^a que ccrrc Javaüs; cuyas carnes ía!an , y aii: guardadas de corrupción , ks ven¡ den á bs Flamadores, Tieneil eftoi fegundoí. la mifma vida, mañas que ¡os primeros ; hazieh-' do la caza con otro eñyJo, m nueftros Paiíes , quando perl figuen dichos animales ; para ic qual cños Bucaniers ^ de que aho- ra tratatamos , tienen lugares deí tinados, donde viven el termine de tres ó quatro Mefes , y alga ñas vezes, aunque raras , nn Año llaman eftos lugares Dez.a Boulan en donde acompañados de otro cinco , ó íeis amigos , que par ten juntos, quedan en recíprocí amiftad el tiempo fobre dichó Los primeros Bucmers k oUÍ gar DELA America. 77 jan algunas vezcs con tal qual Hantadof á darle carné quañta hu- yere menefter , un Año entero ^ i cierto precio ; cuya paga fe ha- le de ordinario con doícientas , \ trefcientas libras de tabaco , eñ )ja^ ; ademas , que el Plmtadar )bIigado V déve dar un cribado, que levan coíifigo para afiftírles , á [uien el amo da bailantes muni- iones; particularmente, depól* wa , balas 5 y perdigones , para- jue caze. Comentaron los Plantadores a pjanta- ultivar , y plantar en la lila de ^""'^'^ ^ortuga el Año de 1598. liendo ! primer plantage Tabaco , el qual recia á maravilla , de muy bue- a qua'idad ; mas a cat>ía de la equeñez de aquella lila no han bdído' plantar que muy poco; aliando taubién que muchos ampos de efta tierra fon incapa- 2s a fruftificár efta phnta. ín« íntáron cultivar Azúcar, pero ^nfiderando los grandes gaftos D 3 que 7? Piratas que para fu fábrica fon meneíle no pudieron reduzir , por falta e medios : de fuerte , que la maye parte de el Pueblo (como dix mos) fe dieron ala caza , y algi nos tomaron partido con los Pin las. Finalmente , viendo los caz. dores , que apenas podian fubíiíl con fu primer exercicio, comer ^aron á bufcar tierras aipropófit de la Iabran(^a , y en ellas plantáro Tabaco. Los primeros campos qii eligieron para ello fueron , Caí d Sac 5 cuyo territorio mira a la par te Septentrional de la Ifla , y 1 fubdividieron en diverfos quarte Jes, que llamaron , la grande Amh Nlepi Rochelois , el Garre pequem el Grande Garve^ el Augame ; don de poco á poco fe augmentaron de tal modo , que el dia de óy í hallan para eftos campos mas d dos mil Plantadores . Tuvieron s principio mucho trabaxo ; puc quando comentaron á cultivar, podian falir á bufcar mantenimie^ DE LA América. 79 os fuera de la Ma , augmentando fta pena , el fer neceffario rozar, ortar, quemar , y mullir defar- aygandú -las muchas raizes de ár- )oIes, y zarzas : porque en el tiem- )0 que fe hizieron Pofeffores los ^rancefes de aquella tierra, toda íñáva poblada de efpefiíTimos bof- jues , frequentadós por extremo, ie copia , mafque ordinaria , de fatvalís. El medio que entonces :omaron fué ; formar pequeñas Compañias de dos ó tres perfonas, Jividiéndofe en quarteles , lexos os unos de los otros , proveydos de algunas hachas, ódeftráles, y Je algún poco decraffbfuftento: con cuyas prevenciones fe fueron il bofque , é hizieron Cabanas, pa- ra fu morada , texidas de palos , y tmos de¡ árboles. Fué fu primer trábaxo ro^ar losizarzales , y arbo- líllos : cortaron defpues los gran- des, y haziendo montones, mez- clados con fus ramos , los quema- ton I excepto los troncos que ar- ío Piratas ranearon algunos, como pudiero frii¿to primera iimiente que echare guc la ^ en la tierra fueron , quen tierra dio ^ „ . . ^„ con la in- ^len cn aquellos territorios , lleg^ Havas. de íeis femanas, Ei fegundo frudo , neceíTari m, ^ vida humana , fueron Patata , antes que lleguen á la^on, paíTai quatrov ó cinco Mefes ; de ellíj almuerzan por la mañana , ii: otro aderezo que cozidas en u: caldero con agua común, á las qua¡ les dexan cubiertas con un liento el término de media hora,, coi cuya preparación fe hallan defpue como Caftañas cocidas. Sírvení también de una partida de dicha; Patatas para componer cierta ho- vida , que llaman JVí^/z. ; córtanr las en piezas menudas , y las cubrét) de agua caliente, donde haviéndoj íebien empapado las expriman poi un liento algo ralo , y el licqr algo cípeíb que íale . guardan ca cantaros , hechos para elTe efedo,! que: DE LA America, 8f- [ue repofado dos ó tresdias , co-- nien^a a fermentar, y depueftas ashezes, beven de el con güilo,, eniéndole un poco azédo , mas. nuy agradable , fubftanciofo , y 2no. Deven á los Indios la induf-^ fia de efta compoficion , como de >tras muchas , que el ingenio de iquellos bárbaros alcanzó por ne- reffidad de la confervacion 5 y de^ icias del indivíduoi ^ El tercer fruólo, fué Mandioca , ¿^^^^ jue los Indios llaman Caz>avei !S cierta raiz que plantan , y an- ;cs que llegue a término de ma- lurez, paíTari ochojó nueve Mefes, ralgunas , un Año, Eftando ma- luras aun pueden dexarlas onze , ) doze Mefes dentro de la tier* a, fin fofpecha de corrupción^ ieró haviendo^ paffado dichos iempos , deven beneficiárlas , pá- *a el ufo ordinario del fuñento a US perfonas, donde no, adquie- tota! putrefacción.;, é inutili^ íád^^ ,De ellas^hazefíí^^ .^ítMfll^ S¿. P I R A T A S partes una fuerte de harina gran da , muy feca , y Uanca por e? tremo , que fup!e a la falta d pan común, de Trigo ; dequefo eftériles los campos de aquel 1; tierras. Tienen rallos de Cobre , Latón , en los quales rafpan las tí Ies raizes , como en Holanda acoíu tumbran rafpar el Mirickj (cfta c una raiz muy picante , tirando ai' gufto de mortaja fuerte , con í qual fe hazen faifas , para comer a! gunos pefcados.) quando ya Hai rafpado lo que les parezé baftá para el füftento de aquelíá vez li meten en íácos de liento gruelb y exprimen todo el humor, háf taque las rafpaduras quedan biei fecas , las quales ahechan por un, criva , dexándolas de tal modo como fi fueíTen aferraduras de ma dera. Hilando en efta con íiftencí; las pohen en planchas de hyerro que preparan muy calientes , fobri las quales fe hazen a! modo de ror DELA America. % írs'al Sol , encima de tos cubiertos de las caías , fe acaván de fecab y por no perdef nada de ib que no , pudo paíTar por lá criva , hazén dé ello bollos efpeíTos de la m^íg- fiitud de cinco, ó feis pulgadas, los quales ponen unos fobre otros, dexandolos podrir ; concuya ma- teria preparan un licor , qüé ellos llaman Vejcoúr y haWan muy ex- celente , al qual no excede la Zer- veza del Norte. Bananas es un Bananif. frudo muy al propófito paii ha- zer también licor , íiendo tanTuer- ce , y generofo 'que el mejor de Efpaña í el qual con facilidad haze tomar fueño en el templo de Bac- ^"^^"^^^ Go, y ademas, cauía mal de gar- ganta al que fuperñuamente le be- ie. Guinh agudos es otra fuerte de fruólo de que fe füele componer íí- coi: para bever , el qual no es tan fuerte como el precedente ; fi bieni un6, y otro los mezclan con agua, ^ira apagar la'fed. ; Gúltirado'que huvieroíi eftos P 6 platv» % P I R ATAS .plantages , y llenádoips de to fuerte de ,ra^ neo Mdd(. dfc — fiiftento dela vidahum plantar > Comentaron á pIatitaiT^t^í: Tabaco, cuya cultura fe prepara hazieiy do lineasen los campos, nom; yores cada una que de doze p¡( en quadro , los quales cubren múi bien con ojas^ de Palmites ; del íuerte^ que ¡5& rayos de Sol n|j puedan immediatamente herir I tierra , en cuyo feno eílá fembrái do el Tabaco ; rítanlo q^iando m llueve y iiaviendo yá crecida . háfta la magnitud del lechugu^i íío^ le tranfpfanran ea lineas rec- tas, hechas en otros muy dilata- dos campos feparando cada plaiv ta el efpacjo de tres^ pies. • ^ Obfer- van el tiempo mas apto, para di- chos Píantages, que es: d^fdcHe. ñero háfta la fin de Marzo, por fer los Mefes de mas lluvias en aquel País : • deven efcardarlo con mucho cuidado ;^,pues á lamenoir ^^ ik.om^ qua| ni con los ivios que venian , y que todos nieíTen dirigidos áel, parame- ór evitar inconvenientes , y for- arlos á obedecer por neceííidad > onque no folo configuió éfto , las también que algunos que Ies lavian prometido negociar con Hos, y viíitárlos, no lo hizieron. primej Llegaron dos navios Holandefe ^^^''^^^j^g fh ifia Bjpanola d Ano de 166^* Hoiandc- ^on cüya Nadoa determinárcttx ^^^^ 18 Piratas negociar , y por efle medio braríe del Governador de Ton gf ^ y fruílrar fus defignios Po ticos : hiziéronlo , vengándofe < lo que les havia hecho pade2( Poco defpues de efta occaíion 11 gó dicho Governador con un n vio bien armado ; al qual , no lo impidieron la entrada , mas.| cañonazos le obligaron a boív^j fe, mas que depáííb. Ivan, y vé nian los Holandefes , á quien Ic parientes , y amigos del Governa dor procuravan impedir el negó cío, pero entendiéndolo, hizie ron advertirlos , que fi fe entrega van mas contra el comercio , que ha vianafentado , los pafarian todos i cuchillo. V^ú obligar mas a los Ho landefes , y defdeñar al Governí^ dor , y á toda fu parcialidad , die- ron cargas á los dos Navios, mayoj que podian pretender , con otr^ muchas dádivas , y prefentes á los Officiales , y Marineros^; embián^ dolosmuy fatisfechos;^ a fus tierra«3 Deter- DE LA America. 89 )lvieron los Holandefes muy inftuales (fegun acordaron) y liaron muchomas indignados los Plantodores contra el Gover- dor; fea, por la fatisfaccíon que aian con los comerciantes , ó ¡e, con ellos fehallavan no ha ^.^^^ r meneiler á la Nación Francefa; maTar al )n que por aquel tiem|)0 refol- ^^^^f*' éron los. dichos Vlantadores de ir Tortuga, la Tortuga , y hazer pedamos al lovernador. Juntáronfe todos )n fus Canoas, y fueron á bufcar- , con animo , de no folo matar- , mas también de Señorearfedc lila ; creyendo, que en íodp empo podrían tener de los Hé- ndefes la afiftencia necelTaria, que tenia grandes apariencias , fi 1 aquella ía^oii no huvie a decla^ ídofe la guerra , entre eftas dos íaciones , en la Europa; que fuei icaufa con eftanueva.deretirarfe, el defignio formado renunciarle) con ella conftituirfe República* 0^ iadependentes. Pidid 50 Piratas Gotrna., , ^^^^0 asfiftencia d Govcrna • dor asfif- a la Corona de Francia , de doi í Sia. 'f embaron dos Fragatas de gu( 3 á fu fegurídad , y continuación s empreíTas; las quales, havier) ííegado á la lila Efpanola , echar i alguna gente en tierra; condet - minacion de forjar el Pueblo í obediencia , de quien aborrecij| Viendo los llamadores eftas ¿ Fragatas, ylaempreíTa, fehu) ronálosbofques, dexandofusd fas 5 y parte de muebles, queto mife • IJ^^, )íe, y faneO amenté fué cogido, ido ique hüro en la^ manos fu Amo le hizo amarrará un x>l j don de !e dio tantos palos jre las efp'^idas que le baño do en íangre 5 corriendo por tierra fobre que eíbva ; hizolc :fpues refregar las llagas con imo de limoiaes agrios , mezcla- > con fal , y pimienta , moll- as ; dexándole en aquel efta- 3» amarrado al mífmo árbol» término de veinte,, y quatro aras , las quales paíFadas , le bol- 94 ^ P I R A T A S bqlvió de mhw a xa/Ügar coi k primera vez r háfla tanto q rípdió el Aíma', gritando , y (. ciendo : Permita el Fodercfo D de^los Cíelas y y Tierra y que el D,,. hlo te atormente tanm antes J&i muerte » como ttt me has hecho am delimial Cofa fué digna de a! miración ! No paííaron tres ó qul tro días fin que el juílo Juczdéj Thronc Divino (que oyó los d mores de aquel niífero fiervcí ci^&iáífe el' Efpíritu maligno <í cuerpo- de:aquel bárbaro Amirr zida 5 que le -atormentó en carr báfta la muerte; tanto, que las ty ranas manos con que maltrató á íi inocente Criado, fueron Verdu gos defimifmo ; d.-índofe golpes y aranándofc de tal modo la cara que , llegó a perder la forma qu< la naturaleza le dió , no teniendc repóío de día ni de noche : con que , en eftos toriTíentos murió ¡ rabiando; para dar elalmaalquc permitió JCdoj» fuelTe pofeífr^r de cuerpoj D E L A A M E R I C A. rpo ; de <:uyas Eternas penas íVi^de ciieér ir^írá no poco parti- : m\c 5í ;dí^pjiiiendo or niedio íñe eXemplo, la Divina Provi- icia ) los coracones empederni- a!a Clemencia 1 que el Man- to Ghrifto S. N. nos enfenó , dodando las injurias 5 del que ; doy efte nombre ; pues no fon antenidos de algún Soberano incipe. Loque confta es , que el ey de Efpaña diverfas vezes em- ófusEmbaxadores á los Reyes ^^^^^ í Francia , é Inglaterra , Lamen- tafe ef ndofe de las moleftias que 'dichos \% ratas han hecho en Jus tierras de la de ios pu íierica , aun en la calma de la paz.; cuyos Embaxadores fe les ref- mdió : Que tales Hombres no eran igetos^ni Vafatlos de fus Magefiades i lasfuncáones de Vir aterías y y que ■si s.M. Catholicapdria proceder E con- 9^ 'P I R A T A S contra ellos^ de la fuerte que hall, mas a propofito. El Rey de Fra cia refpondió , ademas de lo ( clio , ^e no tenia alguna Fortat za en en la Ifia Efpa^ola , ni que ella facha algún tributo. Tambi el de Inglaterra dixo , Que X mas bavia dado patentes a los Jamaica para cometer alguna i¡ fiilidad contra los Sugetos de S^l Catholica. No folo refpondió eftcj mas, por dar güilo ala Corte (i Éfpaña j llamó al Governador \\ Jamaua , conílituy.endo otro (j fu lugar Todo efto no fué b| fiante paraque los Piratas dexaíi¡ de hazer quanto les fué poffible ( contra ; mas antes de contar í infoléncias atrevidas, declararé origen, y mas ordininarios ec pieos, como también de los Pri cipales entre ellos, y fu modo ( armar , para falir en mar. Or'rgen El Pirata que eftava en la itnáio Tortuga fe llamáva Vedro el Gran- (jr4»á^ (que en Frances fc pronu iJE LA America. 99 a Tierre le Granel) natural de Hepa , el qual tomó al Vice- Al- lirantc de la Flota Efpañola, cerca el Cabo de l'ihrom del lado del )cc¡dcntedela ij^^ de S.Dmin* 0^ fo!o con una barca , donde leftávacon veinte , y ocho per- Dnas dentro : la caufa de efto fué , ¡ue háfta entonces xamaslosEf- añoles havian hallado en la Canal e Baham contradicciones ;^ de fu- rte, que los Piratas laliéron en lar por el Cajcos , donde le toma- on con facilidad ; echatido la gen- e Efpañola en tierra , y embianda 1 Navio a Francia. El modo con- [ue efte intrépido Pirara tomó , r fe atrevió a tal Navio diré , fe- ;un héleydo en el Diario de un ¡Verdadero Author , y es tal : Iftúvo la Barca de Pedro el Gran- Relación le en la mar fm poder obtener w^- ^"er^Pi- 'a , fe^un fu ^ir^tico intento ^ rraetcria '.Jo j, . \ - /de Pedro altándola ya los víveres , j vttuaU ^ran-. las y nofodtaefperarmas [obre las de, aguas i entre efte confii£lo vieron un too Piratas Kavíodela flota Efpañola^ que h avia fef arado de los otros ^ contr el qual hÍ7LÍeron determinada refolt cion de tom^rU^ o morir en la di mandil '^füéronfedctr cando para n conoz^erle aunque les pareció prej [a 5 ftierjZ de fusfuerz^as , no obftant defefperadamente le abordaron : h viendo fe llegado , de fuer te que ya e Navto no fe les podía efe apar y qu muertos todos : hizjeron los FiratJ a fu Capitán Pedro Juramento d\ haverfe en la acción esfor^ades^y va lerofosy fin desmajos ^ ni temores creían^ entre tanto ^ efios Salteado res, hallarían defproveydo el Baxeí J í¡ue a poca cofia lepodrian fugetar Era cerca de la noche quando efto f mprehendio , difpomendo antes de Ú execucion al Cirujano de la Barca que hizjejfe ungrande gugéro en ella faraque yendo fe a pique fehallapi mas forz^ados a faltar aprefurada mente en el BaxeL Hiz^ieronlo , m teniendo cada uno mas armas que um pifióla , j la efpadd en mar^c , conqtti en Hiii ^ DE LA America. loi ^ ^ litaron comendo inmediatamente ^^^^^^¿i la Cámara de Popa , donde halla- ^^J^*^™-^^ en ella al Caf itan con otros Ami- capitán , l ligando a los Cientos. Vuferon- F^iie- la pifióla al pecho , j pidieron, les era ndicjSe el Naviü a fu obediencia. ^'Y- :omo los Bfpanoles vieron dentro los- tratas , fin haverlos antes vijlo ve-- ir^ creían er anjant asmas deüan: cfus ! fon Demonios cftos? Entre- unto otros fe apoderaron déla ca- tara de Sanaa Barbara , ha^^iendo- ? , en pfimef lugar 5 Señores de to - as las armas y y municiones que en lia baria \ matando aquantos fe les ponían ? conque , -jinJmcnte , los ifpañoles fe rindieron, Bavjan ejie nefmo dia advertido al Capitán del ^avU, que la Barca que cyu^avd ra de Piratas ,, de loqual no ka-üen^ lo cafo y burlando fe, dcúa : T)c\o tener temor de una cofa- de tan yoco momento ? Ni aunque fuera it otra Nave tan grande , y fuerte. que en la que eftoy. Tomado lü€ huvo Pedro^ el Grande ejl4 ^02 Piratas poderofa prejsa , detuvo en fu Jh\ ncio tantos quantos havia menefley y pifo el refto en tierra , conque, funóto dio a la vela , poniendo l proa, con toda la riqueza que bal dentro , hacia el Rejno de Francia donde fe quedo , fin xamas bolver < la America., Los Plantadores i y Cazadore de la Tortuga , havicndo ovda uní, tan favorable fortuna , y rica préíi fa, que aquellos Piratas obtuvieron í dexaron fus funcciones , y ordi- narios exercicios : muchos de elloj bufcaron medios para hazer, ói comprar algunos Navichuelos, con que Piratear ; los quales no pudiéndolos hallar fácilmente, ni hazer, ferefolvi éron á íalir con íu^l Canoas , y con el las fe fueron cof^ Salea los teando el Cabo de Alvar ez , donde ga ^Pira- Efpañoles trafican de una Ciu- ear. dad a la otra , con Barcas , llevan- do Pieles , Tabaco , y otras mef-^ cadurias a la Havana , que es h Ciudad Metrópoli de aquel Pai\^i ala; nfi LA America. 105 la qual los Efpaáoles de la Euro- van muy de ordinario. Fué allí donde eftos nuevos Pi- v teman tas tomaron muchas Barcas car- Barcas* idas, quellebavanaTmí/^^jy sndian todo, a los que por efte n efperan en fu Puerto con fus avíos. Compraron con las gañan- ías muchas preparaciones neceífa- las para emprehender otros víages, [ue hizieron hacíanla Playa de :ampeche , y otros, a las partes de Wueva Efpana; en cuyos fítios, )or entonces , los Efpanoles co- ^ ^^^^ nerciávaficon frequencia. Halla- ^^^^i^s ' im en eños paíTos quantídádes.de de aito- ímbarcacíones comerciantes , y °' [nuchos Navios de altobordo > de los quales tomaron dos de los ma- dres , en menos de un Mes , que barloventearon , teniéndolos los Efpanoles preparados en el puerto de Campeche para ir á C^r^f/^ í cargados de plata. Llegando coíi ellos a Tortuga , y admirándofe todos los de aquella Ifla de tales X E 4 . pr<^- Aug. nientaíc niiaie- xo de Pi- laras. ríos Ies ar- man contra dios Navios de Guer- ra. Modo armar fus bar- cas los -Pirata*. ^ Piratas progréíTos , y que en menos de d( Años enriquezían fu tierra, augmentó tanto el numero de P . ratas , que fe hallaran ya en aquel la corta Tierra , y Puerto mas d vemtc Navios, de tales gentes; coi loqual los Efpañoles fe vieron oblí gados a armar dos grandilfima Fragatas de Guerra , para la de fenía de íus Coilas , y cruzar fobre los Enemigos. í Capitulo VII, Be la mafícra que los Firatas armm fiis Navios yj' de el modo de regLir fus Vtages. . ANtes que los Piratas vayan a la mar hazen advertir á cada, uno de lofque deven ir con ellos eí* término de embarcárfe ; intiman . dolos como confígo fon obliga- dos á traer en fu particular tantas libras depólvora, y balas, quantas Juzgaren feries neceífarias. Hilando ya eftos á bordo, Juntan- DE LA AmEUICA. IC55 ti forma de Confejo, para de- rar , donde han de ir primero afear vituallas f Principalmente rne; pues no comen otra coía j " ñas ordinara de puerco , y algu- Tortugas , que hazen falar poco. Van algunas vezesá ra- 'Conales, donde los Efpano- fuelen tener mil caberas de ga- lo de zerda : por la noche iónan la cafa del Porquero , jual ha^LCB- levar. tát de k cama-j pandóle á dar quantss caberas da güilo, amenazándole de hor- . fino lo haze asi,y fin algún ruy- ; aunquemuy .de ordinario lo ícutaujfin dar quartel á los mife- )les Porqueros, y a atros, qiié kS' ieren eñorvai- tales robos'. Teniendo ya proviíliones ba- ntes de carnes , fe van con ellas n navio, dónde dos vczes al día [tribuyen á cada uno , tanto que cotpc^ lieren , fin péíTo nimedida ydelo eiio lal > ni de otras' cofas r ^uícíc^í • el Defpenféro dar al Capitán - T06 P r RATAS mexór porción , que el mas ir mo Marinero. Eftándo el Na^ proveído de efta fuerte, buely a juntar Confeio, para deliber hacia que parte cruzarán para bi ear la arriesgada fortuna ? Tien sfcriptu- po^'^^^ftumbre de hazer anteefl *a de una Efcnptura de contrádo , i r^"" la qual efpeci&an, quanto del tener el Capitán por fu Navio : pi nen, y fundan dicho efcripto c todo lo que llevan configo para i viage ; de ciiyo monton,facan pe proviiTion do'fcientos pcTos-; el fíl laiio del Carpintero que hizo repara el Navio, e! qual deord . nano importa loo. ó 1 50. pefos fegun el acuerdo, poco mas ó me nos ; el dinero para el Cirujano y Medicamentos , que fe fuele tal L^^^ ó ^ 50. pefos ; defpuÉ eitipulan las recompenfas , y pré , míos de los que feíin heridos , i mutilos de algún miembro : • ordé nando porla perdida de un bra deo^echo áóo.pefos, ó kisEfá DE LA AmSRIGA. IO^ 3S ; por bra^o izquierdo 500. pe- )S , ó cinco Erclávos ; por pierna erecha 500. pefos , ó cinco EÍi iwos ; por la izquierda 400. ps- ó quatro Efclávos ; por un JO 100. pefos , ó un Eíclávoi or un dedo , tanto que por un jo : todo lo qua) fe deve facár del :apital, ó montón, y de lo que í ganaré. Hazen la repartición de ) que queda entré todos ; el Ca- lían tira, por fu Navio '). b6^ orciones ^ para el 2. El réfto, afta el mas mínimo Marinero , 1 roporcion, faca fii parte ; los Mu- háchos, la mitad que los denlas , or razón , que , qiiando fuccede enir á coger algún Navio mexor ue el fuyo, eftos últimos pegan^ aego en el que eftán , y faltan en [vencido. Tienen entre íi tales órdenes , son£c- • [ue en las preffas de návios^defien"^|',^^"„\^^^; , len con rigor el no ufurpar nadapreiTas^- [tie fe fea en fu particular ; affi, re- iaften todo lo que hallan igud- lal F I R ATAS mente; de tal fuerte es, que haxe luramento folcmnedenoefcondc fa menorhalaja. Si, defpues de eíl cogen i alguno en infidelidad , contra el juramentó , immedi: tamente esdefechado, y feparad de entre la Congregación. Eft; gentes fon muy civiles entre el ios mcfmos ; defuerte, que fi Alguno, le falta algo de loqu otro tiene , con galantería le ha . ze participante al otro. Quand. los Piratas han hecho preíTa de na vios, k primera cofa , que exe cutan es, ponerán tierra, (lama commoda que hallan) los prií íioneros ; refervándofe alguna para fu férvido, y ayuda; á l& qiiaíes , paílados dos , . ó tre; Años,, les dan libertad. Van fluiy de ordinario á refrefcárfe á nmy ü ocra Ifla; particularmen- a Jas que eftki de la parte del »*ndí ' deJa.de Cuba : enton- toman CCS limpian, fus NavícB ' y entrí &likol. j unos van á la caza , y Qtrof DE LA America. loj ros , con algunas Canoas , ^ cru- r ; bufcando fu fortuna. Toman uchas V€ze5 á los pobres pefca* xes de tortugas i á quienes llc- m á fu man jGTion , y hazen tra- axar, tanto, que á ios Piratas^ sdágíifto. En las partes de la America hay ^^^^€8 uatro eípecies de Tortugas. La de toi- rimeraes tan grande, que cada^^"^**" ^' na llega al péíTo de 2000. ó 5000* bras; fus efcamas fon tan Man- as, que con facilidad Jas cortan^ on cuchillos; eftas tales no fon ruenas para comer. La íegunda 5 a_ on de mediocre quantidad, [i tienen el color verde , y las efca- nas mas duras q^e las primeras r íS- comida de un gufto agradable*- Lá tercera , fe difFerencia muy ^. )oco en la quantidad de la fegun- la; pero tiene la cabera algo !nas grande: llaman á efta terce- •a efpecie los Franceíes, Carana: no ^ale nack para fuílento. La quar- .%fe llamaC^r^íjgSJiiuy femexante ^ no Piratas en todo á las Tortugas que t nemos en la Europa; tiéneíTeéfl de ordinario entre las peñas , ci donde falen á büfcar que comer fiendo fu ordinario , Mangana de man Las otras arriba dicha comenyerva , que crece encim de el águr, fobre los bancos d( arena , que parecen , por fu agra- dable verdor, á los matizados , y muy deliciofos Prados de las Pro^i susgucvihcias de Holanda. Sus mievos vos» C c5 ' Jon 5 quaíi , como los de el Co^ codrillo y mas fin cafcara , eftan-l do cubiertos de una tenue pelí-l cula ; hállanfe en tanta abundan-j cia en las coñas arenofas , que , fi los paxaros no vinieran a deftruir- ios , la mar fe Uenára fummamenter de Tortugas. Ellas tienen lugares acoftumbra- dos donde van todos los Años ^ echar fus guevos : los principales ktlll ^^^^ lilas llamadas C^r-^ fas iflas mmes^ que eftán en la altura de'^ ^¿y^- ^o. grados, y i ^ minutos , latitud ífepten-» DE LA AmERIC III >téntrional, 45. leguas d¿ lá párte ;1 Norte de la lila de Cuba. Es una cofa admirable de ver 5 )mo las Tortugas pueden hallar ta Ifla ! Porque la mayor parte 2 ellas vienen de el Golfo de Hon^ nos y que eftá lexos de ella i 56, guas. Ha fücedido muchas ve- , que algunos Navios 5 havién- ó perdido la altura, por grandes ¡eblas que hazia, tomaron la ro- í, y corriente , folo por el ruy- o que oían de Tortugas , y fes [guieron háfta Ileg.ir á la lila. ^Juando la fá(^on dé ellas es paf- ada fe retiran hacia lalíladecá- 'a , donde hay muy buenas par- es para hallar fu fuftento ; pero nientras ellas fe hallan en Caca^ naf7y no comen nada. Háviéndo rflado un mes en los mares de cá- y que eftan ya gordas, los Pefcadores Efpañoles vienen apef» íárlas ; ílendo en tanta abundan-' áay que pi'oveen , con larguezas Ris Ciudades j Villas, yLugarés*^ »IÍ P I R A T A S pcfcar ^ El modo de pefcarlas es, romane l^í^'' > yhaziéndour * como garrocha , le meten, y afegi ran en un palo largo, cl qual defcai gan , á modo de puñalada, fobre ! . Tortuga , qqando fube encima c el agua 5 a tomar aire. Los Moradores dck Nueva Ej í^na, y de Campeche, cargan fu principales mercadurias fobre Ña víos dea!to bordo , y con ellos ha- zen los negocios mas ordinarios- Los Campécinnos j en tiempo de Hivierno, vienen hacia C^/¿ .tí. Mas déla Trimdad , y Margarita ; por que en Verano los vientos fon muy contrarios; pero favorables para bolver, como acoftumbran, al principio de el Verano. No ignorando nada de eífo los Piratas (que fon pradicos excelentes para efcudriñar todos los paíTos , ypar- mas' frequentadas,- con todas ños don- ías circunftaneias a íus defignios) itS" ""'"^^ ^ícl^os Navios ' aígun tiempo ^ mas , fifucede qiie^ no- DE LA America, pueden hazer nada , ni fu for- la les ampara en dicho tiempo, ífpues de líaver hecho confulta) prehenden , de ordinario, co- defefperadas ; de cuyas refolu- nes, veis aqui un notable €xem- V Cierto Pirata llamado Pedro ^^l^lf^^^ wcifco i eftuvo largo tiempo en co. nar con fu Barca , y i6. perfo- ; , cruzando las coftas del Cabo^ la Vela , efperando los Navios e devian tornar de Uaracaib'o :ia Campeche , y finalmente, no diéndo obtener nada , ni hallar una ventaja, tomó refolucion ir a Rancherías , que es cerca l Rio de la Hacha, en ! a altura 11- grados y medio , latitud ptentrional , en el qual fe halla banco de Perlas ; que para co - :las embian de Cartagena An- almente una flota de dóze Bar- i,con un Navio de guerra,para fu fcnfa. Cada Barca tiene dos Ne- , que fon dicftros en zambuí- fe, hafta feis bragadas de pro^ íH. Piratas fundidad , en el agua ; en profundor hallan muchas Per Succedió pues , que dicho Pir deh^a-^^^P^^^^""^^^ una tal flota de B >|^Gha!yr^f ' queeftavan ancoradas en nlXu feftandoelNaviódegue; de ba^'r-'* ^. niediá legua de ellas , y no 1 cas. ¿iéndo viento entonces, el Pira amainadas las velas, y remandi bogó el largo de la coila j haziél do creer era un Elpañol , que vi nía de Maracaibo , pafsando íbí mente ; pero al pundo que fe halí ^^^^^^ de Perlas^acom- tío a la Almiranta de aquellas Ba:| Acomete cas , que era fuerte de ocho pieg ranta. artillería , y 6o. hombres, bk armados , dizi^ndo , fe rindieífer mas, el Almirante poniendofe e defenfa, pelearon algún tiempc Toauh, h^ftaque los Efpañoles pidierói quartel , y fe rindieron á dich' Pirata , el qual , defpues de Se' ñoreádo , ufó de una ficción y eftratagema de fu ingenio hiz^l ir á pique fu propia ber DELA America, 115 y arboló el Eftandarte Efpa- , en la que el havia tomado, tando a todos los Efpañoles de i tomar con el, el Navio de ^rra. PúíTofe a la vela eon un de tomar :o de viento ; mas percibiendo d 1^0^; licho Navio,que una de fus Bar- hávia dado á la Vela, creía fe suardava, cria efcapar , no pudiendo defi- • de otra fuerte : el Pirata , en- : tanto caminava fuera déla Ri- ra, con toda la riqueza que ha- i cogido , conque acabó de re- verfe el navio , a darla caza : cndole el Pirata,pufo tantas vela^ lantas pudo, para efcaparfe ; mas ^B.om|e^ )r mala fortuna fuy a, fe les tron- bol ma- ló el árbol mayor , con que que- yot. iron mütilos. De efte mal fuceífo tomaron los í el Navio mas ánimo; ganando, avanzando tiempo hacia ellos t )n que al fin, los cogieron. ElPi- ita (noobftante, hallándofeaun Dn veinte, y dos perfonas fanás r Drque el refl:o,ó eftávati heridosjó muer- m ^^(^ I R A T A S muertos) fe pufo en defenfa ; 3 ; no aprovechándole , en poco tk \ al capi- figuentes: Que el Capitán de gu . ¿oí dír" ' trataría como a Ek Navio! vos ; efcuíTandoIos de traer, ni I Concón- piedras; ni permitiendo, íe liciones, emplearía en otros femexantes ti baxos , como hazen de ordinarí^ teniéndolos , y tradándolos con á Negros , tres, ó quatro Años ; al fin los fuelen cmbiar a otras tic ras. Prometió dicho Capitán ( ponerlos todos en tierra franca ; que no los haría aigünamolefii Sobre cuyas condiciones fe enrr garon dichos Piratas , con todo i que ha vían robado ; que vah'a, ü Jo por !as Perlas , mas de cien ití reales de aocho , fuera del reí>o d la Barca , Víveres , Halajas, y otií cofas ; fiendo una de las mayore preíTas, para efte Pirata , que fe po dia confiderar , que huviera confe , guido , fi, no fueíTe la pérdida de árbol mayor, que diximos. Un DE LA America, 117 Jna acción quafi como laque 'amos de dezir, y no nténoS; able, relataré. Cierto Pirata tugues de mcion V llamado •tolvme Portugués ^ iva de Bartolo. ica con fu Barca , armaaa de t^gy^g, itro pie^is de artilleria , y treirs- hombres , liácia el Cabo de mente , en la lila de Cuba ; en- itró un Navív^ que venia de iracaibo , y Canagéna , defti- \o para la Havana j Effañola, nado con veinte Cañones grue- y fetenta hombres , tanto flageros que Marinéros. Aco- -:tióle dicho Portugués , pero el avio fe defendió esforzadamen- ; el Pirata fe efcapó delos pri- éros encuentros ; refolviendo , .un entre ellos) el bolverle a aco- eter. Hizolo, renovando la por- i ; que con un largo combate , ál n le rindió. Perdió el Portugués >los diez hombres , y quatro heri- 3s; hallándofe con veinte com- atientes , y los Efpañoles aun con qua- ii8 Piratas íañd<^"q^^^e^^a- Señoreados pues, de Navio de grande Navio, y fiéndoles el V] - ksf^^" contrario para tomar la rota s Jamaica , refolvieron emprehen el curfo por el Cah de s. Anm . (que es de la parte Occidental la Ijla de Cuba) para ir arefrefc fe 5 y hazer ag.uada , hallándofe , una gota. Eftavan ya cerca del dicho C hoy quando encontraron tres mvi grandes de Nueva E/pafia^ que iv IhUavana^ los quales , con fai| Bucivea üdad bolvieron á tomar el navi y" íbir' y Pi^^tas. Hiziéronlos priffion tad. ros, de que íé hallaron anguftiadci viéndofe pobres , prelTos, y de pojados de una tan rica fortuní eftando el navio cargado con cieí to , y vdnte mil libras de Caca j ¡exenta mi reales de aocho. De dias deípues hizo una grande , borrafcoíá tempeftad ; defuertc ^ que los -navios fe feparonlargamer clf^^t^ - ^1 g^^nde Nayio,donde los P: che, ratas eftavan,fué á dar á Campeche al DE LA America,' 119 [ual vinieron muchos Mercade- para Taludar, y dar la bien He- la al Capitán ; en cuyo tiempo locieron al Pirata Fortugues^ no quien havia hecho excef* as infolencias fobre las cortas aquel diftrifto; tanto, infini- muertes , y robps ; quanto , merofos incendios : de que los Campeche tenian muy frefca memoria. El dia figuiente embió la Jufti- J[^^^¡^ i Miniftros fuyos , en bufca , y Las, de= endin^iento de los criminales , -^j^^^j^^^ brandóles los rezelos de que el ai Cagi* apitan de Piratas fe les efcaparia 1 la Ciudad (como otras vezes avia becho) conque hallaron á ropófito dexarle en el navio, por atonces. Hizieron preparar , en- re tanto , la horca en ,Ia Ciudad , ara colgarle el dia figuiente , fin ñas forma de proceíTo , ni priíTionj |ue del navio al lugar de fupplicio. intendia de efta futura tragedia ^ortugues , algún rumor entre los Mari- no Piratas IVlarineros , (érale famüíar la L . gua Efpañola) con que bufeo r . dios para efcaparfc : cogió dos . fijas, quehavian tenido Viro. - las atíípono muy h'e . ^ para íérvi ! de ellab (c orno ir lelen hazer los n • Jos nadadores de las calabazas) aguardando la noche quando i dosdormian (excepto la Centin. que !e gum dava > ) y viendo i podiaexin-;iríede fu cuftodio, t mó 5 cubiertamente un cuchill ^que ma- y le díó tan violenta puñalada , qi^ ífneia^'y ^^^^ ^u eftado de no poder h: fcefcapa zer mas pjydo. Alinftantefee^íi * nado. 1 j z^- con las dos vafijas a lámar, cd que nadó hafiala tierra , donde lió , y fin detención alguna fe refi Jos bof! '""^ Poiques , donde eftuv ques, tres dias, fin faür, ni comer, que t; qual yerva filveflrc, Embiaron de la Ciudad el fi guíente dia á bufcarle por todo e bofque, loqual viendo Por ^^«i húha ^^^^^ g^g^i'o, que pcnetrava d el gueco de un árbol , donde eftav^ efcon DE LA America. 121 :ondido, y que fe bolvian íín )derle hallar , falió de allí para , coftas que llaman de Golfo ^^^«j^^P^- jfle , qiiarenta leguas de la Ciu- ftas dd ' dde Campeche. Llegó en quin^coifo dias 5 contándolos defde el que ¡ó del Navio : en cuyo tiem- )y y defpues, padeció una ex- orna hambre , fed , y temores ; bolver a caer en manos de rpañoles : no tenia alguna pro- ilion 5 que una mala calabaza con I poco de agua ; ni comía otra fa que pefcados de concha , que llava en los peñafcos, á las orillas la Mar : ademas, que le era eciíTo paíTar , aun, algunas ri- ras, no fabiéndobiea nadar: en yo confliélo halló una tabla íxa , que ks olas havian echado la orilla , la qual tenia algunos ivos> que quitó ^ y aguzó fo- t una piedra > háftaque los re- ixo cortantes , como cuchillos^» paces C fi^ bien tr^ba.xpkmente) í cortar madera. ; ^ónpió .y- y la- • F bró Triftc. Halla u na barca de Pira- US. Í21 Piratas labra, bró una poca, de los arboles qi duftíia" troncháva , y texiéndola con a'gi raM,un nos ramos verdes , hizolomexc que pudo un batel, con el qual pal fó los rios, y finalmente Uegá^í i-^cs^k Cabo de Trifle, donde halló Ui Navio de Piratas muy camaradji fiiyos, que venía de 3^*1 w4Íí:4. Hízoles relación defus aventlli ras, y adverfidadés ; pidiéndólí! üna barca , con veinte perfonas , - prometiendo ir a acometer el navi^ iBueivea que eftáva en el puerto de C4;«pe cho priffionero , y efcapado quir! ze dias antes : acordaron todos 1 demanda j y les fué grata fu prd poficion. Fuéffe con la barca, ; los veinte hombres, a executar cfl empreíTa , la qual fué intrépida mente hecha , ocho dias deípua de la feparacion de fus Camarada en Cabo de Tñ/fe ; pues llegand cerca de la Ciudad, fin hazer^ai gun rumor , con furor defefpeit do , acometió al Navio propueftd Hai í)E LA America, 125 avian creydo los que eftayaii intro , que era una barca de tier- , que venia á traer por alto algu- i mercaduria , y aíTi no eftavati , la malicia de defenfa , y los Pira- s , aprovechando la occafion , fe anearon a ellos, finDios, nite- J^^^^a or de la muerte ; con que en po- mo Na- ) tiempo , fe vieron los Efpañoles ^'^^^l^; aligados á rendirle. preíTo. Cortaron , al mifmo inflante las icoras 1 y eftendieron todas las ílas , para huyrfe de aquel puer- ) , como lo hizieron muy alegre- lente ; viéndofe pofeífores de una m grande embaracion. Hallándo- yá el Capitán de Piratas en otro lado, que el precedente^bien aco- lodado, rico, y Señor ; haviendo doEfcLivo, pobre, criminal, y ;ntenciado á la horca; fepropo- ia con efta preíTa alcanzar grandes ^antajas ^ pues, ademas del navio, avian quedado dentro muchas de is mercadurías, aunque el dinero (lava tranfportado a la Ciudad. F 2, Con- 1^4 P I R A T AS Continuó fu camino hacia lamai ca\ pero llegando cerca déla lí] Piérdele llamada Vinos, que eftá del lado dé conui'' Mediodía, de la de Cuba, lafor tempo- tuna le bolvió las efpaldas , levan tándofe una furiofa tempeílad . que fué caufa de dar el Navio con ' tra los penafcos ó bancos , llama dos lardines: defuerte, que el baxe llbrafe pereció , y Portugués con fus Ma- sn una • ' r r t ^ .. Ganoá,y™^^os le íalvaron en una Canoa; fuscom- llegando con ella a la Ifla de Jamai- paneros. i , i v i ca^ donde no quedo mucho tiem-! po; pues fué folo mientras fe prepa- ró lo mexor que pudo, para feguii Y llega la fortuna , que fiempre le fué ad verfa. No menos raras han fido, y fon. las acciones de otro Pirata , que ál prefente fe halla en Imaica^ el quaj ;iá hecho , y emprehendído cofis maravillofas. El lugar de fu naci- miento es la Ciudad de Groningá, en los Eílados de Holanda : fu nombre legítimo fe ignora ; perá los Piratas -le han dado el -de Brafi' DÉ LA America, ii^ )f gitano , por haver cftadomu- ^^^^ bó tiempo én el Brafil; del qual fa- * ó quando los Portuguefes tomai- bn aquella Región a la Compañía el Occidente de Amfterdam; iéndoles neceíTario á muchas Na- iones que atIi'eftavan(como Fran- efes, Inglefes^Holandefes^y otras) amar cada una fu rota. Efte 5 pues, fe retiró a UmMca, ^ no fabíendo en que exercitarfé) >ára gánaí fu vida i fe metió en la ios Pira- ongregacion de los Firatas» Sir- ióles en qualidad de Marinero por in poco de tiempo , en el qual fe ;overnó de tal manera , que ca- ía uno le amáva , y refpedava co- no á fu futuro Caudillo Succedió, |ue un día algunos Marineros tu- ieron difeníion con el Capitán, de londe rcfultó el faTírfé de la barca, ^üéfe con tós de^edidas , que le 3^^^^^^^^^^^^^ fcogieron por fu Conduftor , y 3uia , los qualés prepararon una J^^^^^^^ )arca, donde recivió el Titulo de ü Capitán. F3 Pe ii6 Piratas ulT«y pe allí á muy poco tiempo t< buen Na- mó un muy buen Navio , que vk nía de la Nueva Efpañay fobre^ qual haüó grande quantidad d P.ata 5 que uno, y otro llevó á Ja matea ; por cuya acción fe hizo te mer,y eftimar, tanto, que cada un- concibió temor de el, aunquén-l tenia reda direccidh en fus fami' liares acciones; pues todo quanti házia lo executava brutalmente! como un necio. Muchas vezes cot^ ría por las calles, eftandoborrachc hiriendo con armas a quantos ei contrava , fin que períona oíaíl ponerfe, ni en defenfiva^nicnoí fenfiva. mmo^' Ufó de inormcs crueldades coi los Efpañoíes , de los qualeshizí afar , en afadores de palo , algu nos : y efto , no por mas delidí que porque tal qual vez no que rian monftrarle los lugares ó corra* les , donde podia hurtar ganado dt zcrda. Sucedió que Roc^ cru2and( en las coilas de Campeche, lefo brevinci DÉLA America, 127 •evino una grande borrafca; de lerte que fu Navio dio a la coila, capando con fus Marineros , fin ^dcr guardar, ni falvar nada de f^^^'^^ ) que tenia , fuera de unas pocas pierde a e balas, y algunas libras de pol- f^^^^;^! ora , con fus mofquetes , hallan- kn a !ofe entre Campeche^y Irifte, don- gj^"*^^ le perdió fu Navio. Salieron , y canol :orriendo por ella con toda priíía, e encaminavan al Golfo de Trificj pe es el lugar donde los Piratas de )rdinario reparan , y refrefcan fus lavios. Eftando todos muy ham- brientos , y fedientos en aquellos defiertos, fueron perfeguidos de Efpañoless que encontraron, fien- do una tropa de cien Ginetes. El Gaoitan Roe dio corajofo animo á j^eguidos fus Camaradas , diziéndoles : Vale de den^ m¿tSj Comf añeros mm, perder la vi- de a- da , peleando , que , rendirnos a los cavaiio. Efpañoles, que nos la quitarán cruel- mente i venciéndonos. No eran los Piratas que treinta perfonas ? pero viendo a fu esforzado Capitán opo- F 4 nerfe Acome P I R A T A S tcn^Ts "^^^^ <^on valor, acometieron á Erpaño- tropa , difparando cada uno 1 mofqiiete, con tal deftrcza, qui cada tiro derribó un hombre continuando la refriega una he' ^^^o Efpañoles huye; tiro uno, ron ; porque fu intento no era ma" ' li^ü ^/^í^s , íírio es apríffionarl'ós , 3 éfta confianza dio la ventaja alo Piratas , que defpojarcn , y toma ron quanto pudieron de los que iiavian quedado muertos; yaloí que del todo no lo eftavan jes aca- baron de defpenar , y quitar las congoxas de la muerte. Montaron todos á cavallo (no haviendo perdido 'Kqc que dos de' /üs Compañeros , y otros dos que halló heridos ) y fe encaminaron hacia la mar por la íenda grande ; pero antes que huvieííen llegado al , , ^^^^^ puertoj hallaron una Barca de Qám- i ornan * jtias ca- peche armada^ que eírava guardan- híñldo^ do algunas Canoas, quecargavan res, y una de leña: embiaron feis hombres pa- gusn!^^ ra efpiarlas , a las quales tomaron-el DE LA America. 129 ííguicnte por la mañana , y con s al punfto , con facilidad , la •ca de guerra. Viéndofe feli2- ntc Señores de éfta flota , hallá- , muy pocas vituallas dentro y t que mataron algunos de fus ca» io5,y los falaron,con falque por cuna tenían los Leñadores con- 3 , con cuya vianda fe fuftenra - i háftaque hallaron otra mexór; Los mífmos Piratas tomaron un Tómm- vio que veaia de h Nueva JB/.^^«^f 'a para M^YMüih i cargado con'Nueva erfás mercadurias , y núme- ^^^^ muy eoníiderable de Reales> a ocho , que Uebava para córn- er Cacaó , todo lo qua! llevároEí mMd > donde llegaron con ím ite , y difliparon en bien po- tiempo todo fu dinero (fegún Cón msfc 1 coftumbres ordinarias) en las^^^.^" ivemas , y en lugares de pro* tutionS conRamera^i Algunor^^f^f^^^^ ellos gaftan en una aéche dos i^ochei tres mil pefe , y por k bailan fin camifa 5 que fea buena; IJO P 1 R ATAS como uno de ellos que yo ví , á una Meretriz r quinientos re: de á ocho , folo por ver la una í vez defnuda. Mi propio Patr compfáva en muchas occafion una pipa de Vino , y poniéndc en algun paíTo muy frequentac a la viíla de todo el mundo, . quitava las tablas deunextrémi forzando á todos, los que paflaví^ abever conel; amenazándole que,fino bevian, Ies daría un pift letazo : otras vezes comprava i íunel de zerveza, y hazia lom! mo: otras , mojava, con lasd< manos, de tales licores, álosps fantes, echáfe, ó no á perder i vertidos de los que fe acercavai fueíTen hombres, ó mumes. Son muy vi , , 5^*^:». liberales V^^J liberales los Piratas a «níicií. tre fi mifmos : fi alguno queda te talmente defpojado de bienes , i participan con franqueza délo qi tienen. Entre los Tavernerosti nen gran crédito, perócnlos>í Jamaica no fe deven fiarmucha y para con ella efpionar el pucr- 0 de dicha Ciudad ,^ y ver fi po« iia robar algún Navio Efpañol i juífo fu mala fortuna, queeh y ^ í5da fu gente fueron hechos prif- ^^^^J' lioneros , y al inflante conducidos ^úmo^ 1 la prefenciá de el Governador,""^'^ que les hizo cerrar es un Cialabozo, ^ F ^ coa 5P F f R A T A S con abfoluta> intención de haac los ahorcar , . y fin duda havria h ehohazer, fijio fuefTe por ui fubtileza que el Pirata fingió, efa viendo una carta al Governado iiaziéndole creer venia de fuei de la Ciudad, de parte de oír< «"'3';^^'^^^='' diciendo: quefi^uard, Páia fci p. bien, aehaz.er algún mal a l, Sueltos, perfon^, (¡ue tmia apnfionadas ; píi que hacendólo, le luravan, qi, lamas darían quartel a ninguno qu cayeffe enfm mmos ,fi era dé la Na cion Effañola. , Como los Piratas havisn cfla do muchas vezes en lamaicd\ y en otras Villas , y Lugares «I otros tiempos, el Governador té -mió , por lo que podría fucce f'iTv^.