^8. 




f The John Carter Brown Library | 
^ Brown University ^ 

1 , ® 

^ Purchased from the ^ 

f LouisaD. Sharpe Metealf Fund ^ 





Rei^. Gymn, Martisburg. 

lucleStageit 

©ctt Stiebend '(S^tfäU 

R Y S W Y CK 

9fucf> 

©ac{)f.fon ber6af)rem ^ ri»a<fliO^ 
3m S^r 1698. 





kneigfet ^efec. 

ftpVi^M 7 imim fo g^* 

mm MnU i ^ mk 

Itter f ktm tracürcf mtm. 23un bf 
fci* (5(f)iab ttJiU i(bmid) bct) tiefer 
ten Edition lo^iitac^w/ iinb an ffatt 
ber 23orrebe / eine f itr^e (Einleitung 
ben®e09rap^ifd)en5?ragett \)ör(tit 
Rfeicfem 3nt<er guten äuberfrc^t/bög 

(JUd) fjierbUrrf) ba^ Studium Geogra- 

phicum um ein mercflid^e^ tuerbe er*- 
leichtert «werben : tuelc^e^ in biefer 
a 2 unb 



imb mmm DKcipiincn bcr Eam 
gwccf aücr meiner S3cmftlnmgcn iü 

LONG,^ , ttiv fcücn f^kt kmn * vi 
TA BREvis, imbtroacn&e(l)iD( 
kr aiiff bm (5d)nkn ned) llnmcrft 
taten ört tterbcn. S5c») fo bcffaltci 
©a*cn/ finb öttc üc()rmclft('r ^crbiin 
ben / in mm ifTcnfdjafftcn bcn ki^ 
tc^iamcmMm, 3n b(cfcr?iwff 
lagenöt bcrSricbcn^uRYswYCK bd 
©tiin^cn abgctbcflct : be ©Ott 
baiftcin langmäa^rm btird) kmn 
5cncg tt>icbcr tjcrröcf^t tt^crbcnl 

©CgCbcn im Gymnafio «I^cr* 

fcburg bcn i. Martü 



&nuu 




3« t>m 




2Bö^ mit§ mm bc9 einer iefeitiibm 



I. mocgm ober a>|lm/Iaf. Orwns. 
2» 3ibcn£> Ober rDefJm/ faf.OGciDENs. 

Meridies* 



II. 



S£?TENTRIO. 



^ — ■ — — -M 



*"" — in. 

(in ^iigcr? 

(Sie mup twcf) fcett@c3cnbent»etaßclfge' 
leäcf werben : unb U öuff b«urecl)i 

aeftodseum £(jflitett 

2. 3ui* ttncfen 2(bcnö. 

3. Oben nTtrtci'nrt4)t, 

IV. 

SJBaö bat maitbcDbcr ftcUima 

«ajeim fi* bte @mbe barju fcf)tcff / fofe^C 
man M, bei) bie lanb-S^affe in jol_*ei: Pofitur, 
Drtf man baß (0efi4?t« S^S«« mttterna<|?t 

SBa^t)orßönb*iJ)amtt braucht 
man am n^t^i#cnj 

gut SSi^W f«n tttan ft^mttnac^föls«»^«*» 

teklffen. 

1. ©te Sparte i)om GLOBO. 

2, S>ie€;fiartet)Ott EUROPA. 

3. 2)k£f;arte»w HISPANIA. ^ 




4. ©ie (l^am Don G ALLIA. ' 
5* ©ie Sfearf e t>on ANGLIA, &a aSe btttj 
:^6u^md)t hr)famtmn ftnö* 
S)ie Sparte Don Den XVII. ^imMu^ 

abe? D(e fei;n/tt)e^e Julius ^Reicliek 

Prof. ju @traf bürg ge|etc^nef f af^ 
9.5)te€§arret)ön SCANDlNAViA^. 

darauf olle Dre^ Slor&ifc^^e Ä-Srng'^; 

tetc^^ej« feigen fittd* ^ 
10* ©te Sf)aite »Ott ^ofem 
II* ®ie Starre t^on Wlo$can, 

ۤa;m t)on Un^tvn/batauf@ti^ 

gfdc^^ tfly Dergleichen Dan-ckert ge^ 

ftpd)mi}at 
13* S)te &}mt^ on ASIÄ. 
i4*SMeS|arret)an AFRICA. 
15^ ©je €§arf e ts^n AMERICA* 




^ 4 



©ataujf t>te ^an^c ^cU* Äuöcl 

T»te 2öelt tfl runb wie eine Äuget ; utib al« 
lomSnttfaa gegen «miftewac^f ^erummfen/ 

mit tt^irb He d^elt^^ugcl eim 
gert)ci(et? 

nn ^rt>retc|> unb inU?rtfl£r/tt>elc^>e6 übet 
ttnbuntef bem (Ecbboben wunbectid; unter em* 
anbec gemengef ijt. 

^le wirbba^ (itmiä) al)9etf)Ci(ct? 

^n 4. qroffe J^aupf-^^eile : 

1, EUROPA liegt gegen «mifteruac^f* 

2. AS'A Hegt gegen SJlorgen. 

j.AFRlCA (ie3t8«3«»^W<'S- 

' 4. AMu- 



4. AMERICA liegt gegen 3i6m&/ unb 
wkb {nögeinein bU ITiette Welt 
genettttet. 

IV, 

IS^iewirbba^ Gaffer abget{)ei(ct? 

Um bk alte Welt fmb 4. gi-offe OCEA- 
NI o^er^Be^^iD^eet•e: 

1. Ti<iS 7Ulantif<i>e tSlleev gegen Ben&. 

2. S)ae! 1Het^iopt\4fe SOIcer ge^en tDIir^ 

tag. 

3.3)ag j(nbtöittf4)e 59leei: gegeii SDJör* 
gen. 

4.^asietf »mccc gegen ^IKiffemör^f. 
Umfcteneuc Welt fmbi, fold^e gwirc 
SDleere: 

I. ©aö üReec del NORT jurrec^fen» 
a.SaßüÄeerdelZUR juröncfeit. 
V, 

bcbcutv^rt brc Uf'efcn Sinim auf 
bcr^rb^ tilge! ? 

@ie .ftnb »Ott ben ©efel^rten etticftfef mv" 
Ittt/ bixmit fkbkmdtSüc^d beffo Keffer be. 
rradjfeit fonneit. 33?a« i)öi-ff aber jum 3(n' 
fange nuFbrct) 35i'nge bswonnserrfen. 

I. Wlittm butcf) bk 2Beff tfl eine gera 6e iinle 
SWn/t>ie svirt. bklTüttaQs-Mnic/ ku 

a J yEQVA- 



(Sintcituttg 

iQVATOR obec LlNEA iEQVINOCTIA- 

fammmlaujfen/berfelbe^unct u>(r& POLUS 
ARCTICUS aenenttct» 

ANTARCTICUS QmtmtU 
<D<^0 II. 

gut San^^St^avte 

EUROPA. 

ßicaen59lömen«c3t ASIA ; gegen TOaä 

CA-, gegen mmrnac^ttpt»«? POLUS AR- 
CTICÜS. 

mach bevStguc ei'tte«:|t'l«»f'««3«»W«f« 
a.^a6%c(t^tcip@P«»t««* ^^^^^ 



€4 



m tte2(nfanger. 

' 3> 3)ie BrufTij? ^rancfrdc^. * 

SMnUtbm lindtnZmfinb bk 9!^^« 

8» ^^^^^ d^Wi '^tnt(d)Unb/po0 

fen utt&Uttgarm 
9*©ie Ätitefmb 3)dnemarcf/ S^owe^ 

gen uni) @c^n)ebem 
10* ^cv Köcf 6f auf bk Sujfe i'fl 3)löf * 

cau* 

ir. 3>a^ ^mtevt^cil ifl bk (Bnto^äi(d)t 
Zütdct)unb&vkd)mhnb. 

III. 

SBö^ f)ae man um (^mopa'^ot ©c«^ 
ttJafcr aumercf mi 

©n 3(nfanger mercfe nm-t^k^ittellan^ 
t>ir4>e®ee/laf^ MAKE MEÖITERRANE- 
UM : Sennbtefieger jiDifi^enben brc^^^ei* 
laiberalfmSSJeff mtffen tntte^ 
a 6 



»Ort 



I. 

Säger? 

Um6 ^m(fcf)en Itegf eß gegen 3(betib/ uttb 
1|! in fetbtgec ©egeni) öaS euferjteiVomätdc^ 
»onSuro^a. ..i , ... 

QucUnrfen tft eö mU bem Sitlrtttttr^m 
gjliere ; i«v rccbfett abet m\f<^V<ini\q)cn 
qßrctthi^enumsebett. 

' tOlattfan cö m bccjttcm auff tietsememert 
Sparte »Ott ©pattienbetrac^rett» 

II. 

1. Ser DURIUS obctt. 

2. X)erTAGUS tttbermWett, 
a ©te GUADiANA Utttett. 



SBö^ ftnb in ^ortiigatt m Detter 
gu mcrcfcn? 

1. L I S A B O N ik ^aupu@tabt bc^ ganzen 

itömgrefc^i:^/ unb Refidenz t)C6 ^omgö 
liegt am gtuffe Tago* 

2. EVORA (fege Umbmm/ mb fj? eine gute 

j. SETUBAL ifinn^afm/ba t)te{ ©af^ auö^ 

gefu^retn^trb. 
4. COIMBRA (jl eine berufemfc Univerfifaf* 
f. BRAGA ^ac Den t)örrtef}m|?en (Srg-5S(' 

fcftoff. 

PORTO iff bec bcm^mtejT^ J^afett t)ör bie 

7.CAPO de S. VINCENTE ij? ein Beru^nire^ 
95ö^3cSutge / gnn^ imten an ber @pf(K* 
IV. 

3f} fonil mcl)r ^jon ^pcrmgaU 

I. J)aöl(ttib{ft bergic^^t / unb ^af ^Hanget an 

berÄauffmannfd)a|fr Profesfion. 
S)tc ©nmo^n^r finb ^apijttf(^ : bod) jtnb 
tokt l^ctmKcfje 3uben barinnem 

a 7 4*^ac? 



4. S)a6 gan^e lanö witb wn duem itonfge re« 

gtcref. 

5. ®cn «>orfugtefm gefroren in bcn aitbetn 

«l^diJ IV. ga)). 
I. 

fteljet tvte ein «ufSgebreifef 5?atb » 
«uö / «nb tiegf unö S>eutfc^en gegen 3(6enb. 

3ttr Itttcf ctt gran^et eß mit bem Königreiche 
«Portugal ' 

3ur vec^tttt witb eö burc^ bie^renatfc^e» 
©ebikge »on ^rancf reic^) abgefonbert. 

(Dbm tjl bas QJiöcaifc^e/ ober eantabrf* 

Untm tj! brtS grojTe 5}litfeßdnbtfc&e SOJeer/ 
an welcfjem man bte g}leer»(£nge betj Gibraltar 
mercf et / welche inögemetw bie ^m$c gene»' 
twttvitb. - 



II. 



1. S)ec TAGUS mbivmittm, 

2. S)€r DURIUS o&eti. 

3. J)se GU ADIANA ttnfett. 

4. ©ec GUADALQVIVIR «nfett, 

5. 2)ec IBERUS juc rec^feit. 

IIU 

QSie wkh (Spanien cingct^dfct 2 

3« vievid^tt iaub(if;a{ffe« / unt etliche 
^ttfttfrt/batoon liegen 

i.0leu*CASTILlEN. 
2. 3(tt'CASTILIEN. 

1. LEON. 

2. EXTREMADURA. 
j. VANDALITIA. 

1. GRÄNADA. 

2. MURCIA, 

j. VALENTIA. 

1. GALLICIA. 

2. ASTURIA« 
j. BISCAJA, 



5. ©cgcn ^Ofg^n 

1. NAVARRA. 

2. ARAGONIA. 
5. CATALONfA. 

6, 3(oft>em ^ecre 

1. MAJORCA. 

2. MINORCA, 

3. YVICA. 

4. FORMENTERA. 

IV. 

mvTcfcti? 

r. MADRlT,welIeö bte^aupt^»««?» Üvtftben^ 

2. TOLEDO, weil ba öorne^mjlc {Br(5btfcf>of 
ba i^. 

j.ESCURIAL ,n)dl bcö^onigö lujl.<3w 

4. ALCALA^obei- COMPLUTcin« Univerfi- 
tät. 

V. • 

nicrcfcn? 

1. BURGOS , 5te ^^Hp^^tabf bcöianbe«. 

2. VALLADOLlD , dttc »on bctt £)e(len @ta&* 



ij^mßcoitaumcrcfm? 

I.LEON , bteJ^rt«pt'©fabt/ &ü»i>nt)rtö^6» 

z. SALAMANCA , etneUnmerprdf. 
VII. 

merken? 

1. BADAIOZ, dne ©rdnl^Seflung gegen ^or«' 

2. ALCANTARA, ml^tt ben Dvtffem in 

©panten gehöret. 

VIII. 

SBöö ifi in 5(nbaUiftcn ait mcrcfcn ? 

i,!öas Svdct) tt)a-b in mandjen (Spalten aucf) 

?8anbattften genennef. 
z. SEVILLA , ijl £»if fcejle ©eöti In gmi^ @pa* 

ttten. 

j. GIBRALTAR, <(! eine Sefitung duff dnem 
. ^erge / «n bec !9Jee^€nge. 
4. CADiZ , ut .Isafen / m £»ie ©ilber^^lo«« 
«infdttfff. 

IX. 

I. GRANADA , ^«wpf«® raöt ijl fcf;6n, 

2. MA- 



rTTÄT A 



2. MALAGA, dn guter ^afm3e9€ttl>ie3tfri* 
cantfc^en^avbaren, 
X. 

1. MURCIA, Ut S^aü\>U^tabti^fd)6n, 

2. CARTHAGENA ijl eilt fceflic^er J^afctt am 

XL 

fiHüaö ift m^almtia 5U mcrcf eti ? 

1. VALENTIA, bieJ^aup^@(abdteätittem€e 

2. ALICANTE, i^tctfpafm/ wobitMcm 

XIL 

gBaö ift In ©aUicia p merken? ' 

1. COMPOSTELLA Cbcc SANTIAGO, m 

5te greife ?IBattfart^ ju bem Sorpec be* 
3(po|?eT«i3acobnjl. 

2. CORUNNA , eftt »orfreflfc^ier^afen. , 
j.CABO FINISTERRE, m beiü^mteö 

geburge, 

XIIL 

1. OVIEDO , {{? fd)kd)t bmoi^nt 

2. SANTiLLAN A , ift auc^i fc^|ted)f . , 



m Ut Sfttfan gep, ______ 

XIV. 

I.BILBAO , eine srofje mt> reiche ^anöefef 

i. s. SEBASTIAN , dtt guter J^afett. 
J.S. ANDRERE, auc^ etti guter .^afe«» 
4, FUENTARABIA , (j? efne km|mrc @ca«^' 
gejluug auff l>en ^^reuaifc^jert ©eMr* 

XV. 

1. PAMPELONE, t|?&teJ&(JUpf'@fabf. 

2, S)jefeg ^ßtttgrett^ vs>ivb (Dbcc^^taörttM gc« 

nennef : «kc &en ©eMrgen in 'Stand" 

XVI. 

I. SARAGOSSA, die .§aup^@faJ>f am gluffe 
Iberus. 

I.HUESCA Ijt einfUni»cr|trdf. 

XVIJ. 

SBaö f ft in ^aralontcii mercf m 2 

1.BARCELLONA, bie ^aKpP<Btabt i^at ef« 
fefleß unt* eine» fc^onen ^iifcn. 

i. TAR- 



2.TARRAGONA iflttor tiefem W^mU 

&m gewefen. 
i. ROSES ifl ein mdf iger/ aber fe<ler ^afen. 

1 GIRONE, ift eine gute lanD *M»«S- ^ 
t CABOdcCREUX.tjlemSßorgeburge/ 

n,eld)eg bie ©i-au^e swifcijen epamen 
unb Sranrfreid) mac^er. 

XVII. 

X MAjORC,\ mib MINORCA werben bu 
Baleanfcf)eu ^nfuln geneunet. : 

2. YVICA unb FORMENTERA ^eipen bie 
Pythyufifcfjen^nfutn. 

XIX. 

^ft fonil nöd) wö^ ^«i) e^^anicn 
au mcrcfen? ^ ^ _ 

1. Spanien ij! an vielen Orten/ fonbertic^ 
okn/nic^tf?arcf genang ^«^oj»/* ..^^ . 

2. "^n (Spanten ift wegen ber mt/ un» 
^od)mutl}ber (Einwohner fcljruSelretfem 

3/ 3(u/@panien wirb vieiaßoUe/ ©fen/ 
spferbe unb 3öetn veifui^ref. 

4., 3>ie (Spanifrf)e InquiGtion letbef feine 
«„bre / «tö m^tnifd, » £at^olifd)e ©nwo|ner. 

5. ©an(5 (Spanien wirb »on etncm ^omge 
regtereti. 



6. ©tefer^öntgi^cjf üb« Wefeci «0£^ In aU 

^dö V. ffrtf^. 
I. 

Unö S)euffct»en fifgf es gege« Zbtnb/ mb 
flöji an ©panten / «tt5ie 9Jie6erl<»nt>c/ an 

II. 

ift ©waffer um Smncf ^ 

I. ©bc« tj! 5er Caortl poifdfjtn ^md» 
reic^un^Sttgefanb, 

3. Unfeiitfli><»6 mtteUni>if<iemtiV, 
III. 

5S5aö finb in Srancfreid) ^or 

1. mi Lojr«, oknaw «liefen, 



2 ©ie Garonne, unten jttrliticfcn. 

®ic Seine, oben jur redeten. 
J S>ie Rhone , unten im rec()tew. 

IV. 

U)cUct? 

3n JWoIflT Gouvernemcns ö5>et ^rovilt* 
ftcn/iJtewercfefnianfo: 
I. Ctrcy Hegen in öct: SSlttm 

I. ISLE de FRANCE. 

1. ORLEANS. ^ 
J.LION, ; 

a,S)t;ci> liegen (Db^it 

,.BRETAGN-£. 

2. NORMANDIE. 
; j. PICCARDIE. 

3, Drej' liegen Unten 

I. GUIENNE. 

1.LANGUEDOC. 

J.PROVENCE. 

4..X>rer liegen 5«»^ l^^^t^n 

1. DAUPHINE 

2. BOURGOGNE. 
J.CHAMPAGNE. 

^ V.!»«f 




— — . - 

SBfll ifl in ISLE de FRANCE 

iiKrcfcn? 

I. P A R I S , Me ^(lupt ' @fabr ttfcfjf nur iit 
grancf re(c^ / fonbern jugkf c^i in <Surop<^ 

a. VERSAILLES , m k^tgen Äonigeß i»f!= 
Orr. 

3. S. DENYS, i^öttfglic^e '^tatäbniS. 

4. fONTAINEBLEAU, auc^! etV. Äonigltc^ - 

4u j} ^ @c^ro0 / J»ergleicf;en in tiefer pvo' 

VI. 

«2Ba0 iff im ORLEANifd^m au 
mercfcn? 

1. ORLEANS, eine fc^6ne@tabf/ IVO &00 fce* 

fle^can^oftf^egerebf t»(rb. 

2. BLOIS , eine luitige @f<Jbit an t»er Loire. 

j. POlTIERS,i>iegr6|te@tabt nac^ ^^driö in 

^wncfreic^. 
4. ROCHELLE , an ber @ee / mt m btefem ■ 

etnewelfkni^mfe §e|!ung. 

vn. 

5öa^ {ff im LioNifd)en m 
mcrtfcn? 

1. LION , Ut gwf c unt> reiche ^mtstU'&ait, 
X. BO URB ON, ein befa«fegJ^ec(5ogf^Hm. • 

vilL 



VIII. 

55JaÖ Iii in BRETAGNE gU 

mercTcn? 

S. MALO ,eiHbertt^nifer ^afw am Canal. 
IX. 

SSßa^ ill m D<r NORMANDIE JU 

IttCwCn? 
, ROUEN,einc»o«D<«b<j?««<StaM€nitt 

bebten »t« GARSf7l"fJ^^ 
SBaÖ Iii mbcr PICCARDIE 2U 
1 AMIENS, t>ie^>a«pt'@t«^^» . 



«ffiö6 iß in GuiENNE 31t mwcf m? 



2. B A Y O NN E, efttc (iarcfe @ratt%'§efi«"3» 

3, ROCHEFORT, ein neu m^dt^uv^afm, 

xn. 

SBa^iflinLANGUEDOC 

mercf<n? 

1. TOULOUSE, tfe J^aupi»©fatf/i'f! tt)<c^% 

2. NARBONNE , eüte berühmte ©fatfäegett 

3. 2)er CANAL jwift^en Touloufe ttnö 

Narbonnc. 

4. MONTPELLIER, dne Ut^mti Univerfi. 

5. R O U S S I L I O N , efne ©mfffc^rtfp dti Ceti 

niengel^Öref, 

6. PERPIGNAN , eine mm^ü(S)t geptltiä 

infcer ©Mffj^>afftRou$filion. 
Xllf. 

Sßa^ifl in Provence ju 
mcrcfen? 

I. A I X , b{e J^aupt » @f o&t fce« iant»e?. 
I. ARLES, wactJOtHcfem fel^rkrul&mf. 
j. MARSEILLE, dn vortrcpc^er J&an^efö' 
J^afett. 

4. T o u L o N , ein feccä^niretf M^nm 

6 3 j.OREN- 



^it\Uitm^_ 

5. ORENGE,cmneineipr<!cn(f)«m / gefjott 

6. AVIGNON,eme®!:afffrfj#/ ö^«^««^ 

XIV. 

^aöiÜimDAUPHINEjU 

mcrcfcn? 

I. GRENOBLE , tk ^aupti^a^^ m Unb(^. 
I. VIENNE,n)ai:vovat(ergfe^tkvü^mt^ 4 ^ 

XV, 

mcrcfcn? 

i. DIJON, Me.^.rtup(«®taW. 

gunb ; bariieben «b«c lt«3f l>ie ^ta\\f; 

XVI. 

«Jöaö ift ln C H A M PA G N E JU 

mcrcfcn? 

1. REIMS, l»ie@rttt»tn)o 5cc .Äönig gef rottet 

2. CHALONS, eittetvo^tgebaufe @rabf. ^ j 
}. SEDAN, dtte §e(l»tig att bei: 9««<ip/ W 

€ttieUniverfitdf» > 

XVII. 



m bk 3(nf5tt9er. 

___ . 

2Ba0 Iii foKft bei) grancf retd) 311 
mcrtfen? 

htim^t atteö / ndfl^ig 

3. 15as SÄeic^ ifl an bretj @etf e« mt( 2ö«l]ec 
«mgefeen / un^ ttegf alfo bcqttem juc |)anJ)futi3. 

Viflifd)/ au^erim prffent^um Orange, mU 
^e^ reformirte ©ttwo^rter |<rtv 
5. 5rancfveic^w(rt)»onct«em tin^mM^ 

«ige «egtevef. 

d. gugraricfwftbge^ßrmfo two^tm Euro- 
pa, alöin Denonbem '^^etlen bcc SKeft/ noc& 

41 XVIII. 

grancf retd) t)ot* ein Sintjang 
\>on n&tben? 

S>fe bei}bcttldttt»er i.LORRAlNE ober 
iof^ringen/i.bie FRANCHE COMTE obec 
bieörafff^afff^urgunb tafenftcf) auf feüicc 
ivje beffer befrac^^Kn/ ds auf btefer. 

& 4 XIX.?HJaS 



gintciftitig 
" ~ XIX. 

1. NANCY , t(c J^flttpt ' ©tatt l>eö s«n^<tt 

rcc^)^ma0^gclt^er^03e voniof^rinsettrcftitut- ^ 

rtweröcn. 

3. METZ , TULL mh VERDUN rtb«r/ ftn> 
fcrc^Q^iftf^umep/fcteDonlrtnäet gelt 1^« ^x»» - 

XX. 

5Baö Iii ftt m (dvmMt S5tir- 

1. DOLE, ble^aujJt'^tabtt'eß s««^^» ^^^^ 
z. BESANcON, dnegroffe^fflW/ ^«f eine» 

2. 3)fe ©wffft^affr wkt> ütögcmein Franc!» 

Comtc gcnennef / mt> se^orct bem Zo- 
ttige in grancfrcic^. 



I. 

(£6 fjl aaenf^dben mit 2Baf er umgeben/ 
«u^ev sege« 9Rorben/l»a jlöfl eö <m @(^)Oftlan&/ 
tinbiftöoraften Reifen gar l>«cc^ einc SWauer 
t)on <b^6Uianbmtivfd)ktKtt sewefett. 
II. 

S3o^ ifi V)or ©ewaflTcc «m (^n«- 

I. Unfett ffi ^er <C<mal/ tt>etc()er Swncf* 
tc(cf> mb engelttnbtjo« einanbcr fcf)eit»e{. 

a. 3ur rechten ifl bie norb*®ce/ttt weP 
t^ec ber bem^mte ^crinsöfang t>on ben ^ol« 
Idnbetttgettiebenwifb. 

3. 3ttt Uncf e» ijt ba« ^crl Wfi^c 59l<er, 
III. 

I, S>ie THEMÖ fitefi iwudjtw. 



2. ^ie SEVERNE fikft jur (incf ctt* 

3. S)trTRENT piejl Obern 

IV. 

fmb in (^ngclanb. v>cc Oertct 

1. LONDON, ble ^aupt-®tab(be6 ganzen 

i?6ni3rad)2^ an öer Themfe unscmdn 

2. CANTERBURY, nid)^ ailiumit bat)ött tjat 

fcen t)crnc^mjTen (£r^- 35tfcf>öff. 

3. DOU^ R,t(l ein bcfanter ^afmam CanaL 

4. PORTSMOUTH, aud^ cm berul^mtcr 

^afen am CanaL 

5. BRISTOL , i|! em befcjligter Ort an ber Sc-^ 

Verne. 

6. OXFURT, tff bfe tJötncl^m|le Umverfitat 

mtberThemfe* 

7. C AMßRlDGE , tjl bfe anbrc Univerftat 

8. G L O C £ S T E R, i jT ein bef^bte^^ ^er^oä* 

t^umanberSeverne. 
5^. YORCK , t|fci'nberul^mteö^er^ogt^«m<fct 

ben ©cboftIdnbtfd)en ©rangen* 
10. W/^LLES, ijt ein mitlän^ti^i^ J^er^og* 

fbtim jur Itnrfm am ^rfanbifc^en 



m He 3fnf4tt 9er. 
... " 'V. 

-L 3ft fonfl nocf) wa^ in QEngclanb 
gu mcrcfcn? 

1. ©aöianbatt ftd) felbenfl fe^rfruc^tkr/ 

2. S)ie (Einwohner geben an aßen 'guten 
Qualitäten feiner anbet n ms md)* 

3. 5>ieJ&aupt-9veligton fm ianbci^ refor- 
itiirt/aSerinwietScaengetf^etlef. 

4. 3>ag 9vetcf) wicli von etnem^onlge be* 
l^enfc^ef/ber sugleicf) übte @d)otftanb unb^c»^' 
l«nb ju befehlen f^af. 

- 5. (Eö gelj^rf ben (gnseldnbem au^ ettvaö 
IX AfhericaunbAfia. 

VI. 

SBaö ifi im t^nigrci* (5(^i5tt(ani» 
aumvTcfcn? 

I. EDENBURG, i^ lk Jg)aupt ^ @tabf bann» 
nen/ tt?ü »or biefembfeÄonfge refidiref 
^aben. 

z. S. AN DREWS , an ber CWorb ^ @ee tj? dnc 

Univerfit4f. 

j. G L A S C O W , l^at einen Sr^btfdjojf unb 

Univerfifdf« 

4. DUMBRITON, ijl ein fe^r fejier D«im 
irtttbc. b <J 5- DUN- 



5.DU NGYSBY, tfl ein becu^tnfeö Sßörgcbüvge« 

caiedomfc^c getiennf. 
7 UUv ec^otttanb tUgen t>ie ORCADIfc^«« 

3nfuln / welche ju @d)Of tlanl» gc^oteH. 
8. 3>os ^öntgreicf) ^äfottlmb itf^ktt t>m 

Könige in (Sngetant. 
$.S>ie X;)ßupt'9ieU9ioniji reformirt/ B<fJCv 

VII. 

mcrchijurbig? 

1. DUBLIN , ijl bie ^aupf . @f tt5t J>eg g«n^€tt 

^ontgreict)^. 
z. L O N D O N D E RY , t(! im te^fm j^rte^c 

Beröttil^t werben / liegt eben, 
j. LIMMERICK, ifiein« gute Seflung cft»«« 

«nfen, 

4. KYNSALE, ein bertt^mf^F ^afcn Uegt 

gan^ unten. 

5. @anß5rrr<inl> gehört bem Könige in ^n* 

gelant». 

d. S)ie©ttn)O^KCtr0nM<mge mc^itfo cmhG- 
ref / al6 xtM W ^ngeJönber/ obec ©cljot* 



74 ©{eOvengföittffi^albreformim/ mb ^alb 
VII. ff(t^, 
95on5en 

I. 

dn Söger? 

©f e ßcgeit an ter Dlorb . @ee / mb machen ' 
fafiefnegtgur/flfö »je ein lowe. S)ag ®e» 
tt)4per/ fcög »Ott 5er 9lörb » ©ee tnö ianb ge^ef / 
t»ixb Me ©«^er=®ec gcttennef. 
II. 

bcrianbcn? 

i.^DfeSCHELDE, unb 

2.S)i'eMAAS, fjnb ble t>ome§mj!ett jtve^/ 

wefc^e Äuff bie le§rc g<in§ fc^>tffrcic^ 

werbe». 

III. 

SBte tterben bic «ntcbcrlönbe ciit* 
gct^cff^t? 



1. BRABANT. 

2. LIMBURG. 

j. LUXEMBURG. 
4 GELDERN. 

I, FLANDERN. 

I, ARIOIS. 

j. HENNEGAU. 

4. NAMUR. 

5. HOLLAND. 

6. SEELAND. 

7. ZUTPHEN. 

1. FRlESLAND. 

2. GRON.NGEN. 
j. OBER-ySSEL. 
4. UTRECHT. 

: 5. MECHELN. 

I. ANTWERPEN. 
IV. 

^ic werben biefe (Siebenae^n ^ru-^ 
t)in(*entt)iebcreinBett)ciIet? 



i 



1. ARTOls! ~ 

2. FLANDERN. 

3. HElSiNEGAU. 

4. NAMUR. 

5. LUXEMBURG. 

6. LIMBURG. 

7. GELDERN, jum%tt» 

8. BRABANT. 

9. ANTWERPEN. 
IC. MECHELN. 

2. 3« ^t« Deteini^ten ^kbcvknbt I ttrtrj« 

1. HOLLAND. 

2. SEELAND. 

3. UTRECHT. 

4. GELDERN, 5«m Ihßimh ZUT- 
. PHEN iiifammett gere^nef. 

5. OBER-YSSEL. 

6. GRöNINGEN. 

7. FRIESLAND. 

V. 



fco* ttume|ro feaben Me Sran^ofcw mb ^oU 
Idnbet einö unt> MS mite mon ab^timdu 
Vf. 

sgßaö Iii in ^er (§5r(tjffc^afft artois 
gu mercfcn? 

2, ARR AS , Ifl tie ^»aupf * tw«««»» 
I. S. OMER , tjl eine gute gejiung. 
* VII. 

ift tn bcr ©raffft|öfft fl an- 
dern jumciycn? 

C>cn Spaniern Qe^btt 
I.GENT, eine fe^r srojTe «« »»««f 

i. BRÜGGE , eine fe^r fcfie unb reu^e 

belj^abt. . ^ e 

1. OSTENDE, cinwo^tgelegner^rtfen. 

j. RYSSEL Ober LILE,bieJpaupt<©f««««' 

(er bcB ??r(mf56ftfc{)en / ift wttbtig. 
z. DORN I CK 06er TOURNAY , eine reie^ 

». DOUAY,einekfannte Univerfitdf. 

4. YPERN ,«inc confidwabls S^P""^' p^j^ 



5: DUNKIRCHEN, dn UWetQki^^it 

I. SLUIS.elne fefJe@fflW/ nebff e<nemgttfm 

i. HÜLST , «ut^ ein ffffer Drf, 
VIII. 

SSa^ ifi in bcr®raffr<^öfft henne- 
GAU au mercfcn? 

1. MÖNS oter BERGEN, J»jeJ^<»Mpf.©ffltr/ 

2, ATH , l(i fluc^) dne Hd«e / aUtc^utt Jefiutt«, 

J)ett S>^<JneoRn gebort 

1, VALENCIENNES, (Uli f(f)inc ©frtbf (ttf 

2. CAMBRAY übet CAMERICH, «negrofc 

IX. 

2Ba^ fff in öcr^raffc^offt namur 
aiimcrcfcn? 

X>en^pmievn gebort 
1. NAMUR , We^aupf »©Mbf/ifitie jldrcfffc 

z. CHARLESROY, iflmä^mt gufegcl?««« 



Die gtritn^efcn |)«beti 
I. CHARLESMONT, welcfjesauc^wo^tfor- 



tificiret ijf. 



X. 



iü im .t>cr^ögt()um Luxem- 
burg 3u mercfcn? 

I. LUXEMBURG, dnefe^twcfjttge ^?p«g, 

I. DIEDENHÜFEN-~et«C THIONVILLE,«{' ^ 

«e feine Sejlung. ^ 
, MONTMEDY , m< ffaccfei^erg 'Sejfutt^. 

XI. 

«Baö {jl {m4^cr6C0tI)itmLiMBUR0 

I. LIMBURG , ein febrbefdjäbJgter D«, 

Den 4jol!4iiÖJ?rn 0et)ort 
I. D ALEM , ein fd?lect)tec Ocf. >• t ^ ' 
XII. 

2Ba^ iüim ^er^09tt)um Geldern 
gu mcrcfcn? ^ 

©m ©prtinern gebort 
I, GELDERN, Ute Xpaupt ' @tat»f / i|i tt)0^. 



t)or 5ie2Cnfdtiger. 

». RUREMUND,e{ne gute g«f?uHg' 
S^cn 4oll»mbfrn gehört 
I. übrige dttees mir etRanber'/ weldjeß fcei; 

fceii ©tebeit üereim'gfen ^ro»in§en mf 

tommm witi^* 

XIII. 

2Sa0 ifi jm^cr^ogt^um brabant 
au mcrtfcn? 

^tt^gemcm witb mtcv BRABANT, aü^ 
ttetWarggraffcfiaft ANTWERPEN mliiik 
^tnf(i)a§ MECHELN mit begrifen. 

I. BRÜSSEL, ^(eJ^(^upf *@tabf/tt5(stier ©pöo 
mfdS>e Gouverneur feine ocbenrtit^>c Refi- 
denzl^of» 

1. ANT^5^'£RPEN, tkmiktttfo v(id)t J^öji* 

fcefä * @raW an ^er ©(^clbe, 
j. MECHELN, tie fc()öne (Er^bifc^of ßc^e 

@fabf. 

4. LOEWEN , tf? eine befaniife Univerfitaf. 

I. BERGEN - OP-ZOOM , eine gufe 5e|!u«g. 
I. BREDA , eine fc^one@fabf gehört bem.^att» 

fe Don Oranien. 
j. HERTZOGENßUSCH, eine »ortrepc^e 

ge)7ung, 

4.GRA. 



( ginUHmß 

i". GRAVE, iji «Ine hiUnbU Mm «" 

5. MASTRICH, eine 5ef^««8 «» 5n«aö/ 

XIV. 

5Bä^ liegt t)or ein ©eutfc^cö ©tffft in 
lanbcn? 

ie^ Dem €^rfurfi<ti ju €öln ge^orr, 
ißMrmnenjumerrfett ^ . 

1. LUTTICH ,bfe J^Äupt'^ratt fjlgrof / 

rd^ uitb feflc an bev SJl<i«e. 

2. DINANT, i(i nunmehr demoliref/ Mn& 

bem@t»ffte »icber dttgeraumef. 

qjon ben Dereitiigten 3?ie/ 

XV. 

ifi in ©Vömaft Hol- 
land gu imrcrm? 

I. AMSTERDAM, wirb ieljo »oc bie refc^jle 
^anbets ' ©(«bt in ber ganzen SBett S«' 

Z.HAR- 



i. H;A R L E M , <(i md) mt fdiimt^mbtU' 
}. ROTERDAM,tjlti<»(^3(mf!ert<wnWett)i(^. 

4. LEIDEN, ift m^tn Oer Unirerfifdr »eCf* 

ictmbt, 

5. DELFT , i^«< dn «ntJcrgreJc^iÖc^ 3e«S'J&(iu0, 
ö. HAAG , Otter GRA VENHAAG, ift 0«$ 

fc^o« jle 2)orff in &ec SBeft. 
7.3)«r TEXEL,jf{€te€3nfuf/tt>oi>ie ©c^iffe 

XVI. 

235a^tflinb«r®raffrd)öffitsEELAND 

I. MIDDELBURG, dtiesro^e mbwo^l^aUn^ 
».VLISSINGEN, efnwfc^tfgw J^afm/ wo 
XVIL 

t# (it bcr ^rrfW u- 
TRECHTpmcrcfcn? 

I. UTRECHT, ifiwcgeit kr ber«^)nUen Uni- 

v«rfif4f feefautr. 
a. Um We Btatt ^mm Umn umMA fUim 

XVIII. 



(ginicjfuttg 



XVIII. 

ifl im^cc^ogtJ)«m Geldern 
gumcrcrcn? ^ 

I. ^ie BETAW,t)i ein @f urfc ianöcö/batinttc» 
«est 

NiMEGEN, einfeftecOrt. 
a. 3)fe VELAW, ein @fucfel«n& / bacümen fft 
Loo, ^eß itonigs iii gitgelanb lufl- 

3. S)te ©rafPajft ZUTPHEN, tarlnnentfl 
ZuTPHEN, ein feiner £>rf. 

XlX. 

SBa^ ifl in bcr J&wfchaft ober- 
YssELpmercrctt? , 

I DEVENTER, W bej^e @tabt m lanbeö. 
2. COEWORDEN, einvortcePic^ec ^apgc« 
gen S)eutfd)tanb. 

XX. 

ifi itt bcv J^enfcbajfr gro- 
NiNGEN jumcrcrm? 

1. <3RöNlNGEN , eine fc^öne unb fefte ©fabf. 

2. DELFZIEL, eine gute ®rdn^-8ej!«n8» 

VVT 



XXI. 

FRIESLAND äUmWrfm^^^. 



1. LEWARDEN,6kJ^aupf7@ra&f biß im- 

2. FRANECKER , jjl dneUnivcrfiraJ. 

3. ©er SCHELLING, jj? mt SnfuI wo tsU 

®ct)iffe cjntaujfeit. 

4. Df^ grte0fanJ> fiegf gegen u6er In ©eHffc^i« 

xxir. 

Sft fonf} no(f) ti?aö Ht) hm wtiniQ^ 
im irtuMmhm au mcrtf cn ? 

1. 5)tefe6 tdn5ge« i ji fn i»cr ganzen SSeff am 
ftMftenbmo^nt, ^ 

2. 3n |>offanb finl> fo t)tet ©c^ife/ afe fonff 
in ^er ganzen SCBeCt. 

3. ®«ö l(»tt6 §af att aßem Wlatic^d/ mb t>0(§ 
<j!«ae«s<tt^oartnt» 5u befömmen. 

4. 3n 4>oftanb werben alle Sveftglonen ge«- 
kulbef ; boci) i^ bU refonitlrrc S^ellglon bU 
»orne^m|fe. 

5' S)»e Üvegferung tvlrb öon getDffTe« Dc- 
putirf en gefü^rf/bte werben bteJg>erren ^taa^ 
teit t>onj|)of{anbgenenttf. 

6. 3)le ^oa^nber iBabenln äffen bre^^fiei* 
tenber mit/ fonbnUd) In Afia,ttone Com- 
mercien imbQolonicn. 



3utganb=^ Sparte 

I. 

555a$ ^at bic (Sc^ttH?i| tcr ein 

fieöe( j«)ifc^en3)eurfc^>rflnt/Sc«n<f*, 
reic^/ mtb'Sfalkntn lauter ^35ersen/ t»etd)e 

jetiennef werben. Wlan fan fid> aur öiot^ mf 
6er iaiil>' Sparte »Ott S)€tt(f4{rtnt> Svarf^ö er» 
toten, 

II. 

gumercfcn? 

1. 3>et BODEN - SEE , gegen ® eutfc^fanb, 
i. J)er GENFER ■ SEE , gegen grancfretc^. 

3. S)er RHEIN, welcher burc^ t)en35oI><«* 

@cege|ef. 

4. S)ie R H o N E , welche bure^ 6<n ©enftc* 

@ee ge^ef. 

5. !5)fe AARjmli^smlWeHtwrc^W«©«^«'«^ 

' ^ iii.m 



tf)ükt> 

§en barju / welc&e C A N T O N £ S Qmmm4 
Werfccn : fcotton ttegen 

1. BERN, i^mifomku 

2. FREYBÜRG, tpfaupfc^. 

?. SOLOTHURN,<|f^Äpi|{ifc^ 

1. BASEL, i|?9f{eforiii(ff» 

2. SCHAPHAUSEN, i|t«Xeförm(W, 
?. ZUReH,iffSKefbmiW» 

u APPENZELL , tj! mteemifdjt, 
2. GLARIS {|? öttfermifc^f. 
?. URT. j(l^appf(^» 
4.'btec in bes; mittm» 
i.SWITZ,ifi^apif?ifc6. 
2. UNTERWALDEN;f(l a5apimfc&, 
j.ZUG,t(TCpapi(lifc^. 
4. LUCERN, i)l^apfj«ft^» 
IV. 

t)or Dertcr f?nb in htv(Bmü$ 



, co?oTWaRN,ijlb?r£)tr/wot«5f««. 
tiefen gur@<Jiw«'^? 



1. ^icStegi'erwng wirb öur«^ $ewi^t Djspij- 
tirtcöon jebem Cantonwerdc^fet. 

2. S)k ©nwo^ncr l^bttt im ianbe nid&f ge« 
«ungju frcfl^n. 



SBö^ ()at Staffen ^er cinßager? 

pracfentiret fid) auf ber ianb » Sparte in be« 
3ormeine<$^ttcff<rl$. 



200^ ifl vor ©cmaiTcr bei) 3taHcit 





t, 3(iif beranbern @eit« ijl baß ADRIATIfc^ie 
sjJlc« / ober bec GOLFO <fi VENETIA. 

3. DbettifibecS(ufPO. 

4. 25« ber «Olittm ijl bcc kr«§nit« T I- 
BER. 

ni. 

SRott befragtet 
1. 0<t8 obcrfle C^eÄ» 
i. E>a« mittele Z^eiU 
i. Ca» unterfle Z^eil 

4. jDte^etumöelc0cncit ^^itfulm 

IV. 

Söa^iHim ober« Zt^üU^n 

l.SAVOYEN. 4 

2. PIFMONT, jj<ttiH»*(,o 
J.MONFERRAT. 

4.MEYLANP.,, m^W 
f. PARMA. 

6. MODENA. 

7. MANTUA. 



1. venedTg. ' 

' 2. GENUA. 
j.LUCCAi 

V. 

SBöö ffj iitSAvoYEN meinen? 

ilmttt, 

2. MONTMELfAN, if! dn€ «nöerstel^fic^e 

. TT. .:.,, . ■ - 

2; VERCELLI, wkb vw bk fcefle fe^tWä l«f 

lattl'e ge^alfeti. - 
j. NiZ2A,<|Ie<ne§e(?ttflgam ?Ö?jef. 

4. SUSE , tfi ein <lßa$ gegen ^Mticfreid). 

5. PIGNEROL,jjtemedemolitte gejiuttg, 
<J. 95ei)!Pignerolfi«6 bie Z^^(v/ bavimen Wc 

XX><tlt>mfer wohnen. 
7» gjirfienf^um Piemont ge|5tt »em- 

c 3 VlLaSaer 



~" VII; 



aSöÖlilUttMONFERRATatt 

mcrcrcrt? 

,. CASAL, war eine (larcfe 'i* «»«^ 

VIII. ^ 

2Baö iß ittMEYL AND SU mcrcrcn? 

I tlEYL AND, drie »on l>mfd)Sn(tcnun&- 

pradjtigjtw @fäbfm in 3Mien. 
2.PAVlA,elnebeicul}mteM»»3: ^ ■ 
, ALESSäNDRI A, eine fe^jr n)ic|)ftge|cffttng» 
4. f 1 N AL , <tn ^«fen «b»«« am SKeer 3«* 

Gouverneur «atetef, 
IX. 

3Boöi1tmPARMAjumercrcn? 

. i.pARMA,bie^a«pt'@taW*|t3«^ ^ 

1. PIACENZA , ij? aucf) ein ^ontvVtt. 
5. S)aö |)«r^ogf^um ^at feinen ctgcitcn 4><tJ^ 
«Oj3/i>«i»P«marefidim, 




SBaö ift iti MODENA mercf cit? 

1. MODfcNA, <|l WcJ^upt'Mttl) 3ie|tJ)en|i» 

2. REGIO , ifl rtuc^> ftt fe^rgwtem ©fände* 

3, 5Da« ioMl» ^«r fernen 4>«>?QO0/l>eritt 
«modewaJ&off^aff^ 
XL 

SSa^ifflnMANTUAati 
mercfcnZ 

1. MANTUA, tk^iXui/t'&toH (jf grof «n^ 
fe^rf<(?e. 

2rJD«t i««&§«f einen eignen ^eu^dö / Dent 
«ut^ .Oeri|og<(jttnt MONFERRAT 
ge^öref« 

XIL 

2Baöiflbc9 VENEDIG a« 
mercfm? 

ajeneWg^af eftt fe^Sne« ©twcfc t)on 3<«W* 
€»/«>erc^e«jufaninjen TERRA FJRMA gc» 
mnnetwfrt» «Wan meccfet 
I. VENEDIG öfter VENETIA, t»«{i^<»upt 
tiefer welfberö^mfen Rcpublic, liegt 
flttf ftem 3(l>ria(if^en SOleere/ unb ijl 
«in »erttJwnftern« » tt>«rl»iser Dtf: 
c 4 34^r. 



^^d^rttd) Wirt) ewprdc^rtg^e Carncval 

z. p. DUA , ift n?e<\(nber berufjmten Um» 

vcrfuatfetjt &ef<i^^t» 
1 VrRONA. tjTeme f^euö'ivurbtgeVSlJfoot. 

4. BRESCi A , t(| m Ort/wo fo vicl @efd)U§e 

5. UDlN E, ijT eine gute Scj^ung s«9«» 

3)ettffc{)tattt>. , k 

PALMA ; Wirt» ftif eine fafl «nuSerwinl»' 
ticbe ^eftunft gehalten. 
7. CAPO ISTRIA, liegt in 31^^«" ««» 

s, esacborf bin «Senertattem noc^> viel M 
DÄLMATIEN UttD in iser LE- 
VANTE. , , 

o, ^D«s Svegiment tt)ttt) ju «Benebifi t wc^ 
ein Sv«(6ö » Collegium sefuljref . 
xin. 

ift bei) GENUA jumcrcfcn? 

timul bk X?aupf .etaM/.j? fe^rfc^ött/ 
fcft unb veidf). ^ _., 

2. SAVONA, iftein Jpafen im ©en«epfef)e«. 

3. 35a6 !JR£er/ baran Genua Itegf / wirb bag U- 
2uftifcf)c«9leergeneiinef. 

4. ®aö Sieflmient jw Genua wirb «benwie 



•n ju 35enet(9 un dnem Üvari^^ s CoUegio 

5* ©en ®ertuefer«gel^6ref au^bie gegen «6er 
^ getegette^nfut CORSICA. 
XIV. 

Söaö i|} bct) LuccA 3umcrcfcn> 

I. LUCCA , {(l an fid) ffI6cr eine fc^ne @rabf / 
mb mxb I X0Xt 55eneMg ixxit Genua , i>m 
tfnem S^ot^ö * Colkgio regferee : !ö^aö 
©ebictl^e aber itm Me @faDt ips itx^oA 
Item gerattert* 

, ^Dd^ mittle ^Jetl 

XV. 

mcrcfcn? 

L ^er^ogt^um FL ORENZ. 
XVI. 

mcrcfcn? 

1. FLORENZ, Me^aupf^@(aM/ ifi fc^on/ 

2. PiSA , tjl emeuön6eiTa(fe(lett@f(iWeit/aber 

«ic^fgenungbervoi^rtr* 

c 5 3. SIE- 



, SIENA, tft eine fejle <Stabt ouf einem QJerge. 
4. LIVORNO , tji öec bejte ^afen Im glotcntt« 

c S)a$lanbb(it feinen e%n<n^errn/ weichet 
ein (Strof = ^(VX^OQ tituliret tritb* 
XVIL 

mcrcfcn? 

I. ROM , «nber ZtjUxf mW tveilanij^ubtc 
He san^c S©elt se^errfc^et ^a(/ tjt beg 
a>abfleöortentUc{>er@i^. . 

». Civil A VECCHIA,amTyrrhen#ett 
5Ülee?e / ijl bcö 'pabjfee bejler ^afen» 

3. ANCON A , tfi betbejlc J&afett <im 3(bctari* 

fcf»e«?9l€ete* - 

4. LORETTO, ifiberOrt/ wob«« betu^mjc 

mrienbilb i|T / jumtcfjem fottiel2B«?}U 

fatfenangelTeßef werben. 

5. BOLOGNA ober BONONIEN,i^dnefe^r 

reiche ^anbefe»<Bf<»bf. 
(>. RÄVENN A, ill ein berühmter Ort <m 

7; FERRARA,ij? eine pSne@f«bf anbenSSe* 

netianifcf>en ©rdneem 
8; 3n^ran£fceic^ge|6r( bem ^ab^e «uc^ btc 

©rftIPafftAVIGNON. ^^^^ 



t>off>te3(nf4H geif. 

^. Unb im üleapotttanift^en gebort il^m t)a$ 
et$*35j(!r^ttm BENEVENTO. 

mute Z^iiU 

XYIII. 

mer(Pm^ 

3>4öfcö6ncÄ5n%ref(^ NAPOLI ober NEA- 
PEL , mlä)e$ htm Mni^i in Spanien ge^^* 
m/mHuv(^ «(nrnVicc-Rereftkretwirt»« 
XIX.' 

2öa^ ftti^ V)öi* Oertcr Latinum p 

1. NAPOLF, WeJgi(j«))t«©(a&tl(ftoocfreffß^ 

grof unfe fcpfbk oröetttH^e Rcfidcnz 
teßVicc-Regis» 

2, CAPUh, mtvbvaUm fetten eine fe^c 6<* 

j. VESUViUS, Der ^euer * fpc^ettbe ^erg/ 

l^ef ji (n 6er ianö » €l|rtrre Somma. 
4. BENEVENTO, etitgrofeöSr^^tlK^tttti/ 

gehört bem^JobfTe. 
jr. OTRANTO, liegt gufaur ^anbluttg/wentt 
bf e @^eerdu&er nic^tf ^dfeit, 
RHEGlO,f(ibleeufer)?e@f<Jbf m Sctfabrf^ 
en/fln ber ©Wliontf^en SJleet'Snge» 
c d S^on 



XX. 

1. SICILIEN. I 

2. SARDlNlEISr. 

3. CORSiCA. 

4. MALTA. 

XXT. 

sffiöö ifl in SICILIEN mcrcrcn? 

- Mni>9e^ktt>«mi\:6ritgem©p<tmeit. 

2. MESSINA , ijt bk Jpaupt » @rabt bavinrnn. 

3, PALERMO , ijt of^maljtf He 0vf ßbcn^ beö 

Vk -Rcgis. 

üier (Sb«rte Mont - GiBEtLo, 
5* !»l »virb gar off(e md) groufamc 

XXIL 

SSa^ifibct) Sardinien a« 
mcrcfm? ■ 



tiigretc^g mb gebort btm Möni^e in 

2. CAGLMRi foxt^bie^mpt'<Btabtmb 

3Jeft6e«^ teö Vice-Regis. 

3. ^^eiuffttllfo^f^ in tiefem i?on<äcei(^e s«c 

xxirr. 

SBafi^ih coRsicA aumercfcn? 

iiontgreic^ei/unö g^orr t»en(0en«cfem, 
1. BASTIA, |ei(i 6ie J^««pt'@tai>t öer gan« 

XXIV. 

59Da^ if} bet) b^r ^nfur m alta m 

1. ©feffl ffein/ «nt gepref tctt JOHANNI- 

TER s)itrfer«/n'efrf)eT:on ber^nfufto^» 
gemeitt tie m<iltcfer«Äittcc geneti» 
netwertett. 

2. VALEiTE, ijlMc J^aupt. @f(jbr/ftt ttJet 

h'^teft^aUtfit-mur^abm mb w(e* 
t>er itt ISurcpci jer|?re«fe ©«ter/ «nö 
f^twöett^urcfengrofen mbrud?. 

c 7 XXV. 



ginleftutig 

XXV. 



^ft fonft no(t) wflö V)Ott 5^ 
mct(fen> ^ 

ftttt^f6(jrfl«l«nbitt€utoprt. 

^t?SÄttiw&^tter excolifett unter cnt>tm 
tk s0l«ftc/?9la^ferei)/unb«att'^unjf. 

4. ^Dic @tcafl€n wtrben fonb€rttd> im «n* 
mjlen ^^eile von l><n »<;nt>ttert fe^t 

Sani»* statte 

I. 

SBä^ ^At ©cutfAIanb ioor eilt 
Seiger? ^ ^ 

(16(1 segcn 2(betil> an ^ranrfcejc^ unfr 
Snieberlanb: ©egen mc^rgm an^ole« «n> 
Unaar« ; ®«S«n WttWö an bie^@cf)W€i^ 
«ttb Italien J ©cgcn mittemd^t An Me 
f«otJ)*@€ettnl>£)jl'@cet ^^^.^ 



IL ' " 

2(ttiBc|!cnnac^ ben J^aupf «gfuffe«/ icm 
2. ©er ^^ein. 

III. 

SBa^ liegen um bfe ©onau vor 
^ro\jin^en? 

7. SM« 4>ft^ßogt|)Utn Xxtntn, 



iv! 
mcrcfm? 

1. WIEN , bk ^aüvt'^i<i^i /ift b{e9feftben^ 

t)e^9\6mifcf>cn.Rd#cfeanJict2>on<mi» 

2. LINTZ , t^He^öttpt.@t<itti»tOkt»Oe. 
3 NEUSTADT, tfidnetBWgcSettimj^. 

V. 

Sßa^ if} in etet)ö'mftr(f au 
mcrcfen? 

I. GR;ETZ, bie ^attjjf »©fabtiii wo^tgebmtr 

unbbewc^nf» 
a. MARIEN - ZELL , fji wcg,«« ber ^öa^lfort 

befanbr. 

VI. 

?PBa^ iji in Uxntm m mmml 

1. C L A G ^. N F U RT , ijl bi€ beftc etrti)t b«' 
rinttetn 



53Pflö ifl in &am jti mcrc^'cR ? 

I. LAUBACH i^bk^mipt'^tabt bavmm, 
VW. 

SBüö if} in Zmt px mercf ctt ? 

1. INSPRUCK. i^e)ie^ö«pf-©faöf&örtttttm« 

2. B.O Z Z E N , t(i eine reiche J^anbelö « ©fäjjf. 

3. TRiDENT , if! ein berühmte« 5St(!ffium. 

4. BRIXFN , tfimd) dn gjtfJf |um. 

JX. 

SBa^ m im Bai^bnvMm pt 
mercfcn? 

I. SALTZBURG , t(t ein feiner Orf. 

^öff tem ^et;ß » 23if4>c|fc. 
X. 

SBöö ifl in S5at)crn au ntcrcf m ? 

1. MÜNCHEN, J(i 6ieJ^(iu|)t.®fabt ttttfcor* 

2. INGOLSTADT, (ft ein« berühmte Univerfi. 

t&t, 

}. DONA WERT, f(i eine ©t:4tt§»@rabf gc^ 
öen@(^tt)(»6«m 4. frei- 



4. FRETSINGEN, fjieln 35iih§um mitttn in 

5. PASSAU, tftdtt QSifff^um rtntenOefler* 

refcl)tfcf)en©rdnften. 
RE G E N S P U R G . i|Uln Q3iff(^um gcgm 
©cbwabettjtit 3Me(^taD( ab€C iti «inc 

XI. ' 

imrcPcn? 

1. AMBERG , i|l bte ^aupt^ @f«tf U«b ge^ött 

Dem e^urförffenttott^üjjerw. 

2. LEUCHTENBERG, entc 4attb'®rafff(^Äp 

I. SULTZBACH, f^Ät fetnew eignen gurfiert 

4. NEUBURG, dn gurjienffeuman ber S)o# 
nau/ se^6c(bem k^«3€tt €§urföicfien<»u* 

urtb muß nic^t »cmecf^fttt mvHn, 
XII. 

2Saö ift in ecfewabcn au mcrcf m? 

i. WIRTEMBERG , tfl eitt^et^ogf^um/ l><t» 
Vinnen merrfef man 
I. Stutga&d , bte 9v€ßi>en^» 

2, TuBi»- 



2. TuBiKGEN, bk Unlmfit&u 
j. Hohen- TwiEL, J)fe§cfhntg. 
2 HOHENZOLLEm^rtt feine «igitegurfiett. 
OTTINGEN , ^üt mm eisnen görffen. 

4. FURSTENBERG, gehört f^e«g bm görjlttt/ 

tl^etfö ben ©rafen von Sucjlettbecg. 

5. BUR<?AU, iftdm gjlarggmffdxiff/ «nö 

gedörrtem 3?6m{fc^en ^4i;fer, 

6. CpSTNlZ,e<ne^6ne ©f<ibt«m 95ob«B. 

^ee/ wo Johan Hufftfi»er6ranbf ^aocr* 

7. AUGSPURG, ijl eine fcf;6ne / frei;« 
g. ULM, ifi <i«(^emeBerä|mrefre«)c Dvetc^«» 

9. MEMMINGEN , efne guf e Ütet(^« * ®tabt. 

10. KEMPTEN, eine feine 9teic^«!^@faW/ 

l&rte einen 3(6f. 
n. L I N D A U , eincreie^eÜvcfc^ > @faW m 

95obett'©ce; 
12. HAILBRONN, ifl Ätic^ eine mercft^ötOfgc 

S?cic^£S.@f<j5f, 
ij. MERSPURG, i(i We 9Jeftben§ be« Q5ifc^offö 

ja€o(Ini§. 

14. D I L L I N G E N , ijl 6ie 0vej?5en§ l>es Q5i* 
f<^off«jM2rwgfpMr9, 

15. RHEIN- 



K.RHHNFELDEN, ijt Mtbejiettnter t>m^ 
?!Bott) " ^tmml weldje im Mr)\it gc 

«ucf) untetmcttsen 
XIII. 

® f 5mmt am 9i^cim W ? 

}. Orr @ttnö0»J»t.^ 

' 3. ©ö« ' Idifit^um Colli» 
7. 4«»^4«>j3t^«'*' ^^^^^ ^ 



^ mbk%nf&n$tc, 

; < XIV. " 

mcrcfcn? % 

I. BRONDRUT.t(l 6f e Sveftteng öeö 35ift^offt. 
muß mit iiem Canton <ö«fet niit con- 
fundiref werten. 

XV. 

I. MUMPELGARToterMONTßELLIARD, 

ifl bk hefte ^taüt bannnen. 
t. ©iegan^e ©Mfffc^iaff 3c§öref efnem J^er« 

^oge von tt)trtcm6cri5* 
XVI. 

i.PFIRT,tffMebef!€@tat>f. 

3. 3>a« gon^ knl) gehört i»em .^antqe in 

J. FREYßURG,i^eJettf<tC$ Cj„e confid«rabIc 

3. HEI. 



(E(n(e(futtg 



j. HEIDERSHEIM, ge^orttxnMtef«' - 
?Kitt<xn> 

XVII?. 

ift im au mcrcf 

1. STRASBURG, feie J^aupt-@tabtt»on fe^c 

2. COLMAR , eitt€ feine ©fabt in Ober'(Etfa<i. 
J.HAGENAU, emeanfeH'*«®^*^^' 

4. LANDAU , eine gute ^eftung. 

5. FORT- LOUIS ,eine§cjiun9 imOt^efn. 
^. ©aögan^e l<jnb<je^6rt«ttme|}r6em Ä6tt(' 

XIX. 

SBaö ift in 95abcn au mcrto 

I. BADEN , ifl bie Jg>aupt » @tabt ber €at^# 
fcf>ettynie. - 

1. DURLACH, ijl bi< ^ttupt * @t«W Ut 
(Evanaetifc^en iinie. 

XX. 

^<i$ ifl in ber 0jiebcr#föi| |tt 
tmrcfen? ^ 

i.S>ef e^urjiutj! ju^fat^ m mHfttMm | 
i. Heidelberg, war 



1. ZWEYBRUCK, (jf d« J^er^ogf^um/weU 

3. BIRCKENFELD, ^fiem§urf^ent§^m/l»^tßef* 

wem PfrtI« »(ßrrtfcit ge^rcf. 

4. VELDENZ , i|! ein Surjlettf^m/ txwJ tie«. 

5. SPEYER, i(!eiH<35(fir§utt,i)em €§«rförffm 

iuCmr gehörig. 

7. PHlLiPPSßURG, eint gefluttg ftegf jwrtc 
im @fjfjfirc ©pei;er/ ge^öw «ber fccm 

€af ^öUfd&e IK<%i'oM f (l in J>er mitt m* 
termettgef. 

xxr. 

I. M AYNT Z, Wc J^anpf . ©t<rt»r/ ßcgf m 
mtm/mb (ff €(«< »Ott »(tt Mttüm ftt 

».ASCHAFFENBURG,f(lefttf(^ne(!@(«rofe' 
Jer ^mßcfl eftnu rcfidircit esef. 



" ^SWltinaett bie @tabt ERFURT. 
4., 3)ein»e(5isctt eimifttrjlen gebort auc^ b«« 
(gti^ BAMBERG in gcancferi. 

XXII. 

55a^ ift im Xrcctifd)en au 

I. TRIER , ble ^aupt ' @tabt an ber gjiofel tfl 
iefto frf)t«ct>t fortificivct. 

rEHRENBREiTSTElN ober HFRMANN- 
^' STEIN, dne^o^c^Jerä-^eflung. • 
4.©cm€^uvfwvp«n geljoftauc^bae^Wm ^ 

eine frei)« 3xelc^6'@t<»ft; 
2 BONNlijlfonftbfe ocbentltc^eRefidcnzb«« 



r i^i^^J? ^ ^^^^^ ^" ^«^^^f ^»^ 

:Die@C(i|pflfff AREMBERG/ aefiaw Dem 

mercfcn? 

„ ^ xxvr. 
' • ■' ' xxvir. 

h SOTEN::.KiiNSCHÄNiz, dne mpS 



untermengt 

XXVIII. ^ 

fd)ö|ftm? 

^ XXIX, 

feinen eignen ^ifcf)off. ^ , 

3. S)aß5Sij!t|um AICHSTADT ^ctt^tuc^ fei» 

nen eignen $Bifd?off. _ ■ . 'rs.„*rfi^ 

4. MERGENTHEIM# fcetet^ bC6S)CUffc^ 

CULMBACH, severe einem S9l«rs*, 
araffen auö bem ^aufe Q5wnt)£nburs. 



7. 5ut-(?cttf§«m COBURG, ge^^rf 6em 

1. Coburg, itnl> 

2, HlLPERSHAUSElT, Utr6 

S.©/c@e^(fefc®Vaff^afmENNEBERG, 

i. Schleusingen , ge§6rf ttd^ 3e(§. 
J. Ilmenau, ge^örfnat^ Söeimar. 

4. Kalten -NORDHEtM, ge^o« «rtcg 

5. Sm^calden, gefrort »Mc^ j^effeit* 

NÜRNBERG, i^tim kruf^iiiffCKeMg* 

©frtW/ ^arunterfjc^ Altorf , efue Uni- 
verfifdf. 

10. FRANCKFURT m eine retcöc 

XXX 

, ^» 3u ittcrcf m ? 

i> 2 Wirten 



' r;;^2(velisten5uset^anlip/ gehört 

fidenz. ,» , 

Marpurg , eine fdnc Uwt)ecftfaf . 

^^i! Därmstadt , bie Refidenz. 
a. GIESSEN , dtteUni»erttt4f. 
XXXI. 

merken? ^ 

®le ©wfff*«fff NASSAU, tarinnett m ■ 
\^^ÄffK#^ALüECl.,«nbe« 
3.ÄlfÄHANAU,nfc^tmUt)on 

^ te«) FULDA. 

xxxn« 



xxxin, 

fetbe» / gefrört temS^urfjicjlen jw €5% 
J. 5Daö ©ft'p MUNSTER, §(if femw €tpe» 

3. X)aö ©fifft OSNABRUG , |«f 6f fö^p 

hm, 

4. SJrtg @rifff PÄE^RBORN 4<itfmm^ 

5. 3(6re>; CORVEY^ ^at fetnett etpen 

tf* ®ag Sttrlfenri^ttm Minden, g?f]6rf »an 

7, ©ie @rafffc^«p MAICK, gebort &«m 

8, SMc ©rafftc^aft RAVENSBERG , geirrt 
9» S5te©rafRc^Kjfft SCHAUMBÜRG, gel&ört 

Ji j; RiN- 



R I N T E L N , eine Unföetftf af , 
10. ©je ©rajpafftHOYA , ge^o« öem ^au» 

fe Lüneburg, 
if. S)te ®wfffcf)afft DIEPHOLD, gc^6tf rtuc& 

liemJpaufcluneburg. 
n.S){e ®rafff*afff LINGEN, Qc^xtbm 

j^önigeinengetatil». 

13. S)ic «brfsctt ©wfffc^afffen l^ak« eigene 

jperren. 

14. jXeSveligjon ift aflet Ocfeft un(ecme«äer. 

XXXIV. 

tmrcfm? 

gjcungenAet|eUef, ^ 

1, Lukeburg , cüie grof C (^tabU 

2. Zell , bie ^er^ogftcfee iKeftben^. 

1. Braunsghweig, eine weitläuffftge 

@fabr. 

2. WoLFENBUTTEL,bie J^er^ogli^c 

Refidenz. 

3. Helmstadt, eine Univerfitaf. 

4. Goslar, eine frepe 9{eicf;ß»©f«bf. 
5. 3{ttff bem J^iav^fl ber Bloxberg. 

3- 'Sm 



^ »or Me3(nfdttger. 

3* Zum ^nnoveti^^m ^e^btt 

1. Hannover, S^ttif «r^ßc^e Dve* 

2. Hameln , efttc jlarcf e 5^1? img* 

4* Hutten imc liegt 25iflt|)»m 
HILDESHEIM, ml^i$ fumnä^mm 

Wae if} bct) üft-i^rie^antatt 
mercf'en? 

I. EMDEN, {ffWeJ^upt'@fa6f/i{?a&crfre9, 
z. AURICH , ffl 5(e3ief«ben|» ©fabf. 
3. ©oölrtHö^e^orf einem Sur jfeti %t|€rifc|ic£ 
iXeltgi'oju 

xxxvr. 

SBa^ ifl im Oltmhm^ti^mm 
mcrcfm? 

1. fTnb jtve^ ®rafffc^)ctf fen Bei^fammett/ 
OLDENBURG tinb DELMENHORST. 

2. ^ei)l>e@raff(:^affrett ge^rett 6«»n .Röntge 

{nSDannemarcf. 
j. I E V E R N , eine ©f a&f ge§6rf öcm 5öf j^ett 

J) 4 XXXVII. 



fcem Könige m ®^t»cbeft. 

2. S T A D E , ifi J>cc Orr / t»o öie ©c^webift^e 

3. BREMEN , ik ^ttupf » @f(itf / ifJ gf^^ 

rdcfi/miD noc^ jur 3de eine fttvji 

4. ^agSurjtettf^um VERDEN, ftegf gleich 

fcart er) / «nb ge^öcf md) ©^webcn.; • 
5, 2)tc lut^erifcfje unb Dveformfctc Svefigtettr 
(jl in ber ©Jabt SJremen «nrecme»9<f« 

XXXVIII. 

f&mmt an t)cr©bcmcrcfÄ 

I,3(nberSRieber»(Slbe 

4. Das Der^ogtbum Ämiciibtir^, 

ö.jDds 



xxxix. 

i^iga« mcrcfcni 

fjarcf tttt^ S^curjt&ran6 / iff nrlJ iuthmßm 
Ige (n 'Bärnm^vd / tm M^^m :&ttipqt 

FLENSBURG , dn€ gute ^cfTwilg^ 
. ÄLSEN, «JttejfemHc&e^nfur. 

SCHLESWieK . We |ja«pf j?abf 8f ^ lonf^g. 
GOTTORP,et« fd)dneö iXKbmi 

tw &er Jpcr^Og refidiret. 
T O N N T N G E N, «In« 3«rc Sej?misr 5ef 

5 5 XL.m<($ 



(gjntcifuttg 



XL. 

merken? 

|<U iut^erifc^^e (£mtt>o6iier/ un& f)l tvtebetum 
^ifc^^enfcem Könige in Sdnemarcf /«nl^ tem 

©emÄonige gebort 

1. GLUCKST ADT, roo öie Dvegtenittg m im 

2. RENSBURG, eine t)orf rep^e ^ejluttg* 

3. ALTENAU, eine neue &taH l^arte fee^ 

Hamburg* 

1, KIEL, eine gufe ©tat>r/ mir einer Un(t)er^ 

2. FEMERN, eine 3nf«f* 

HAMBURG , an ber Slbe / eine t)ön ben gro«^ 
ftm unb reicf;fien\^ant)e(ö^@taMen in 

2. LÜBECK, ebenfafö eine confiderable @cei ■ 

3. EUTIN, ijUie Refidenzbee^3?jfc^L>ffö julii* ^ 

becf/ ivelc^ei^ (Svangelifc^er S^eligiontj?* 

XLLSßa^ 



XLI. " 

Schwerin, J»(eJ^upf » (gfodf. 
Dömitz , «tite ^eflung dtt &er (£f6e, 
2r 3«ttt @u(?ro»ifc^(ett 3(nf|eit gd^orr Gn»-^ 

BoiTZENBUKG j a» tfC ©Bs. 

j. ^fe @rat>f Rostock, »tf &öi)n het)bm 

^äüfttn gemdnfc^afffftcö regieret t 3)te 

Univerfiföf6afef6f?(^ fcefanbf. 
t, 5Dte@föbf WISMAR, jfiefne refc^e J^rtK* 

öetö ' ^UU I ttttt» geboret W <^xm 

0c^t»e{»ett, 

XLII. 

LAWENBURG, eh« rjHffermMiae ©fflöf 
<m Eier (Elbe, 

RATZEBURG, ^mm\> ©c^fößanemew 
®<e. 

^°^LEN, i^gtirenfpfegefg SB<iferfött&, 
.^ie meOgicn i|J iurf^erifd>/&te^er^03e aBer 



pnt abseflorben / uiib tvegett bet Sucees- / 
fion \y>ixb nod) gejlcittett/ n>icn)0^l baö 
^au9 iuncbtirs Pofiefs ftavon scnonv 
mem 

XLIII. 

j. MAGDEBURG , citte grofle unb bewl^mfe 

©taWanbcrEtbe. 
2. HALLE, ^me|?atcf&eit)o^ttfe ©(atfan ber 

©aale / ^at gut @al^/ unb dne muan* 

gelegte Univerfifar, 
3, 3>a6gan^e^er^ogf^um geprt bem €|u^ 

ftkjten t)on SBranöenturg/ wb l^at 

tiieijlene imf}txifii)t (£t^nto)o^ner. 

XLIV. 

mcrd'cn? 

«. HALBERSTADT, ein tveitlduf tiger Ort? 

tj!bie^aupt^©rabf. 
2^ 35a0gan§e 5ik|tv^nt^um gefjcrt bem 

- fürpen Q5ranöenbiit:g* 
3- 51) je Sveltgjon baviunen i{t uraemiengf. 

XLV.2öa« 



XLV. 
XLVl. 

1. DESSAU , \)k ©fabf 5eö iattb«^, 

2. BERNBURG , citt feiner Orf, 

3. KöTHEN,f radfig. 

XLVII. 

mercfen? 

1. QVERFURT, t)?i>;eefa5r/&rt»ott m 

prjletit^mfcen ülal&niettl^Qf. 

2, (Es ge^crt mif feinen Dependenften hm 

^erlöge an @ac^>fen XOtx^m^tXs. 

t» 7 XLVIir. 