^'r-^'^^^''' de la priffion; ha 'íon.cm- riéndolos jurar, quedexarian p» kando^ ra iiempre las Piraterías , y lo. pula, embio con los Galeones ^ Erpañ» -o -Ganaron en efteviagej todcsjuij ,tDs , quinientos reales de áoch<| ,ían.iquc. Megando é tieira i» DE LA AmERI C Aé IJJ ledaron largo tiempo ; pues pro- yéndolfe las cofas- mas né- fTarias, por" fu dinero , íe bol- cron a lafnaka , de donde íalie- T>Me >n, comctientlo mayores Pírate- ^^'^^^ is , y crueldades que Jamas hí- ron a ja- éron V tratafidó á lo^ Efpano- s, qiie €aian en fus manos, tan folentemcnte que les éra polli- fe. Viendo los Eípafioies que no ^ c^**^ • Ddian gafiar nadá con tales gen- y ores s , ni' domarlos ; dííninuyeron ""^^^^ / j X T / des que numero de Navios que comer- deantcv. avan de una parte a otra ; pero in eiTo de nada les aprovechó : 3rque los? Piratas , no hallando las navios enlamar, fe juntaron )dos , y vinieron á la tierra de los cómica, fpañoles y arruynando Ciudades, ^ ¿ '11 T ^ trar enla^ illas^y Lugares^enteros; faquean- ticira, y . | 3, abrafando , y üevándoféquan- ! ) Ies éra poílibfe, ' I - El Primer Pirata , que dio ' incipio: á tales invaffiones de erra , fue que tómóía ^ub ■iudad Campeche : arruynóti, Efco^- 1 7 sobdíXi^ IJ4 Piratas robando r y talando quanto pt< . y defpues de haverla ranzons . de una exceffiva fununa dé diñe , ladexó. Défpues de jE/í^üí , vj j liaiw. otro llamado üÍ4WíVf/r í quee« ; prehendió meter el pie en G . ' .nada , y llegar háftaja Mar á piratear, como lo hizo ; r . por falta de víveres le fué foraj d bolverfe. Acometió á la Ifla Sanña Cathalina , que fué la f mera Plaza que tomó , y en c algunos priílioneros , que le mcj ftraron el camino hacia Cariha Ciudad íituáda en el Reyno d( < Nueva Granada» La acción t laan Da- intrépida del Pirata luán Dav "^^^^ : Dátural de lamaka , es una de mas notables de efta Hiftoria , p la rara difpoficion , y valor o que en dicho Rejfno de Granada huvo» Defpues de haver cruzaí largo tiempo en el Golfo de P9i tamo y íbbre los navios que agrá ^ , dayan de Cartagena en Nicarap : ) ± ftío pudiéndolos hallar > refol'^ In de irfe i Ñicaraguay y dexar clxag^l' I Navio cerca delacafta, ' I pufoloporexecucion , toman- > ochenta perfonas, de novea- I que eran en todos , y dexan* ) el refto para guardar el na- ío 5 entraron en tres Canoas bien ivididos , con defígnio de robar |s Iglefias , y á los Principales Vé- inos de la Ciudad fobre dicha» üéron dé noche , montando a bmo j con las Canoas la Rivera? de dia fe efcondian debaxo de is ramas de los arboles , a las rillas , que fon muy continua- os , y efpefos, (con^ también lizieron affi los que quedaron en I navio por no fer defcubiertos le Pefcadores é Indianos) y de ña fuerte llegaron á la Cm¿^d ,^^¿'¡^¿ a tercera noche; dónde la Cen-neiadeia linela del puerto dé lá Rivera , iire'ía que eran Pefcadores que pef- avan en el Lago : y conio la nayor parte dé los Piratas faverí i lengua Hpañola > no dud * un Indio que fe havtaefcajpado í la cafadc fti amo , porque le que hazer Efclavo , dfefpues de have férvido mucho tiempo: faltó e^ tal en tierra 5 y arroxándofe á Centinela, la mató ; concuyo f .1 nmun ^effo entraron todos en la Ci ciud, dad , y fe fueron á tres ó qu tro cafas de Ciudadanos , done llamaron con ficción , y creyend eran amigos I los^ abrieron ; yer trando acelerados , robaron , có la mayor prisa que pudieron , tc\ Y roban do^l dinero que hallaron : no peí ígkíils! donando las Iglefias, que profana ron , fin refpedo* Entcndhníe 3 entre tanto, gran des lamentaciones de algunos qui havianefcapadodeíiismanos, á i donde refültó , que toda la Giu- Hwycnfc dad eftava en alarma. Juntaron «ha todos los Ciudadanos con , pre. ^tt€2a. fteza ; lo qual vifto' por los Pi- ratas fe huyeron con todo lo qu< iiáyian robacja , y con. algunoi prillio DE LA America. 137 ffioncros^ porque en cafo que .'cedieíTe llegar á fer cogido algu- de ellos , tuvieíTen conquieíi rzonarfe. Llegaron a fu Navio ', con promptitud tendieron las as al viento ; forzando los Prif- neros a bufcarl,es tanta carne antancceffitaTan, para llegará matea. Antes que huvieíTen ca- Saleto^ nado mucho , vieron un númc- gañóles ! de Efparioles (cofa de quinien- orii- )) todos bien armados a las orillas jiy^j^ : la Ri viera, contra los quales ti- ;-on algunas piezas de artillería, rzandolos á bolverfe tierra arri* , con la pena de ver llevar a los ratas tanta plata de fus Templos, ^^¡^f^ Ciudad , que cftá lexos de la mar defcoa- larenta leguas. ftUdos, Hurtaron eftosforagidos, cnh cafion referida , mas de quatro il reales de a ocho en moneda ef- 3iva , fin quantidad de plata lac- ada 5 y muchiffimas joyas , que do junto fe computa en cin- lenta mil pefos , con todo lo qual Llevarón en todo ^000. pe- fos. Hazen al Capit. Almi- ranteen Jamaica. Saquea 2a Ciud. des. Au- guft, de la Flori- U. 138 Piratas llegaron á Uméca en muy bí¡( tiempo ; pero como no fon Se . res del dinero que pofleen que ^ tas horas , bien prefto les fije nc, fario arbitrarfe para bufcar mas, los mifmos medios. Por efta acc fué eJedoel Capit. luán Davids Almirante de fíete , ú ocho BaJ de Piratas; fiendo^de común aci do, un hábil Condudor para fei xantes empreflas. Comenzó á creer efte nuevo Cargo , guiar fu Flota hacia las coilas del Nc de la Ijla de Cuba , para aguar la que dcvia paflar de Nueva ; paña , y no pudiendo obtener m con efte dcfignio , refol vieron i alascoftasdelaFIorida, donde! gando, echaron la gente en tier . y faqueárón una pequeña Ciud;, llamada S.Auguflin de U Tlorl, aunque en ella havia un Cafti) con dos Compañias de Soldad , dentro ; á deípecho de quiene i robarcMi , fin recivir alguna lefií j de todo aquel PuebI o. uE LA America. 159 Hemos hablado en eíta Prime- ^artc de la conftitucion de aquel is Infular , de fus propiedades, wbitadores: de los fmdps que iiallan en eU Trabaremos en efta gunda de los Piratas mas Cele- es , que han cometido raros dé- los , é inhumanas crueldades •ntra la Nación Efpañola» Tin d0 U írimera Fatie^ 140 PIRATA S AME Ríe. Y Luz á la defenfa de Indias é lilas Efpañolas* SEGUNDA PARiTlI Sue contiene los Orígenes deíi ma4famofo$ Tiratas , Francifco Lolonois, y Ju, Morgan, j tomo también de fus principales Pirateri y ladronicios i cfue han cometido en merica contraía Ración Ejpañol a. 1 lát anfe las Vidas y y acciones de otros ^ han eftado en acuellas partes con la m ina qualídadi Capitulo I. Origen de Francifco Lolonois,) Trincipio de fus infaltQS. ^oLoL SIS^, ^^ncifco Lolonois , natui nois. T^^l territorio llamado i ^^^^ Sables de Olone , ó Areni dé alona y en el Reyno de Frand á D E X A AméRI CA. 141 en fu Juventud traníportado ; Islas Caribes , en qualidad de ¿* f fj^** ávo (fegun las coftunr^btes de iflas^ Ca» icia 5 de que ya hablé en la Pri- " a Parte ) el qual haviendo aca- 0 el término de fu efclavitud $ 3 a la Ijla BffanoU y donde fe* :ió entre los Cazadores , por al- 1 tiempo, antes qucfedieífea piratonas contra los Efpañoles, que al prefente haré Relación , ta fu dcfaftrada muerte. rlizo dosótres viagesenquali- Entu& i de Marinero , en el qual fe ^^^^ •nftró valiente en fus hechos; ique avanzó en la buena gracia Governador de Tortuga , Ha- En poco do MonfieuY de la ?ldce i de tal Jg^i^f ea rte 5 que le dio un navio , ha- capii. ndole Capitati de el , paraque ífle á bufcar fu fortuna. Favore- >le fu fuerte en poco tiempo : es en el adquirió mucha riqueza; indo de tales cruddades , con Efpaáoles , que eílas hízieron por todas rrcr Ju opinión por -todas ias ^j^as^"' In- i^t Piratas Indias; por cuya razón, quaic los Efpañoles le hallavan en la nr, peleavan háfta morir ; eftar| ciertos 5 que rindiéndofe no | concedería quartel , pequeñol grande. Defpues que lafortun Fué largo tiempo propicia , let no las eípaldas ; íucédiendo, c Pierde grande borrafca le hizo p ^arca^«i'' Navio en las coilas de Cá Navto* p^che. Saltaron todos en tiei ticrír ^" ^^^^^ Efpañoles perciviénc y cóm- Ies, mataron la mayor parte, j ^^^y^^^ Capitán hirieron» No favien do de E- por dondepodria efcaparfe , for ^'^síbtüi-^ fubtilmente,! 4iad Tuya, fué : que Cogiendo algunos puí dos de arena los mezcló con iang de las heridas , y íe refregó la car y otras partes de fu cuerpo, m tiéndofe con deftreza entre 1 muertos, háftaque los Efpañd hu vieron partido de aquel lugar. It? Retirófe defpues si los bofquq bofqwes. donde ligó fus llagas lo mexor qi .pudo; de las qualcs , hallandoi mexoi DE La AmERICA. 145 :or j fe fué hacia la Ciudad de >tpeche, disfra9ado totalmente eftidos Efpañoles : habló alli algunos Efclávos 3 a los quales metió de ha^er francos , en cá- ue quiíieflen obedecer , y fiar- n el . Aceptaron fus promeíTas, obando de noche una Canoa jno de fus amos 5 fe fueron ala r con el Pirata. Los Efpañoles ian 5 entre tanto , algunos de camaradas en priffion , y pre- ñaron, donde efta Vueftro Ca- í» ? á loque refpondieron 5 era trto\ con cuya nueva los Efpa- Créen cshizicron muchos feftej os en- ffoi^^^^' íi, encendiendo luminarias; y<3"c éra conftándoleslo contrario, die- i gracias á Dios , por haverlos rado de un tan maldito Pirata, itretanto Lolonois fe dió priíía 1 los Efclávos para efcapar, y lierona Tortuga^ queeslapla- del refugio de toda fuerte de ildades > y feminario de tal eí- áe de Ladrones. Aunque alli ^ Í44 P I R A T A S ^^^*^j^**eftava en mala fortuna no dexo otro na- bufcar otro Navio, que fubtiliri( . vio^ te, y con engaños obtuvo, c 21. perfonas , que bien proveyc ^ de armas , y de mas cofas neceí rías fe fué házia la Ijla de Cuba , la parte Septentrional , donde h Una pequeña Villa que fe llama . ' los CajoSi en la qual fe iiaze gran negocio en Tabaco,A2ucar, y R les : eílo, todo con Barcas 5 no p diéndofe fervír los Moradores ( Navios , por la pocaprofundidí de aquella mar. i Bien creía Lolonois coger allí al -go, mas por dicha de algunos Pd cadores que le vieron , y con ayi Ban no- da de Dios íc efcaparon de fus t) Gov *de ^'^"íc^s manos , fueron por tiei?j laHavana a la Havarja , y fe lamentaron gtdade' Governador, diziendo : que el P Xolo- rara Lolonois havia llegado con d( Canoas , para arruynárlos* L qual oydo por el Governador 1 éra duro el creerlo; pues le- hí vian efcripto de Campeche , ér muerte p E LA America. T45 uerto. No obftante por las in- ^^^.^ ncias , y ruegos de los impe..un*JJaií no havian Vifto Piratas , ] otfa: |cofa> alguna : Io quallos hÍ2 crétt fe havian retirado'^ fabiend íii llegada. Experimentaron bien prefto 1 contrario , porque al Alva , losP ratas comén^aron ^ combatirle con fus dos Canoas de una , y oti parte ; con taP ímpetu , que aui que los Efpanoles hÍ2Íeron fud( Vet , defendiéndoíe quanto pudi< ron , tirái^dolqs también alguna píelas dé artilleriá^ los rindieron con la efpada en la mano ; obligai doios i huir á Tas pártes inferiori Kinde del navio. Lolonois los mandó v( íi°d?cho^ nir uno á uno arriba , y los iva ai navio, hazíéndo cortar la cabera, Haviei Y máta ^ mod^ muerto una pai a todos té 5 falio el Negro (graduado c J^ñoli's. Verdugo por el Governador c Bavaná) gritando, y rogando: qi nó !e matafen , que el era el Cap tan de aquel ravío i -y 1^ d¿ria frai DE I. A America. 147 Ticíite á L&lomis quznto^uñdiÍQ t ^.de confeííar quanto quifo, mas r eíTo ao dexó de eontinuár de itarle» 'Cónelrefto ; ála refem.^^^i^a^^^^^^ uno y que firvió de Correo al uno. mrnador, déla p^-^^^^^^^^^'^lXl Sy á quien éícrivió las figuentes nois ai :ones: N(? daré Jmas algún quar- ^^^^ iBfpañol : tengo firme efperan^ ie ixecmar en Vuejlraferfonay h fmo que en los que aquí embiafiek t el Navio 5 con el qual osfigara^ is haz^érlo conmigo , j mis Compa" ros. Turbofe el Governador TüMc ¿ndo, tan triftes , quanto info- ■ ' ítes nuevas ; Jurando , no acor- ría la vida á ningún Pirata que jreíTe entre fus manos; pero los iudadanps le rogaron 5 deno que^ r proponef éanto rigor \ fues los Vi" t^s f odian haz.ef Ib mifmoy tenien^ icien vex>es masía occafioñ que el : ¡ue fiéndoles 4t€cej[ario ganar la ri- k la pe fea , efiafianfiempre en p^- \ro de per derla. Con eñas razones templó yn poco la cholera del G :^ Go- 148 Piratas Governador, y no pafló adelan con fu juramentada propoficion. Tenía ya Lolonois un buen Ní vio; mas muy pocasvituaílas , gente dentro, por lo qual buíc lo uno, y lo ©tro, yfefuéáíi acoftumbrados caminos , cruzai do de ijna a otra parte, Viend< que barloventeando , no podia h ler nada, determinó ir al Puen Betermi- ¿q UaYíicaibo , donde tomó i na ir al ^ , puerto navio con mucha plata , y mere %ho^^' durias que tenia dentro , que ít a comprar Cacao 5 viniendo con eftas préíTas á Tofttíga , ce grande alboroto , no fíendo menc el de fus habitantes , pof el fcl fucceíTo de Loioneisy y fus parí Guiares interefes. No quedó larc tiempo allí , pues armando ur flota , (fiéndole neceflaria ut fuerza de quinientos hombres) r -folvió de ir á las tierras Efpañ( las parafaquear las Ciudades, Vi ^las , y Lugares , y finalmente tí mir M4ra€a$bo , teniendo confie gen I I DE LA America. 149 fnte muy refuelta j y propia á bs empreíTas : principalmente, hndo en fu servicio priffionerGS», ue fabian exadamen te todos los imínós, y lugares > para fus de*- Capitulo IÍ. olonois arma una Ilota f ara echar gente en tierra en las IjlasEfpa* ñolas de la America ^ con imento ' defaquearias , abrafarlasj j def pj aulas de tcd& bícn. Tzo advertir Lolonois fu de- aíSaíon. fignio á todos los Piratas , ue por entonzes eftavan en la marj on que en poco tiempo tuvo !e 400, hombres. Ademas de fto havia otro Pirata en h Jjla e í^r^íiga iUgim^ú Miguel de Baf- Mígud 9, que havia' hecho grande for- ^ ^' una, bdfl-ante pararepofarfe , y no ilir mas á la mar , para efte fin, feníá él Cargo de Mayor en la lila, <5ró viendo las grandes prepa- G 3 . raciq- 150 Pirata?. raciones que L&lonciis , ha^ia, ti vó con el eftrecharaniíftad ; offn ciendole : quejíi, quería conñitu'j Hs con- le fu Capitán de tierra (pues la c ruido . ^ - . - • Gap. de nocía muy bien, y f u conltitucioi tieria, ¡^m con el. Fueron de acuerc ambos con mucho regocijo de I lonois y 'hhkñio qué Bafea hav hecho también grandes acción en !a Europa , y que era grane Soldado, Dióle elpropueftoCa go ) y toda fugente, que embarc ron, con ocho Navios, fiendo el (| Lolonois el mas grande , armado c £iw4,. .i¿ x^, piegas de artiíleria. - 1 ^ ^- Eftando todos bien prepaq ^ Salen ados, dieron á la vela , y pariá ' ron juntos , a la fin de Abril con numerofa gente > fiendp # todos i65o. hombres , encaminé! ^ dofe hacia la parte llamada Baji %^f^^^^Uj fituada.de la parte del Ñor* te de la Ifla Efpañola , donde to marón, aun, una partida de Cai zadores que voluntarianfiente í fueron coa.ellos ; píoveyécoeí 04 ú DE t A America, 151 tí de toda íiierte de víveres ne- ílTarios. E! último dé Julio fíguientevfe jfieron á la Vela, dirigiendo fu ; ..; . . irfo hácia f 1 Cabo Oriental de la la llamada Funaa de Effada^ onde immediatamente vieron un [avio que venia dt VueYt& mo , eñinado para la N#er4 BfpanA, yanau« 1 -^TÍÁl ría vi OH l:ándo cargado con Cacao, xii Al- p^figi^ úrmtc Lolonois ordenó a los otros í'avios de aguardarle cerca de la U Savarm^ que efta al lado del tríente de la líla de P/^mS?i^ que paf- Que nn^ idas fe rindió^ a Lolonoh. Era un íávio montado ló. fTe^as de ar- cargad«l Uleria , con 50; ferfems defenfivas : Navl^, müarBfi dentro ciento yj Yknte tnil j G 4 15^ ^ P I R A T A S« les de a. ocho en moneda , y el r/5 de diez.mil f efos en Joyas. Embi¡ Embiíic hLolonou á lor/í/e^ para defcama aToitu- con orden de boivcr y úk.^ iiavío,tan prefto que íeria defcargf^ do,á la J/Í4 Sayona^ donde le aguí^ dava. Pero k Flota ha viendo Ilegal do a dicha 1//^., hallaron, otro n^. vio que venia de Comana, con m ^ Iliciones de guerra , para la lila <| S. Domingo , y dinero para pag j los Soldados de dicha lila , al qu| tomaron fin alguna refiftenci:¡ vio. íícodo fuerte de ocho piezas de a; tilleria ^ teniendo dentro fíete m libras de pólvora , quantidad d moíquetes, y cofas de efte género como también , doze mil reales d a ocho, en moneda. Dio todo efto corage a Ios^pii;a tas, pareciendoles un buen prind ,pio en fus negocios ; hallando I Flota reforjada ea tan poco tiem gwetam. po Haviendo llegado eftefeguni biíolT^^^ navio Si Tortuga 9 el Gov^rna, TomgM. dor l« hi20 defcargar, y delpadia; »riA América. 155 pqn(3o con freícos víveres > y ras cofas para Lolonois , que le al inflante por fuyo , ydió que tenia a fu Camarada Anta- dü puis y. u del Pozo j y Havieni^ obtenida nuevas recrutaciones gente en lugar délos que perdió? las tomas dichas , y. de enfer- jdades , fe halló en bueneftadd ■aprofeguir fu fortuna. Hallan- toda^fu gente llenos de corage, ron á l2í vela para MaracaiboynTtveé/ ido Íituad0fu4^uert<)en U tier- ¿''^l^l de Nueva VenémcUy^ tn4z ^ caíhQ, a de 12. grados , y alguños mi^ ■os. latitud Septentrional. ^a éfta lila de 20. leguas, y 12, ancho» De «fte dicha Puerta 1 las Iñ^ d% Onebd y y Monges^ lado Oriental fe llama Cabo de lomm ; el de el Occidente fe lia- 5 Cabo de Caquibacoa; el Gol- algunos le llaman de Venemela^ - $,los Piratas le intitulaH> ^im W principio de eíle GoIfóhav^ ífoslílas q^iie'fé eí&nden la máy part@[xiel' 0rÍ€rire ú Occident el de Oriente fe ' IhmslJU de U ] güia'r porque en medio=de ella- vé una útz Golina> encima- de qual cfta una cafa , donde vive u Centinela pefpetuamerité r la oí i«ás de tiene por nombre JjZ4 deVdomi Entre eftas dos Hlas fé haBa ti| i^%p dé mar , ó Lago áfc agua dulze y lár Htia^ai^ d^ (5a. leguas , y anchái d^ sé. qual tien^ íü fálidá a lá mar'; ''! pláyafó al rcdáJórdé eftas dos íft entre-quienes^ fé hállá láméko^l guridad para paílárlds Navios f 1 ilendd masancháeííe Cáiial ,-^ un tiro de artilJeria de l ocho?; hfás 5- poco mas 5 ó ínenós* -Mí 'Saatílo. un CSañillb fbbre' !á ííla delás^P íomas pai^á impedir la éntirálí íiéndolé^ túáos los navios - t^6 P r R A t A s ze, conCfte, por la mayorpart¿ en pieles, y Tabaco. Tienen h Habitantes grande quantidad c Ganados , y Plantages , que dilatan en diftriéto de treinta I( guas, contándole > por una pa t€ y defde la dicha Villa Müa grande , y populofo Liigarde G hraháT y en el qualfe recoge abui danda de G^íííd , y multitud ( todák fuerte de fruétos campeO nos > para regalo , y entreten mientcr delos UaYacaib9 ; cuy ^ territorios fon un poco mas feco! át ellos facan carnes para los ( Gihudt ar , que embian , quanc eftos llevan cargas de limones , n ranxas> y otros-íruftos , a aqiie fos t fiendo ios de dicha Ald( jniícrables ea carnes.; puf s no pu< den apacentaECD fus campos Vaca aiCarneros;. ^mi%&i Delante de Af4ra#ír4¿5^ Eay i Efpadofo) y aíegiirada Puertc fobrc quaí: fe pueden febricí fume de cubicaciones , t mdo 'a commodidad de miade- , que pueden conducir á poco fto. Cerca de I * Villa eftá una cta, Uamadá Biirric^r que i^'i!/* para apacentar grande quantií- d de Cabras , las quales aprove- mas , a los dé Maracaiboy pór . pieles cjue faca¿ de ellas , que )r fus carnes, y leche, de que ) hazen mucho cafo ; íi no esi liando fon tiernos Cabritos» Hay os contornos de la Villa algunos harneros , pero muy pequeños, .n algunas Jflas de dlé Lago 5 y 1 otras partes viven muchos In- ios íalvages, que los Efpañdes Ha- lan Bravos y los quales no pueden iniiég Eordaafe coa la Generofa Nación Lfpañola , a caufá de fu brutal e idómíta natura. Eftos Indios, or la m^ayor parte viven, hacia ^el ádo dd Gcciden'-e de la mar^ n pcquenuelas cafas ^ fabricada» óbrelos árboles , que crecen den^» ro del agua ; fiendo la caufi de OTo , procurar eíTemptarfe de la G 7 innu^ inniimerable ^u^tídadrde quitos que ixay m agueílas.p^i t ^ que los mxmmxm^ .con proi] - - ;^ ' dádi ííay también^ en ét Qriei : - aquel Lago y tugares ente ¡ 4e Percadores , que foíi obligad( c<>mo Ibs Indios , á \^r en cafili| lemexantes .a las precedentes^ p| Ja miíma razoh j y por lasinunc cioncs ordinarias de las aguas ; pü| íiiccede 3 que haviendo llovido. ¡ cubre la tierra dós ó tres legua porcaufa queaeftcLagoíalen ¿/I caudaloíbs Riosj; defiicrte quÉjl cfaifc"1k ^^^^^ de Gibraltar muchas vQZi Gibrai. es tan cubierto de las águas , qt ^^'^^ Jos Labradores forcpfamente di xan fus cafas y y ferctiran á fá Píantages,; ' . ^fitua- GlbYdm tñl. fítuado del Jad( de el agua , quarenta leguas den tro del dicho Lago , el qual récí ve los víveres neceíTarios 3 couc ^ftá dicho , - áQMíirciCmiÍ9¡, ■ Hafií tanle i joo; perfonas en todo ,ylí¿gfeí aflvprovcycío¿ de plmages de f AzMcdf r muchos árbí>*' íftáfea íe^üeden fMxrfcar <^^^ ;y c^mótaiTil>itn NavíbSi ffi^ tf^ eíló^ lEedros gruefoS'dé íieté Cedi^ rabadas ) que íir veu^muy^dé or*^ tiario^^Bí para lá fabrica de Na^ óéi que hizéñ- con la«difpoficib0> i una grande Vela v a lofqmles IrtiámP/r^ta^^ l Muchas Rive-* Pirlgi^ti^ ^ > ^ y Arroyos corren "^or eftos 'érminos > que Ies fon muy útiles i'tiempodé fequedad , abriendó tguBos^Ganalés' v que tienen he- bos a fó díípoficion v para regar Is ^mpos, y pláñtages* Siembra* iCánibfék quantidád debi:mn Ta* klé ^¿fé Házé grande eflíma; : Rlá Eürc^ v y poi^tan bueno i Wmm M tU^có Mskerd&tési ^J^^ i&ne^^c^ dé 1-^ihte^'Je^ ¿©tsg, ^ ^il^ion^^q^ termina, y esi^ parada de altas mwitañas, lasq Ies cftan fiempre cubimas dexiiJ A la otra parte deeftos riícost htuáda una grande Ciudad^ lla, Merí*. da Mín¿4,debaxo de quien f^t -eftá fugeta. Lamercadtjris lleva en fSlulosrde efte lugar 4 dicha Cjudad , y efro,-no mas o una vez^l Año , á caufa^elgi^ frío que deven fufPir, pafTanc títchas JVl-)ntañasj los retornos ff de la Flor , que traen de hacia-, Prí-Wrporíavíadcí/rfj^. , Hehalkdo i ppfoftto haz^r efii peqneña defcrifaon de la dicha ma\ de Maracaibo , yde^ con^hucm a pn qiie el LeSlorpueda mexor com pehender lo que fucceuio; cuja ReU <íonímeuxMéalpefeme.- ■ que ll^a ic/<»»«í a! ¿"íSo!?"^-^" í ^^«^^«'•^'' ' did fondo; aoii al fuera de la Viña áe'Vtgüia • ^ ^a'«oe!'^'\%"«nre dé mañana. u. partieron para la mar' llamada ^ el de Marataibo c diftante Jaii : ^Ui feis leguas , p©co mas ó me- 1^^. )S ; pero no haziendo mucho ^QtoeíTemirmpdia., noavan^a^ j> qy^fi nadas deviendo aguar- irelrefluxodeelágua. Llegaron día figuiente muy de mañana á vifta de la Yilla , donde puffie- m todo lo neceíTario en orden , a ti^ dQ faltar en tierra , debaxo del vor de fu artillería; creyendo, los =Efpañoles tendrian alguna Ltriera guardia entre los pequeños ^^S^ Efcqles i y yervas altas. Hízieron efeend^tgenteeiifus Canoas, las \H Piratas \ duxeron a tierra: entre tantcjj raron furiofamente con Ai art» m. Saltó folamente la mitad x la gente en tierra , y la otra rad quedáron en dichas Canc acañonearon erpefiíTimamente - cía los bofqties de la rivera ; i Re.;«„ "^'"''eípondióperfona: concí »?^Tor"^g«'-on a la Villa, cuyos Mgí boiques dores fe havian retirado con i üaucai. Mugeres, Hijos, y familias, rtd en muchas piezas á uno,'*^^* \ prefencía de todos los otros » zichdo; fino queréis confeffaty j^ onftar donde éftan Cubiertos ^ y condidos tjodos los bknes t haré lo ifmo con el refto ! Defuerte , que itre tan horrendas , y funeftas nena^a^ , huvo uno entre los mi* iros Priflionero§,quele prometía 1^6 P I R , A f A S foufbat * de conducirle , y monftrarle el 1 «las, gar Ó efcondijos dond^ éñavan t V dos tos demás dé fu gente; peí !f ^^^^^'^^^^ huydo , viend( pcrte|iii- u oyeüdo i que havia quien los h vieffe^defciibierto , mudaron ( lugar 5 y cubrieron todo el bi( que pudieron en tierra; .tan ing nioíamentey que !os Piratas np¿ podían, 'hallar , lino es que afgi¿ii de entre ellos lo manifeftafle : p que los Eípañoles huyéndofc ,c término en término, cadadia ; mi dando de boíques, íe tenían pe fólpechofos i los unoi á los - otrós fe fía de fuertey queelPadremifmóa Jf^^^íe flava deitiHíjo. Finalmente, deíptres que los É ratas havian eftado quínz^ dias« ^nf^t refolvierondeirhád Pirar/de ^ihmlt^Y, Peró eftando yá preafl Mt?'" vertidos del deíjgnio de dichos R ratas, y también que tenían ddl pues intención de ir á uéndA y- avi faron al Governador (queera bu* ^o Soldado , como haviendo- fe vidd PELA A M E R I C A. t^J , al Rey en los Paifes de Flan- /¿^^^ en cargos Militares.) refpQn-, 4c Máí^ ; no les diep cuidado alguno ^ f^' dienta efpra^a de exterminad ^ pe fio tales Viratas, Sobre lor l fe vino immediatamente a Gí- ; Vlcae / táYj con 4004 hombres bien ar-;;^^|¡¡^áw^ iosjdifponiendo al mifmo tiem-^i * - - i que los Vecinos de eña Alde^ ufieífen en arm^ 3 donde én to4 , . y los que con el venián , ar?^ 800. Combatidores, pifpafov i mucha priíT^., fe hizieíTe una' soo» teria hacia la Rivera » cnlacjual ató zo. piezas de.artilleriá > en-* >riéndo}as; todas jcon ^eftos rra ; pufo, aun , otra bacteria dd piezas en otra parte j é hizocor- un camino , que forzofamen te ; Piratas devian paflar ? mandan- ): componer otro entre |os^lodat fes de un bofque , ; el qual era dd do incógnito a los Picatas^ l ;No fabiendo , Jos pretenfores; lespedes , nada de eftas preparan (?nes , (déípues de : |iay er *embar% J^t Piratas cado todos fus priffióneros , y robado^ fe en caminaron hacia (. ' ir altar, los quaks haviendo Ikí . do a la vifta, defcubrieron el I ^ tandártc Reai enarbolado , y c S'vlfta^r^' '^^^" tenían los de Gibrab de Gi- ánimo de pelear. Viendo eíK? i lotiQís juntó Coníejo para deiiber que haría en tal cafo ? proponie! do a fus Officíalcs , y Marinerol que e bocado que devian Mord era muy malo , y duro ; pues cp los Efpañoles havian tenido tani tiempo para ponerre en defenfa - J recogido mucha gente , con otiJ pertrechos de guerra ; pero dí¿i les, no obfiante^ (dándoles ánimo tened corage : a nejónos nos mpori ^e.Loio- el defendemos como bravos Soldada, fus'com.^f^^^^^^^^^¿^ 5 con todas nueflti f añ. rtcas frenas : haz^eU como j& iim que fojf Vueftro Capitán : otras v€U hemos peleado con menos gente qu Agora fomos > ^ hemos Vencido map numero , que aquí puede havn Mientras mas jean , masgimA atrt buirt Jtazona Riiento DE LA America. i6f remos a nuefirafortma , 7 mafof uex.a augmentaremos a nueftro (Suponían los Piratas que to quanto los de Maracaibo tcniati :ondido lo havrian tranfportado iibraltar , ó por lo menos la ma- parte. )Sobrc cfte razonamim- cada uno prometió de feguirlejí obedecer en todo ; a que dixo lonóis: efia bien: f ero fabed; que el mero que monfirare temor , o efm ifulo , le dan un pftoletaz.0. Sobre éfta refolucíon echaron ; áncoras al água, unquartode 'ua del Lugar , cerca de la Ri- ra. El dia figuiente , antes que Sol falieíTe , eftavan ya todos tierra , íicndo 580. hombres , oveídos, y armados 5 cada una >n un Alfange, y una ü dos pif- ias^; bailante pólvora , y balas s ra tirar 50. vezes : conque def- cómíea^ íes de havQrfe dado la mano el ^^(^^^ ca- 10 al otro en feñal d« coragejporticrríi jmenzaron a caminar, ufando Lo- bJ^ur^ nois de eftas palabras : Vamos ^ H I JO P-1 R A T A S mis hermanos 'y feguidme ^ y m fe cobardes^ Siguieron fu camino c una Guia ; pero creyendo los ce ducia bien, fué a dar con ellos camino , que diximos hizo el G vernador cortar ; de fuerte , q perfona no pudo paífar, y vini^n al otro que hayia íido hecho en bofgue , entre el Iodo ; al quál ! Efpañoles podian diíparar a fu gi tp. No obftante, los Piratas efla do aun llenos de corage , cortan multitud de ramas , y las echar( en el lodo fobre el dicho can no , para no fumirfc como feí Céírtan mian. Entretanto los de Gíbrali pan'^po- ^iíparavan muchos cañonazos . t der pallar furiofamente, y tancontinuadc no en el ^P^"^^ podian vcrfe ni ente bofguc. dérfe los üuOS á los otros , a caí del eftruendo 5 y humareda. H viendo paíTado el bofque , Ilegarí á tierra fuerte , donde vieron í piezas de artdleria afeñadas , q immediatamente difpararon los i dentro; confifticndo fu carga .mi Bí. L A AmXR I C a» 171 iltitud de balas de mofquete , y m^^^n laxos de hierro. Defpues los Ef- ñok-s, ioles dieron un afálto (obre Iqs •atas , que los hizicron retirar v talmanera , que pocos fe atre- ron á llegar a íh Fortaleza. Con- Comu uaron , aun , en tirai) fobre los ^"a"^-^ atas 5 que teni^p ya mucH^s lertos , y heridos í y bufcavaii •o camino en lamitad del bof- pero los Efpafioles haviendo cho cortar grandes arboles para ipcdir los paíTos , fe vieron for- ios de bol ver a feg uir el que xaron , aunque los otros con- luavan fiempre en difparar , no leriendo ya falir de fus lugares ra hazer mas attaque^ contra los ratas , los quales no pudiendo ípar por los ceftos de tierra ^ ula- n de una fubtiíidad con quelos gañarcMi» LohnoU fe retiro fubitaneamen- J^^^^nu con fu gente , haziendo figura gañó de quererfe huir : fobre lo qual los ^^^l' fpaáoles dieron tras ellos , que Ha era ganó cntrad^i en Gi> tji Pirata^ ^ra b que los Piratas bufcav y fe bolvieron con la eípadí- niano , y mataron mas de i ) ^^^^^^^ hombres; y faltando fobre el travefando entre los que ha^ i quedado vivos, fe Señorcaroi la Fortaleza , echando los E ñoles que havian quedado fue los quáles íe huyeron á los I ques en parte ; y la parte que e . Va en el otro Fortín de las 0( - piegas , fe rindieron , debaxo ( Abaten condiciones de quartel. Aba : tandail í'on immediaramentc los Pir¡! ^^^^^ Eftandartes Efpañol haziendo al mifmo tiempo priíi »- ñeros á quantos hallavan , Ilev - dolos a la Iglefia grande, dore conduxeron quantidad de pie i de artillería , conque «feftaron i í batteria para defcnderíc , teni • do temor que los Eípañoles g • vocarian otra gente de los fuji para exterminarlos ; pero el a iiguientc, que eftavan bi'enfoj- ficados i toáo$fm temoz-es , fe c - ~ fiparc» í DB L A America. 175 aron. Recogieron todos los aertos, pafa enterrarlos ; hallan- muertos, ) en numero , mas de 500. Ef- ^¿"^^ ñoies folamente 3 ademas , de los •ridos, y los que de ellos fe ha-» in refugiado á los bofques , que fpues muficron allá , de fus he* las. Fuera de todos eftos , tenían s Piratas mas de 150. priffione- is, y cerca de 500. Efclávos, mu? las Mugeres> y Niños* Ha laron los Piratas 40. délos lyos muertos , y cáíí tantos he- dos 5 de que la mayor parte mu^ eron , por la conftitucion de ia re 5 que los cauíó calenturas , otros accidentes» Hizieron po- Echao- er todos los muertos Eípaño- ^^^^^^^ :s en dos barcas , y llevándolos n.quarto 'de legua dentro de Ia> lar , las hizieron ir a pique* Aca- tadas eftas cofas 3 recogieron toda f^^^H^ 1. Plata , muebles , y mercadu- que pu^ ias que robaron ; mas los Efpa- ^^^^^^•^ bles que tenian aun algún poco le bien 5 lo efcondieron. Poco H 5 defpues? 174 Pira t a s deípues , los Piratas (no contení de tantas riquezas) comentaron nuevo á llevar mas muebles , mercadurías , fin eximir los q vivían SL los contornos , comt Morían Cazadores, y Plantadores» No h ñoleios ^^^^ eftado aun i8,Dias qua» deham- en efíb tiempo la mayor parte ( Jos priffioneros bolvieron con ordeit ^ e liazer algún acuerdo con los^^ íratas que liiziéron , y convi- ieron , por fu- ranzón , y liber- id, dáriaii aoooo, reaks deao-^^^* hb , y 3.00, Vacas : a condición, ?er. y ^ los Piratas no harían mas al- ¡¡^^ 178 Piratas 1 guna hoftilídad á perfona algur - pero que partirían de allí tan prei que huvieíTen recividc) el dider Tarten ^ Ganado. Eííándo pagado toe ' partieron con fu flota . lo qual es fó grande alegría en Jos de Mai caibo , por verfe libres de tal gen ! Púíbles en gran temor , y adñ ración ver, que rre^ dias defpi de la faJida de los piratas^ elfos íiíc' mos bolvieron I aparecerfé otj vez en el puerto de donde havi: parddo; noíabiendó que qucri^ íignificar; pero bien prefto fáli! ron dekdubda, quandb oyere! ¿^f^T ^'^E^f^i^rfo Picata , que les dixd ciirunPi- de parte de Lolonois : le embiajfi ioío, buen Pilóío par 4 conducir uno i fus mayores avíos fuera delpeligr ¡o Banto qué efta a I4 'entrdd^ 'd Lago ; lo qua! íé fué alpundo'acc dado.' ' ' ' ■• " Ha vía dos mefés que los Krat eran llegados a aquellos puertoj €0 los qualés hÍ2Íer6 ImíítúidS referidas , dé donde^í DE LA America. 179 ndo feencaminaron hacia la Ifla Jan^^«| rpañoía , y llegaron en ocho dias, ^¿^^^^ ' corando en un puerto llamado > de U VaU , fóbre el qual vi- ¡n algunos Bacaniers Franccfes , le de ordinario venden las carnes K cazan a las Piratas , y a otros, \t algunas vezes llegan allí por fe mifmo fin, y comercio, fiár cho Lugar llevaron, y defcar- ron todo lo que havian hurtada ¡endo fu acoftümbrado Alma- n el abrigo de aquellos Buca¿^ ers) y repartieron entre todbsi loslaspreíras j por el orden qüc ^adauno le pertenecía. DeípueS' Haz*© > haver hecho k cuenta , y cal- 'JP^'^; ilación de todo lo que tenian en- lo hum- e manos , hallaron : En dinero ^contado ifeooo.^ Reales de a pomva ÍK) ; con que repartido efto, ^^"^^^ vio cada uno también de pie^$ ífeda, lienza, y otras cofas, por valor de mas de 1 00. Reales de ■ ocho : las perfonas heridas red-- eren fu parte primero, que todos (Eíla iSo Piratas- . CEfto es, las recompenfas demi ya hablamos en la primera part 1 2 . leguas átfueno Car alio, con f^^^J^^^ ^ 00. hombres, Gapitaneándolos * M$nois, y áexando por Teniente leí refto de fu gente iMmfes vm 'in , que governaíTe en fu aufencia. raminado que huvo cerca de tres eguas halló una tropa de Efpaño- cmbofca- ?s, q\ie tenían formada una em-^¿*lev íofcada ; que los acometieron con ^alor, y al principio pelearon fu- riofa*. i88 Piratas riofamente ; pero no pudiendo r íiítir á la furia de los Piratas , pro curaron huirfe , dexando muchi' Piratas muertos . y heridos 5 y á í mchos" g"»os délos Efpañoles, quedare: enel caminoeílropeados, Lolmi los hizo acabar de matar fin mifetl cordia, quandoles huvopregunt;' do lo que le parecía a fu propóíit< Quedaron, aun, algunos pe priíFioneros , que no eftavan her dos, a quienes preguntó, fihavi ?re Eípañolés en embofcadas ? íaiípir querefpondieron. fi. Hizo llama otK.Ca- uno ^ uno í parte haziéndolos in ; terrogacion, fi no havria médii para haüar otro camino que aquel afín de contraguardarfe : dixeroi todos , que no. Defpues de have cxaminadolos á todos , y viend( no le monftravan otro camino , í no tal-^ cnchobrizó Lolomis de tal modo ¿oíoníis ^"^ tomó uno de los Efpanoles ' y con fu Alfange le abrió todahi ^n'^auá P^^^^^"^^^ior, arrancándole el co E°r£2¿oi. con fus facrílegas manos mor- DE LA America. 189 lordiéndole con fus propios dian- as, y diziendo á los otros : jfoos 47 ¿ lo mifms fino me defcubm otro mino Prometiéronle, aquellos nal afortunados , monftrárleotro amíno ; pero le declaravan era nuy peligrofo 5 y penible ; con- [ue , por fátisfazer á aquel dra- ;on> comenzaron á guiarle: vien- to ne le fervia , fe vio obligado á )olver al primero , diziendo , con- :holera infernal : Mort Dieu : les ^.fpagnols me le payeront : Muer- 'e de Dios ; los E femóles me la f á-- El dia íkuiente dio en otra em- P^"f^^ volcada , a la qual acometió con bofcada» ;an horrible furor, que en menos le una hora fueron echados los Efpañolcs fuera , y la mayor par- te muertos. Creían los Efpañoles diffipar , y arruynar los Piratas det de fus embofcadas 5 y aíli fe divi- dieron en diíFerentes pueftos. Die- roBL , finalmente , en una tercc- T cda ra, donde havk otro partido de Efpa- T$o Piratas E/pañoIes mas fuerte , y avent jofo 5 quq los precedentes ^ mas i •obftante , los Piratas echando ( pequeñas granadas de fuego a mano , congrandiílima abundai cía , continuando de tiempo ( tiempo y obligaron a efte partidc de! miímo modo que álospreci dentes; haciéndolos Jiuir ; de.t manera , que ante^ quellegató la Villa, ya eran muertos, oh ridos, la mayor parte. No hav: que un íblo camino para llegar | dicha Villa , que tenían Ixen pK venido de buenas defenfas., y i refto , al rededor de! Pueblo , eftí va plantado de ciertos árboles llí mados Raqueltes , muy efpinoíbí nia> picantes > que los triangule de que en Europa fe firven , quari do un Exército deve paíTár por xn lugar forzoíb; íiéndclesquafi im poíEble de atravcfar por ellos* Lo Eípañoles que cftavan detras d< ■ dichas defenfas, viendo venir loi Piratas comentaron á tirar fob« DE LA America, ipi os ) con fu artillería $ lo qual lo por eftos fe agazapavan , y fpues de el tiro hecho , davan brc los Defenfores con las grana- s de fuego a la mano , y fus Al- iges; haziendo grande deftrozo , los de la Villa ; Pero no obftan- , no pudiendo mas avanzar , fue- n forjados a redrarfe por efta z: defpues tornando al attaquc m poca gentc,no dííparándo nin- jn tiro antes de fer cerca, dieron la carga, tandieftrajquedecada ro derribavan un Efpañol. Continuando de efte modo de tieg&a na parte , y otra , hafta la noche, u vuil! « Efpañoles íe vieron obligados á vantar Eftandarte blanco , en fe- al que querían tregua , y acor- arfe con ellos ; rindiendo la Villa y río. tales condiciones : que dmm denfeios umel por dos horas a los Vecinos 'edian efte tiempo para facar fuera, ^^^^^^"^ eiconder quanto podrían, y huir- í a otra qualquiera plaza circum ecma. Sobre aquel acuerdo , en- traron ips Piratas traron en la Villa, 5ondeeftu\- ron las dos horas fin moverfe l h Zer alguna hoftilidad , ni molefli; pero défpues Lolomis los liízo . guir, y robar todoquantofeh vian llevado configo , no folo?. dos los bienes , mas fus perfoi también , haziéndolos todos pi lioneros. No opilante, lamay parte de mercadurías , y mueb eftavan de tal modo efcondida que los Piratas no pudieron c con ellas, hallando folos algún íacos de cuero, llenos de Añil , i Indigo. Defpues de haver eílado un p co de tiempo , y executado grai diííimas infolencias (íegun fus ce tumbres ordinarias) dexaron Villa; llevándoíé todo quantol fué poffible 5 y reduciéndola t( ijyfj^*' talmente en zenizas. Llegando la coila de la mar 5 donde dexarc un partido de fus camaradas , hall; ' ron que eftos fe havian entreten do en correr tras ios pefcadores q v Ixecutan grandes infolen- cias , y xobos* toda en zenizas. DE LA America. 19$ aquellos diftritos vivían, . tti del Rio de GuatimaU ; don- Rio de aguadavan un Navio que devia Guau. nirdeEfpaña. Finalmente, re-'"**' vieron de ir hacia las lilas que an de la otra parte del Golfo , ra limpiar , y calafetear fus Na- 3s; dexando entretanto dos Ca* »as delante de la cofta, ó boca del iode GuatimaU^ para tomar el avío que diximos fe aguardava ideEfpaña. ^ ^ Ydeaii El intento principal de fu ida I .^^^^^l * ¡uellas Iflas c^a para bufcar pro- iHas, Ifiones : fabiendo que las Tor- gas de por alli fon excelentes, guílofa comida. Luego que Ue- iron fe fepararon en tropas , efco- endo cada partido un puefto a irte para la pefca. Cada uno pro- iráva texer una Red , de ciertas )rtezas de arboles 5 llamados 4; de los quales también bazen lerdas , y maromas , neceííarías fervicio de los Navios : de fuer- que jamas tienen falta de tales l cofasj 194 Piratas cofas 5 quando pueden hallar * .nciu ^hos árboles. Hállanfeen aquel abun- partes muchos lue;ares , donde v ,P€z, a bul rar Pez , que lacan en gran abundancia; y es de tal modo quantidad , que corrkndo alas rillas de la mar , por medio del ( lor del Sol, haze , y fe cong<| con la humedad de el agua , j\ grandiffimos montones, que fe fc| man á modo de pequeñas lílíj Efta Pez no fe pareze á la de nuj ílras tierras ; pero tiene grandillj ma femcjan^a á la efpuma de j mar, cn^a form;?, y color ; lo qu tr^ija^." los Naturaliftas llaman Bhumei man Bi- Scgun lo que juzgo, diré : que éí\ lamen, ^^j niateria no es otra cofa que O ra, la qual las tempeftades echí ron en la mar, de la que en los te! ritorios vecinos , las Avejas haze® y de lo mas apartado de la mar los vientos , y olas traen a la riví ra 'y pues que ella eftá mezclada d arena, y tiene el olor de el Amüa negro , que embian del Orieqp Di. L A A MÉRT C A» Tpy n aquellos piieftos fe encuentrafT'"^ " lantidades de dichas Avej^s, que 3ran fu miel en los arboles , de )nde f uccede,que eftando los Pa- lles agarrados a los troncos , fo- •eviniendo torvelliños , fe defga- n; y por la furia dd viento fon :vados (como diximos) á la mar. leunos Phificós quieren dezir Dízen ai- B^' ^, gunos es je en eiia cera , y miel le haze una la matc- paración por medio de e! agua 'j^^^^^^ lada, de donde proviene el buen .mbar; y es provable : porque liando fe halla dicho Ambar, y \ guftan> tiene un favor al dek era. Bolviendo a nueílro difcurfo rofigo, en que : los Piratas fe pre- aravan en aquellas Iflas , con prif- l por feries llegada nueva déla ínida del navio Efpaiiol que a- Liardavar). Gaftaron algún tiem- 3 corriendo las coilas de Jucatan^ Dnde viven muchos Indios que aquellas ufcan el Ambar en aquellas Rí-^'^^hos ; mas, pues hemos regadoiadíos, I z .con ^9* Piratas con Igs Piratas háftaaqui, har paflando , alguna remarca del mi do con que viven eftas Gentes , del fervicio, ó Culto Divino qi pradican* dediir eftado eños Indios m yVe fu ' 100. Años debaxo de la D(| Religión, minicacion Efpañola , y quanci tenían neceffidad de algún Efe! vo ó Criado, embiavan ábufc uno de ellos, para que Icsfirvic fen , tanto que havian meneftei Acoftumbravan todos los Domir gos , y Ficftas embiar un Sacci dote , que por algunos inconvey nientcs fegun , que a fu modo hal tan :^^un ' > Cinveñigados de malas ten^^ sacerdo- taciones ) maltrataron el tal Sa diosf^""^^^^.^^^' y abandonaron el cult Divino : por cuya razón los El pañoles les caftigaron como mere cian ; metiendo en priffion mu ízTnT ^hos de los Contumaces. Cad fu Dios, uno de aquellos Indios tenia , y tiene un Dios á parte, alqualfir v^. y adora. Cofa bien digna d DE LA America'. 