' XLvm. 

SBa^iji wegen SSaratja« 
mcrcfenZ 

1. B ARBY , {ft ein nta^ ig^r Ort 

2* 3><e ©cöfffc{?ö|fit gehört einem <g>d(^ftft^w 

4>«ufe R«f©rmirtec Oveftgion, 
XLIX. 

mercfcn? 

unbiptwon föKfev iut^mmm Um^W^ 

2. WITTENBERG, bk bevul^mfe Univerfitdfc 

' (fi baö ^at'.pf bavttinen. 
}. T O R G A,U an btt (Etbe/ «In fc^one^ 

L. 

I^QVEDL'NBÜRG, tjl 5cr 0«/ batJOtt bfc , 
3f6fe^ben Sfla^mwf^ßf. 

Ijero «nrcr (2)dcS)fifc^er ^o^eft «nö pro- 
teäionaeßaHbm». 



jf? in WUi§m a« mcrcfcn? 

©em €^uvfuviien 3« ®rt4>fcn gc^jöct 

1. DRESDEN, M'e ^mfutpi(i)td\cpitt^m 

&cr©6c/öoj;treffirf)bef€jiigf. 

2. L E I P z I G , fcic reiche ^anlxk-^mt mb 

fctruf^mfe Univerfifdf. 

3;. MEISSEN, tfe@raöf/öat»ott m ianb m 

4. PIKNA, äm^tcMmiteimv^cftms. 

5. KONlGSTEiN, dne faf? unubetwiitöKc^e 

@rdn^ ^ 5«ff««g gegen 53öl^meH, 
FREYßERG , ci'ne Utu^mu^tv0At>t/ m 

W (l'i^mßtfim begraben i^erfeen. 
Dem «öetQOge 3« ^ctf cnfclg Qe^cvet 
I, WEISSENFELS «n Ht ^aak/bk otbrnt' 

Ud)i Rcfiderjz. 
2» 3!>iean^em 'J(emtepKegcttm1:pringett. 

©cmijjctr^joöej« ^Jierfeburg gehört 
I. MERSEBURG, em^iftf^um an txv^mle. 
. DELITSCH,eme (Sfabfau0etr&em@fijp, 
. ©ag anbi*e fiegt in Siäeberlaupnt'ß. 
©cm ^ergoge »0« ^ctQ 0e|>ort 
. N ALiMBüRG , ein ^iftti^um, 
. ZETZ,tfk 0vcfi5en^ beö^er^ogg, 
.PLAUEN, im ^Bügtlanbe. 



u A L T E N B u R G, @(al)t unt> '^w^mlium 

niiffeninSRct^en- 
L-ErsENBERG , «c^ört ifnm J^cc^g« um 

f, GERA , eine feine @t«t>f im aSsstlrtntie / ««* 
fe«nfietlit$«tt Benac^tbarten, 
LH. 

1. ERFURT, bie ^4U|^t«@tfltft>eö gantet» 

lanöets/ »on »ngei-neinet; ®föjT?. Süe 
Univerfif&tjl UUm. S)ie Ittt^erifcfje 
«ttb ^dbjftfcfjeÜveagtött ifi imtermtfc^f. 

1» HHLDRUNGEN, ein @d)lof » 

2, LANGENSALTZ , einefeine ©tatf/ tteBjl 
. onbern 3lewtecn<in bent §(u|fe Unstrut. 

I. WE ' MAR , eine feine igtabf/ ttttb R€fidcn& 

1. E I s £ N A c H , We Ovefiben^» ©t«»t t«« 

i. WART'-:NßURG, «{n®c^{of/K>e luf^ce 
gefcpen, j. JENA ■ 



»er tje^CtifSnggr» 

3. J^ENA, ^^€ itrtt^mtc Univerß(a( a« l>«r 

1. - GOTHA , bie 3?ejtb«n^ ' ©WW tt«J(i Uidm 

2. SALFELD.geprfiinem J^er^ogc »Ott ^ettl 

t. RÜDOLPHST/M>T. 
i. SONDERSHAUSElSt. 
|. ARNSTADT. 

u EISLEBEN Dem (E^utfur|!€tt j« ert<^m 

mgcit bec S<c|ueftration. 

. MANSFELD bera Cf^urfwp^m}« 
5eß6ür0 ttJegettSequeftration. 

1, ARTERN bem (örrtfen tton SOlrtnöfel^- 

, MUHLHAUSEN, WMb 
. NöRTHAUSEN. 

Uli. 

2Kö^ i# inSaulnii^u merken? 

3>ec <£6urfwrf{ ja ©acfjfen ^<uf gan^ Ober« 
4««fttt$/ bartnnen merrf(m«tt 

I. BAUT3tEN« 

' . , 2. Gör- 



2, GÖRLITZ. 

3. Zittau, bttt) fcf)6ne 

1. Guben. 

2. Lübbe N. -, ^ 
^. LuccAU,fef«c©(dt»fe* 

1. CoTBus obfr CoTwiTz, eine ©faef* 

2. Pextz, cinc^e^ns, 

LIV. 

Iffd^/uttb gehört bem 9v6mifc^)en »öyfcr m J 
ÄomsinSSö^ien. «mattraercff 

1. P R A G A , eine unsemein gro^e/ fc^ö*- 

ttc / mi> fefie @f(il>f öec SÖluItxtw, 

2. TEPLiTZ , «in roarmee Q5«&. 

3. CARLS - BAD , aad) einbemlmfeö 

4. KoeNIGGRäTZ, Me bcpe @ra!Jt ttftC^^ 

5. PILSEN , dne tt)o|( vcwo^rt e ®fflbf- 

6. EG ER, eine gute ©tabf «ebfi «nemj 

@auer»25mnncm 

7. ©flöknbbrtttät «»slflwbttc^ t)kt j?ot«. 

LV.ms 



if m mat^m a« mcrcf qi ? 

Swati mercft 

S3tfrf;off, 

2. BRINN, (ff ctaefrefflfe^egcjlmtg» 
LVI. 

LVIL 

iü in ec^lcftett jtt mcrePett? 

*>ie9tf[tgion )ptinfermcn3ff: ö«b5as 
mi> vokb in <£)l>et- mb Hiebet; -©cfilcfiett 



, LVIII. " 

i S)öö prjfetitfeum TESCHEN , gehört öt» 

2. ©aö ^urpmt^m TROPPAU , gc^rt Det» j 

gürten toonÄt4)tcnft«m» ! 

3. ^aögur!Tenf|umJiEGERNDORF,ge%^rf ; 

bem gurflctt »Ott jlt^tcufl ein, 

4. ^S^aöSütrpeRt^umßATlßOR , getötetem 

5. Suvjlettf^um O P P i L N, gehört 6em 

6. 35<»S Suif enf^wm NEISSE o&et; GRQT- 
KAU, gehört bem 93if<:!boflFiU tau* 
7.2)0$ Sutfknf^um MUNSTERBERG, g<# 

LIX. 

1» ©aö^ucficnf^um BRESLAU , gebort t>m' 
Z,ayfiv/ »nb batimm liegt b(e f^>6tte' 
^aupt'^taH m ganzen ©c^fefienö I 

s, ©aß Sürjlcnf^um SCHWEIDNITZ , ge< , 
m ^M'^^* ©(abtlff gufJ 



>. ^ag 5urf?cttf^«mOELS, gehört öett JPier. 

♦ ©aß Sur(?£ttf§«m GLOGAU, gcprf im 

. S)<i« 5wf pettf|itm S A G A N , aMvt bm 

durften ttOMjtobEottJitj. 
>. ®<«6Surf?enf|»m CROSSEN,'aefi5rt 

LX. 

jüa«3an§e iant gehört 5em CßurfiJrffett 
«ranbenburg. 5)fe sjteftgfott fiec iiiffterrt. 
r tmb^eformtrfm jj! «a^ttrktten tiitrer« 
:ngf. vJim mctdet bMittmn 
U BERLIN, ^(e J^(j«pf .Hnl> 0V€ft&ett6. 



gtHteifung , 

2. P O T S D A M , wo b er e^urfurj! fein iujt* 

j. CU s T R I N , Ht uttt>er3teic^t(c^e 5c|iu«3 
üeaetta>o(cn5u. 

4. SPANDAU, !5ie6ef<inbfe5ej?«n3mttte» 

tmknbe. 

5. F R A N C K F U R T «n »ec Oöer / ij? wo«.. 

gen ber Univerfitdt befanbf. 
BRANDENBURG an ber J^rtöel/ b<»*i 
t>onbaöknbben9la§mett^rtt. J 
7. SONNEBURG, gehört ben ^o^attnitec»^ 



LXI. 



Ifl cntilid) in Bommern su 
mcrcfcn? s 

* Pomitierti gehört im j^owige 1« 
©cftwcöen : ^intec^Pommcrn bem €|ur« 

l^et bieiut§e«fd;e meltgion. 3»an mcrcff 

im ®<|itt)ci>jr4>«tt 
1, STETlN,b(e bmi^mf e©tabt an bcrObcr. 
2. STRALSUND, eine äcojle ^anbefe^^tabf 

<jnbec@ee. 
3. GRY? S WALDE, «me^omslic^ie Um- 



4. RÜGEN, eme ^nfnlanfbcvOpiB^c. 

1. S T A K G ri R D , IVO um}mßiPid}e Dvc^ 

2. CO LB ERG, eme ^nbtk ^ ©faW an 

©a« XI. 

Von bcn ncvi>i[iifm Äont0t:etc^em 
5Öa^ Ummt auf iiefer €§awe i)or ? 

IL 

9B(tö i^af S>dttemar(f tjor em läget ? 

^^^^^^^^ 

III. 

?Bviöifl6ej; ©aitemarcf 5« mercfeit ? 
5lüjf DerSnfuf SELAND f)l 

1. KOT HS CHI L D, m t)k Mnißc i^tS5mSb^ 
3« c RON E N B tt R G , tm ^au^f /geffllM ilHt 



ilWöer^nfal FUN EN ijt 

2. NVBORG, eine Seftwia. 
III. 3!tber^(il&anfu' PTLand Hl 
I. ARHus.dnwJc^tlgerOrt;^ 

; F R I D R . CK S-OD E , eilte 

4 RYPEN, ehic^fln&el^ftflö«. „ „ 
iv.Sa«9ati(ieÄ8nf3«lc^»fli'«S»«"äeItfc&««» 

V sJÄsSRwwn efnemÄÖmgeregfefet/ 

©c^ffe an^.altcn f an/ melctje «u« einer eee f« 
biefln&ei'efa&renttoUetu 

IV. 

sjBaö iß in fnomegett ju rnttcf etil ^ 
t. BERGEN, &fe ^aBi)t^©t«M (^eibf fefjr jl« ^ 

^. BAHUS, ef»e freff«$e gePuns seDßrt b«« 

A MAELSTROM.Iflefn geffl^rtfcl)« gjjeer/©frubeU 

4. Sluf e?B!h'us , gefi5tf ciHe^ mf( efnatiU« tem mul* 
^ ^ benacöbavte-! S^fufn. 3>t 3?ii'.:iö mevcft 



Sien" »'«-f / J>f|ie&«< mß folsmn 

STOCKHOLM, &te^>rtnp(.©(aw &c^aaitßfn Äo^ 
NiCoPiNG , {,a( dneti men Äafeit. ^ 

Vli, 

iffiaö ff? ftt ^otisknb ju mercfw ? 

■ LANDS-CRON, j)! eftie §f ßtr«« ©n„s. 

« «.HEL. 



©nlettunj 



6.HELSiNGBORG,t1lemfeUerDrf. ^ 
, cHRiSTiAN-STADT,itl ctnc neuangeKgfe ©MOf. 
« Sabin gd)6renauc^ öieSnfulii gothland mi 

VlII. 

sffiasift in Sflovbtanbsumcrcfen? 
, Keqf SU 6ei)ben (Seifen M SÖotnifJen eeej/ 

,,S)lc8Äelt!)eMK«??r!lgegen?0?^ 

ncn / »erben ä«pp««/ obet ^.flpplanoct ge- 

g. um bieÄenb tfino^Wnutibfi««*''''''''^''^* 
rep unter DcnvtigoVnern. .j 

■ AKO MeKIfabt/ «nb^af etneUnwergat 
vvmoRG , iS eine ©rän^^eilung gegen S)?o§. 

i'KEXHo£M,f|!auc|)f^nti6r(reffIfc^fePe«ß4>Jo^' 

«iVAÄKÄelnfelie^Sc^loMnöenSlefi 
lanbifc[)en@rflnfeen« /* 

. t^tGATtltelnegroif/relJeunbf^^^^^^ 
rREVAL , ift eine reiche ^anbel«<@fflbf. 
rSvA treibt flud)gufe|?auffmfln«fc^ajft. 

4;DERPT,lji<»neUnlwtf«t4t. 



vii. 

j.©if §fj?un3 »kj)«s im 820rit)ffl(fcpeif/ 
©a« xii. ^(jp, 

von Polen, 
I. 

9B<»g |<if ^ölen m ein imn? 

II. 

©fe yvEiXEL gegen Wu#Ä 
2.Ser NIESTER, gegen Ungara. 
3.Sei; NIEPER, gegen g)?ofc(iu. 



(gtntelmttg 



*~~ IV. 

ms sefjörtju^potenatt fic^ ferner? 

z. r o s E N , eine feine ©fatif . . 
j GNESEN, l)af t)«n »orneWett 
55ifcl)cff Im^onigveicS). 

ciL^K^^^.eftieunwglÄ^ 
aujf einem 55crge in Dem Sonöe «pobolien/ 
flcöärt aber te^o Den 2:ut*cti. 

;. K u D Ä c K eine gepmig / 9«^orf ben^fa^ 
SRteperö tto!)nen» 



tu mcrcfen? , . 

, VILNA, bfeleftee(«btlntH&fl«««/5P3«M8Ö 



1. ?ant) an fie^ felBer ffiln ®e(rel&e unTsfeF^ 

jucpt fe^r fruchtbar* 
3. ^aupt ' Sielfgron i|] momif^^^nffiolflcf) ; öi^c^ 
pnbljirtuni) mfeber aiic^Sm^erdner/Socini- 
^ alter / gaft)infiie«/ 3uöm/ ©il^en mi Z&p 
cferi. VII. 
SäJaö mb afö ein 2(ii^attg Be^i Wefcv ^|am 

vlll. 

?SBaö t|? fn ^r^uf ett pi merrfen ? 
1. ©ai^forbertie Sf^eil gefrort |«t« Äomgrcid? Pd^- 
Iciiy Darhmen f|i Me Siengfen usitermenget. ?0?aii 
mercfef 

1. D A N T z I G, eine groffe gemiltfge 

tieW'ßta^t an btv Dil-® ee* 

2. THOKE?^, eine iDo^lije&aute 6fal( m 
ber^eireL 

|. ELBINGEN, {(lefnegufe geffmi^* 
- 4- M A R I E N B u R G , ^at efn fe|te^ ® c&Tof# 
ri. ©a« (^fnterfie 2:f;eil9ef)§i1 bem €butf&|leii von 
Ätanöenburg/un&iji auc^ ioermff4)ter SveÜäfon. 
SWanmei'cfet 

I. KOENiGsBERG , citie utigemefn gt'Ojfe ©faW/ 

()at eine llnfiJ^rftt^f. 
I, MEMRL, tjl Der le^te un& fepe Ort f« 
?)reu(fen. 

IX. 

SCBa^ tf? in Surfanb ju mercf en ? 
S)a^ ?ant) &at|einen eiancn ^er^og/ Der ein 33afaf! 
i)P»5pOleit l|It e I mie- 



M I E T A u Die f7pDen§ M Jper^og«. 
3Da^ XIII. 

Von Wlofcan cbcv J^uf I^nb. 

9Baö ^(tt SSJlofcau t)öt ein lager ? . . j 
(g« erfJrecfet (tcT; »on spolen b}^ ijoUenb^ an bfe Sljia/ | 
tffcJ)en ©rangen / mdc^e o!)ngf fa^r burcl; Den 5f«§ < 
byus,unöbur(^öeH§(ug Wolga ab9ejefc5)ne( we^. | 
Den. II. 

2Ba6 tf! t)Dt: ® etiodjfer bei) SÄofcau ju mercf en? 1 
t. £){e WOLGA flfefi mitten Durc!)/ big tnöSafpu 
fcl)e?Ö?een ^ ' ^ 

Ser OBT piellauff DerSlliaflfc^enörSn^einDa^ 

III. 

Söaöt^örOerrerfinb barinnettiu mercf en? 
».MOSCAU,DleÄanpf'nnD 9ie|t'Den^^'©(aDtffifebr , 

gtDg/Databerfc^lec&t^gebanteJpaufer. : 
a. NOVOGROD oDer NEUGART , jft eine feDi: ^ 

t^ic^tfge ®ran|^'ge(inng gegen ©ctweDen. • 

3. SMOLENSKO, Ifieine confidcrabic ©rdnr^^Se*' 

jluna gegen ^olen* 

4. ARCHANGEL, t)l eine^Belt^-berfi^mfe^cnDell^ 

eraDfamn)eigena)feer« 
s. ASTRACAN, fjl eine gröffe ©taDf mcöf^njeit 
\>m €afpif($en9Keere. 

IV. 

3ft tvad mel^r U\j 5)1 ofcau ju mercf en ? 
I. ©a^ SanD f)at feinen eignen Jjemi/ tt>elc!?er Der 
Cj^ÄV genennet n)irDt if5)ie 



t)or Mc2(ttfdttgcr. 

u 2>te3ieHgfon fm gangen s;ant)e(|l Willi* / öocj) 
nacf; Der ©ric^lfc&en 5f Irenen geremonf en* 

{. 2)feSmtt)0&nertt)eröent!;ttm mibfcta^^P 
lieft 

Sfiauff biefere^arrettxi^me^rjubefefjen? 

;. SfeXartarnbenjo^nen um ba^ f(|tt)ar|e?S?eere^ 
nen ©frl4 Sanöe^ / melc^er insgemein W flmz o-- 
DerMe^ticopaifc^ß Z(itim\^/ im\ U^^erfc|)e^^e 
i)er groffeu Sartareij/genemiet mi* 

Sxtrfnnen fji 

1. BAciESARAY , W Sie ji&eng beS 2avfaHfc|)en 

jperrtt^/ttjelcjjerchan gencmiet tuirö* 

2. PREcor , {)i eine gute gePung Der Sarfanu 

3. Azow ein fetierOrf/ ge&or( nume^ro De» 

SRofcomifenu 
L ©fe C(>faden mo^ne« |u 6e|^t)en]©eiten M 
f(^)mar^2en9)?eere^/unbfieljen(f)efl^ unter Surcfi^ 
fd^er/fl^eil^unterSRüfcDmitffc&crDevQtion: ©te 
Jaben aberteme mercf iDurDigeu Dertcr. 

Sa^ XIV. 6i^p; 

Sur ßöttb^^^Iwte 

t^Ott Ungarn nnb Curcf 

L 

95>a6 j{? auff tiefer Sparte 5U f^^« ? 

♦ llngÄtm/ ein Äonigreic^. 

. eiavonten / efn Äonigrd*^ 

♦ Croaticn/einÄönfgrekf. 
h 25ogfitßtt / eki ^onfgrei'c^* 

2:)aimv;UwemÄ^nl9ref** 
e4 



6, ^itv\m/ efu §urf?enf{)um* 

7, @i€befib6rgcn / ein garl?emf)um. 
s. xx)alü<^ßy / ef n görpenr^um. 

9, lllolDaiT / ein gurflenf &«m, 

10. ®iilgAdeii / eine ganbr^^afff, 

II. 

^a^ift in Ungarn ju merken? 
L®aäaber&er ©onau tji/ ^eifJ (Dbisc^lrtgÄrrt/ 
Damnen tp^umercfen 

3. PRESBUKG an öenDej?emi$ffc})en®ra«^ 
<|en/ DieJ^aupf''©taDt. 

2. eoMORR A , eine S^mpt ^eff ung auff t)ec 
SnfuI ©c|)u(f, 

3. NEUHEusEL) eitiegufeS.^fTimg» 

4. LEOPOLDSTADT, eine neue gelhinj* ' 

5. <3to% i wARADEiN, efne Berühmte Seflim j 
^jegenSfebenftfirgem 

^.TEMESWAR , efnef#ne gejinug/ifin^cö i 
In2ürcfifit)en^)an&etf* 
II. S2Ja« unter Der Sonau Iji / ()eiji 3?jeöer ^ Ungar«/ 
darinnen ff! jumercfen 

I. OFEN, Me ^a«))f''©fa&( ganzen ^5^1 

nlgrefc^^* 
2 RAB , eine fe^r tt)icj)ffge ge|?ung» 
3. GRAN , jf} aucT; eine gute geflimg» 

4* öml w E I S S E N B U R G , )|i ^UC^ forufi- 

ciref* 

^» C AN ISCHA , ff! eine real« gejiuna, , 

6. s I G &i H , f(l nuc^ mDf;li)erma^ref» ..j 
iii.eo tt)0pl In öber<'al^ 1» 3? ie&eP'Ungarn i|l numeßr ! 



ik ?aM(^ ' gadÄcfje Ke!t(jioa üori Dem 
l^i^fa/ Dem Da^Äönfgrcicp ge^^öref / dng^ 

Itqm nöc& In 6t4i5(ett unb etUcf^en Sefpan^^ 
fcöajfreii gebwitettvirt). 

IIL 

2Baö ij? ftt ©(at)önfett ju mercf en ? 
[, ESSECK, emelJerö&mtegejIung gebort m^xU 

i. PETER -WAR ADEIN ijlt^ou&ene^rfjlen itoI;l 
, befe(i((?etii)orben. 

♦ ©afgmüjef i5nfgreic^gel;3)r(bem5?(5pfei7 al^5?a^ 
nfge in Ungarn. 

IV. 

' ^ 9Ba£^ ifl in ^toatkn mertfen? 
. CARLSTADT, ik S^mpmmt M imkß ge^ 

f)ortbem5fd9fer. 
. vviHicz , i|i eine Surcfffcße gejlung. 

V. 

Sföaö tfl in 35öfmen mercfen? 

BANIALUCA,un& 

j Aicz A , fülb ble jttjej) l>e|f en gelungen / wnb ge^ 
5oren noc^benSurcFen* 

VI. 

2Ba$ iflin 3>alniarien ju mercfett ? 
ZENG, einegeliung gebort bem3l6mifc(;en ^a^- 
fer. 

ZARA, eine öoi1reff(ic^e Seflung/ gehört nebfl 
»i'eren anbern benoc|)barten ben SSenetfanern/ 
»el^e an{e|0 In mmatkn 2)?elj}ei: fpf elen. 

' €5 5« AR. 



3. ARCEGOVINA, gei)6rt Den Surcf e«. 

4. RAGUSA, fji eilte frepe Repubik mUx%MU, 

fcl;em ©c^u^e* 

VII. ' 

ift fn@ert)ien f^n merefe«? 
L BELGRAD oDer (Bincb*f47 ^/ weigenbiivg / Me ; 
tt)a|)i1;affttge S&uf e Ungarn/Iii leiDer ! imcö 
tnSörcTifileti^anöeiu 

VIlL 

5ßa^ iff in ©tebenburaett ju mctrf en ? - 

1. HERMANNSTADT , fji &ie ^Upt ^^©(aÖf M 

gatiDe^. ^ 

2. CRONSTADT , ffi elneSeflung gegeit öfeSBal^ 

3. vvEissßNBURG, i|l au$ eine 5eru&nife! 
4> Sal ßant) fjaf ef nen gur jlen/ ber efn SSafaO be^ SKo>' 

5. Sie Äaupt'SieUgiDn im£anbei|t£u(^erircf);t)oer) , 

njerDen eat|)olWen/meformirte/©ocmianep 
tinö©rte(fienaud)8et)ultet. 

IX. 

!Saö fflfttber SBaßac^eijiu mcrcfen? 
1. T A R G o V I s c o , i'ji öle ^)aiip(''Uni) 5vefi&en|^ | 
©tat)f. ' 
©a^ Janb ge^§r« efnem gäifen/ber eni©c[at)e 
^om Siircf en ifl/unb fnögemetn ber hospo- 
DAR mOcrSäJaüacbepgenennetnjfi:»* 

X. 

Sa3a6 tj! in ber 9Ko(ba» ju mcrcfen ? 
ijAssT,mbie/?aup(^etat>( Hximtiu ^ ^ 



^ t)orMc2(n fangen 

2.2)a^ ganb fjat fdmn gurtkn/^a ein SSafafl&d?«^ 

XI. 

3Baö ifl in ^Sulgatieti ju mercf cn ? 
2. s o p H I A , III ef ne grö§e ^anöel« '®^a^f &ariiinen. 

XII, 

2öa£^ tn Svömantett meref en ? 
Ofßöi'e J?aupr* Sproijm^ öe^ ganzen Sfircfifc^eti 

^. coNSTANTiNOPEL, eiwc mltbttn^mtt 
Qtatit / Iii t>k prac&tke ERefiDen^ M ^^vcTj. 

j. APRiANOPEL, mfri) au(^ i>fffe t^on Dem Siir^^ 
. cfIfc&eKÄdpfer befue^f. 
2(n Der ^leev^nge fünt) pep feße &'af!eBe/ itelepe 
bie D A R p A N E L L E N, genennet tueröem 
t ® anbete @eMe(^e Deö Siärcf Ifc^en 5?d9fer^ fti 
2lfien/unö2lfim 

©a« XV. €ap. 
I 

5Ö0 Itegf @vkd)mknbl 
Um t)ie ©egenD / m 9yiitteUnUf(be ^^^^ eftt 
nDe f;<?f* ß'ö njfri) x>m Den SBenettaneru Df e levan- 
E genennef/ imD Die ^aben pd; nii( Den Surcf en Daiv 
iget^ilef- 

e ^ II. SBi'e 



a.Äerna^fini)t)fe>fuln. 

III. 

?83a^ tjl anfbtm fejlen knbe 5« merrfen ? 

1. 3n ALBANIAill 

DuRAzzOjCmiroportanfer.pat^n» 

ScuT ARi, dne tvepc^e geiiung/ 8e|)ort 

2. E P I R o \ft \M)t^ fon&evlicl)!* 

3. 3tlMACED0NIAt(l . 

^ öALONicHiOÖer Thessalonich,« 

p H i L I p p I > i>ei)t)e^ Oerter / an i)ie ^pau- 
/ cv;ti LiVADiA ot)er achaja f)t 

DELPHI, m mllmi M Oraculumgef 

r ^crt T H ES SA LI A jtnt) 6eFanbf en ^ev^e Der 

^Oe(en/ olympus, parnassus, heucon, 

6 • ^JSTe A oöer PELOPONNESO , tt^elc^eä öe^ 
^ Vcnetianern gan^ ge()6rf / mercf ( man : 

CORINTHO , eine guteSejtmig. ,^ ,^ 

LACED^MON eöer misithra, roarDorau«« 
NAPDu"d"R0M ANi A, l|l eii\ mtxmm 

NAP?U di MALVAilA, \ft flUC^ ei« 0tX ^«f«!! 




t)orbte3Cnfdti9cr. 

e o R o N , t|l eine gute Sefiung* 

IV. 

SEÖaö fjl unter ben3«f«f« «lercfen ? 
i. SiufDer SnfuI candia fjl/ 

cANDiA, \)k S^anpt^ &taht/ i\lmtu§ld) 

fefte utiD (iü)kt Den S:uriEen, 
CANEA, ift mc^ fel)t ferte/unDgef)or(&m 

suDA,nnD 

8PINAL0NGA, jtub nocp im) ^mitiml 
frf;eget!ungen* 
2(uf ber 3«fui negroponte {ff 

NEGROPONTE , Dfe S^ClUpt ^t(lt)t / d^i \>t>P 

treffe Seiiung kr ^örcfeH. 
5. 5)ie3nfur coRFU,ge^or^ben 3Senetmnern/ un^) 
f;afefnefrepc&egef!un3gfefc&e^§^a{)men^* . 

4. S^feSnfur s. MMiRA, 84^or(auxpen58ene/ 

tranern* 

5. CEFALONIA , Unl) 

6. ZANTE , ji'n&aucp SSeneffanffc^. 

7- Ste3nfurscio,{fI unter Den f){nferpen &fe m'c^.- 
1^3)?^ / ae&Irt aber ben Surcfen* 
xvL €ap. 

I. 

SÖBaö ijl t)ör ©en^dffcr «m ASIÄ ? 



(Smleifuttg 

7. ^ae pik tYlta\ 

Sßa^merrfef man t>örg(uj]c? 

1; S)ßft ^lufy EUPHRAT. 

2. ^efi^fbi;- OBT. 

3. 2>m^b^ INDUS. 

4v SDe« glujj GANGES, 

iii. 

?H3te llfim cirtgef §eUef ? 
n jfn OAö ^fu'cfcfcl^e Gebiete. 

6^ 3s) Die Z(imf:^m y^ütt. 

SBa^ geprf jum ^ürrf ifc^ai ©c6tet|e ? 
Srep SanDfc&aff'^" MffdttiDeg €up|iriU^* 

1. N A T O L;I A. 

2. SORIA. 

3. aRABIA. 

1. GEORGIA. 

2. TURCOMANNIA. 

3. DIARB,ECK£R. 

V. 

?H5a6 1|! ut OlatoKcn jti mercfen ? 
L SMiRNA, efnemeltberuN^^-^^nöelövetaWvbr 

2. BURSiA, öjeverma^IrgeSieftöen^.öerSurcfen. 

3, CT- 



3. CTPERN,etne m DenfcpnjfenSnfuln auf Der5Bdn 

4, RHODis, eine 3nfaI/Dje föi(|i Dm^o^mwtUx^ 

VI. 

92Baö tj? in ©orla ju mercfen? 

2. scANOERONA, tvübt ftav^c fy-niUmg. 

3. JERUSALEM , mo tiöc^ m^dU @ra& feljen 

de«/unö m gelobteÄano in fic^. 
vir. 

SBa^ ift inHvahkn ju mercfen? 

1. MECCA, iflMUqen^^m^m$ma^omt0 

2. MEDiNA,{tl tevDxt/m SKvi^omet^ begrabe «eaf^ 

3. BALSORA , jji ef ne guf e ^.inbel«/@tat)r* 

VIII. 

2B(iö if!m®(orgten 5U mercfen? 
!♦ €^ ftnb unterfc^tebene Reine gurfJen barfnne/ 
it)elcbe f beif^ be^ Surcf ifcben ^apfer^ 5 t&eilS be^ÄiS^ 
nifl^in^erfienaSafallenltnb* 

IX. 

SSBaö i(l in ^nrcomannia jtt mercfen ? 
I. ERZERUM, tji eine anu@mH^Mm in 
SurcFen* 

3rtöi<erganbfc^aff^ if? ba^ ©ebörge ararat^ 
wo bie 3lrci)e nieber gelnffen. 

X. 

SBag^ t|? tn ©tartecf er 5U mercfen ? 
1. BAGDAD, eine qtt:i^eBtm in(^t mit imn/m 
njeplanb^aMonseitjefenij}. 



2,m MOSUL lieget/ fonmeplanö Wiil^esePam 

XI. 

2Ba6 in ^perjten mercfeii ? 
I* 2:)a^ grofle «perftantfcf^e SJeicf; /mirt) \)i)n einem 555^ 

SEFi genennent)ir&. 

2. HISPAHAS , We ledige 9ve(iöen^ öe« 

nig^. 

3. CASVViN, ij]i)örMefemMe9ve|i'&enf| getrefetu 

4. TÄBRis,f;a(auc^cmmabI Megäre genoiTeneine 

5. DERBBNT, i(l betrag/ öa man na^ 3)?ogcatt 

reifet* 

6. ORMUS, tt)at' m bfefem eine reiche ^an&eK*^ 

©(aWDerSporrugfefen. 

XII. 

?S>a^ 1 in Oft - ^nfefen ju mercfen ? 

1. 2)er Se[)enfcf)eröe^ gri>j!en S&ellöWefei: Unia 

tt)frt)jn6gemeittbei'grDieinogöI genennet 

2. AGRA , ifl Me prdc|)ttge 3ie(t'&en^^©(a&t biefe^ 

großen ^IßMnmnß. 

3, GOA, eineijorntpc^e emgc^ktim^m^ 

4, c A L E c u T , unt) M anbre Oerfer gefroren bm - 

Äöüanbern. 

siAM, ffi dn ^kiqui^/i(itlmmbi^l)mm 
ebrtften ftnb acMM »orben* 

XIII. 

ift in btt großen Zavtmt) ju mevcfen ? 
I. ijiefnunfaglicfjgroge^Sanö/ Hmmm^^' 



sroge Sarrar chän qmmuU 

XIV. ^ 

2ßa6' iff in C^ina ju mercf en ? 
I. S)jefeg grßfe / fc^lne ufiö reiche fianöwt) ieSo m 

benSarrarn k^n0jet 
2f S'tJtftten China uuD Der grof en Sarfareö fß ehie 
aS^aueroöngefeör foo,9J?ei(enlang, 
PEG J51NG, hk S^anpt^em \mb fo gvolk^ 
mmn/ba^fü 2^ mimimnmftmMkn 

' ®re ^iiful CETLON ,ger;i>rf De« S^dUnWrn l nnö 

benif;ren eignen S'onfg. 
h m^x^nU sUxMATRA ^hm ik ^Mlrnkt 

f»$(ufDer3nfui JAVA ^^^Ben WS^mmhnW 
immt geffmig BATAviA angelegef/ mmer^ 
m öre Dj!.;^t)jfc^e Compagnic dnen vicc- 

2luf ber Snfur borneo befcmmen WSMk-^ 
kxm'^mmm. 
5.Sfepbatppinifcbctt3fifiilnger;aren&en 
% :3^pomert fjatfdnenelgtien^errn/Der efri^lnfer 
tiruliret ivirD. ^oHduöer ^aaSelii &a&inl 
2)a^ XVII. gap* 

3uri[?önb^^f)aitct^on africa- 

SBöKegr Africa? 



Un«€uroB«ern Hegtet fieseti ?0?i«a3. @Wc& 
niittenDurc^0e!)f&ei-AEQVATOR , o&ei- bfe mu 
taai. tme : Hmen tj! Daß SanD fc&v ^ift 0/ «"& 
bcact tii ben «vo^en 2Buf}enet)cn »td föil&e SS^fcre/ all 

?©aS(jl»or ©etvölfec feei) 2(jT(Mju merrfen? 

1. Saä m<«cIlc!nDtr*e mett ifl oben» 

2. 2>flg2{rianttfdK Va^ct ifl jmilitifen. 

3. Sag 2(«l)iopif4?e mt(t l(t unten. 

4. ©aS votbt ille« ilU«« «^t««' . . ^ 
j. 2)frStii§ NiLUS jiteil jHvre^Xenlntiaö 9Jf«(eU 

6. slrl'SNKSER pieji iur linfrenjnt>«ö2ltl«nt{? 
fc^eSSKeer. 

III. 

SSJteivttb^lfricaemgct^ctlet? 

I. 5»t linden Ufgt 

1, 2>!e BARBARET. 

2, Sa« ganö BILIDULGERID. 

3, ©leSSSHiien ZAARA. 

4, ©a^ganö nigritia. 

5, ©te€iifie GUINEA. 

II. Sotteclntrt liegt ^^^„-i-., 

2. ®n« Äigrel« nubien. 
5. ©aä^onlgref^ abtssinia. 

III. Unten lieget 

1. Die Suile congo. 

2. Sie fer caffern. 
j. Sie 5£üjie zanguebar. 
.4.Sa»'ÄmitgveW; monomotapa. t 



SGBaß iff in 5er ^athmr} 5« mercfen ? 
t. FEZ , dn f Pingrdcf; / barlinieii l/l 
FEZ Die ^au»(-e(flöf« 

CEUTA, eine Qpamfdje^eilvm. 
t. MAROcco, aucT; ffntotiJ8rei(&/ge&grnie6ti 
FEZ finem Gerrit/ welker insgemein txtMakt 
m MAROCCO geneniirt roia ' 

mßtünb ejnemgurffen o&er£)l)er()flu»f aiofci: 

cRf<5en tapfer Sribufgfebf. \ 
..TUNis,i|? ein fol^eß Siaubne (i bemeaänkt/ 

»el^e« J)f m 2ui-cf if$en Äat/er unf cneorffeii f ff. 
♦ TRiPOLi , txm tbenfm @maubm»/mib(&{)i 

. BARCA , {|i fliicT; ein SurcFffc^eö Mnfäxeit^, 

SBrtßi'fl in mibuketib jii ttiercfe«? 
/♦rTr!"!!?"^ ^"^"ff^ ©ebikge ATLAS , bmn HS 

em VI. 

5gaö ffl in ber mUm <BMva a« mercf en ? 

.^fi<^tß/mamfelbisemmme^vmmm^ 
■Ißttttt/aummmm bemlßttm" 



vu. 

s>.i?**c!^^ SKigrtrten au mercfen? 



2. ©er 



, 2)cr menfd;cti#-^Ätit>el fltn Ufer itiitöett ©p(»» 
nicrn miöf ortugiffen- 

Vlll. 

sgjöö tjl m ©uinea ju merrfen ? 
, s. GEORGio deiia M!NA, i\} eint jiarcEc ge* 

fiung öer^enanDtr/wdc^e&nrßuff praevaiii-cn. 
2, £)te €tigcldni)cr unb Spanen ^abtn «uc& «ine ^«nO/ 

lutig 6al;iu(ingeleäe(.^^ 

itiggwren jumetefen?^ ^ 

I. ©aä fc^6tic Äoiiigr-geÖ^rt öem Surf ifcl)en 
i CAIRO o5er ALCAIR tBfrbm-BiegrUiie©f(»Dt 
tiic^f nui: in ggpiJfcn / fonöern in bei- ganzen SBelt 

?. ALEXANDRIA, eine bnaWte S^mMi^mit, 
4. DAMIATE , ifi cin ffflctOrt iinb ^afeti. 
5.3n f g!)p(en regnef eg nid)(/fonöev» öer giup NILUS 
tefeu'ftet ba^ 

2Baß in 9?ubieti ju meccfett? 
gjtAtä / fll^ frt^ e^ berfelBigc MnH bßlö ««ff Sür 
tfifc&e/ balb «uff 9lbi)§iiiif(5c ©e«e I;än9e( / ben 
egbie Seiten ei'föbern, 

sjßaö ijl inm^intenjumcccfen? 

1, SaSiti baöetgetttirc^e2(etl?icpienobes ^SKopren 

£anb. 

2. ©erÄiSnigwirbber grcge neguz genennef> 
j, m finb feine fonberllc^en 6(ab(e im £flnbe/for 

bern bev iloittg jic&( mit feinen Seifen »on einer 



m 5te3(«f4nger> 



XII. 

Sßrtö t|! mif i>cr Su|?e Congo ju mcfcf eit f 
1. 5{uf Dtefer€«th (iiiDaucf) mei|}fng €^Hf?fjd)eefti* 

'i. s. s A L V A T o R , i't? &ie 9Je(ij,e„^ t,e^ ^Maß in 

Congo. 

LOANDA s. PAULO, gtUtt netfinnömt beu 

(rei6eiu Xiii. 
2B<jö iff auf bec ^ilffe fcer C^ffcm ju mercfen ? 
i. »ieStnirc^nertcfr&en Hottentotten au 
ntnnt/mbfiübHfe/mif^eMte. 

». CABO di BONASPERANZA, Öflg 6fl#Ul(e 

Snblf u ge()or( beiiJ&oßanöcm, 
. ZOFALA , gef)^r( tt«ter aJoriugi'effH, 

XIV. 

9B<jg if? <i«f i>er gaffe ^angcbaca« merrfc« ? 
MONSAMBiQVE, tj? Ut Sie(iDenß citifg Sporfu* 

glefifc^en Vice.Regis,t9Ci(^enaaon"(««f öfe&c 
XV. 

Seßrtö ifi In tOlonomefop« mercfctt? 



■HM» 



3. 2)ie ginnjo&iier wi^en roenfg oDcr nfc^t« »on tec 

2öa6 ftnb »oc ^nfutn um TCfricd j« metcf ett ? 
, m € Aiwitcn > 3tifwltt liegen fluf bem 3l(Ian(ifc^en 
?0?ecre Ulli) 8e!)6reit Den ©pantern. ' 
©ie 3nfuln bei sröntn Vocgcbatgcs liege» 

bninter / iini» gefrören aUe ben «})oi-(u9ie,ett. 
Sie Siiful UlAeagafcac liegt imten/ fl fe^r gwf/ 
utibmirb üonben 5i:an5ofeiianmef)letibefii|(. 

4. ,t)te anim ^tib flejne/uiib roerbett iit bie groffep 

@cogr(ipl;tfc?)eugrngenverfpare(. 
©dg XVH. eap. 

qur ßanbf^^artc t)on america* 
I. 

«BJotiegf 3(meclca? 
Un« ©tropacrti Hegt gegen 2Be|?en/ iinb ttjfrt 
be§megeu auc& XÜtfi 3nt)te» öetieimef. ©on^ 
beiii eg litggemeln bienmc »?elt/ »eil biefer 2I;eU 
(illererfiöorxeo. Salären »ouben Suropfletn ijt eirt» 
bccfctroorben. 

II, 

2öaö ifl »or SBaffer um tMmectca ? 
i.3ur lIncFen ©eife ifl ba« mar dei zUR.roelcJel iii^* 
■ qeraetn ba« (IfUe ü)Jeet geneimef rcirb. 
j. Sur lincf en Ifl bn« mar dei nort, welche« fo llefl 
in ödSSanb hinein ge!)e(/ ba§ jiDlfc^en bem fiillen 
OJJeci: nur ein fc^mfll)lei; ifthmus übrig bleibet, i 

SBle wtvb3(mertca «ngeff^cilct? jJl 
i.Sxt« ^woli(|?« AMERICA liegt uberbem^ Jl 



DOC t>i£ 3fnfaHger, 



tore, uitö erfirf cf er ftc^ mit ^immet gegen öcn Po- 

lum Araicum, 

*. ©fl« ©ÄDffctjc AMERICA Itcgf »nfef öeni iCqu». 
tore, uni)|ci-|]rccfe( ji'^ weit gegen öen Pohm^ 

Antarfticum. 

S>te :3nr»fn Hin America Ueaen meiüeni OJßrV 
wette IV. 

maß ijl in t»em mctbUd)m 2fmen'ca mercfe? 

»Den ©p4Btcm (jebort 
""»P^'^ HisPANiA o&er MEXICO, refcBc 
Uferam|{tDen?9?mv&arfnnenifi '""'''^"^^ 

iflnifcpenibef. 

S5e«\fr(itt5oreit gebort 
t. NOVA FRANciA, eingre§6{öcfcß4«öe^flefle« 

<jv«BEc,i)fe 3ie|tt)cn4 öe^Sian^^lIfc^c« Gouver- 

neurs. 

JyeH i^ngtUntotm geholt 
'Ti^ff/^i^J^ «n& Dfekn(»c^6a«en ffcfnenSanö, 
mm/ bamnn anc^ benstlvania iff / m> 

peiif fc^fant» btf ^ero 6ege6en / Dfe In Phil,delphia_. 
«nöGeinwntonroo^ne^/unb öfl^ganöcuitivirctr. 

JBdö if! in öcm^ubficftm ^Tmertca ju niefcfen? 

Ts^o V JDenepanieirngebötft 
; m um TERRA FIRMA , Hmtim ift 

pAna- 



amifthmo, eine ^^ani)el^^©(ai)t. 
PORTO BELo , ein fd;r fc^otter Spa^n. 
1. m M PERU, am X\\exm\mmmtmi^/ 
i^arlimenmercftman . . 

LIMA, MeRefidcnzöe^Spanffc&eii vicc-Regis. 

cusco , 

t)eimtiq)enÄ'omgc. 
POTosi,ehtr«lcl)e««erp<vcF. ^ 
55ert üortucttcfün gebort 
, BRASILIEN, dn fc^otiel SaiiWöarimiett mercf t tiu.« 

PHERNAMBuco , «tti guter^Afen. 
VI. 

Sßrtö ipitfUn ^dttedcanifc^en^nfwl» jtt , 

metcfen? 

i.SteAZORifc^etignfuIttlfegenauf&cmpIbengSe* 
l^!t.a(^3lmcncatmt. geDSrtnöeti ^portugfefe«. 
Unter öeu ANTiLLifc^en 3"fiil« S«!?»« 
HispANtoLA &cti ©patttern. , 
cuBA öcnSpaniern/ baif^ bevkrufjmfe^ftfe» 

HAVANA , m m bi« etlbcvN(ef«rale{. 
jAMMCA ben tngelanbcrn. 
PORTO Ricco beit ©paniertt. 
MARTiN.QvE bell S.t«nwn- . „ 
s.cHR.sTOFLE öfii (Eitgclanber«. 
3.58on benübvfgea {)inunöDer ierfireufftt Snfulf , 

©je BERMUDifcl^en S^ifum I e^o«» ^ en €tiäe 
camf"o?n.a i|}wn^<nepn«i<:ri>3efunö«ij 



I. 

593(Jö mi\§ man htt) dntt khmtm 
2mt>-^lnttc mcrcfm? 

man m«^ bt:ey ©fucfe jvo^rm <jc^t mf^mn t 
u XVic bet^immd em^eti>eHet tokb^ 
1* XVic man t>ie M.<tnt>.<£^avte leaen 

3. Wie mm b(t$ <5efiStc vichten 
muß* 

IL 

I. ©letrf) wt« fiite @fu6et)ier (£cfen / 
lifo muß man fid) m &em Gimmel Wer @egei> 
)en o^etr »ier Spatia mbütm, Utmifd) mv» 
)enfte PLAG^ ober CARDINES MUNdi 
;encnnef. 

1. SBoMe (Sonne auff3e|ef/baef\eiffi|tot-* 

gen/(af. ORIENS. 

2. 2Ö0 5te @o«ne utif erge^ef / öaß i^ctf ^e* 

gen 2fbcitö/I<tf. ogcidens. " 
3« .2Bo-^{e@onne bes^öäeö«m2.U§rfie. 



MERIDIES. 

sQltffaae gegen «ber Itegef/ huft iXMU 
tCtn<T4>t/laf.SEPTENTRI0. 
II. S)ie @ct)tf ec ^aben andere 9]a^mctt/ t»te 

x!©e9eWot'öen^efen5e4>|m* 
@eaen2(benb^eiffen|tep#cm 
, ©egenfHitWÖ WnOe^i^«"* , 

10 Unfc ^'^ ^'51 

^srttißt^rDiitÖcctnget^ettef/tvelc^elafeimfc^ 

vFNTI CARDINALES genennet tt^erben. 

I X)ec 4>(c.rOin&/ ber vom ^Borgen 

* fommr / kU Eurus oDec Subfolanus. 

, S)ei' n>e(i ' tDin^» / ber 10cm Ttbenö 

* mmt I lat. Zephyrus ober Favon.us. 

f onwr / laf. Notus ober Aufter. 
III. 

legen? 

I @ie mu|5 fö Heiden / baf bte Situation b« 



Uin&^g^atrfe mit bm fe^rgebacf^fett »rw 

2. 3(uff bert metj?en iant> » S^arfen ffe. „ 
nipcm Üianbe 6k 2ßom t ORIENS, oc 
CIDENS,MERIDlES,SEPTENTRrO : unb 
^ i)t»tc0föletc^)fei-/ d$ ba$ bk €§4rfe fo 
ege/ b^bkfi Wer ?Bomn«(r bin\>kt Piagis 
nundi ukremfrcflFen* 

»öc^juin tvenigflc« (tuföer g^rte et'it Com- 
»as mit ämtWla^titt'?nabclahQebiU>ett Unb 
>a tarf ic^ bk €'§aite nur fo regen / b4 M bk 
Spt^e t)on 5er gem^Iffn SJJögitef.mööel «e* 
,e« nort>f II f e^rcf / fo (leget jte ret^f« 

IV. 

SBi< um§ man akvhä^ ®if djfe 

t. meiflett Informatores langen bk 
anb * Sparte <tt|i»i'e ^anb I unb frefen fo / ^t>|e 
fl64fcf>rt)om^enfferam kflenfattf, 

2. 2Ber(iuc^»ielAudifores, ^moegen oBer 
senfg i^nb'%\0xtt\\ / imb «ic^f »leJ ^i^^b i^,, 
erfanesanberönicfjfmoc^et?. ' 

3. 3mmtfferftmenn-nian befce«cfer/b<tf .{»«i. 
i4e g<»n§e Situation öer^fltti>€rMTHtfef/ 

^ 2 jinj» 



urc^l 



-^^^ auä) t>k Ün'btlbung m ©cmut^e« \ 
^»^cöi-emirb / fö t|! eß eine Abfurditdf. 

4. ^mnmhao tf^nt man amU^m/ wenn 
matt biciant)' Sparte auf bett^ifcf> leget / unb 
fctc Untergebenen bae @eftcf)te attemal gegen 
irümtnad)t 5U fe^ven Wpt ; Senn fold;e«: 
©eftalt ^at man 

t)or bem ©eftc^te mif tctiirtc^t ; 

f^ttttec bemSiucfen Hlttwg ; 
-. jurrect'ten^anb morgen; " 

jutüncfen^)anb 3(bent>* *. 
. 5. @efe(5tattd)/ba^etUd)eSpecial-S:^acfett 
fiitfc&geffocfien finb/ bk gcmeme (S^grfc 
vonben Olieberlanben; fotj!e£Sbocf>beffer/b(c 
S5ud)jlaben fommen »erfe^rt 5U fielen/ 
ba^ bte gan^e Situation tterrucf et Wieb. 

gut Sant^SOatre 

©araufftet GLOBUS ot)et: l>.i 
Söieftd)« bie m¥ ^^^^ ^^^^ 1 

i. Ä3e3Be(tijl tunb/ alö wie eine -^«S^^ 
'!^mib alfo m«^ man jtc^ einbilben/ bof , 



in bk ^6i)t M)xm, 

2. 3(uf öer (S(^arf e fut^^t tß am / aU mnn 
fcfeilugel mtttettt)öneman5er gefc^nitren 
re/ unb bk bct)bm @f ucf e nekn etnatiöer 
IL 

öitt mart 0ei) biefer ^an^ 

S^n)dtegart)iefjumcrcfem $Döc^t)aöme^ 
fle tt>trt) \)erfparer/ btf man §um i^of^ernen Glo- 

2. i£tii4)eGeog4-aphfc^eVocabiiIa, Me 
IIL 

cmgct^cilct? 

?9tan ^at eine bhi^fac^e ©ntfeetfuttg: 
I. t>k ecfle f^aktt öte (Beki^vten gcmac^f/ 
feie l^etfi bte Mathematifc^e ©nf^eUmtg/ 
lar. DIVISIO ORBIS MATHEMA- 
TfCA. 

^ : iL '^kAnbm ^<tt bk r(<ttw semac^r/ hk 
2( 3 ^ei|^ 



DIVISIO ORBIS PHYSICA. 
III. 3>ie britte l&aktt t»te potentsten i« 
l>er2Betf gemarf>f / bfe ^djt btepoltti« 
f4)2®nf|eirun9/ lat DIVISIO OiRBIS: 
POLITICA. 

IV. 

eingct^ctkt? 

1. ©ie^ö'Ben in ^cn (0cfcfln(f en umB tfe 
t'i'nicn gejogett. 

/ 2- ^rfjfagemtt^Id^in ^en <BIe^(?ncfm♦ 
JBmnauffbem Srt>bobenfe(6f? finb fefne t>er*. 
g{eief)CRHmettflnju(rcfcn/ fonlientficbeftel&ett- 
«Hrinbe^Smbilöung. 

d<n', 3(tfoniu^ man nui* etliche battonfcitttett 
lerne n / t>k man in ben nai^fofgenben (Sapitettt 
ttic^r enfbel^ren fan; baö übrige wirb bf j] in ba« 
6api(ebßnbem®cbrauc^ bcs Globi vjcrfparef.? 
V. 

!2B je m mn§ man alfo aum mfmqt 

I. X\mi W san|e ^flf ' fmb bie i4rt* 



7 — 



^enittferf rumme Aimen gejegen / bk lauf» 
lfm fb wp^J oben afö utttett ineitteni ^ttcfe ju« 
fammctt. SBo ffe nun jufammen f emmen/ ber» 
frfbe puitct Wirt) ein POLUS genennct Unl> 
tererjtn&jttjc^t 

u ©aec gegen tSliffernac^f / Ifltnber 
knb^e^acte'obcn/ benvirb POLUS ARCTI- 
CUS , t»euffcf> bec norJ>=PoI gettennef . 

3. 3>er (inbere gegeti 93^;ff«s/b<30 i|l in 5er 
irtnb^e^dmimtett/ ber^eift POLUS ANT- 
ARCTICUS, ^e«ffc^&er®ll^)Clr^Po^♦ 

4. SHiff en burc^ Ut SBelt / ge^f qöetuBer ef» 
«e gerate itnie/ Nett»lr5 t)on &en (BeU^ttett 
yEQVATOR ober LINEA .EQyiNOCTIA- 

LIS, i>onm^<^iffem <iberf^Iec^fß«S&ie 
Ätntc genennef, 

5. 2{tt|f bieferlinteftnö faufer fieineSpatla 
«Bgetfjeifef /bie^eilTe« GRADUS; un&einfof' 
c^er ©ratiegreifft (tuff bem ^ri)feol>cn ij.beuf* 
f(f)c!9?ei{en, 

6> Cnun^fi'Kb unib bk gange 28eftl|erum& 
36o»folc^e Gradus.bie ma^en jufammen 5400. 
teutfc^e WttiUn t @o gro^ ijl>ieSSJeftint^* 
rem Uinf reif e^ 

. 7» ©nfotc^erSrafcwiri» ^ernac^itneber m 
3( 4 nute 



mu au|f bem Sr5bööen <\kid) eine beutfc^e 
. X>iatebtrmle i mh 4* 9Wmuf en gehören ju 
einer ganl5en!9teik* 

8« @ölc^)e Minuten finb gemetmgnc^ aujf 
Jen Special- Sf^arten abgezeichnet ; unb ba mu§ 
man bie Gradus «nb h\% Minuten mcf}t mifcin* 

VI. ..Vi 

%W mi>%ox bfc Statur ijor eittt 

I. 9Tad)t)em @ote einmal bei^ber @^opf' 
fiingbeföf^kn §ai/ 5a^ ftd) baö SBaffer untetr 
fccm Gimmel an fonbereOerrer fammfen fotte/ 
Ijaf man bae 5:röcf ne feigen fonne/ fo ift bie i^la^* 
tut &if biefe @r«nbe bei) folc^^er ©ntf^eilöng 
geblieben* 

z. 3(lfo befielet l^eurigeö ^ac^eö bie ganße 
9Befr auö igi^brcil) anbaue rb^^flTet:/ tt)^^- 
d)eö umb bie ganlje Sßelr ^ -Äugel l^emmb mn*« 
ierllc^er SBeife unter i\mx^\)iK gemenget \% 

VII. M 

I. S)(e idnber liegen \va unb tvteber jerftrett^ 
et/ unb ob gleicf^ in biefen le^^ten SecuÜs bie 
@ri)if fahrten fo l&o^ gejiiegen jtnb/ ba^ 

auc^> 



mä) »Ott weif enttegenen lanbfc^ajfieen gattj 

gretc^ttjo^l noc^> ^(n mb wte&et gan^e 44«^/ 
wcldje f^ei wegen ter Ädtte/ f^etlö wegen öec 
Smufameit ©nwof^ner/ noc^vonmemanöeti 
fmb bmd)mfttmvt>m* 
r 1. 3a gleich wie in biefen teufen Seiten gön* 
^el4nbcr^nJ>enrte(fefwor&en/bauon öi« 
ten nichts geft>u|l ^«ben: 3«fo ijl ju vemuf^en/ 
t4and)ktiO ttOc^>i)iellattt>ec|?nl)/ Hejur^eit 

tto^niem<tnbgefe|en^<»f» 

?. @öic^er@ef!aff gie6f eebefÄrttcxan* 
J>e u / eö giebf md) mheUntc Aän^cv* 

VIII. 

t. 3>ciß {inb bie »ier gcojlTen ^|eife &er ^dt/ 
mld}t bie ^citm gtei^föm felbfl / bur^ bas 
«nfermengteSBajfer /»on einanber unrecfc^ie* 
*ent«t- 

--'EUROPA, bartnnen wir wohnen/ Regt ge^» 
gen^Jorfecn / «nb i|l ba$ Jkittjl^e* 
ASIA liegt gegen tnotQcniU/ unbijlbaö 
Steile, 

AFRICA liegt gegen fl1ttW0 / unbijtba« 
% 5 AME- 



AMERICA liegt gegen 21 benb / uttt> i jl M 

2. ^ie a^mbnt) Zf^ciU/ aU EUROPA ^ 
ASIA im&AFRiCA, ftnb t^oraltett^etten^et 
dnan&er hdannt gemefett/ ^anttenl^ero mnvit 
man fk jiifammen bieSilte ^tlu 

j. A M E R I C A ahr ijl a(Ierer|l m^oo^ 
^afjren entbecfet mctben/ alfo mxt>t$ m$s^ 
mm t>k neue ^elt genemiet 
IX. 

mimüdyi^ ftnö hkmMmntm 
ßanbcr? 

1. !^te t)örne|mf?en unb micf^rtgjlett ftegetti 
iimb 6et)be PQLOS |erum&/ 6a matimegeni 
iier sröfjw^dfte ntcfjf Ifaif ommen fatt* ^ 

2. 3>ic umb ben rtorö^^PoI Kegen/ werbe« 
lufammetiTERRA INCOGNITA SEPTEN- 
T R I o N A L I s , baö tf?/ bte urtbeErtnittett 
Äanber gegen norbeu genenner* 

S)ie umh hm ^ubtt^pd Uege«/^etpi 
pfammen TERRA INCOGNITA AUSTRA- 
NK, ba^tfl/bie mbefamvtxttJlänbcvßc^ 

4v 2Cuff mattif^m knf) ^ €^arfeit finb b(e 
k^ktt PoH abjbnMiicf) abgejeic^met / ba matt j 
Ife iiiikfannmt im^it HmU^ fati; 



wtettfo^t ^kmn mtm cf» etsness ^ßpHdfot^ 
gen fott» 

X. 

Sic tt)irb aber ba^ 593ö||cr 

j I. SSdffer/ wefctieö umb öettgattlett 
C^rb'^ret^ §erumb/ unb »tettdc^funrcr tem 
(£r&*25ö&eit bmd) grojTe Canale wkbemmh j«* 
fammen gef^cr/^eijfmif einem 2ßorte OCEA. 
NUS, bae<f?/t.a£S ^vcffeWelt'ineev om 

II. «aJie man'noc^ «fi^ifs tjott tee neiictt 
SßeJr tt)u|!e / fo f ^dff e mm m ^HJaffer um 5f'e 
«IteSöeff ^eram/ «a^ bent)ter^aupf»2ßitt« 
J>en ein/unö «Ifo tvaren 4>kr gröffe OCE ANI. 
if ©«er bcgreifff «aeö ©etvdfjer gegen 3)?itter» 
Wcl^f/ttHt(l^et|T 

OCEANUS SEPTENmiONÄ- 
LIS, 

OCEANUS BOREALIS, ö&ec 
OCEANUS GLACfALIS, 

Well m «SJaffec wegen bevMm memm 

geftötren t|!» 

1, ©net Segreiff flffeö eew^ffer gegen menb/ 
«n& §eifi 

3{ ö OCEA. 



OCEANUS 0CCIDENTALIS,ö6et 
ÖCEANUS OCCIDUUS, ebec f 
OCEANUS ATLANTICUS. ' 

mil t>a$ ©eburge Atlas gegen über m, A* 

frica gelegen ij?* 
3. (Imv begreife aßeö ©ettJajfer gegen ^it^ 

ta$/nnt> 

OCEANUS MERIDIONALIS,obei* 
OCEANUS AUSTRALIS,oDer • 
OCEANUS iETHIOPICUS, 

n)ertiEthiopien,baö i^/i^o^eu^Aanb 
gegen über in Aftica lieget* 
4* ©nerbegre{fffaße^@en)d|]er gegen 59lor* 
gen/nnd^etf? 

OCEANUS EOUS,ober . > 
OCEANUS ORIENT ALIS, Dbe?^ 
OCEANUS INDICUS, i 
n^efl O^-^^nHm gegenüber in Afia Ke* 
ger. ^ 
III. mad)bm mm aber bk neueSBetf er^- 
funken |at/ fo ift auc^ mefjr 9Baf|er befannt 
mxhm : 2(Ifomuf man über bietest gei>acf)ten> 
44.^aup^Oc€anos noc^ 2. groflc SDleere «mb 
AMERICA mercfem 

h ©n^auf &er redjren @etfe Don America , , 
mb auf ©panijc^) MAR del NORD j 

Sran^ 



_^ ^tfbH tief aSeft» j^uget; •> ^ 

gwtt^. MER du NORT,iaf. MAKE 
SEPTENTRIONALE genennef. 
2)aö (inbere auf ber ftncfen ©eifetjott Ame- 
rica ivtrb öuff @p<im MAR dcl ZUR, 
iaf.MARE PAClFieUM, biUtfd)b<iS 
fiiüetneev/ Qmmmu 
^ €ffic^e fe§en 5as &nffeöat^u/«n5tte»nett 
- -> MARE MAGELLANICUM jtDt» 
fc^ett America, uttj) öe« mUfmnun 
ianiern gegen S)?tff«g, • 

-iil^p-;^^^,- ■ XL 

be^ercfc^ef wocöen/ fonbm eö f^ahmft&rm 
»tegenfen batm geffjeifef. '^mnmhm hat 
man ^euftgeß^ages gan^e jtd^ferrpmer/ia* 
«igceic^e/e^m:»Surf?enfpmer/§acf?en(fiiJ= 
mer/^er^ogf^umer/«m(irggwft§umer/4<int)- 
jgraff^umer/qjwggrflffpmer/ ©raffc^afften/ 
^crrfc^afften / €r^6i|Ttpmer / qjitMMmer/ 
^6fc»)en/g)rbb)?ei;en/unJ) 6ergfeic^en. 

2.UnJ)m ^^efec^o^tf^fc^en(gtnr§df«ttgfttt& 
bfe ©rangen gemcintgCtc^ burc^ f^Me utib faff 
«n emattöejgeWttgfcpöiKtc a&geäercf/nef/öte 
2C 7 mrt» 



14 ©Aö I. Cap.^wian&'g^drte 



man hamd) mit ^ätben ju illuminirett pflege*/ ■ 
t)amif|ieteflobeffer in bie^fugcnfatten/iinbal* 
fo auä) bem® emuf^e btp be|fev f onnen impn- 

miremetben. . ^ ^ , «. i 

3. S)od) b<efe:abf Rettungen kjfenftc^i «uff 
fcer ganzen erbfugelntc^f weifen ; font)«m jte 
tttttffen inbenfotgenbenSapiteln/ aHff unfet?« 
fif^icbenen iant>'S§av(en / n«(^ uni> 



gef werben. 



XII. 



^ntU) finb nO^V^Ur Geograph! 

(£g jtnb gewilfe Vocabula,bie in bir Geogra- 
phie gebrauc^licf) ftnb / bie mu^ man wegen ber 
«nf etftliiebenen @pmcf>en t^erf^e^en, 
I. OCEANUS ^eip bag ötölTeXP^lf'JI^«?«'«^/ 
brtg ip / ööeß SBalfet sttfammen umb bie 
ganße^ajelf ^entmb. 
z. MARE ^ijt eigentlich ein groffeö ^fjetl bcf 
^on. S>oc§ bie jwep SSocter OCEA- 
NUS nnb MARE werben gac ojff mit 
timnbtt toetwecfefetf» 3>enn«mnfpci(f|t 
fi> wo^f OCEANUS ATLANIICUS, 
öle MAKE ATLANTICUM. 
I. SINUS, ^talidnifc!) Golfo, wenn fic^ iU 
■' ■ ?0?eesfromsnifieinimibf^tneinfd;ldcl)f/ 



j.c. t>er SINUS MEXlCANUs"nif^ 
in America. 
SSetttt eitt foldfet SINUS ved^t m§ 

n)fc5(eMexicaRifc^e@ee in America. 

3ft «tet «'« fofc^ec S I N U s nur dt» 
»wenig eingebogen /fo nennet manö «uff 
Jeufjc^dnen m^r^SJofen/ oöetnöcfi 
^er@rf;ijfec3lrt e(ne23ör* S)erglei. 
J)enftn5 «m «ae^^eife i>ef a^Jelf Mmefi« 

■4. EURIPUS ein «Tw^etrubd oDef ef» 

Smmim^ \\m i« naf^e fommf. 

5. FRETUM , ^Mn^^flfc^ Detroit,3frtR4nffcB 
Sttetto, epanifc^)Eftreccho,@ricft{fc6 
Bofphorus, öeurfc^ eine Vattt^ütmei 
cöereine^trrt^c/oöerein Cön<?f/meß 
an^ei; ianOer fo nd^crtneinattbcrffoffen/ 
m ttwein fc^marerefreiffen »on öem 
|?eere6ar5tt)tfc^en6rei6ef. ©nfolc^eö 
fJbaöFRETUMHERGULEUMj^t 
gen Europa «n6 Africa,amÄfanfif4en 

>.LACUSifTeingro|ferf!iaf?e^en5eö9B^fi-ec 
niirien in einem ianoe, 2)mffcf; nennt 



i6 ©<ts I. lav^]^;^^^^^^^^.^ ' 
;;^tiieine®ec/bffweilettattcf)cm meet, 

flflenlattbcrtt» . 
7 STAGNUM ^e(|?eknfo»tet/ cött>«rbawc 

S. PALUStj! eine fumpft4)te unö mörr^t» 

«. FLUVIUS@panifc^ Rio, §wn^öjifc^ Ri- 
viere, ift ein S(uf. 

10 ASTUARIUM Wirb ein foIc^etOrf genen* 
«et/tt)0 m ^iit bvaufet unb augmtf. 
@ötd)c ^STUARIA ftnb gemcimgUf^ 
«« mOvttn/U bec FluKus «nb Reflt^ 
XUS Maris, m ber ^^'«"^ 3"S 
beß Sneereß / ober wie eß bie @cl)tmc ^ 

tu INSuf f,>ran^6jifc^ Isle, j^^J^ ' 
beuffc^dne>rul ober ein ^^/'^f 
«in @tucfeT«nbcg/ baß umb «nb umb 
mit SBaffer umgeben ijt. ©ergteidK« 
finbüfelraufenb. _ 

„. ARCHIPELAGllS ^etjl ettte ©egeub / b^ 
t,iel©)tanbeobect,iel 3«fut« 

bem^nbtanifc^iett Sneetc Jtvtfd^en Ah^^ 
UUb America. 



. PE NIN SULÄ mimfif} Cherfonefus, 

bmtfd) eine <^alb . jfnfui/ ffj ei« icinb / 

jöjc^e grojfe ^<di'-^n^ i^ba unferße 
. . ^5[eüt>0tf America. 

• ISTHMUS ijT ein f^mdles idtib atDifc^en 

pelifl miffett in America , jwi'ft^ett 5em 
Mar del Nort, mb bmUat del Sur_>. 
. CONTINENS ofeer TERRA FIRMA, 
btnt^m feiles ä^mb/ §ei|l feitf! em 
teöjveöeö @rßcfe ianfceß/ bög nirfjr eine 
^ttfuf / oöer eine J^afb^'^nfar/oJer ei« 
Ifthmusijf, 

^'^^ Seff^^riic^e Oerfer fm 

^«ere/ j)te @cf)iffe fc^etfem obtt %tn \ 

lOande fei;»» jjTeti J)ie @cfe<ffec 
«mbeffe»» " 

17. Lirrus 05er ORA {(I Jer K(tfi^ an einem 
SJfcere. ^eur|c^) nennt warn ein Ufte/ 
fcte gc^iffer ^etffen eö t.en 23ot:^ 

©tiegan^e 9vö§e fofc^er Ufer ä«fi.m* 
men|e!ffen Bes; bm @cf;iffertt eine Cu* 
ffe/5ran^ofifc^C6tes, ^rÄfc^Co- 

fta. 



ft^iat. Littoraj tet9lctc{;enfint»^ie3(fr(* 
c«mfc^en€#en. 

18. RIPA ^eii? «ben fo ein K<^n^/ »«an bt«uct)t 

cö (Iber nur tton ben Sluffen / uttb nennt 
edbeuffrf>em(Befl<tl>c. 

19. OSTIUM ^etji ber ^tnf!u^ eine« jebwebm 

gluffeß. 

ao. PORTUS ein ^rtfen / ba bie @cWfe ein« 
lauffen / unb »or bm @mrme {icf>er t«- i 
genfonnen/ welcfje bisweilen »on ber! 
SRafur/tnßgemein aber burc^ bie ^unftl 
formiret werben, 1 

ZI PROMONTORIUM Ober CAPUT, beuf fc^ 
dn,Vov^cbum/ ifl eine »önij 
ffften lanbe / wetcfje tiejf in bte <Bd ^m^| 
einge^er/t)ape »on wetten fan sefe^ewi 
werben. 

3^^e@cf)^ffer nennen eö ein Cabo o<t 
ter Capo. eins tJ^n ben berw6mtc|ietii 
tff m CAPUT BONiE SPEI , Ober i>(is 

tjnimin Africa. 




EUROPA. 
I. 

EUROPA tior®rönem? 

Europa tff f<5fi umh mb umf» mtf SBaflTetr 

biöit fo gettrt« ttid)t/ mil »on im Europdern 
Ivem'g «Xeifeti ia^jn angcfttlkt mrbm, Dftn* 
Kfe^r ge|r Europa hi$ m bm gfuf Obias-.wtU 
9?9« n Hörden ttn{> hif <m 5e«§fuf Wol- 
;a , welcher auffbte fe^f geg«« mitm/ mb 
lifo m l>er irtttl» ^ e^arfe r^emnf er ßte <?♦ 
II. 

S95{ett5irb EUROPA cingct^cile(? 

SHatt fern bk ©ttf^etlttttg am k^m mer-' 
fen/ wenn imnftc^ baß gati^e Europa afe tt>k 

I. ©teFontange t|?53off«gaf» 
-2. ^as(0cfl4)tetft @pame»» 
3- ^ie23ru/Bt(f5rancfreic^. 

f.:^ee 



5. 3>erf£c|)te2(tmt1^3f«tien. 
- fcerlanöe» 

7. Unfer f»««^ recfjten 2Ccm liegen t>M 

8. ^umÄeibe geboret S)eu(fc^lan&/ ^0. 
knwnb Ungarn. . ^ 

9. S)ieÄntc finb ©annemarcf/ 3lom^ 
flenuni» ©einweben. 

10. %>ev2^0cf btf auffbieSajfcijl ^nofcatj 
II Unb i)mt€n Udbt mten nod) tibvng b^ 

€uropäifd)c ^üvcfet) unb ©tiecl)en(an!; 
u. ©te"!«!!!!» «mb Europa bevnmwerbö 
«ßemabUu bem nec^penianbegeredinei 
III. 

<^,a^ m m SBflffcrumbEUROP. 

©erOla^menjtnbfcepc^weL S)mm mu| 
man öuffbaö erftema^l nur bte 5Borne^nf e 
mercfen ; bteanbembe^alf man unvermecö 
benbenUnbern. 3«fot)laubeH«n* f 
I. MAKE MEDITERRANEUM, beutfcf) 
mtttcllßnbtr4)C ®ce/ober bßsmii 
teil^tnöir4>c mecr / ^^^ baö groffe @ 
tvajfer 5ivifd)en Europa , Africa unb AG 
^cnnebenbe^wegen tvtfb eö bflölHt! 