197 'miración es ver e! modo con le tratan á uníi Criatura recien de fus icida ; pues luego que falió del j'; ^ entre de la Madre le llevan a fu cercmo- emplo, donde hazen un círcu- ufanlíon , ó hoyo, que llenan de zeni- ellos, is, (fin mezcla át otra cofa) ibre las quales ponen la Criatu- , dcxándola una noche entera Ja, con grandiffimo peligro fin ue allí fe atreva á llegar perfona ; lando el Templo abierto de to- as partes por donde las beílias aeden entrar, y falir. El dia fi- niente el Padre , y Parientes de Criatura, vienen á mirar en las ;nias fi alguna pata, opefuña de eília eftá feñaláda en ellas, y íi o hallan feñal , la dexan háíla mío que algún animal haya de^ ado impreíTa alguna de fus patas : : qnal confagran la Criatura co- 10 á fu Dios que deve adorar, y Tvir toda fu vida; teniendo ala \\ beília por fu Patrón , y Protc- br en todo peligro , y neceíTidad, I j Of- OBTrcfen incien- fo$ a fus Dioíes. Quexan- fc a fus Diofes «te ias in- tros Ies 198 Piratas OfFrefcen a füs Diofes facrííkí de fiíego , donde queman una di ta gomma que ellos llaman Co^é y noíotros llamamos Gomma ragna , cuyas humaredas fon dci olor muy agradable. Llegado qi ha la Criatura á fer grande , f Padres fe dizen, y muéftran á quK deve adorar , lervir, y honrrai como á fu Dios. Sabiendo efto al Templo, donde haze offrenc á la tal beftia. Quando fuccedc cp a q'ualquiera le hazen algún mal ^ que por mala fortuna leviene ú gun deíaftre , fe va a lamentar ai beília, y le offrefce íacrificio ; |)! diendole Jufticia : dcloqual,mi] chas vezes acontece que fi alguno 1 ha hecho el mal de que fe lamenta fe halla muerto , mordido , ó mái tratado de la tal beftia. De efte modo , y con tales fu perfticioneS) é idolatrías íegovier nan aquellos mííeros ignorante Indios , que habitan todas las lík d^I Ga//ar la tierra quefacancn los ríos ranos , en los qualcs fe fueleii lUar algunos pedazos de Oro> ran4es, como garvanzos. Enfir^ )S iPir^tas no hallaron «n el tal ró- a-quc fíete ú ocho libras de Oro5Í on que fe bolvieron , dexándo el cíignia que tenían antes de paíTar áfta lá Villa de Nata , fituáda en 1$ coilas de la mar del Sud ; don- lehavian determinado de ir , por- jue fabian eran todos Mercaderes, jue tiencE todos fus Efclávos en '/eraguaí ; poniéndoles temor , p^ ra no emprehendérk) ^ la multitud áe Efpanoles , que vian juntar de unas, y otras partes, dis que tam- bién eftavan con feguridad pread- vertidos* Lolonois quedó folo en el Gdtfo Qntii de Hondur¿u > por razón que fu na* [f^^^ vio era muy grande para paíTar los fluxosdelmar, y riveras, como los otros pequeños ; allí tuvo grar>« .de falta de vituallas : demanera qiie les era for9oíro ir todos los I j- dias Mfi^ P ATAS dias i tierra para bufcar de q .IS.'^f^^^^^^^^^^^^ y hallando oí cola;, cazavan algunos Monos , otros animales, delosmexoresqi -podían , para fu fuñento. Finalmente como hallalTe en altura del Cabo de Gracias a Dk lafper-^* ^if rtas lilas llamadas de las Perlas las. Junto á ellas fu navio dio en u banco de arena , donde fe encalló ^«cadefin hallar remedio para facarle pierden profundidad fufficiente , aunque 1 víof defcargaron de toda la artillería hierro , y otros peflbs , quantole fué poffible ; que no les firvió d cofa alguna : con que hizieron di la neceflidad virtud , procurandc Jldccí^^^h^^^^ y <^on aíguní hazeru^ madera de el, y clavos , fabricaj m baíca. ^j^^ {^^^^^ j ^^^^^ . comenzáronlo : y mientras los Piratas eftan ocupa- dos en ello, paíTaremos á defcrivii fucintamente las Iflas fobredichas , y fus Moradores» podios Las Iftas de las Pe? las fon habr* KOas/^ de Indios, propiamente faK vages^i 5S , tío háviendo cjüafi xamás veríadoi tii habláác^tiort'^^ Civiles : íbh de tina éftatün^ muy agite para cbrrer ; qi^ mtn , como cávaílos ligeros í i zambullírfb en el agua ion . wprbpios , y dieftrosí pues de ms hondo de la mar facardn la aríGof a que pbñáVa 600. libras, iviendobt atado un cable abáxo )nmucha'deftreza , y tirando de , defde unas peñas , vinieron á >grar fu intento : no fe firven de tras armas que de las que hazen de % ladera, fin que mezclen a!gun fierro , que folo (algunos) algún > liente de Cocodrillo , el qual po- - icn á modo de püa : no ufan de ircos ni flechas , como los otros ^ indios; pero tienen un género a modo de langas 5 largas de brazada, y media. Hay en eílas Iflas mu- chos plantees que tienen cercados piaró. de bofques^ , de donde facan ábún- ^ ^ dáncia4é fruSa^ ^ como y Patatas, ^anánas,)Racoven?Ananas/y otros P I R A T A S I muchos, leguB laconftitutio;! elpaís: cerca de los quaies no nen cafas para fus moradas; Op.m6».gunos quieren dezir que eííos «ftoí in- aios comen carne humana v ^VntrJr'^ q««/c comprueva;_pues| Be hun». tiempo de Ltlonois, dos, de "* Compañeros» unoEfpano!, y! tro Francés , fe fueron al bofqi y haviendo caminado hora yni Hífteria ? ' encontraron una tropa de Ii ta qa"üj°^> <íe quienes fueron perfegu IrZ, j¿ P"'" defendiéndofc com / • pudieron con fus Alfanges . a obftante , fe vieron obligados | huir : lo qual hizo el Francés c para intentar el tomar Ciudad de Canhago. Eftos é pariidos de Piratas yá juntos, I haüavan contentos : los unospcj verfe libres de fus miíTerias, p<Í breza, y neceifidades > donde vij vieron to. Mefes ; los otros po| verfe mas fuertes pai-a eííeduaj clbTá^ mas f. ti fechos, fusdefignios. Llcj Gracias gado oué huvieron al dicho Cab\ * de Gracias 4 Dios , puffieron fi gente en Canoas , y con ellaf mon taron h rivera; (en todos eran 500 mo"(k"* '^^^t)^^'^) dexando en cada una d<í aCftiiha-I^s embarcaciones cinco ó íeis peri fonas, porgu^^rdas, NotomaroEj DE LA America. ij(g Llallas configo 5 creyendo halla- n en toda parte muchas ; pero Faltan, hallaron encanados de fu con- 1" ¡ff/*'' [7^a, no liendo tundada e'n Dios, ^ual difpúíTo , qae luego que los dios pcrci vieron fu mala llegada, auyeron : no dexando en fus ca- proviffiones algunas , ni en fus. intages, (que de ordinario cul- 'an cerca de las Riveras) cofa de (lenco. Con que en pocos días , comLen-- fpues que falieron de fus navios , dlztc :avan tan neceílitados, y ham'^^^"^^^^^^ ientos , que yá no vían nada.; nqiis la efperanga que tenían de i¿er bien preílo íu fortuna Ies ani- áva ; contentándoíe, en fu gran- ; aflicción, de slgun^s verduras le hallavan en las orillas delari-» :ra. Todo fu esfuerzo , y ánimo nc^ i baftó, paraque defpues de quin- dLis dexaíTen de comenzar á vanfel fmayar de hambre : de tal mo- t>of- ) , que fe vieron obligadosá re- ^ufcar Iverfe de dcxar la rivera > é irfe VI raer. alas ti6 Piratas a las felvas , bufcando entre ct algunas Poblaciones , donde pod hallar alguna fubfiñencia ; mas i Vano ; porque defpues de háver c minado algunos dias , íín pod hallar corrfblacion para fus han brientos deíTeos , fe bolvieron dicha rivera ; que haviendo buc| to, juzgaron a propoíito baxar las coftas de la mar ; nofaviencl defcubrir lo que bufcavan. Efl llegan Van yá tan miíTerables muchos < cxfrcm?-* entre ellos , que fe comían fus pn (ila¿ pios zapatos , vainas de efpadas, C| cuchillos, y cofasfemejantes: i fuertejque fe hallavan como rabi<| ios ; deíTcando ? fe les aparecieí álgün Indio pars facr'ficarle á fi dientes. Finalmente, llegaron al; coftas de la mar , donde hallare alguna t efocilacion , y la invencio de bufcar mas ; que aunque les di algún alivio, no dexaron de perezc los mas : y el refto fe diífiparonj para venir á dar por fus paflTos coi^ tados en d abifmo queLolonoisj DELA AmERI-CA. 217 € quien , y de lus Cómplices he- los hecho Relación , compendiof- , Ahora traítaremos de íu fcgiin- 0, y fémexante Ium Morgan ; que ^^^f^^ D cedió al precedente encruelda- di es contra los Efpañolcs , ni en in- rmes execuciones contra multi- jd de innocentes. Cap IT ULO IV. íe el Origen , j defcendencia de Juan Morgan :fus hechos^ ji Con- tinuación de las mas notahks aC'» dones de ftí vida. Uan Morgan nació en Inglaterraj en la Provincia de Walis : fu ^^J^^'" adre era Labrador rico, y de uenas qualidades ; pero Morgan , ue no tuvo inclincion por íe- uirlos exercicios defu padrej.íe lié a las coftas de la mar , para em- learíe í íi hallafle occafion : halló (^e fi! - i en un cierto puerto, a d^nde^^^^^^^^' fl-avan algunos navios deílinados ara h Jfia de Barbados i con los K qu3" 2i§ Piratas i quales determinó de ir en íervic j de quien defpues le vendió, luegi que llegaron á dicha Ifla , fegu' las máximas ordinarias de Inglefej i^iamai- ^^^^^^ tiempo en Barbados; quj «. ácavado , fué á la Ijla dé Iamaica\ en cuyo tiempo ha ló preparadc allí dos Piratas, y fe acordó co uno para emplearíe en los exercidc Cómicn- que contaremos. Aprendió e; vir íira- í^uy poco tiempo fu modo de VI «as. yjj. . ^^f, exadamen te , que defpue que huvo hecho tres ó quatro viai ges , con emolumentos de proípe-' ridad, íé concertó con algunos d^ fus Camaradas ; que tcnian de lo| inifmos yiages buena partida de di ; nero; -y Juntos, compraron uri Navio, del qual Morgan fué he-I cho , y eledo Capitán. Mans- FueíTe á cruzar las coilas di vcii Pi- Campeche^ donde tomó diverfoü navios. Havia en tefte mifmd tiempo un viexo Pirata llamadc ií^f2íK/r) queemprchendía en la-] maica armar una poderoía flota áfifi! Da LA América, iijf fin de ir a tierra firme , y Taquear uanto fus fuerzas alcan^aíTen. iendo Mansvelt que Morgan era itrépidoj le hizo fu Vice-Almi- Lc hazt inte ; con que poniendo quinze avíos , tanto grandes que peque- rantc» . os, ala vela falió de lamaica con 00. hombers Valones , y France- ^ . ÍS • y fe fueron á la Ifla de San¿la ma de :athalina , fituada cerca de la tier- ^^^^^^ afirme de Cofta-Kica, en la altura e 12. grados , y medio , latitud eptentrional ,35. leguas de la E¿- era de Chagre , entre el Norte , y udj en laqual fué donde echa- 3n primer pie en tierra. Forzado que huvieron la guar- ta qual icion , que guardava dicha Ifla , rendirfe, y poner entre fus manos )das las Fortalezas de ella , arrui- aron una grande parte : y en la ue dexaron , puflieron ico. hom- res de los fayos , con todos los ífclávos , que los Efpañoles te- r dtm ian. Hizo delpues retirar toda la P¿f/¿^ tra gente fuya á una pequeña Ifla cana» K 2 que ^lO P I K A T A S que eftava de allí cercana , y tai próxima á la tierra firme, que coi un puente podían paíTar, Fabri cóle, y íbbre el condúxo la ar| tillena , que facó de la grande lila .1 con que haviendo puefto fucg( Suelven P^^ ^^^^ ^''^ > Y d^do las ordenc! 4ia mar» neceíTarias fe fué á la mar con lo: Efpañole^ que havia hecho príílioj ñeros , y los puflb poco def^uesj en tierra firme , cerca de una pla-| za llamada Pmr¿) Velo, Comenta-! ron defpues a cruzar las mares de Cofia-Rica y finalmente vineron, de ' ^ Rivera de Coüa , con inten-l Coila. de robar todas las Aldeas , que en aquellas partes íe hallan , y def- pues paffár á la Vüla de Nata , para hazer lo mifmo. Viene d El Prefidente de Panamá, cñm- u^á-^ll'^^ advertido de la llegada, é in- namá al" fultos de Piratas , vino á fu en- crKueu. cuentro con alguna gente; de mo- do, que hizo retirar con cuidado a los Piratas: que viendo, havia por j todo el pa'ísyá noticia de ellos, yj DE LA America,' azt juc fus deílgnios eílavan conoci- los ; y por confecuencia > no po- lian hazer por entonces grande 01 tuna 5 fe bolvierona la lila de 'anóia Catbaiina , para vifitar a os loo» hombres que dexaron de ;u^rnicion en ella; de los qualej, ra Governador un cierto Francés lámado le Sieur Simón , que fe :omportó muy bien en el Cargo, nientras Mansvch eílava aufente ; le fuerte, que havia puefto en bue- líi defenfa la Ifla grande ; y la pe- [ueña , la hizo cultivar de muy fe- undos plantages , que fueron baf- antes para qne toda la flota halláfe üfficientes vituallas , y fruftos : y 10 folo ferefreícaíTe; pero tam- ben fe proveyeíTe , en cafo de nuc- ^0 viage. Llebávale la inclinación Mansvelt de guardar eftas dos flas en perpetua poíleffion , por ir muy cómmoda, yprovechofa los Piratas,^ y, pues eftava cerca le les Efpanoles , fácil para guar- lar contra ellos , lo que defpues K 3 repre- Euevéfe \ SatUU Caih. Y hallan a Simoy, que era Govern, muy pró- vido. Inclina- valle MdES- veli a guardar éña Iñi: til Piratas repreíentaré en h Te rcera parte , ei los difciirfos de la tomada de Pa ñama. Sel^ja- Mamvelt determinó de bolveil *edi"fo ^^^^^ lamaicay y deallíembiara^' €OJ:Io» ' gun focorro á la ijla, de Sanüa Ca- thalina-, paraque en eáfo de ¡nvaf- íion de Efpañoles eftuvieíTen loi Piratas mas fuertes Propúfo ^ Governador, luego que llegó, fuí defignios ; mas no le agradó la propoficion ÓQUansvelt; temien- íckdan? ' caeria ; íi lo hazla, en def- gracia del Rey de Inglaterra : ade-' mas , que íi le dava el focorro de gente que pedia , y otras cofas con-¡ cernientes, fe expo: ia a diminuir^ las fuerzas déla Ifla, de que era! Governador. Viendo Mansvelt h\ Y tibieza de dicho Governador, yl Tortuga, quedefimefmo no podia guardar! ^fmo 'o pretendía 3 fe fue á Tortuga, intento: con el mifmo intento; pero antes! niacíe quc executafe eftas fegundas deter- ¡ bien prc. minacioues 5 la muerre le cortó los i paílosdefu foragida vida, yque-j do DE t A AmERI CA. 225 lo todo fufpenfo , hafta la occa- ¡on que contaré. Le Sieur Simón , qne havia qiie- Udo en Sanóla Catb. en qualidad le Governador , viendo no reci- bía alguna nueva de íu Almirante fdansvelt , aguardáva de diaen dia :on impaciencia, que prodria fer la p^i^ caula ? Entretanto , Don Jtan ?e- 'e:^de Gu':(nian, que nuevamente guz- lavia venido al Govierno de Cofta «^an. Rica , echáva de ver . era una cofa muy coníiderableel dcxar aquella Ifla en poder de Piratas , Juzgando iva en ello el ínteres del Rey de Efpaña fu Señor: con que armó una confiderable flota, que em bió ala dicha Ifla. Antes que llegáfle ^ a ponerfe en términos de violencia ^^^^faive dicho Don Juan Pérez, de Gu':(man, ta ai rfcrivió una carta a le Steur Stmon, ^^^^f'* ( cfto es al Caudillo de Piratas que ¡i\í afl:ava) proponiéndole : que,fi quería rendir á S. M. Catholca la Ifla ,le prometia alguna buena re- compenfa y que fino , al contraio : ^ K 4 q^^an- Piratas I ^ ^ quando le havria forzado á elb. I ^tJ^^r""^ ^^^^^^ no viendo apariencias d i^^^rjcri^ defcnfa, ni provecho parad, ñipa /'^i??*» ¿tf I" gente,entrego la Ifla al Propie i^rm^i- tario , con las mefmas Capitulacio nes que c Dos la havian obtenido d< los Éfpañoles. Pocos días defpue llegó un navio Ingles ¿o^UmmA , que el Governador tácitamente ha- vía embi doiCn el qual eftavan mu-¡ chas períonas , tanto homLies que| mugares. Viéndole los Elpañoles *TSr ^^'C^f^íi'o, enarboiaron elEftan- ^yi^í." darte Ingles,y perfuadieron al Siem\ Zlfll ^^^f y conducir dichona-! vio aun puerto > que le eftava or- denado : hízolo immediatamente , i <ít con ficción; de fuerte que todos i quedaron priíTioneros. Cierto In- geniero Efpañol , ha hecho antes que yo relación de efte cafo ; la quai me llegó á las manos : y pare- ciendome del propófito la pondré , aquí. DE LA America^ ii< R Elación particular de la . / - cnerda na que las Armas de ¡u M. €a- conhqne holua obtuvieron contra los Piratas ^''^^^^j nglefesy for la dirección, j valor de dize. >on Juan Pérez de Guzman, Ca- 'altero del Orden de S. Tiagc^Gover- 'adory y Capitán General de la Tier^ ajime,jf Provincia de Veraguas. EL Reyno de Tierra firme^fíen^ do fuerte lo que bafta jpara xterminar grandes armadas, y •rincipalmente a los PiraMsdel4- naica , fe hallava con avifos , y el Sovernador de e! en fu nomte-e , orno 14, navios Inglefes cruza van as coilas , fugetas a S. M. Cathoü- a. El día 1^, de Julio de 1665 . He- laron las nuevas a Panamá > como Ds Piratas Inglefes hávian invadido Puerto de N^í^í^y forzado la guar- licion Efpañola de Saníia Cathali" '■a , donde eftava por Governador ^on Eftevan del Campo , y que fe lavian hecho poíleíTores de la Ifla i priíTionando , y deftjt'uyrndo- K 5 quan* P I R A T A S i quantoencontravan. Como Do)\ Juan Ferez. de Guz^man oyeíTe tale infultos, perlas relaciones de algu-^ nos Efpañoles , que fe efcaparoi' (a los quales hizo Don luán condu i Civ a Puerto Velo ) que dezian : co j molos Piratas llegaron de noche la Ifla > el dia 2 . de Mayo , fin qu( perfona los huvieíTeapercevido, jl que el dia figuiente, deípues d algunos combates, tomaron la Fortalezas , é hizieron priffioneroi á todos los Habitantes , y Soldado lín refervar alguno 5 que los qu(i por fortuna fe efcaparon. Juntd Confejo Don Juan , declarando el gran progreíTo que los Piratas ha' vian hecho en las tierras deS. MI Catholica, Hizo allí propoficionl Como era menefter de toda necepdd imbiar fuerz^as baftantes a la Ijla di Saníla Cathalimay para bolvcrU} iojpar de los Piratas , lo qual era de créditOy e interés Real el haz^erlo afft 2* que los dichos Piratas con tales m quijiasfe pdfm Smrmde toda\ DE L£ America, iiy .fuellas tierras. Reípondicron al- ¡unos del Confejo, que :los?tra^ !<í no e (lando en ejlado de fubfijiir en licha Ifla , fe conjumirian de fi m'tf- nos en breve tiempo , y fe hallatian obligados defalir 'fin fer peciffo ^- :haüos\yqiie pr confecuencia ^ que 10 valia la pena de tomar tanta fati" ¡a, y haz,er los gafos que previan. No obftante la refpuefta , Don Juan { como Valiente Soldado que era ) dio orden a! pundo de conducir muchas vituallas a ?ueito Velo , pa- ra la milicia ; y por no hallarfe ociofo, y confiado, fué el m'fmo en períona , con' grande riefgo de la vida. Llegó el dia 7. de Julio, con todo lo neceííario , y halló ca t\ puerto un buen navio llamado S. Vicente, perteneciente á la Com- pañia de los Negros , él qual de fi mifmo eftandobien armado, y Béno de munidons de guerra , le proveyeron de gente , y vittuaíks > y embiaron a Sand:a Qathalina^ y por Capitán de eU lofepb Sánchez. 2^8 Piratas. | Xmenez. , Máyorde la Ciudad c Tuerto Velo , que era Bravo , y Va lerofo Soldado. La gente que cor figo llebava eran 270. hombn militares , y 57. priíTioneros del mefma Ifla : demás amas , 54, El pañoles de la guarnición , 19. Mu latos de Vanama^ 12. Indios mu' hábiles, y dieftros á tirar con fle chas, 7. Gondeftablesmuy buenc Artilleros, 2, Ayudantes, 2 Pilotos, I. Cyrujano, y un Religiofo de| Orden Seraphico , por ConfeíTori Dio Don luán orden a todos fo:l Officiales , inftruyendoles del mo-i do que íe devian reglar , y comcl el Governador de Cartagena loí afiftiria > con gente, barcos , yái iodo lo que tendrian ncccíTidad. fegun la letra que le havia efcripto a efte fin. El 24. del dicho Mes, I^ou luán hizo fúivú Navio fuera del puerto, y viendo el viento fa-| vorable , convocó toda la gente* deílinada , dándoles ánimo para pdear contra los Enemigos de la j LA America. tUf eligon Gatholica , y aun mas »ntra nquellos comlenados Pira- Sj qüe havianyá cometido tan- s acciones crueles contra los Ibgetos de S. M, Cath. promé endoá cada uno de el 'os la re- )mpenla liberal ; principalmente, : que haria con esfuerzo ló que evia por fu Rey. Fuefle luego )onIuany é immediatamente los el navio levantaron áncora al fa^ or del viento, que les era propicio, .legaron á Cartagena el dia zi. del kho Mes , y prefentaron una le- ra al €5overnador> de la parte del hkvoío Don luán la qual recivió :on mueftras de afección ; y vien- lo aquella corajofa refolucion les )rometió afiftencia, conunaFra* ;ata, un Galeón, y una Barca,con- 11 6. hombres, la mitad defu guar* Ilición, y la mitad de Mulatos. Eftando todos bien proveydos de todo lo neceíTario fálieron del puer- to de Cartgena el dia de Ago- ftojyelio. delmifmo llegaron | iSo Piratas^ lavifta de S. Cathalina, hacia, 1¡ punóta del Occidente. Y aunqu-, entonzesel viento era contrarío lie garon al puerto , y echaron las an coras; haviendo perdido una Bar-, capor tempeftad, en la Roca Ha., Vii^da Quita fignos. \ Viendo efto los Piratas , tiraronj tres piezas de artillería con balas ,| las quales fueron pagadas con fe-, mexante moneda. Embió , el Ma^j yor yofeh Sánchez, Xnnenez. , ali púnico uno de fus Oííiciales,antin-¡ ciando a los Piratas, querndiet, íenla ifla,dela parte del Rey íhi Señor 5 pues la havian tomado en j tiempo de paz entre las dos Coro* \ ñas deEfpaña, é Inglaterra : y que, en cafo que fe obfunalfen, losar-; ruynaríaá todos á puncha de cu-¡ chillo, Refpondieron los Piratas :| que , efta lila havia eftado otra ve zj debaxo del Govierno , y fubge* \ cion del Rey de Inglaterra; y que, en lugar de rendirla, amávan im$ , perderla vida, H Vicr ' >E LA America. 231 iTiernes 15 de dicho Mes , vi- •on tres Negros del Enemigo •rdo de la Almiranra , diziendo : í , todos los Piratas Juntos que ivan en la Ifla eran en número . hombres : y que en tre fi havia a grande confternacion , vin- veniruntal poder contra ellos. Dn eftaadveitencia, los Efpaño- , avanzaron en tierra a las Forta- tas> las quales defpidieron mu- ios tiros de artillería j tantos , que idieron: no faltándoles reípueí- s de eftotra parte ; durando háfta Dche cerrada. El Domingo 15. el dicho Mes, que era dia de la LÍTumpcion de N. S^. hazia un Lempo muy claro, y fereno-, los lípañoles comentaron a avanzar ifli: El Navio S.Vicente, que era a Almiranta , difparó dos ánda- las de artillería , todas enteras , fo- brela Batteria llamada la Concep- ción : El Navio S. Vedro Vice. Almiranta , dilparó lobre la otra UamadaStT^a. Entretanto con- duxcron Pira tas | duxcron nueftra gente á tierra ccl chalupas, encaminándolos á )apurl fta de la dicha ultima Batteria , de alli fueron marchando hácia l puerta intitulada Cortadura, l Ayudante Ftancifco de Caz^eres queriendo reconozer las fuerzas d los Piratas , con folos 1 5. homl bres, le fué preciíTo retirarfe bieti preílo , á cauíadel ímpetu de tj artillería ; porque tiraron los Pirai tas harta los Organos de la Iglefia défpidiendo cada tiro 60. Flaufós^ algunas vezes. , El Capitán Don Jofeph Ramírez, de Ley va , no obftante , con 60. hombres dio un attaque , y pe- learon furioíamente de una parte, y de otra , háfta el tiempo que ob- ligó á los Piratas á rendir la Forta- leza , que emprehendió. El Capitán luán Galeno, con 90, hombres . paíTaron las monta- ñas para avanzar por aquella parte a] Caftillo S. Terefa. El Mayor Don Jofeph Sánchez. Ximmz. , co4 mo DE LA América, m l) General , y Governcdor , falii -ra de la batteria S. Tingo, con refto de fu gente, paflandoel erto , con quatro chalupas , y á tierra . ^ peíTar de los ene- gost En eíTe tiempo, el Capi- 1 luán GaUno comen(;ó áavan- rt con los otros, la fobre dicha >rtalezá : defuerte , que nucftrt nte dio attaquc á los enemigos >r tres diverfas partes : á un mif- o tiempo, con grande corage , valor. Viendo los Piratas mu- los de los fuyos ya muertos i y le no les era poffible; íubfiftir ntra los Efpañoles , huyeron si madüra-j donde , fe rindieron j imo también toda la Ifla : con le ai pundo enarbolaron el Ef- adarte Real de Efpaña, y defpues eron muchas gracias á Dios, por Victoria , obtenida en dia de la flumpcion de N. Sa. El numero imuerttos era 6. hombres de los nemigos , con muchos heridos^ y *• pnifioneros: de nueftra parte no i54 Piratas | no huvo que un [folo muerto ,1 4. heridos. Halláronfe en la lila &00. libi de pólvora , 2 jo libras de balas nioíquete,y otras municiofíes i guerra. Entre Jos priffionerosj defcubrieron dos Efpañol' s , qi| havian tomado las armas con l\ Ingleíés en opoficion de S.M. Cí¡ tholica , los quales fueron alcabi zeidos eldia ííguiente, pororde del Mayor. En 10. deSeptiembi llegó al puerto nu navio Ingle!, quehaviendoíidodeícubiertoá l| lexosporel Governador, dióoi den a le Siéur simón que era Franí ees , para ir ávifitárle , y dezir ] los que en el venían , como la lílj pertenecía a un aloslnglefes. Hi 2o!ó,yhaIló dentro catorze homj bres 5 una muger con una hija ; lo quales fueron todos hechos priííio | neros< j Los Piratas Ingleíés fueror tranlportados á Tuerto Velo ; ex-^ cépto tres , que el Governador dic| orden! LA America. 235 en de llevar a Panatna , para tra- .arenel Caftülo de S. Geroni* , , el qual es obra excellentiíTi- ,y fuerte ;eftando fundado en dio de el puerto, en forma qua- angular , dq piedra muy fólida. elevación es de 88. pies Geo- ítricos; las murallas , de 14. y cordones, de 75. pies enDia- ítro. Hafe fabricado a defpenfas rticulares; contribuyendo la ma- r parte del dinero el Governa- r,fin queá M. le haya cof- lo cofa alguna. La verdad ,j Opinión mas mu 'me a todas las Naciones -, que han tendido . y hablado en ejfe cafo j acuerdan con la fobreáicha Reía- m , [acada en publico por aqueje ufire Ingeniero j la qual trae en ngua Flamenca el Author de tfie bro , que como mira , fiendo Gallo ^ bervío , al León , Bravo Forcejudo , Rej valievite-^ embidia le fibra ^ y laUad le falta, para efcrivir fin ijfiones Id integridad de los cáfios .Hf Piratas ~ Dajtaaqut mendonados ;ven im cular , quando h¿hU en lo anteced tedeeflamde S Cathalina. fiqui con U burle fea declaración c pne; queriendo d^r a entender a ^ BMiones eftrangeras, mirón m cho ruido, preparaciones los EÍt noles,para retomará los Piratas ai Ifla,queno tenía que 70 hombre, no confederando, que los Efpañol ejiavan advertidos de que era elm mero Coptofiffmo , quando hs Pir,' tas la tomaron, e Ignorando tosqt^ podrían haver quedado , y UaniM, a ja jocorro. Ademas, que quatr amuraüados , fuponen ^oo.acutri p abierto: de donde conclüyo;qu ajft eneflo,como en todo lo demal jeeflafítftoria fe devedarfée, con\ forme 4 la ra^on mas provable ; qu¿ es confederar, el que e/ie Libro leyere! como en todos los cáfos referidos¡ J' que adelante fe contarán, hanfidol efcriptes por tina pluma Francefa , í»! papel Flamenco , y que yo como TraA duaor,m Augmento, ni difminüyi\ muchm .£ LA America 237 has cofas ; poi que me farez^e no a genio tar bafioque dexe dese- arlo jt me ¡ir o de eflít Hiftona , do es ín mefter ojr norteas de los \HOS bééb0S de los Efamles y y arJos fftiQi fj crueles modos de tírtas. Cap IT u LO. V. mta Morgan de guardar la ifla le Sanda Cathalina / f ara refú) ¡io AlmaiLen de PiraUs ; pero Atante los medios a fus defignios. Relatafela llegada ^ y tomada de la Villa , llamada el Puerto del Principe. Tiendo Morgan que fu Pre- /deceíTor, y Almirante éraMoriaa lerto , procuro , e hizo lo pol- .le para guardar , y tener en pof j^/^^^^^** Gón perpetua la lila de SX.atha" a, fituáda cerca de la de Cuba^ líignárla refugio , y afyio de Pi- las; poniéndola en eftádo (íe- n creía ) de fufficiente Almazen de 238 Piratas de fiis robos , y ladronicios. Bij ^ Efcrívc niil invenciones para eflablezér (I Aspara ^"^P^^^»' con cuyo jfin efcrivi! cftefin. diverfos Mercaderes , que viv eñla Nueva Inglaterra, exort dolos á embiárle vituallas , y ot cofas, concernientes á rendí fuerte en la dich^ Ifla : de fue que no tuvieíle temores de dan exteriores , ni foípechas de inv; íiones, por qualquiera , queií x^duzT íentái*a inquietarle. Hall^ronfeí; penfamientos vanos , y fruftradi por la retomada de los Efpañole| No obftante , Morgan coníérba^l mas corage , que maduro confejíj y bufeo nuevas prafticas , hazieri Jca^t^ ^^vio ;con intenciol una flota, de recoger una flota entera, ta| grande , quanto fus fuerzas alcani Jantáh. ^aíTen. Púfolo por execucion, y did orden á cada miembro de fu floti y ^1 V P^^^ hallárfc en los puertos del Sm los pueí- de la Ifla de Cuba ; donde deteri minó juntar Confejo , y en el to-i mar refolucion de lo que havia d hazer^l pelaAmerica, 25J er , y á que pla^a acometería aeramente? Dexando efto en f^^j;^^- cftado, paíTaremos á hazer conrejo* ve defcripcion de la Ifla de Cuba jrefente; pues fui obmiíToen eria quando en lo precédeme )le en diverfas paites de ella^ Breve Defcripcion de la ijla de Cuba, ^Stiéndefe éfta Ifla de el Oríen- ^P^^^^^M?- ¡,te al Occidente ery la altura, y uTíiadc jacion de 20, háfta 2.5. gradas, Cuba, tud Septentrional: es larga de o. leguas Alemanas , y ancha de ,femexantes. Es tan fruduoía , no la E fpañola. Rinde muchas fas propias al comercio : como, les, de diverfas beftias, y en par- ular las que en la Europa llama- os de Havana. De todas partes j^f^a?^ á rodeada de un número muy yos refíi mde de Metas, alas qualeslla ^¡¡^^ m Cayos : firuenfelos Piratas > de is para refugio , y citación de ) Juntas > y para aífaltear mas \ gufto P I R A -r A is gufto a los Efpañoles Rifgsl por todas partes raudales de abi i dantes , y bella Riveras ; cir i boca , forman aííeguradoS) y m' füciton capazes Puertos ; fin otros , q en cal mofas Coftas, adornan ni chas partes de efta Ifla , enriqi riéndola con la facilidad del o mercio, que olFreícen a los pt pios, y foráneos* Los mas celebi de eftos puertos , fon : S, Tta^ Bájame, 5. Marta j el Bfpritüsa íioy Trinidad. Xago a Cabo de O tientes y y otros ; los quale^ eftí todo^ en la cofta del Sur, Ln la ( el Norte íe hallan, !a H arana y Fue to Mariano, S. Cruz^y Mata-Rm y el Bar ra coa. Dos Ciudades Principales íieni debáxodecuyo Govierno roda 1 Ifla fe di ige, y a quienes todci los Pueblos de ella obedecen, -í| T^agoj una de eiks, eílá fituadj cnlacofladel ^í^y, á quien perte neze la mitad de la lila : tiene ui Obiípo, 7 un Governador , qu| ciuda- des. .Govier D E L A A M E Rt C A. 24 l ndan fobrc las Villas , y Lnga- de la mitad fobre dicha ; con- ne á faver : de el lado de el Me- dia , al Efphitu Sando , ruerto d Principe y Bayamei de el lado Septentrión tiene Barracoa , y /illa de los Cayos. La mayor par- comer- de el comercio que fe contr iCta las ca- el fobre dicho 5. Tiago viene de ^^^^^^ Tilas Canarias ; á donde embian, 'acó, azúcar, y pieles: todo lo al retira de otras Villas , y Lú- es fubaltemos. En tiempos paf- Saguca-^ os fué miíTerablemen te Taqueada xlago 'u, 'los Piratas dQja?naicay y Tor- vez a , aunque la defiende un Ca- tal lo confiderable. Le Ciudad de la Havaju yáze Ha?ana¡ parte de entre el Norte , y Po- ite : ei> una de las m.asfamofas, las fuertes plazas de todas las In- : Septentrionales : alárgafe fu ifdicion á la otra mitad de la sn jiuif- , cont^ndofe debaxo de ella , ¿?4 Cy«^,que efta á la parte de el ^rte , y ¡a Trinidad , en la de el L Surs 242. P I R A T A S ! Comer- Sur; de las quales sale grande quaj tidad de tabaco ; dándolo con | bundancia, 9ih Nueva Efpaña ,1 Cofta Rica j háfta la mar^ie el Su y también embiando navios cargi dos á Efpaáa , y a otras partes ' la Europa : no fojo en manojo Tórtalc torzido , en rollos. Guard las, á efta Ciudad tres .Caftillos mil grandes , y fuertes : dos al puert y el tercero fobre una montan; predominando al Pueblo. Hat Moiado- tanla diez mil Moradores: los M(| !«• caderes trafican en Nueva Efpam Campeche, Uor duras ^ y Florid^ raercian- Todos los navios que vienen (| eñas fobre dichas partes , ylos(| Caracas y Cartagena , Cofta Ru\ les es preciíTo venir á bufcar í| Navios proviffiones á la Havana para nav¡ 3en btl- ^ Efpaña ; líendo fu deredj ver a camino , y neceííario , quiriencj Europa, p^ji^^j. V £uj.opa Meridional , i otras partes. La flota de la plaj viene allí annualmente á tomarj reílo de fus cargazones ^ comcj DE LA America. 245 .eles, tabaco, y palo de Cam- oche, No havia que dos Mefes que ^"^^^^^•^ [organ eftuvo en los puertos de el tiempo jr de la Ifla de Cuba , quando te- Porgan ia ya armada una Flota de doze buena 2las , navios yy barcas , con 700. ombres Combatientes , tanto In- lefes, queTrancefes. Juntaron Propo- :onfe)0 , y algunos propufi- ron de envéftir, con el favor de la Hava- i obfcuridad noñurna , á la Ciu- id de la Hdvam : lo qual dezian podia fácilmente emprehender; articularmentc , fi, podían tomai- na parte de los Ecclefiáfticos , y azérlos priíTioneros : y también r>hct{a& quear la Ciudad, antes que los f^'^^'''''- aftillos fe pufieíTen en citado de sfenfa. Otros proponian , fegua is parezeres , divcrfas empreflas : ) obftante, la primera propuefta té dcfechada ; porque , muchos í los Piratas eftuvieron priíTio- iros en otras occafioncs en aquella iudad 5 y aíFeguravan , no fe po- L % di* ^44 Piratas día hazer cofa de importancia , me nos que con mil , y quinientcl hombres : y que primero deviaií con toda éña gente ir á la Iflad los Pinos y y echar en, tierra tod' la gente con p^equeños barcos , hé cia Matamano, que eftá catorce le l guas de la referida Ciudad , para que con efte orden falieíTen con fu,: intentos. ' ' .fndeL ' ^"fi"' que los medio: aiPuer- i^s íaltavan para juntar una tan p^indp^. S!*^^^^ ' y ^on la que te-i man refolvieron de ir a otra p!a-i ¿a. Havia un3 entre ellos , quej proponía el aífálto de la Villa del Puerto del Principe , diziendo : la ii^vii- conocía muy bien, y que, como la. apartada de la mar , no cftiivo xa-| mas faqueada , y que afsí , losi Moradores eran muy ricos ; co- mo haziendo fu comercio con di-i ñero de contado, en la con efpon-| dencia familiar que los de la Ha-\ rana tienen eílablecida en efta par- te : confiftiendo en pieles, Efta! prp-| DE LA AmERUGA. 245 }jeccion fué al pundo acepta- por Morgan y y fus Principales cios. Dieron orden a cada Ca- an para levantar las ancoras , y nerfe á la vela; tomando la ro- hacia la corta mas próxima de Pííem de el Principe ; donde íe l'a una Baía , intitulada el Puer- íé S. María, Succedió pues, que Puerto de ando la jflota , cerca de tierra ^* echo a n^do un Efpañol prif iEih\ffz neró , y fe fué de noche á la ^ Villa de S. Maria , contando , Toi^ú- mo havía oydo difcurrir á los ^?"e^o,y ^ r .. 1. da cuenta ■atas (que no creían entendief de la iie^ la lengua Inglefa) como venian n defignio de enveftírks. L05 tas» í)añoles , que entendieron /u >rtunado Nuncio , comenza- ra^nfftos 1 al momento á cubrir fusbie- Eíp^^o- f, y guardar los muebles que dieron. Hizo el Governadór Y Tunto igregar toda fu gente , tanto •cinó^, qucEfclavos, y fepú- los vez;- con una parte d^ ellos en camí- Efciavog, por donde los Piratas devian L j paf. 246 Piratas paíTar, Ordenó cortaíTen muchi ímKhoT í^í^boles , y que los atraveffafen c arboles, todos los camínos , para impi, diverías dír el paflo á los Piratas^ Form! cadas ^ diverfas embafcadas , donde afefl;! ^ ron alguna artillería. Eran todc cerca de 800. hombres ; de lc| quales , repjtftió para dichas crt circam- ^^^^^^as , quantos Juzgó a prc| vaian los pófito , y con el réfto circumvali la Villa en un campo muy dilata; vúii, do 5 defde el qual podian veril venida de Piratas , á lo lai^o. ! Los Enemigos, que caminan! do> vieron los paílbs , y entradsi impenetrables , tomaron fu derro| ta v*ntre el bofque ; attraveírándo le ; con que evitaron diverías eni ^^.^^^ bofcadas; y> finalmente Uegaroij los Ene a Campaña rafa ; cuyo nombre es| dimfas Savdna, Desfilaron una tropJ cnibófca- de cavalleria Efpañola contr¡' los Piratas; creyendo , los haríat| huir , y al mefmo tiempo dar fo bre fus efpaldas ; fuccedióles á otra manera ; por que los Pirata hí DE LA America. ^47 zieron fu marcha en orden , al n de fu tambor , guiados de fus arbolados Eftandartes. Acerca- rife, y fe puffieron en forma de micircub , conque de efte- ódo avanzaron a los Efpañoleí , je fe les opuffieron como bravos )ldados 5 por algún tiempo, las viendo 5 que los Piratas éraii eftriffimos en jugar las armas, que fu Governador 5 con otros lUchos de fus Compañeros, caye- m en tierra 5 comenzaron a reti- rfe hacia el bofque; parafalvar^ mas aííegurádos : aunque , in- )rtunadamente , aíltes que a el lle- aflen , fueron los mas muer- as , a manos de los Piratas : dex- Matan ido la Viaoria a los advenidizos ^^^^^f ¿ ■nemigos , que no tuvieron en muchos fte combate (duró cerca de qua- f^^f 'o horas.) confiderable pérdida e gente, y muy pocos heridos. Ititráron en la Villa ; fi bien , pre- ^^^^^^ ediendo alguna refiftencia de lof- ios pí- lue eftavan déntrb , qm fe defen- {¡'^^^^¡'^ L4 dieron ?'48 Piratas dieron háfta no poder mas; ere yendo impedir el faqueo : aigu nos fe encerraron en fus cafas, ^ dcíde ías ventanas tiraron muchol aicabiizazos , que' viendo los Pi ratas , hizieron amenazas , dizien- do: [i no es rendís voluntariamen- te^', préfio veréis toda ¡a Villa enirt' r siib- ^^J^P^^Mugeres, e Hijos, metenfe todGs di'ffeddz^ados. Sobre tale< nuí?eL- '"^-^^^^ > los Eípañoles fe fub^ vandcn^ rnetjeron enteramente á la difcrep-' aon de fjs Enemigos ^ creyen- do que los Vencedores no po-l dian quedar allí largo tiempo , yi que fe verían obligados á defaloxar con preíleza. • • L'jego que los Piratas fe Seño- rearon déla Villa, metieron ato-! dos los Efpañoles , .tanto hom- bres , corno mugeres , y niños> como también á los efclavos , en las Iglelias , y recogieron todo^ ! los bienes des pillage , que pudic- i ron hallar. Corrieron defpues por todo el país , trayendo de día en | DE LA América. 249' a muchos bienes , y priffione- s , con muchas vituallas , de que zieron opulentos banquetes , 1 acofdarfe de los hambrientos iflioneros j a quienes dcxavan orir de neceffidad. No ahorran- ) fus crueles torníientos para con i encerrados ; pues quotidiana* ente los maltratavan , fin miferi- rdia , p^ra halterios confeíTar, en ic parre tenían los muebles , di- :ro , y otras cofas encubiertas , nque ya no tcnian mas ; caftiga- ,n a las mugeres, y criaturas, con mifmó intentOj no dándolas qua- nada á comer , de que refultó orir la mayor parte. Qüando no tuvieron mas que conque )der robar , y que los víveres los p- n^g/ )men5avan a faltar , tomaron refoivic folucion de partir i^^ara bufcar ^cr.^^^ as fortuna en otras parf^; adi- endo á los pníTioneros ; bufcad píc^ía edíospara raan^^onaros , o pw os budon mCpoYt aremos a íamaica ! y íhjun^ que-- con ejeo no nos tnbntats la quema L 5 de ^5^ Piratas de toda la villa j rereis bien prefic et^ ^ inextinguibles flamas Vueftras cafas j Efpaño-** Nombraron entre fi los Efpaáoj c^rU^R^Í- '^^^^ prisioneros para ir í¡ cuenfe bufcar tales contribuciones ; y paj fianada. j-^que dcfpachafen prefto , ator-l mentavan en fus prefencias á lo¡| otros , con la mayor riguridad qu(j fe puede imaginar. Solvieron lo¡' fatigados Efpañoles de fus irrazo Hables commiffiones,dÍ2Íendo ii Morgan : Hewos corrido^ bufcado^j efcudriñado todos los circumvecino. bofques , jffitios masfofpechofos, pa\ ra defcubrir a quien fedir vuefira tnanda^jf no hemos podido facar ra- jho de los nuepos nij for confi\ guíente jfruüo de nuejtra embaxadaj ■fero fi os agrada exercer vueftra pa¡ cumia por quinz^e dias , haremos de» ¡iierte , que todo fe os pague en efit tiempo. ParczQ que Morgan oyó hi razones fobredichas; pero poce' íikgan defpues llegaron fietc , ü och«Pi^ piratas ratas , que venían délos campos ; n^TsSt y ^^"1^^ aígunas ventajas, y| :re ellas un Negro priffionero , e traía cartas vías qualas abiertas r Morgan , halló fer del Gover- iovácS. Tiago . que eítrivia á yenirc unos priffioneros, dizíendo : No ^Hos^"« deis prijfa a pagar ¡oque fe os p/á^ que traía ranz^on yquemay nt om tributoi ^^'^^l^^'^ res al contrario ; aguardad mi fo- nador de 'ra en km tiempo , j entretened ^^J^\l¡' os ?iratas i lomexor que os fuere primo. entretanto que os [pundo Morgan hizo llevar to- q^e . Idque havia hurtado, y lo^^f^ iffo erí fus navios ; advirtiendo lée. 0$ Efpañoles , que el día figuien- huvieíTen a pagar loque les dia i y queno aguardaria un omento mas, fino contribuían, quiete irapoñerencombüftion, y re- ^¿^^^^^ ¿zir en^énizas toda la Villa. memo. No les hizo mención en fus dif- XYÍos Morgan á los Efpafioles de s letraé que havía hallado ; con- ue le refpondieron feries impoíTi- le dar tal fumma de dinero en iti poco tiempo ; puefque fus L6 Com- Pidió 1 U A T as"*, Commoradores no parecían en dos los contornos. 5abia bien Mo l lus intenciones , y affi ni le era útil elquedar allí mas tieni . po. Pidióles 500. Bueyes , ó V' f,:-;- con bailante fa/para fahii STara' r I, P°'' ^""^icion , J fifias "evanan á bordo del navio, I, qual le prometieron , y parti< conlosfiiyos, tomando configc feispriíicipalesErpañoIcs, en pren- das deloque tenia intención; Vi- nieron el figuiente día , con ei Ganado Vacuno, y fal, ^¿^^ do los feis priffioneros , que Mou ganvM: y, no fiandofemas iargo tiempo en permanezer allí, por temor de fer afaltado^ los dixo : 3)^udalTená matar, y falar dicho, Oanado ¡oqua! hizieron con mu- cha priíTa, y defpues fueron ab. 1 rdaii.íi^ltos los feis Moradores, que i H.nad^a eftavanengagede ias demandas, lioneros ^icntras eftoredifponia huvo al- 9;-en. gunas dfeííiones entre lós Ingle,' íes, yFranccfes,- pues como ua Jn- t)3nle r"nada , y el tal Francés fe cmple- «"r fe en defóllar una Vaca, vino ingles, y ro Ingles , y le quitó los huefos ^'^^^ i tuétano i que facó de ella , (de ifqualcs hazen grande cafo eftas ;ntes) y íe llamaron en duelo los 3s; conque llegando al lugar íftinadó dé í tí refriega , facó mas •efto el Ingles fu Alfange , y le ti- ) por detrás un golpe ; de modo, □e cayó muerto al improviflb. os otros Francés quiriendo ven- irle de tal acción fé' levantaron )ntra los Ingleíes ; pero Mor^ tn apaciguó al punéio toda k ama; mandando, quealmalhe- lór leataífende pies, y de ma- DS , y que de aquel modo le lle- líTen á Jdmmcai prometiendo a )dos, que en llegando haría Ju« icia : pues aunque le era permití- 3 de llamar en duelo á fu contra- 0 5 no le era lícito matarle a trai- on , como lo hi^o. . sucíraB Yi , que todo fiiédíípuefto, em- bar- barcada , y los priíTioneros fueltoj alargaron las velas ; enderezándoí a una Ifla , en la qusl Morgan devi difponer el repartimiento d€ toda fuspillages^ que llegando , halla Lé fum- cerca de 50000. pesos^tantoer TñQtóho ^^^^^^^ ^'^J3s. Filé grande montó ° ^'^^«t™iento, y pena que tuvieron joooo. de ver tan tenue préfla ^ pues no les baftava para pagar fus deudas en Jamaica :y y zffi Morgan lospro- puíTo de difcurrir alguna nueva cmpreíTa , y pillage , antes que Ue- gaíTen a fu tierra ; pero no pudién'S se aran ^^^^^^^ Francefes acordar con los ^^cparan- j^^i^f^^ ^ fepararon ; dexandoa {^dlTos ^^^S,"^^ ^^'^ Nación : jngkfcs. ^5> bailándole las repetidas inflan- cias , para reducirlos aTprofeguir en fu compañia ; y affi con feríales ex- teriores de amiftad fe fepararon , y el Caudillo los dixo : no faltaría de ninguna manera á hazer Juílicia en Y iltga elfobre dicho criminal : que cum- fumú- P^íó; pues llegando l Jamaica , le «V • hizo ahorcar , fegun fu promeíTa. V Gap, ©E LA America. 255 C A P I T U L O VI. mit refolmon Morgan de ir a envejltr y y defpojarla Ciudad de Puerto Velo : Arma , 7 f repara una flota con ella femréajfe a joca cofia X y fu^'^Í¿ dicha fW^a» r Arezía que defpues que los Nueva «. / I / N armazón Franceles dexaron a Morgan > fiota, )S Inglefes no tenían brío para mprehender tan grandes cofas , omode ant^s : mas Mo^^^» , que larticipava iu animo eon fus ib- as razones i les dio tal corage ? - juanto fué baftante para nodef- nayár en fos propóíitos ; hazién* ioles grandes promesas , en caso |ue cada uno quifieíTe executar [m ordenes > que feria (aííi de* ¿a) el médio dc adquirir grandes riquezas. Movióles la voluntad éfto; tanto, que con intrépidos y ^«^^ ¡ánimos le figuieron. Hizo lo mif-ciiaun mo^un cierto Pirata de Campeche, ^¡^^^^ queche. 