Un E U R O P A. 21 

tt\lattbi\'(^e aKeer geneniter / n>eil e$ 
, mitte« jwifc^en öen örei; ?§dl€n Ux 
feit SGBelf gelegen jfT. 
2.MARE ATLANTICUM(!,5)?on9)ör(Uga!I/ 
unb n)tVb batttteii^ei-ö um biefe ©egeni» 
<ju{f öeurfc^ öflg Port»0{e|tf4>c ajicer 
geneimef* 

OCEANUS DEUCALEDONIUS if? obeit 
ubetr ©cfiorrfanb/ »itb |e!j! 5annenl)cro 
auf bewfc^ bas Q^jotrlanÖtftfoe 

f. MAKE GERMANICUM, beuffcf/bie 
Hott) * ©ec/ t|T jft)tfc^ett (Hngfond/ 
©euffc^fanbitnb 3)aHnemarcf. 
MARE BALTICUM, beuffc^ bte <Dff =©C<?/ 
ober ber ^cl t/ 1 j? m ©ewaffer jwifc^ett 
3)euffc^lanb / ©c^iveben unb J)4nne* 
marcf, 

!. MARE GLACIALE, beuffc^ Saß ^tj^, 

mecf/ ober baö gefrot'nc mecc/ o- 

benuber@c^)jt>eben/ !j?eine ©fucfe t^ou 

bemgroflenOceano SeptentrJonali ober 

BoreaÜ, «nb t^iVb fogenennef/tvea ha& 

5BaJyr wegen ber affiugroffeu mu W 

. gw^e 3a§r burc^ aefro* 

reu tf?, ^ ' 



7.MA- 



2>t 



7. "mARE ALBUM, bentfd) t>aö t»ct(Te ^11«*;/ 

tft ein Bippel / bei- »on bem Mari Glaaah 
m«»lofcau§m«tt ge^ef/ttnb tji mcf|f att* 

8. MÄRE n'iGRUM Obec PONTUS EUXL 

NUS, bcuffc^ fä>mmcmev/ 
jwifc^en Europa unb Afia, unter 5J(ofca«, 

QBiCörO§ift EUROPA? ^ 
SSennman bie lange wifien wttt / föfaii3<: 
mm »Ott ^ortugaa «n bt^ an ben m Oby; 
hinten in m^cm/ baö werben 900. beuffclj.<| 

^§e Seite aBcr erfirecfef fic^ oSen t^etj 
edjweben an bif in ©riecf)entanb/ auff^soj 
5<«tfc^e SHeilwegeö. ^ 

PORTUGALL. \ 
1. 

i.(ÄV3cf)fßötßbag ^onigreic^ ^^f!"^l' I 
Wat, PORTüGALLIA oier LUSm, 



m 



t>0ti_PO RTUG ALL. 25 

2. SBictDof mv Uc Special-g^arfettic^fa«; 
^c^>(tffe«^»i-(l/^el•f(l^ fic^gac m^lauffbet ac- 

;» ; öoc()Oa ^eti%c6 feinen emenen 

T -^^«tS ^«r/ fo t>e«te«e( eö mt( 

mm Üvec^t ein elgene«s SapjreC 

IL 

SITUATION. 

i'JPomi$mkgctttnß ©ettffc^ett (teaen 
'Cfit) /mb^woxfo i(i eö öds aaereMferffe 
tmo) tn Europa, weff^seg nirttt m altm Qet* 
enüor5a6€ttbe&er?Beffge§affettkf. 

'oftmn mßvoifatkntifd)c SKeer/n^eÄ 

Jörgen/f?opeg att©pamen/öonöettene" 
^ beo tc^jgen Seifen feiner b^fcn m^au 
?öpi« Beforgen §af. -'»«u^ar» 

III. 

Pom* 



^tLmtn matt bmauff wtrb ftdjmc^f wel 

, ??tu6 TAGUS , «Uff i^re @pca£^« 
DURlüS, aujfi^re (SpmcJ 

^ DIANA, fliejlö«tt^unfettebe«faööm ^ 

Atlantifcf)e SJleer. , 
A 35ecSu6MUNDA,aufft(5e@ptat^ 

^' MOHDEGO , t^t fliefl mm^^ l'^'" Tag 

riortuftecOrdnJje. ^ 

V. 



^ ^,^ött^O£TUGALL. 

• PORTLIGALLIA an m fcmt ftegf cbml 

mmp in ^0mqm m q^w» 

kmhbcftnb ; doiHumhilen/ mm mm 

I. EXTREMADURÄ,be«;f§ne«KSTREMA. 

II. TRANS-TAGANA, 6«, i^mn Atm^ 
rm , iü>if(f)en bm T^go mbbtt Qua- 

L^abon ,e„fe.-f aeö Xagi gel 

IVjNTERAMNENSIS,k9t§LHNTKE 
imwbtn bajbtn ^föfen Minhoii«^ 

^ V. TRANS- 



@ßamfcf)en ©rangen. 

VII. 

'^MADURAju merken? 

T K \BON , kf, Lisbona ö&ec Olysfippo , 0*^1 
S@ee/unbVeintt)ottben9to{!ett 



4- 



m PORTU GALL. 27 

ALIUB AROTA tji em gfccfeti / bmjmcttm 
i>on Leina , mld)^t t)ött bct ©c^lac^f 
iti>ifd)m bm ©patiiern mb ^orntgtcfeit 
feif A.1J85. emeivfgeöSln&ettcfett §arr 

ALMERIN, UU Almcrinum, dn tuß^tt 
OrfamTago, m fid) 5er ivon%f;^öf 
öar e jfr ju di vcrtiren p^eget 
VIII. 

saBö^if}m bcr «piwm^ transta^ 
GANAgumertfm? 

I. EVORA, fatEböra, mitten im imbc/bk 
Ufte <Bt<ibt md) Lifabon,|a( eme« ^ r^^ 
* bi|c^ffuuöUniverGrar* * 
1. ELVAS, (atvElva öfcer Hclvae, nic^f tt)ei^ t)ött 
öer Guadiana, ifi eme confiderable^ 
©rati^^^gejlmtg gegen @paitiem S)ec 
^ird[?0(f bafelbflgeprf unter bm (£rf|^ 
SBpofr> Lifabon. ift bafäh^l m 
dttv 3v6inifc(;er Aqux duftus eine 50Jet(c 
lang. 

l3-0LIVENZA,l<it OHventia, nic^f 
I t^on i|! auc^^ eine ©ranß ^ ^efJung. 
I4. PORTALEGRE, lat Portus alacris , Mtt 
Elvas , eine gejlung an 6en ©panlfcfje« 
©rangen* S)er :öif^of ge|to unter 
grl|bifc^0f JU Lifabon. 

13 2 



TBEJArtat.Pax JuliT, cWegvolfe ux^jpoi^h . 

6 GURIQVE, lau Ulricum, dtt «tteö <S(Xim 
md)f weit i)Ott Beja , m Anno «139. MC 
e^riflert einen ^ettltdjen ©ieg tvi^ec bt«'^ 
Mauroserfeielfen. 

7 VILLA VIClbS A , nic^t mit »Ott Elvas , t(t 
eini?6tti8{ic^eslujl^@c^(of. 

IX. 

jumcrcrcn? - 

I. COIMBRA, kt. Gonimbrica, am Slujje 
Mondego , <itt sroflec Ort / ^af eine weit* 
befannte Univerfifdt / unb einen ^ifcf)offA _ 
fcer unter teniecQbif4)Cffttacl)Lifabon , 

geboret. 
i. VISEO , laf . Vifeum , tinb 

LAMEGO , laf. Lameca , unb - 
4. GUARDA , tat. GUARDAftttb t>CC)> 23tfJ- 
t^umer/ unter ben <£r^ » 53ifci?off gtt. 
Braga gehörig, 

ifi in ber provincia inter?.! 
AMNENSisumcrcrett? 

,. BRAGA, tat. Bracara , eine Sröffe ©tabf / ! 
flffTOö ber t»orue^m|^e ^vi^H^^m be<J 

gatt' 



_ m PORTUGALL. 29 

?. PORTO o5er PORT ä PORT, raf.Portus Cale 

Duri. , j>e)i feie ^oaanoer jTeifg Berucf/em 
^'^'^^^^ 9fl»§e Ä> 

3. GUIMARANES, kf. Vimarinum.m'c^f tvdf 
Cl?em ftc^ÖOrM'efem appanaeirfe 
XL 

SBdö if! in bcr ^wörne träns- 

MONTANAaunterfCtt? 

I. MlRANDA,i«ff5em3ttn4mende Dayr» 
kf. Miranda Durii, tim @r4!l&.^^^ 

BRAGANZA , fof. Brigantia , fiegf o6ett ött 
l>ctt (©panife^ett ©rdn^en/ mbmt m 
tiefem öte Appanagc bivjmio^m ^amük/ 
fciejeufigeö ^agec! fcen Minial Zkon 

VILLAREAL , kU Villa regalis , Ut bitt Zi^ 



2. 



^3 



XII. 

5öa^ ifi cnMi* in algarbia a« 

,.TAVlRA,I«f.Tavik, bie |.nu^ ' @t(»J>t/ 
».SILVES, lat Silvas, ijl km^x 

4. CÄBOd^S. VINCENTE, Ut ^^^f^ 
XIII. 

«Sßd» mit) 0dc f^ei-eor ; titgleic^en 

fcer®cttescsert@prtwettcw©ebttrge «nM 
«n^crnfci;«foß» ^^^^ 



m PORTUGALL. 



3' 



XIV. 

tiun'tt gwrepa/ fon&ern w äffen Wt '^eHm 

Un5a^fo(tn^ fie auä) affm ?ugcnktt utt& W 
fiern ergeben/n>dc^ mit liefet Profesfioa h\> 
fnuplfef ftnb, 

2. <Bmt>evUd)lfe0im bk Studia fe(ir barme- 
Itt/ uttb Be^ bcm bt|§ec%eB %tkbm magert f?e 
and) beir^apferfetrim Kriege aiemÖt^ m^ef 
fen^rtbeitt 

XV. 

i.^örf«g(»-a§af iBeuffgeö ^:ageö femeit et^* 
ttcti fouverainctt MoniQ /wd(f)ev fmt otbmtU^ 
c^>e Sveftten.^ p Lifabon ^ät 

i. ^te^oEtog<iSttor biefem mtcv (Bpatü" 
tn fommett tjl/unö wie eg wtebemmb tff abge« 
fottberr stjorben / b<tö mag man «asi ber Jölftorfe 
leritetT. 

3. Unb tvag es öor eine <35ewanbKtß mit 
fcem §e«rige» Ä^fid^en Jg>a«fe §(?f/b<ig ge. 

55? 4 ^iof€^ 



Mnt in bk Genealogie. 

4. Sic eigenrttcfje 25efcf)a)fett§elt <iBcr bec ^ 
CKcgkwnsmwf «uö^ep Politica crfei'net wer* ^ 

XVI. 

lifAcii Dveligio« jugetlati ; (£ö tfl aucf) m 
fcf!((ifeö q^Iuf ^ ©mt^fe / bte INQVISITION 

mtid)mif4t\t}m)tmx mm bem gcmci« 
jtcnS^efcfe/fottbem auc^ ojftm<i^fe unter btn 
t)ome^ni|!en^ebtentett beß^ontgeö ^cimtt^c 
3«beti / mld)c ftc^ bot!) wegen ber Inquifuioa 
tiicftiburffen Miefen (affem '| 
XVII. J 

(Sct)&rt Wim mcl)r auQ^eriitgaaa 

I. E U R O P A feejt^en fie nidjtß me^ 
Oonjl aber ^aben fte in ben ilkisen ^^eilen im 
mdt confiderablc ^Id^e Uttb i^ttbfdjafffettl 

II, AFRICA ^abenpeuttferfd;iebette/ 
wimoU ^itt unb &er jerjtreuefe / Oerf er. 

1, MASAGAN , eine geflung imÄiJttisret« 

t^e MAROCCO. 

2, LOANDA S. PAULO titt ilonisreic^« 
Angola. 3» ^0- 



^ »0» PORTUG ALL. 55 

S" MOSAMBIQVE etHe @fat»f/ mifittlü 

d)tn anbem ciuff 5er Cuf?e Zanguebär. 
4» 35ie2{nfufttde CABO VERDE obttittt 

5. 3>je yifut MADERA, tttc^f mit i>on btn 

6* Xlntetfd)kbim Herne ^ufufn «m 5te if* 
me|emn. 

III. 3tt ASIA befciffettfte »er biefm gon^ 
»ff 'Snbten t ©effaff ftebettnefeen dtejemgvti 
fmb / n>efc^>c Ojl^ ^ttbien ettf^ecfef §abett. 
SRac^fc€m|te aber »Ott öen ^oMnbem ftnbda- 
poffedim nwjröett /fö|rtknfienurnoc6 tt?(«$ 
»emgeg/j.e. 

1. GOA , eine ^flttpf-^efuttg <juper Cuflc 

CUNCAN. 

2, DIU ,emefefTttttgim©e6!efe i»eö ©rof 
fett^OIogofä» 

_1V. 3n AMERICA §a6ett(?ejn)<ir m bin 
s^mtern ni(S)t tnet bc^tiptm Umm 1 5oc6 
je^rrt|nett ' 
I. Jte kttbfc^rtff^ B R A SI L I E N m S^m 
®ubliä}m Zueile. 

®i« AZORifc^en^öfMfn jnjtfcfie« Arne- 
ricaUKÖ Europa. 

^ s xviir. 



XVIII. ^ i 

®k Mt ^oc ölten Scitm in ^pot>, 

be« beu «Ifen 3v6mcm PROVINCIA 
LUSlTANIgcnennef. 

iv. ^ ^ 

«Saö iil Ätif ^^^^^^ 3« 

HI^ÄsVaul?. ESPAGNE , mW^ f 

sjSft^1sat €pan5cn wretncsl- 



unb weil eö bcnen '^taUärntn ckttfo fsegcf/'fb 

fen HESPERJAM gmatnef / o^ne ^weifet »oti 
l»em 2f6enö » «Sfertte/ welcher kf» hesperus 

2. SGBctttt akr M'e Autom bett 
Sf?a^mcn HESPERiA hvaüd)m / fo »ecjlef^m 
fe '^mlien barunter / tt)efc^)cg ttt Regard 
&vmi)mhnm ebenfattö gegen 2(ben& gele* 
Sentfl. 

3. Ztt ftd) fdkv öBer finb t>k f mittlen in 
t>te lange unb in bk Öudre fo fituiref/ ba| baö 
gatt^eianbfc^ont>ottben alfen Geographis 

ttemauögebreiferenÄrtlb^Sdl tft »ergltcfiett 
ivorbem 

III. 

D6en unb mtm/bdS i^/ gegen «mtoernac^f 
unb gegen 5mä«ag/ es mit Waifev umge« 
&en ; ^urlincfen aber unb jur Ovec&ren / bas 
ifl/gegen2(benbttnb«9?org€n/ ffößteg a» an* 

IV. 

h v£$ ivtr(> {»«ssemein mer de BISCAYE 
^ ö 0bec 



obec m Bifcaifc^e !9lea- getiennet/ weit Die 
iatibfc^afft gegen übet BISCAYA ^eiji 

2. iatetnifc^) nennt manß MAKE CANTA- 
BRICUM , weit bie knbfdjafft am Ufec »or aU | 
^ ten Reiten cantabria gereiften ^af* ^ • • 
i @onß aber ij! eö an fid) fetber ein etu« 
»Ott bem ac#tt OCEANO ATLANTICO,,. 
wk man aus bec lanb^ Sparte tjon (Eucop«: 
teid)fticf>fe§enfatt. . <;.^«,„ 

4. ^iefeö 3)?eer i j! ben (Spamem ^oc^jt ju*. 
tcaaticf) / weK |ie baburc^ mit grancf ceicf) / Sn* 
aclftttb unb Snieberlanb correfpondiren ton» 
«en ; geflattauc^biegan^e eujte mit fct;0R€Ä 
jböfenansefattetijT. ■ 

V., ■ 
?ffiaö bat (Spanien ge^en Wiitm. 
vovOBalTeir? 

I. ®as «mifteaanbifc^)«?9leer/ tat. MAKE 
MEDITERRANEUM , wetctjeg mit.bemsw| 
fcn Oceano AtlanticQ tjucc^feineSKeec^^i^naf 

genbeö^lMffeö IBERUS m^^J^^ 
|aenennettt)orben/ fo wirbauc^ ^^^®^"f! 
;om»ea«nbipen!meete/ba^^ 
anfd)la9t/bannun.bwantiMARE IBERICUM, 

<ien<nnefv 'I 



i 



3. Sic ^l^ureju biefem tSleeve i^bk fo ge« 
«anfe ^tm$e/ ot»er ÜKeer < (gtige amtTcftctt 
Europa utii> Afdca, welche Jtt Be^5m ©etfCtt 
mff ©paittfc^en Sepunge» öewdf^ref tff/ ««& 
i>a5urc^ «0« @c^f|fc pasfiren muffen/ mW 
i nac^ tier Levante ge^en/ 5a§ero |ie aitc^ tie 

4« ©iefeg Fretum, weJc^ie« nm,twHnUt 
fcrei) g)leife« Bceff fj?/ ^eiff a«ff epitniTcb 
ESTREGCHO de GIBRALTAR, miIt)feSi 
f!ung Gibraltar bmn ßegef ; Jlatemfdf aber 
i^ei'ff e£? cnftt»e&er FRETUM GADITANÜM , 
mil bk mm 3nfMf cadis faf. Gades nic^t f 
«jeif öaöott Wegen oterau# FRETUM HER- | 
CULEUM , tveif Hercules j« bejjöen ©eiren 
jivei) groffe Q5erge öuffgcfü^ref ^öf / OaMuffMc 
Ur)bm Sefluttgen Gibraltar «üb ceuta j!e* 
^e«/ unö «oc^ ^eurfge^ ^<igeö HERCULIS 
COLUMNiE gettennef njeröen, 
5. StttOferigcn ij? oiefeö göit^e SDJeer wegen 

}<,aübev gan^ unfidKr ; mb weil fkbm 
ttfc()en Ufern bfweifeo iufpcec^en/ foivecben 




38 4'^CiV,hnvia \^ox tt 

SBaö bat ©panieti a«t^ 2incrcn toöt^ 
einen dmHtl _ 

6ew ttom Scte&ett Profcsfion gemacfjt/unb alg 
i)ie@Mmer wenig incommodifet ^af; S>o^ 
tffauf atten^aß bie©ran^e nitf@cbttr3cnttBl>: 

VII. 

- $S)a^f)öt6pcimena«r9vC(!)tmV50r 
einen «nad)bar? 

1. 35.ist|i ber -Kants tn5cöntfretc{)/tt5eic^er 
imm mit ben umbliegenbcn anbcrn/ unb ah 
fo anrf) mit Spanien / göroffj beg «ttgcftewef^ 
SRadjbarS gcfpielef ^at 

2, 3>ag ijt baß befle/ b<»f bK giatut gi«*f«t« 
«i«c mc^mt jtt)ifrf>en ©panien unb5wnrfmc^> 
flefcfeet bat i ©enn ba5 ^vo^^Pytemme 
©ebürge/ (af. MONTES PYREN^I, gcfect 
t)Ott einem flKeet feif an baö anbete, ^ 

2. Söiet^o^t ob biefes gvaufame ©eburge 
öleicf) ftetß mit @cf)nee bebedef/imb bannen^e^ 
ro gar wbelau pct^tren / fo' ^aben boc^ bt< 
gcanljofen ben@pan!ent bann unb »jann \m 
ikcn 3(rmeen jugefproefien. ^ 

4» Söot^efem tüW «0 mi( ben ©rangen gei^ 



4 



Don ©jxjtttett. 

gen bie WmUänbifd)t @ee dne «nanögemacf). 
fe@ac^>e;; 3)oc^? Anno lööo. ij? nac^ Mn 
^mtt&ifd)m grie&ett aKeg unferf«tf)ef / nn^ 
enMic^tet^teni CABO de CREUX,r(if.Pro- 
montorio Crucis t>k ©rdn^e conftituiwt t»0«r* 
tCtt» 

VIIL 

2Brc ar0§ ntag Bpanim fet)»? 

fBon 3(6enb gegen 3)lorgen/ Htifct)on3)W* 
tag gegen SKtffewacfjf / bas ifl/ fom^Hn bk 
idnge «fe tn bte35tretfe/ wirb manbe^J>erfet($ 
Sei; na^e 150. t»e«ffd;e 3lieikn jn reifen feakn, 
IX. 

5©ö^ frnb in ©pöntctt tjor gliiffc? 

u S)er§fuß TAGUS, Set) t^nen wjo.peff 
i»«rc^) ^orrugaff mß % fanf ifc^)e 9}leep. 
©er^fu^ DURiuS.&e^tbnen DouRo,f[ief( 
bmd} ^crnigöa inß 3(rfctnftfc^)e SDleer. 

3. 3)er5fu0 ANAS, Bcj^t^nen GUADIANÄ , 
jlief f uttfen tn b<i6 %ranttfc^e SJleer / un{> 
»erfriecf)f fl^ <tn einem Dwe etliche SSRet» 
tctt unfec bm (Erbboben. 

GUADALQVJ- 

viR, ffteffant^ tn ba6litktttifd)c m&v, 
y, JDer ^f«^ IßERUS , 6et) t^nen ebro , piefi 
I I«r3vec^(e«ittiiflö3nirtell4nbifc^e«meer/ 

«nt» 



40 ^ 4> ^oP>5»'^ lanb>g^fttte 

wbljiweÜänb fö km^mfgewefm/ba^ 
gan^ ©pöttkn mm IBERIA genennst 
worDen. 

X. .1 

SBiewirb (Spönicn eftt9et{)ci(et? 

^eufigeg ^ageö bepe^ef Spanien aus XIV, 
iönbfrftöfffctt unb etltdjen ^nfuln / tiefdSc« 
fan man fotgenbetr ©ef!aftrtmkilenbem©c» 
l»ad)tnt^e elnbi(bett. 

I. 93flt«enimianbet(eg( 

1. CASTELLA NOVA, Ober ne«<cl- 
sTiLiEN um ben §(u^ Tagu». 

2. CASTELLA VETUS, ober SHt^CA.- 
STILIEN um ben gtef Durius. 

n. ©egen 2lbf oö an ben ^ortugte|(fc^«« 

©rönnen . . ^. . 

I, LEON ober LEGIO, em i?ontgrei{^ 

öm Durio. 
i,EXTREMADURA eine ^rotottt^ aiB 
Tago unb an ber Guadiana. 

3. ANDALUSIA Ober VANDALITITi 

ein ilonigretcf> am glufe Guadal- 

qvivir» 

ni. ©egen mitWg am «JSRitteadnbtfc^eti 
j. GBANADA, ewilontgretc^>» 



im 



2. MURCIA , ein Mttt$vd(i). ' 
j. VALENTIA,dtt»gretc^. 

1. GALLICIA, ein Mttigvetd), 

2. ASTURIA, eineUnbf(f)<i^, ' 

3. BISCAJA , eine iaiifcfc^afff. 

^y. ©egeti m^v^en am ftjmäift^m @c=. 

1. NAVARRA, em^onfgreic^. 

2. ARAGONIA,emÄ'gm'c&» 

?. CATALONIA, ettt §ur|!e!if|um. 
VI. 3f«ffi)emmf«dI4«öjr4efismeet'c 
I. ^ie BALE ARlfc^en ^^nfuln/ lau Infu- 
lae ßaleares. 

SDte PITYUSlfc^en ^nfuln / laf. Infu- 
kPityulk, 

XI. 

ffl ftt sncU^-CASTILIEN 

atf mercfm? 

MADRITjtaf. Madritum Ober Mantua Caf- 
petanorum , ^{e ^aupt^mb Refidenz- 
©ra&f. ©te ij? gvo$ nnb m^tgeUm / 
«H^ iftfonbeiUdi) wegen becgefun&en iuflft 
jw Refidenz ewe^lef mvben, ^a$ 

nisU 



2. TOLEDO , lat. Toletum, am giu^te TagUl 
Ikgf auff einem ^o^en§e^felVtm^^^^fc^ 
wo^I befejWgef, S>er ^tt^bifd^offi 
Pcimas Regni. -Die Uaiverfität ^afelb 

,j.ALCALA des HENARES , tot. Compl: 
tum, liegt am ^lufeHenares, tfleitteJ) 
f ante Univerfifaf/ MVOn bie Biblia Con 
plutenfia ben2(lamc»(jer^akttt 3« 5 
gan^e Ort itl fajl mit Imtiv Univerfif^ 

4. ESCURi AL , \at Scoriale öbec Sconacui 
ift bas weltbetru^mfe ©cbdube / welc^ 
^6mgPhilippus II. bem ^. Laurentio 
e^reu aufführen Ue^/nac^)bem er in t 

<5et<igerimg S. Qvintin Anno 1559. (; 
Mh^i'c ju einer Batterie gebraucht §a( 
3>ie prächtigen 3immer / t><x$ ÄöttialS 
grd&mf / unb bie fd>öne Bibliothec ir 
tf)en eö jum wenigj^en in ben^Cugeni 
©panier jum achten ^ßuuberwerc. 
S)ocj) feit bem CS 1671, burc^ einen 
genQJranb iilbcfcf^abtget werben/ fo 
«ö »tet t?on feiner ©c^on^iv 4>erlof^ren 



f.. CUENCA , tat Concha , f^at mm Idb' 
f4>oif I Der unter öen <£ti|^53po|f t^cit 
Toledo gefröret* 

5. CALATRAVA ßegf an &erGnadiana>i|idtt 
fc^lec^ter Drf /unt> gel^oref Dem ^xtttt^ 
(Dr&ert t)cn Calatrava , t^elc^er t)or 
, ten Seiten tviber tfe Saraccnen {n@pa« 
men j|? auffgenc^tef mor&em 

7. BUON RETIRO,^artek9Madrit,j|?em 

8. ARANIUEZ ffiebenfaßö ein folc^eö iufJi* 

^au^ Äonigeö am Tago. 

9* 3^^T^^« SafItKen unt 3Cnba(ii|ien jf! Sag 
©ehirge LOSA, tt)ef^e^ eaflttten un& 
3(n&alu|ten i>ön n<tn5cf fdi-^tb«^. 

10. MOLINA (j!cmeJ^errfc^afft an &en.!Ära^ 
gonffcften ©rangen/ nn& fte|ef mit im 
Äom'gKc^ien ?ffef* 

!!♦ ?35or btefem Ratten 5te ©pamfc^ien GRAN- 
DES Die fd)6nj?en ©c^loffer in C^liüen ; 
tocf) nacf) Hefem fint t)ie{ t^a^on einge^ 
gangen* 

3m dktgen tjlfciefefi^ 9^ eue eafitß en gkk^^ 
fam ba^J^erpon (Spanien; fonberßcfy 
ba Der i^omg bepnbig barimten refidi- 
ref* 



XII. 

SBa^ifl in $(lt'€af?i(ien au 
mercfcn? 

j. BURGOS, laf. Burgi, j>te ^m^tftabt/i 

Toledo «m ben SSorjug |?reif€f. 2 
@ra&r i|! »orMefemmkffem ^ujlati 

2. VALLADOLIT, laf. Valdoletum oUt V 

lisoletum am Durio , t|T eine \)on &en 91 1 
ftm unt> fdjm^m ^täbUn in gan^ , 
nt'ett / iff and} »or btefem 5fe itö«ig(. 91 

bafdbft tfi ein SufFraganeus m (gr^»Q| 

fU;öffcö Vö» Toledo. (£ö iji OttC^ €1 
Univerfifaf Ketbft. i 

3. SIGUENZA, löf. Seguntia, jj! et» 

t^umu«fcr Toledo gehörig / unb l^atj 
jtie Univerfifdf. 

4. AVILA , laf. Abula , ^^(^t eine Univcrfifd' 

nnh einen 23tf4jo)f/ bet tta(^> eomp 
ftell gelotet 
5-, SEGOVIA ^af einen 25tr4)Off / b<P m\ 
im Sr^bifc^offju Toledo gefjocef : (i 
i|{eitt alfer 0v6mtjc|iec Aqu» duftus 41 
feMjufekiw i 

6.0 



i 



- DOH @pam'ett> 4^ 

OSMA , laf. Oxama , hat mm ^if^off/ 
6er iiac^ Toledo ge^oref / mtD iü fonü m 
fc^ted)fcr Ocf, 
CALAHORRA, laf. Calagur ia , ein :öt^F* 

t|)Uin uttf ec Burgos gel^artg. 
MEDJNA GELr, kt Metina Celi, gegett 
l)en3(ragomfc^ett @f«n^eti/ ein kfann* 

LERMA , ntc^f mit t)Olt Valladolit , ifl 
gen beö in Oer ^tjlorie UUmtm ^er^ogs 
»OttLerma jumercfett. 

3tt btefer ^roötn^ if! fonf! &k fcef^e (^pmU 
fd)e Wolle; mb aud) btt befle DIA- 
LECTUS mi>it<Bmif^(n @prac§e, 
XIII. 

2Ba^ (ji im ^bnimidH leon 
au mercfcn? 

EON, to.Legio, i»ie ^mpt^ ^tabt/ iü 
grof / <i&er gar fc^tec^f bett)o|nf, ^ec 
^M<90ffge§6rfnäc^ Compoftcll. 
.ALAMANCAJrtf. Salamantia ober Sala- 
mantica, jfl ebenfößg fcfjrec^r hmhttt' 
i^e Univerfifdr a6er iff 6erü§m( ; ber 
^»ifcljoff ge^örf ttac^ CompofteJ]. 
|^!>TORGA, faf. Afturiga,i|?»n f^fec^fem 



(Sr^'^fdjofe Compoftell. 

4, ZAMORA <im Durio tjt aucf) fcf>kc^f ; 

XNifc^off 9«^öcf «ac^ Compoftell. 

5, TORO lat.Taurus «ttte ftt ber Jpi jtow b€f (»tt 

(e@tabt um §fufe Durio. 

6, CIVIDAD RODRIGO, laf.Civitas Rode 

rici, treibt etntge ^^an&futig mit tebet 
%tx :25ir4)Off f «[«t^l^ 9«|ört nac^ Com 
poftell. ^ 

7, PALENTIA ^öf citteUniverGfaf ; bet;.»i 

r^XJffg^oref nac^Burgos. 

8, LEDESMA ein ©tdbtsen wbec Salamanc 

\^ wegen beö ® rdfl, >^aufeö t)on Ledesno 
|U mecrfctt. 

XIV. 

iflinEXTREMADURA 

1. BADAJOZ, laf. Pax augufta, eine ©^n 

gefhittg gegen PortugalU ber»tf4)0 
geMref unter Compoftell. 

2, MERIDA, taf.Ementa, X^W S«»^ 

fd)led)fem guflanbe» i 
5, ALCANTARA, gebort ben gei|lU DrbeJif 
Svitternvon Alcamara. 

4. PL 



m 



i 



. PLACENT/A , f^atemeit :Ötr(^Off/^ 

nac^ Compollell geboret 
CORIA, (at Cauna , ein ^i|it^uin ainrei: 

Compoftdl gehörig* 
MADRIGALLEGO , (at Madrigallexum , 

ei« JDorpic^f mimn Merida, tjl&utc^ 

fcett 5ö& bc^ ©töffe« jl^mge^ Ferdinand! 

Catholici An. ^i6. hmfymt mtbcn, 
S. JUSTI, dti Mlo^tt in dmv mmutf^i$m 

©egenb/ hamnm Äm;fer Carolus V. 

md) abgelcgrer Dvegterung / fein ieben j«^ 

gebrac^^ry unbien 21. Sept. 1558^ befr^fop 

fen§at 

ALßUQVERQVE, kt Albuquercufn , {ff 
mgm Der ^er^oge hup mai^imm m 
mercfen* 

SSJdl in fmu^M md) thu ^minU Jen 
9Za§men EXTRExMADURA f^m/ fo 
mu^manjiemd^timt emanl^er t)wed)* 
felm 

XV. 

ff} in andalusia p 

5EVILLA , kt HifpaJis 5 bk ^amP&tabt/ 
i^atm ©roffe/ d\cid)t^um unb &d)6n^ 
^dt in ©jxtmen nic^f i(}v^$ gleiten / mU 

c^eö 



" guten "^^dfä t)on t»et @pamfc{)e« 
@t(ber " Slötte §erf'6mmf. @onjt tjl 
auc^> ein * 25(fd?öff/ un^ eine Uoiver- 
fitdfbafelbft. 
i, S.LUCAR,mi(t>cm3«tta^tttettde Barame-' 
da, tat fanum S.Luciferi, am gtu^e 
Guadalquivir, ntd)f KOixt »on ber <©ee / 
l^af einen wo^lioewa^tfen ^afen/ unb 
tvirb be^wegen bec @c^)lujTe( ju Sevilla; 
genennef. ^, ^ 

5. CORDOUA , faf. Corduba , am^ltt^e Gua- 
dalquivir,tjtjeberjete berühmt getvefen: 
S)ec :öircj>0ff bafetbflgefjomnacf? To- 
ledo. ' 
4. GIBRALTAR, laf. Gibraltaria, t)OCbiefettl 
Heradea, liegt am FretoGaditano, unt 
i|! eine gejtung/ von welcher man b« 
?0?eer»€nge befd)ieffen fan : @te lieg 
auff bem525erge Calpe , wetc^eö einer m 
Hcrculis Columnis ijt. 
c. ALGEZIRA , tat Algezira , ij? a«c^ eine % 
jinng an bcr SJleer " (Enge/ abet nic^ 
m€^rinbem@tanbe/tt)iet>ovbiejenn ; 

6, TARIFFA liegt awrf) an bec (Strafe / in b^i 
©egenb / wo An. 1340. bie S^rijlen eine 
^errlic()€tt@ie0Wiberbie Mauros er^ie. 



im I aU fte neue SQMtt m$ /ifrica n^of^ 
teu fajfen l^erubet f ömmem 

7^UBEDA eme ferne @ra&runt)©c^fö^/m5et? 
©egenb /ivo Me €^r(j?eit Anno 1212. auf 
dttmal^(2ooooo*^Sai?6am fö5(|f&{«gcm 

8* XERES , UU Xera , nidft mit Un S. Lucar , 
ik^tin ber ®egen5 / tt)o Anno 714. &ei* 
leöee ©orfeifc^eJKonfg RODERICUS t)Oit 
ten^Mauris f)| erf(^ lagen U)orbem 

9* ARCOS ,lat Arcus ,em .^er^ogr^um» 

10* MEDINA SIDONIA, UuMidmu^ m 
J^er^ögr^um* 

II* OSSUNA , {at» Orfuna, tin J^eri^ögt§um/ 
^af e(nellniverfiraf* 

ai* AYÄMONTE, Car. Aymontium, ifl dttt 
Septtng am ©nflufe 6ei: Guadiana. 

1 13* B A£Z A , hu Biatia , I ji eine llniverfifaf am 
^fufeGuadalcjuivir. 

14* JAEN, fat Giennum , am %h^i Guadal- 
tjuivir,|at einen 23tr^ofT/^ern4c^ To- 
ledo ^e^oret 

C ADIZ , lat PortU!5 Gaditanus, i|! 5er tt^eft*^ 
beru^mre JP^afen/ i>a bte ©panifctK ©{(^ 
6er^§(orreemiuraujfenpflegeet (EdtegC 
<m einer Hetnen ^nfuf/ o^kim 
mm^l laftGade«: $Der 25if(|>of? auf 



5<j ©aö 4. ^rt^JuHattt^S^ 

lU Sevilla. 

16. (gonft^at Andalufia«t#ttUr1(J0»tcr Jö* 
tiattifctjeit X?anM«itg cittett grojfen 31^ 
a«na 1 fontmt t><»ß (grfereid) i|l an m 
felkr beltevatö in DenanDcm^i-otoinl^ett; 
ta^erö fcaß ®cmt)t>e bavinne« fo ret(()Hc^ 

w <^nDen Andalufifctjw mäUxm wkb aü(if 
bkmlhatt von Ocfjfcn gefmtgm/ ititt 

I«, Andaluf.a Wirb aucf) itt tnmd)m e^arten 
VANDALITIA getiennef / »Ott beit Van- 
dalis , bic »oc alten Reifen barinncttj 
meb«rge(a|fcn ^aben. 1 
XVI. 

ifl im tönigrcid) granada 
jumcrcfcn? 

r, GRANADA , kU Granata, bie^awpffföW/ 
iü eine »on ben gr6}?en unb fdjonjiett ! 
@fabfenin@pamen t ij! ein f^c^ ; 
btfdjoff bafelbj?/ unb eine Univerfuaf. 

a MALAGA , lat.Malacca, üm<^i('Mm 

segelt; 



gm 



»O H Spanten* -j^- 

^cgendte^BarbiimmAfrica ; t»al^ero5er 
Ott md) bes Ä^ntgö ZniQ^aa^ o^men* 
tief Wirt». ©erJ&öfen if? in gitfem ©fan* 
De ; mb 6er ^ifc^ff ge^ref mm 

tenSrtjbtfc^off JU Granada. 

5, ALMERIA, ein ^afm/ ^ tjor Mefem Be« 
ruf^mfer gewefett/ afe f^eufigeß ^ageg^ 
3)er 23tf4)ötf ge^^ref unter Granada. 

4, GU ADIX , {<if. Guadicia , bei? Granada , ^at 
einen :Öif(|)0)f/ 6er nac^ Sevilla ge§aref, 

5XABO de GATES, faf. Promontorium Cba- 
ridemum , ift ein bef^ttfeg SJorg-eburg«. 

C SDiefeg ivonigrett^ iff fmft unter offen ©p*« 
nifdKn pmint^m m prcfffen 6eK>o|* 

.. nef. 

xvn. - 
tfi im Ädnigr^fdj murcia 

^ MURCIA , kt. Murcia , bk J^ö«pf»©fa6f / 
i# grof unbfef>öne/utt6i|? «oc 6iefemel* 
tiei?ontgf.Refidenz gemfen, 

* CARTHaGENA, te« Girrhago nova , {ff 
einer von 6en be{?en J)4fen «n 6er mtteU 
lanbrTrfjcn ©ee/neb)l einem feffen CaftcH. 

r ^tfd>?ff bafelbf? (fe^et unter 6em 
(£rft.$3ifc{?i)}fitt Toledo. 



^CABO de PALOS, UU Promontorium 
Saturni , tfl ctn Utüfywm aSocgebucge. 

4. ©ö flemafefonjtenJ>tcfeö^6nf3re(d){fl/fo 
6at eßl>od> elfte foanmuc^iiäeOegeub/ba^ 

nigeö äenennetwirb. - 
XVIII. 

sjSßrtöiilim t&nigrddK valen- 
TIA 511 mcrcrcn? 

». V A L E NT I A , Ut Valcntia , bic |>ü«pf' 
©fabf / ijl gr 0^ / fdyon xmb lujitg / baf fte 
Don ben@paniem felbfi Formofa,baß ifl/ 
tic@c{)önegenettitetwttb.3>ie Univerfi- 
tatbafelbjl tjtgÄrbefannt : Valencia 
{ftaucf)em«trQbifc|>0ff* , ^ 

2. ALICANTE, tat. Alonc, tft ber^tilge^«' 
fen/baDott bec Alicanfett-mtn ben 2Ra|« 

1.MORVIEDRO jwwie^ö ttitc eroSlerfen/ 
weiter aber bef wegen rcmarquable iff/ 
weil DOC alteti Reiten bte berühmte @rrt|r 
SAGUNTUS Dafetb^gtftaniett^af. 

'4. ORIGUELL A , UU Oriola , Oft t>ett ©Ca«* 

t>ev »ntec Valcntia ge^oref» :\ 

J.GAN-: 



: »eifi Spani ern 53 

jä^AJ^DIA elttlreftter Ovtj ifiefn^urpett^ 

fo gefcgnet / fcaf fon^erlic^ um Valentia^ 
|erum bie fc^)6ttflen Alleen wn (litvomn^ 

fett (mb, 

XIX. 

Söftö iffm oALLiciEN aumercfen? 

1.COMPOSTELLA ober SANTIAGO, ba^ 
iji/s. JACOB ,möl>er Sorper beö J^eC }a- 
cobi Ifegett foß/ bef it)egeti fo Diel fopa^ 
re ^a^tfahvtm ba^in angepeffef mezbeiti 
(£e iftm itv%bif4>ofr^nb eine Univer^ 
cm bafeftp. 

CORUNNA > hu Caronium , eilte ttJöl^Ige«» 
BatKfe @fabr/uttb jugleic^ eitt frepc^iet 
j^afen / ber an natürlicher Situation n^e* 
ntg feinet gleichen l^af» 

BAJONNA aatßajonna, eine ©rdn^^Se^ 
fJung gegen ^ormgaß* 
4. CABO de FINIS TERRE, laf* Promonr 
tonum Artabrum,tfl ein btmfjmm 95or^ 
gefeürge /nnb l^afben9Ja|men ba|er 
tommm^milmm m (grfinbung Amc- 
ric« ^m^nu i^at/aU mm biefeö aSor* 
S 3 gebur* 



54 ^Ci6 A,fi,M. m iant^flfyitU 

-1 - >^ 1 1 laar" 

5. LUGO, tat Lucas, tmb 

6. ORENSE , Auria , mt> - 

7. TUY y Xat Tuda , mh 

8. MONDONNEDO, fet Mirrdonia ff«.6 

lot^rBifit^umet unter benSc^^^tfc^of 
^tt Compoftell ge]^6rig* 

SBaö ifi iß asturia p xm^mf 

t» OVIEDO , (af. Ovcttim, l»tc ^aupf ^ @trtbf/ 

^tt}ktmd) Compollell : Sie Univerfi- 
jafj|!ia#i«c^f«m @fan5e,. . 
3^ S A N T IL L A N A , fflt. Julianopoljj , tjl . 

3, VILLA VICIOS A , iff etit;i&afm. 

4. Siefeö knb ^af bie €^re / baf bcr <3pan«^ 

^« erott * p-ini^ «ßenwl^t ^rüi§ »Ott 
ASTURIEN tituliret a)w:&«- 

XXI. * 

SBaf tff in msc AYA p mcrcfm ? 

f, BILBAO, Bellum vadunrober Flaviobri-^ 
ga, eittegrcjfe tni5 reiche @fabt. Sic 
Jpo8dn&cr^«!>eneme eiscfie Äöuffarbe^* 
gfotte / n)elc^)e bafjitt ^«nbelf / unb ittöge* 
mein bk Bilbaifc^« glcif e s«nfnn?t «?tr^ 

a.S. 



Iffe ti Spaniern 55 

2,S.ANDREiE, lat Andrcopolis., ^Ofemetl 

S. SEBASTIAN, Ut Sebaftianopolis , 

^afenunb eilte gefhittg* 
4^ LAR£DO, taf*Layedumt l^atemcn kqt^ 

mett J^afem 
f.Lc PASSAGE, laf^PortusPafFagmsjipauc^ 

ein ^afeit* 

6, FUENTAR ABI A , Ut Fons rapidus, cim 
confidef ablc ©rdn^ ^ ge^ung gegett 
gcancfrdc^* 

% ONNATE , {cit Ognatum , ein f (cincc 0^1/ 
il^atieine Univerfifaf* 

8,viTTÖRiA,(anvi<äona, efnefetne ^mu 
Idnögetr §erum& l^eiji alava« 

9^ LUGRONNO, tat Lucronium, einfi|fec^^ 
Ut Ott ; ia^ iänbgm ^mmh |e^ Ri- 
oiAjatRuconia. 

xo, TOLOSA, latTolora,ifim5^tg/5a^ldni>^ 
gen ^emmb ^eift ipusgoa ol^er guipuscoa^ j 

II, 55e9 FÜENTARÄBI A (|l aujf 6er €kan(je I 
ter Slu^ BIDASSOA, Car. VidafTas : aujf ^ 
fcemfefbenSfuffe ifl bie fo genannte ^a^ 
fancn^^^nflll 1 XixU Infula Phafianorum, 
\x>i\^t n)ebei: ben @pamem noc^ ben 
§rani^o}en jnjIdnMg i j? . 3(uf biefer f let«? . 
S 4 



56 4* €<xp4nv lanb^^lftarte 

nm 3nfii( i|i Anno 1659. b€v ^tjmäi^t 
§rkbett gefc^löffert n)öt6em 
3n tcm iditbgert IPUSCOA <fi b<tö «fee 

(Dröens Ignatius lojola gebo^- : 
ren i'ji t baffetbe n)(rl) le^unb la SANTA 
CASA genemief/ \t)e(d)c^J t)on bett 
(e^(en ^eftijern an bk i>^mitühu MnU 
gin / unfc |erna^ an bte 3^f^^^^« f<>^* 
mcn tf!, 

13* biefetti imbt tvirb au« ftermaffen i^tef 
(Bifm gegraben/ mb m bk 'Umlänbit 
K)er|anbelf* 

i4,2)ag^gefamm(eBISCAJA jüfammcn i^amt 
alten 3etten CANTaBRIA gereiften/ 
fcaf^ero ba^ batan floffenbe 50leer noc^ 
le^ö OCEANUS CANTABRICUS ge*^ 
»cnnent)irb4. 

xxir. 

SSBaöiflmNAVARRA p 

mcrcfen? 

!♦ PAMPELON£,taf* Pampeion, ober Pom- 
pejopolis bk ^an\>t^&cibt I ij? lujl% 
gelegen / mb kfejitgefv 3)iefe 
@taW l^atem en^igee ^(nbenrfmmDem 



@(iflfiter &ee^3efu(rcr^Or5eneJ IGNATIO 
£OJOLA , n)e[ct>er Anno 1520. afe biefc 
(gf abf belagerttDUitje >rt)ctgef?aft bleffi- 
ret tvarb / baf er ftc^ii gefd^tcfrer 
SOldnc^e/afö ju eintm S^emanne befand 
t|l auc^ emeUmverlicdf bafel^fl aitgc* 

Tu.ThYSLh^ tfl fonf? We Rcfiacn^ 5eir aftm^ 
Äonige gemefen / «nö ffl noc^ teßp in s«? 

VIAKJA, ein ffeiher 0rf/ <|l Sarunr mercf*» 
tvyrbi'g/ mert tör&iefem fcie Crom^^ri 
ten (tt £RAt>acr<t6<iimott; genennet tvui:* 
ßen;> 

4^3030: BUROJET Regefy ba iff ©ebilrgr 
KöNCEYAL, mel^e^ unter Den 
itdijc^ietr t)or ba^ pi$|?e ge^alf 0 n)irb r 
SffRiit mercfte^^ barttnt/rn)eil in bi^r @e» 
genb ber gro jfe ROLAND , ^a^ferö Ca- 
roK M. %mtXXomWx GsneraljUei^ 
pma^jfef ifti* 

j;;5ttrußrigert t|l bfe^ ePer^AFARRAs 
Na varra fupcrior ^ «nb gel^dref bem 
itonige f n ©poiiten* Uber ben ^i^re«» 
«difc^)ett ©eburgeit m grancfretc^ liegt 
^t^^er^NA VARRA , lar* Navarra in- 
6 5 ftrior, 



5S S)a« 4»€a^*jurlanbC6arfe 

«m»" — - — — — - — • — - ".g" 

ferior,«n& geboret hmMon^^ in S-rancf«» 

x^td)idnmMmi%/ mldfitn (^ber Anno 
J512. Wn Ferdiriando Catholico i)kf<^^ 

öbcre Navarra abgenommen mxK 3)te 
xxin. 

SBa^iflin aragonia p . 
mercfcn? 

^^SARAGOSSAj. Caefar-augufta , 
^aif |)r-©rabr / Hegt am Ibero , mb ifi itt 

felfc^Off «nb Univerfitaf* 

HUESCA, {af>Ofca , mcUnwctCität/ai^ 
mld)ttFihtm fett ßudirer fjaben : 
^ifü^off o^et^mt nacf^ Saragofla. . 

JAGCÄ> lat. Jaca^ tin?) '4 

4. BALBäSTRO , hu Barbaffrum , mb 

5. TARACONA , lar. Tarafona , mt> 

6. TERUFX,Iat.T€rula,«nÖ 

7. ALB ARAZIN, fat. Älbaracina, finb ktl«? 

^ifttl^umer / 5fe mtttm €r|btfd)of 
jtt Saragofla ge^orem 
St J^'ambepTaracona Hegf PATACINA,tt)Ö 



^ SI33j) AINSA gegen baö ^ijrenmfc^e ®ebur* 
ge ju Heget / l)a fmö m Reiten Ne smi; 
©rafffc^offten SOBRARBIA mb M- 
PACORSÄ , lat. Suprarbia U!t& Ripacur^ 
tia , gett)€feii/Heman ^ufm^ntn M^Mi^ 
ni^ttid) SOBRARBIA oJier SUPRAR- 
BIA genennet ^at ; Hd}man fielet fnr 
Jenkn^^Sf^arten fetoe SHercf ma|te feir 

SBflö ift in CATALONIA p 

mcrcfett? 

BARCELONA, fat^ Barcino, hk ^mpp 
&tam I liegf an &er@ee/ mh ^at timn 
guten^afem 3« ^^^^^ Kriege ff! Ht 
^taWöm 6en grantojeit Anno 1691. 
bombardiret/nnö id97» &nr(^i eine|arfe 
S5efagerimg eingenornnten ; aBer <tu# 
im §rteben ju Byswick reftituiref it^ör=^ 
fccm S)erSBtfc^ofrö<^P#ge|6mutl* 
terl)en(£r^='^ifc^o|f fn Tarragona. 
Ii. TARRAGONA Jat Tarraco , fjf t)ör affeti 
gdten bte 6em§mfe|?e @ra5t m gan§ 
Spanien gemefen ; twte 5enn &fe Konter 
gemetn%Kcf) in tiefer @(4&t <n:i0(mtenv 
^ciirtge$ ^ogeö 5er Ort fel^r in deca- 
C ^ denc# 



6o T>a$ 4* Kap* jur icmt>*S'^arf e 

dence fommen : ©öc^ iji ein i^r^bi^ 
fcf>Otf unb eitte Uni verfitdf bafelbj?* 
j. ROSES , [af* R hoda, ein ftf?e^ @rf^(o^/ nebfl 
etnem wctt^tiü^a^m ^afm / ijl Anno 
1693. i)on bm. ^van^ofm eingetiömmeit 
mxb im ^vkf>m vokba gegebm 

4.GIRONA , tat Gefunda^ citt femer Ott 
mb ^üxftmti)nm / <|? Anno 1694. ^ott 
im ^xan^ofm eittgetttommett mb i6^j^ 
im ^vkbm mcbct ah$tttctm: mtbxn^ 
S)er ^ifd)0\fo^d}iittuntct Tarragona». 

f^PAXAMOS viaf* Palamus , emegufe§eflun$ 
an. btt @ee / tji Anno 1694. mx bm 
^ran^öfen emgenommett / aber nmtme^* 
to i695*. gefprenget mb s>ttlafftn mtbm* 

d^^LERIDA Jar^/llerda, m bmiit(x$mifd)m: 
©rmi^ett / (jl eine mifeelma^tge S^fTuttg t 
£|T efneünivcrfitdt bafelbjl;, 3>er X>i^ 
f(|>Off gel^ort unter Tarragpna.. 

7, TO&TOS A , lat Der tofa , am ©nfluffe ()eö 

Iberi , iftmd) eine ^ejlnng : 35er 23i^ 
fc|)OtT 9^^^^^ unter Tanragonav 

8, CARDONA, mittm im ianbt/ ift m^ffg* 

9, SOLSONE , UU Cdfona , un& 

10. VICH; 



I lo* VICH, lau Vicus, ftnb ^my ^ißt^mnc^ 

««(er Tarragona gehörig* 
irXERDAGNEMCerritania (jl ettt ^et^Og^ 
tfjum att' bem ^t)tmäifä)m ©eburge/ 
«nb ßegreiflt bie bctjbm @tdbf e URG U- 
EL mb PÜICCERDA , ml(^ m^m 

«nb ©Ponten jumercfenfittö* ®ei:23t^ 
f#Off urgueL geboret nae^ Tarra- 
gana.. 

CÄBQ dfeCREUX, tat PromontoriumL, 
CfU€is5,Be^ bm ZUm Aphrodifium , i|{ 
A. 1660. jur ®rdn|eit^ffcf)en ©paniert 
mb ^roncfreic^ canftituiref mtbm/ 
ba^manttmMtan$dne gerabe itnie 
feerbo^^renÄPe (Sebiirge jtef^en foS* 

ijJnCatafonien pffe(Öie^affc^a|ff ROUS- 
SILION^ ^ele^e t^cr öfefem ju ©pa»* 
nien ge^Jref t 9fla#em fte aber nun- 
me^ro ^rancfret^ eintoerletbef ijl/ fo 
magfteauc^mb<^ folgenbe (Sapitel 
fpam n)erben.. 

14. 2)iefe ^rot)tn§ ij? fonff fe|r bergfc^r/ un& 
fcannenl^ero ju Rebellionen fef^rbeqt)em/ 
müfid)bk ^uflrru]^rergplef(|faufbaö 
©cbnrge reuriren f dnnem 
€ 7 



lü^aten ober ^c^mp^a^uen befel^et/ ■ 
n)efcf^e MIQV£LEZ geitennef n)ert)en: 
guc grkb en^^^ gdtconvoyren pe bk Üvei^ 
fenben um ein ^m#g.erö ; uttb imMt* 

XXV, ^ 

SSJaö i# aufm BALEARifd)Crt ^ 
3nfum au mercfen? 

j^iefen Sr?a§meii fuhren öfe jwt; grofle« ^its^l 
fallt tmfer Catalonien 7 vcddji jema^f* : 
tf^ren üc^mm MMo^ gefaßt ^abcti. 

2^®te afel^dfi MAJORCA, tat Majorica^ : 
Majorca ifrbit |)auprffab(uttb berbcflr I 
jpjafen barauff ^ a5if#o|f se|6rt 

5* 1>fe atlbere ^ei|t MiNOR€ A, fatMinorica.. 

CITADELLE 

poKTo MAON , fflt» Portos mag© (Skr §elj| 
XXVI.. 

ma^ t|l auf bc« piTYusiff^m 
^nfiUn pmercf cn? 



tten *^mt} f feinen 3«f«ln / welche nic^f 

tJieljube&eutettl^abert* 
2* 3)jeeme ^eif? JVICA Jat Eb^fps, J^aratiff 

bleibt tmi^d)knOf^ nod) mbiv s^Ps^ö 

Zf^kv kbmbis. 
3* JDie an&erc §etf f FORMENTER A , ta^* O- 

phiufa , bki^mitQiM^m Zhkvm angc^ 

XXVII. 

4ih 3)mffc^)Iant) ; bringet aber aacrl^anb |er^ 
^ciV fenberiid) 2ßefn/ ©ele/ gfa^^/ ^anf 
iinb betgleic^em 

2*2BeiIaber{n ©pamen ttJenig (Emi^o^ner 
(tn&/ fon&eriic^m fcen ^roDin^tn gegen f^or* 
ien anb Sßeflen / fo lieget baß ianb an t>{e* i 
ien Orten ungebauet» | 

3* ©fen un&i?up|fer ift genung barinnen ; j 
tl aber ©olö ^«nb @ilber-5Sergit)ercfe bar.^ i 
innen jlnb / n)ef(^e t)on ben ©panier^ mc^t ge* 
<trf)rerit)erben/n>etffie bergleic^en genung ant^ 
America ^aben fmnm/bavan toivb bißig ge*^ 
imifüt ; gum n)enfg|?en »vurben f!e bergfef^ 



^meittfefmifc^e @c^|e ^ewot gefud>t fjabertj^' 
«lö jte ten legten ilckgmtf^ortugaafu^cetett,- 

XXVIII. , 

Söie ftnb bie (^m)t)oI)iier in (Bn* '\ 

«ttb t>k 35epttbtäfeir/? man- tobetf abtc^fngc*^ 
gen Ut Spo^avt unb bie ^aul^etf. @onbecß#; 
(?rtb bie Pafldgirec tn(f ben.@pamf(^en ©a|l«=^ 
J^6fett gar übet jufrieben.. * 

2. ©IC ^aben i^fe eigne ®prac^e/ t»e{(^' 
mit bec iatetntfc^enw tstelenübewm fommt/' 
unb alfo eine ^oc^xet öon biefer fruc^^tbarettr 
SOlutterjufe^nfc^ieinef; 

5. Ob jwifrfjen ben 0paniem unb gran^- 
feneineangebol^me ober «ngeivöl^nte Antipa- 
thiefei)/ barußerwirb nocfy< difputirtf. 

4. übrigen §at@panien fange nic^f fö' 
*iel Sinwo^ner/ alö e« beherbergen fönfe : S)ie' 
Urfac^jewirbf^eife von ben» Climate , t^eife- 
ttonber unietf igen liebe / fl^eite tjon ben «nse^* 
lic^en@ctj![i^en/tl&eife »on ben attggerriebenent 
Maranen / (^ettö tton ber fc^)arfen Inquißtion 
t§eil0 m ben ftarcfw eoloniert^ergefu^ref^ 

XXIXi 



1 

4 



XXIX. 

SSa^ tft ^i3r eine Religion i« 
(Spanien? 

h ijl aß'C^ mit clmnbtt plomffcf; 

3u6eit un^ (Saracettett: barinnen t bod) tk 
pn* emmd An. 1492. mb ba^anbtt tnat Anno 
161Q. 19?i(lioTten tt^eife f^etauö gejaget morbem 
2v ivur$t)ör ba Reformation ift aut^ ba^ 
^eiffßcf)e &ttid}t f bk &pmifd)t Inquifition 
^mamt/ Wtt FERDINANDO Catholico ftt 
©pamen tittQcß^ut mthtn/ mt(S)t gWcf* 
lid) Obel* t)i€tme§r ungtucötc^ i>tvi}inbctt ^at / 
i^aföac^itc^irDer (&)angefif^en SSai^r^efr mV 

XXX. 

2Bcm ge^to aße biefcßanbcr? 

I* @ie prirett äffe einem eiitj%en MM^t t 
.^Ic^er {tt bett ontgreic^eit feine VICE-ROIS , 
n ben anbern ^roDm^en feine G O u V E R:- 
^lEURS bejfeffef / unb biefefkn gememiglt^ 
tllebret^3nl^tabn)ec^feff. 

2» 3)icUmPn&e berConjundion fo^feCerr 
idnber gebort in bk J^ijlorte ; bi'e ei'genrßc^e 
öcfc^afen^ei'f b^$ Sieginientr m bkpoütk; 



hk Genealogie. 

XXXI. 

®et)6rct nif^U mcl)r p ^mnUm 

it^Usi) ift ; uttö poav/ fo ^af öcr^önfgiStee, 
©panien noc^ in <äm mZi^tüm bct SBett 
confiderabktobfc^afffen Ultb gejTuttäettJ 

I. in EUROPA. 

1. NAPOLl, «{MÄÖBigteK^ in 3(aßf«, 

2. SlClLIENjUnö 

j. SARDINIEN, iwe^arolfe^iifulenBaj^P'. 

«»Ken. . . ^ 

4. MALTA ,dtte3tt^f unter Siciliett/fctcaBet 

5. BELGILIM HISPANICUM, CbCCtevSScl 

»Ott Den@p<intfc^cnS(liebecr«nJ>€n, 

II. in AFRICA. 
U CEUTA,MELlLLA,unb ORAN,I>reij3i 

2. J)ie CANARlfc^w ^nfnln. 

III. in ASIA. 

1. 3>ie PHILIPPJNIfc^)en ^nfM^tt» 

2. Sie LATRONtfcfjctr ^nfuln. 
m SALOMONifc^m ^ifufn» 



IV, \n AMBRIC A. ' 
mctffe t)i>tt öem fc^onen ianöe/ 'meft^ 
' manm 6emCapife(t>ör! America fttc^en 

XXXIL f 

eingctf)ct(«t 0ett)efcn? 

SSßte ©panfe« t?ör mb na# Jer ©eBurt 
C^nflt eine S!^6tmfc^eiattöfcfja||t ii?ar / fo tt?arb 

L PROVINCIA LUSITANICA feesrif 

n. PROVINCIA BiETlCA begriff aße^/ 
t^Ä^tim^engluf ßaetis ftegefAKfc^^ef 
l^etirtgeö ?ageö Gvadalqvivir genett^ 
net tDtrd ; ha mtm b\t iänhtt / bte 

ie^O ANDALUSIA , GRANATA \mb 
EStKEMADURA l^eiffcm 

III. PROVINCIA TARRACONENSIS Bi^ 
griff jibrige aße^ mit eüianber/ 



XXXIIL 



XXXIII. 

I* ©te ASTURES (tt Afturien. 
1, J)ie BASTULI am Frcto Gaditano. 
3, S>ieCARPETANI umMadrin 
4..3>(eCANTABRI (n Biscaja. 

5, S>je CELTIBERI in Aragonien.. 

6, 2>ie GALL^CIirt Gallicien. 

7, 3)(e HISPALENSES um Sevilla. 
3){e ILERGETES in Caulonien.. 

9*®ie ORETÄNIm Eftremadura.. 
io* 3)ie NUMANTINU tvo fcci: Durius ett** 

5>ie SAGUNTINI in Valentia, i 
3)ie TURDETANI um Badajoz. 

13* 3>ie TURDULI um Cordouaw 

14* 3>te VAGCiEI um Leon. 

15^ 5D(e VARDULI itt Ipuf^oa. ■ 
3)ie VASCONES in Navarra. ] 

17* S)U VETTONES um Saiamanca<M 




><?9( SO 

1. 

nCDvancfrctc^/IfltFRANCIAo&erGALLlA, 
S^ßegf uns S^eutfcfsett gegen 3(t>citt) ju. 
Zt^iils iii es mitXVaffev/ treffe md) mit an> 
i>ertt Ä4ftöernum6gef»ett, 
II. 

1. 0bcn i|I las fd)imk Weev jwif^eit 
^Mttcfreic^ mb ^ngeknö. ^)ie ©c^tjfer nett« 
iten eß ben CANAL ; t>le gwn^ofen #er ^eif» 
fe« eö öttjf t^pe @pm(^e LA MANCHE , mÜ 1 
<ß einem Ig tmd x>on mm MeiH mä)t un* ! 
a^nficf) fielet, iafemifc^» vokbes tnsgemefn ?i 
MAKE BRITANNICUM benennet. 

2, S)iefer Canal e»^i^c^> gar In efne i 
IHcetr ^itnge xxtmtibdt/ Ue über 6. oter 7. 
Sneilennicf^ brdfij!. 5)ie grnn^ofen nennen ' 
tß U PAS de CALAIS, we(( Hx Utüfytttt 



^afjtt Calais txtratt ftegce» <Sonjl n>icö eß tn«* 
gemdtt FRETUM G ALLICUM, auc^ WO^l 
FRETÜM BRITANNICUM, mbbt^hin%U 
m FRETUM MORINORUM gettettncr. 

5. gut Äinc^ett ifl tin ©fiicf e üon bcm gcof* 
fett Occano Aüantico, tveld)ei5 umbkfe @e< 
genb inegemem MER de GASCOGNE , Uu 
OCEANUS AQVITANICUS c^mmmUmb» 
S)ciiu baßianb/ welches in ^tancfretcf) segelt 
#cr fiegetAjft btcfem Aquitanien ge^etfictt. 

4. Üntcit tft ein @tücfe »on bem MARI 
MEDITERRANEO , Oba'ÖO« bCV tXlimU 

III. 

I. ^prtittctt Kegt unfen / utib ttJtrb Dort 
§Mncf retd) bucrf) bte gvoflen fxjvtxi&ifd)(n ©e* 
börgc nnferfc^teben, 

1. nteÖJflrtrtb Kegf obcttf-r^Canal, «n& 
!^ae bi^f^ei-o bie ungetreue 9tact)bacfc^aft b« 
^ran^ofmam niet(len empfunben. 

3. Dcutrc|>l(itib lieget juc rechten unibe« 
Sl^^cinjlrom. 

4 ®c^t»ctQccI<tttb liegt gteic^ bwmtat 
iwifc^en 3)eH<t'd?l«ni> «nb Italien« 



f. "Italien ß^aud}bmm/mii jtv<ir fo 
ftrtlff e£Sibee|)citogß»ött®a»0)>eß feine l<ttt« 
bi/m\d)c von Scancfreic^ fcui-^ bt'e A L P E S 

IV. 

SBic gwf mög St'^Jn^rcl^ it)j>^{ 
(ml 

bell ^i)retidifcf>en @Mv^m bt0 <in bk tflkUv^ 
Imc »virb a«f 140. bmtfd)c Wlnkn geret^nei^ 
Und 5ie :]Örciire/öon 6em Canal Bfimfen«« 
3fattcii/ fott ftc^ ebenfaa$ ««f 180, Ocuff^c 
iOidfen ei'|?recfctt, 

V. 

1. 2)tc LOlF£ , lau Ligcxis , flieft obgit jur 

2. !Dtß GARONNE , fat Qarumna , fl[(ejf 

«ntcr- 'uc littcfcit^rtttfein t«e! Agui- 

3. ^Dtc SEINE, Töf. Sequana, ffiej} «ftt^ft 

jurre^Jttn ^anb inimCanal, ml> 

4. ©l'eRHONE,f(»r.RhodanHs,f[tefiaftfm 

iutte^ten ^mt> in m mumn. 



^rattcfrefc^ an ftd) f«{&ec\vicl> inßgemdn in ^ 
XII. (\rofie^roi><n^en dngef|etlet/ wctcfjc auf 
i^re @ pradje GOUVERNEMENS , kf. Prse- 
fedura generales, gcnennef werten : Unb weil 
öfle neue imb * Sf^arf en Bei) Dtefcr ^Hbf^eilung 
bleiben /fo^rtt man nic^f Urfac^e fcavon ofeiH- 
weicl)em , 

^iC fött Ittött biCfC XII. GOUVERf 

NEMENs am bcfim mcr* , 

böDöft liegen in ber JUitten. . 
I. ISLE de FRANCE, kfJnfulaEranciif 

<inbec Seine. ' 

ORLEANS , laf. Praefeaura Aurelia 

nenfis an bev Loire. 
3.LION,taf*Pr«feauraLugdunenfis,W( 

bieLoirc entfpnngcf. 

II. t>re^ brtpon liegen oben m\ Canal. 

I, BRETAGNE , Britannia minor JUt 
iincfen. 

4. LaNORMANDIE,la^Nostnanma,W( 
, - fcie Seine in bic <See fleuft. 
• La PICCARDIE , Iflt. Piccardia «n bei 




nivve^f Hpcn Uesen unten.' 

h GUIENNE, kt, Aquitania tim 5te Ga- 
ronno. 



». LANGUEDOC, Ut tanguedocia o6ec 
Occitania ober Septimania m WliU 
teüanbifd}m üjfteer. 

j. PROVENCE, to. Pfovincia^ffc^eit 

Rhone unö ^en SfaWmfc^)?» 
. ©rangen. 

fV.Cr^^ i)rtt,ön Itc0ert m testen i^anb^ 

1. Lc DAUPHINE,raf.Ddphinaturan£»e; 

2. BOURGOGNE , f^f. Ducatus Bumun- 

di«,Hm den ^ru^Saone. 

J. CHAMPAGNE, faf^Campania«» Je« 
Sffieöecfanbtfcfjen ©rängett. 
Vlir. 

mcrtfm? 

Überhaupt nwnbiefeö mercfe«/ 6ag 

prabfe .11 Jrancfreic^attiurreffen ft«ö/flSe 
ftv^.«m@pame„/oöerfn5e^9]Ue2^^ 



74 T>flö5'^<»£:ffii"!£^l— 

m^mn ISL^de FRANCE 5U - 
PARIS tatParifu obet Lutetia, anbecSei- 

J LouvRE, tat. Lupara : ^^»^ 
Ualenemtt. 5>ie@t<tbt ^at^en^er^» 

e5^etcDevbteThcok,g#e^ 
lulta bie SORBONNE gettcnnef Wieb. 3r 

SenSbk©Vf<»»''^^»«^<^'^'^^»' 
2 VERSAILLES, iveldW 

Äs« <.h<»'(«;™»f»'f*Ä,i 



LAYE, faf.Fanum S. GermaniTem ^X" 
m<i,lJLitfi^<^vt ttid}tmit wn favis^ 
S. DENIS, [flf. Fanum S. Dionyfii, cm «icfi* 
2(btf / 6at bk (£§re / Mc i?ömqe ba^ 
, ?nt begraben werijen. 
J. S.GLOU, tat. Fanum S.CIodoaldi, fwf-c 
bei? / aüm ftcf) 6er -^er^oa »o» 
Orleans gar ofltmiffbdff. 
. CONFLENS, rar.Confluenres, ein rii|Tt(iei- 
ölt / wo bH Marne uitö Seine iufammeK 

. COMPIEGNE, kt, qompendium.lDtrb böit 
n . "'"^^ ^"^^ weit» befucfif. 

• ßOISde yiNCENNESJaf.Nemusvilena- 

rum , ^ar ein frcffüc^ee ©c^roß. 
. MARLY, kt. Marlia, ifi ebeti ein forcier 

SeceirBori»teJj)of(la&f, ^ 

Ott : ©te ©egettb ^erum ^eif! Le V£- 

XINJ«. Tragus Volcasfinus, 
.BEAUVArs,raf.Bellovacum,(,af einend. 

f4>otr/t>erunfcr5en (Sit^cBifc^olf t,en 
.. Reirnsge^oref. Sieeegeiibf^erum^dft 

LeBEAUVArsiS,{af.AgerBeIlovaccnfis. 
SENLIS, fat Silvancdlum.ein feiner Drf/ft«f 

€1»?« l^tfdfoff/ fcer nac^ Reims ge(miW. 

^ i 14.NOY- 



76 :öa35^aH|^^>l^:Bf^i — 

JA NOYON. tat. Noviodunum,dtte Stf mt{d)< 
etabt/ bat einen X>i\4>oifj i?« nac^ 
Reims aehöret. 
K sO!SSONS,l«t, Sveffio/ ein önfc^nlic^ei 
£)rf / f^at eine Uni verfitat / uttb ber 25t ^ 
fcbotTAeyrtnarf) Reims: ©er Ort Hi 
maenber «Ifen ^ijlorie n)ol jumercferi 
,6LAON,lat.Laudunum,emebefe11iste@fabil 
beffen «ir4)0ff"«cl) Reims se|oref. j 
.7 CREPY,lat. Crepiacum,anben©ranjei 
^' b?v Piccardie , ein fc^kc^fer Ort. 
©eqenb ^erumb W Lc VALOIS , l«: 
Vakfia,unbiftbaß lanbgen/bam Ui 
in ber Äijlorie unb Genealogie fb befanif 
fc^)aul3VALOISben9^a^nKnM. 
iR MELUN, tat. Melodunum, |d)lccl)te | 
^'*''L.ianbsen^erun^#^aBR^^ 
d)ee Hb 5ur Isle de France , ^b aber I 
Champ.igne gehöret. 2 
39, CORBLIL, (af, Corbelium, em gerind 
Ort: Sieöegenbf^erum^etltHUis* 
FOIX , lat. Traäus Hurepoifius. 1 
20. r-REUX, {at.Drocum, eine mdf ige @taj 
21 NEMOURS , lat ^^emofium, em Je»!' 
• Ort/batben^iteleine^|e^QO0t^ur 
3>ie ©csenb ^erumb (jetff GASTINü 
tat. Traäus Vaftinius. 



12, CHASTILION , lat Caftelji7rttti& 
23. COURTENAY, laf. Curtiniacum , ftnb 
imt) fkm/aUtittbev Genealogie fd^t 

gen Gaftinois. 
t4,MONTMORANCy, kt Montmoranci- 
acum, ein ©c^foß nW?f jveif t)on ^aria^ ^ 

y. um Die ©cgeitö/ wo NEMOURS KegVnaf 
Itec^onigfcurc^) emett U^bmn Canal öie 
Loire, «Hb Jen ^lu^LeLoinglöf.Lupia 
löffe» jufammeti gcaSett. 
tf. 3'" «&rigen ^eiff Mefe ^roDiit^ fSLE de 
FRANCE, b<($ ifl lau Infula Francis, 
voiüfttmbkfmiittttvdkn Gou vcrne- 
mcns einzig mb aüm / gkic^ ak räc eine 

X. 

BöÖ if} im Gouvernement t»ßn OR- 

^.rr- LEANSiumcrcfcn? 

lORLEANNOIS, (af. Ager Aurer,anenfis,em 
WnbgeR cm Loire , bartnnem'jl 
! oRtEANs,ra6Aurelia,einefc^)Ö!ie@f«bf/ 
ba»on be$ Mni^ß jp)r. SBruber ber 
■per^og^on Orleans genennet aMr^ 
^ 3 3)cr 



78 S^aö^eaJ)ite^äUf_^£t^^^ 

S)!eUniverfifatij! berühmt/ 
Miib mau halt bawv I ba^ in tiefer 
©egcuö bßg fcfjönflc Sfan^liiHK ge^ 
rebct wirb. 

^11, NIVERNOIS , laf. Traaus Nivernenfis» 
fift an 5B«rguntieti / barmnen tfi 

iJEVERS , tat. Nivernum , bflwn bte ^cr* 
ä^oae von Nevers bell 91ö^)men , 
ben: S)cc«Sirc|?0frbafctbpsei^^'' 
trtnacfjSens. 
ITI. BF.RRY,k^ Regio Biti!ricenris,brt»on bei- 
• iper(jcgt)on berry imZxUi führet :ba»» 

innen t|t . . , 

BouRGEs Ut Biturix ober Avana, eine 
gi-offc ©frtbf rtu bcu Loixc , \\atx\' 
ren 

IV. TOURAINE , (at. Tragus Turonenlis, 

beffer jui- itntf e» an bec Loire , borinncn 

TOURS, {af. Turones Obeu Ca:rarodu- 
n>ira,eine ixtmM)Z ©tabfan bet 
Loire , 

K-jf einen €f^btf4)Cft. 
A M ß o r s E Ut. Ambafia , ein {ul^igeJ 
@cf)(op»ei'b£iti?6ntS. 