25^ P I R A f A S I que fe fué con Morgan i bufe! mexor fortuna, que la que el por' folo hazia : de modo, que Juntó d fodo, ^^^^ ""^^^ Velas, entre navio 460. y barcas grandes,- C0n4ío,hon i^eípuesquehuvopueftoenoi den todas las cofas, le fueron á] mar, finque Morgan commufíi cafe á nadie ííi defígnio, por en ronces ; fino es dando buenas efpe ranzas de que tenia por indubitábl hazer buena fortuna , filas cofas m Van ha- «ludavanel curfo de fus dcfigiír fiimt"' ^^^^^^o" proa haaa k tierra firme , que en pocos diaíj c defcubrieron , halíándofé en Co- fia Rica, con toda fu flota, ente-i ramente : y affi que defcubrieronj Dcciára el pa'ís , Morgan declaró fus in ten -i Ja imen- tos á todos fus Capitanes , y def-j íomail P"^^ ^^,^^os los demás Compane-i Pucno^ ros. Díxoles, determinava aco-i V^io.. meterá Puerto Velo, yqueeftoloi executaría de noche ; deíTcando/a- quear todo, y la Ciudad , fin refeN va DE LA A ME R I C A, 2 57 de lomas efcondido ; y propo- , para dar ánimo , que la em- ifla les reduciría bien ; p es nadie iva advertido de fu llegada. Al- nos refpondíeron fobre efto , e no tenian bailante gente para liálto de una tan grande, y fuerte udad : conque replico Morgan : Rgjjona^ ImmeroescoYiOy los ánimos /oimiento tndes 'y y mientras menos fer joñas, g^^^ ^ is unión j j mayores pr dones en expolio^ Concluyóles ¡a ambici-» 1 de las futuras riquezas , y fue- n todos unánimes en ello. Yt ín que mexor fe puedaxonocer entender efte incomparable atre-^ [niento , ferá neceíTario hazer^ la breve declarácion de loque éfta iudad es. Tin Cofta Rica, fobre la altura x^ctctíp. í diez grados latirudSeptentrio- ^^^^^^^ il , eftá íicuáda la Ciudad de dad d«r, j leru Velo , catorze leguas del rolfode Darion^ y ocho del la- ituacir j del Occidente del Nombra Es la mas fuerte plaza que 2-5^ P I R ATAS el Rey de Efpaña poíTée en todl las Indias Occidentales , excepi cañii. íí^i^^^^ , y Canagon. Def los, endenla dos Caftiílos inexpi;gní bles, que eftán á la entrada d puerto; de modo , que puede defender la Giudad , y no dexa entrar navio , ni barca alguna íino fuere con permiffion. Tie cuatni- ene íiempre de guarnición 20c toldados, y 400. Vecinos, qui Merca- perpetuamente la habitan. Lo Mercaderes no fe hallan allí , fim es quando los Galeones de Efpaíií llegan, ácaufaqueel aire es muy mal íano , por los vapores qut DcsT^" ^^alan las montañas : y aunque dichos Mercaderes tienen fus al- mazenes en Tuerto Velo; no ob- fíante , fu refidencia es á Panaman de donde hazen traer la plata , fo- ?cna. bre Mulos, en tiempo que la Fe- ria deve comenzar , y quando los" navios , que llegan de Grilios , vie- Van 16$ ttcn para vender Efclávos. j pí^no ^ ^or^an , que fabia muy bien las | de Naos, entrar I E LA A ME Ríe A. 259 tradas , y Talidas de éfta Giu- d , y de las coñas l ella cerca- 5, llegó al anochezer al Puerto ¡^aos , queefta diez leguas del lo del Poniente de Vu rto Velo : y gados allí , fubieron por la rive- , háfta Tuerta Vontin , donde T ^^^^^^ icoráron , faltando al puncto en ponún. ircas, y Canoas, y dexando ío- mente en los navios alguna gen- : para guardarlos^ y el día figuien- : llevarlos al puerto. Cerca de la ledia noche fueron á un lugar lia- ^ ^ vado Eftéra longa Lemos , en el ^^l,^ uallalieron atierra^ y caminaron ^^^f^^^"- afta los primeros- puertos de la ^ :iudad. Ténian configo cierto ngles, queeftuvo priíTionero en iquelPaís 5 el qual les fevia de y ñnzh ¡Tilia, que acompaáado de tres , puerto )^quatroperfonas , fueron a tomar velo, a Centinela , que fubtilmente ^^^^^ 1^ igarraron , finque huvieífe podido centin«i irar algún moíquetazo , ni hazer íaydo alguno , á quien ataron las TOnos , y u-axeron á la prelencia de Piratas T«.nie de Morcan que le preguntó : «« fencu van las cofas en la ciudad ? que f, ¡1%:^''^'^'''"^ -' yerras circumftan Í!:: f^' q^e quífodefcubrir. Del? muchas P"^^ todas eítas, y otras pre^un tasj Je hicieron mil amenagís d matarle , conodan no fer ver dad loque havia refpondido; co menzaron h marchar , llevando fi^ em predicha Centinela amaniatado y haviendo caminado un quatrc' Orcutn. de legua. Hegaroná la Fortaleza,! primera q" eih cerca de la Ciudad , á la| roruie-.qual circumvalaron ; defuerte J queperíbna no pudo lálit;, ni cf'l capar; j Hizo Morcan dezira los cJe I*' Fortaleza , que fe rindieíTen , y en-j tregaflen a fu mando , á pena de I 1er todos hechos pedazos , finque! alguno obtuvieíle quarte!. No! quifieron entender nada los deden- j tro , y comenzaron á acañonear j l para advertir la Ciudad , que fe i puflb almomento en alarma Y i aunque el Governador, y Soldados j dell DE LA America. i6i dicho Caftillo hiz'eron grande ¡ftencia ; no obflante , fe vieron ligados a rcndirfea lo^ Piratas, Toman- quales , luego que la tomaron , ffieron ^iucgo al payol de la go a la Ivora, y Ja.hizieron 'alar en aire , con -todos los Efpañoles e eftavan dentro. Siguieron Entraa nftante fu ciirfo , echándofefo- ^"^^^^ i la Ciudad j que no hallaron n toda en orden. Muchos de Idí* udadanoí echaron fus mas pre- )fos bienes en Cifternas, y en ros lugi^res fubrerraneos , por itar quanto pudieron el no fer talmente robados. Corrió un [^^"^"^ rtido de Piratas hacia los Ctau- a ios* •os , haziendo á todos los Re- ^^«venf. ;iofos, y Monxas priffioneros* ' - i Governador fe retiró a uno ; los otros CaftiUos , y de ai- mando tirar muchas balas si s Piratas . los quales no fiendo ^^^^^^^f^ Tezoíos, fe defendieron con grin- ei gov.si : valor; mirando íiempre á Ia¿ ^Xí^*' >cas de h arcillcria ; de mo- do. ^6l P I R A T A $ do , que quando las cargavan p< .dieron fiempre los Ef pañoles üi de los fuyos. Dura €i Duró efta Batalla de una v oti de el Al- p3i'te > prolixamente defde el Ai » ^'^^ Méáodk ; eftanci muy diínmable : y !os Piratl viendo que havian, ya perdic muchos de fu gente, fin pod obtener nada , ni ganar dichosC ftillos , comenzaron á echar gnl nadas á la mano , é inteiaitaroJ quemar las puertas del Caftillo que llegando á executar , los El pañoles , delde arriba dexaron cae| grande quantidad de piedras , j Defendí- P^^^eros llenos de pólvora. Vien* onfeios do Morgan éfta gencrofa defenfe fel'geSe- Efpañoles 5 comenzava á def! roíamcn- mayar , y deleíperar de! buen fuci ceíTo de fus empreífas. Entre eftaij flacas meditaciones vio de lexosc? Eftandarte Ingles en arbolado &¿ el Caftillo pequeño , y una tro-l Aiorgan de íu gente, que venia gritan-i íuylV V'tfkm'^Viílaiml queledi<^ DE LA AmERIICA. lÓ^ mo y y esfuerzo para entrar en !a udad, buícarido nuevas inven- mes, conque ganar las otras For- ezas ; puefnue todos los Prinei- les Ciudadanos fe havian retira- ) a ellas , con fas mexores bienes , con todos los vafos fagrados , y ros, deftinados al Culto délas ¡lefias. DifpuíTo Morgan hazer con pre- eza diez , ó doze Efcalas ^ de para ru# I anchura, que tres, ó quatro Jí^^^^^^^^ srlonas a la par pudiíTen fubir por las , y mandó a todos los Reli- iofos , y Religiofas , fus priffi- neros , las plantaíTen contra las lurallas de la Fortaleza, loqual dvirtió antes al Governador , ha- ia, en cafo que no quifiefle fen- [irfe: a que refpondió ; xamas íe endiria que muerto. Morgan k maginava que dicho Governador lo emplearía lus mayores fuerzas , /iendomugeres Religiofas , y Ec- rlefiáfticos expueftos al reparo de ;odo el peHero , puflb er ' las Piratas manos de eftos dos Sexos dichas i calas, haziéndofeks levantar, Y fuerza arrimar á las murallas delante\ fiioio^r Engañófe Morcan < y mon- eíic deíígnió ; porque el Govc "^ILi": n^dornorehufó diligencia algur raJlas"""' ^^^^ ^^^Y^^^ quantos íe le acei " cavan , hazíendo como brav Gritavan toldado. Los Rcligiofos le grits íftS? ^^"'7 roga van por todos los Sane riiidícíTe t05 del Cielo rindieíTe el Caftillo dcaftii.p^j.^ faJvar ellos , y las pobre Mas no Monxas la vida ; mas no lo pudie f,\^rTi.tovi rtmG(Í;i2iYy por la obftinacioi fercciios.de dicho Governador. Finalmen te , con perdida de muchos Reli. giofos , y Monxas , arrimáror lasefcalas. y los Piratas íubieron, en muchedumbre , con grande Suben fuerza ; teniendo granadas de fue- Ías,7*"g^' y pucheros llenos de pólvora §eñofé- en las manos, todo loqual eehá- clmí ^^"^'^ ' encendido. La fuerza de los Enemigos era grande; de modo, que los Efpa- áoles no pudieron mas refiftirr con- DE LA Ameriica. i6<; ique echaron las armas en tier- , y pidieron quartel , fuera del avernador , el qual mató a lichos de. fus propios Soldados, no á menos Enemigos : y aun- e los Piratas le preguntaron , pedia quartel ? Refpondió: rinde ci mna-mmera; porque y mas vak ^^v. au- mr como ^Sddaao honrraao , que te. ahorcado como cobarde^ Procuí- /an hazerle priílionero , mas fe fendíó de modo , que fué for- fo el matarle ; no bailando los egos 5 y lagrimas de fu propia rpofa , é Hija , que le pedían úíieíTe guardar la vida , y pe- t quartel. Quando huvo que- do el Caftillo totalmente en po- ^^z^n l I ... y ■ r ^ J t toáoslos iir de Piratas ( que tue cerca del Efpaño- ioehezer) conduxeron todos jos J^?^^^ ifiioneros dentro^poniendo born- es > y mugeres feparados , con junas guardas íiiyas. Llevaron tnbien á todos los heridos a otro •artamiento, paraque fus .lamenta- onesfueflen la cura de fus males. M Hecha z66 Piratas fan"á'c- ^^^'^^ ^^^^ ' <^omcn:i gaiarie, ron á comcr con buen aoetito, t^e?adui'' ^"^Z *^omo Mangas : á que tcrios.y figiiió la infolencia , y fucios ai cfttupos. plexos ron muchas honcñiflin Mugcres , y Donadlas , q amenazadas con el Cuchilla , enti garon fus cuerpos a Ja violcm de tan deíalmados hombres I tal modo fe entregaron en los í tos Venéreos , que fi en aque occa^on huviera cincuenta hoj bres folamente , con ánimas va¡ sofos , podrían matar con facilfd; Juntan á todos las Piratas. Eldia figi ^luc^'ro.^ ente Juntaron todo loque havi Iparoii. robado, algunos de fus prilFior ros C ^ quienes los otros cotí pañeros perfuadirron d^ deziij eran los mas ricos de entre < los) ylosdixcron, defcubrieííi fus riquezas , y bienes ; que i pudiendo monfirarlas como fe 1 proponía, los pufliei'on en to mentos ; ta'es . que á muchos C(i ello^ les dieron la muerte. Supo \ D B L A America. 26J efidentc de Panamá la tomada, ^'^l; . , mentó X •uynade VuertoVelo^ yempleo muchos Ja ÍLi ¡ndiiftria, y fuerzas p^^ra P'^'^^^'' litar gente , con ánimo de perfe- iir , y echar de allí á los Piratas > ic no les dava mucho cuidado tas diligencias ; pues tenían cer- fus Navios, y eftavan únanl- es de pegar fuego a toda la Giu- id , y retirarle : defpues de ha- ir dominado quinze dias, y muer- í muchos ; tanto por la enferme- id del país, que por exceífos mí- aos. Prepararon la partida , llevando Jl'l^^H] )do el pillage á bordo de fus na- os; fiendo la primera cofa , vi- lallas fufficientiflimas para fu fu- ento. Mientras éfto fe difponia zo Morgan advertir a todos los Pí.^^enja riíTioneros le dieíTen tributo de j,' ^^g, uema , á pena de reduzirla en ze > , ' f , , . lOoeoGO iizas, y hazer íaltar en el aireto- peflbs, os los Cadillos : diziéndolos, hu- leíTena embiar dos perfonas para • á bufcar dichas fummas 5 que M 2 in^'- 168 Piratas importavafi ( fegun fu demands cien mil reales de áocho. Fuéroni en fin , dos hombres al Prefider Viene ^^^^^^^ > y le Contaron tod el Gov. eftas tragedias , el qual tenia ya s de Pana- ^r^ada mucha eente^conque al pun fiftcfícia. to íevino a balear los Piratas , qi eftando advertidos de íu venida, í lieron á recivirle a un páílb cftn cho, porelqualdeviapaíTar; pe niendo en el ico. hombres bit armados , que dcshizieron ut: tuena partida de los de Panamá Peróen y obligó al dicho Prefidentc i vano, retirárfe , y embiando á Morgan que fino fe iva con toda fu gen Ketírafe. te de Puerto Velo , no devta agt ardar quartel alguno , ni fus G maradas.^ quando ( como hien^prej: efperava) Los huviejfe cogido. Moi gan , que no temia de tales a mena^as , por fiarfe en el refiigi de fus navios, que los tenia cej canos 5 refpondió : no rendirid.L\ Fortalezas y abites que el dinero 4 contribución le jueffe contado ; y fino\ DE XA Am ERlt 2^9 marta toda la Cuidad , y enton'^s lexaria -^ anuynados, también , los finios ^ j muertos losprijjioimos. Via el Governadorquele falta- 1 ios medios de ablandar,- y re- zir ellos Piratas, conque fe de- minó á dexárlos, y a los déla udad , en los embarazos de ha- rfe de acordar con fus Enemi- s , lo mexór que podrían ; y affi, pocos dias los míferos Ciudada- »s bufcaron la contribución en- le eftavan multados , que mon- 7a háfta los cienmil reales de^^ cho 5 y los llevaron á los Pira- ^ >5 para verí^libres del cruel cap- /erio, en que havian caído. Era •ande la admiración del dicho •efidente de Fanama^ ^ confide- ndo que 400. hombres huvief- n podido tomar una tan grande iudad, y tales Fortalezas ^ note- endo alguna artillería , que fo- armas a la mano : y loque mas es, in lagrande opinión que los Ciu- adanes tenian de fer porfi grandes M 5 Sol- 27^ Piratas Soldados , a quien xamas les havil Gov'un^^^'^^^^ ánimo! Embió un hoinl Menfaic- bre de íu parte a Morgan , pidiéni 10 a Mor- dolé: le hizieíTe favor de embiarlj una de fus armas , con las qüal(Í havia tomado > con tai fuerza, un Embiaie tan grande Ciudad. Fué bien reci ^'^,^Í^^^ Morgan elMenfajero, i tola al quien tradó con mucho honor , ji UH¡yt ^cfpues le entregó una Pillóla, 3 ua, algunas balas de plomo , que He- váíTe al Prefi dente fu Amo , di- ziéndole : le pedia , acceptafe a-l quclla feáal de fus armas , que tr¿ una dé las que empleó en la tomaJ da de Tuerto Velo; fupplicándole ,1 Ja guardaíTe por un Año , que paf-' fado, vendriaclmifmoabufcárla»! Bolvióle el Governador á embiar! dicho prefente , dándole gracias de^ la empreftada dádiva , y Generofo,' le remitió una fortija de Oro , ref- pondiéndole: no tomaífeel trabaxo de tornar, como hÍ2o,a Tuerto Veloy pues le certifica va, no hallaría dicha i plaza en el eftado que aquella vez halló. Deí*i DE LA America. 171 Defpues, Morgan ( haviendo pS^J^;'/^ )veído fus Navios de todo lo ne- vdo . y rario , y tomado para fi las ;¡^/¿^ íxorcs piezas de ar ileria de las CuU. realezas , y clavado el refto , que podia llevar , por no hallar >ar donde ponerlas) partió con 'flota , con la qual en poco tiem- ) llegó a la lila de C«ks> donde ifcó lugar apto para que en re- )fo fe hizieífen las reparticiones í el expolio que tra'ian. Hallaron [ dinero de contado dofcientas , cincuenta mil piezas de aoclw;. lera de otras mercadurías , como Dcn4^ inos, lientos, feda, y otros ble- e^po- ss, con que falieron triumphan- Jio^»^ J ís para fu ladronera Jamaica , a ^^ooo. alfar algún poco de tiempo en P^^^^^^* icios , acofta de los fudores , y rabaxos de quien ganó, paraqiw Ibsrobafen. M 4 €:a- Piratas Capitulo VII- Tomo Morgan, U Ciudad de Ma VQ^cúho y Jituada del lado de l Nueva Venez^uela : Piraterias qu ' fe cometieron en fus Mares: y ruy nade tres Navios Efpáñoles y qu, havian futido a impedir los curfi: de Piratas^ " ¡ "pOco tiempo defpues de la ¡lega- 1 da a Jamaica, que fué en ^1= que los Piratas huvieron gafta- do toda la riqueza fobre dicha, bofvierort a refolverfe á otra era-i S:-P^^fl^'y^uevafortuna. Dió^pa-I roazon, ra effeóluarlo , ordcn Morgan áto- ihiít Capitanes de fus Navios de rascm- Juntárfe en la Ifla de la Vaca y fi-i tuadaal lado del Sud de la Ifla if^ pamla , como en lo precedente hi- cimos mención. Juntos que fue- ron , fe Ies agregaron defpues quantidad de otros Piratas , tanto i Franceles , que Inglefes , por ra- | 2on , que el nombre de Morgan DE LA America. 2rj a muy notorio en todas las Re- ones circumvezinas ) a caufa de s grandes frudos de fus empref- s. Eftava aun en Jamaica un ivro Ingles, quehavia venido ? la Nueva Inglaterra , armado )n 56b pie^asdealtilleriajelqual Dr or den del Governador vina juntarfe con Morgají para forfi- cai' fu flota, y darle mayor a- imo> de emprehender cofas de mfecuencra. Viafe dicho Cau- illo fuerte, quanto podia deíTe* • , por ver un navio de tanta iiíi- Ditancia ( era el mayor de toda i flota) en fu favor; yeftando li otro de 24. piezas de hierro^, 12. de bronze , peitenciente á >sFrancefes, procuró Uorgan ^z- regarle a' los fuy os; masnofián- aíe los Francefes de los. Inglefss, el Capitán lo rehufó¿ Efl:os tafcs havían encontrado a= mar -un navio Ingles, y te- lendo necetfidad de vituallas ,í jmó una partida delafc^ue llebáva Ms ^' 274 Piratas | el Ingles , fin dar algún dinero,! que folo una afignacion para 3^4. matea , y Tortuga. Conocia Mqy. gan no podía ganar nada en la vo- luntad del Capitán Francés , para reduzirle á que le figuieíTe , con que felá armó induftríofamente, convidándole, y á algunos de fu gente para comer en íu mayor na-| vio; y llegados al convite, loshi-j to á todos priffioneros, con pre-i texto de pretenffiones que alega- va contra ellos , por haver hecho moleftia a! navio que encontraron ; 1 del qual tomaron vituallas , íinl pagar. | Immediatamente Juntó Gonfé-' JO Mor^^/í para deliberar, que pía- aa feria la primera acometida ? y «an'en ^^^ermn^ron de ir hácia h ljla Sa^ \ confcjo vona^ para afaltar á qualquier na-¡ u ífla de v^'^ Efpañol . que por mala fortu- ! Savona, na íe íeparaííe de la Flota, queft' aguardava de Eípaña. Comenza- ron á feílejar la falida, y el buen Coníejo, brindando á Ja íaludddi DE XA America. 275 ,ey de Inglaterra , á fu buen via- e , y otras ; pero no duró largo empo el alborozo , fin mezcla de n funefto fucceíTo : Fué , que cáfo fu- cada brindis difparavan un tiro , 'fu mala fortuna quifo, que una hifpa cayó en el payol de la pól- vora , que hizo faltar el navio ea 1 aire , con 5 50. Inglefes , ademas Mueren le los Francefes , que eftavan prif- hombres, íoneros ; de todos los quales no ífcaparon que cerca de 30. que fe lallavan detras en la camaradepo- ^ faivaa- Da; porque los Inglefes acoftum- bran hazer fu payol en la proa : y , verdaderamente havrian efcapado mas , íi no huvieran ya eftado bor- rachos > del todo. La pérdida de un tan grande na- vio fué la caufa que los Inglefes fe hallavan en conflifto. Acufavan a ios Francefes de haver pueílo fuego en la pólvora del navio perdido, y que tenian intención de Piratear fobre ellos , con una commiífion que les hallaron del Governador ^ M 6 17^ - P I RAYA S rniníion com- de Bm,tcoa quando tomaron fu raiífion x ^"«..^vy ivJiuaron II riel Gov. "avio : cuyaexpreífion éra,quedi. ::a!^;"á pemitu lu^ar perfeguir /"Srí /w Itiglefes , eit qualquiera par. tequ,loshallafn;porcaufa, déla multitud de mfolencias , que havian cametido contra los Suhgetos de SM, Catholica, en tiempo depa7, entre ejias descoronas. Y, aunque ala ver4ad dicha commiffion no éra íandamentalménte para Piratear iobre losingleíes; íl noes , pañí trahcar eon los Efpanoles , (fe.-, gun el Capitán Francés dezia (no- obftantej no podia Juííificarfe ; y . afli, los IngJefes fe- fueron confit- mvio hjatnaka ^ en el qual dicho-. Capitán Fj-ances fué; y llegando alegava- ante Jufticiala reffitucion de íu navio ; pero en lugar de bol-, verfeíe, íe detuvieron pnífíonero, i con amenazas de ahorcarle. Qcho dias defpues de la pérdida» éá my 10, Morgan, iníligado de- tu ordinario humor de crueldad, 7 avancía , hizobufcar íobre la& aguas-i BE tA America. 277^ is de lámar los cuerpos de los 2ros 5 que havian perecido , no la humanidad de enterrarlos ; Avaricia ien 5 por la mezquindad de re- ganj^^* r algo de bueno en fus vefti- adorno: íí hallavan algu- con fortijas de Oro en los de- , íe los Gortavan , para Tacarlas^ )s déxavan en aquel eftado , ex- tRos á la vomcidad de los pe^es» ¡almente, proíéguian con lain- cion de llegará la Jjlade sava- '^^^^P^^ 5 que era el lugar de fu aííg- níinoarír :ion. Eran en todos 15. navios, líiadessí^ indo Morgan - en el mayor , ar- rdo de 1 4. piezas de artillería ; toda la gente que componía la 3ta , coníiftia en el número de iQ. hombres 5 y con el llega- n en pocos días deípues á la lila mada Cabo di Lobos 5 del lado del ir de la Ijla Bfpanola , entre el tbode Tibrojí y y ^un^a de Effa* t no pudiendo paíTár de alli^á can- de vientos contrarios , en el efpa- 0 de tres Semanas , que duraron*i M 7. 2/8 Piratas por grandes diligencias que Mor^ hizo , ni por mañas que ufafe, fin de dicho tiempo montaron i Cabo , defde donde vieron un ;j vio Ingles , á lo lexos ; que havic dolé abordado > Tupieron venia Inglaterra , y compraron de el que havian menefter, de vituallas Eicgan a Profiguió MoYgan fu curfo ha ©coá/' ^1 P^^5^^ ^''^^ a dondeecl, pie a tierra , embiando alguna < fu gente a bufcar agua , y los \i veres que pudieíTen recoger , paj Z tiit!" ^^^^ ahorrar los que la flota traji mataron muchos animales , y el tre ellos algunos Cava! los ; pej Procuran los Eípaiiolcs 5 mal contentos \ Tos" Efp^a. f ' intentaron armar una tre| ¿oles, a los Piratas , é hizieron venir joíj ó 400. Soldador de Domim (que eftá de alll muy cerca) y íj pidieron cazalTen en todos los coi! tornos, cerca de la mar , yarribj €n los boíques ; á fin , que bo| viendo qualesquiera Piratas , tí^ hallaflen dequeíubfiftir. Bolviij m DE LA A ME R I C A. 279 en pocos dias los mifmos con TIO áe cazar . y no hallando á en tirar un cfcopetazo , fueron rándo por las Selvas cofa de 50. ubres. LosEfpañoles hizieron itar una tropa grande de Vacas , pulTieron por guardas dos, ó s hombres 5 que viftas , y hal- las por los Piratas mataron un mero füfficiente : y aunque los pañoles vian todo eftodefdele- )S no quiffieron impedirlo 5 pero gando el término de llevarlas , eron tras ellos con furia, y va- r extraordinario ; gritando: Ma- Mata. Dexaron bien préfto los £^^^5^^ iratas la prefla , retirándole ác fobreios*^ empoen tiempo un poco, y quan- o hallaron, íu ventaja, defcarga- )n fobre los Efpañoles, é hizieron aer en tierra mucha parte. Vifto por los demás el defaftre té los fuyos , procuraron huirfe, y levarfe configo los cuerpos muer* os , y heridos de fus compañeros, peró íu€í ^0 contentos los Piratas de lo allí ^^5^^^ %to Pirata s fuccedido , corrieron , con pf fteza 5 a los bofques , y mataroi aun, la mayor parte de lofque h vían quedado. El dia figuiemi encarnizado Morgan de loque h¡ via paíTado , fué el mifmo con 20( hombres á bufcar el réfto de Ii Ipañoles ; pero no hallando á m die , vengó fu cruel rabia en pe ner fuego al mayor número d cafas de los probres defolados , • fugitivos : conque fe bolvió algo fs tisíecho á íu navío,por haver come tido algún mal , que era , ( y aui creo ferá ) fu fedienta ambición; La impaciencia que Morgan hai via tenido aguardando una parte d fróíí "^"^los , que aun no eran lie pKüht gados, le hizo refolverfeá alargai ciasavo-las velas 5. poniendo la proa á lí Itts. savona ^ queéraifucommur deftínó; mas llegado que huvoj y no hallando alguno de los naví os > que eftavan aíignados , tuve grande impaciencia 5 y con élk aguardó algunos dias. EntretantOj íalj DE LA America. 281 :andole vituallas , cmbió una »pa de 1 50: hombres a la Ifla Ef- lola 5 para pillar algunas Aldeas , eeftanal rededor de Sanüo Bo- ngo y pero eftando advertidos í Eípañoles de fu venieda , fe liaron tan leftos , y en tan buen den 5 que los Piratas , temiendo entrada, no fe atrevieron a lle- r; teniendo por mexor bolveríe- la prefencia defu Morgan ^ que - írezer» Hizo revifta de fu gen- ' , viendo que los otros navios no ígavan 5 y halló 500. hombres > Dcos mas. Los navios que allí mügo tenia eran ocho , la mayor ^ arte muy pequeños : y como an- ís de todoefto huvíeflen refuelto e cruzar en las coilas de Caracas 9 - arruynar todas las ViUas ? yLu- ares , hallandofe por entonzes con an pocas fuerzas , mudó de fen- imiento, por el confejo de un ;)apitan Francés que era mtem-: )ro de fu flota , el qual firvió cdnícjé^ . Lolonois en femej antes empreíTas, capitán y en í«a€c^9 282 Piratas y en la toma de Maracaibo , qul íabia bien las entradas , falidas fuerzas 5 y mañas , para bolverlo executar en compañía de Morgan a quien haviendo hecho relación concluyeron bolver a faquearla cftando perfuadidcr, con toda fi gente, déla facilidad queelFran ees proponia. Levantaron áncoras y fe encaminaron hacia Curéfáo cuya Ifla , ficndo defcubicrta, me ^fé^^i^ tieron pié á tierra en otra* de ell; lierraen Cercana 3 que fe llama, Ruba^ íi ^üU, tuada cerca de 1 2. leguas de dichíi de Curafao , al lado def Occidentei Guárdanla pocos hombre! » aun- que los Indianos que la habitar eftán fugetos á la Corona de Efpa* ña 5 y hablan Efpañol , á caufadí la Religión Cathólica > que es cul- tivada por algunos Sacerdotes ^ que embian de la tierra Firme, Córner- Los Moradores de efta Ifla tic- X Ifla. comercio con Piratas , que llegan á ella á comprar Carneros ji Corderos, y Cabras j quevendcri CE DE LA AmB^ICA. i8j cambio de liento , hilo , y co»* ; de efte género. Es muy eftéril' tierra ; toda la fubfiftcncia con- l:e en las tres cofas fobre dichas , en un poco de trigo, que no es. 2 mala qiialidad. Cria muchííTi- IOS Infeftos pon9oñofos , como t 'ívoras y Arañas ; tan perniciofas,, ue íi alguno es mordido de ellas ara librarle de la rabiofa muerte , ue cáufa tal veneno , le deven atar )s pies, y manos, y affi dexarle 4» horas , por lómenos ; fin CO'^ iier , ni bever , cofa que fe fea. ioYgan pues> eftando ancorado de*- inte de éfta tierra compró muchos^ harneros > Corderos, y la leña que céraneccíTaria, para toda fu flota; 7. ha viendo eílado allí dos dias par- tió denoche, por no fer vifta la rota jue tomava. El dia figuiente vinieron a la liar de Maracaibo , guardandofe de Mará- íempre el no fer defcubiertos def ^^^^^^ k vigilia , por cuya razón anco- raron en sitio donde no podían íer pe?- 2^%^ Piratas ' percebidos. Llegado el anochezcl bolvieron á caminar, de modo, qu eldia íiguienteal Alvafe halláro! derechamente en la Barra del La gon. Los Efpañoles havian fabrica do una nueva Fortaleza defpues d« la acción de Lelonois ; defde la qual difparavan la artillería contra los Pi- ratas, mientras ponían fu gente cr m fkrra? ' P^^^ ^^^^ ^ ^^^^^^^ E' Uno, y otro partido fe defendieron cor valor , y corage , todo el dia en- tero 5 haftaque la noche venidaji i^í^r^^;^ llegó cerca del Caftillo,-¡ que baviendo examinado , no hallo! perfona dentro ; puefque los Ef- Y toman pañoles le defertaron antes que los fíüí,que llegaílen : dexando una anuy. cuerda calada encendida , que to- cava á la pólvora de un payol; creyendo , que todos los Piratas 9 eftando dentro , faltarían en al aire, faltando el Caftillo : y no leshu^ viera mal reducido,fi tardaífenjaun, un quarto de hora en llegar pues no havia mecha para mas largo i tiem-^ DE LA A-M ERICA. 285 ímpo : a que ocurrió Morgan inprefteza, quitándola; por cu- D medio fe fal vó , y a toda fu gen- ; hallando grande quantidáddé Slvora de que hizo proviffion , y ruinó parte de las murallas , en- avándo 16. piezas de artilUeria de . 1 2. hafta 24. libras de bala. En- Dntró quantidad grande de mof- uetes , y otras municionesVy per- rechos de guerra. Mandaron el dia figuiente , que ÍIkcIvc»! ntraíTen los navios : entre los qua- ^ 3s , tepartieroh toda la pólvora , r demás cofas , que compuertas , e bol vieron todos á bordo , pa- a continuar el camino hacia Ma- •acaibo. Hallaron las aguas muy mas ; conque no pudieron paf- ar cierto bailco / que _ eftava a a entrada del Lagon: puíTieron !a gente en barcas , y chalupas , y negan las mas ligeras; con las quales , llegáron, el dia figuiente por la ma* nana , de'arite de Maracaibo , po- ni^'ndofe endefenfa déla pequeña artil- ^S6 Piratas i artillería , que havian podido 11| varconfigo. Corrieron al puiifl a la Fortaleza llamada la Bam^ que hallaron del mifao modo qi la precedente , fin perfona ; poij que fe havian huido todos a k boíques; dexando también la VüL fin mas gente, que algunos mif< rabies , los qualcs no tenían naidi que perder. ¡ a?ha"fan huvieron entrad I aadic. ios Piratas , bufcaron por todos le rincones , íi haÜavan alguna gent efcondida , que lospudieíTe ofFeni der, y no hallando anadie, cad partido (fegun eftavan en los nai víos) efcogió cafas para fi , las mc; xores y fus bienes. En- elas crueldades que ufaron enton- is , fué una el darlos tratos de lerda , y al mifmo tiempo mu- ios golpes con palos , y otros in- rumentos : á otros qucmavan con Tormén» lerdas caladas encendidas éntre davan i «dedos: a otros agarrotavan if^J^^^I^^^^ uerdas al rededor de la cabera y aftaque los hamn rebcntar los ; JOS ; de modo , que exccutáron ; ontra aquellos innocentes toda aerte de inhumanidades , xamas afta entonces imaginadas. Los |ue no querian confeíTar , ó que 10 tenían que monftrar , murieron i manos de aque ios tyranos homi- :¡das ; y efte genero detrato^ du- aron el efpacio de tres femanas « ín cuyo tiempo no dexaron de falir !ódos los dias fuera de la Villa, bufcan- 2.88 Piratas bufcando fiempre á quien otcl mentar, y robar; no bolviendc xamas fin pillage , ^y nuevas riqw deaiií , ir Ya quc teman i oo. famili3S,ai ^ibí^l- vivas, de los mas principales, todos fus bienes , deliberó Mo^ gan de ir á Gibraltari con cuj designio armó la flota,' proveyó dóla muy abundantemente, Al' pullo todos los priffioneros , y ' inflante levantó áncoras , y lo!; tando velas , navegó hacia dicl:^ (Nuncio plaza 3 *con refolu'cion de arriesga^ ^^^v°[¿gla battalla. Havian 'antes embiad' S^.^%lgunos priflioneros á Gibraltaí í?xaltar. paraque anunciaflen á los Morado' resrerindieíTen; donde no, Mer\ gan los baria paflar todos á cuchil- lo, fin dar qurtel al más impetrante yinó en fiji , con fu flota delantal de G/¿rií/í^y, de donde los Efpa! ñolestiravan quantidad degruefaíj balas de artillería; peró> no ob-l fiante , los Piratas fe animanvarj los unos a los otros , deziedda. DE LA America. 289 cnefter es que primero comarnos con foco de amargura , f arique def- de mo'Í- es lleguemos a guftdr , con f^VQi y el S^". dfor de el az^ucar^ Efcharon el día figuiente toda gente en tierra quando amanc- a , y guiados del Francés que ixímos , no caminaron por la fon- ^^^^^^ 1 ordinaria ; mas atraveíTando miímo isbofques, llegaron a Gibraltar ^^f^"'^' :>v la parte que no cre'ían los Mo- idores; íi bien, anteshavian he- bo mueftra de caminar derechos , aramexor engañar a ios Efpaño- ;s , que viéndofe poco fuertes , ^^^.^^^^ • accordándofe de loque dos huido to^^ lAos havía les pafló con Lolomis , ^^'J^l ) huyeron , del mexor modo que ►uedieron , Uevándofe con figo )da la pólvora, dexando clavada, por tierra toda al artilleria : de iodo , que los Piratas no halla- on perfona en la Aldea , fi no e$ un pobre Tonto , á quien pre- ;untaron donde fe havian huido los Aeradores , y enque parte eftavan N fus 29^ Pirata s fus bienes encubiertos , reípondii a todo , no fabia nada. Dieron Haliáti ^^^^^ cuerda 1 eftropeándole ün pobre conque , a fuerza de tormentos danic°'^ g^^^^^^ > deziendo: No me atoi tjáto de mentéis j mas 5 wiá ^jo os monfin ^wwíia. fe mis muebles^ y mi dinero. Creía era una perfona rica, quq fehav; disfrazado en vellidos pobres , y €| lengua necia , conque fe fueron co¡ él 5 y les guió á una deíclichadacíj silla 5 en la qual tenia algunos pl¡ tos de tierra , otras cosílias de pe co momento, y entre ellas tres re fank fu ^l^s de aocho 5 que havia encubietj nowbic, erro con las demás chucherías, di baxo de tierra. Preguntáronle dé pues fu nombre , y el Bobo dixo llamóme j Don Sebajlian Sanche^ ú§ie y [oy hermano del Governador . bueiven i j^iaracaibo. Oydo que huvieron tar» pobre defdichado , le bolvieron poner en tormentor , levantando en el aire con cuerdas , y atándole ios pies , y cuello grandes pefos , | quemavan , pegadas á la cara oías c| pal n E L A A MER I C A. 291 Ima ; conque , en media hora , uno. Cortaron deipues las cuer- isde que eftava colgado , y arraf- aron el cuerpo al bofqucjdonde le ixaron , fin enterrarle. El mifmo dtafalió un partido de ratas a büfcir en quien emplear ^^^^^ s infames horas , y bolvieron bufcar ,n un honefto Labrador , y dos )as fuyas; que hizieron priffione- ven coa s , a los quales ( ftgun fu coftum- ^"ador' y ■e) querían martirizar , en cafo dus hijas jie no monftráran los lugares en le eftavan los otros Commorado- s. Sabia dicho Labrador de algu- )s, enbufca de quienes fué con 5 tyranos Piratas ; rjias los Efpa- )les percíviendo , corrían p or to- i parte fus Enemigos , fe havian capado de allí 5 muchomas le- >S j entre bofques , quafi impe- itrables , en los quales hizieron lozas para prefervar de las incle- encias del riempo los pocos bie- s, que pudieron configo trans- )rtar. Creyendo pues, los Piratas N ¿ fer 291 Piratas fer engañados por el Labrador fe | colorizaron rabioíTamente con el (no obftante todas las efcuí Ahor- que el pobre hombre hazia , y untrbol. humiliffimas fúpplicas paraque accordaíTen la vida ) y le ahorcar de un árboL j Dividiéronle defpues tn div pal mata a que por eíTe delido fe vieífe obüii de cilos. do a no dexar íu infame compar Coiil DE LA A ME R I C A. 2p j >metió el Negro mucho mal nra los Efpañoles , y figuió infortunadas traigas de los Pira- , que al cabo de ocho dias Ivkron á Gibr altar con muchos (Tioncros, y algunos mulos car- Jos de riquezas. Preguntaron a J^^^ da priffionero á parte (eran en to- preííio- is cofa de 150 ) donde tenían eK'.^^^^^^^^^ ftode fus bienes , fi fabíandelos ros ? Los que no quiffieron con- Tar fueron atormentados de un )rríble modo. Havia entre ellos 1 Portugués 5 alqual cierto negro Caíode izia paflar por muy rico ; pi- J'^''^^^^^^^ éronle fus riquezas ; áque ref- )ndió , no tenia en eñe Mundo , lecien. reales de aocho, los qua- s un mozo fuy o fe los havia roba- y dós dias antes : y aunque con iramentos proteftava íer affi : no creyeron ; mas tomándole fm 3Hfideracion de fu vegez 5 que ra de do/ Año^^ le dieron tráto e cuerda , rompiéndole los bracos, or detras de las efpaldas. N 3 ^ I>ef- 2P4 P I R A T A S- Danieó- Defpues 5 no declarando mas lodrtor- o no pudiendo , ie dieron otr msnto^ genero de tormento peor , y mr bárbaro que el precedente ; col gándole de los quatro dedos goi dos de manos , y pies , a quatr. eftacas altas , donde ataron la cuerdas , tirando por ellas comí por clavixa de Harpa : con palc fuertes davan á toda fuerza en di chas quatro cuerdas ; de modo Yíepi- cuerpo de dicho miferabl' t-Diéo. paciente rebentava de dolores im. mas^'^" menfos. No contentos aun detar cruel tortura , cogieron una pie dra que peífava mas de 200. li bras , y fe fa puíHeron brutalmente encima del vientre j V tomandc ojas de palma , las encendían , a- plicandolas á la cara del defdichadc Portugués, que ella, y fus cabel- los fe abrafaron. Pero Tiendo los tyranos que aun con tales Vcxacio- nes fe eftava en fu propófito , k défataron , y , medio muerto j le llevaron a la íglefia (que era por DE LA America. 295 itonces íu cuerpo de guardia ) y 1 ella le amarraron á un pilar, Dnde le dexaron fm comer, ni ever, que muy tenuiffimamen- loque baftavapara vivir, pe- ando algunos dias ; enqueefpe- ivan, defcubriria algún theforo : ' haviendo paíTado afli quatro, ) cinco , rogó , que alguno de los >tros priffioneros vinieíTe una vez hablarle; por medio de quien , rataria debufcar dinero para fatis- Prccura ker fu demanda. Vino el tal prif- ionero que pedia , é hizo prome- ios Pira- :er á los Piratas quinientos reales de aocho ; pero ellos fe hazian lor- dos á tan corta fumma , y en lugar de receptarla , le dieron muchos palos , refpondiéndole : quando diz.es quinientos , es menefier digas, quinientos mil ; 7 fino y te acarara de colar la vida. Finalmente, def- pues de muchilTimas proteftacio- nes 5 de que era miferable hom- bre, y pobre Tavernero, fe ac- cordó con ellos en mil peíTos , c¡it P 2i}6 Piratas en poco tiempo hizo bufcar , y en tregándo felos , quedo libre , aun que tan mal tratado , que no fe í contantos males prodpia vivir larga horas. No acabó de fufFrir el Portuguc: lo que otros infelizes paíTaron d< crueldades, inventadas por el ixiy otro8^'^* fernal confejo del Efpiritu de ^i-i m is quellos defalmados. f pues a unos' tolmL ^o'g^^^^ por los compañones; IOS* dexandolos de aquel modo , haña- que ca'ían por tierra , defgarrando- ie de fi meímas las partes verecun-í das ; y íi con eííb , immediatamen- ! te no morían , los atraveíTavafi] las eípadas por el cuerpo ; mas' quando no lo hazian , folian du-l rar quatro , ó cinco dias , agoni- zantes. A otros- los'Crucifieavan, y con torcidas encendidas Ies pega- van fuego éntrelas Junturas dígi- rales de manos , y pies : a algunos les metian los pies en el fuego, y de aquel modo los dejavan afar. Quapdo huvieron hecho eftas> yotr» DE i. A America» Dtras tragedias con los iilatiLv.i, > meníjaron con los Negros Efda- dc quc »s, a quienes trabaron no con me- ^^^'^^^^ >r rigor que a fus anios. HuvO'Un Eíclavo que prometió Mojgan conducirle á la rivera le efta en el Lagon , en la quat hallavan un navio, y quatro bar- s ricamente cargadas , que per- necian á los de Uaracaih$. Def- ibrió el mifmo Efclávo la parte 3nde el Governader de Gihulur ^^^^ lava con la mayor parte de yo divcc lugeres del Lugar : pero todo cf- ) declaró por las amenzas que le ízieron de ahorcarle fino dezia >que fabia. Embiaron al punélo oo* hombres en dos faetías hacia . fobre dicha rivera , bufcando )que les era dicho por el Efclavo, Morgan en perfona con 3 50. va„^ co- hombres , fueron á coger al Go- ^¿l^^^, , ernador , á quien , eftando retira- cibrai^ [o en una Ifleta que efta en me- '^'^ So de la rivera , y en ella hecho ma Fortaleza , lo mcxor quek fué Ip^ P X K A T A S poíTible , para fü defcnfá ; y faví ' ^ . , endo, de buena parte, venia Mí?r Retírale , V i auna g^n COTÍ grande fuerza en: bufe monta- f^y3 ^ ^ fo^j,^ ^j^^ montaña ' que no eftava lexos de alli,á la qua no fe podia fubir que por un páíTc muy eftrécho; de tal modo , qu< quien pretendielTé el afceníb de via hazer pallar íti gente uno á uno^ Tardó dos dias en llegar Morgar a la Meta fobre dicha , y huvier profeguidó háfla la montaña , í no fuefle , que le anunciaron IíI impoffibilidad que hallaría de ven-' ízer la fübida 5 no folo por lo agri(' de la íenda 5 pero también , por | que el Governador eñava muy bi' tn preparí^do de municiones d guerra arriba : ademas , que c Cielo embió una tan grande lluvia Tdcxan ^^^^ ^^^oel bagagc délos Piratas los Pira- y pólvora eftavan echados á per preíTa^"^' dcr 5 y de entre ellos fe perdieroi^ por ma- muchos 3 paffando una rivera j qu«i poraícs> Iss avenidas de tantas lluvia! íalíó de madre 5 y en ellapcrecie ror D E L A A^M H R I C A. Jpp on algunas mugeres , y niños, ' muchos mulos cargados de pla- a , y otros bienes > que al ir en la ampaña havian robado de los Mo- adores fugitivos. De modo, que ódo eftava muy maltratado , y [is perfonas no menos arruynados : onque 5 fi fer^onzes los Efpa- [oles huvieííen tenido una tropa le 50. hombres , con Picas 5 o janzas ? podrían deílruir a los Pi- átas enteramente , fin tener con- jue refiftirfe; masel temor que os Efpañoles concibieron deíde rpríncipio , fué tal , que folo )yendo el rumor de las o)as de irboles en los bofques , fe ima- nnávan eran Ladrones. Finalmen- :é , defpues que los Piratas hu- yeron corrido algunas vezes me- lia hora en el agua , metidos lafta la cintura , fe fal varón por i mayor parte ^ pero las muge- res, y criaturas priffioneras 5 mu- rieron quafi todas. Paífados doze días de fu partida, N (í 30O P r RATA enbufcadel Governador , bolviV ron a Gibraltar con muchos prif fioneros. Dos dias defpues llega- ron también las íaetías que fueror á la rivera , trayéndofe configc xomídT, ^"^^^^ ^^^^^^ ' y algunos priflio- lofque ' ñeros , aunque las mas'mercadu- Tn'^^un í'i^s que dichas barcas havian te- navio,)' 4 uido 5 tto las hallaron ya dentro . quando las tomaron ; por razón . que . íiendo preadvertidos los fpanoles de la falidíí de los Pirata; enbufca de ellas, las defcargaror con preíleza, con animo, dequí haviéndolas aliviado , de la cargí totalmente, las pondrían fuego. No fe dieron tanta prifa los E- fpañoles aponer eftas colas en or- den tan conveniente, quenode- xaíen aun mucha parte de bie- nes dentro del navio , y barcas, y fe vieron obligados á huirfe, dexando á los Piratas razonable que conduxeron a GihraU tar : donde , defpues de haver, hecho diverfas infolencias , muer- LA AmERÍCA. 501 ; , faquéos , eftrupos , y otras fc- exantes , en cinco femanas , que lí campearon , refolvieron la par- da : dando ( por última prueva de 2 fus picardías ) orden á algunos riflioneros, falieflená bufcar tri- lito de quema; donde no, ^^^^ ^/^^^^¿^ irían háfta las piedras de los cimi- de-quc- ntos* Salieron los pobres aflixi- los 5 y defpues que huvieron gy- ado todos los contornos , bufcan- lo los Commoradores , bolvieron , liziendo á Morgan : no havian po- lido hallar quaíi perfona ; y que , i lofque halkron propuffieron íu lemanda , á que. refpondieron : que i\ Governador les havia defendido d dar algún tributo de quema ^ mas que,no obftante,le agradafe te- ner un poco de paciencia , que entre ellos recogerían la fumma de 5000. rdan reales da aocho, y que por réílo le darían algunos de ellos míf- aochp. mos en prendas ? que llevaría confi- go a Maracaibo , háftaque fuefíe fa- trsíechodel todo. $0Z P l R A TAS \ Détermi- Gomo huyiefík Morgdn eftacj «an^boi- largo tiempo füera de la Villa; , Maracai- Conociendo, quelosEfpañoleshi ^* vían tenido tiempo fufficiente pai hazerfe fuertes , é impedirles la fal i da del Lagon , les acordó la propo íicion fobredicha , y fe dio prifa hazer poner en orden todo lo necej fário, para fu falida. Dio libertar a todos los priílioneros , defpues d haverlós ran^onado j peródetuv< todos los Efclavos configo* Dié ronle las quatro perfonas de el acu erdo, en prendas de loque íe !(■ devia aun embiar, y le pedian el Eíi clavo ( de quien en lo precedent( Kizimos relación ) queriéndole bi- en pagar; mas Morgan ^ no qniíc! rendirle , por temor que no le qua- maífen vivo , fégun fus méritos. Levantaron al fin las áncoras , y dieron á la Vela >, con la mayor ce- leridad , que pudieron 3 en cami-l nándofe hacia Maracaibo , donde llegaron en quatro dias , y hallaron las cofas en el mifmo eñado que las DE LA America. 305 xaronquandolálieron. R^civie- ^^^^^^ j n allí una nueva , de la boca de un iferable Viexo enfermo^ que fó- donde o- morava en la Villa , el qual dixo : H^^^^i lavan tres navios de guerra Efpa- nafloti oles a la entrada del Lagon , agu- EfF*¿«! rdando fálieíTen , y que al Caílillo í havian prevenido muy bien de rtilleria í y otros pertrechos , tanto le gente 5 que de municiones , y iveres* No le dcxó de caufar alteración c^c u$ iMoYgan la relación del Viexo, y f^^'^^X ímbió a una de fus barcas , la mas y embian ígií , hacia el puerto , para recono- ^^«¿^^"^^ cer loque en el havia. El dia fi- guiente bolvió confirmando loqua les era relatado , y que , vieron los navios tan de cerca , que eftuvieron en peligro de fer fubmergidos , por lós balazos de artillera , que les tira- ráron. Dixeron que el navio mayor éra de 40. piezas , el otro de 30. y el menor de 2 4. SobrepaíTava cfta fuerza a todas las de Morgan , afli caufó común confternacion á todos 3rP4 Piratas todos los Piratas : de los quales , ( ínímo * í^ayor navio no eftava armado qu Moigan. de 14. piezas. Parecíales á todos que Morgan eftava fuera de efpe ran^a , confiderándofe eí fer forzó- fo atravefar por lo agrio de aquello tres fuertes navios , y del Caftilfo ó perezer. Para efcapar por mar , c por tierra , no hallavan occaíion ^ \ huvieran mas eftimado que los tre< navios vinieran á bufcarlos á la Vil- la, que fe quedafen a la entrada del Lagon, donde temian la ruyna de fu flota , que conliftia, la mayor parte , en barcas. afAiroU preciílb Hazer como pu- de la fio- dieífen cobró Morgan nuevo cora, Sa. ^^^y ^"^^'^ unEfpmol al Governa. 49, dor , y General de los tres navios ; pidiéndole tributo de incéndio, de la parte de la Villa de MaracaU lo : el qual , bolviendo dos dias defpues, tráxoá Morgan una car- ta de dicho General , del tenor íí- guíente: DE LA America. 50 j itta de Don Alonfo del Camp , y iffmofá , Almirante de U Flota deEfpanay a Morgón Caudil- lo de Piratas. 'jfAvienda entendido por mearos [ji Amigos 5 y c'trcumvecinos las levas ^ dequehaveis efado empC" mder el haz>er ho(itltdades en las erras j Ciudades f tilas y y lu- iresy pertenecientes a la Domina- on de S. M, Catboitca , mi Señor : 9 heyenido aqui , fegun mi cbitga- Ion , cerca del Caftiüo , que vos ha^ eis tomado del poder de un partido de éardes poltrones ; al qual he hech^ feftar^y poner en orden la artillería, me voshaviades echado por tierra^ di intención es difputaros. la falidá leí Lagon , 7 feguirosportoda parte , l fin de monftraros mi dever. 1í¡o ^b[iante , fi queréis rendir con humiU lad todo loque haveis tomado t íos Bf-^ Javos jy otros prijfioneros , os dexare lenignamente falir 3 con tal 5 que os retu ^ p6 Piratas retiréis a vuefiro Vais : mas y en €i\ foque queráis oponeros kéjla mipn fent ación , os affegúro que haré ven, Barcas de Caracas , y en ellas por dré mis tropas y que embiaréa Ms racaibo , para hazeros perez^er a tí dos, por los flos de la efpada. Vei aqtá mi ultima refolucion^ Sedpru dente en noahujarde mihorjdad, co ingratitud. lo tengo con migo heno Soldados^ que no anhelan fino es i tomar venganza de vos , ydevue^ri gente ^ y délas crueldades , y picara, acciones , que haveis cometido contn la Nación EfpaSoola déla America Fecho en mi Real navio y la Magda lena , que ejtá al ancora en la entra^ da del Lagonde Maracaibo , en 24, de Abril de 166^. Anos. Don Alonfo del Campad y Efpinofa. Mo?"an A ^^^^ Uirgan recivió efta JTjl letra,h¡zo Juptar toda fu gen- ítlltT te en la pla^a del Mercado de Ha- del Al. r^f^ita? y dcípues de havcrialeydo DB LA America. 307 francés, y en ingles, pidió refo- dones fobre la materia, yfiefti- arian mas rendir todo lo que ha- m tomado , para confeguir libcr- d , que pelear. Riefpondieron igualmente : ama- m , fm comparación , pelear, der- mando háfta la última gota de ngre de fus venas, cjue rendir tan jeramente la prefla , que havian )mado con tantos riefgos déla vi- a» Havia entre ellbsvno, quedí- 0 a MoYgan : Yo me atrevo áar^ Jr^Pjf • aynar el mayor de los navios , con pij|, 1 número de 12. perfonas. Lata, nanera ferá , haziendo un Brulot 9 inavío de fuego, del que toma- nos en la rivera de Gibraltau Y )orque no fea conocido por Bru- ot 5 pondremos de un lado , y ó- :ro piceas de madera , con mon- eras , y fombreros , encima; para engañar á lá viftá, defdelexos^en á reprefentacion de hombres^: lo líiifmo haremos en las portinolas que firven á Ja artilleria , que llena- remos . Piratas remos de cañones contrahechos El Eftandarte ferá de guerra defplegado almodo de quien con rué' ad- ^da al combate. Eftando éfta pro. oaitida. poficíon entendida por la Jún- ta, fué admitida por todos, aun- que los temores no eftavan difper- fos. Mas nO Qijifierony noobftante, pro* quieren' ' ^ podian acordarfe con Don aun tra- Alorjfo, proponiéndole lo íiguien- T>lnZ ' "^^^^^ ^^^s perfonas, ioíifo. ' que Morgan le embió , diciendo : Dexaremos á Maracaibo fin bazer algún daño ^ ni pedir tributo de incendio : Pondre/nos en 1 ber- tad la mitad de los Eíclávos , y todos ios prííTioneros , finque pa- guen alguna ranzón^: Embiare- níos los quátro Principales Mora- dores » qne tenemos en prendas de las contribucones , que nos han no%1e?lP^^^^^'^^^^sde Gibraltar. Oydo^ oyr na- que huvo Don Alonfo efto déla parte de los Piratas , refpondió , no quena entender una palabra mas, fobre-^ DE LA AmEUICA. 509 bre tales propoíítos ; pero al con- ario , que fi aguardavan aun dos ias para rendirfe voluntariamen- í entre fus manos , debaxo de is condiciones que les havia of- refcido, Ies vendría a rendir por iierza^ .Afficomo Morgan entendiólas ^^^^o^- efoluciones da Don Alonfo 9 hizodífponeí )oner en orden todas las cofas pa- ^^^eica* )ara pelear , y falir por violencia iel Lagon ; íiiyrendir alguna co- , fa. Hizieron , primeraminte 5 gu- ardar 5 y atar bien los príffione- ros , y Éclavo-? : defpues recogie- ron toda la pez, y azufre, que fe pudo hallar en la Villa , para apreí*. tar el Brulot fobre dicho , y dif- puffieron otras invenciones de pólvora , y azufre , como ojas de Palma , bien embreadas en alqui- trán : difpuíTieron el cubir las pi- pas déla artilkria; debaxo de ca- J^^^ da una havia feis cartuchas de pól- engañar vora : aflerraron la mitad de las -J^^^^^f obras muertas del navio;á fin que la EfpAna. póU |io Pirata ii pólvora hizíeíTe mexor fu operí don : fabricaron nuevas portiñolaí donde pulfieron en lugar de artil leria , tamboriles de Negros : e los bordes plantaron piezas , dcma dera , que cada una rcprefentav un hombre con fu Sombrero , i Montera, bien armados de mofqpe tes, eípadas, y charpas. Hilando de efte modo preparadc ti Brulot, íe diípuffieron todos pan Jmo! ^^^I^ entrada de d¿)uerto. Metie- ron todos los prmioneros en una grande barca, y en otra todas h mugeres, yquanta plata, Joyas^ y otras cofas ricas, tenian. En algu- ms, todas las balas de mercaduría, y cofas de mayor vulto. "En cada u- nadeeftas barcas havia 12. hom- bres bien armados. Tenia orden el Brulot de ir delante para aroxarfe fobre el gran navio. Ordenando Toma todo, Morgan tomó Juramento á nto ^^^^5 Camaradas , proteílando f °ofru$ ^^^^"^^^^^ ^^'^^ Efañoles háftala cf^axa"* última gota de fu fangre > fin pedir quar- BE LA America. 311^ irtel de ningún modo : prome- ido, que quien fe defendería de manera feria grandemente re- nperifado. Con eftas dirpofieiones , y brioía blucion dieron á la vela 5 y fuc- 1 á bufcar los Efpañoles 5 en 30. Ab.del Año 1669, Hallaron iá la flota Efpañota en medio del erto 5 amarrada al áncora , y Mor- n ( por fer ya tarde , y quafi ob- tug- f- iro) hizo echar al agua todas las zct cerca coras de fu flota, con ánimo, aun , ^«1* ^« - pelear defde allí de nochf , fi le ' nvidavan a !a pelea. Ordenó le vieífe por todo buena > y vigilan- guardia 5 háfl;a el Alya , que laviendo eftado losamos de los o-» os un tiro de arrilleria) levanta^ in fu curfo derecho hácia los Efpa- Jes 5 que viendo fus movímien- s, hizieton lo mifmo. El Brulote, endo delante , fe metió contra el ran navio, donde fe acoíló en muy oco tiempo ; del qual, como fueíle vertirla orel Almirante conocido por na ¿^^^f^/*' vio 3 12 P I R A T A S vio de fuego, quifo eícapar^pei intentólo tarde; de fuerte, que flama los alteró , y al inflante falt en el aire toda la popa , y defpu lubmergiendofe el relio perecieroi r arruy- El fegundo navio 5 que via arder 1 ^o'S, Almiranta fe efcapó háciá el Cafti tiempo a ¡o , donde en breve eípado hizierc fiou/* los mifmos Efoañoles ir á pique eftim^ndolo mas, que caer en mí nos de Piratas. El tercero, quen tuvo tiempo de huir , cayó en pe der de fus Enemigos. Lofque 1 cháron á pique cerca del Caílülo navio fegundo , vieron venir á Ic Piratas para tomar loque podría de! naufragió ^ mas los que au dentro eftavan , puíTieron fuego porque no gozaíTen fus Enemi gos dei expolio. Echó, hacia la ori^las de la mar , el primer impe tu del fuego del primer navio algunos, tanto muertos, que vi vos 5 y los Piratas quiriéndolo falvar , eíli marón mas del todo pe rezer, lofque nadavan, quereci DE L A A M ER I C A. 315 la vida de fus Perfecutotcs , por ones que yo contaré adelante. Hincháronfe de Orgullo , y )ervia los Piratas , por tan feliz aoria , obtenida en tan breve npo, y con tanta dehgu«ldad íiicr ?as ; conque arroí¿an ees, lue- 1 todos a tierra, donde empre- 1 r-^ r r í^MF» intentan ndieron tonaar el Cattilio , que ^^^^^^^ liaron eP:ar bien proveydo de caftuic^. (ite, grueiTa. artillería, y mum- )nes .; no teniendo ellos que fus Dfquetes , y unas pocas de gra- das de fuego á la mano : eilan- > fu artilleria incapaz ( fiendo uy pequeña) de poder con ella izer brecha en fus murallas* Paf- ron pues , el refto de el dia , dií- irando con fus dichos mofque- s , y. al anochezer querian avan- i'fe, para echar granadas dentro ; ?roIos Efpañoles defpedian, fu- ofos , tanta flama, quanta en las )fficinas de Marte, y Vulcano fe iciende : de moc!o,que no les era a )s Piratas de ningún provecho O ^ 314 Piratas ^« no el acercarfe, ni quedar mas lar pudieron . 1 j-r íonfe- tiempo en tal diíputa ; pues exp suir, rimentadas ya eftas cofas , y vie do treinta hombres de los fuy muertos , y otros tantos heridos, retiraron á fus Navios, Temiendo los Efpañoles que cion^de día feguieute bolverian los Pir ^«^.f. tas 5 con pretenfiones de renov; d attaque , creyendo pondrían también , fu artillería afeftada cor tra el Gaftillo , trabaxaron toe la noche para poner en orden t( das las cofas : particularmente, 1 emplearon a allanar algunas prom: nencias , deíde las quales podjan oi fender la Fortaleza» nfrgfn . intentó Morgan bolver a muchos tierra , por ocupar fu tiempo ci Eípaño- coger algunos Efpaiioles, que au- nada van , eíperando pefcar parte d Y entre j^s riquezas que fe perdieron ei ellos a, / 1I ^ ' un Piloto los Navios del nauh'agio. CogK gero!"que ^"^^^ ^"'^^ ^ ^^'^^^ Naví( cuerna mas pequeño 5 con quien tuvo lar ciíL^r .gas conferencias , preguntándol varié DE LA América. 515 riedad de cofas ; y entre ellas , [lumero de gente que ios tres Na- os Efpañolcs tenían ; y íi fe de- m efperar otros nuevamente , y que parte havian falido la ul- na vez 5 quando los vinieron a ifcar ? Reípondiole 1 en lengua [pañola , diziendo : Mi Señor led gcnerofa voluntad , fiosa- ada, de no permitir bazerme al- m mal; pues foy un eftrangero. ó os diré todo lo que fe paíTó háf- la llegada á efte Lago. Embio- >sel Coníejo de Efpaña con feis avíos bien armados , y orden de uzar en eftos mares contra los Jn- eíes, arruinándoles, tanto que nos ria poffible, Diéronfe eílas órdenes a caufa - la noticia que llegó á la Corte de ípaña déla tomada, y ruynade uerto Velo , y otras placas ; de lyos fuccefos tantas vezes llega- )n las lamentaciones á lo^ oydos el Rey , Confejos , y Puebla ' quienes pertenece la confervacion ^ O z de 515 Piratas de efte nuevo Mundo : cuya Coi ha hecho fus demonftraciones l de Inglaterra; aqueel Rey de e' reípondió , no haver dado Jaai patentes , ni commiíliones, para h zer alguna hoftilidad contra 1 füb:^etosde S. M. CathoKca. \ affi para yengarfe , el Rey, maí do armar feis Navios , que eir bió á eftas partes , debaxo de direcion de Don Augujlin de Bufloi a guien fe le dio el cargo de A mirante. Efte tal venia en el Ní vio neniado S^. déla Soleda( armado con 48. piezas de artill( riaaltasjy 8. baxas : el Vice- A mirante Don Alonfo del Campo , Efpinoft , mandaya el Navio intitt lado la Concepción , fuerte de 44 pieíjas altas , y 8 baxas : venia otros 4. el primero fe llamava 1 Magdalena , que tenia 56. pie^a altas , y 12. baxas , con 250 hombres: S.Luis, con 16. pie ^as airas, y 12 baxas, que teni 200. hombres ; ia Marquefa , cor )E LA América. 517 píé9as altas , y 8 baxas , y 1 50. imbres : Na. Sa. del Carmen^con ¡ piezas altas, y ocho baxas, tam- tn 1 50. hombres* Eftavamos ya en Cartagena l donde los dos mayores navios Jvierori á Efpana , por orden le para ello huvo, diziendo : é- ñ muy grandes para cruzar en tas coilas* Partió de allí Don lonfo del Campo , 7 Bfpmofa con latro navios hacia Campeche, ira bufcar á los Inglefcs. Lléga- los al puerto de dicha Villa, en qüal nos fobrevíno un gránde >rbelliño, dé la parte del Norte, oe hizo perder uno de los qua- o navios , llamado N^ S». del ^rmen.- Salimos de alli para la la Efpañola , á la qual aviüa- losen poco tiempo , y nos di- igimos al puerto de la Ciudad de añilo Domingo , en el qual oy- los, como, havian vifto paíTar m flota de Jamaica , y que de illa echaron alguna gent^ en ticara, O 3 en 5i8 Piratas en una pkza llamada Alta Grach cuyos Habitadores cogieron áur de dicha flota, y haziéndolepriJ lionero confeíTó , como los Ii glefes , tenían defignio de ir l I Ciudad de caracas : fobre cuy I íiuevas j Don Alonfo hizo, alii! ílante, levantar las áncoras, yí| travefamos háfta la otra parte <| la tierra Firme , á la vifta de didi Caracas-, en donde encontramc una barca , que nos aíTeguró eft la flota de Jamaica en el Lagc de Maracaíboy y que confiftiíi.f fíete navios , y una barca» Sobre efta noticia venimos aqu yquando llegamos á la entrada c efte Lago , tiramos una pie^a de a tüleria, para advertir a un Pilóte que viendo , defde la tierra , ét mos Efpañoles , vino , con otroj que nos advirtieron, coftioloslr glefes havian tomado la Villa c Uaracaibo , y que por entonzes el íavan Taqueando á Gibr altar» 0;| dio 5 que huyo , Dan Alonfo lasfij DE LA America, 319 idichas relaciones , hizo un brio- razonamiento , dando corage , Ddos fus Officiales, Soldados ^ Marineros ; prometiéndoles de ?tir entre todos todo loque gana- de los Inglefes, Ordenó fe nduxefe al Caftillo la artilleria le cogimos del navio que fe per- 5 , y otras dos piezas de íu pro- 3 navio 5 de á 18. libras. Los lotos nos conduxeron al puerto, Don Alonfo hizo venir la gente , ie eftava en tierra , a fu precen- a , á quienes difpúfo renforzar Caftillo, de cien hombres, mas ílosquehavian buelto, defpues s la falida de dichos Inglefes. Po- ) defpues nos traxeron las nuevas , c que haviadcs buelto a Uaracau ), á donde Dún Alonfo osefcri- ió una carta , dándoos cuenta , é fu llegada, y defigni® : exor- ándoos á rendir, y reftituirtodo Dque baviades tomado , lo qual no tiififteis hazer ; en réfumen de me , renoyó fu primera promefla , - G 4^ 520 Piratas é intento. Y , haviendo hecho d' de cenar a toda' íii milicia, y ge te , efpiéndidamente , exortó a t< dos 5 no dieíTen algún quartcl los Inglefes , que cayefen en í manos : lo qual fué caufa que ahogaron tantos , por no atrevei a pedir quartel. Dos dias antes q viniefiedes contra nosotros , h vo un Negro que vino á Den Aloi fo^ dizicndole : Señor ^ mirad ' Ü ít-tenckn^ que los In^^lefes han hech y preparado un navio de fuego , f, ra abrafar vuefi'ra flota, Noquii creer Don Alonfo la advercencl del Negro y refpondiendo , Tienei por ventura cjfas gentes entendimml to para preparar navio de fuego ? o \ pueden hMar en fupvder hs injlru mentes necejfarios -^ que fe requiérete Quando tan patente , y largí mente efte Piloto huvo contad todas las fobredichas cofas , Morga^ le tradó muy humanamente , ; con mucho regalo ; el qual ol fteícicndole aventajas , fequed- € fu férvido. Défcubrióle, aun, c^fervi-^ no en el navio que pereció ha- cío de grande quantidad de plata , d plfoto, (la la fumma de 4000; pefas, y defcá- que eíTa era la caufa de ha- aun mas, t vifto diverfas vezes á mu- os Efpañoles cerca del navio :e fe perdió. Diípufo Morgan y uno de fus navios quedaíe i , ( fegun las occaíiones á pro- feo ) y pefcafe la plata que pu- efe ; y el , con todo el réftadé la )ta 5 fe bolvió á Mamcaibo , eaibo. )nde hizo reparar el gran navio ié tontó dé ló^ tres fobredichos ; muy bien acommodadoj le eligid- ira fi miímo ; dando el que tenia á' 10 de fus Capitanes, ^, Embró defpues una perfóna al i^^o de ■Imirante , demandándole dinero q«cma, 2 tributo d^ quema por la Villa de [^y^r^íií'a , a pena de hazerla en- rámente abrafar: Confiderando >sErpanoles , haviañ tenido def- íácia , por todos modos , con los fratás ; y no fabiendo, porque 32t Piratas Yacuer médio librarfe de ellos , acordaror danfe pagar , aunqué Don Alonfo no con Morgan, fintiói Don A- Embiáronié a dezirá Morgan lonfo no que fumma pretendía ? y, refpon confín- ¿[qIqs 30000. pefos , y 500 Dan Vacas , paraque fus navios abun pefoT," y dafen en carnes: prometía,, en ts yoo. va-c^fo, quenóharia alguna moleí tiaa los priñioneros , ni ruina ál Villa. Finalmente 5 fé acordaron e 20000. peíos , ademas de las 50c Vacas, queeldia figuíentelos E fpanoles llevaron , con una partid del dinero , y mientras los Pirats íalavan la carne , bolvieron Con 1 refto de la fumma , en que acordí ronjháfta dichos veinte mi reales c No dio aun Morí. No quifo rendir Morgauy pe Irifiio- eiitonces , los priílioneros , por f ñeros , zon de que temía los cañonazos < la artilleria del Caftillo á la falic faiida, y delLagon; yaffi, refolvióde r tiio,^^' ^^^'^s háftaque eíhivieíle apartad: y fuera debque podia alcan^aj a DE tA America. 323 con fus balas ; eíperando , que 3or tal medio obtendrían libre páífo. Púfofe a la vela toda la flo- ta, para ir donde havian dexado ú navio que devia pefcar la plata nallo** ^ ielque quemaron , el qual halló que dexa* con la fumma de 1 5000. pefos, cando^iá que havian* cogido , con otras pi^^^»^*^" muchas piezas de plata 5 como pcfost* efpadasj y otras cofas de efte gene- ro : hallaron también muehá quantidad de reales de aocho , to- dos pegados 5 y quaíi derretidos ^ por el grande fuego de la quema de dicho navio* No fabia Morgan porque camino evitar los males 5 que el fobre dicho Caflillo'k podria ctufar á la flota , y afli di - xo á los priffioneros , que les era ñeceíTario acordarfe con el Gover- nador , para abrir el páflo con fe- guridad de fu falida ; y que fino quería confentir , los haría a todos aliorcar en fus navios. Juntaronfe todos los priííione-' íos^vá x:onferir para- ver á quien <.\ OS dipu* ^^'^^^^¡^«^ difputarkn a! dicho Governadof 1 íioneros DoH Aloiijo j j feñalaron algunos i pld^rJdo ^^^^^ ^'^^^ P^^^ embaxa- dieíTe da : fueron , rogando , y fuppli- btetu cando al Almirante , mirafe corit ^bu. OJOS de compaíFion : los afligidos'- priíTíonerGs , que eftavan con fus > mugeres , y criaturas » aun , en;^ \ poder de- Morgan, yque aílidief- fe fu palabra deque dexaria falir li- bremente toda la flota de Piratas fin moleília algunas que feria ch único remedio para faamas U DE LA AMfiRléA. pf indayynmtendré mexor el ref Buelvea- I de mi Rey , fegun mi cargo. [onfoia- olviéroiifé los Efpañoles con dos* " ;ha trifteza , y fuera de efpe- a ; los quales Contaron a Mof- ^^H"^** todo loque el Governador les Morgaa a dicho , el quaí defpues Át ^^^^ srlosoydo , dixo, yo bufca- Gotv [nédibs 5 íi Don Alón fo v\o los re dan Hizo repartir los ex- os que tenían, como no ef- indo tener occafion para ha- lo en otra parte , temiendo ana tempeftad , que los fepa- ; , y que la pofeílion de lo xor no hizieíTe prevaricar a algu- de fus Capitanes , en cuyo po- Hazén r fe podría hallar. Comenzaron «P^Jíci- spartif , f^gvin fus leyes , ha- expolio, «do primero hecho Juramen^^^^^^^,^ 5 de no tener alguno en lu par- «.jooo., ^ ular á cargo cofa alguna. Hal- P^^" on, tanto en dinero , que en yas por el valor de doícientos , y icuenta mil reales deaocho; ade- as de la infinidad de mercadurías, 9 7 yEf^ V y Eíclavos que repartieron^ da navio , ó barca, fcgun les i cava. Hecho todo efto , la queíli aun durava , de como podrí paíTar el Gaftillo , y falir del I üiandeS^* Ufaron de una eftratage) induftria de no mala invención j yfué^ qi |«í Lago! í^ifi^o quando de termir * ron aventurarla fálida para la noc íiguiente ; embarcaron mucha g( te en Canoas ? y fe acercaron á orillas de la tierra , como íí quifi^ ien echarlos en ella : encubreroi entre las ramas de la coila , y ^lli pulieron tendidos á lo largo dent ae las Canoas , todos cubierto paraque bol viéndole (como lo i rieron, a los navios ) Juzgafen! de el Caftillo , havian dexado ci bofcada en tierra ; no pudiem percevir defde lexos que dos , tres perfonas , que bogavan ^ y el lo repitieron de cada navio mucl yezes 5 de fuerte , que los Efpañ leí Juzgaron que vendrían a quei £>É LA America. 317 zarlos el Caftillo con efcalas, indo la noche fe acercaría ; por , ra^on püffieron al lado que ra la tierra mucha artillería , y la lyor fuérza de fus armas 5 dexan- », quaíi defamparadalapartede mar. ^ Llegada la noche levantaron las^^^^?;;^^; coras j y caminaron con el fe- ras,^ >rde la claridad de la Luna , de- índofe llevar del refluxo de la lar 5 háftaque eflavan cerca del :aftiUo ; donde , con grande rifa tendieron las velas. Los E-^ >arioles , teniéndolos á la vifta r r muy cerca, hizieron transpor- ar , con la mayor agilidad que >Udieron , la artillería que cíta- la del Otro lado , y dífpararon liriofamente fobre los Piratas ; los Jf^f^?' :juales , teniendo el viento favora- gcncia ti ble havianpaíTado la mayor parte, antes que los del Gaftillo puffiefen hs cofas en el orden convenientes defuerte , que los Piratas no per- dieron muchos de'^los íuyos , ni reci* ja8 P rk A T A recivíeron grári menoscabo c fus navios. Qúando yá eftava fuera del diftrifto de la artilleHá iioigaú embió Morgan una Canoa háci fio/^o; elXaftillo, y en ellaalgunosprii Excepto ííonems, y efte Caudi lo mand( b¿iuc?'"^^^'^^ ^^^^^ P^i'a bolverfe ca da qual i fu morada 3 pero , ni obftante, retuvo los de Gibral tar , por no haver venido a pa gar los de fw tierra loque deviai aun del tributo de qfüema de fi Lugar. Quando quifo partir Mor gan mandó difparar contra el Ca- flillo fíete piezas de artillería coi bala , por defpedida r a los quale no le fué refpondido , ni de un folc moíquetazo; El figuiente dia les Ibbrevínc una grandt témpeñad , que leí obligó á ech-ar las ancoras en h profundidad dé cinco , ó feis bra- zadas ; pero la^mar eftava tan a- gitada 5 que las ancoras no pudié- - ron retener los navios ; de mo- do., que les fué forzofo de irfe i DE LA AMERieA. ^Ip ayor altura , donde eftuvieron grandes 1 grandes riesgos de perderfe;t€mp€í'- íes dequalquierlado quehuvief- * 1 querido ir , fueffe para caer en anos de Efpaflolesi ó en las de idios , no havrian obtenido al- m quarteL Corridas todas eftas :mpeftades , el viento ceíTó , lo lal les caufó grande regocijo. Mientras Morgan hizo fu for- Hallan i ma en los faquéos menciona ^¡^'^^^^^ os , los Compañeros que fe ha- en cabt ían feparado en Cabo de Lobos , ^l^^' ara ir á coger el navio , de que á en fu lugar hablamos , eftuvie- ieron muy mal trabados , y pa- o afortunados ^ pues haviendo legado á la Jjla de Savona , na- callaron períona de los fuyos, nr ma letra , que Morgan dexó al iempo de fu partida en un cier- o puefto 5 donde le parecia la lallarian. Y , no faviendo que ramíno poder tomar , refolvie- on de faitear alguna pla^a , par% bufcar; fu fortuna* Eran todos> cerca J5 0 P I R A t A S cecade 4Q0. hombres , que efta* van repartidos en quatro navios-. ' y una barca ^ conftituyeron un Almirante de entre ellos , el qua! fué un cierto quídam , que f< comportó valerofemente en la to- mada de Tuerto Velo : nombra- vanle antes Capitán Hanfel. Eft( reíbivió de emprehender la Vills de Commana , que eftá íituáds en la tierra firme de Caracas ¡ cerca de 6o. leguas del lado Oc- cidental de la Ifla de la Trinidad , donde haviendo llegado , puffie- ron fu gente en tierra , y mata- ron algunos Indios ) que fe hal« ron cerca de las coftas , y queriendoíe acercar de la Villa; los Efpañoles , acompañados de los Indios , les difpuiaron con tal brío ía entrada , que confufa- mente 5 y con mucha pérdida , fe retiraron con grande ligereza i ^mt\y ^ bolvieron á fus navios, y marados en eílos fe fueron á Jamaica > a- f/aáolel^^^^^ los chafquearon Refiada- DB LA America. i$x ¡nte los otros que llegaron cofi rrgan , dúiendoles : veamos , ú denero que trAgifteis de Com- m , íes de tan Henos jBimlatp , no el que nosotros tramos k mcaiho^ fm déla segunda f artel PIRATAS AMER I C A Y Luz a la defenfa de Indias, é Iflas Eípañolas. TERCEE.A PARTE eContiene, La tomada, jrulua dsla Ciudad Panamá, ftuddaenlas cofias de Mar Meridmial de la Amerid como también » otras placas deftn das y todas por el cruel Morgan VI del Authof en ei contorno ^ Cofta Rica , y loqueen el dífcur áeelfefaffó. Capitulo I. Yme Morgan a la Ifla Efpañola pa amar una nueva Flotajfin de de piratear de uuevo en las Cofias de las Indias. ^.Nfenanos la icxperíenc que la profperidad ha; los hombres de ordi na DE LA America. 355 rio fobervios , y ' anima á biít mayores glorias mundanas . dI- lánJofe en íemexanccs occafio- ídelas Et<;rnas; pu^5 tienen ar- cada ai co^-a^on la ambición de e-- aríe , tanv , qr- con iavilltadl m otra vez en el crigcri de nde/falieron fuív t erreos deíeos, a Morían que todas fus em- sfa le havian reducido cm gran* s aventajas , y aíli comen^ava dpirar a mayores cumbres" ; fin Drdarfe de las cenagofas 1 ana- s de fus principios , y de los edios tan infames , que emple- a para pervenir t á fuerza de •egalaridades , a fus deftronca-^ )s deiif^niosv Caníiderava que forcur a favorccia fus injuftas ar- as, aunque na dexava de cono* rqu? losmcritos de elbs , mas an para borrar fu luftre , que ira exclarecer fj nítido efplen- Dr. Parecia , noobíl^nte. que la migíiidad áé Señor fe havia total- lente desplegado en fu favor , pcr- 9e MOK< gao pu Piratas mítiendole ( por fus Juftos ]vmo} que fon incómpreheníibles ) 1; glorias aparentes , para mayor cor fianza de los que en el efperava la delibranza de de un tan malvad hombre. Sabia yá Morgan qué eftava ¿¡^l!^n Jmaica fus Centuriones redt dts.yaffi cidos a la mendicidad , por fi bufcar^ desfrenados vicios ; pues que k meáios via miíerables implorantes , qi voreccr- pedian nuevas invafiones , para pe ios, derfe fuftentar , y cubir fus carne: que eftavan defnudas, por havei las cubierto á las defcaradas ramc ras que allí habitan, con lo que hur taron á los pacificos Efpañoles ; ; aíli , traftó de contentar á muck vecinos de aquella tierra , que < ran acreedores de largas fumms que ya les devian los Piratas , co laefperan^a, que el, y fusCom pañeros faldrian derefrefco a bul car 5 para fi , y para ellos. No 1 dava mucha fatiga a buícar gente pues antes bien, le era precilTo cei DE LA America. 355 la puerta al concurfco que le cria feguir Emprehendió pues, eva armazón , y para ello afignó Afígna lado del sur de laiflade "rom. ^^i^^^^^^^ , efcriviendo cartas á los viexos, tarfc. r experimentados Piratas que en f^'^^^^ a eftavan , al Governador de pattc^s, rila, ya los Plantadores, y Ca- dores de la Ejpanola ; á todos i quales declaró fu intención , y :ó al íobre dicho lugar. Quando tendieron las nuevas , concurrie- n en gran numero , con navios , vas con- noás , y barcas , para entender ^¿"^y. 5 preceptos del inhumano Mor- ^^^^^^"^-^ n. Muchos , que no tuvieron * ^' , :cafion para ir por mar , atraveía- n los bofques de la Bf^anola^ enfin le hallaron todos el dia z4» íOdubredelAnode 1670. en lugar de fu afignacion^ No faltó , con fu pundualidad iiega •oftumbrada , Morgan , que vi- 3 en fu navio al mifmo lado de la afígHado^ la , a un puerto 5 que los France- s llaman ?ort Couillon , enfrente de ,3J(Í Piratas de la ifla de la Vaca -i que era el li gar déla convocación ; y deípu( que huvo juntado la mayor pár^ T Junta de fu Flota , congrego Confejo Gwícjo^ pgj.^ difcurrlr los medios de hallj vituallas ^ufocientes á tanta gent( Deliberaron el embiar quatro navi os , con un-^. barca , armado^ co 400. hombre V» pa'^^que fi eTen la tierra firme á tomar algu na^ Vi las, y Lugares 5 y en ellos junta Embíao quanto Trigo , ó Maiz pudieffe íi rio de' recoger. Fueron hacia el Rio de i l^'^^cha uacha y con intento de afaltar ur carpan" ' pequeña Villa , que fe llama la Ra} cherU , enia qua' fe haüa la maye quantidad de Maiz , que haya en í quellos contornos. Entretanto Morgan embiava otros de los íiiyc para cazar en los bofques , los qu les mataron mucho número de bel Ucaza ' tias, ylas faíaron : el refto de fi Quedan. Compañeros havian quedado € dorco- los navio para aderezarlos , lin piarlos , y apreftarlos ; de mi tarios do , que á Ja buelta de los eir o^^^^S' bíad DELA A M E R I C A. 337 [dos todo eíluvieíle en pundo alzar áncoras , y íéguir el curfo fus defignios. Capitulo IL De loque fe pajfo en el Rio de la Hacha. ' Os quatro tovíos de que ar- jriba hablamos , defpues que [iachíu " ierondela Efpañola, fueron ha- lla viíta del Río de la Hacha ^ >nde les Ibbrevino una faftidiofa Ima : y como quedaron de aquél Ddo íálgunos dias , los Eípañoles la^ coilas ) que reconocieron fer amigos 5 tuvieron lugar de pre- :nir el asalto; por lo menos , gu- dando lo mas preciofo de fus enes ; paraque , fin el cuy dado de coníervacion eftuvieíTen mas ap- s a auíentarle , quando fe recono - síTen no poder refiftir á la fuer- , de fus Enemigos : de quienes ya, )r la frequencia de fus venidas 5 ►nocían loque devian hazer en P tales 538 Piratas cidun" tales cafos. Eftava en el tal Rio u fcuen na- buen navio de Cartagena , qi gado de havía venido á cargar Maíz , y quí liaiz. jQ fQ difponia por entonces a partir quando los Piratas llegaron ; c quienes la gente de él procuró efca X parfe , pero no pudiendo cayero en fus manos , y el navios que 1( vino a pedir de boca , pues era pan de loque para ella bufcavan , ico canto anhelo/ Cerca del Al va He garon con fus navios a la rivera y echaron fugante en tierra; aur salean en que los Efpañoles hizieron grar de refiftencia con una batteria que havian formado , en el ladc que les era preciíío a los Piratí defcender. No obftante , todae f^íñu' refiftencia , fe vieron obligadc ¿áoies. de retirarfe a una Aldea , háíl la qual los Piratas les figuieron mas bolviendo con furia los I fpañoles , tuvieron un valeroi combate j que duro háfta el anc chezerí que llegado, vieron, d chosEf{ianüfcs,:teniap grande pá T)t, L A Amer 1 c A. 559 ia de gepte , y no poco íjienos > Piratas , y aíTi , temiendo, fe re- ^^^J^^^^s aron , a partes mas ocultas. El figuientc dia, que vían los ^^nnm ratas no havia quedado nadie en gar , y no Lugar, y que las cafas eftavan|=au„^^ ►mo falas de Efgnmidores , les ^an á .uieron , tanto que les fué poffi- bufc.!.^, ei y da-ndo con un partido de qu^^ fpañoles, les fubjugaron , ya- iffionaron ; executando en ellos ueliflímos tormentos 5 P^r^. j^' , ^r , en que parte tenían efcondidos Hf^^^^ is bienes : huvo algunos que a Efpaño- lerza de los infuíFribles dolores , "oímen^. 3nfeílaron ; y otros , que no lo ha. tan. iendo, fueron trabados mas inhu- mana , y bárbaramente que los pre- edentes. En el difcurfo de quinze lias que allí eftuvieron, cogieron [luchos priflioneros vplata, mue- les , y todo loque pudieron , con odolo qual refolvieron bolverfe S. a -EffanoU; pero no contentos de oque yá poíTeian , defpacharon al- mnos priflioneros a bufcar las o- p 2t ' ^íos 1^0 Piratas abufclr^^^^ Cohabitantes , paraque pi triiDuro : dieíTen tributo de quema , pe maT^' Aldea : a que reípondieron no tenían dinero , ni plata que dar mas, fi querían contentarfe coi ' hzn:: ^^^^ proporc ionada quant^díjd d Maiz , da'rian quanto Ies fueíle pol £b!e. Aceptaron los Piratas ; puc lesera mas conveniente en aquell fa^on^ lo oíFrefcido , que d¡ner< Yaciier-x:ontanfe , y fe acordaron en qua tanteen ^ -t tt ^oüoHa- tromil .Hanegas, qne entregare] mTz tres dias defpues ; por defear el ver fe libres de tan inhumana gente : re partiéronlas enti^-fus navios , y coi el 'as las otras cofas que havian roba do^ fe fueron á la Ifla Effamla^ huí Suelven- cando íu flotá 5 para rendir cuenta i ípaVoif. ^ ^ Caudillo' Uorgm > de b commií íion encargádai • ^ ' Havían 'pafTado cinco femana en la execucion de la fobre dich commiífion ; y affi 5 qiiando llega ron , oyeron como' Morgan co men^ava á defefperar defu buelta remienda^' que podrían haver caí de DE LA America. 541 en poder de Efpañoles , pueño , fj^; eel Lugar donde havian ido , fa- gar , cau- mente feria focorrido de Carta- ^^^/^^"^^^ la, y de San¿la Marta , fi los ha- alterad- antes puíieííen un poco de cuida- Mo^^^n, • en convocar gente. De otra parte ^01 :ava perplcxo entín^idas coníide- riones; Juagando , havrian he- ó for tuna , y con día efcapadoíe ^ ^ otra parte; pero ido defde lo- vcn'J\\' ís que fus navios venían, y en ma- ^^y^**^ )r numero que havian ido 3 re- que les bró animo; caufandole g^'^nde ^^^'^^^^^^ ^ocíjo 5 y a todos fus Compañe* le^iia* sr fué áiin mayor quando ya íien^; > Llegados los hallaron cargados , n aventajofamente, de Maíz , de je tanto neceíTitavan , para el faf- nto del gran concurfode gente > )nque efperavan grandes cofas>poí* tedio buen orden^ Deípues que Morgan difpuíb repartimiento de dicho Maiz a idos los navios de íu Flota , fegun^ s perfonas que cada unotenia , y echo llamará todos los cazadores P 3 qu€ 34i P r u A T A ¡5 Kefuei- Q^^^ eftavan en los bofques , prc ven la ^ . t • i i paitida. veyo a propocion también de J.i carnes que traxeron ; conque re íolvióla partida , pues no falta v otra cofa : haviendo lido cuidado fo en que los navios eftuvieífei bien reparados , y limpios. Pufo Al Cabo ^ ' dirigiendo el curfo ha de Ti^ ^ cia el Cabp de Tibron , donde de biQu, terminó tomar refolucion de loqii fe devria emprehender. Lueg< que allí llegaron feles ¡untaron o tros navios, que frefcamente venial ronde fe ¿ 'Jamaica, bufcandoá Morgan ion o- V fu Flota , que por entonces con Íios.Er¡nfiftia en treinta ., y fíete grande «atocias Velas /cotí dosmil hombres mili vd¿s, tares, bien armados; ademas d€ número de Marineros , y mo^os La Almiranta era de iz. piezas d ¿3rtilleriaaltas,y 6. baxasdeBron ce ; los otros 5 de á 20. 18. 16. haí ta 4. cañones, la menor: teniai grande quantidad de granadas d ípano 5 y otras invenciones, é in^e bíos de pólvora. D B L A. A M ri R I C A, 343 Viendofe el Caudillo con tan ^J^^^f nde número rde navios , hizo fe- fu flota •ar fu Rota en dos cfquadras , de H^^^ io de dos diílindas . Vanderas ; días, lílituyendo Vice- Almirante, y •os Comendantes ademas de Capitanes ordinarios ; dando a la uno letras de commiffion > pa- cometer toda hoftilidad contra nación Efpañola , y tomarles los víos que pudieífen ; f ueífe en al- y ot^em' nar , ó en los puertos , del mif- ^^^.^j^ad D modo que á enemigos declara- contra is (como el dezia) del Rey de gi aterra 5 fu pretendido Señor, izo defpues juntar todos fus Of- íales , para que fignafen una ef- iptura de común acuerdo ; don- I fe eftipulava , que facaría por fi [o la centéfima parte de todo lo- ^^^^f le ganarían ? y cada Capitán la criptura )rcion de ocho Marineros y por ^'^"^^fs- s gaftos de cada navio , ademas mios . f ) la que le tocava : para cada irujano, fuera de fus gages or- inarlos, 200. pefos , por íu caxa p ^ de 344 Piratas de medicamentos : a cada Carpir tero ICO. pefos , también, c mas á mas de lo ordinario. Regí; ron los premios , mas altamente que en la Primera Parte de ef Libro diximos ; pues , por pérdida de las dos piernas , íeñ laron 1500. pef ó 15. Efclava dexandolo a fu eléccion : por l dos manos 1800. peí ó 18. E clavos^: por una pierna , fueíTe den cha, ó izquierda fo o. pef. ó t Eíclavos^;. por qualquiera m.ano otro tanto, que por una pierna : pe un OJO 1 00. pef ó un Efclavo : pe el que en alguna Batalla fe feñalái generofamente, comoes, entrar do en algún Gaftillo , derribar 1 vandera Efpañola, enarbolandol Ingleíía 50 pefos. Afentaronpc principio, que todos eflos adelanta mientosjrecompeníasjy gages^íe pa garian del primer expolio , fegun h occurrencias délos que devian le premiados , ó pagados. Signada dicha Efcriptura;, man DE lA America. 345 Morgan atodos fus Vice- Almi- es 5 y Capitanes' 5 pufieírcn is tecoías en orden 5 cada uno ü navio, para ira emprehen^ p^^^^^. una de tres placas^ ; conviene aen acs _ -r. A A Placas ver: Cartagena, Vanama, o ^^¿^^^^ i Qruz.1 cuya fuerte 5 y refe- «^eicr. ion cayó en la de Fauama , por- í creí án era la mas rica de toda^'' y ^.^^ j ^ Y comoefta Ciudad eftá fi- [^^J^'^p^^' da en párte donde , para llegar a 4 Já.^" , no fabian bien las entradas, y fa- b convenientes , hallaron ápro- [ito de ir prealablemente á tomaé Ifla de Sanda Cathalína, pafa^ lar en ella perfonas que les pu-* íTen fervir de raias , eit confKie-- , , ^/ f Van a to- llón de el camino que eíperavan^j^^, 1^1^ zera Fammi: fabiendo,queen'fia_de^^^,^ aella Ifla eñán de ordinario en- * ;:fidio muchos Bandidos j -de la^s' rtes de ?anama , y ííis contor*- s , que fon díeftrós en el cono * iiisnto dé aquella -tierraí Antes le paífafen^ mas adelante pxiblica-J n entre toda la Flota v que hallaa* P 5 d^ ^ 34<í> P I R A T A r do algún navio Efpañol , el prím( Capitán que con í u gente entráfe e el 5 y le tomaíTe , tendrían por pn mió la dezima parte de todo loqi en el hallarían. Capitulo III, larte Morgan de la Ip Efpañola jT va a la de Sanda Catliali- iia > laqualtma. Salen de T EvantaroH áncoras dé el cat m>ton. ^¿¿y^^^ ^ijj^ i6.deD ziembre del Año de 1670. y( quatro jornadas llegaron á la vií de la Ifla de S añila Cathalina^ qi eftava en poíTefion de Efpañole como diximos en la Segunda Par de efta Hifloria , y a la qual deftíe ran todos los Malhechores de 1 indias- de Efpaña. Hállanfe en el grandes abundancias de Palomas ( ciertos tiempos de el Año, yri gania quatro grandes aiToyos, < Es sjiiálesios dos , quafi fe fecan ( D E t A A M E ni C A. 547 írano : no íe haze comercio al- ño en ella ; ni los Moradores to- m el trabaxo dé plantarla de mas^ idos , que lofque íes fon neceíTa- »s á la vida , aunque el país feria Bciente parahazcr muy buenos mtages de Tabaco , yconaven- oíos réditos , que de el podrian :ar. Luego que Morgan eítuvOí-^¿^ rea con fu Flotas hizo adelantar s.catM^. 10 de fus navios 5 eímas velero » ra reconocer la entrada de la rive- 5 y ver fi havia algunos otros na- os eftrangeros , quele quifieílen npedir el acercarfe de la tierra Fir- le ; temiendo, no llevaíTen las nue- is de fu llegada j por medio de que ¡pudieíTen los Efpafioles prevenir Dntraíusdefígniüs, El dia figuiente y quando ama¿' ezia ancoró toda la Flota cerca e dicha Ifla , en una Baía llamada [guada grande y fobre la- qual ios f ansl)^ Ifpañoleshavian hecEo unabatte- ^^gu.da ia 5 con 4* piezas dé artilleria. granck, mrgmy con mil hombres ? poco 548 Pirata -^s Saltan mas Ó mmos , faltó entierra 3 1000"^ formó efquadrones , comenzandc hombres, a marchar por' los bofqnes , mn que no tenían otras guias, que algu nos de fu propia gente , que haviai eftado otra vez , quando Mamvel tomó, y arruynó dicha Ifla. Lie garon el mefoiodia á un puefta donde el Governador tenia otra: vezes íu refidencia ordinaria ; halla ron una batteria llamada la FlattOr forma de S. Tiago ; dentro de 1; qual, no hallaron' períbnaj puefqui los Efpanoles fe havian retirados la pequeña Ifla , tan cercana de 1¡ grande, que por medio de un cor- to puente pueden paíTar de unai o- Eftava tra parte,. Eft^^^ fortificada dicha peque ia peque- ña Ifla toda al rededor con batte- rías y y Fortalezas ; de modo , qui parecía inconquiftable : y afli qm los Efpañoks vieron venir a la Piratas difpararon tan furiofamentí fobre ellos , que no pudieron avan S^r- nada : conque Ies, fué pre^ íTo retir^ríe un poco , ycharfea 3rmir en camas verdes , debáxo A cubierto de las Eftrellas ; no lo , :. ^ trañando , pues lesíuecede muy, í ordinariiOi. Loque mas les afligía a la hambre , porque en todo el ia no havian comido cofa algu- 1. Ala media noche comenzó á Cómicn^ Dver tan fuertemente , que quafi gj^^Jd* o podiati reíiftir aquellos mife-üuvia^ kbles Piratas , que no tenían , otra Dbertura mas , que fola una ca« lifa , y calzoncillos, fin medias 5 ni apatos ; y como fe hallaron á to- a extremidad , derribaron algu-' as cafillas; para ha^er fuego cod as maderas. Halláronle en tal efta^ Oy que fihuviefl'en venida roo* lombres 5 re^onablemente árma- los, les podrían hazer á todos pe* li^^a»^ lazos. Al Al va de el figuiente día í"s ac*. etíó la lluvia^ , y limpiaron íus ^^^-^ rmas , que eftavan todas mojadas, ;profiguieron la márcha^ quan« lo en poco tiempo defpues, reco^ laenzo la lluvia , como íi las nubes Bulve a- ilover con ma- yor ím- 350 Piratas fe huvielTen abierto , mas de lo or^ dinario ; que fué caufa, de no avan- gar hacia las Fortalezas, defde la: quales5no dexavan continuadamen- te de difparar contra fus Enemigosj que fe acereavan. Eftavan los Piratas en grande ai |^¿;¿,%niccion, y peligro de la vida, poi las incjemencias del tiempo , defnudez , y la canina Hambre que padezian,para cuyo alivio vieron er la Campaña un muy viexo Caval- Mátan lo , flaco , y lléno de mataduras, a! doca^*' qual degollaron , y dcfollaron cor vaIlo,auc a gilidad perruna , repartiéndole en- tre lofque pudó un pedazico alcan- zar, que reciviari con mueftras d( agradecimiento 5 y afavan, ó poi mexor dezir , quema van , y fir mas falla , nifal , ni pan fe le engul- leron , ufiarpando el' tragadero; a modo de rebate , eí 'officioa lo! aguzados dientes. Aun la lluvia nc ceíTava, y Morgan conozió que fes Camaradas comenzavan í murmurar j oyendo dezir j que U que<= fe le LA America. 551 lerian bolvcr a bordo de fus na- os : conque entre eftas fatigas , tandó armar una Canoa , con lAindu -ande prifa? y levaíitar en ella d^^¿l!^'^ landarte blanco ; embiolaalGo- noa,^para srnador Elpañol , diziendo : que fc rin- no fe rendía con toda fu gente dieíTea oluntanamente , en pocas horas , ñoici* \ ) jurava , y otodos los qu£ con el (lavan , los paflaria a cuchillo , fin onccder quartel anadie^. Deípues del Medio dia , ''^^'^^ g^gj^^ i^ . i Canoa , refpondiendo : que el iefpuc& Sovernador pedia dos horas de^** iempo para reíblveríe con todos íis Officiales j en junta común ; y jue paífadas 3 ' daria pofitiva reft >uefta fobre elfabgeto propuefto. rerminadas dichas dos horas^ em- ¿ó dicho Governádor dos Ca- J^^m^r loas, con Eftandartes Mancos 5 yercov^i los perfonas; para tradar con Mor- «^osca- \m i mas antes que liegaílen a tier- propofi. 'a , pidieron dos de los fuyos á los 5^°°^? ?iratas en rehenes , para fu ieguri- dor., bd^los qualesycon grande pundua- lidadi '55? P r R A T A S íidad les fueron acordadas : embíc dos Capitanes Piratas en recípro- ca amiftad , y los Efpañoles llega- ron, y propiifieroná Morgan, co- mo Ai Governador havia refueltój en 'junta, derendirfe; no hallán- doíe con bailantes fuerzas para re- liftir á una tal Armada : Pero que Morgan uíaria de una eftratagema de guerra , á faver : que llegaría por la noche con fus tropas , cerca del puente , que eftá entre la gran- de lila , y la pequeña y que attaca- rían la Fortaleza Germimo: qus todos los navios de fu Flota ven- drían háeia el Caftillo -SanBa Tere- fa j para daríe un attáque , y que a! mifmo tiempo pondrían algunas tropas en tierra ^ cerca de la Batte- ria Sé Matheo; los qüales, corta^ rían -el camino^ al Governador , quando^uierria ir á la Fortaleza -S. Gerónimo , y que entonces le harían pnífioner^ ; haziendo la^ formali- dad de forzarle á rendir el dicho Caítijlo, y qye el conduciria los Inglefes DE LA America, jjj^ íiglefes dentro , debaxo del engá- 0 , de que eran fus propias tropas ; ue de una parte , y otra titariaft Dntinuamente ; pero fin balas , 6 or lo menos, al aire ; por no herir» imataraperfona. Queaffi, teni^ 4 [ido dos placas no devrian ponerfe ti grande pena por el refto. Acordóles Morgan todo lo pro- ^^^1,;, .uefto 5 á condición , que mantu- gan cma "ieííen fielmente fu palabra , y pro- budos^ j nefas , a pena de fer trañados con Ddo rigor ; y aíTi afirmaron execu- arlo, conque fe defpiedieron , y ueron a rendir cuenta al Governa-- lor defuccmmiffion. Alpundo lió orden Morgan a fu Flota para- lueentraíe en el puerto, y a fus ropas , fe previnieííen , para que n aquella noche dieíTen avance al^ l^aftillo Gerónimo , como lo- lizieron : defuerte , que efta falíá^ «talla comenzó tirando de gruela rtilleria defde los dos Caftillos, ;ontra los navios; pero fin bala^ nmo dicho es j háftaqe los Piratas ' 5'54 Piratas vinieron de noche á la Ifla peque ña, y tomaron pofTeíion de toda las Fortalezas ; haziendo huir , apa- r van a rentemcHte 5 a todos los Efpañole ^ocTcof- ^ Tenia orden el Gover- nhiüA, nador de Morgan , que toda fi gente la tuvieíTe configo ; porque : Tí hallavan los Piratas a algún E- /pañol en la calle le darian un mof- quetazo. Deípues que el acuerdo fe hizc con el Governador , y que todo k pufo en orden , los Piratas comen- zaron á hazer la guerra contraías Gallinas, Terneras ^ Ganado de Zerda , y femexantes cofas : no fe ocupava fu eípintu que á matar ta- les animales, afarlos, y comerlos, yquandono tenían leña que que* mar derriba van las cafas, cuyas ma- deras les fervian para el fuego. Contaron el dia figuienté a todos los priíTioneros que hallaron fobre Humero t rn / de perfo- 1^ , y numeraron 450. ento- nas que dos; conviene a fwer : 100. hom-* hallaron ti . . -« - i en la iíia, ^f^s de guarnición : 40, Morado- D B L A America. 