V. BLAISOIS , laf^AgerBlefenfis , barinucn \\ 

BLOJS 



BLois , lau ßlefae , ein ansene^mer Ort 

<ltt berLoire. 
ESPERNON, fat*Sparnonum,cm @(dt»^ 

gen / §ar ten '^ttul -^er^oß* 

CHAMBORT , ht Camboriüm , e(n 

VL VENDOMOJS , kU Ager Vindocincnfis, 

V E N B o M E , Ia(. Vindocinum , bk 

Vendome ben SRal^men f^at 
Vn. BEAUSSEJat.Belfia an berNormandie^ 
cHARTREs, lat Carnutum, efne mof^U 
gebaute @rabt / öatJön ber \^er^ 
^og t)On Chartres denominircf 

witb t ^ec 5ßif^0ff gefjo^et 

[IX.BRETIGNY iatBretiniacum eme SHetfe 
t)on Chartres ^egcn De^ Stie&en0 1350. 
iumercfem 

X. PERCHE, ht. Regio Pertkcnfis , t^ariti* 
ncn MORTAiGKE , laU Moritania, ein 
Sevtnger Drf* 
f. Le MAINE, fat AgsrCenomanenfis, 
t)on &er l^crgog mn Maine Den ?:tfuf 



j0 5;€4 p. yu-iant)>g6arte 

MANs, iaU Ccnomanum, bielbefiec 

na^ Tours geboret» ^ 
XiAYENNE , lau Meduana , dn gerin* 
gcti)rt. 

^au^ J)e^ ©efc^kc^feö tiefe«; 

XL ANJOU , tat* traftus AndegavenGs, tat^öH 
bk ^er^oge i>on anjou gcnennet mv^ 
im/ an Der Loire. 

ANGERS, lau Andegavum , Cttie 
&tabt an ber Loire , if! gat feine : 
S)er ^ifd)Cff^tl}kt md) Tours 
unter ben enjbtfcbojf. <£6 ip auc^ 
cmeUnivcrfitat bafelbft. 
SAUMEUR , lat* Salmurum , mt m 
bm eine berühmte Hugonotten- 

Univcrfitdt. 
LA Fleche, (ot^FlexiaJjat eine Uni- 

verfifdt« 

XIL POITOU , laf* Pidavia, eine n^eifldnpge 
^min^ am Speere/ barinnen i|T 
PoicTiERs, lau Pi^lavium , bie^anpt" 
&abt/ i\i narf) ^ari^in^arbergro-. 
Ott I aber fcf^lec^f beivo^net. ® er 



^i(<boff 5afcft)ige§i5rfnacf;Bour- 
deaux : iffauc^eittc Univcrßfär 
ba (»ttgefegef. 
RicHELiEu,raf. RicheIium,!fT 6fe <Btabt/ - 
tk btt Cardinal Richelieu gebatief/ 
mb Md) (mm M^mngmmxtt 

LUSI6NAN, latLuGgnznamMß<Btm^ 

t)On Luhenan, 

o;e Jerufarem un5 gi;pem befeffen. 

ROCHE SUR YON, taf. Rupes ad To- 
nern, ein Hernes ^er^ogf§u!«/6a»0tt 
- Wpeifm ^rtn^e» t»om ©ebluf e t>m 
«für fuhren. 

lA TRiMouiLLE, Ut, Trcmolia, ein ffei« 

NOAii.LE,faf, No viliacum eine Beritfimre 

»-usoN , rar. Luciona, ein ^imum/m' 
tet Bourdeaux gel^ön'g, 

:iII.ANGOUMOIS,r«f,ProvinciaEn.oli,. 
nienfisoöerlncolismen[?s:3)arm„m 

^^^^'^^f'Engolirma.MeBeße 
ft<i0f/t.crt)0tt5erO?ar;me5er©.-a! 
fen m Angoulefmc §erfommf;©cr 
^5 



8i ©viä5 5.CÄ^5urSattb^|acf«_ 



Bordeaux. , 

UOGREFAUCAUT , ht, R^P^lf""!?' ' ^ 

TIV Le PAIS d' AUNIS , töt. TraßuB Alnc- . 
tenfis,dn«einegldnb9cnam!9?ser, 

lA ROCHELLE , kt. Rupelk, bjC X?atip^^ 

@fat>f / war »or bkffm eine yomeft* 
tid)i gcftung Der Hugenottcn-.giac^* 
bcm fie aber ifog. einsenowmeii unt^ 
iit Fo-rtification bewubct tvorb«»/ 
fötll-ftentemafjtö »^«»«'^«^^«"Ä 
acn ©fanbfommen. ^ec533t;rq>0!f- 
ba[e{b{? se^^öl•ef nac^ Bourdeaux. 
XV. S)ief£t ianbfcbafft sesmübcr ««ff b«t» 

I istE de KE, {af.Rea an{> 

2, isLE d' oLEB.oH, (af. Uliatuf. 

XI. 

ifiW Gouvernement ^0» 

LioN aumcmn? 

I IJONNOIS , laf. Ager Lugdunenfis , ift bl« 
©caenb tnn Llon lerum» 
uoN,{flf. Lugdunum,U«3tW0 btfRKo- 



grop / jTarcf 6et\)of}nt/ mb tvdbt 
importante J^mtbfung/ bo$ fkwl'» 
ntg ttt Srattcfrettf) i^reö gleii^en Iftat 

fe(6(l. 

AUVERGNE, Alvemia , dn grojfeä 

CLERMONT^ tat Clarmontium > etil 
S5i|i^tJm unter Bourges gef^orig, 

s. JLQUK, ht Fioriopolis, mtcf) 
einkn ^ifc^off/ fcer na«^ Baurges 
geboret* 

ni. BOURBONNOIS, ratProvineia Burbo^ 
nenfis , um bm Allier , taf. ElaTer , 
ijl ba^ ^er^0gf]^«m/ t)at>ott ba$ Mmi^ 
Ud)c^mf t)onBOURBON i>eiT3f?ai^^ 
mm i^of. 

MouLiNs , fat Molifium, ip Der Sejic 
Orrtarinne«. 

IV. BEAUJOLOIS,Ia(.AgeFB«lIojownGs,em 

BEAujEUj taffBcllo|oviura eilt geritt^ 
gerOrf. 

V. FOREZ, kt Pforinda Fofcnfis, iü md) 

mc^fgrof, 

35 6 YI.U 



^4 ^a^5.gop»itMt^o»^-<^^?<>'^<< 
VI.LaMARCHE, kU Marchia Gallica, «In 
ianbgen jur Imcfen^an^ 
XI 1. 

if} in Bretagne mercTcn? 

j. NANTES, to.lsrannetcs, «tt bei' Loire, tft 
cittWo^lgcbauterHnb befejtfsterOrf/ unO 
treibt \UTdc J^nblung / ^ataud> eme U- 
niverfitat/unb einen *45ir4)<?ff / l>f>^ "»^ 
fer ben Srijbifc^off nac{> Tours gcljoref» 

2. RENNES,lat,Redoncs, etnefeinc (Sfabt/ 
tt)0 baS Parlament »Ott Bretagne gemei« 
ttigöd) feinen @t^^at : 3>er ^tf4)0tf 
bofetbjtgel^ö« unter Tours. 

}. VANNES, t«f . Venetii,^af einen ^ifc^off/ 
ber unter ben (Er^bifc^ojf ju Tours ^e* 

l^öret» , ^ 

4. BREST, laf.Breftia ober Brivates jur iincfen/ 

ijlein üorfre|pid)er^<'fe«/ «nö Jttxtr fö 
f cf>er / baf man i^n eine Äßinmet: ^eü 
e^tffeju nennen pfiegef. 

5. S. MALO, kt fanum S. Maclova, liegt Obett 

am tWeere / unb ift ein confiderabler ^a>« 
fen : Xiie @(abt i|? 1695. «on ben (Enge* 
Wnbern bombardirct unb fe^r bef#bi» 
^et werben, ©er ^tf4»off baf«l&f^ ä«' 
|ort unter Tours. 

6. S. 



6i S. BRIEUX , Ut Fanum S. Brioci , ift Cl'tt gu*« 

UV ^afm ; t>tv ^if4>cff Qci>kt unHt 

Tours. 

7. EL A VET , Ut Blabia , tittf en / ift g<tii§ emgc«* 
gangen ; hingegen ijt ^am barki) eüt 
neuer ^afen/ PORT LOUIS , \aU Por- 
tusLudovici, angefegetmorbem 

5.TREGUIER, latTrecorium, l^af einen 
Jötf |)CtT/ 5er unfer Tours geboren 

p. CORNOUAILLE f>hn QVIMPER , laU 
Corifopitum , i}at mm ^ifc^off/ t)er 
tmter Tours geboret. 

10^ S. PAUL de LjEON, UU FanumS. Pauli 
Leonini, mb 

II. DOLtkuDoh.finbivoey ^Jbifi^tmtv / 
unter bm Sr^bifd^oflf ju Tours ge^orig^ 

n, £)knjtt>tfc^ienBreftun5 S.Malo liegen fit* 
benfletne ^nfuln be^fammen/ bic mv^ 
ben^ran^^Les SEPTlSLES laf» Septem 
Infulae genennef* 

13. 3«r iittrfen ftnb xvkbtt ctlid)c ^nfnh/ba^ 
runter iffbie^nful OVESAND, lat U- 
xantes > bdamx/ mil fid) bk §(orf en gar 
öffr auff felbtger3nfu( tepnbem 

i^Mntcniftbk ^nfut BELLlLEJaf.Calone- 
fus, barauf tj! ein fcfjönec^ @cf>iof / un& 
feiner J^afem 

S) 7 ij.S^te- 



86 3>a^ 5* €^4Hük n5^g(jatte 

15. X)iefc ^mint^ i)at bzn SRa^men wn btn 

niebergefaffeiT fabelt / une an^&er ^i{?ö^ 
riebefmtnfijl. 3>emtm bi^mi^atha^ 
imb ARMORIC A gcleiffem 

xnr. 

SBae ift in bcr normandie 
p mcrcfcnZ 

1, ROUEN,(anRorhomagus,bie J?)a«pf-@laW' 

bev Seinctreibt fdjt parcfe ^an&lung/ 
^at ein Parlament, tmb einen t^t^hi^ 

2, HAVRE de GRACE , lat Portus Gratix , 

ein feper ^afen am (ginPu jpbct Seinem 
m^b 1694.. bm Snsefanbevn bom- 

bardirefi. 

3, CAEN, tat. Cadomum, i|! eine grojfe nnS 

wotpmot^nu &abt/ nnb f^at dm be*»' 
tm^mf e Univerfitaf^ 

4, DlEPPEjat> Deppe, ein feiner :^afen/ tf 

Anno 1694. mi bm (Engltfc^en ^ombett 
gan^ruiniretmorbem 

5, AURANCHES, taU Abrincae, am SJleer/' 

liegr anfeiner ^M}t/ nnb i^at einen 
f4)0ff/ &er nnter ben ^r^>S5ifcf)o|f 
RöuengeMret* 



^COUTANCE , lau Conftantia , ffl gar fein/ 
mbi}üt mm ^ tföoff / ber Röucß 

7XHERBOURG , tat Caroburgus , |at Hnm 
maf igen .trafen : SHe FortifiGation bcf 
©faWa&er IfJ ruiniref* 
LA HOGUE.faf. Ogigia, ein ^afm/me 
Anno 1^92. fcte 5ranfe6^frf)e ^lottt'^ott 
(Bn%lanbifc^m mibfy:)Mniifd)m mi- 
niret watb^ 

9. BAYEUX , (af* Bafocae ,mt& 

10. EVREUX , f<rt*Eboric« , uit^ 
!!♦ SEEZ , lat* Sagiunnt , Xinb 

LISIIIUX , Jaf* Lexoviuni y^mh vkt 535t|i^ 

tt>&mr/ hk ötte unter &en Sr^ ^ 

fc^oflr ju Röuen gefrören* 
IJ. ALEN9ON, lau Alenconiuna, tff emÄcr^ 

^ogt^unt / fcat)on 6jftt)etlen bte^rin^en 

i)Dm ©ebfute ben SRa(vmen fuhren* 
14. AUMALE , tat Alba mala , ^^^tttauti) hm 

Xiid ^er^gt^»mer* 
y.BEAUMONT, ktBellomonüium, b(XOm 

^Ay bte ©rafen unJ) ^erijoge i^on BE AU- 

MONT ju fc^retBen pfiegen* 
löf 9]ic^)t \mt t)on Havre de Grace ßegt 

f lerne i^imgreic^ YVETOT , hu Re- 

gnum 



S8 3)a^5.S<tMUtiatt^C^atfe i 

gnum Ivctoti , mld)t^ tveni'g ©6rf» 
fern Uftcf^ct/ t>or tiefem aber bm ^itel 
cineö fouverainen MmQ,vdd)$ foß gefu§* 
ref ^abem 

LONGVEVILLEjaf» Longa villa,ift eilt 
^er<5ö9t^um/ ntc^t iveittJonDieppc. i 
mit \>on VALOGNE , taf* Valoniad 
t^at man Anno 1695. bk Rudera t)On & 

«er grojfen @fatt unter bm (Ertboten 
gefuntem 

19* Tkfbm 3)?eere ffnt jtt)e9 bef an&fe ^nfufn/ 
t){e aber t)on äffen ^titm §er ben Snge^ 
langem jugel^oren* 

JERSEY , lau Caefarea , un& ^ 
GARNSEY, faf/Garnefeja. f 
10* 3^ übrigen l^at 5tefe |3rot>tn^ ben 9?a]54 
men t)on öen normanncim / tt)e(c^e j»3 
3(nfange te^ X. Seculi fic^ bafelbf? nieder* 
gelajfen^aben: X)ennt)örl>jefcm l^atMe 
^rot)m^ NEUSTRIA gej^eiffem 
XIV. 

if! in bcr Piccardie 
mcrcfm? 

kAMIENS, latAmbianum, bk f^anptftabt 
am S^wffe Somme , (af* Somona : 3>er 

^if^off gefröret mifer {)en Wtfcfjoff 

JU Reims. z.Aß- 



2. ABBEvTlLE , Ut Abbavilla, i^i mä) mt 

feine ©rabr an ber Somme. 3>ie ©egenfe 
^ ^erurn ^ejjl Die ©rajpajff PONTHI- 
EU, laf,Ponticum, 

3. BOULOGNE, ku Bononia , eine ^tftm^ 

mhft einem fc^onen ^afen/ ßf^vtbm ZU 
td einer ©raff fe^affit : ©er 5Btf4>off 
Dafefbf! gel^örrnae^ Reims. 
I 4. ARDRES, faf* Ardrerium, ift eine impor- 
tante ©ran^-^eflung gegen 5en CHieber^ 
fanben* 

j. CALAIS, tau Calctum, eine n^ic^fige (StAbt 
mbft mm unt)ergletclf?lic^en J^afen / i>er 
inber^ij?örie fe^rofr t)crf6mmf* 

^ MONTREUIL , kt Monafteriolum ober 
Montrolium eine feine ^tabt/mhft tU 
nem fef?en@cftiö||e» 

7, GUINES , ku Guina, ein fc^fec^^fet Ort , hat 
aberbod) bmZitd einer ©rajffc^afff/ 

8» J)ie©cgenbum GUINES unb C ALA I S 
mtb Le PAIS RECONQVIS , kt Ditio 

tc Jtanb/ genennef/ feit bem e6 bte gran* 
^ofen ben ^n^^länban Anno i558* tvie=* 
ber abgcttoanmen IBabem 
9*200 ber geringe Ort VISSAN abgejeic^nef 



ifV ba foK m äffen ^eUen ber berühmte 
PORTUS ICCIUS getijcfeit feijm 

le.S.QVlNTIN, lat S. QvintiniFanum,f|l 
eine gute Scfung/ bie ©egenb ^erum 
^eif?^ Le VERMANDOIS , lat* Ager 
Veromanduanus. - 

II. PIQVIGNY , lau Picqvinacum jwfcfjett 
Amiens imb Abbeville, ein geringer Orr; 
i|i bod) bavum mercft^JÜrbig / tveil btei 
g^gfanbcr biefei^ SÖ3orl nic^t rec^f pro^ 
nunciren fönnem ,i 

II. GUlSE,laf» Guifa , etnc @tabt unb ©d^to^/ 
batjon bfe J^er^oget^on guise ben SRaf^* 
men f^abcm 

13. PERONNE, lat. Peronna , eine kfannfe 

geflung an bor Somme. 

14. CONTY , kt Contiaciim , md)f mit Utt 

Attiieas, ein glccf en/ boMn fid) bie ^tim 
^en iDon CONTY ju fd;reiben pfcgem 

15. VERVINS, (af* Vervinium, tflivegcn beö^ 

V€rvini|cf)cn gricbcn^ 1598* äv^fcf)en; 
grancfreicl) uttb ©panicn bafeltfJ ge^'J 
fc^löffen/ jumercfen* 

16. CRESSY , ku Crefliacum , ein geringer ^fe^ 

cfcn über Abbeville^ ijt aber !t)egenber 
l^errfic^en Vi^lork 5« mevcfcn / n)elcf)C 

Anno 



Anno i346.i>te(Sngfattt)ec«l)erHe ^mtt^ 
f}ofm bafetbj! erl^klfem 
XV, 

SBaj^lflim Gouvernement GUI- 

ENNE gu mcrcfdt? 

L ?5?ör alten 3cifeti|arMe@c9cnb AQVI- 
TANIA ge§etffert / ba^ero ti?ir& ba6 9}?eer 
iarbei) noc^ f^eurfge^^^agccJ OCEANUS A- 
QUITANICUS genennet 

2* Söae^an fter Garonne tiegf / öa^ ^eijT et^» 
getttKc^i GUIENNE,IatGuienna, «nD kgretp 
f eben ffeine ianbgett m fid), 

3* 3Ba^ aber an ben ^ijrenmfc^^en ©c&urgen 
fiegf/^eifieigenfftc^) GASCOGNE, faf* Vasco- 
nia , nnb tinrö ini^. ^ro^^in^en abget^eifer* 

1. m GUIENNE. 
I. GUIENNE tn Specic, taU Guienna , cbtt 
Tf a(Sus Burdegalenfis. 

jBöüRDEAüx , tat». Burdegala , bk ^aupt^ 
@rat)t/ KegC an ber Garonne , i'fi 
gre^/ treibt fJarcfe^anblung/ i}at 
ein 0arfament/dnen ^rt^bt f^off/ 
eine Univerfitdf/unb em |Tu4f barec^ 
(Erbretc^? : '^iialfomt wn benbe^ 
fJen ©rabten^fn §rancf retc^^. 
2.SANTONGE, kU Santonia; barinnm fjl 



92 35aö 5* (Za p^imimh-^ijatU 

SAINTES , lau Santoncs Ober Mediola- 
numSantonum^elne iktnlid)t&t<ibU 

deaux. 

ROCHEPORT , tat Rupes fortis, tin «euer 
JP)afenan berCharente,tt>eIc^crgiu§ 
kr* Caranthonus |et|l / Anno 1679. 
angelegt 

BARBEsiEux, tat Babccülum, ifi beö^ 
(Sefc{)lecöreö megcn 5U metrfen* 
j.PERIGORD, tat regio Petricorienfis , MU 

PERiGUEux, tat Petrocorium , eftte 
jiem(icf)e @tabt ; 35er ldif4>0^ pe^ 
|et unter Bourdeaux. 
s A R L A (atSarlatum,em 5ßifl t^um 
unter Bourdeaux. 
4.LIMOSIN, tat provincia Lemovicenfis, 

barinnen tjl 
L I M o G E s,tatLemovicum, dn groffer 
Ort : 3)cr ^i^4>oif &ä}kt mm 
Bourges» 

TÜLLE, tat Tutela , dn t(?mtV 
unter bem gr^fetfc^öfe ju Bourges. 
5* QVERCYjat Regio Cadurcorum, ba ijl 
CAHORS, tat Divona Cadurcorum, 



-f^at eme Univerfirdt unb einen 5^1*» 
f4>off/t)ernac^)Albyge§6re^ . 
MONTAußAN, fat*mons albanus , obet 

Montalbanum , mv t)or btefem eine 
§ef?ung 5er Hugonotren / aber nic^^t 
me^r/ ber Jgif^Off geboret na^ 
Thouloufe-j, 
6, ROVERGUEjaf* Regio Rutenienfis,bai|I 
RÜDES j kt Ruteni , l^at einen ^ötfc^off/ 

berunletAlby geboret 
vABREs, laf* Vabrae ^ eilt ^iflt^um un^ 
terAlbygefjörig* 
7* AGENOIS, latTraäus Aginnenfis, ba ift 
AGiEN, Ia(* Aginnum, an ber Garonne, 
ein groffer Ort : J)er ^Bifc^joff ge^ 
|6rer unter ßourdcaux. 
t NB. Unbalfö ivirb ba$ SÖBorf GUIENNE 
atijf breijerle^ aSeife genommen: ®en« 
!♦ GUIENNE ^etfJbaö gan^e Gouvemc« 
mcnt. 2. GUIENNE ^eift ba6 obere ^ §eit 
bawn um bie Garonne. 3. GUIENNE 
l^eijl au^ ba^ iänb^m um Bourdcaux 
l^erum* 

II. mGASCOGNE. 
L A B O U R , lat TracSus Lapurdenfis im 
aSBincfcf an ben ©panifc^^en ©rangen/ 

ba i^ BAYON- 



94 T>ci^^^m}^ 

Tayonne, lau Bajonna , eine (^toffc 
@(abtunt)confidcrable ©ranJj-Se^ 
ftung / mldjt mit bcm Bajonne in 
©pamcu tucf)t muj^ confundive( 
mvbm. 3)er SSirci)Off gelieret , 
nac^ Aux, 

$. JEAN de Luz, tat* Luifimn Obev Fanura 
S. Johannis Luifü, ein \\)eitlduffttget7,; 
Oit/ncbj^ cmcm ^afen (>ui an m 
(Spamfcf)eu@rdnl5em 
2. BASSE NAVARREjat.Navarra inferior, 

muf mir Ober^Navarra tu @pamm 

mcf)r confundiref tDcrbcn. 

S, PALAIS, 

(at. FanumS.Palladii, l>Cf 

belle Dct barinnen. 
«RAMMONT,lat.Grammontium, txd 

@tanim^^au^ beö ©efc^(ed)tö bie» 

fce SRafjmenö. 

3, SOULE, taf. Subola, ein ffctneß lan&sen. 

4, BEARN, l«r. Bearnia ob« Benth irnia, ba t(l 

pAuJat. Palum, tjitvegen bcS Parla- 
mente äu meccf en/ m feinen ba* 
fetbjl i}at 

5, B I G O R R E , tat. Comiiatus Bigerrenfis. 

TARBEs, laf. Tarba, w«rfon|lettte ftar« 
cfegelluns: S)ec ^ifc^>off 9«^ocet 
nad^Aux. 6.C0N- 



I ^XONSERRANsTfoTAger Conforancnfls, 
s. BERTRAND , lat Faniim S. Bertraodi , 
Iii fd)kcf)t t S>er ^^if^joff getoref 
j nac^Aux. 

I % Les LANDES , kt Tradus LandarunL.. 
DaxoöiT acqs Jat Aquae Darbellic«, 
mcmt}l(icbauu^tabt/ Neffen 
fi^Off tt<ic^ Aux gcf^oref* 
8. GASCX)GNE, raf. Vafconia alt M fe^er/ 
s. SEVEK , (at Severopolis > t (! 6cr k{le 

Ort, aber t)öc^geringe* 
AYRE, (at Adura, Utt& 
LEcrouRE , tar» Leflora , uwb 
LEscAR , lau Lascarum , utlb 
OLERON , lat Olerona , fmb ^ifttf^u 
nuv/bk mct) Acx g<!|6ren* 
9^ ALBRET , tat Ager Albretanus , ein f (emec^/ 
<i6er m 5er .^iftom bcfannm lanbgem 
lO. BAZADOIS , lau Ager Vafatenfis, 

BAZAs, lat Vdäces, i|? ber befTe Ort 
öarmnen ^ ©er ^if^off geboret 
read)Aux^ 

CONDOMOiS, raf. Ager Candomcnfis. 
CONDOM Jaf.Condomum, eüt fc^fcc^* 

terOrr: ©er 15ifc^offs^^^ktnad) 
Bourdeaux* 

12. AR^ 




5)6 ';^a0^<iM^^^^^^ 

12. ARMAGNAC, töf. Ager ArmeniacenGs. 

Aux, Ut. Aufci Ober Augufta Aufcio- 
rum, ifictnet)rrtt)e @(ai>t/ unt) ^«t 

13. ESTARRAC , lat. Comitatus Aftaraccnlis , 

14. G AVRE, (af . Comitatus Gaurenhs, ijt fleitt» 
K. COMINGES, laf. Comitatus Convcnenfiy, 

LOMBEZ, (af, Lombaria , cittcn 25t' 

fc|>OtT «nt«>^ Tliouloufe gehörig, 
1(5. N B. S>te etflcn brei) ianbgen/ labour,basse 
NAVARREunb souLE, tvecbctt ^ufammctt 
BASQVE , töf. Vafcitania genennen 

XVI. 

tfl itt fccm Gouvernement LAN- 

GUEDOC |u mcrcrcn? 

S>tcfe6 Gouvernement ^af 4. @{ücfc. 
L<Dbec»LANGUEDOC |l6jt an Gafcogne 
Darinnen tj^jumercfen 5 • 
I. THouLousE , lat. Tolofa , bie .^aupf' 
@tabt einevon ben vorne^mfien 
tn^rancfmcf). @ie Kegf an ber Ga- 
ronne.bat ein Parlamenc,cinen^t:Qs 
bif(^off / eine Univerfirdt/nnb gu« 
Foitificationes» 



. 97 

2. F o I X , bavmkv ift emc ®faffct)am / 

fflf. Comitatus Ftixienfis. 
5. ALBT, tat. Albyga, ffl tvo^f geBfluf» 
©ie i(l wegen 5er tUalömfer ju 
tnerefen : $Denn tvie jic^» btefel6ett 
im toorigctt Seculo um Wefe ©f,it»f 
öttff^ierfeH / fo tvucbett fte Albigenfer 

4. c A R c A s s o N E , {(jf, Carcaflo , Keqf 

fcrutif er. ©er gluf/ öara» fie ftegf/ 

^efffAude.to.Arax. 
y. R I E u X, f(tr. Rivi, eilt löiflt^ttm «tt- 

rerThouloufe ge§drtg. 
4. c A s T R E $ , fdt Gaftrum , (in 25iff/ 

t^wmmtrcrÄlby gehörig» 
7. p AMIERS, laf« Apamix, et» 23iff* 

#iim unfer Thouloufe gelang. 
?♦ LA VAU R, latVaurum, ein ;ötfjä 

t^uin ttnfer Thouloufe gcl^ong. 

9. s. p A p o u L , faf. Fanum S. Papuli,e<it 
^iftt^um mtK Thouloufe aeUviq, 

10. ^mtfc^e» Thouloufe mb Carcaffo- 
Mi^bev htäfjmte CANAL de 
Languedoc , ba btv Mßnig Anno 
lö/i bk Aude uttb <int>ere ^fufTe 
fyit Idffett aufammett graben/ b^ 

^ man 



■ li^Uvi Thöuloufe lu bte Garon- 

ncunb alfoI}ern<ic{) öu6 im m\U 

ttUxxtmm mm ittbaö Äqu.tani- 

fcfce !meef bu££f>' Kiefen Canal fom« 
men fan/ M man fenjl um 90«^ 
epanten unb *?3oi-W9«a ^ewm 
• i>wd) bie etr^ilT« bei) Gibraltar^ 
pasfircnmu^. ^ , 

®as «Ißecrf ^of unBefc^rctbli^e 
mnhtmb Unfojlen evforbert : ^s! 
fott akcgteid^tvolfogorsuf mtm' 
iehen/tvetl ber Canal gar offfc mi( 
©anbe i>erfd)temmef »^^^b J bof e« 

&(e®mnfeen md)ttt>ölte «errurfett^ 
tdflen / bte ei- bem «Öleeve gefe^et baf. 
IL^^teber'LANGUEDOCiurmec^tenam 

ktneH4nbifc^en?9lem/ barmnen tfl 

*"rN?KB0NKE,f4f.Narbo, bie^oupf- 
@(abf/ Uegt nid)f n)cif »on bec @ee/ 
unb itt 5iemUcf)cc maffen b#S^' 
3)ic@fabt^at€tn€n ^£rßbtr($)Otr 
X.LEUCATE, tat. Leucata, jur imcfenyj 
tft »or btefem befejüset geivefen. | 
5. B E 2 1 E R s , tat. Bitwr« , ©Der Blitcw 
' bat* 



4- MONTPEtuER , faf. Mons pe/Tulanus, 
Ijegf »«ferjur mec^fe« mt 6er @ee/ 
««5 lof eme 6enl§mfe Univ.vüt&tt 

5. NiMEs, Idt.ncmmrusymdbwHtet 

fenüottdcttflftenDiamem/afedft 
Amphitheatrüm «n6 bmkid^mt 

«f itöc^ Narbonne, " » 

s. PONs , kt Pontiopolis , ein Tiiffä 
mm «ttfer Narbonne mUüa 
7. MiREPoix,r(,f, Mirapincum,€f-tt SSiff, 
t|)«m «ttfer Thoüloufe(jerÄ 

ferNarbonnegc^örig« 
9» AGDE,f(if. Agatha, eät «??iff<-f,f.m 

WlferNarbonne ^ 
IO.I.ODEVE , r<»fXodova,eÄ|7?tBurt. 

«ttferNarbonnege^arig, ^ 



lOO 



usEz , (at. Utica , dn 53i(^ t^«»« «»* 
tcrNarbonncge^^rig. 
ii.AiGUES MORTES, taf.AquK mortuse, 

m LES SEVENNES, tar. Tradus Cemmc-- 
nius, ein grofieß ® eburge <itt ber Rhone, > 
kAtcifft bre^fteine Utibsett/barrnttC», 
föttbecttcf) fdE)6tte €apattten wac^fetu 
j.GIVAUDAN,(at.Gabelenfis proYincia, 

MANE, laf . Mimatum , ein )&ftmm 
unter Alby gehörig. . 
a. VIVARAIS, la(, Vivarienfis f rovincu,, 

»drinnen ijl ^ ^ , 

viviERs , Uu Vivanum, |at emert 
sgtfAoff betnac^ Vienne ge^ref. 
, o Y E u s E, laf. loyofa ein Heinee i^er* 

VELAY, laf. Velaunia , 
LE Puy,laf.Anicium,beffeniöWtt 
ttatbBourges gehöret. 
IV 5Dic (Scaff^öfft ROUSSILION, laf. 

ComitatusRufcinonenfis, liegt gan§ im I 
mxdd anben @panifd)en ©r^nl«»; 
(£ö ift gteic^fam ik Z^iite snnfcje» 
@palimwnb3cancfreit^.«Joybjefem 



»ölt ^tandm^ loi 

|af ju ©panteti gepref / te^o aßer ^ 
ei5 in Sran|6f!fc^)en |)anfren' / «nö geboret 
jum Gouveraement Langvedoc. ©^t|l 
feartttnen 

I. p E R p I G N A N, lat Perpinianntn ,1sat 

Hmm^^m wt eine @rari§^^cflir'?<^ 
gegen ©pamenpafiiren* S)er V 
f^off ge|6re( unter ben (Sr|&ifd;L^ 
juNarbonne. 
2* s ALSES, (af> Sdfulag, m fßt$ 

MOKT i,ovis, tat Möns Lucfwü, 
^ftQan^tlmntuc^t(^t>t/ mit einem 
fejien @c^töf / etmn SKeilen i^^mi 
Fuiccerda,Anno i68o.1^N)n &en§r<m^ 
^ofen gebaut 
4* VILLA FRANCA, mü htm 3una|mett 

de Conflent , tat Villa Franca Con- 

iuentium, cfm mirtelmöf ige ^tcAU | : 

f; GOLLiouRE , tat* Caucoliberis, einC | 

Keine ©tabf / aber tvo^t befejiiget / | 

jbß f unfjttg mit einem ^afen t)etje^ i 
^ett n^etben/ n?etl |ie^) Ue ©^genb t>ar* 

p 0 RT VEKBRES^, tat Pottus Voncris, 1 



102 ^a i?5> €-ap*jtir £anb-Cl^aWe 

ein meitWupget ^^fem . ' 
7tCABo de CREux, faf4. Promoneorium 
Crucis, ol)er Aphrodifium, ift An- 
no i66o* ^ur ©rdn^e jn)ifc^^en Rous- 
filion mb Catalönien conftituiret ' 

XVII. ^ 
SÖÖ^ l|i In bcm Gouvernement 

PROVENCE auimrcfm? 

U AIX , tat Aquae Sextiae , ik ^aupt ^ @taW/ 
ifi groß/ fc^on gebaut/ n)o§I kfefitgee/ 
^arcf ben)ö|tif / unb mft einem {^tt^^ 
Siif? t^iiniyParlam^nte unt) Univerfit4{ 

u ARLES, Uu Arelatc, fieget nnfen mtber ' 
Rhone , \m jt'e fid) jertl^eilct / unb i^ut 
tiefem in grofferer Confideracion gettje* 
fln/afe e^ bfe ^aupt^ ©toif fce^ J^önig* 
tiid)^ BURGUNDIEN ober ARELAT 
xoat / mlti)t^ ba^ gan^e daupi-une, bie 

PROVENCE, i>a$ LIONlfcf^e/ BURGUND UUb 

sAvoYEN mtterfic^ begriffen ^at ^etiti^^ 
geö 5age£^]^af e6 ein (Er^ ^ ^ijltf^ um mh 
eineUnmrfitaf* 
3, MARSEILLE, (ar, Maffifia » am üSleer/ i|? ei^ 
nc u^ bcn öorne|mjIen J^ani efö* ©fdb* 

fen 



" ' ttn in ^vandtdd)/ i^at mm fe|c 
wofjlgetesenm Spafcn, S)ec 535tffi)Off 
gefjorf unter m&ii > 123if£^ojf Ar- 
les. 

4.TOULON , fatTelo Martius, ßhtt Portus 
TclomtnCis,nid)tmUmm/ tfl «n |t# 
felfcercmefefec fefie @fabf/ u«b |at ju* 
gtdc^ dnen fe|r ftc^ertt J^afeti / fottberttc^ 

gebort untet Arles. 
5JREJULS, lat. Foro-Julium, jtil* Svec^ten/ 

JUAix, 

ANTIBES , Idf. Antipoli, ij! tvo|l fcefefHgef/ 

7. SISTERON ,Iaf. Siftarica , mt> 

8. APT,Iat.Apta,imb 

9. RiEZ,tat Regium,bpet) ^tff t^fim«; 

tertim(£v^bifd>offjuAix gel^öng» 

10. DIGNA , t«t,Dinia , «ttb 

M. GL ANDEVE, tat, Glaudata, «W^ 
n. VENCE , kf. Vinciutn ,«n5 

13. SENEZ, tat. Sanitia ,anb 

14. GRACE, lat.Grafra,|tnl) f.f8i(5{Kt»«««?/ 

e 4 ^ie 



104 ^ag?.g a^ jur knb^S^atte 

bk ah unfcr bm (gr^bifc^^off ju Embrua 

15. ORENGE, taf.Araufio , beurfc^ l3ranic7Lr-i 
Ot)€VOranien,bie^(mpf^©taWilt bcttt ^ 

tkinm ^nvftmti^nm OREN.ge, fafc ■ 
Principatus Araufionenfis, ober Auria- 
cus,oberArauficanus, S5ör Mefem n)ai: 
tßcint^tftnnQ/mld)t<ihcv fc^on Anno ' 
1660. jfirafiret tvorbeti. S)icfeö ^«t^fle^ 
fl^tim gehört bem^cu%tt ^6mgeWlL- 
HELMO IlLmSngefanb/ fo fernerem 
g^dtti^ t)on Oranicn i'fj, (e^f ett Kriege 
^attm c$ bk ^vm^cfm eingejogerr/ mt> 
bk reformirren l^riejter t)er)a9f t&ocf;to 
^rieben i« Rysx5^kk 1697. ff! mc^f nur bar 
gür|lenr§«m fernem ^errn reftituirer/^ 
fonbern auc^^ bk reformirre Dvefigion ivte* ' 
ber batinnm etngefu^rer n^orben. ' 
1^. A V I G N O N , faf. Avenio , ift bk ^mpUi 
©rabr in ber baUt) gelegenen ©raff^afjpf 
VENAIS IN, meld[)etar* Comitatus Vin- i 
dafcinus , m^^gemein aber t)on ber^aup^ 
©rabr Comitatus Avenionenfis gen^** 
ner tt?irb* 3Me ©rabf an fid) fdbd ift 
groß nnb fc^on / unb ge^-orr nefc ji ber gan^ 
Hm ®raf|(#afrbem fabp;t/ml^()itU 

Unb 



ton ^uudvd d)^ k>$ 

i^nfcgen turc^ etmn LEGATEN regit* 
ren lajl* SEBte t)er ^ub|f ^atJU f ommeii: 

feil ij? e(n ^ierß&ifi^cff &(5felb|?* 
€ A R p E N T R A s, Caf pcntoraßuiaj, 
V AI s o N^, lat* Vafio , tinft 
CAVAILLON, Ut Cabeffio |tn& ftVCf 

ikm ^^t^ümt mut An- 
gnongel^ßrig* 

Provence , lk§m ttUd)t ^ttfultt /bk mu 
bm infmmmbu ^ktif(^n ^nfwto 
^tan^oftfd) LES ISLES de HIERES 
Irer ^YERESgewemttf; 6emtfcie@fa&t 
Hiercsttegetauffdem fejiett 4anbe gegeit 
uBer/ (at ^eiffettfie Infiüae Steechada^ 
XVIII. 

mercfen? 

h GRENOBLE, tar. Gratianopolis , tff^etief^ 
Seö%ge^ Wt^aupf ^@fa&f / fte (fl grof / 
fefle uttl) tv^öl^longeba^/laf a^em Pa^ 
ktnent. ®'er §tup barbe^ |eiff rfere, 
kU Ifara. ® ec S^tp^Off JU GrenoBIe 
gt^erf unter l)ett€ri5^^fc^öfjuVietme. 