555 s cafados : 45- Criaturas : 34* clavos de S.Mageftad, con »• naturas: 8. Bandidos: 5 9^ Ne- os, que pertcnecian a partícula- Sjcon 22. Criaturas j y 27. Ne- •as, y 12. CriaturaSí Defarma* >n los Piratas á todos los Efpaño- s , y embiaron los hombres á los antages, paraque bufcafen que )mer y y las mugeres quedaron i la Igleíia 5 encomendandofe á )ios. Hizíeron la reviíla de todo el Hazca a'ís, y de fus Fortalezas , de que ^^^¿^^^^^ aliaron Nueve en todas , como )n : S. Gerónimo , que ella cerca el puente; tenía 8* piezas de ar- Ueria , de 12 : 8 ; y 6. libras de ala, y íeis pipa^de moíquetesj que ada una contenía^ lo* Hallaron un 60. mofquete^'j y pólvora aftante , con otras municiones de uerra. La fegunda Fortaleza, . Matheo tenia 3. piezas de á cho libras de bala. La tercera y las principal , llamada S^níla 35^ Piratas Teiefuy tenia 20. piezas de artí! feria 5 de 1 8. hafta 1 2, S. y 6. librs de bala , con 10. pipas dé mol quetes, como los que diximos y 90. mofquetes , coñ otras muni ciones de guerra : efte Caftilloefta va fabricado de piedra , y cal , mu rallas bien grueías , y un foío mu] largo al lededor , de veinte pies d profundidad , y aunque eftava fir agua era difficil á faltar ; no fe po dia entrar que por una puerta , qu< eftava á la mitad del Caftillo : den tro havia una montaña quafi inac cefible 5 con 4. piezas de cañón er la cumbre ; defde la qual , podiar difparar derechamente al puerto de la páTtc de la mar era inconqui fiable , á caufa de las rocas qü( le ciñen, yporquelamar furiofa mente le bate r de la de tierra efti de tal modo íituádo fobre un; montaña , que en la entráda no e mas ancha que de tres 6 quatro paí fos. LaquartaBatteria, S. AugtL- ftin í tenia 3» piezas de á 8. y. 6. li DE LA AmeRXC A. 557 as. La quinta era la platta-forma la Concepción , con 2. piezas de )cho liBras. La fexta , S. Salva* fy con Otras dos piezas. La lep- na 5 platta-foi'ma de los Anillerosy >n otras dos piezas. La odava, tó^Cr/í;?., con tres piezas. La >na Jlamada el Fuerte de S.'^ofeph, >n feis piezas de a 12. y 8. libras : bala , y dos pipas de mofquetes, •n münicioues fufficientiffimas. Hallaron mas de treintamil lí- as de pólvora dentro del Alma- n , con otras muDidones j las lales fueron tranfportadas á fus yíos; la artillería ataponadaj y ivada : todas las Fortalezas arrui- daSjfuera la de S. Gerónimo j don-^l^^^^" : los Piratas tenian fu guardia , y gan fi fidencia. Informófe Morgan , Ci^l¡^^% ivia allí Bandidos de Fanama , ú li de I ruertoVelo, de donde fe halla- J'haíia' • n tres , que conduxeron a fu pre- , ticia, diziendo , eran muy prádi- mtuyT'"' •s en aquellos quarteles, donde ^"^as, etendia íáyer J^. ^ntradas^ .y fa- fievários ^ lidas.^onfígo- 558 Piratas lidas. Propúfoles, íi querían fe: virle de Guias , y monftrarle h caminos de Fanama; ácondicior que participaran á todos los pill ges , y robos , y defpues los pondr en libertad , llevándolos configo quando fe bolveria á Jamaid Agradó a los Bandidos la propoí cion i y prometieron fervirle e todo lo própuefto 5 principalmei te uno de los tres 5 que era el m¡ yor picaro , ladrón 5 y affefino c entre ellos , que havria merecid antes que le rompielTen los bra9o: y piernas todo vivo , que hav( tenido en caftígo^defus deliá< una tan leve fentencia , como es i Presidio : tenia efte tal grande p( der^é Imperio fobre los otros dos, quienes mandavaá zapatazos, yh; fprílTr zia de ellos todo loque quería» Hi 4.navios. 20 MoYgan apreftar quatronavio y una barca , para ir l tomar el C ílillo qu.e eftá fobre la rivemi Chagüe ' no queriendo et ir dóri < Flota:, por no dar foípechas 4 le UE L A Ame Ri c A. pañoles. Pufieron 400. hom- Paraír^ es fobre eftas cinco embarcacio- cafttuo slosquales fueron a executar el eva- den de fu Caudillo > que quedó / gre coo 400» laifla con la otra gente, efpe-^°^' i ido el fucceffb de fus embiados* ^ C A P I T U X o IV, mada del Cajlillo Sant Lorengá de Chagre , por quatrocíenm hombres, embiadospor Morgan a eftefn , d^fde la Jjlade Sanéla Cathalina, Ligio Morgan por Vice- AI- ^mirante de los quatro navios 5 miiante** una barca que embió a la Rivera '.Chagre, á uno llamado Brodei» , el qual havia eftádo largó tiem- ) en aquellos quarteles , liaziendo •andes infolencias contra los E- añoles, quando eftu- ) en Sanaa Cathalma. Uegó^^hlT rodely con fus navios á la vifta del st«- aíliÜo si Lorenzo de Chagre en es dias defpues que faüo de ¡a pre- jSo Piratas íenciade Morgan. Efte talCañíl lo eftá fabricado fobre una ali montaña 5 a la entrada de la Rive ra, el qual eftá rodeado por tod; partes de fuerres palizadas , hk . terra-plenadas. Lo fuperiorde cnáú '' Montaña, eftá como cortado e .caftiiio, dos partes , y en medio hay un fo fo , cuya profundidad es de treint pies : No tiene que una fola entn da el Caftillo . y éfta por un puen te levadizo : por el lado de )a tiei ra tiene quatro Baftiones , y pe ti de la mar dos : la parte que mír al Mediodia tiene la afperidad de 1 montaña , inacceíTible , é impoíí ble á fubir: la del Norte ciñe la Ri vera , que es muy ancha : al pie d dicho Caftillo hay una fuerte Toi re, con ocho piezas de artillería para impedirla entrada del puertc un poco mas abáxo, eftan otras de Batterias , cada una con leis pie^í de artillería para defender la Riv( ra : a un lado del Caftillo eftan de buenos Almazenes , que íírven pa DELA America. 361 la proviflion de municiones de erra , y para depofitar mercada- iS, que traen del pai's alto : cerca ellos hay una efcalera muy larga, le fué hecha para fubir hafta lo al- dcl CaftiUo : al Occidente de é- i Fortaleza fe halla un pequeño lerto 5 que no tiene mas que leis ü ho bragadas de profundidad jbue- ) para pequeñas embarcaciones , y uy féguro para las ancoras. Hay v^^^^^^^® m delante de dicho Cadillo á la tradTdc itrada de la Rivera una roca , que la Rivc- aafi no fe defcubre encima de las ^ * ;uas. Defde el inflante que los Efpa- □les, vieron venir á los íMratas, ¡(pararon repetidas vezes íu artil- / ria contra ellos 1 losquales anco- ¡ron en un peq ueño puerto , una gua poco mas de el CaftiUo. Por- mañana del figuiente día faltaron t erra y y atraveífaron el boíque , ara hazer por aquella parte el ttáque : la marcha les duró háfta isdos déla tarde , antes que pu- dief- Piratas Saltan a dieíTen llegar; a caufa de la i Ueria. commodidad del camino , y { lodazales : Y aunque las Guias qi • confígo llebavan les fervian exact mente; noobñante, fe acercare de tal modo al Caftiilo , que ( los tiros que los Efpañoles diípar; van 5 los Piratas perdieron muchc de los fuyos , hallándofe en par raía, donde no podían encubrir de cofa que fe fueíTe. No fabis los Piratas que hazer; pues porí quella parte les era for^ofo dar el ai taque , y fiendo defcubiertos , dei de la cabera háfta los pies deíde 1 alto 5 fe haüavan en gande riefgo avan^avan : ademas , que e! Cañi lo , por fu íítuácion , y fuerzas les ponia en temores la emprefí les diffi.' Bolveríe 5 no ofavan, porque fi ciiiaem- Compañeros les efcarnecerian. En fin, defpues de muchos de bates 5 refolvieron arieígar al asá; to, y la vida, defeperadamente y fe avanzaron al Caftiilo con ft Alfanges en mano , y granadas c fuegc Mas re- fuelven at tacar- le. DE LA America. 3(^5 sgo , aunque los Efpañoles vale- famente fe defendían , y tiravaa riofa artilleria , y mofquetazos , * itando de lexos : tengan ios de^ AS ferros Inglefcs , enemigQS de ios 5 y del Rej ! Vofotros no haveis ' ir a Panamá Deípues que los ¡ratas huvieron hecho alguna vcnft ^ueva para fubir al Caftillo , fe fj^f;^ eron obligados a retirarfe . que- iiEaifs. índole en repófo hafta la noche , Lie bolvieron , para ver íí con el vor de fus granadas , podrían fo- remontar el afálto, y arrancarlas ilizadas : hizieron la preuva 5 y uando llegaron un Pirata fué he- do con una flecha en fus efpaldas, ue leatravefó de parte á parte , y al i^cén^ T • n ^ , , dio poi iifmo inítante , con gran valor , el una nfmo fela facó por un lado del / Jai tiroca echo , y tonxp un poco de Algo- un mof- on , que tenia configo ,^ y lo ligó ^"^^l^^'^f^ dicha fle ha, que metió en fu caílilíoi ibuz, ydifparóal Caftillo; que le caufa , de poner en flama dos 6 •es cafas que eftavan dentro, cu- Q^z bier- 3<í4 Piratas biertas de ojas de Palma, lo qiial le Efpañoles no advirtieron , y de efi incendio cayó fuego en una partid de pólvora, que hizo grande ruyna caufando notable confternacion en tre los Eípañoles , que no lo haviai podido remediar , por no haver vi ílo al principio el incendio. Como los Piratas vieífen el buei cffedio de la Flecha , y el prin cipio de deígraciai de los Efpaño les 5 y que eftavan notablement ocupados en apagar el fuego ; po cuya caufa havía grande defordei en el Caftillo , pues no tenian den tro bailante agua para extinguida procuraron aprovechar de la occa Aptóve. fiot^ 3 poniendo , también , fuegi chand^e^ á las Palizadas , y, aííi fe vióc on ^cn el incendio en un mifmo tiempo , po incén- diverfas partes : cuyaempreíTa ,le jfirvió de mucha ventaja; porqu entraron por las brechas que < fuego hizo en dichas Eftacadas idonde hallaron haver caídofe en le Fofos muchos montones de tíern fobi DE LA America. $6$ )re los quales fubieron , dentro los miímos Fofos , y á donde al- nos Efpañoles, que no eftavan ipleados en el ince'ndio , echa- 1 íobre los Piratas muchos pu- eros llenos de pólvora y y de he- >res, con mechas encendidas ; to- >loqual hizo perder muchos e- migos Inglefes. ^^^^^ No obílante la furiofa refiften- Jas pal: i que los Efpañoles hizieron , no idieron impedir que todas ¡as ilizadas dexafen de abrafarfe en- rámente , antes de la Media No- le : y aunque el fuego era grande, 5 Piratas no dexaron de perfiftir , fupretenfion , echandofe ága- s , y caminavan de efte modo ha- i cerca de las flam mas; por entre iquales difpar^van muchos mof- letazos contra los Eí pañoles, que 'lumbravan , y los hazian caer de ; murallas á baxo.Quando elAlva nbió fus crepúfculos , vieron que da la tierra levadiza, intermedia í las eftacas, havia caído^y dcfmo- Q i roná- Ven fe los unos ¡66 Piratas ronádofe , en quantidadcxceííiva ^loso- dentro délos Fofos: de tal mod( cuerpo ^^^5 Caftülo eftavan ya dcfcu- para los de afuera 5 a cuerpo defcu bicno, {^i^j-j-Q ^ y tiraron contra ellos fiera mente ; de donde refultó , qu mataron grande número de Efpa ñoles, pues , el Governador les ha via dado orden de no retirarfe d' aquellos pueftos, que correfpon- dian á los montones de tierra caí dos , y de traníportar la artil}^ia ; las brechas. váoTr." Teiiia aun , el fuego en el Ca de á fue ftillo fu cúrfo , y los Piratas, deí ¿I "íi^^* de afuera , hazían lo pofliblc par; impedirle 5 tirando contra el , par atajar fu progreífo y quanto Ies en fadible. Una parte de Piratas , e ftavan ocupados en efto > y otr obferbavan los movimientos de lo Ganan ^^^g^^^^ Eípañoles : conque una brc- cerca del Medio dia los ' ngkfes ga- naron una brecha , donde el Go vernador eílava con 25, foldados parvi defenderla , deípues de una va icro DBLA America. 3^7 ofa refiftencia , que los Efpaño- hízieron , con Mofquetes , Pi- y. Piedras , y Efpadas, a través quienes pagaron los Piratas r y lalmente ganaron él Caftiílo. J^^^^í;^ 3s Efpañoles que quedaron aun caiuiio. vida faltaron del dicho Cañilte ::gua yeftimando mas morir pre- pitadospor íimifmos , ( pórqi^ )Cos vivieron del fáltó ) que pe- j^^^-^^^^^ rquartel. Retirófe el Governa- cIGov. >r a un cuerpo de guardia 3 delan- ^^^^^^ del qual havia dos piezas de artil- de guar- na, y pretendiendo aun defen- ^^^^i^^^¿ erfe, fin querer pedir quartel > le tasoa. ^ cataron de un balazo , que fe difpa- ron a la cabera. Hallaron , aun , cofa de treinta ^^ff^^"^ Dmbres dentro , de los quales no 30. houi:* avia diezfanos: dixerona losPi-^^*^*' itas, que ocho, ó nueve Sóida - os defertaron de entre ellos 5 y fe jeron a í'^inama , para llevarlas uevas de fu llegada , é invafion. fidocn^ ío quedaron mas que eftos treinta ^^dos lombres de 314. conque el Ca- 0^4 ftil- 3^8 Piratas ftillo eftava guarnecido enti cuyo primer número , no hallare Official alguno en vida. Hizieror los a todos priíTioneros, y los forzí Noticias ron á dezir todo loque fabian acer de Pana- ^^s emprefas , y entre otn «a, cofas declararon , como el Gover Radorde Panamá tenia noticias d Cartageníí tres femanas havia , co xnolos Inglefes armavan unaFIot en la lila Efpañola , para venir tomar dicha Ciudad ; y que í eft< íe havia fabido por unaperfona; que fe falió de entre los Piratas , ei el Río de la Hacha , donde pro veyeron fu Flota de vituallas; ) que con eftas nuevas , dicho Go vernadorembió 164. hombres d^ íocorro a aquel Caftillo 5 con mu chos víveres , y municiones guerra : como la guarnición or diñarla confiftia en 150. hom- bres hazlendo juntos el numen fobredicho de 514» todos bici armados. Dixieron también á le Piratas 3 como dicho Governado ordí DE LA America. ¡6p denó diverfas emi^ofcadas , to- ^ au'Jj > el largo de la RivW 5 y que a- "^J^^^^^ tsirdavan cpn ^600. hombres en ITdzsio i campañas de Fanama , que ello;s gaíTen. Cortóles exiceffiva pena á los Pi- tas ganar el Caftillo ; mucha mas le la entrada , y reducción de Ifla de Saníla. Cathalina , y íii Ijacenre ; porque contando fu inte hallaron haver perdido mas í 100. hombres, ademas de los tridos, que paíTavan de 70. Man- aron a los prilBoneros Efpañoíes ^an^Ja je echaíen de lo alto de la luonta- echar los i ala rivera, todos los cuerpos ^^^"^ luertos de los luyos , y que def- ie« la lies los enterrafen. Los heridos ^^axoC* !varon á la Iglefía , en la qual s mugercs eftavan encerradas , y Dnde hizieron Hofpital , y lu- ar de proftitucionjviolentando las fliffidas viudas con infolentes a- leñabas. Maíg^ No quedo largo tiempo Mqí- tn en la lila de Sanda CMbalway^j ihaii»^^* Q^y ante§ 37^ Piratas antes delalir de ella hizo emba car todas las vituallas que halle con el Maiz 5 y Cazave , en qua tidad; ordenando , traníportaí quantos víveres fuefle pofíible la guarnición délos del Caftilloi Chagrcy de qualquiera parte q los pudieíTen halLi^r. Echaron al gua 5 en parte conocida , toda la í tilleria de la dicha Ifla , con anin debolver, y dexarla guarnecida Queras poíTefion perpetua de Piratas : i caHw ^^^^"^^ > ^izo poner fuego a t íeferva das las cafas , excepto al Cafti Sill^*" de S. Terefa , que le parezia mas capaz , y fegiiro para 1: zcrfe fuerte a fu buelta de P mma. Llevó configo todos priffioncros, y finalmente pan ticgaal.paraelRiode Chagre^ donde 1 chagrc/ o<^ho dias : y viendo el ftandarte Ingles levantado fobn It^vtl CaftiUo ' fue tanto el regocijo c¡ tu la en- tuvieron , que no advirtieron la ( ^wdft, tradadela rivera, íenla qualp ¡dio elnaifmo navio que iva, ox DE LA America. 57T :ros tres de fu flota ; fiendo tan a- )rtunados , que toda la gente íe Ivó 5 con todos fus bienes : y hu- ieran también prefervado los na- ios , fi un grande viento de Norte o fe levantara en aquella occafion, |ue los hizo dar contra una Ro- a que efta á la entrada de dicha"U.i- Subió MoYgan al Caftillo con MoigL, jrande triumpho, y regocijo de aicaftil :odos los Piratas que en el efla- ^* irán, yvenian: y haviendooydo íél modo que las coias paíTaron en la conquiíla , mandó al pune- ^^^^^ to , que todos los priífioneros co- trabaxa» menzaíTen á trabaxará las repara- eiones neceíTarias ; principalmente, nercscis en hincar nuevas palizadas al rcde- \%ll^^^¡ dor de todos los Fuertes depen- dentes, Hallávanfe en la Rivera al- gunos barcos de Efpañoles? que ellos llanca Chatten , los quales firven de tranfportar mercada- íiaspqr el ÍÜo y como también para ir á Fmrto Velo , j: M'uará^ Q^6 gm% Toma ^'^^ Piratas todos S^^ ■ armanlos de ordinario co cosqu'; ^^.^ F^^^^ grandes dcartilleria d hallo en Hierro , y quatro pequeñas d ia^y'o- Bronze: tomáronlos todos, ye tros que tros pcqueños navichuelos, y todí ía^^via*-^^5^'^"o^5,ydexaron 500. hom ge. bres de guarnición en el Caftillo Dexa navios, dentro del guarnid- Rivera , y partió Morgan , házi, pane Va- ^^«^^^^ ^^^^ ^^op hombres; n( M Pana- proveyéndofe de vituallas , qu en pequeña quantidad ; con la eí peran^a de hallar bailantes ent& los Eípañoles , que cftavan em bofcados en diverfas partes de d ca - iníno. Capitulo V. J^arte Morgan del CaftilU deChz- gre, acompañado demil^^jf dofcien tes hombres, con defignio de ir a to- mar U Ciudad de Panamá. I>lay. TJN 18. de Henero del Anc tíef«yia. Jjde 1670. partió Morgan de «'^ CañUlo de Chegre, con 1200 DE LA AmerÍca. lombres , cinco barcos con artille- 2ria , y treinta y dos Canoas, llenas le dicha gente , enderezando fu urfo, rio arriba, parala Ciudad le Fanama, Caminaron aquel dia bis leguas , y llegaron á una pia- fa llamada de los Bracos^ a donde in partido de fu gcni-e falieron pa- •adormir algunas horas, yeñen- Icrfe un poco ; pues en las Canoas nenian muy encogidos 5 ydefpues, ¡rcr íi en los píantages podían hal- ar algunas vituallas ► que no les .fué poffible defcubrir , por haver los Efpañoles huydofe , y llevadoíe :onfigo quantas tenían. De tal mo* do fe vieron fin que comer , que les FuéforzofodepaíTaríCj por enton- ces, con una pipa de tabaco, para lu recreo , y refocilación. ; El figuiente dia , fegundo de fu vlage, le comenzaron muy dema- Sana, y llegaron al anochecer áqn lugar líaniado Cruz, de Juan GaU \ego^ donde les fué forzofo de dcxar [lis barcas j y Canoas ; á caufa , que l« 574 Piratas la rivera eftava muy feca , por falt de lluvia, y los impedimentos d muchos árboles que en ella eftí van cai'dos. Las Guias dixeron E LA America. 375 ana pla^a llamada Cedro bueno y y defpuesbolver porel refto , como to executaron , hallándofe todds en dicho lugar al anochezer. De- fea van los Piratas encontrar Efpa- ñoles , ó Indios , efperando llenar fus vientres de mantenimientos, que con ellos, por fortuna tendrian;. jpues eftavan reducidos, quaíi y a li- na extrema hambre. Marchavan los Piratas el Quar- to dia , con la mayor parte de íu gente , conducidos por um Guia : los otros fubieron mas arriba con Canoas , dirigidos por el govierno de otra Guia, qtieiva fiempre de- lante , con dos de ellas , a fin de reconocer, de una, y otra parte, las embofcadas de Efpañoles , los quales tenian también Efpiónes , que eran dieftros , y los podían de -ordinario preadvertir dé los cáfos> y llegada de Piratas, feis horadan- tes que llegaflen a emparejar. Cer- ^^ca del Medio dia fe hallaron " próximos á un puefto llamado Taf- Ij6 P I R V T A S Torna Cuvallos , donde el Gui de las Canoas comenzó á gritar diziendo > dcfcubria una embofca da, Dióles notable alegría a los P¡ ratas ; creyendo hallarían algui mantenimiento conque faciar part de la hambre que tenían : y affi, m perdieron tiempo ; corriendo, al qneptimero, bufcando losEfpa ñoles , y entre ellos algún refréfco,; caufa déla extrema neceffidad en que fe vian ; pero ha viendo llega- do, hallaron fin períona dichc puerto , de donde havian efcapadc lofque antes eftavan ; que no de- xaron otra cofa 3 que una quanti dad de facos de cuero , todos va- cíos , y algunas migaxas defmenu- zadas del pan que tuvieron. Abatie ron unas pequeñuelas chozas qu< los Efpañoles havian hecho , y def. pues fe vieron obligados á cqfticrü los mifmos facos que hallaron , poi dar algo al fermento de fus eftóma- gos ; fiendo tan acerbo , que les co* mia las entra¿as > fin tener om DE LA America. 577 latería áque embolverfe, Hizic- Dn gran banquete de dichos pelle- 3S 5 y les huviera fido mas fabro- i , fi no peleaíTen entrefi; difpu- ando y qual tendría mayor por- ion.Colígieron podrían haver efta- lo en aquella embofcada 500* E- panolcs . a quienes deíTeavan aun encontrar , para comerle algunos , que havrinn afado ? ó fonco» :hado , como tres , y dos fon cinco. Defpues que tenían ya los cuer- ros y parte en el eftómago , y par- ce digerido en fus vientres , dexa- ron el puefto ; y marcharon mas adelante, hafta llegar, alanoche- zer, á una pla^a llamada Torna Mu- m , donde hallaron otra embofca- da , pero defierta como la otra; y de tal modo,que aun en los bofques vecinos no hallaron cofa chica ni grande que comer;haviendo eftado tan próvidos los Efpañoles, que no dexaron raftro de mantc nimiento , donde eftuvieron : y affi.fe vian los Pira- 378 Piratas Piratas en una extremidad ; teníén- dofe por dichofo el que havia guar dado , y refervado algún pedazo d< los cueros fobre dichos , que cetió y tras el bevió un buen golpe de á gua , que le refrerefcava las tripas Algunos 5 que xamas faüeron de la: cozinas de fus madres dirán : come los Piratas podian mafcar , tragar ; y digerir un pedazo de cuero tar feco 9 y árido ? A que les ref- pondo , falgan un poco a experi- mentar que cofa es hambre , y hal- larán el modo en fu propia neceflx- dad , como le hallaron los Piratas , que cogian dicho cuero en peda- zos , y le metían enere dos pie- dras , y le refregavan y batian, mo- xándolecon águadelRio, hama- que le reducian en confiden- cia fuave y batian » y defar- raygándo'e el pelo , afavan los pe- dazos en hogueras que encendian ; y aíTi aderezado , le hazian menu- das r>ie<^as , que engullian , ayu- dados de buenos tragos de agua» que DE LA America. 379 uc tenían cerca , por buena >rtuna. Continuaron la marcha , la Quinta Jornada, y al Mediodía lle- aron a un lugar , ó puerto , llama- o Barbacoa , donde hallaron fe- ales de haver eftado otra embof- ada ; pero tan defproveído el pue- :o , que 1 os 2. precedentes : aun- [ue al rededor le vian algunos plan-, ages, que efcudriñaron j y enel- os no pudieron encontrar perfona, li animal , nü otra cofa que les pu- lieíTe^liviar fu extrema, y rabiofa lambre. Finalmente , deó>ues que luvieron bufcadoy rebutcadolar- To tiempo , hallaron una gruta , que parezia eftar nuevamente pica- ia 5 en la qual hallaron dos íacos ¡leños de Flor , Trigo , y femé- Kantes cofas ; junto con dos gran- les botijas devino , y ciertos fruc- :os , que llaman Plátanos. Sa- biendo Morgan que algunos de fu ^ente eñavan en extremidad de la vida , por hambre que padezian , y te- 38o Piratas temiendo , que la mayor parte ni murieílen del mifmo ¿íFeAo , hi- zo repartir todo loque haliaron a lofque mayor neceffidad tenían : conque, haviéndofe algorefrefca- do 5 comenzaron de nuevo á mar- char con mas ánimo, y a lo'que nopodim por caufa de flaqueza, pufieron dentro de las Canoas , y íalieroná tierra aquellos que antes en ellas eftavan ; y affi profiguie- ron el viagc háfta la noche,bien tar- de , que hallaron un plantage, don- de quedaron fin comer cofa alguna; porque los Efpañoles havian (como en las partes precedentes ) barrido con todo ; fia dexar , ni aun feñales de proviíIiQnes. Profiguieron fu Jornada el Sex- todia 5 unos por el b ^fq .ie , y otros en las canoas ; aunque les era neceí- fario, continuamente , repofarfe, a cani l de las grandes incommb- didades del camino , y de la fla- queza en que fe hallavan ; á cjue procuravan fortificar,comiendo al- gu- DE LA America. 581 mas ojasde árboles, y de lasíi- ientes que podían hallar : de fuer- , que fe vían en un mifcrablee- ado. Llegaron al Mediodía en 1 plantage , en el qual hallaron na caía llena de Maíz : derriba- )n las puertas 5 y tomaron tanto e ello , quanto podían comer , aí- feco 5 y defpuesjrcpartieron gran- e quantídad, dando a cada uno i porción : y de efte modo proveí- os 5 continuaron la marcha j en 1 qual í una hora defpues de ecomen^ada les fué defcubierta na embofcada de Indios, Arroxa- on con prefteza todo fa Maiz,por- [ue no les íirvíeíle de embarazo , on la efperan^a d« hallar todas co- is en abundancia ; pero halláron- 2 enj^añados , no encontrando , li Indios 5 ni víveres , ni otra co- a de loque fe havian imaginado, ^eron , no obftante , de ¡a otra >arte del Rio una tropa de cien indios , los quales efcaparon , 'aliéndoles fus agilííTimos pies. 382 Piratas Algunos Piratas fe echaron á nad< para ver , fi podían coger parte d dichos Indios , mas en vano ; por- que , pudiendo correr mas veloz- mente que ellos , fe burlaron dexandolos de la galla : y defpue: de haver muerto dos otros Piratas, con fus flechas , gritadondo defdi lexos: Ha! perros j ala favana, é la [avana. No pudiendo los Piratas avan^ai mas aquel día, porcaufaque lese- ra neceflario a todos paíTar de h otra parre del R.io , para profeguii el viage, quedaron aquella noche repofando ; fi bien , el fueño nc lesera peííado ; pues, murmura- van entrefi : queriendofe algunoí bolver , otros morir ; mas otroí que tenian mayor ánimo , fe bur- lavan de fu poco corage. Tenian una Guia que los confortava di- ziendo : no paíTará largo tiempc fin que hallemos gente,fobre quier tendremos algunas ventajas^ Limpiaron íui armas el Septi m< DE LA America. 383 10 día , y cada uno difparó un tiro n bala ; fin de examinar la fegu- dad de fus mofquetes , y fi no les iltarian quando hallafen enemigos. 'aíTaron defpues con fus Canoas la otra parte del Rio , dexando Puerto donde quedaron la noche recedente , el qual fe llama WuT. Continuaron el camino ha- i:a el Medio dia que llegaron á una ildea 5 que nombran Cruz. , don- e defcubrian defde lexos las hu* laredas de las chimeneas > lo qual- ?s dava efperan^a de hallar gente 5 ' defpues , lo que defeavan : con- iene á faver , comida en abundan- ia : argumentando fobre léñales xteriores, fundadas, en el aire; íor que dezian : el humo fále de to* las las cafas ; luego hazen grandes uegos para aíar , y cozer lo que he- los de comer, Llegaron m.iy prefurofos , y no aliaron perfona , ni cofa con que oderrcfrcfcarfe; fibien , buenos aego:> para calentarfe ; pues los mif- 384 P I RATAS mifmos Efpañoles , antes que fe au fentafen pegaron fuego á fus mif mas cafas, excepto los Almazenes,] Cavallerizas del Rey, No dcxaron tan poco beília al- guna 1 ni viva ni muerta ; fibien fe hallaron confufos, noteniendc á que echar mano , que de unos po eos de Perros , los quales mataron y comieron con grande apetito, En los Almazenes Reales ( po: buena fortuna ) encontraron quin ze 5 ó diez y feis botijas llenas de vi no del Ferúy y un fácode cucn de pan cozido, Luego que comen 2aron á bever de dicho vino , caye ron quafi todos enfermos ; mas 1 caufa verdadera fué 5 la inopia d mantenimientos , de que havian ca rezido en todo el difcurfo del via ge , y las porquerias que en el co mieron : no favian de donde reful tavan tales accidentes , atribuyen dolo algunos al vino , que creían e ftava envenenado : todo lo qual le fué caufa de quedarfe aquel dia en 1 dich DE -LA America. 5 85 cha Aldea 5 que eftá fituada en la tura de 9. grados , y 2. minutos, titud Septentrional, apartada del jo de Chagre 16. leguas Efpario- 5, y 8. de ?dnama. Efte es el timo lugar , hafta el qual fe puede 2gar con barco ; por cuya ra9on , izieron Almazenes donde pudief- ■n guardar las mercadurías , que ienen abufcar de Fanama con re- uas de Mulos. Fucleallíforgofol Morgan dc- ar fus Canoas , y poner la gente en erra ; tomando refolucion de bot- erías a embiará donde eftavan los avios,excé^to una que hizo efcon- ier , para que le firviefe de en- íar avifos , fegun las occafioncs aasapropófito. Muchos Efpaño- 2s , é Indios de los contornos fe efugiáron a plantagcs circumveci- los: y temiendo los Piratas algún falto al improviflb , dio Morgan )rden , que no falieíTen de la Aldea, ino es de ciento en ciento ^ por e- átar la ventaja de fus enemigos % 38(? Piratas aunque una parte de Inglcfes m dexó de contravenir á las órdenes íiendo la caufa, el querer bufca; que comer : conque á los inobe dientes Ies fuccedió , que fobre el- los vinieron , con íurór intrépidc algunos Efpanoles , é Indios 5 lo; quales agarraron aun Pirata , nc bailándole a Morgan la vigilante guardia , y cuidado de prevenir le futuro , por fu buena dirección , j confejos. Embió Morgan el Odavo dií 200. hombres adelante > para reco- nocer el camino de Vanma , ) efpecular , íi los Efpañoles teniar en el cmbofcadas : confiderando , que los pucflos por donde devií paíTar , y las occaíiones , eran pan temerlo ; fiendo el camino tan e- ftrecho , que no podian desfilar que doze perfonas á la par , y a'gunaí vezes no tantos. Haviad ez horaj que los Piratas marchavan ; quan. do llegaron a un puefto llamadc QuchíAda Obfcura , a donde les ri- xáxoi D B L A A M H R C 1 A. $ 87 [ron tres , ó quatro mil flechazos, n que pudieíTen ver gente alguna , i de que parte les venia el tiro : el igar defdc donde tiravan era una lontaña , que eftá horadada , de arte a parte, en la qual hay una ruta que la atraviefa , por donde 0 puede paíTar que un Jumento irgado. Caufóles grande alarma los Piratas , viendo tanta multi- ap de Saetas , fin poder defcubrir 1 parte de donde las defcargavan* 'inalmente , fe entraron por el ofque , defpues que percibieron á Igunos Indios que corrían , tanto ue les era poffible, para tomar un otro puefto aventajofo , y en l obfervar la llegada de Pii'atas. 5aedó , no obílante , una tropa le Indios con defignio firme de efenderfe; ylohizieron, haíla anto , que fu Capitán fué de tal aodo herido , que cayó en tierra, T aunque el ánimo ( en aquel efta- lo ) le era mayor que fus fuer- zas , procuró levantarfe , y con R. ¿ in- 5€§ Pira t a s intrépida valencia 5 echó manoafi Az^íigaya , y tiró un tajo á un Pira ta ; pero antes deefFeduarlo fegun da vez , le dieron un piílolerazo , d que murió , con otros de fus íequa ees 5 que le acompañaron , come buenos foldados , harta perder L irida 5 por la defenfa de k Patria. Procuravan los Piratas , .con to do conato , agarrar Indios ; perc íiendo mas ágiles en la carrera qu< ellos , fe efcaparon \ dexando muer, tos ocho Piratas y diez heridos : j íí los Indios huvieíTen eftado maí diedros, nohavrian dexado paíTai un íolo hombre por aquella parte Poco tiempo defpues llegaron \ una grande campaña, llana , 5 cubierta de matizados prados , ] defde e ' la defcubrieron , a lo lexos algunos Indios, queeftavan enci ina de una montaña , muy cerca- iia del camino que devian pallar Embiaron una tropa de cincuenta hombres , los mas íiábües , para v^ ü ¿)odian hazer preíTa eq alguno d< DE LA America.^ 5% ; e!loS) y forznrlós a declarar don-' í tenían fus moradas los dcmá^ amaradas : fallóles en vano el in- •nto; por que los Indios fe efca- iron , y fe defcubrieron en otrcy Lieño ) gritando : alaSavana^ k I Savana : cornudos , Ferros Ingle^ s : entretanto hizieron emplaftar )S diez heridos , que ariba dixi* ÍIOS. En eíle puefto havia un bofque, ' á los dos lados , en cada uno ,a montana , los Indios ocupa- an la una 5 y álaotrafubicronlos ^iratas. Creía Morgan que en la- ílva havia enbofcada y affi , env ¿ó 200 ♦ hombres para recono- ;er!a. Los Efpañoles , é IndioS' 'iendo los Piratas defcender de la nontana , hizieron lo mefmo > con émbbnte de quererles dar un atta- ]ue; pero luego queíe encubrie- •on de la vifta de Piratas fe efcon- lieron en el bofque, 1 dexándoles el páflb abierto. Cerca del anoche'zer 5 una ikim R. 5 les 590 P X -R A T A S Ies fobrevíno ; con que los Pirata: caminaron, biifcando cafas pan prefervar el que fus armas no ü mojafen ; mas los Indios haviar quemado todas las del contorno , y tranfportado los Ganados á luga- res.remóros : a£n , que los Piratas, no hallando albergue, ni manteni- mientos, fe vieííen obligados a bol- ver la gorupa , los quales , no ob- ftante , hallaron unas pequeñas Chocas ^ pero nada que comer. No pudicndofe todos guarecer en las Cabanas,puiTieron de cada Compa- ñía un cierto número de hombres s que guardaron las armas de todo el excrcito, PaiTaron muy mal la no- che los que quedaron en Campaña, por que la lluvia permaneció hafta la mañana. Al Alva del figuiente día , que era el Noveno , Morgan comen' a continuar la marcha , mien* tras durava la frefcura matutina ; íiéndoles mas favorable lo opaco de ¡as Njubos , que la claridad de los rayos DE LA America. 55^^ yos Solares; a caufa, que el ca iíno que feguian era pcnofiffimo , las que todo el precedente. Dos Dras deípues diftinguieron una opa de veinte Efpañoles , que ob- xbavan ios movimientos de Pirá- is 5 que procuravan agarrar á algu- os/iy no pudieron ; a caufa que los tros fe efcondian en Cavernas, que ellos Ies eran incógnitas. Final- aente, fubieroná una alta mónta- la , defde !a qual defcubrieron la nar del Sur , donde vieron un na- no y y feis barcas, que havian íalida le Vav.mÁ, , y fe encaminavan a lai; \{Us de Tovago 5 y TovagilU : cau- oles grande alegría , y defcendie- x)n a un Valle , en el qual hallarooí grande quantidad de animales qua- drúpedos , de que cogieron buen número : y mientras los unos le emplea van en éfta caza, los otros encendieron fuego en muchas par- tes , para afar carnes : traían algu- nos un Toro , otros una Vaca , un Cavallo, y los mas, cargavan de 59^ Piratas carnes de Borricos ; todas las qua*- Ies cortavan en piezas convenientes^ y las echa van fobre las llamas, y chamuícadas ^ fe las comian de "^odo , que el fangre les^corria por la barba hafta el pecho. Saciados ya en eíle opulento banquete , mandó Morgan conti- nuar la marcha , y diípufo prece- dieíen á la larga, cincuenta rom* bres, conintencion dequehizief- fen algunos pníTioneros : eftando^ en grande pena , por no encontrar i perfona alguna que ks pudieíTe de- clarar el eftado , y fuercas de los E- ípiñofes. Cerca de la noche deícu- brieron una tropa de 200. hom- bres , que gritavan contra los Pira- tas pero no los podían entender* Poco deípues vieron ( por la prime- ra vez ) la Torre mas alta de Pana- má y y comenzaron á dar mueftras de una extrema alegría, echando los fombreros al aire; dclmifmo mo" do, quefiyá huvieíTen confegui- do la vi¿loria de fus últimos defig* DE tA America. 39^ [os. No huvo trompeta que no ifonafe, ni tambor qiie fe déxaíe sen tender en aquelfos contornos, ámparon aquella noche con re- Campáá 3CÍJO común , aguardando con Hl^^^ ripacicncia el Aurora , en cuyo empo determinaron dar el atta- ue a la Ciudad 5 de donde falie* )n cincuenta de á cavdlo , qiramda yeron hs refonamias de trompé- is 5 y tambores de los Piratas 1 ;rca délos quales llegaron , caíii ro de mofquete , precedidos t^m^ ien , de un Trompeta r íb« ava maravillofamente t grita vam )S tales de á cavallo contra los ene- ligos 5 y felá juravan diziendo erros l nos veremos '^ y defpues de echa cfta amenaza fe bolvieronsr la referva de fíete u ocho^que per- lanecieron en los contornos , para er los movimientos de los Piratas 1 3ntra' los quales defde la Ciudad ¡fpararon toda la noche gruefa r y spetida artillería. Los z^ 'O. homi=* res que los Piratas havian vifto y 394 P t R A T A S bolvieron a fu prefencia , hazíen- do femblante de querer atajar e camino , porque no fe les efcapafei los guelpcdes : masen lugar de ate- morizarfe los cercados ; luego qu< puffieron guardias al rededor d< fu Exército ( íi affi es licito llamar Je ) comenzó cada uno á deíém bolver fu mochila , y fin preven cion de fer viUeta, ni plato , comen ^aron , a dos manos , á comer el re íiduo de carnes de Toros , y Ca vaüos , con que íe hal lavan del prc cedente banquete , y fe echaron dormir fobre la yerva , con gran diffimo repólo , y fatisfaccion , a guardando con impaciencia los ere púfculos de el Aurora figuicnt-e. Bia 10. £[ Dezimo dia pufieron toda 1 en que . *- dan ei a- gente, en orden conveniente , y í Cuidad-^ fon de tambores proCguieron 1 marcha , derechamente á la €iii dad ; pero uno de los que guiava dixo a- Morgan , no tomaíTe el gra camino , porque creía hallarían e ú grande reílilencia de embofca £)E LA America. 195 [as : hallólo a propófito el Con- lüctor , y aíli efcogió otro camino [ue penetrava el bofque, aunque é- a muy difficil , y penofo. Viendo >ues los Efpañoles que caminavan os Piratas por parte que no haviaft Teído , fe hallaron obligados á iexar fus Fortalezas , y venirfe il encuentro de fus enemigos. El súe d Señera! de Efpañoles pufo lus tro- J^nerai ?as en orden ; conliltienao , en ñoies ios Efquadrones i quatro Battallo- ^« nes de Infantería , y un muy gran* de número de bravos Toros , que muchiíTimos Indios havian condu- cido, con algunos Negros , y otrosíj, ácftefin. HallávanfS los Piratas en un Collado 3 defdc donde podian ver a lo largo , y défcubriendo la fuerza de los de P^»4W J,temieron de mo- ^^^^^ do, que cada uno defeava hallar- los Pira* fe libre déla obligación que ya te ¡^^^¡^ nian de acometer, ó morir: con de ios de que fiendoles preciífo hazer de la^^^^^«^^ Rtceííidad virtud r refolvieron d© 39^ P I R A r A ud?en' peleare quedar en la eftacadar fa- de pele- biendp , que de otra fuerte no havia wodr, qu'^rtel para ellos : y afli fe determi- naron perder haftak ultima gota de fu fangre.Separáronfe deípues en tres Ba t tallones , embiando delante una tropa de 2.00. Bucaniers, los quales fon muy dieftros á úrar con ^IñU^' ^í"niasdcfuegp. Dexaron los Pira- matcKa. tas el Collado^ y defeendiendo., marcharon reélos contra.los Efpa^ noles,que eftavan en un buen eam-^ po apollados 5 efperando fu buena llegada ¡. qpando ios enemigos fe a- cercavan , comentaron a vocear los de allá Viva el Rey ! e immedii- tamente fu cavalleria fe deftajiá contá'a los Piratas^ pero como hay en 1 a Campaña maclios loda^ales^ 3 no podian efcaramqzear como qui- carga ^de fieren. Los 20Q..- Bucaniers hin- ir.ofguc- carón una rodilla en tierra j ydif pararon íbbre ellos 5. con que fecn« cendió \\m grande Baíallai; er cuya occalion 5 defendieron vale rolamcnte;: haziendo lo poffiblc par. D É L America; arA poner a los Piratas en delor- ^ [en: y affik Infantería tuvo de-* igniode fegundara la Gavallería , Ms los enemigos» la hizieron íepa- ar ; con que viendo la impoíIibilL lad, procuraron aujentar lofTó- m , por detras de los Piratas , pero luyofeles la mayor parte , y los que itravefaron y no hizieron n^as daño 5ue romper algunas Vanderas ln- jlefas , y los Piratas alcabuzeándo-' [os no dexaron alguno en todo fu contómoa cünc. Pafladas dos horas en eícomba- te , hallaron que la mayor parte d^e ics que !a Cavallcria Efpanola eftava arrtiv- í^*'^^^" Bada , y quaíi todos mugrtos > y acmyaa- el refto fe efcaparon que viftopor^^» la Infanteria: y y que no hallavan^ medio para vencerlos, difparavan^ las cargas que fus mofqiietes tenían^, y los arroxaron en tierra 5 huyen- rmu dolé cada uno , lomexor quepu- iu^hií/e> do. Fueks impoííibleá' los Pira- '"^ tas d feguirlos, por efer canfa-^ dos , deilargo camino qne acabat? Efcón- dcn fe al- gunos. ?efd fon hallados, y muer- tos» T mucho ¡numero 4c Rcli- §io fos. Kazen |stlífio- licro a mi Capi- tán , qae hallaron heiiílo» Que def- . cubre - rauchas^ sofas. 5^g Piratas vandehazer; muchos que no pú¿ dieron bol veríc , á donde huvieran querido, fe efcondieron entre lo ef- peíTo de las Matas , que eftan á las orillas de la Rivera ; pero bien infe- lizmente, á caufa que los Piratas hallándolos , en muy breve efpa* cío, fueron muertos , fin acordar quartel a perfona de entre ellos r como fi fueffen beftias campefinas» Trageron mucho número de Re- ligiofos priííioneros á la prefencia de Morgan, el qual fin querer dar oydos a fus ruegos , y fufpirioias la- mentaciones , íes hizo matar todos,- á pHloletazos. Gonduxeron def* pues a un Capitán que eftava heri*- do en el combate , y Morgan le hi- zo examinar fobre diverfidad de cofas ; preguntándole, en que con- fiftian las fuerzas de los Panamá , h que refpondiófe fundávan , y te- nían íiis efperan^as en 400, de a Cavallo : 24 Compañías de Infan- tería y cada una de lao. hombres: fó^ Indios, y algunos Negros que DELA Ame R I C A. JJp jue conducían dos mil Toros , pa- 'a efpantarlos fobre los Inglefes , y iefpues arruynarlos totalmente* DeícLibrió , aun , como en la Ciu- dad havian hecho Trincheras en diverfas partes » en todas las quales plantaron Artillería: y que ala en- trada del camino havian hecho una Fortaleza , donde eftavan afeita- das ocho piegas de Ariillcria de Bronze , y guarnecidola con 50. hombres. Dio Morgdn orden al inflante de otlo cat* tomar otro camino , é hizo revifta «^ino* de toda fu gente » de los quales hal- ^'^i^ láron muertos , y heridos mas 5^.^^»^^^» creían , y que era numero coníide- hai?a"n rabie. De los Efpañoles contaron mucha , ^ ^ t ^ menos- mas de 600; muertos en la Gam- ^ ^^ ^^^ paña 5 ademas de los heridos , y Efpaño- priffioneros. No defmayaron los 600. L. r ' ^ f muertos^ Piratas aunque fevian en menos nu- mero j antes bien 5 coníiderando la grande ventaja que obtuvieron fo* Brefus enemigos , eftavan hincha* d¿sde orguUojy defc[ue fe huvieron repa^ P t R A T A r repoíádo un poco i es forzadamen * ranfc^^a ^ prepararon para ir á la Ciudad; . ra ir l la jurando en General,de pelear hafta- yíma^n' que el ultimo deellos fuefle perdí- de pelear do ; y affi caminaron briofos á la Sidma^ conquifta , Jlevandofe configo ta* gota d« dos los priffioneros. gj^*''* Hallaron grande dificultad en lá llegada a la Ciudad, porque den-* tro de ella havian plantado grueía Mueren Artillería en diveríos quarteles ; al- guna cargada de pedazos de hier- ro ^ y otra de balas de mofquete , con todo lo qual Taludaron a los Pi- ratas ; de que refultdel matar á mu- chos de ellos : mas ni por eíío dexa- ron de avanzar entre los manifie'- ílos peligros en que fe halla vaa, yr aunque afiduamentedifparavan, no> obftante los Eípañoles fe viei'on- Y en tér- forjados a entregar la Ciudad en el- ho ^ término de tres horas de combáte- las de y hechos pofíeforeslos Piratas, .m.a^ linden u taron y deftrozaron , a quantos fe> ciwdad. querían^ defender. Los HabiraneS; havian ya hecho tranípQrtar todos fus- Piratas en el a- van<;e. May 'i Dfi LA América, 40* smexores bienes á partes maso- litas ; aunque fe hallaron diverfos Jmazene^bien proveídos de toda lerte de mercadurías , tanto íedas, paños , como de lientos 5 y otras DÍas de importancia. Quando la rimera furia fuépaflada, Morgan Manda rdenó fe )untarfé toda fu gente en ^e'nfni Lerto pnefto que aííignó , y allí f ""^^y^l landójdebaxo de graves penas5que bevavi^ ,. inguno de los fuyos ofafeguílar, i bever v'íno ; porque, ha vía oydo ezir, que los Efpanolesle havian avenenado : y lo que mas íe deve reer es, ufó de efta prudente orde- langa , a fin de imdepir que fus ;^ompañeros no fe emborrachaíen^ emiendo, que la Nación Ffpañola h picaría , y juntaría gaande núme- o de períonas, para venir a tradar a Porgan , como el ha via hecho con Dsde Fanama^ ^os Piratas C A P I T u L o VL ImVu Morgan quantidad de Ca- noas , y Barquillos k la Mar del > Sur con intento de piratear. Incén* dio de la Ciudad de Panamá : f i- r aterías que hicieron por todos los contornos ^j/ las crueldades que co^ metieron hafia la buelta al Capí- lo de Chagre. ponen A Sil como pufo Morcan giiar- IT^IT' -¿iLnicíon en los quarceles, que le todos ios pareció dentro , y fuera de la Ciu- ?es!y to- Panamá, mandó a veinte man una y cinco hombres tomaíTén una Barca , que havia quedado por falta va en el dc ¿gua , que la caufavael refluxo ^^^^ de la mar , la qual eftava muy baxa en el puerto , que es todo cenagofo, o deia^'" Difpufo defpues ( ya cerca del Me- cuid, de dio dia ) pegafen fuego en diverfas Panamá.' edificios de la Ciudad , fin que pu- dieííen aíTegurar que era la caufa de aquel incendio ; fiendo tan gtande, que antes del anochezer , cafi to- da DE LA America. 405 2 Vanama cftavaen vivaflamma. , , ^ , tardcca- itento Morgan nazer creer a lo ü fequc. Iblico , havian fido los Efpañoles caufadeello ; yaffi , coninteli- encia, efparció eftas fofpechas iitre los íuyos. Muchos de los. eneldos j y algunos otros 5 procu- aron impedir el fuego , haziendo litar en el aire, por medio de pól* ora 5 algunas caías , para hazer fe- aracion entre ellas : falióles fu tra- ►áxo en vano ; porque en menos de ledia hora , toda un una Calle fe j^^^ braíó. Eran todos los Edificios de bricas,, Zcdro 5 muy bien , y curiofamen- cedie! ibrados , y por dedentro ricanien- e adornados; principalmente, de nagníficos Quadro$ , y Pinturas ; le cuyas halajas , algunas eftavan ranfportadas , y otras perecieron )or la voracidad ígnea. Decoravan á efta Epifcopal Giu- comtn- lad, ocho Conventos , fíete de Re-^^^ ; i- igiofo^, y uno de Monxas: co- no también , dos íumptuofas Iglc- ías 5 prociófiíTimamente adornadas de. Hofpital. Tenia la Giud. 7000. ca- ías. Sin Ca- valleri- zzs t Al- mazenes, y otras. ^ Cafa de Ginove-j fes. 404 Piratas de Retablos , y Pinfturas muy fi- nas , mucho Oro , y Plata , todo lo qual los Ecciefiafticos havian ocul- todo : un Hofpital , donde la po- breza , y enfermos hallavan la pie- dad de fus Fundadoresjbien exada- mente obfervada. ílluftravanla , aun, 200. cafas de eñrudura pro- digiofa 5 que eran las mas , habita- das de poderofos Mercaderesjíin o- tras 5000, poco mas ó menos para el réfto de Moradores : tenia mu- chas Cavalierizaspara los cavallcs, que de ordinario llebavan la plata hacia la cofta del Norte. Circum- davan fus falidas , y contornos mu- chos y muy opimos Plantages, y Jardines , que todo el Año hazian deüciofas perípedivas. Los Ginovefes tenian una Mag- nífica Cafa, que fervia de Gontadoí en el comercio que tienen de los Negros ; la qual , fué ordenado también por Morgan , lapufieíTen fuego, como fe hizo; de cuyo in- cendio feabrafó haíla los cimien- to^ DE LA America, 405 3S 5 con otros Almazenes , que lie- avan al numero de 200, y grande [uantidad de Efclavos, que fe hav¡- n elcondido en ellos» con infinidad le facos , llenos de Flor, que vieron braíar cjuatro Semanas de pues del lia que el fuego comenzó Los Pi- atas> por la mayor parte j^ftuvie- on algún tiempo fuera de la Ciu- lad, y fe halla van temerofos , ere- rendo que los Efpañoles vendrian ie refréfco a combatirlos ; fabien- lo,ten¡an incomparablemente mu- :ha mas gente que ellos , y aíE fe re^ iraron para unir fus fuerzas , que e- lavan muy dimunuydas por las pérdidas precedentes , y porque fe lallavan con muchos heridos , que levaron a una Igleíia , la qual que- ¿^^^^^^ i6 en pié 5 únicamente entre las o- giefiá iras : demás , que Morgan bavia ímbiado un comboy de 150. nombres el Caftillo de Chagre , pa- combój •a anunciar las nuevas de la Vi¿i"ória i^^^^^^" obtenida ^n Fanama^ Chagre, yimk muchas vezcs tropas de Elpa- 4o6 Piratas Éfpañoles que corrían de una parte a otra , pero nunca fe atrevieron a emprehender nada contra los Pi- ratas. Defpues del Medio dia de cfta Jornada , Morgan bolvió á entrar en la Ciudad con fus tro- pas , bufcando cada uno aloxamicn- to, que no pudieron hallar com- modamente por haver quedado muy pocas cafas del incendio ; en- mfcan trc cuyas cenizas bufcaron con di- eeniza!?* Üg^ncia algunas halajas de Plata , ii haiajas Oro , que por fortuca no fe ha- y oÜ^^y ^^^^^ confumido 5 de que hallaron hallan no pocas en diverlas partes , y en po^os; donde los Efpañoles las ef. condieron de las ambiciofas dili- gencias de los Piratas. Defpacharon al otro día dos ^ tropas de los fuyos , cada una de bufcar" * í 50 hombres bien refueltos 5 y ar- en la mados , con orden de buícar los dallos Moradores de Tanama, que fe eíca- Aííorado- paron de las manos de íus enemi- gos ; y haviendo hecho correrías por las campañas , felvas > y montes de DE LA A ME R I C A. 407 í los contornos, bolvicron , paila- >s dos dias , con mas de looprif- vJncoa" >ncros ; tanto hombres , que mu- aoo, res , yEfclavos. Bolbió elmel- o dia la Barca 5 que Morgan ivia defpachado á la mar del Sur, txes'Bu- qual traxo configo otras tres Bar- s : prefas que havian hecho en s«r^ uy poco tiempo; las quales, eran de buena voluntad , aun- ^Cc^^é^ lie huvieran empleado mayores feicsua fanes, por un Galeón ^que fe les ^^^^^^^^^^ capó , el qual eftava cargado piofiífi- 1 )n toda la Plata del Rey , y a- ^^^Jg^ tindancia de riquezas de Oro, srlas , Joyas , y filialmente de enes preciofiffimos , de los r ' ^ Dónde lexores Mercaderes de Panamá, ivan las lebava también dentro las Mon- ¿f^na- \s de dicha Ciudad , que condu- má, y ios orna- íron configo todos los Orna- rentos lentos de fus Iglefías ; confiftién- de íus 3 , en mucha quantidad de O- ) , Plata , y otras cofas de grande ilor. 3-as fuerzas de dicho Galeón eran 4o8 Piratas Arma- eran folas fíete piezas de Artillería, i^ctLs y diez , u doze mofquetcs', fin or- dd Galc- ¿en de mas velas > que las fuperiores de en medio, y grande faltare agua frefca , poco proveido de víveres , y otras cofas neceíTarias. Todo lo qual , los Piraras entendieron de ciertas perfonas con quien habla- ron , en occafion , que fueron fíete hombres , en fus chalupas , a hazcr aguada : y aunque tenian por cierto el cogerle con facilidad, íihuvie- ran dádole caza , principalmente citando aífegurados que no podia largamente fubfiftir enalta mar; guferon noobftante, les impidió el feguir- por eiiar ^ laícivos exercicios en que do"áf o. eftavan totalmente entregados, con ^^g^4"'Vmugeres, que para ello havian ro- cíos, bado, y forjado; juntandofea efto, laGulaconquecomian, y el vicio de emborracharfe « de vi- nos que hallaron a fu difpoíicion : amando mas, por entonces, go- de eftas coías que confeguir! una tan aventajo4 occafion DE LA America. 409 lya preíTa les feria de mas innumc- bles interefes , que todo lo que idieran hallar en Fanama , y fus )ntornos. El día figuiente ( ya re- . sntidos de tal negligencia,y canfa- os fus cuerpos , y almas de vicios, ^metidos en el trino género que emos declarado ) embiaron una arca armada en bufca del dicho ^^^^ 3aleon; pero hallaron ferdiHgen^ do?X" ia fruñrada á caufa,de que los E- ^nibian^ pañoles que en el eftavan , fueron ca arma- d vertidos del peligro en que fe haU ^a^baf^ ivan , barloventeando cerca los Pi- pero no atas, de quienes huyeron á par- es remotas , é incógnitas á fus ene- nigos. Noobftante, los Piratas halla- tzohm on en los puertos de Tavoga, y Ta ^^'/^^^^^ 7o{día algunas barcas , cargadas de Huchas , y muy buenas mercadu- ias, que tomaron, conduciendo- as todas a Pariúma ; donde He- lando , hizieron ios Piratas á fu Caudillo Morg!:n relación de todo lo que baviapaífado : ¡ospriííione- " S ros Piratas ros lo confirmaron diziendo , qu quafi podían aíTegurar donde po- dría eííar el Galeón íbbrcdícho, pe ro que havía apariencias fenan y otodo " recorridos de otras partes. Aun coi po/Mor- todo eíTo el Condudor Morgái s^" »^^^- mandó preparar todas las barca barcas'^* que fe hallavan en el puerto de 1¡ 5" A^}u^ Ciudad , con intentos de embiarla oe diciiO ,^ |,^- |. 1. GAicoñ, en bulca del Galeón. Salieron di chos barcas, que en todas eran qua- tro , y dcípues que eftuvieron oche días cruzando, perdieron la efperan- ^a de hallar lo que bufcavan , rcíbl vieron de bolvcr á Tavo^a^ y T4 t ñO feal- vogilla , donde hallaron un rabona landoie, j^^^j^ }^^y¡^ venido de Par xoman ^ 1 i ^ otíona- ta, cargado de panos 5 javon 5 azu mbafca. 5 y bizcocho , con veinte mil ré ales deaochoen moneda; clqua . tomaron fin que huvieíTe quien le hiziera la menor refiftencia ; eftav; Junto á dicho navio una barca , d la qual fe hizieron poíTefforcs , y ci ella metieron parte de las mereadu rías del navio , y algunos Efclavos qu DE LA America. 4x1 [ue robaron en dichas lilas ; con Budfa 1 uy as preflas, partieron para P^«^- com^; na y algo fatisfcchos delii viage; ^9^^^^^"- )ero peffarofos , y remordiéndofe , ¿l^^^^^ k h buena fortuna del Galeón» El Comboy que Morgan defpa- chó para el Caftillo de Chagre bc)H no cafi al mifmo tiempo , anunci- indo una buena nueva ; queconfi- ília , en que , mientras el viage de Panamá y los de Chagre cmbiaron dos barcas a piratear ; las quajes def- ^^^^^^j rubrieron un navio Efpañol , á doacomo quien dieron caza : los del Caftillo apercibiéndolo, enarbolaron van- ron un dera Efpanok , para engañara los¿p^^"¿^ del navio> y creyendo los Eípañoles fio., ivan a refugio , dieron en el lazo : porque métiéndofe en el puerto , i la defenfa déla artilleria, hallaron lo contrario que juzgaron; vién- dole priííioneros , y engañados de los Lobos de quien creían haver ef* capado. La carga que en el halla- c^nm ron confiftia toda en vituallas , i^J^^*^^ y proviffiones de boca > todo lo S z qual •Tót' cuya <]ueda :Morgan, anas lar - .go tiem» po en janamá. Cócre "n-iás de gratas» ■ Tra'ian grandes riquezas ;;«iela jcampa. 5ia, y nm- * del Cadillo eftavan ya| muy neceffitados de cofas de eftel género. ' - ■ ; Efta fortuna dio occafion I! Morgan de quedar mas largo liem- 1 po en Fanama y y de diíponer quó-| tidíanas correrías por todo el Páis : con que , mientras los unos eftavan ocupados en eftó , los otros pirarea- van íobre la mar del Sur. Embia- van todos los dias partidas de 20Ó.| hombres acorrerías campañas, f quandó eftos bolvíán , eftavan pre- parados a falir otros ico. por cuyos, medios recogieron , grandiffimo número de riquezas , y no mcnoi de priíiionercs , a quien dieren los nías atrozes tcrmcñ'üs que íe pue- den m^editar, 'paraque dcfcubrie- ran los bienes de los otros , y loí propios. Succedió que hallaron a un pobre miíerable en la cafa de un gran Señor , que; te havia vcfti- do unois Callones' de íed^ deíi Amo DE LA America, ^ltj^ mo; ydeU agugéta eílava perx^ .^nte una Uave de plata : pregunta-' n!e los Piratas, dond,e eñava el Dfe de dicha llave f Kerpondio infeliz encajonado . 5 nolo íavia; que el halló aquellos cajones , y ve en lacafa, y fe los ha vía pue- 3. Conque no pudicndo íacarle í aquel propófiío le eílropearon s bracos ; de tal nioHo, que fe los •ruaron, y defcojuntaron : y no )ntentos cotí efto, le agarrota- )n una cuerda a la cabera 5 tana- 'ctadamente , que cafi le hizieroa Itar los ojos ; que fepufieron taa ínchados , comp grandes guevos : i ^ro ( ó inhumana crueldad ! ) no ^endo aun con todo eflo mas cla- i confeiTion de lo que le propo- buy fiéndole impoffible ei refpon- er otra cofa naas pofitivaa fus de- :os , le colgaron de los teñiculos : 1 cuyo infuíFrible dolor, y po- :ura , le dieron infinitos golpes , le cortaron las narices unos , y o- ' ros las orejas> y finalme(ite, cogie« 's X roa"' 414 Piratas ron puñados de paja, que encen- dieron contra fu innocente cara , y quando no pudo mas hablar , ni a- quellos tyranos tuvieron mas cruel- dades que executar , mandaron á un Negro le dieíTc una lanzada ; con que aíTi obtuvo el fin de fu Martirio. Eftos execrables tratos , fueron unos de mil , femexante^ V con que dieron último término^ los dias de muchos, fiendo fu máxi- ma ordinaria recreaife en eftos tráS' gicos amphiteátros, éonafon No perdonaron á ninguno de «pecio- qüalquier fexo, ó condición que f ueíTe ; porque a los Religiolos , y Sacerdotes , eran a quien menos concedían quartel , fino les valia al- guna fumma de dinero , cepaz de fu ranzón. Las mugeres no fueron sinóesa mexor tradadas > que quando fe mugeres entrega van a las libidinofas deman- davan a das , y concupifcencias de los Pira-^ losaaos ^ y a los que noquifieron con-^ veneros. ^ , . . ^ rr t 1 ^ fentir , hizieron paliar las mas iior- ribles crueldades del Mundo .Mí?y- 1 D B LA Am ER CIA. 415 1 y que fiendo íu Almivante , y Dnduftor deviera impedir tales fkmias , y traftartan i%m;oía- ente un tan delicado , y frágil fe- ) ^ era el que primero lo executa- . , é inducia á los otros , lo execu- íTen : manifeftandofe en efto el ;or, y mas relaxado de todos : jrque luego que tra'ían ^ fu pre- nda alguna hcrmofa y honefta luger priífionera , la tentava por )dos modos, para que condef- índieíTe en lus voluptuofos ám- IOS : á cuyo propófito referiré u- a pequeña hiftoria de una Dama , uya conftancia deviera quedar ef- ripta en láminas de bronze , para erpetua memoria, exemplo de vir- ud, y perpetua honeílidad. ^^^^^^^^ Entre los priffioneros que ios ¿eia piratas traxeronde Tovago, Yjo^ f^'^"^^^,,^ \?agiüa, fe halló una honeftiffimaciadeu- ¡Dama , Muger de uno de los mas ^^i^^- •icos Mercaderes que haviaen to- los aquellos Paífes. Hradejuve- , niles años , tan hermofa, que dudo,^ S 4 en Piratas en la Europa fe hallafe una de tan- tas perfecciones , y virtad : fu Marido fe hallava entonces en el Perü 5 con las ocupaciones del <:omercio en que de ordinario fe empleava ; y como oyefe , ve- nían Piratas á invadir la Ciudad- de Panamá y fe auíentó con otros, y otras de fus parientes , y a. migos , para confervar la vida en- tre los peligros que amena^avan las crueldades, y tyranias de los in- conííderados enemigos. Luego que pareció en la prefencia de Morgan , fué deffinada para fus voluptuofas concupifcencias y y affi , mandó la pufieíTen en un quárto á parte j dándola una Negra que la firvieíTe, y que la tratafen con todo rega- lo, yattencion. Rogava, conlá* grimas y íbllo^os , la permítiejffcff: quedar éntrelos otros priíTioneros* fus parientes , pero Morgan no lo quiío entender , y lo mas que hizo fué bo' ver a diíponer la regalafen, y traólaííen con particular cuydapo , llevan- • ! DE LA AmE.RJC/,, ¿^IJ ¡fevandola el manxar ,dQ!(u pí'opía beía. , ¡ , Como eíla Señora. huvieíT^ pín-«! :cs oydo hablar muy ePcrammente Je los Piratas, antes que llegaíená Panamá 5 como li no fiiefen hom^ pres fiendo , como la havian di-, :lio , hereges ; que ^ no invocan btro que a Dios 'Fríno , y á Je- u Chriflo en quanto Mediador, romenzo des pues y a tener me- jores meditaciones , viendo !as civilidades que Morgan la hazia ^ y que muchas vezes le o'ia juri rar por Dios, yporChrifto^, en quien havia prefumido > antes , no^ creían los Piratas , f que no eran ctdm tan malos , ni tenian formas de be- ^^^p^^^ ñias como la hizieron relación re^ mi que petidas vezes bien , que no eíira- J^? nava les dieíien nombre de Lac^o.'^, ran hom-=^ nes; porque dezia fe hallavan de a- quel genero entre todas las gentes del Mundo que defean naturalmen- te poíTeer los bienes de otro , aun - que otra muger de jflaco entendí* S 5 micn^ Có. Morgan ii tentar a éí^a y la halla confian- te^ tela mu- chas ri- quezas, ^ue no 4t8 Piratas miento la dixo antes que los Piratas llegaííen , tendría grande curiofi. dad de ver un Pirata ; pues que e- ftava perfuadida por fu Marido , a que no eran hombres , pero beftias irracionales : y como éfta , por oc- cafion , vieíTe á uno , comenzó á gritar diziendo : Jeftís : los Udio- nesfoH cerno los EfpaSoles ! La diffimulada civilidad que Morgan uíó con éíla Dama , ( ^ofa bien ordinaria á los que pretenden , y no pueden alcanzar. ) fue bien preftó mudada en bárbara cruel- dad,* pues paífados tres ó quatro dias , la vino á ver , y entretener con difcuríos deshoneftos é impú- dicos; comentándola á proponer , los ardientes delTcos de quererla go- go^ar. Rebufólo la Dama fiempre, con toda urbanidad , y humildes razonamientos ; aunque- Morgan , perfiftia fiempre en fus intentos de- fordenados ; prefentandola , mu- chas Perlas, Oro, ytodoquanto d tenia de preciofo. Mas no que- ricn- 1 UE LA AmeRI C A. 4I5Ü riendo en manera alguna confentir , ni aceptar fus riquezas , y viendo, la grande conftancia de cfta Sufana> la comentó á hablar con otro tono, haziendola mil amenazas ; a todo ^J^^f^^ lo qual, por último, refpondió todaíu con reíuelta,yconftante definición: ^l^^"^"*"* • • f /7 ^ a Morgan, SenOY , mi vida cfta en vuejtra ma no ; pero quanto a nú cuerpo , tocante a lo que vos me qiieuis perjuadir y fe- ra menejier que primeramente mi alma fefeparede el ^ porta violen- (la de vtíeftro bra^o. Luego que MoTi^dn entendió eílra heroica de- terminación, la hizo dcíiiudar de fus mexores veftidos , y apríffionar en una hedionda bodega , a donde no lal'ebavanque muytenuiffima porción para comer , con la qual á penas podia vivir cortos dias. Rogava a Dios, la exemplar Se- ¿^ff^^^í^* ñora , la dieíTe conftancia 7 y P^' nudar , y ciencia contra las crueldades de [^^^^¿^^^^^^ Morgan ; el qual eftando convenci- boaj. do de fu grande firmeza, la hizo bufcar faifas acufaciones ^que depo« Levan- tanla fil- fos tefti- SDifpone 2^organ iafalida Pana* msí. Internan algunos de los _ Juyos el dexarlc,y Riendo dcfca- IbicrtOs ftlo im- 4^0 Piratas nian , era de inteligencia con los E- fpañoles, y quefe correfpondia con ellos por cartas ; fiendo fu intento encubrir la tyranía déla priffion, en que Morgan la tenía» Yo mif- nio , no bavria xamas creído hallar ral conftancia , fi con mis propíos Ojos, y ¿y dos no lo pudiera aíTcgu- rar, foj^re cuyo fugeto diremos en lugar algo mas , y paíKiremos a- nora a nueftro alTúmpto. Quanáo Morptn huvo eftado en Panamá el efpacio de tres Sema- nas , hizo preparar todo lo neceíTa- rio para fu partida. Cada Compa- nia de fus Tropas tuvo orden de bufcar tantos jumentos^quantos les fueffen neceíiariosá conducir,hafta el Rio , donde eft.ivan fus Canoas , los expolios de la Ciudad. En eñe tiempo fe entendió hablar de un grande partido de Piratas que in- tentavan dexar á Morgan, toman- do el navio queeftava en el puer- to , para irfe a piratear á la mar del Sí^r 5 haftaquc huviejOfen roba- do DE LA AmBRICA. 42I lo que Ies parecieíTe baRante , y n ello bo! ve* íe , por las Indias O- ntales , a Europa : para cuyo 'efto tenisn ya muchas proviíTiO' s , que guardaron en partes ocul- s 5 Junto , con razonable quanti- id de pólvora, balas, y otras mu- ciones de guerra , como alguna tillería , mofquetes , y otras cofas, )n que fe fnndavan , para fortifi- ir , y armar dicho navio , y plan- r una buena batteriaen una, ú tra Ifla , que les podría fervir de ;fúgio. Huvierales reducido como fe roponian,{i uno de fus Camaradas 0 deícubriera á Morgan la em- reíTa , el qual hizo al inflante raxar 1 árbol mayor del dicho navio , y uemarle, con todas las otras bar- as que eftavan en el puerto , con [ue los deíignios de fus Compa- eros fe hallaron fr nitrados. Em- ^.^^ >ió el Caudillo muchos Eípañoles zon á to. bufcar el dinero de fus ranzones , p^^^l^ 10 folo por ellos , mas también ñeros, S 2 po** 422 Picatas por todos los otros priíTioneros*, contando entre eilos todos los Ec- eleíiafticos, tanto Seculares , que Regulares. Dilpufo clavafen , y a- ciara, y taponafen toda la artillería , y em- toda^r una buena tropa para buícar al anille- Govemador de Panamá , de quien tenía noticia havía hecho muchas embofcadas en el miímo camino por el qual de vía paíTar á fu buelta : mas los embíados bolvieron dizíen- do, nohavían hallado alguna feñal ni marca de tales embofcadas , y fe tra'ían algunos priffioneros , que declararon , como dicho Governa- dor tuvo intención de oponerfe en los paíTosdel camino, masque la gente que havía deftinado para ef- féduarlo fe arrepintió comen'^an- dolo ; de modo , que no pudo lle- gar a executarlo fegun defeava. j^^^ El 24. del Mes de Febrero del Morgan Año de 1671. Mor^au dexó la ^^Pana- Ciudad de Fanama , ó por mexor dezir el puerto donde eftuvo dicha Ciudad, de cuyos deípo;os, lleva COD* i DELA AmIRIC A. 42; 5nfigo 175. jumentos cargados |un,ea- e Oro, Plata, y otras cofas pre- tos^-r-^^ i.ofas , con oo. priüioneros , po- riquezas. O mas ó menos , tanto Hombres, ue Mugeres , Criaturas , y Ef- lavos-. Llegaron í^^quel dia á un lio , que páíTa por una deliciofa Ilampaña, lexos de Vanmú una Miferias ígua , donde hizo poner en forma odas fus tropas , de modo que los ñeros, n'iflioneros eftavan en med o , cir- :umvalados de Piratas ; en cuya oc- :afion no fe entendía en el aire ; qué gritos , lamentaciones , fufpiros , y niíferas vozesde tanta multitud de Mugeres , y Criaturas , que creian> UoYgdn lofquería tranfportar á to- dos , y Uevarfelos a fu País : ade- mas , entre todos los defdichados priíTioneros , havia grande ham- bre , y fed ; cuya meféria quifo aíH U9rgm padecieíTen , para excitarlos con mayor vehemencia á bufcar di- neros bañantes a ranzonarfe , fegun lataffaqueá cada uno havia pue* fto. Muchas mugeres fe pufieron 4^4 Piratas de rodillas a los pies de Morf^an; fupplicándole, con lágrimas de fan- gre, lasdexafe bol verá Panamá y para vivir en chocas que harian,há- fta la reftauracion de la Ciudad,^ on fus malaventurados maridos, y criaturas : refpondíalas el Tyrano;^ quando vineá vue Aras tierras, no¡ fué mi intento formar Tribunaí^ para oír plegarias , mas con áni- Pi¿c mo de bufcar dineros ; y que eíTo Morgan ^j-a lo que devian procurar hazer- lanzon a . ^ * j • ai ,,. todos, le traer de aquí , u de allí , por la viaqueles parecieíTe mas conve- niente 5 á pena , de que tranfpor- taria á todos con el y á partes que no querrian y El dia figuientcquando comen- bianfe zaron de nuevo á marchar , los gri- mcnu^ tos , y vozes lamentofas íe redobla- clones, ron, de tal fuerte, que era lafti- mofa cofa , y digna de piedad en- tender tales gemidos^ pero á Mor- gan, hombre fin compaífion , no le movian mas que á un azéro : y affi hizo marchar una tropa d^ . DE LA America. 42^ Piratas delante 5 los priffioneros en medió , y los de mas raiélitas de tras 5 de quienes los anguftiados Efpañoleseran rempujados, para- que caminafen con prefteza. La ho- p^j^^ura neíliílimajy hermofa Dama de que la Dama hemos hecho mención por fu gran- f^^^^l de, y valerofá conftancia, caminava hablada reparada , entre dos Piratas ; la qual ^^^^{^'^^ hazia grandes lamentaciones , di- ciendo , havia dado orden a ciertos Religiofos 5 en quien fe fió para ir a cierta parte que les declaró 3 á buf- car tanto dinero comp iu ranzón importaVa ^ lo qual !^ havian pof- fiitivamente prometido , pero que pero a defpues que obtuvieron dicho di- ^"^e\io ñero , en lugar de traerfelo 5 ranzo- buícar naron algunos de lus amigos , cuya f^^^^^f' mala acción fué defcubierta por un picaron 1-. r I ' ^ \. ^ ! en otros. liíclavo, que traxo una carta ala dicha Señora : todo lo qual fué declarado a Morgan^ y confirmado por la boca de dichos Religiofos , Mas n<5 alii eftavan , y alTi dio libertad J*]' á la virtuofa Dama , que tenia Un&á. de. 4^6 Piratas defignio de tranfporta á Jamaica, y detuvo los Religiofos por priíTio. ñeros en lugar de ella , y los trató como merecían fus incompaílivas cntriegas. Affique Morgan llegó al lugar llamado Cruz.^ fituado a las orillas del RiodeChagre, hizo publicar á todo priíEonero que en tres dias examl^ huvíeíTen á pagar fus ranzones , de-; uar Mor- baxo de la pena mencionada , de fer dosfu^' t^anfportadosá Jamaica. Entretan- Compa. todiípufo fe rccogíeíe todo el Ar-^ poí mfí > y Maiz , que havia mcnefter haviano-para las proviffiones de todos fus aigo.^° navios : al mifmo tiempo fe refcata- ron algunos de los priffioneros , y profiguió fu viagc , dexando la AU dea el dia 5 • de Mar^o immediato, Uevandofe todos los expolios que pudo también , y algunos nuevos priífioneros de dicha Aldea , y los que no íe havian ranzonado de Pa- namá f excepto los Religiofos que detuvieron el dinero .de la Dama fobre dicha , los quales paflados tres BE LA America. 427 res dias defpues fueron delibrados »or la piedad de otros; que la tu- ieron mayor , que no ellos de ella. Ma mitad del camino del Caftillo leChagre mandó el Caudillo fe pu- leífen todos en orden fegun fu co- lumbre, y hizo jurar en general , y i cada uno en particular , no havian encubierto , ni relervado paraíí co- íá del valor de un real de Plata : pe- vMic& ro teniendo Morcan ya algunas f^jan^"^ experiencias de que folian jurar fal- zoncn^^ famente fobre interefes , orden© que felesefcudiiñafcn las faltique- deUxa ras , bolfiUos , mochilas , y todo lo nas pe- demás, donde podrían haver guar- nas. dado algo : y por dar exemplo , fe dexó el mifmo bufcar , yrebufcar el primero , hafta las fuelas de fus ^apatos. Los Piratas Francefes no eftavan muy fatisfechos de eñe re- bufeo ; mas por fer el menor nume- ro de entre ellos , les fué preciíTo el paíTar por e! examen , como los o- tros : cuya diligencia hecha por un efcudriñador, que fe nombró de 4^8 Piratas cada Compañia , fe metieron en fus Canoas 5 y barcas, que eftavan pre- venidas en la Rivera , y llegaron el Llegan! día 9. del dicho Mes de Marco af lí'^df^' Caftiüo deChagre, que hallaron. en Ghagrc. buen Orden , a Ja refcrva de los he- ridos quedexaron al tiempo de fu partida, á los quales entendieron fer muertos 5 por la mayor parte. Embian t-> i • / S * una^ bar- . -t^mbio luego MoYgan una gran- Puerto ^^^^^^^^ Puerto Velo, con todos Velo, los priffioneros que tenia déla 1,^4 Sanóla Cathalina , pidiendo la ranzón por el Caílilloen queeña- va, ó que de otra manera le arruy- naria h i íla los cimientos ; á que ref- pondieron : no querían confentir de ningún modo á fu demanda -> ni dar un maravedipor dicho Oaftii- Diftri- lo ; y q ir. aái, hizieiTe lo que4e pa- i^Jí^o- Diíiribuyéroníe a!lí los lios. expolio:, que trageron con figo , dando á cada Compañía fu por- ci :n,ó por mexor dezir lo que Uor- gan qii'f-> reíervando para fi ¡o me- xor,io quai los otroi fus Compañe- - ros DE LA America. 420 , j. . / ] ^ Y Mor- ros le dixeron en íu cara , y que ha- g^n fe via guardado las mas ricas Joyas ; fiendo impoffibie. Ies dexafe de to- todo, car mas de zoo.reales de á ocho que les dieron de todos los ladronicios j y pillages , por los quales havian tanto trabaxado 5 y expuefto fu vi- daa tan manifieftos rieígos; pero Morgan fe hizo íordo á todo, como quien quería engañarlos. ummu. Como efte Caudillo fe hallava r^r. por / . , . / ello , y entre murmuraciones , temió : y jgi^e no íiendole á propóíito quedar Morgan, mas largo tiempo enChagre, to- mó la artilleria de dicho Caílillo, y la hizo llevar á fu navio ; quedcr- ríbado la mayor parte de íus mu- rallas , quemado todos los edificios, . tanto dentro , que fuera , y en y^^^ fin talado todo quanto pudo 5 fe ^^"^^^^^ fué al navio , fin advertir á los cuenta^ Compañeros, ni tomar confe)o>co» «^í^ie, mo folia hazer : dio a la vela ; y én- dofe en alta mar, yno huvo que tre?, .0 quatro emb 5 rociones que lefiguieíon, los quaks (fegun los Eran- 450 Piratas Francefes dixeron) ivaná la parte con Morgan , al mexor, y mas gran- de expolio. Bien quilieran los di' . chos Francefes bufcárle en la mar to^lT^ para tomar. venganza , fi fe hallaffer ^ails°" en eftado de hazerlo ; perofaltava* France- ks todo lo neccíTario : de modo j íes , mas cada uno tenia bailante pena no pU- * 111 1 n rr ' €iicron. para hallar de comer fumciente- mente, hafta llegara Jamaica, a gañar en breve término lo que fe llebavan de la defolada Vanama , de quien canta D. Miguel de Barrios lo figuiente : 'ñarrks. El IJIhmo que divide al Océano, infu Caro y junta doi Pemnjulaí , por donde Panamá al ronco silvo no je e [conde 39*» el Bóreas encréj^a DragQn cano > ^ptlo, del Sur le cimbra con cerúlea cola, Efpera que refttiures Prefidente ^Panamá, donde el Inglés Pirata mega el pdffo , que el Rio de la Plata 0 frece al Efpañol en fu corriente s kajfaque al Anglo fiero éches del Idhmo con triumfkantí az éfo. Ca. belaAemirca. 4JI Capitulo VII, í)el viage que el Author hiz>o , barh^ venteando las Cofias de Cofta- R.ica,^¿^ loque le fuccedio en ^ d difcurfo j )ünto con algunas ob^ fervaciones que en dicho tiemfo apunto. DExónos Morgan en tan mí- fero eftado , que era capaz de monftrarnos al vivo la paga que al fin los malhechores obtienen , ,para cmmendar , y reglar nueftras obras al advenir : pero fiéndonos ya pre- ciíTo el bufcar camino por donde valemos ^ profeguimos nueftro via- ge barloventeando Cofta-Rica, donde era nueflro intento adquirir algunas vituallas , y calafetear , en parte fegura , nueftra barca , que c- ílava del todo cafi en la impoílibi- lidad de hazer viage. En pocos días llegamos a un grande puerto u^^^^^i llamado Boca del Tero , en el qual fe Amhert halla quantidad de buenas Tortu- Toro!*^ gas: leguas poco niaV ó'%ienbs V Todétí- .'qo dé líla^v : defiíerre V que lo^ na- *Vips al abrígQ de ellas quedan €li r ^ 'puridad defímpetu devíentb^, ' PoíTeen Indios dichas lílasi^li ^^os^Bra xamas losEfpañdles hánpó- vos» ''^idd fubjiigar : y por eíTo losdan él ^ nombre de Indios bravos, Eílan dí^ • N.^ \^id¡dás por la vafiedád de térmi- nos de íii Icngtis , éh diveríidad dé < cdftumbrésj y condiciones ; de qlfe "fe origina entre ellos una gj^icif a ^efpétua; Al lado del Griente^fe halían algunos de ellos que en tiem- pos paííados comerciavan mücWb con los Piraras , vendiéndolos rñií- chos animales que cazan en fiis paí- íes, y toda fuerte de fruftos que la tierra da , ficndo el cambio d^eftás cofas 5 hierro, que los Piratas los lle- van 5 Corales, y otras chucherías áe que ellos hazen gran cafo \ para erf- gálánarfe, como files llevafén prt!- ' ciólas joyas, de que'no hazen' feeh- tíotiíaunqire las veaft:^edó étí^- jxier^ D E 1. A Ameri C A. 4J5 Kiercio^porque los Piratas cometie- ron barbaridades contra ellos , en- cierras occaíiones 5 mataron muchos hombres , y cogieron íüís mugeres para fervirfe en fus defen- frenados vicios ; que fué baftantc ra^on , para poner entredÍ€ho per* pctuo en la continuación de nm amiftades. Fuymos noíotros a bufcaralgu- nos refrefcos , fiendo nueftra neccí- algunos fidad muy extrema ; pero por ma ^^^fz ía fortuna no hallamos que unos guevos de Cocodrillos 5 de que nós fue preciíTo el contentarnos por én- tonces. Partimos de aquellos Para- gcs para los del Oriente^y éncontra- Ycn. mos otras barcas con gente del gre- ^^¡^^^ mió, nueftros precedentes Cámara- con o- 4as5en la congregación de Morgan ; ¿^JJ* los qualesnos dixeron, noliavian^wsc>. podido hallar confuélo en la grande ' hambre que padecian ; aífeguran* áonos 5 que ya dicho Morgan efta- va reducido con toda fu gente á tal j«ii que vimos los pocos fruélos que los otros de al'i havian confeguido , fuimos á la Cofta del Occidente , en cuyos parages peí- camos exceffiva quaiñidad de Tor- tugas 5 tantas qiíe nos eran ne-^ ceñarias para la proviffion de nue-' ftras barcas, aunque ilieíle por lar- go tiempo el que crtrecieííemos de carnes 3 ó pefcados. Hallámonos defpues faltos de agua frefca5no que en las Ifias próximas dexafede ha- ver con abundancia , pero no oía- mos faltar en cHas para bufcarla, por las racones fobre dicL^s de enc- miftades con los Indios. No oh* ftantej como en tiempo apretado es " menefter liazercomo fe puede , no como fe quiere , nos refo! vimós a ir todos juntos a una de dichas íflas 5 y un partido penetró los bofques , y el otro Ilenava los túne- les de agua. Aun no fe paífó hora «ntera, defpues que nueftra gente eftu- DE LA America. 435 cftuvo en tierra , quando al impro- viílb vinieron los Indios , y oymos de uno de los nueftros , A Us av- TíraHd<> mas ! las cogimos , y tiramos quan. ^^^^¡^ to nos fué poffiblc contra ellos , los qualefi no tuvieron ánimo de avanzarnos y antes a carrera abier- ta fe refugiaron a los bofques : perfeguimoslos un poco de tiem- po, pero nueftra agua eftimava* mos por entonces mas que to- das otras qualesquiera ventajas, ^^n^^ Hallamos dos Indios muertos, y mos def- los ornatos de el uno dieron indi- indios cios era hombre de Condición , fo- muertos, bre el qual hallamos uii ceñidor muy ricamente tcxido , y una bar- ba de Oro , efto es , una pequeña plancha , que tenia pendiente i ios labios por dos hilos^á dos peque-^ ños gugerillos donde eftava atada,y le caía fobre la barba. Sus armase- ran hechas de aftillas de arboles Palmites j bien menudamente tra- baxadas, y a una extremidad tenian una forma de garfio , que parecia 4 jé P I R A r \ ^ eftai: un poco quemado. ^Quífie- ramos haver teñido la occaíion de hablar un poco con alguno , por dimos"' ver fi por dulzor de palabras podia- iabiat jy^Qj reconciliarfus ánimos , á fin de con nm- . . ^uao , lo Gonierciar con ellos ^ y^btener feava^^^ tuállas, qu€ era quafi inipoffible^ mos. por lo agrefte , y íalvage de fus per^ lonas : y aunque todo efto íé paff® affi, llenamos nüeftros túneles de ^r» gua t y los llevamos a bordo. ^, Entendimos grandes gritos Koehe figuiente entre los Indios^ ..cuyas voces nos hizieron creer coií vocarón mucha gente á fufocorro los primeros , para emprehenda; el Cfeimos G02:emos , y que las mifmas la convoca- ^ , ^% r * i \ ron mu- mentaciones les ícOTan para dar á ru entender el dolor que les caufó hal- corro, lar los dos muertos que diximos. No vienen xamas fobre las aguas neíxa-^ la mar eftos Indios , ni fe han da- mas fo- ¿Q \ kbrar Canoas , ni otra fuerte brela , i • r roar ef. de embarcaciones auD para pelear ^ *^s in- que totalmente ignoran. Y aíli » «o '¿teniendo mas que .eíjperar dt aoud- ^DÉ LA ftMjRtCA. 45t,,,„„ aquellas parte; , reíol vimos la par-' aiii tida' para Jamaica , - que éra el lugar ^¿¡^^ de nueftro deftino. Tuvimos el viento' contrario, y áflTí vogamos hafta la rivera de Chagre, donde cfcícubrímos un navio que nóS: y los dientes fon muy íemexantes á los de una Vaca. Hallanfe en íítios donde la profundidad de las aguas fon muy llenas de yerva; que por analogya , íe puede de dezir , pazen, no tiene orejas , y en lugar de ellas tiene dos pequeños agugeros, que á penas podran meter por ellos el . ' dedo menique de un hombre : cer- ca de! cueüo tiene dos alas , debaxo ' de las quales eftan dos ubres , ó te- tas como las deunamuger: la piel es toda unida , ^ modo de la de un perro de Berberia , y fu efpeflbr en- cima D £ LA A E M I R C Ai 439 cima de la efpalda fe halla gruefa de dos dedos, la qual eftandoíeca es tan dura como la de barbas de Bal- lenas , y pueden hazer curiofos ba-_ ftones a la mano de ellas : el vientre, todo es femexante a el de una Vaca, hafta losriñones: fu modo de en- gendrar es del todo parecido á di- ch© animal terreftre , fiendo el ma- ^ho ni mas , ni menos que un To- ro ; no pare que uno cada vez ; pe- ro el tiempo que tardan en parir no hé podido faverle. Tales peces tie* nen el íentido del oydo muy agu- do; de fuerte, que para pefcarlos no fe deve hazer el menor rumor , ni aun remar 5 que muy ligeramente : por cuya ra^on fe fuelen fervir de- ciertas invenciones para bogar , qm los Indios llaman Fagaps , y los E- fpaiioles Caneletas , que aunque con ellas remen no hazen ruydo ) por el qual fe huyan. En dicha pef- ca no fe habla;mas loque uno á otro quiere fignificar es por fenas. El ^^¡ff^J^ que deve tirar el harpon ogarro-^iss, T 4 cba> €ha, lo executa det fflfmó fñédé que quando quiere pefcar torcu* - ga^ : aunque los harpones fón difife- ^ rcft tes , teniendo dos garfios a míi ifos extremidadeij , y mas largos '^Sb que los defa otm dich^ pefta. Mll- .bMPSí)! iaílíe eftos pcfcados , grandes de ^ : veintejá veinte y quatro pies de lon- gitud : fu carnees muy buena para comer, y íe pareze mucho eii el . color, á la de Vacas terreflres 5 y m el fabora^ la de Püercos, Tienen fiiucha manteca , que los Piratas iiíelen derretir, y guardar en puche- yos de Efpaña parafevirfe de ella en lugar de azeite» ' vamés l Cierto dia , en el qual tío hiavtáÉ* üjcdn- ^ "^^^ podido pefcar cofa alguna, fiM^* tramos tóos unos á la caza , y otros á otra ^uf pefca ; mas bren prefto vimos haycion, na Canoa en que eftavan dos Indios , que affi-como nos defd& brieron remaron con gran fiiéi*zá otra vez hacia fu tierra , por no querer comerciar de manera alguna conlosPkatas. Seguimoflos hafta I^'? ' Í'At'- A ni-B K l t A. Ia>©pfta;, pero con fu ligereza , fien- do mayor que la nueftra , fe^ reti- xaroa antes que pudieíTefíios llegar a - i^ios , tirando fu Canoa al bofqkc coino íi fueíe una, paja í% aunque Fuerf* peflava i:pa$ de dpSvinil libras, ^.Ja ^¿'^^^l' c^qual j como nof^tros la halláíemps, de a^uei- tuvimo§ grande pena a bolv^rjaval l^^sen- ^ua , eftando para arraftrarla oh?:c Y Tenfeino^^pore^ ' ,40',aue h^via^ eftado diverfis ve^s^ii<>to fuellas partes , el quai nps tb, ^.cgntó, qu£ entre otras , una flota víí^ Piratas llisgó allí , y íálieron eü^ Canoas á la pefca, y caza de pa- jxaros G^ca de las oriljks de la . , « a la ÍQínbra de arboles ínuy vifto- ^ fo^ que alli fe hallan : y que alga- nos. Indios fe haviáñ antes fubido^ ;4 dichos arboles ; los quales , co- mo yieíTen las Canoas debaxo íf |an§,a|ond^lgd^^ y cogíe? wiíon, gfaa diligencia algunos Biratas , -que tránfportaron al iri* ftaete^á Iq oías remoto de fiisbot J 5, ' gu€^ 442» Piratas ques, con una fubtilidad masque común , antes que los otros pudief- fen fer focorridos. Sobre efto , el Governador de la dicha flota fué á tierra con 500. hombres, bien ar- mados para bufcar, y librar fus compañeros: y que vieron venir üfi tan exceffivo número de Indios, que les fué neceíTario retirarfe con prefteza á fus navios; concluyen- do > que fi tal fuerza no havia po- dido hazer nada , no nos era venta - ]ofo quedar mas largo tiempo. Sa- limos pues allí trayendonos fus Ca- noas , en las cjuales no hallamos na- da dentro ? que una Red para pef- car no muy grande , y quatro faé- tas hechas de palo de Palmas , lar- gas de fietepies cada una, de la fi- gura que aqui ponemos : 4.* de dC^^" Cryendo , que tales fon fus armas. «basin- Las Canoas eftavan hechas de Cc- dro, muy groferamente labradas, por cuya ra^on creemos , que a- quelias gentes no tienen inftrumen* lie hierro» DELA A MER t c 445 I ^ Dexámos aquel ' puefto , y en veinte- y para el Rio de quatro horas llegamos -¿nzi^. huevos. Havianfe ef- ^^f^^^ capado todos de di- taTife i©e chas cafas , donde no iJ^^^^' dexarou manteni. miento; de modo^, que nos fué preciflb contentarnos de cier- tos fru¿los> que alli lla»^ man Plántanos , délos quales llenamos nue« . ftras barcas, y nos fui- 1 mos corteando la Ri- vera ; buícando una T 6 ■ "En- ■ a otro llamado Rio de Zuera , donde hay al- gunas cafas que perte- necen á ia: Ciudad de Carthagf), Vi-ven en el- las algunos Efpañolesji que reíol vimos viíi- tar 5 porque no pudi- mos pefcar tortuga al- guna 5 ni hallar fus. iíalisi- Itcgada qual vez 15. ó 16, píftoleta^s. fin poder matar que tres , ó qy^i^ m y porque aun efen^Q bien heri^^ híeítíl á'áfgüríó , tós ótfes le 1^ cliáeií poniefido fá feário^^^ herida ^ • porque ef íángre rioM^i otrds cíogen del Véleño que Crárí en los árboles I y eftancañ el f^tii ^e"r - métiendblé dentro de lá Íla- ga : algtoos mezclan ciertas yervas, f las ponen a modo de emplaíía Todo lo qual me cáufavá grande l -íll^ sdrniracíon , viendo acciones tan prodigiéfas en irracionales, que máá Hifieftan Ir fidelidad bien exétuta*^ di^fos unos pcM: ios otros.^ ' Matia Nono dia q^e alli lleganios,eí ^ íhfí4o>l2^ifnüg^res Efciavas , que' dós^ de- ^piain^^padas eñ fy% ordi¿';g^^ T 7 m* 44^ Piratas narios empleos % como traer agiia de po^os , que a las orillas de la mar haviamos hecho , fregando , co- fiendo &c. entendieron grandes gritos de una de ellas que dezia ha » ver vifto una tropa de Indios hacia el bofque, con que al momento que Gorri. los defcubrió vozeava diziendo : *nos al Indios j Ind'tos. Nofotros que oy- mos el rumor , corrimos con las ar- mas a íli focorro , y llegamos al bofque , donde no hablamos perfo- na, que dos de nueílras pobres mu- geres muertas a flechazos , en cuyos cuerpos vimos tantas faetas , que parezia las havian clavado por particuUr giifto ; porque íabiamos, una era baflante para perder la vi- át\T da: Eran días flechas de una he- indios. Ghurarára : fu longitud de ocho pies , gruefas como un dedo : a una de las dos extremidades eftava un garfio hecho de palo , atado con un hilo » y al otro parezia la forma de un eftuche , dentro del qual halla- mos unas menudicas pieSrezuelaí : el. BELA AmERCIA. 447 el color era roxomuy bien atezado , y ret |y plandeciente, como íi huvieíTen eñado en- ceradas , las quales,^ creímos todos , eran armas de íus Capita- nes. A. Una Marcafita^ que eftava atada á la extremidad- B. Un Garfio atado al mifmo extremo, C» La Flecha. D. El Eftuche deel otro extremo. Eftas Flechas eran m^^^^ labradas ün inílru- Flechas, mentó férreo ; por- que todo lo que los Indios labran, lo que- man primero con grande fubtilidad > harta tanto que queda ^ muy menudo ; def- pues con Marcafitas las 448 P I R A T A S las pulen j y unen muy curióla» Cónfti '^^^^^^ . iBcioa Quantoá la Cí5nftitttcion de c- ftos Indios fon de natural robyflif- fimos',fueItos^ yligeriffirnósenla qtrrera. Bufcamoflos aun j^^^ bofques de quien ni aun íafttóhal- lamos , ni barcas , ni |)ío$ífoneSr de que fe fuelen fervir p^ra falir jLciirt- fe per4:;a ; y affi , nos retiramps^i S:Tuei ^^^^^^ mvío , dondje deípueátis h^ver embarcada nueftra rQpa.^ :j^ por tt- bienes r nos fíiimos a alta mar , ^^ mienda no' vinieíTen ,en numero coníiderable, y fiendo mas fuerte^ ROS deípeda5aílená todos, »S L A E M I á C A, 44$ C hT IXV í o Vllfí® -vai; fiírte efÁnthor para d Cabo d« r ^ .X^jracías a Dios : Negociación quf^ %s f izaras ha':(en alUcon '''jifias.; cerno también j llegada a ' ^,d^^^ Pinos, y pnMmenUyJu ^ Jl^elta a Jamaica. ^ff^ í^rznúé temor qui£ tuvimos Jtipor los Indios 5 a cáufa de la : piuerte de las dos pobres Efcla- rásque diximos , nos hizo refolver í |>artir con gran diligencia de aquel puerto. Enderezamos nueftro cur- foháciala 'tíko Cdbóde máM^^^ Dios , donde temarnos fixa nueñra mos hi- idtima efperan^a , para hallar pro- vi filones ; fuponiendo , que allí Gra^iasl viven ó concurren muchos Pira-^^^** tas , que tienen correfpondencia j y trato con los Iñdios ^ dé aquellas partes Llegado que huvimos a di- j^^^^^ cha Ifla , con grande alegria , dimos háiiámos gracias al Señor, por havernos libra- J^^¿¡^ do de tantos peligros , y llevado- GOf 45o Piratas nos a un lugar de refugio , donde hallamos gentes que nos monftra- ron cordial a mi fiad , y nos pro- veyeron de todo lo que neceflita va- mos. amcom- coftumbre en aquel pa'ís que I idiana ^''^^"^^ Piratas llegan , cada uno por un^ puede comprar una Indiana por el euchüio. precio de un cuchillo, ó un viejo dcftral ; por tal compra la Indiana es obligada á quedar en poder del Pirata? hafta que de allí parta; en- . tre cuyo tiempo deve íervirle , y bufcarle de comer> de toda la fuerte Libertad víveres que la tierra da , tenien^ de Pira- do libertad el Pirata de ir quando íc quelfar ^ntoja á k caza^pefca, y otros di- partes, vertimientos de fu giifto > no íien- doles permitido de hazcr infultos ; pues los Indios Ies traen todo quan- Suelen neceíTiitan , y les piden, irie a- Con la frequeocía y familiaridad Indios ^fto^ ludios tienen con los Vi* ceñios ratas, acoftumhran tal qual vez V de irfe con ellos á la mar, y quedan anos enteros í fin bol verá (ur cafas, DE LA America. 4^1 le que retulta faber Rabiar muy conque )ien las lenguas Ingleíia, y i: r^nce- ^^^^^ a,y muchos Piratas la Indiana, Son lenguas, nuy diedros para tirar é harpon , :on que les dan mucha utilidad par -a el fuftento de fus navios con la Defca de Tortugas, y Manentines morque un Indio es capaz de abafte cer una nave de loo. perfonas. Te- níamos dos de los nueftros que ha- blavan bien';la lengua Indiana , por Pólítí- cnyo medio fui curiofo de faber lo «s^Mda. mas digno y notable de fus politi- tumbrcs ees , vida , y coftumbres , de que f^^^^^ daré aquí breve noticia. Tiene efta Ifla cafi 3 o. leguas de circuito , que íe govierna como una pequeña República , fin Rey ni foberano, y fin amuíad con o- tros de otras Iflas circumvecinasj ni menos con Efpanoles Coi^ipo- nen un pequeño Pueblo j cuyo nu- mero no excede de 1600 j ó 1700. perfonas , que fe firvén algunos de tal qual Efclavo Negro , los quaks ¡legaron allí nadando por ñau- 4 5^ ^ t k A t A s ' «íiftíade f''^^^^' llevándolos S Tieiíi fevcraf- ^^^^ Blancos, a qiiien mata^ l^^^^'ps ron con intento de bolvo-fecon d fs^ mifmo navio a fus tíeitas \ que fío pudieron eonfeguir , por fer imr^ Meros* poco dieílrós • pues por M poco govierno dieron a la Goftai l>B^iden. Aunque como dixe es Pueblo cor- íafiS^t*'^^' y^^^^ c®mo divididos en das fcmejan^as de Provincias ; de las quales 5 la una fe entretiene en fus plan tages , y la otrá fon tan fiérés ?erc$a S^fos, qué no tienen el animo dc faíu>l* ^^^^^^^^ chocas para vivir , como lo hazen á la cofta de k mar , cor- riendo de aqui aHi , fin faberfe cu-^ brir de te líuvias, Iqucíbn fit* quentes en aquellás partes ) qüe^oá oj^s de Palmas , las quales fe poncri cu la cabera , y las efpald^s fiempre contra el viento , no ufando de vc- fiido aIguno,fi: no es de cierto ceñi^ dor que baxa háfta cubrir las partes' verecundas, hecho de corte5as de arboles,que baten fuertemente,tan» toquebaftapatraablaadarlaí : dec- DE LA America. 455 a$ mifmas fe firven pam dormir icima en lugar de colchcfiiís : al* unos los haxefl de algodón mas en Dríonúmero^Sus Armas fon maj* f/^í, que acomodan con algunas uñetas de hierr® , ó algunos dicflí»» ssdeCocodrilIos, coat Conozen en alguna manera i cen de * )ios^ pero viven fin R eligión , ni ^ I!uIt;o Divino : y fegun yo juzgo Pios,pü- io firven ni cree^ en ei Diablo , orno muchos Indios de la Ameri- a , creen íidoran, é invocan ; cbn juc no fon tanto atormentados , :omo las otras Naciones. Su or- s» {k" linario mantenimiento -por U^^^^^' nayor parte. Gonfifte en I0& ftudos ^a^njfs, BacaveS ', Ananas , atas-) caz.4ye ; como también Can^ ir e] os 9 y algunos pefcados que )df an en la mar á flech izos.Quan - ¿" jt^" ipá la bevidique ufan^fonindiif- Tiofqs |)ara ^componer licores ae*^ ¿cados. ; Ja jnas ordinaria llaman iohioc:^ r y efta la hazen de cierta liiúente deJP^ma> mmmdoh con 454 Piratas un poGo de agua caliente , y de xandola dentro hafta que toda 1¡ baya al hondo ; que colada , tie- ne un gufto muy agradable, yei muy fubftanciofa. Otras fuertes d< bevidas preparan , que omítto poi evitar prolixidad: folo diré dea- quella que componen de Vlantrnos que amaíTan entre las manos con agua caliente , y defpues echan en calaba^a-^ grandes, que acaban de llenar de agua fría 5 y lasdexan re^ pofar ocho días , que dura en fer- mentar , como íí fueíTe del mexor vino; bévenlo por regalo: de tal fuerte , que quando eftos Indios convidan a fus amigos 5 ó parientes no faben tratarlos mexor 5 que dán- doles efte tal licor. No faben aderezar de comer , y affi fon raros quando banquetean á otros : vanfe por efte fin en ca- fa de los que quieren convidar di- Módo de riéndoles , vengan á bever de fus convidar ücores , y un poco antes que los migoíT convidados lleguen al puefto feña- lado^ DE LA AmERI CA. 455» ado 5 fos que efperrm fe peyncn nuy bien fus cabellos , y fe untan Icfpues la Cara con axey te de Pal- na , mezclado con alguna tindu- a negra , que les rinde disformes : as mugeres fe enalmagran fus Ca- ras, que aparecen roxas como el rarmin^y ellas fon las máximas mas riviles que ufan para fus ornatos. ÍToma defpues el convidante fus armas , que fon tres 6 quatro Aza- gayas ) y fale de fu choza , apartan- dofe de ella 300. ó 400. paíTos 5 al camino por donde los convidados deven venir , y viéndolos acercar fe dexa caer en tierra boca a báxo, donde queda íin hazer mas mo- vimiento que fi eftuviera muerto : entonces llegan los amigos y le po • nen en pié, y van juntos hafta la puerta de la choza , delante de la qual los huefpedes fe dexan caer también en tierra como el otro hi- zo, alosquales levanta uno a uno ú convidante , y agarrándole por ía mano le condu¿e adentro y haze fen- / fe las partidas verecun- das en íeiial de gratide mor. 456 P X K A T A S ' fentar : las mugeres en tales cafos no exercen muchas ceremonias. Prefentaluegoa cada uno una Calabaza llena de licor de Plánta- nos, que es muy elpcíTo^ a mod© de papas 5 la qual tendrá dos adumbres dentro, que dcve tragar del me* xor modo que podrá , conque j haviendola cada uno vaciado en íu cftómago , va el convidante con muchas ceremonias regogiendo fus Calabazas , y hafta entonces no e$ mas que una bien venida. Comien- zan defpues á bever del licor claro que arriba díximos , por el qual fueron llamados al banquete i ü- gucnfe a efto muchas canciones , dan§as , y mil caricias con fus mu- geres 5 de tal modo, que para figni- ficark'^ fu grande amor , toman al- gunas vezes (m Azagayas? y con las púas de ellas fe atraviefen las partes genitales : lo qual yé no pude creer por mas que me lo havian af- fegurado , haftaqut* mis ojos fue» ron verdaderos teftigos de femexa»- te? IKE LA A^MERIpA. 457 es «acciones.. Jo hazen Tolo en lichas ocqaíion^Sf l) .ipas tambign quando eft^n- amorpfos ^ y quie- ren dar á cntendar fu gran conftan- :Íay afficion. , ^^Cafarfe, nolo acoftumbran % ^^^^^^ confentimicnto délos Padres déla f^scaía- IVlo^a : y fi alguno preténde Ma- mientosi crimonio, ha meneñer que primero el Padre de la Doncella k examU ne , preguntándole en lo qne^ pue- de trabaxáry que de -ordinario es : fi* fabe hazer Azagayas» HarpOr nes , ó hilar hilo que ufan para fus flechas: con que refpondiendo á propófito , el Examinador pide I fu hija una pequeña- Calabaza U ena del lobredicho licor v-del qual el beve primero 1 dá al pretendiente mié^m^ y finalmente , éfteá la Novia que ^^^^^ le acaba debev^r con cuya cere* moniael Crfamicnto eftá hecho. CJuando alguno, beve a la falud dc b\;ro , dcve eljegundo confumií todo el licor que en la Calabaza qmedadel primero ; pe^o exi cafo de V bodas 45^ ^ I R A T Á S bodas folo entre los tres fe confu- me , fiendo ia delpofada la mexor librada. .^bferva- En los Partos 5 la muger v ni el donen marido guardan el tiempo como tosdV hazen los Caribes ; pero defpues fus mu- p^j.j¿ muger fe va al inflante al Rio 5 Arroyo , ó Fuente , y la- ba fu criatura , embolviendola fu-' ceííivamente en ciertas fajas, que al! lí llaman Calabas ^ yaffi prepara- i^aro da fe buelve á fu ordinario traba- modo de xo. En los entierros pradican, lolTy quando un hombre mueie , la tiempo muger le deve enterrar con todas "^dez Vcu- fus Á%.ágajas , Cinturas , y Joyas na mu. quales traía pendientes á íuso- rejas. Su obligación es venir todos los dias a la fepultura de fu Marido llevándole á comer y bever un Año entero, que cuentan por la Luna, obfervando auinze , que hazen el círculo completo , como nofotros doze Mefes. Algunos lí iftori adores (efcri- - viendo de las lilas Caribes } dizien, GUC DE LA Amercia. 4J9 que efta ceremonia por los muertos laobfervan entre ellos generalmen- te , y que el Diablo viene a los fe- pulchros , y le lleva todo lo que cerca de ellos po:%en de comida y bevida ; pero yo no íoy de efta o- pinion , puefque he llevádome y comido todas eíTas oíFrendas mu- chas vezes ; íabiendo , que los fruc- tos de tales occafiones fon los mas eledos, y maduros, como tam- bién delicados licores y quanto per- mite el ufo mas regalado. anto la Viuda ha continuado alfi dicho Ano , abre la fepultura , y !aca to- dos los huefos de fu dicho Marido, que laba y íeca á !os rayos Sola- res , que defpues ata todos juntos y los mete en una Cabala , á rpodo de Zurrón , fiendo obligada a llevarlos acueftas otro Año entero de dia 3 y de noche dormir íb- bre eilos hafta el fin de dicho tiempo; que completo , ata con- tra el marco de la puerta de lu cafilla» fila txne , y fmoá la de V z fu Nofe ca- fa la Viu- da que paliados dos Años deípucs de la muerte deíu maride. Viven al- lí los Ne- gros fe- gun las coílurn- bres de fus tier- Parti- mos de allí para la Ifla de los Fi- aos, 460 Piratas fu mas próximo vecino, ó pariente. No pueden bolverfea cafar fe- gunda vci las Viudas , íegun fus Leyes , antes que el término de di- chos dos Año<: fea completo. Los hombres no fon obligados á tales ceremonias : y,íi algún Pirata fe ca- fa con alguna Indiana , ella deve ha- zer en todo y por todo con el como fi fuera Indio. Los Negros que citan en efta dicha Ifla viven en to- do y por todo fegun fu propia cof- tumbre. Todoloqual, parecien- dome digno de la curiofídad mas cultivada he querido en breve traer aqui , como de páiTo, y feguiré mi viage , diziendo : Que dcfpues de havernos refrefcado , y proveí- do lo mexor que nos fué poffible, partimos de allí p^ra la Ifla de los P¿- nos , á la qual llegamos en quinze dias, fiendonos otra vez preciíTo acomodar nueftra embarcación, qué yáeftava llena de hendiduras; lo qual al pun&o executamos; dividiéndonos, uñosa eftetrabá- xo^ DE LA America. «o , y otros a la pefca % que nos re- duxo tan aventajofamente , que en íeis ó fíete horas cogimos tanto p^f^^^ pefca do , quanto era bailante á dar »?os en de comer con abundancia mil con a- perfonas hambrientas: teniamos ^'."níi^n- con nofotros algunos Indios del Cabo de Gracias a Dios ^ que eran muy diedros en la pefca, y en la ca- y ^aza- 5ta ; y como en efta Ifla hay grande mos, quantidad de Vacas , que los Efpa- ñoles otras vezes llevaron allí para multiplicar , matamos en breve tiempo tantas como huvimos me- nefter para faciar nueftros apetitos^ y falar para provifliones de mar. No fué menor la abundancia de Tortugas que obtuvimos ; con lo qual 1 comentaron todas nueílras ^u^fhl^ inquietudes, y penas, a difipar- penas ie reponiéndolas en profundo olvido, y affi principiamos á llamárnoslos uñosa los otros por el nombre de hermanos , de que antes en nueftras [niferias no teniamos ánimo de mi- rarnos fin ceño reciproco. V 3 Co. ^6% P I RATAS Vivía- Comimos abundantemente , fm - migXu' tener temor de algún enemigo i mente porque los Efpañoies , y nofotros losEfpa.eftavamos allí en buena amiftad ; soles. foiQ ^ que nos era preciíTo hazer guardia toda la noche por la mucha Multitud abundancia de Gocodriilos , que en de Coco- aquella lila corren : fabiendo , que quando eíian hambrientos com- baten los hombres para comerfe-*- los 5 como luccedió á uno de nue- Unodeftros Camaradas , el qual fe fué nialtra^ con un Negro al boíque , donde e- flava encubierto un Cocodrillo , Eueftros |-g ayancó coü furia a dicho igíog. nueftro Gamarada , y cogiéndo- le por un pie le echó por tierra; mas fiendo hombre robufto , fuer- te , y animólo , facó fu cuchillo, y defpues de muchos peligrofos combates , mató al animal. No obftante , caníado de tanta de- íenfa , y flaco por el mucho fangrc que le corrió de las heridas, que- dó medio muerto , ó como def- mayado en tierra , hafta tanto que DE LA America* 4^3 el ÍSfegro ( haviafe huydo ) bolvió, y cargó acueftas con (ü amo al qual llevó á las orillas de ¡a mav (que de a- quel pueftü eftava una legua ) don* de venimos con una Canoa, y le ¡levamos a bordo de nueftro navio. No ofó defpúes bolver perfona folo el bofque fin muy buena com- pañia : y eftando nofotros peíTaro- fos de la mala fortuna de nueftro Compañero , fuimos atropados , Vamós a. bufcando Cocodrillos que matar, ^^^^^P'^^* Venianfe eftos animales de noche a matat cerca de nueftro navio habiendo fi» ^^s^ gura de querer fabir arriba; mas nolotros agarramos uno con uil garfio, el qual tuvo el atrevimiento de comenzar a montar por la efcala de nueftra nave. Defpues que allí huvimos quedado largo tiempo í y reparado todo lo que nos hazia an- p^^.^.^ tés falta, partimos para Ia?naica 3 mosi^sn^ a la qual , con prófpero fuccefo, llegamos en breves dias, y hal- mos lamos á Morgan, cuyo refto^^^^^' de camaradas aun no haviavifto, V 4 fien* 464 Piratas fíendo nofotros quafi de los prime- tos. moft' Perfiílía con todas veras dicho jMorgan, Caudillo en querer conducir gente m¡ ^ S'"- Cathalina para for- llevar ^ tificarla como propia, mas impidió- lu/ci le el defignio un navio de guer- %hiiim, ra de Inglaterra 5 que llebava or- den del Rey , paraque el Gover- nador de Jamaica viniefe á la Cor* felo Due- te de Londres, a dar cuenta y fa- va orden tisfaccion de todos los procederes Qd Rey v , • • l. ' de ingia- tocantes á las piraterías 5 que havia mantenido en aquella lila , con tanto menofcábo de los fubgetos de S.M. Catholica. Tra'ia también un nuevo Governador , que al G^v^clf punfto hizo advertir , con barcas Jamaica que para ello defpachó , á todos los ÜL. P^^^^^tos de la Ifla , la buena cor- den con- refpondencia que el Rey iu benor Pkitas. pretendía tener , y tenia con la Ma- geftad Catholica , y fus Vafallos; y quedeaiii adelante no fe fuífiri- riaxamas , que algún Pirara faliefle de Jamaica para cometer hoftili- DE LA America. 465 lad alguna contra los Efpañoles , ni ^^^^^ :ontra otro alguno que fe fueíTe. todos , j Luego que todos entendieron [^¿"^H eftas ordenes, y los Piratas que efta- fuera no van aun en mar , tuvieron temor bueiven. de fuerte , que no íe atrevieron los que fuera fe hallavan , a bolver a dicha Ifla ; . quedándofe en la mar , y haziendo tantas maldades , quan- tas les era poíTible. Algún tiempo defpues los mifmos Piratas toma- ron una Villa , la qual llaman de los Cayos , en donde cometieron toda fuerte de hoftilidades , y bar-, baras crueldades ; pero el nuevo Governador de Jamaica , con pru- y ahbica* • . 1 • ' / \ los dencia rara hizo tanto , que cc^io a * los mas , y no perdonándofela , los ahorcó a todos , cuyo efcarmiento evitaron otros , que fe retiraron á Tortuga , y fe juntaron con los Francefes en cuya compañia perle- Veran hafta el prefente, R Elación dd naufragio que Mon- ¡im Belttan ogeron Goyernaáox ' Y 5 P 1 RA T AS de la ijla de Tortuga faáeúo y y ce- rno cajo el 9 y fus Companeros entre las ^anos de Efpa&oles : Cuewafe h ¡ubtilidadcon que falvofu vidai JEmpreffa que foYjo contra Puerto Rico, para librar a fu gente como mlefuccedwfegunfudefignk. EL Año de i éy^c fuccedió, qise los habitantes de Iflas France- fas )untaron una Flota confiderable ^ psra ir á tomar las lilas de la Ame- rica r pertenecientes ales Poderofos Eftados de Holanda; por cuyo finj el General de fu Flota convocó , de la parte del Rey de Francia , á todo Pirata, y voluntario, quequifie- ra , uniríe a fu Vandera. Fabricofe wn navio de guerra en el Puerto de Tortuga^ al qual fe le pufo por nom- bre Ogeron : armóle de toda íuer- te de municiones , y metió dentro 5 oo^ hombres Bucaniers 5 con in- tento de feguir al General , y a íu flota. Su primera intención era ir á la lila de Curasao t que no les re- EJÉ LA America* ^6y diixo , a caufa de un naufragio que Ies cortó el curfo de fu gloria. Ogeron pues , falió del puerto de 5^1^ Tortuga^ con determinación de íondei juntar'e á la dicha flota ; y ha- viendo llega io al Poniente de la If- la de S. luán de Fueuo Rico , le fo- ) brevinounafuriofatempeftad, que fué caufa de dar fü navio contra los Peñafcos cercanos á las Iflas y pierde GuadamUas, donde fe reduxo en p^^^^!^, millares de pedamos; pero como fe peftad, hallaron cerca de tierra , fe falvaron en chalupas , que tenían dentro. El dia figuiente , quando ya to- y^n nt dbs eíla van en tierra , fueron def- 4^ndot cubiertos por los Efpanoles que allí viven, álos quales eflimaron por Piratas Francefes , que creían era fu intento tomar de nuevo la lila 5 como antes lo havian hecho diverfas vezes ; y aíTi , juntaron to^ da fu gente , y falieron al encuentro de los Francefes, aquienes halla- ron defproveidos de todas armas ; . y por confecuencia, inhábiles á la Vé defen^ 468 Piratas defenfa^ de modo , que clamaron cb'gido" mifericordía , y benignidad, pi- jpor los diendo quartel a los Efpañoles , los lel^^' quales , acordandofe de las horri- bles, y crueles acciones que havian cometido tantas vezes , refpondie- ron diziendo : lia ! Perros ladro- nes^ no hay quand pira vofotros ! ^ y defcarsando fobre ellos mataron tana 3 la mayor parte : no obírante , muchos, viendo no hazian refiftencia algu- na , y que no tenian algunas ar- Y hazen ' ceíTaron el rigor , y tomaron priílio- por priíTioneros los que quedaron léíko.^^ en vida , aun creyendo que el de- fignio de los mal afortunados Fran- ^^^^^ü cefes era de haver querido tomar, unos con t -m otios.. y arruynar la Illa. Atáronlos de dos endos, y 'de tres en tres ^ y aííí los conduxeron a las Sáv'^nas ó campañas rafas ; e n cuyos íitios les preguntaron , don*- de eftava íu Condudor y Capitán ? A que relpondieron , fe havia a- piccion negado en el naufragio , aunque i^n?^"^' í'^tíian cierto g:a falfo ; porque Oge- fon DÉ LA América. 469 ton , no liendo conocido de los Efpañoles , fe comportó de modo como íí no fupieíTe cali hablar. Los dichos Eípañoles no creyen- do lo que los priffioneros dezian , hizieron exquiíitas diligencias para hallarle, mas entretanto dicho O- gefon le tenia en todas fus figuras y acciones 5 como íi fueífe loco ; al qual 5 no ataron como á los o* tros , porque fervia de entreteni- miento y rifa a los foldados , que al- gunas vezes le davan tal qual men- drugo de pan , quando los otros no tenian nada para fatisfacer a fus caninos eftómagos ; fi^endo tan cor- Havia entre ellos un Cirujano , á un ci- el qual haviendo hecho fervicios ^"i^"*^* notables á los Efpañoles, fuédef- atado como Ogeron ; que, vien- do el rudo trato que hazianafus Ajmcn Compañeros , propufo al dicho Cirujano lo que refolvió ; que era, con d, I exponerfe á los peligros de la^""^' ta la porción que les davan , que a- penas podian vivir con ella. y 7 vida 47¿ P I R A «T A s vida para efcaparfe : que emprehen- dieron , yendofe á lo^ bofques, con ánimo de hazer alguna invención navigable , aunque no íe hallavan ^ que con un folo deftral , que les gJb^'J* pudieíTe fervir en tal cáfo. Co- l^^cs- menzaron, pues , los dos la marcha, y quando huvieron caminado to« do el dia, lleg ifon al ano hezer á las riveras de ia mar , donde no fé hallaron con cofa alguna que co- mer , ni parte aílegurada para reco- gerfe a dormir. Vieron a las o- rillas del agua , grande quantidad de pefcados, que laman Corlaba^ dos , que acoftumbrah venir á buf- car á los bordes del agua ciertos pefcadillos , que les íirven de man- tenimiento i tomaron quanto> les fueron neceíTarios , y encendieron fuego por medio de dob pedamos de madera > que eftregaron prolixa- mente el uno contra el otro ; de tal modo , que hizieron brafa para afar todo fu pefcadoV y mientras fe afava comenzaron a cortar ma^ dera j)% LA America. 471 dera para labrar un genero de cha- lupa con que atravefar hacia la illa de Saníia Cruz. , que pertenece a íos Francefes. Defcubrieron^ mientras efto ha* 2ian , una Canoa a lo lexos , la qual j^^^^^fj traía la proa hacia donde ellos efta kyos van ; temieron , y affi fe retiraron ^¡"^^^^^ mas adentro en lo mas efpeíTo del cds pct«. boíque , dónde eíluvieron hafta ver, y diftinguir la gen e que traia> que no eran mas que dos hombres ; en fu difpoíicion, y aparato, l-^efcá- dores* Concluyeron arriesgar la ví^ da 5 y emprehender vencerlos ; con que , divifaron á uno de ellos que í c encammavafolo 5 cargado de cala- bazas I un arroyo , cerca del pue- fto donde ellos eftavan : esan los dos , un Efpañol , y un M ulato , d qual caminó algún trecho folo 9 porque fu compañero qucdava un poco atrás , gypando lo deteni- do : dieronle al M ulato nn grande j^^taii golpe en la cabera con el deftral, amQt que fue bailante piíra quedar luego; Piratas luego alli muerto ; con que el o- tro Efpañol oyéndolo, como o - tra vez á la Canoa para efcaparfe , mas no pudo tan preño , que al mifmo tiempo no UegaíTen los dos, y dentro de ella mifma le mata- ^,f. ron : fueron a buícar el otro cuer- pues al po 5 que traxeron , con deíignios de llevar los dos en alta mar, y en ella echarlos para luftento de pefca- dos , y con eflb evitar lo conoeief- fen los Eípañoles á la larga , ó á la corta Hecho todo efto , tomaron con priefa el agua freíca que pudie- ron , y. íe fueron a bufcar algún lugar de refugio para efconderíe , mientras el dia paíTava ; que no era tan corto, que no tuvieílen lugar vanfe a de ir á las coftas de Fuerto Rico , ha- Pucrio ¿[ Q^]jQ -^g^Q . donde atrave- faron , derechamente hafta la E- fpañola , en la qual eftavan fus Compañeros , y ¿amaradas. Las corrientes del agua, y los vientos les fueron muy favorables , tanto, que DE LA America. 475 en pocos dias llegaron a un lugar ^ ^^^^^ llamado Samana , en el qual halla- n^. ron un partido de fu gente. Dio orden Ogeron al Cirujano Difpone de juntar por toda la coña tanta t^cimia- genre quanta fueflepoffible, y el vanic partió para Tortuga, encuya Iflá g^^JJ^'/ procuró algunos navios queleaffi- gcron a ftíefen; de modo , que en poco Tortugi» tiempo juntó un muy buen núme- Donde ro , preparados á feguir y executar ij'ma «- fus defignios ; que eran 5 ir a li- brarlos Priffioneros, que queda- ron , como efta dicho. Defpues que huvo embarcado la gente, que el Cirujano havia bufcado, y todo lo demás , les exortó á tener ^^^^j^, ánimo» dizicndo : Grandes ex- cioni j ' ^ j «. los de la folios Yiquez^as tendréis toaos , j ^^^^^ ajfi cobardía fuera : llenad vueftros macones de generofo brio.quecon ef- foos hallareis fatisf cebos bien pe fio de lo que agorafón efi^eran^as [ola- mente.Viok cada uno en fus prome- fas, y huvo general alegria • y fin aguardar mas tiempo foltaron las velas, 474 P R ATAS ^ velas 5 guiando el rimon a las cortas las vdas, de Puerto Ruó , las quales llegando y vanfc. á ver de loaltodeíus máftiles , no fe firvieron que de fus baxas velas a fin de no /er de/cubiertos de ios E- fpañoles , hafta llegar al puefto donde determinaron eehar pie á tierra. Lós Ef. Los Efpanoles (no obftan te eíla fftavan íubtileza ) eftando advertidos de 408^"' venida , fe prepararon á la de fenfa , y efcuadron íron todo el lar- go de la marina tropas de Gaval e- ria para cbfervar la falida de los Francefes ; vifto por Ogevon todo efto dio ordep de acercarfe de k coila , y que diíparafen mucha artilleria , con que for^ó á la Ca- valleria a bufcarnueftos donde en- cubrirfe dentro del bofque , don- de eftavan encubiertas tropas de In- fantería , que fe havian agazapado Salen ^1 vientre contra tierra , mientras ífiim. los de los navios falian fuera , y co- men^avan á entrar por los bof- ques i á cuyo tiempo ^ los Efpaño- i) E A A me r i c a. 475 les fe levantaron con gran furia i y embiftieron contra los Francefes» tan briofos, que en poco tiempo los arruynaron en parte ; y dexan- do quantidad de muertos en el ^^^[JJ^, campo , el réfto ( con gran pena) fe fel varón en fus tiavios . Oocun , aunque efcapó , eftava ogc^oT medio muerto de la pena que le confufo, cauíó la infaufta reducción de fu empreíTa , y porque via en fu j- dea, que lofque queria librar, íe hallavan mas retrocedidos de las cíperan^as que havian hafta enton- ces tenido : y affi , fu flota íe apref* furo en dar á la vela , y tornarfe por donde havian venido , llenos de confulíion , menos en número i y ligeriíTimos de los expolios El- pañoles; cuyas efperan^as les a lar- garon la voluntad, para faür con- tentos , debaxo de las promefas del infortunado O^^r^w. LosEfpaño- les eftuvieron vigilantes y reházios en los bordes de la mar. Haftaque la flota fué perdida de fu vifta , y minari as. cortan PARATAS Jos ^ entretanto acavaron de niatar a los fe?afgt- heridos no pudieron correr nos mí- para eícaparfe , y cortaron algunos ITos mu. ^^'^"^^^^^ los cuerpos muertos, crtos , con intención de monftrarlos á los mons- ^^^^^ viexos prilFioneros , por cuya l^íarios redempcion vinieron eftotros. prifTio. Encendieron en la lila fuegos , Enden ^ '^minarias de alegría , por la den lu-Viftoria de fus armas ; mas los priílioneros Franceíés tuvieron un miíTerable trato , el qual vio J tcob B'lkcs ^^^^^ Governador por entonces en la America , por bs Señores Hilados Generales de las Provin- iiega a cias Unidas , que llegó á la dicha iflay He- ^* Juan de Puerto Rico con vafe 5-. algunos navios de guerra para com- priá: prai* proviíTiones , y otras cofas neceíTarias al refreíco de fu arma- da , y por compaíTion fe traxo cinco ó feis ; que firvió de mayor Embian cncóno á los Eípañoles ; pues em- o/ros k los Otros priflioneros á fu la Hava- Ciudad principal , donde Ies em- picaron para trabaxar en las fortifi- caciones DE LA America. 477 cacionesquefehazian, llevando y trayendo materiales ; que acavadas» el Governador les remitió a la íí/í- vana , y allí trabaxavan del milmo modo de dia , y de noche los - encerravan ; temiendo , no dieíTen algún attaque a la Ciudad» de cuya empreíTa tenian ya los Efpañoles démaffiadas pruevas , y rabones para trabarlos de aquel modo. En diverfas occaíiones que lie- r poco garon alli navios de Nueva Efpa- fo^°c^, áa , fueron poco a poco embiando- bian a los á Cádiz en ellos ; mas haviendo- fe bueltoá juntar todos en Francia, rJa^ncia* refolvíeronderetornaríeá Tortma y de aiu con la primera occalion: aliltieron- ^xortu- fe los unos a los otros tanto que pu- 8^* dieron en todas fus neceílidades ; y affi , en poco tiempo , la tnayor parte de ellos fe hallaron en Tortu- Arman ga y en cuyo puerto armaron de ^^^"^^ "^^i 1 T^• 1 Flota, y nuevo una Flota de Piratas » de ranzo- baxo de la diredion de un t^l ^^^ SieuY Maintenon , de Nación Trinid. Francefa , que vino defpues ^"¿J'^®®'^ con 478 PiR¡ DH L A Amer; con ella á h Jjla drt la Trinidad^ que efta íítuada entre la de T4- hago , y las coilas de Varia , a la. qual ranzonaron en diez mil reales de aocho , y fe fueron con áni- mo de íaquear la Ciudad de C4- vacas , que eftá enfrente de la lila de Cura¡ao^ Win de la Hifima de f iratas^ 475 APENDICE. Jjjvnte hÁ farmdo iprofoftto haz^er defcrifcion f articular de todas las Jflas de la America , las qualet pertenecen a diver [os Reyes ^ y Po- tentados Chrtfiianos y ni relación de fus goviernos , rentas y ni otras cofas de ellos i pues multitud de ¿fcripores fe han empleado en componer gruefos volúmenes de ^f" tas y y femé X antes noticias: conten^» táreme de añadir a la Hiftoria pr€'-> cedente lo ({ue poco tiempo ha fue-* cedió en las lflas de Cayana,^ Ta- bago , entre Monfteur el Conde de Eftrés , Almirante de la Co- roña de Francia en las partes de la America , /Heer Jacob Binkes, for los fodeiefos Erados de fía- lania > con lamifma cualidad. A Todo el Mundole conf- ía , que el Principe de Courlant comenco á eík- 480 Apenbicb. blecer una Colonia en la Jfla de Ta-^ bago , y que en poco tiempo (ipor falta de focorros) íiis gentes la abandonaron , dexandola al pri- mer ocupante , que fueron los Señores Adrián , y Cornelio Lamp* fins , naturales de la Ciudad de Fleíínga, en !a Provincia de Zelan- da ; los quales , haviendo llegado alJá el Año de 1 6 J4. procuraron fortificarla , por mandado de fus Soberanos Eftados : con que dif- pufieron la fabrica de un Caftillo , capaz de impedir los afaltos de qua- Icfquiera enemigos, Lomifmo íuccedió el Ano de 1676. quandolos Altos y Pode- rofosEftados de Holanda embia- ron al Comandante Jacob B'mkfSy á la Ifla de Cajana , que por en- tonces eftava en poífeíTion de Fran- cefes , para que la reftituyefen al Imperio de dichos Señores Efta- dos. Salió con eftas ordenes el dia 16 de Mar^o del dicho Año, cpn- íifticndo fu flota en fíete navios de guerra, A P E N D I C B. i^8l y un Brulote , otros cinco de me- nores fuerzas , y llegaron á la dicha Ifla el quatrp dia de Mayo.figuíen- te , donde echó 900. hom- bres en tierra , que fe acercaron de la Fortaleza , anunciando al Go- vetnador de ella fe rindieíTe: ref-' pondió no le paíTava por la imagi- nación tal cofa, antes determina- va pelear hafta que muriefe , y con el toda fu gente. Binkes , quando huvo entendido la refpuefta , man- dó a fus trodas dar un attaque por dos lados al Caftillo : diofe un con- fiderable combate ; pero los Fran- cefes , eftando pocos , y atofigados de tanto número , rindieron las armas y el Caftillo, Hallaroníé dentro 37. piezas de artillería , y d Governador llamado LesL con dos Sacerdotes íueron embiados % Holanda Binkes , en la oatalla tu- vo i4.deIosfuyosmuertos5y72e heridos El Rey de Francia , luego que ©atendió efteíucceflo , embió X por 482 Apéndice: por el Mes deOélubre figuientei Monfieurde Epés , para bolver l la mar de dicha Ifla. Llegó por d Mes de Diziembre con fu Efcuadra de navios de guerra , bien armados, y provcidos : pero como viniel- íe hafta la rivera llamada Ape- rovaco encontraron un navichue- lo de N antes , que no havia que quinze días era partido de la dicha Ifla , el qual dio noticia de el efta^ do , y circunftancias con que en ella fe hallavan los Holandefes. Dixo havia en el Gaftillo 500. hom- bres ; que todo al rededor de el hincaron buenas palizadas , y den- tro eftavanafeftadas 16. pie9ascle artilleria. Monfieurde njlrís pudiendo to- mar refoluciones , y medidas fobrc tales advertencias 5 profiguió el yia- ge 5 y llegó á un puerto de la di- cha Ifla , lexosdel CaftiUo, co- fa de tres, leguas alli echó en fierra 8ocy. hombres , que fepa- tó ; y la lina parte^ pufo dcbaxo A P B N D 1 C 485 iíe la dirección del Conde de Blinde j y la otra deMonfieur de S*,Fauch€t ; dexando a Monfieur Gabdret con las otras tropas prin* cipales en los navios ; los qiiales levantaron- ancora , y poco a po- co fe acercaron del Caftillo , mien- tras los que ívan por tierra ba- dián lo miímo ; fiendoles for^o- fo caminar de noche , á caufa del gran calor , porque es infuf- frible la exalacion que la tierra defpide , que es notablemente fulphúirea, y por coiifiguienteun horno hediondo. El dia 19* del dicho Mes» UBüfieuY de Epes , embió a Mon- fieur de Lesí (que havia fidó alli Governador como dicho es ) pidiendo le rindiefle el Caftillo á la obediencia del Rey fu Señor» y a él en fu nombre : los que dentro eftavan > no quiriendo en- tender tal propoficion, refolvie- ron de no entíregarfe, que acofta de fu fangre y vidas y affi > la no- 484 Apéndice, che ííguiente dieron los Francefes artaque por ílete lados, todos á un mifmo tkmpo. Las defenfores viendo que havian hecho fu obliga* gacion , y peleado con valor qua^^ to les fué poíííble , fe rindieron. Hallaroníe dentro 38. hombres muerros, algunos heridos, yem- biaron todos los priffioneros á Francia, donde fueron tratados con hartos trabaxos. Pufo todas las cofas en orden Monfieur de Ejlrés en la Ifla de C ajana , y íe fué á la de Mar time donde luego que huvo llegado , le dixeron , como el Comandante Binkes fe hallava en la Ifla de Taba' go^ y fu flota ancorada en la Ba'ía. Salió Elhés derefrefco , ycomen- gandofe á acercar de Tabago^ Bin^ hes embió fus Compañias , con un número de Marineros á tier- ra , para guarda , y govierno de la artileria que en ella eftava : traba- xaron eftos , y fus Capitanea van der Graef, van Dongen, y Ciavone, toda Apéndice. 485 roda la noche para llenar las paliza- das de la Fortaleza llamada Stene-' yí-í?4Wí ,- y formar batterias dentro de ella. Dos dias defpues- la jflota Fran- cefa ancoró en la Baía de P^to , f por medio de 18. chalupas echa- ron fu gente en tierra BinkeS f viendo a los Franceías fobre las montañas hizo quemar todas las cafas que íe* hallavan a los contor- nos del Fuerte , para no dexar pla^n alguna á los Francefes? en la qual le pudieflen encubrir. Monfiem de Bjires mandó á un Tambor ? el dia 23. del dicho Mes 5 fueíTc de fu parte a pedir la Fortaleza : negáronlo totalmente , y duró haf- ra el dia tei^cero de Mar^o el que los Francefes vinieíTen á ve- las llenas contra B¡nk£s , que ía* lió al encuentro, y fe dio combate de artilleria maravillofo de una j otra parte. Los Francefes entre- tanto , favorecidos en lo efpeífo dei bofque le avanzaron cerca de la . X 5 fou 48eí Apéndice* Fortaleza , y dieron un brioíb afal- ío con fuerza mas que ordinaria ; pero fueron de tal menera rechaza- dos 5 que defpues de tres diftindos afaltos fe vieron obligados á retirar- íc j con pérdida de mas de 1 muertos , y 200^ heridos, que lle- varon , ó , por mejor deztr arraP traron con grande pena los que huyeron. Al mifmo tiempo , Jas dos flo- tas tornaron al combate , y pelea- ron tercamente ; hafta tanto, que de ambas partes perecieron algu- nos navios entre Vulcano , y Nep- tuno , de cuyo numero fué el mif- mo en que Ejlus fe halla va , arma-^ do con 27. piezas de artillería pro- digiofas. Duró la batalla un entero dia , haílaque un poco antes de ponerfc el Sol Monfieur de Bpés falió de la Baía con c! refto de fus navios y excepto dos que íe perdieron a la vela , por haver montado muy arriba en el puer- to ; los Holandefes , en fin , que- dai'on Apbndice. 487 daron viaoriofos , aunque con pérdida de muchos navios quema- dos, r • Hallandofe en tal defgracia Uon- jieur de Eftrés , y que por enton- ces no podía aguardar ventaja al- guna fobre Tabaco, dio á la vela el 18. de Mar^o, y llegó en ai. de Junio al puerto de Breft en Fran- cia. Quifofu MagEftadChrianif- fima , quebolvieffe dicho Monfieur de Eftrés á emprehender la ac- ción contra Tabago, y ordenó fe armafen á efte fin ocho grandes navios de guerra , y otros ocho menores , con todos los quales tornó á embiar almifmo Monfieur de Eftns. Salió del dicho puer- to de Breft en 3. deOaubrefi- suiente , y llegó el primero de Di- ziembre l la Ifla de Éarhades, y como tuvieíTe algún focorro mas de Uartimca , hizo recbncer de nue- vo al Tabago, y levantó áncoras, poniendofe h la vela para alia ; donde llegó el 7. del mifmo Mes X 4 de 4S8 Apéndice. de Diziembre , con :oda fu flota. AI pundo metió 500. hombres entierra debaxo del mando de Monfieur dé BUnac , Governador de Iflas Franceías de la America , a quien poco defpues figuieron otros mil hombres. El 9. dia del mifmo Mes fe acercaron á 600. paflos de un puefto que llaman te Corty donde echaron toda la artillería para ello deftinada entierra. El ao. Monfr. de Eftrés fué en per- ípna a reconocer la Fortaleza ; y deípues de haverla hecho pedir a B'mkss , lo rehusó generofamente. El figuíente dia los Francefes co- mentaron á marchar hacia la dicha Fortaleza , y el 12. del mifmo Mes los que eílavan dentro comen- zaron á diíparar fu artillería con* grande continuación ^ pero los Franceíes dieron principio á fus empreífas , echando muchas bom- bas: la tercera cayó en el camino cerca del Almazen de la pólvora ; en el qual íe hallava mucha , derra- mada A P E N D I C 4^6 xnada por negligencia de los que la facavan paralas proviffionesnecef- íarias ; por cuyo medio , fe encen- dió fuego , y corrió harta dicho Almazen ; demodo , que en un momento faltó en al aire con Bin* kes^ y todos fus Officiaics ; délos quales , folo quedó en vida el Ca- pitán van Dongen : lo qual vifto por lo^-fencefes , corrieron con 500. hombres, no teniendo por en^ tonces nada que temer. Hizieron- fe Señores de la Fortaleza, donde hallaron 300. hombres en vida 3^ que tomaron priíEoneros , y em- biaron á fu país, Monfieur de £/- tus mandó arrafar toda la Fortale- za , y otros puertos que pudieíTen fervir de defensa ; como también todas las cafas de laifla , y partió de ella el 27. del dicho Mes : cuyo íucceífo y relación dará fin g mi prefente Hiftoria , que pidoá los curiofos , la lean con benévo- lo affedo , y al que fela prefenta ^ conocían por desinterefa4o i pues )^ Apéndice. no le movió otra cofa a tomar la pluma que folo fervir á los que en ella hallaren alguna luz , por donde remediar lo Futuro , que como lo prefente , y lo paíTado , eftá en manos de Dios ; a quien de- mos Honor, Gloria , y Alaban- za por los figlos de iQS íiglo?* Amen. F I K. 3* A*» T A B L A De los CAPITULOS Algunos Artículos dé éíls Hiítoria. PRIMERA PARTE. C A P. I. A prtidd dil Author hacia el poniente A^ mericano en fer vicio déla Compañía Oc- cidental de Francia i IS^ncuentro de um Nave Inglefai Llegadas la ifia de U TortugaJ Vag. t Cap. II* Defirípciún de la ifla de Tortuga ^ defusfruños^yAtho- les yjf djeque manera poblaron atil tos Francefes dos vex^es , y fueron 4íhád9S los Efpañoles d^ clla^y car Xé ' m T A R t A- ^ mo el AuthoY de ejle libro fue en cU la vendido en dos ocapones, lo» Cap. IIL Defcripcionde lagran^* de célebre If a Efpañola. 28; Cap» IV» De los Frutos i Arboles^ y Animales que fe hallan en la Ifla EfpañoJa. 54. Cap. V. De todo el genero de Ani- males quadrúpedes y y Aves que fe hallan en efia Ijla ; como tambkn, üelacion de los Butmers Irance» fes. ^ 61. Cap. VI. Que trata deUsThatas mas célebres de aqueUas Cofias A-^ mericanas. 97. Cap. VI I. Be la manera que los Tiratas arman fus J^Iavtos , y del modo de reglar fus viages: 1 04. SEGUNDA PARTE. Ue contiene loS' origenes de los masfamofos Tiratas > Francifco Lolonois , y juan Morgan. Como también fus fnmijiaks f iuums > y Udrom- T A B L A. Ctos , que ha cometido en Amevicá ■ iontru U Nación Effañola. KeU» tanfe las y idas] j acciones de otros ^ que han efiado en aquellas partes con la mtfma qualidad. 1 40. Cap I. Origen ae Vr^náko Lo: lonois, j Principio de jus tnfuU tos. ibid* Gap. I I Ldlonois arma una Fio* ta para echar gente en lasIjlásE- ff molas de la America , con intén^ to de faque arlas , abrafarUs , y defpo) arlas de todo bien. I49« Capé III. De una nueva armaz^on que hiz.0 Lolonois para ir a tomar la Ciudad de S, Tiago de León : como también a Nicaragua , donde murió miferabüjfimamente. 1 8 2, Cap. I V. Del origen descendería cia de Juan Morgan ; /«í hechos y continuación de las más n otables acciones de fu vida» 21 7, ISíelacion particular de la Vicíória que las Armas de SM.Catholica obtu- vieron contra los Piratas Ingle fes ; pr la dirección , y valor-de Don X 7 ' Juan T A B L A. Juan Pérez de Guzman , Caval- Uro del Orden de S. Tiago , Ga- vermdor , ^ Capitart General de la Tlfrrapmey /Provincia de Veraguas» 21^ Cap. V. Intenta Morgm guardar la Ifla de Sanfta Cathalina , pdra refugio y/ Almax^en de Ftratas'^ f ero faltan le los medios a fus deftg" nios. Relatafe la llegada , ^ toma- da de la Villa , llamada el Puerto del Principe. 227 Befcripcion de la Ijla de Cuba. 239 Cap. V I. Toma refolucion Mor- gan de ir a enveflir , y defpojar la Ciudad de Puerto Velo ; Arma » y prepara una Tlota ; y con eUai femre^fe a poca cofia y fuer Tia de dicha plaz.a^ 25 y Cap. VIL Toma Morgón la Ciu- dad de Maracaibo, fituada del lado de la Nueva Venérela : Pi- raterias que fe cometieron en fus Mares : TiiUyna de tres Navios E- fpañoles , que h avian falido a im- pdir los curfos de Piratas^ ^7 ^ car- TABLA. carta de Don Alonfo del Campo , / Bffinofay Almirante de U Ilota deEfpaña^ 4 Morgan Caudillo de Piratas. 305 TERCERA PARTE, QUe contiene y tatemada^ j rujna de ¡a Ciudad de Panamá , [ituadaenias coitas de la Mar Meridional de America: como también y otras flacas defirujdas y todas pr el cruel Moldan. Vtage del Author en el contorno de Cofta Rica yjf lo que en el difcurfo de el fe pap. Tag.iiZ: Cap. L Viene MoYgm hla Ijl^E- fpañola para armar una nueva Ilota y a fin de Piratear de nuevo en las cofias de las Indias, ibidv Cap. II. De lo que fe faj^a en el Rio de la Hacha. 3 3;^ Cap. III. ?arte Morgan de la Ijla Efpañolá, jfvaala Sanda Cathalina, laqualtoma. 346 Cag. -i T A B t a: • Cap. IV Tomada del CaftilloSm Lorencjode Chagre por qua- irofimtos hombres, embiadasfor Margan a effepn, defde la l^a de St'^. Cathalina, 359. Cap* V. ?ant Morgan del Ca(Uüo ^ de Chagre , acompañado de miU jdofctentos hombres , con defignio de ir a tomar la Ciudad d& PanaH mas 372* Cap, V I. Emhia Morgan quantU dad de Canoas , y Barquillos a la Mar del Sur con intento de pra'^ tear. Incendio de la Ciudad de Panamá : Viraterias , que hixje^ ron por toáoslos contornos , ji las . Crueldades que cometieron hajla holver al CaJMo de Chagre. 402, Cap. VII. Del Viage que el Author hÍ7Lo^ barloventeando las Cofias de Coila- Rica , y délo que le fucee^ dio en el difcmfo , pmto con algu^ ñas ohfervaciones que en dicho tiempo apunto. 4Sr* Cap. VIII. V arte el Author para d Cabo de Gracias á Dios ; jí^^- goci-^ T A B t a: goctacion que los Piratas hateen al- lí con les Indios ^ como también , llegada a la Ifla de los Pinos,^ ^- Mlmente^ fu bíielta a ]amúC20 ' 449* Relación del naufragio queMonfieur Beltran Ogeron Governador de la Ijla de Tortug^í padez^io jj cq* mo cajo el , y fus Compañeros en^ tre las manos de Efpanoles : cuen* tafe lafubtMod con que falvo fa vida : Emprejfa que forjo contra Puerto-Rico, para librar a fu gente , y como m tefucccdiofegun Judefignio. 465. APEN- T A B L APENDICE. mmé ha parecido a pBpofito haxer déferifcion particular de todas las • ijlas de la Americay laiqualesper'^ fenecen A diversos Re^es ^jf Paten- tados Chrifiianos , ni Relación de fus Goviernos^ Rentas ^ ni otras eofas de ellas; pues multitud de IBfcriptores fe han empleado en imponer gruefos volúmenes de ef* tasyy femexantes noticias : conten-^ táreme de añadir a la Bifioria pre- tedente lo que poco tiempo ha fm- íedió en las Jflas de Cayana , j Tabago, entre Monfteur el Con^ de de Eftrés , Almirante de Coro^ na de Francia en las partes de la America jjHeer Jacob Binkes , por los Toderofos Bftados de Üo- landa^en U mifma qtialidad. 479