2t VfENNE > Ja(^ YkmiL , tfl^or tiefem eme 



^cmlti^c^taM gett)efen/ifta6er k^uti&i 
mvnoä) mccin &d)cätm ba^on, @fe 
Kegf an ber Riiane ^ tmö i}at mm vt^^ : 

5, VALENCE, tat» Valentb , gleix^ brnnter/aiiJ 
t)er Rhone , ift in bcffetm @tanbe / ^aC cu 
neUmmfitdl/ unb ifl anc^ einher maf 
fcn fcefefltg^t^ ©er X>i(^if geprt 
nacf) Vienne. j 

4% EMKRUN, laf* Ebrodunum, tt)ar ^Ot ftfef 
fem eine feine ®taU/ itnh i}<iUtnmn\^oi^ 
nehmen ^r^bij^off^ 

5* GAP, lat Vapincum, ein fcf>fec^(et OtU^ 
35 er ^tf4)off geboret nad) Aix^ ; 
BRIANSON, lau Brigamium, mxnm 

PAUL j mitbxm guna^men des trois Cha^ 
fteaux> tat AugailaTricaftinorur/i, i^ai 

fü^offna^ Arles gefjörf 
I^FIGNEROL y tat. Pinarolium Kegt §arte an 

i6}o.H^ löpö, tfl e6 ganzer 66. ^af^rm 
gran^ojTff^^en ^dni engetwefen / unb tt)e- 
gen i)er t)ortreffi'tcf)en fortification tefcer^ 
litt t)oi: mm Bäß^d^u "^talim gel^at 



tm mtbcn, 9]utime§rö aber ifi Ote ^e* 
ffung btp auffeett © runb geP)£cif et/ mb 
bk @fabt an fic^. felber ^f m Jp^riogetJOir 
@at)ö^en reftituiret xvovbm,^ 
9* übrigen l^at btefe^ Gouvemefncnt bk 
(gl^ve / ba$ fcer Sron ^ g)rin| in ^rancf^ 
reic^ afiemaf^f fcat^onber DAUPHIN, 
Ut Delphinusr , genennet vdtb* SGBo'^^eir 
t^Ummt/ bo^geprf inbte^ijl^rie* 
XIX. 

SBaö lü in bourgo gne p 
merrfen? 

D I JO N , faf* Divio 0&er Di^iaOTm , ift blt 
^aupt>©tabf darinnen / ij? grüf uiibi)?i^ 
gebaut /^ar ein Parkmeau 
2, AÜTÖN, l^n Augufloiiuniim, iff em fe|r 
akeö ^tti t|)^imi / unb ^al nöc^ji ie^o fe|r 
t)te{ remarquabk Antiquitdfem Sßt^ 

fd)Off geprf unter len Sr|bifc^öf 

MASCON, (af.Matißo, ein groj^er 0rf/ 
|at einen^lSir^JOff / ber unter Lion gg^ 
pret^ 

4^ CLUNI AC y Jot. Climaeuinrijtrfn Beni|m=^ 
K'^i^föjler* 

5* AUXERRfjlottÄntislioJoFum^. lkgt$<xnf^ 
€ 6 



chm/mbiftcmfmi®tai>U 31)er25i^^- 
fc^off gefrört unter Sans. j 

6, CHAROLESJaf. Caroline, tfibie @fa5f/| 

liat)cn tk in ber alten ^ijtorte befannfe 

ben ÖM^men ^at4 

7. LA BRESSE, tat Breffe, KegtiurOvec^fen/^ 

mb if! etne jtemKc^ie ©raff^affr / n^elc^e- 
im t)örf3en Seculoj«. ©atJOtjen gei^öretj 

B o u R G, mff bem ^tina^men cn BrefTc 
fat Burgus Brdfi^ji'jlier be)?e ^la^ 
bannnem 

8* DOMBES , lau Principatus Dombarum , m 

Keinem prflfentl^um* 
9. CHAIXONNOIS, lat Ager CabiUionen- 
Gs , ^elj? in mand^en ianb * Sfjarten auc& 
LA BRESSE CHALONNOISE: g^lft 
ein f leineö idnbgen jur rechten ^an5*S>er 
gluf Saone, tt)e{c^)erlaf. ARARISj^d)?/ 
(ftefl mif fen bnrc^^* 
c H A L L o N s , mit bem '^maf^mm Sur 
Saone, taf. Cabillonum , ift dnt 
iiemlicfje ©tabt bartnnen/ fte m«f 
^ber mit bem Chalons in Cliampa- 
gnem^t confundirermrbem ^er 



»Ott ^ mdtdd). 109 

10, Le BUGEY, (at, ßeugefia,oÖer Bugia,t|!em 

fcer Rhodanus l^crunfer fommf. 
SELLAY, fof. Bellicum , jjl bet befJe 

irnr^ir fcen (Er^-35ifc^)öf ju Bdan?on, 
!!♦ J)fefeö GouvernenienttJött BOURGOGNE 
ivitb ho) UM ttt^gemein ha^ 4>erQ00* 
t^umtBnvßunbien/ ober a^c^^Htei^ 
t>ct ^^^^Üt^mb/ kU Ducatus Burgun- 
di^getiertnct 

tteben biefem ^nvQunbien tk^t jur 
rec^)rertJF)mifc WeFRANCHE COMTE, 
»ten^trb bei; umbkiRmffi^afftl^m^ 
ßunbkn/ ob^v ^O(^-^uvf$mb/ kt 

(lUv Comiratus Burgundiae geitettttef/ 
mb witb Mb ^mad)im Zn^m^t jut 
Unb^^fytm "oon^mndmd) mUtnmm, 
XX« 

sasaö \^ in CHAMPAGNE m 

1, REIMS , laf.Remi , €i«e galanfe @faW/ i 
mb gel^oref mir «nfec 5te 6e(!c« m | 

(£7 5t* 



er hm Äonig f^bet/ nnb jt^ai: mit 
Um ^eiligen Öde / n)dd)e6 fc()on t)or 
Koo. ^a^reri eine Zanbt in mm giHöe^ 
jten @efa|c fott wm S^inmd gebrarf^f i}a^ 
Un/mc Ciodovaeus iff getauf er ttJöitcn*: 
<K6 tji aud) eine Univerfirdc tjafefbf?* 
2, TROYES , tat. Tricaflas ober Trecae, i{l^fbtx|i 
Me ^aupt^@raDrm Champagne, ^et 

Jgif^off gefrort unter öe« (Er^-^ifc^of 

jti Sans. 

}. CHäLONS , kt CatalaunuiB , ifi eme 
gebaute @tabt / unb muf mit bem Chal- 
l'ons in 2Öurgtm&tm nid}t confondirer 
mtbm. ©ergluf / baranltefregt/^etfl 
Marne AüU Matrona. ^Bif^^Off 

hafdhfl geprt ynter öen^Er^.^^Jifc^/olf 
j« Reims. 

Uttib biefe ©egeiti) ßnb fonfJ bi^ C AM- 
FI CATALAUNICI gmefeti-M ba t)or 
tingefe^r noo. ^a^ren ber Hunnen Mo^ 
mg ATTILA in einer &d)lad)t iSq^oo^ 
SHannioerfo^ren^at. 
4. SEDAN > lat Sedanum , (legt mi ber3!)?.aaf 
gegen ben ÖTteberlanben 5.U / unS> ^at em 
fefie6@C4'(of^ 

5.RO 



Un grancfrefc^v m 

y ROCROY , (itf.Rupes Re^ifkütefreffl^ 

fanbe* 

C CKARLESVILLE, faf. Carolopolis , fiegf 
ebenln fefttger ©egenb ; ifl gitnö & 

QCbkfc$Stcnliift%dmU unh tt)Oi)ffor- 
tificirern)mr5en> 

7. RETEL, faLRetcIium , ßegt amSfnfe Ai- 
n€, m^ct lau Axona |e!|?. S)k ©egerrb 
l^erunib n)ir5 ie RETELOIS-, Ager 
Retelenfis gentltnet* 

J. MEZIERS, (ar.Mäceriae ^ximfmt @taW 
nic^ttDcirton ReteL 

^» SANS;, Ut Senones,. ffegf Httfen m htt 
Yonm, tDeIctier ghlf kMcauna |eijT* 
g^^ijl mc^t aß-em eine i>m hm älu^tm 
&täbtm / vck fk bmn nod) t)or dxom foflf 
^t)n^tb(xmt wmbm ; fonbem |te f e|€t 
<iuc^ ie^o »öc^ in gntem ^for >^ uttö l^at et 
mn\)omtf^mm(kmHfcj)oif. 5Der Di- 1 
ftria^emm (jdlt Le smoiS lat Ager 1 
Senonenfis. ji 

10» LANGRES , lat Xingones , ftegef ga«^ titt^ I 
m jtir i*erf)tett / i|l äff mb fe|le / fpS and) | 




fc^offjuSans. 

L A BRIE , lat^ Bria , jtvifc^en tor Sein« ^ 
Marne. 

MEAux , lat^MeUae mt betMarnc, nfc^if 
mit t)oit ^ar{d/ijl bie ^aup^@fab**. 
^ttMni$f^ält\xd) gar oftt bafelbjl-i 
öttff ; ^0 ^at omf^ einen 5öi I^^N^ff ^ 
herunter 6en (£r^bifc^off ju $ari«J 

CHATEAU THIERRY , Ut CaftfUm thcO- 

doticiyi^ mhdamm tmb f^^ fc^ 
fle^ @cf)(of an ber Marne. 
5Dac^ übrige wn bkfm Idnbgen / tt)et 
d)t^ ju nec^jl an^^artö Heget / tt)«:& 
md}iu bemfelben: Gouvernement-» 

%u^m% ©ran^n jtt)l^c^en Champagne^ 
unb ben OTteberlanbei^ifl be^ A 1; D E 
NER 2BaIb/ lau Silva Arduenna, 
groffeö ©eburge/ ivelc^e^ ß# tt^^lt imö l 



ket( erfkecfet 

XXI. 

bcfctHJffert? 



»Ott ^Mttcfrefc^. IQ 
^rtr /Ttnb Brfttgf «tteötn groffec SOlenge ^etDor/ 

2. (gs tj? md} bmd^ unb buv<^ ftatcf 6c» 
WM>§ttf/un5 tt)dtb{e gefuttbelulfTf {»ettPaffagi- 

^eft uklfofibare helfen 5a|m cingeffeßef. 

3. Seßeif eß attc^ m bttx) Deren mtt 2B<ipc 
umbgeben tf!/ fo fkgef (•♦aöwarrtger J^attN 

bai^ivo mm fpric^f : Söetitt ©pdnten fo »irf 
aI^ettfc^e» jcugf c / ak ^tandveid); mb ^mncf* 

xxir. 

JD(e <^me^mt finb im (^nbktn fd&r curi- 
sux; mexercitiis corporis fe^r 8efc^(ff ; im 
Kriege grofmuf^tg/ rapfer wn^ gefc^wntbe ; 
jegett 6ie3(uöianbep]^6fttct> u«b complaifantj 
iaMäbtm mänbtdid)mxb invendcus;(n% 
■tt @prac^e arftg «nb galant ; gegen t^ren^d» 
itg getreu ; in «aen 95erric^flingÄ«t)on einer 
jefc^wlnben R«folution ^ Jonfidfeer in ^J'eßfi* 

fc^e» 



114 T>ae h^^^^'^^^^^ 

teen@<ic^)ett e^tte Zmi unb ©laubett. 
XXIII. 

2Baö ifl V)or eine 9?eIiöion im 

refcf) gewefe« : SMe :K6mtfc|) CötlxJHfcfjc/ 1 
ju welcher jtc^betrmtfs/uttb fonjlbie mdpertl 
ieufe befcnnefen ; Unö bte Äeförmtrire/wet' *' 
^er bte fo genannten ^ugonoffc« an^iengen / 
fcleimiattie unb wteber jerffteuef wann, 
2. ^od) ms. fäjidti ber Mni$ feine S)va« 
göner Mvd) aSe ^cowin^ett §erum / mW bic 
^«goRöttenfeefef^renmuflett. ©Itc^eöerfaug« 
tieren ben ©tauben/ ber 59larrer ju enffom« 
wen / brtö fjeijfen ie^o in ben Reifungen bie 

m<»rfem ; Dietöberlieffen i§r J^ab «nb ©ut 
im &tid)e/ unb begäbe» f4 i» @ci)ttK!^/ 
iti |>oaanb/in (Engefanb/unb im QSranbenbur* 
^ifrf>e. @»tcf)er ©efia(f ifl amt^o baö gan^e 
gmncfmc^ ber PabÜli^m iR<Uo>ion juge- 
tkn. 

XXIV. 

«Ber regferet in Sröticfrei(i&? 

I. grancfreic^ t)at iibtvidt feinen eigenett 
^eniq Qänhu SSdc btefem WrtV bie MM^ 

lieft« I 



^ ^on ^ tanduid), 115 

tid)i ©tmltß^t m$tfd)mdct/ aU bk^(xt* 
hmmtct nod) in groffer AutoriMf kUm ^örf> 
itunmef^rifi am/mbbtvMdni$ in ^vand^ 
üid) ift nmmcf^t ier fotiverainfle p^tmmt 
t>ori bcv 3Be(r* 

ßc^^etv^aufeöinMe Genealogie; mh H^U^ 

I* 3n Afia unö Africa |aben fte f^euttge^ 
tage^ «tc^f ö ; ahet in America htft^m fte nid)t 
Mn bae imb NOVA FRANCIA 5 fmbtm 
md) uttferfc^ieöene ^nfnln/bit an feinem Orte 
tjorfommett n^erbett. 

2, 3n Europa l^mgegert i^aBen fie fcef?ömel^^ 
umfic^aegrife»/un&t)ön@p(tn{en unb ^ra- 
Itett nnmfd)kbmt Detter; ^on ©eutfc^fanb 
mb ^Slkbcümb aht gan^t pvom^m aBge^ 
imdt 

3. 95Ja6 basr J^crrjogfltim iot^iim^m unb 
bk FRANCHE COMTE Utti^ti bk folen 
jum Q5efcf;fuf btefc^ Sapitefe angef^encf er tt)et^ 
6en : ®ie andern Conqvefen n)er&eM bfÖtt^m 
i)jege|on9en€<rp(reIt>erfparet^ ; 

XXYI* 



XXVI. 

^fc war St^iJncf rcfc^ m aitm ^iU 

h gut Stömer getfeit begrtf Srancfrctc^r 
tJtelme^r in fid)/aU ijmti^i^ ^agcö : bmn gegett 
3)eutf(^(and erjirecf fc i$ ftxi) Ufan bm Dv^efn^ 
^rom ; gegen £f]it^ertaiö> btf an bte SRorß- 
@ee ; unb gegen 3(aKen t^etf ukrbie @cf^tt?ei* 
l|er*@eburge / U$ an iacJ Adriatifc^e SDleer» 

II. S>ie erfte ©nf^eilung nun mac^)ten jte 
m<i) Den ALPEN ober @c^et§cr=^@eburgen; 
iiitb alfö^fef Oama^fe 

GALLIA eis- ALPIN A,t^a^ biffetfö betr^ 
Alpen in bem obern Zf}tik ^faUen^ 
t)ön ben Galüs hmof^ntt wat, 

GALLIA TRANS- ALPINA , tt)aö uBer 
ben Alpen l&inauf an bie Scheide 
gefegen tt)an 

III. Jpecnac^r^etlfen fte Galliam Trans-at 
pinam n)iebemmint)fcr Z^dttt 

GALLIA CELTICA obet LUGDU^ 
NENSIS : T)mn Celtae ^kffen bte 
©ntDO&ner; unb Lion mv He |)au}>^ 
@(abr / begriff aHed um bie Loire, 
noo k^o baö Lionipe/baö Orieanifc^e/ 
Bretagne/ bk Normandie rUnb bei)* 

beö 



beö Burgundien gelegen x% 
1. GALLIA AQVITANICA Begriff 
um Ut Garonne, m k^mi baöf 
^roffe Gouvernement Guienne (tegef* 
}. GALLIA NARBONNENSIS kgriff 
l)e» @rric^i an fcer SHirfeßanbif^en 
@ee/ tVO Languedoc, Provence 
' baöDelphinat gefegen finl)* 
4. GALLIA BELGICA U%xx^UnUt 
Seine an Den Dvf^emflrem/ un^ atft 
fcaö meij?e von Der Isle de Francd, 
Champagne4ot|tmgen/S(faf/5)fa(^/ 
^rier/ unb bengefamfe«,^panifc^iett 
S^teberlanbem 
IV. (Enbßc^) mac^)ten jte anc^ efneStntf^et* 
lungtiact) Demlinterfc^efDe Der ^(eiber* 
I* 3)ie Galli Gis- Alpini (rügen fange 
cfe : JDrum §ief Me ©egenD aud^ 
GALLIA TOGATA, 
1, 3>ie Galli Trans. Alpini an Der föltrtef* 
fdnbifc^)en ©ee trugen fange J^ofeu/ 
l)rum l^ief Die ® egenD GALLIA BR A- 
CATA. 

3*3)teübrtgenaD[emtf einanDer in Gallü 

Celticä , Aquitanicä unb Belgica, ftef 

, (^njtc^ Die Jg^aare fang tvac^fen;3>rum 

m 



ii8 ?lffil5^'^* 5<tH&^€|<tt*fe 

bk ©egenö GALLIä CO- 
MATA. 

XXVIL 

QBaö ^aben bor altt 336lcfcr itt 
Sranifrcic^ gctt)ol)nct? 

^te iE D U I ober H E D u I um Autun im 

2* Sie AMBIANI um Arniens m 5er Piccardie ^ 
3.S)ie ANDEGAVI um Anjou im OvkanU 

4* 15ie ARMORI m f (efn Bretagne^. 
5. ©ie ALVERN I m Auvergne im Liotti^^ 
feiern 

6, 1>te AUSCr um Äux m Guicnnc^. 
7*3)ie BELLOVACI um Beauvais in Isic de 
FrancC-^. 

8.3)te BITURIGES um Bourgesim Orlcani- 
fcf^eit* 

9.3>teCADURCr um CahorsrnGaicnnc. 
10. Sie CARNUTES um Chartres im Otk^ 

IL Sie CELT^. um. bieLo^rc^. 

i2*3)te GENOM ANI imJ^er^oätl&umMaiÄC 

im Orlcanifc^iett. 
13. Si^ CURIOSOLiTiE in Bretagne. 



19 



t»ow ^Mttcfrdc0, 119 

14. 3)te DIABLINTES ttiTIir^en Tcrche 
im Orleanifc^ett, * 

15. 5)fe EBUROVICES um Emux in 5« 
Normandie. 

KJ.3>te GAßALI , t»0 Givaudan Langvc- 
doc 

17. S>ie HELVir, tt)o Vivarais In Langvedoc 

S)te LEMOVICES «m Limoges in Gui- 

X>ie LINGONES um Langres Cham- 
pagne. 

20. ® ie M A N D U B 1 1 fm J^er^ögff^um Bur- 
gund an ^ctt @ir4n^e« gegen Champagne. 

21. ®i'e MEDIOMATRICES utö Metz 

iofl^nngifc^iett. 

22. ^e MORINf tn ScrPiccatdl?. 
43.®ieNAlSiNETES um Nantes t« Bretagne. 
24. ^öte OSISMTItmiBreft m Bretagne. 

?5. T>k PARISIIwm Paris te Isiede France 
26. ®ie PETRICORH um Perigord in Gui* 
enne. 

»7* S>te P ICTONESfePoitouimOrleani- 
fc^ett. 

tg« ^ie REDONESumRennesfttßretagno. 
19. ©te REMI um Reims iit Champagne. 
|o, X>k RUTHENI m Kodes m Guienn«^; 




^te S ANTONES um Saintcsin Guiennc* 
32, S)te SEGUSI AN[, WO la Breffc im ^er^og« 
t^jum Burgundien ifl. --^ 
3>ie SENONES um Sans in ChampagüC. 

34, 5)te SEQVANI in ber Franche Comce. 

35, J>te SVESSIONENSES um Soiflbns UU> j 

Islc de France. 
:©ie SYLVANECTES um Senlis in Islc de - 
France. 

37* 3)fe TARBELLICI um Bayonnc in Gui- 
enne. 

38. ^ie TOLOSATES um Thouloufc in Lan- 

guedoc« ' 

39, 5){e TRICASSES um Troyes m Cham- 

pagne. 

40»!Die TURONES umTours imOrleanif^em ; 
4i*S)ie VADICASSES um Nevcrs im Orlea- 
nifc^em "1 
42» S>tc VAS ATES um Bazas in Guiennc*. ■ 

43. 3>ie VELOC ASSES, tVOleVexin in IslcJ, 

de France i|l» : 

44. 3)te VENETI um Vannes in Brctagnti^. 

45. 3>ie VEROMANDUI, tvo Vermandoisitf 

ber Piccardie ijt. 
46^S>ie VOCONTiI,t\>oVenaifin in Prom* 

ceift. ^ I 

47. VOLCÄ in Langucdoc. 



I. 

28o licet eötljrittgm? 

h& Ik^t ^mfd)m ^tandvdd) mt> T^mtfd)* 
lanb I un&4{t t)on langen "^dtm Int ^on eignen 
^erßogen feefefen iDorbcn / bi'f ffcf) Anno 1669. 
fcer^onigLudovicusXIV. ^effelBen 6emac^ri* 
gel / Ulli) bie rec^fmaf igen grBen nac^ S^eur^i* 
laitb \)erja9etj&af : Anno 1697. aUx/im ^nebeu 
ä« Ryswyck,i'|l ber Jpcf/^og t)ö« iof^ringtit 
meber reftimiref mthtwl xxnb ber ilotiig l^at 
fic(^nurbret)3)mge aufgebunden/ ne^mßi^^ ei^ 
neu freiten ©urc^jug burd^Sa^ ianb/boc^ ol^ne 
@cf)aben ber Süuvo^ner : l^ernacC) bie gepung 
SA AR-LOUlS.unb enbftcf) btegeflung LONG- 
WYCK gegen ben Luxcmburgifrf^en ©rangen/ 
tiOK meld)en legten Ort ereinanba^3(mf oMxi^ 
(en itnfL 

2. 5>er @freff / 06 bi'efeö J^er^ogf^um 5U 
5)emfcf)[an^c>berju gmurfmc^ gepre/ n)irb 
Im Jure Publice unt'€tfud)e( unb decidiret* 

3* %n^0 4ncrcfe(mannur/ ba^eö ju)tfc^)en 
^ 535ur. 



mv^mhkn/ eifa^ / ffai^ / Champagne mt> 
Luxembourgmttrentnne lieget* 

4* 3mfd)m iot^rmgen mt> (£(faö i(I eiti 
gtoffeöSebürge/ n?e(cf)eö gran^. Le MONT 
de V AUGE, laU Möns Vogefus genennet wivb^ 

5* S)t€fe^ ^ett ögt^um it)ar iot alten 3^tf ett 
feie ^aupt - ^rö\)m^ beö Äontgrei'd;^ AU- 
STR ASIEN, tDelc&eö aMin fid) begriff/ 
jn)ifcf)en bem Sv^einprom / @d)e(be unb 59laa$ 
gelegen ijl / ba^ ip iot fjringen/ trier/ bie ©ffet/ 
^a0 Lux€mburgifc{)e/ bae^ ©tifft luttig / mh 
^vahanu ^eufigcs^^age^tjlnur ein f(|)maletr 
©trief) ianm jmtfcf^en iot^ringen unb bet 
^fal^ um bie @aar/ melc^er nod) ben SHa^me» 
AUSTRASIEN ju führen pjteget. 

II- 1 

ringen? 

jtnb brei) gar bef annte gtuiJe barinnen : : 
h ©ieMAASJatMofa, gran^cftfc^ La.. 
Meufe, piept jur linken na^ t>m)Slkbit^ 
fanben. > 

2. ^ie MOSEL, laf. Mofella, piep in b?r 
59lif ten nac^ bem Üvl^ein ju* 

3, ®ie SAAR , lat* Sara Ober Saravus , piep 
jur Siechten in bie SHofel. 




III. 

mnn man aUcs jnfamnien ttimmt/m^ üts* 
semein imfcr ^«mSBorfe iotbvimm imiWitt 

ber/ fdf. Ducatus LOTHAKINGICUS 
in fpecie fic didus jur Ovec^fetn 
^^^•^««•^''gf^um ^m/ kt Ducatus 
BARRENSiSjurimcfett/«n6 

METZ, TÜLL «n^ VEKDUNmt.ec 
muten. 

IV. 

mcrtfcn? 

1. NANCY, ht, Nancejum, &te J^<i«pf,©fa5f / 
flmj:$luffeMeurtre,faf.Murta. ?ßovbk* 
femiflegfcjeüvepettper^er^ogegenje^ 
fen. (E£?t|fb,eaffeunb neue (Sfrtbr Ben. 

tteue Nancy demohm, bafimfe aber m 
5i 2. MAR. 



124 ^. gg^ ^mimh^^atU 

2. MARSAL , lat Marfalum , tjl dne f lerne/ 
aber mit (auter ^anaft iimgebette Se* 

5, MOYENVIC , tat* Mcdiovicus , eben bafjet^ 
um/i(li)örb(efemauc^eine confiderabrc 
5epun9set))efeit* 

4. LA MOTHE,kt*Mothaea, liegt Uttfen/Uttb 

ii^arb t)or biefem t)or unubevtvinblid) ge* 
^a(ten:S)öd) bie ^ranijofett f^abert cd nic^f 
: aüein. eingenommen/ fonbem Md)}>m 
(Erbboben g(eic^> gemalt. 

5. VAUDEMONT, lat. Valdcmontium, tfl 

nur ein Slecfen mit einem ©c[)löffe/ fti^^r 
ret aber bocf? ald eine Appanage ben ?iful y 
clnec^gurfient^ume* :j 

6. SA AR- LOUIS, ij^ gan^ eine neue ^tftnn^^ 

anber <3aar angeleget/ bie bat jl^ ber 
^6mg imRyswyckifd)en ^rieben 1697. 
t)orbe|atfen* 

7. NOMEN Y, tat* Nomenium , i|l ein Dveic^)^^ ; 

8. PONT a MOUSSON, tat* Muffipontumv 

liegt über Nancy , unb ijl eine neue Uni- 
verfitaf. 



V. 

1. BARLEDUC,IatBarroduciim, bk Jpaup^ 

©r<tbf / at ein feflec^ ©c^^Icf ♦ 

2. COMMERCY, lat Commcriacum , t|l nur 

ein @rdbrgenAtat)öttl)e? abge^nbeite 
^nit^t)öiiCommcrcy Jen 9lamen ^au 
j. LONGWYCK , Iat/Longovicum, em befe^ 

ftc^ öer Mni$ im §^e^ett ju Ryswyck 
VI. 

mcrcfctt? 

1, METZ, tat Metae ober Mediomatriccs, an 

ber S)Jcfe(/ if? eine rrep(^e/gröflre unb fe* 
(te ©tab^ /ti^etc^e fcf;oitim t>öngen Sccu- 
lo Carolus V. nid)t i^at einnehmen Un^ 
nett* l^et {e^tge ^ontg m ^rmicfreid) 
l^afem PARLAMENT bafelbfi angefc'^ 
gef* 

2. T U L L , lat Tullam , fi'egt 'miut |inunfer 

ttekn Nancy, mbi]ltmmlmäß$. 

§3 j.VER- 



}. VERDUN Jaf*Verodunum,Ke9t an ber 
^a4i iflgrof uttbtt)0§f fcefefiiget 

4* Unfc jn^ar fo finb Wefe 3. SJijItpmer fdjon 
Anno 1552. t>ön Henrico II. jtonigc m 
grancfrefc^) it)eg9enommettn)orbeti/ alö 
Carolus V. mit fcen^rotefitrenten m 
©eutfc^Ianbjut^un l^arre / unb geboren 
fcif aufliefen ^ag bem J^onige in §rancf* 

II.QSonbtrFRANCHE 

C O M T E I 

VIL 

.SBö (le^t bie FRANC HE COMTEK 

I* 3ßa^5 §eurtge6 5:a9ej^ bte Franchc Comte 
benennet tt)trb/ ba^ nmntt man fonft ^0^^ 
23nr0urt5> oberbfe^raffc^ajff^Jurgimb/taf^ 
Coraitatutn Burgundiae. 

2* @te ßegcr jtt)ifc^)en bem ^et^ogf^um/ 
5ourguKbfett/jtt){fc(iettlör§dtt9en iirtb jwlfcf^en - 
ber ©c^imetlj mittm inm, 

3* 3^^T<^^« @d)mi^ ift m groffe^^ > 
6ur3e/n?e{c^ie^ber35ergJURA gencnnermrK 

4* ^Dfefeöknb f^at Ludovicus XIV. Anno 
1674. burrf) ferne 5Böffett erobeit/unb tmOIt^ 
magtfc^en ^rieben i(575?t behalten : ^Denn m j 



127 



J)f efem geborte n 5er Eron (Spanien / unb it)ar 
gleicf^fam eine SO?a«er jtt)ifc^en§rancfretcf) «nb 
ki'@c^)it)ei^* 

5. 2öa^ ma|fett <tber biefe ©rajffcf^affr an 
Deperreic^^/unb nac^ge^enbö m ©panien f om* 
men fei; / ba^ gebort in. bie J&ijtorie* 
VIII. 

SBa^iif in ber franche comte 

frepd) itjo^rfcefelügef/ nnbl^af einek* 
famtcUniHtfttäU 
2.BESAN^ON, fatVefontio, bentfc^ Bt^ 
a^HQ/ if? grö^/unb ^af ein fefie^ ^d)k^^ 
Sßi^t^mi^audjba^ PARLAMENT 
|tn t^etleget tt)ürben / mefc^e^ fm^ feinen 
@i^ ju Dole ^affe^ 

S)tefe0 Befanden ift fonjl ein t)ottte|^ 
meö ^erß^5Stftt|)um/ unb bcr (Sif^ 
^Sifc^eff i)^ ein ©ranb be^ Jpeil Üvemt^ 
fdjen dxtid)^. JfuchBefanqon fetbjl ifi 
t)ör biefem eine frei;e ^^ei^^-@tab( 9en)e:' 
fen^ @ie Itegtam giuffe Doux , Uu Da- 

bis, 

3^ GRAY , lau Gra jum , Regt ^ur Itncf en an bet 
Saone , tvelc^e ktf Araris ^eijl* fSoi: bie*' 
§ 4 f^«^ 




fem war eö eine geftuttg / 1 jt fl^et im 4?ir(€i 
ge ruiniref tvorl>cn, 

4, VESOUL , föt. Vefulum , (j? f(em, 

5. SALINIS, (ar. Salins, kfcin a«^op»<l(*t 

•^4^5 VI. 

I. 

S33a^ ttJirb öuff Mvfcr eanb^^f5örf^ 

rfJI© fittt) t>r€ij j?i3it{grej'c()eBet)frtmme»/tv€t* 
*wc^e «m u!»b um mif SäJaffer umgeBcn ftttt» / 
ftnbanic^ö einem j?6i«ge 5uge^ören. 
I. Daö i^onigreic^ ieftgeI<Jn& / fdl. 
ANGLIA liegt iinteif. 

II. 3)aöjl6m3racf) ©c^ottktit»/ (aft 

SCO TIA, (iegf oben* 

III. ^aö jtottigretc^ "^vtlmhiUt 

HIBERNIA, ftegf jUfÄmcfm* 

(£«3fa^^ imt) ©c^orrlant» fiofle» okrt <»ti - 

ein« . 




_ ^ — 

cwanber /utib möc^e» ctlfo jafamnte« eine grof- 
fe 3nfuf / »vefc^e bi^ 150. t)euffcf;e 3Keifett lamj 

Uttb btefebe^be Königreiche/ <£n9cfaii&utt& 
©^ottfanb/ werben juf^mmett Otof /23trts 
tönntett/ kr. BRITANNIA MAGNA, ge* 
Hennef. " - 

3rrf<jn5(tSer W«ge( nic^f mit ben anjsertt 
aufammen / fonöern ij? eine abfefbnberre 3nfttf. 

@onflnenttefm«ttaffebre9 ^önigret(^e ju» 
frtmme« insgemein bie 23triwnntf*cn 
f»In/IaMNSULAS BRlTÄNNiCAS. 

SÖa^ ()at ^ngelanb t^ur eine 

Situation? 
DlgefoBb/ Idf. ANGLIA , prarfentiref ftc^ 
'fluper ianb * Sparte fajlwieein 5riangef. 
S>ettn unten ttegf e^ breit/ mh oben fäufft m et' 
hxiöfpi^igj«. 

Oben (Engelönb unö ©c^erffend m 
eincifiber. Un6 weil »or äffen geifen rdttberifd)c 
S5o{cfer in ©c^iofffönb gewol^nef §aben / »on 
tBf fc^en €M3efrtnO bnrc^ continuirftcfte ©nfdf« 
Ufe^ri{iberch4J){gefworöen : ©o^of tnan ju 
§5 ^ep. 



«Ber^inbecung beffen mit unfogttrfjev tOlu^c 
von eittem 3)leece jum anbern eine 50lauer jum ; 
wemgfJenzo.ÜÖlcilenfangauffgefuf^ref. 3>oc^> 
tiefe !9iauer tfi nad) ber^ett fo eingesrnigcn/ 
ba^ man ^eiitiseß ^ageö nui* noc^ bie alten Ra- 
dera batton fie^ef. 

III. 

SBaö W tJaö ®a|Tcr um €ngc(ant> 

UnfetttjlbetCANAL swifc^en grancfrei^ 
unbSngelanb / wetzen bie gcan^ofen L A 
MANCHE,bielaf einet akcMARE BRITAN-; 
NICUM nennen, 

5uc vec^tm @eiteif! bie r(ot;b=®eeu*j 
berbas MARE GERMANlCUM,_bacinnett 
betr t>emunbernö»n)urbt(\e ^etin^is-^^an^f 
nic^t jwarvonben EngeWnbern/ fonbem üoit 
t)en4olIitnÖet:n getrieben wirb. 

Sur tncf eu tfi bas^rtanbifc^e 3Kecr/lat» 
MARE HIßERNICUM. 

IV. 

^fc grof «tag (Jngdanb fctjn? 

«23enn man (3d)0trran> batju vecfjnef / f» 
ifleöoflerbingöeinewonben äcojleit ^nfuln in 
bec2Be(f, ^„ , • 

@on1l aber iß (in^clmb m ftcfy f«lo«t 

cbett 



eben btp mtm 80. ^e«ffc^)e gleiten kftg; mb 
mt einem 5)?eere bif jum mHm mtm 60, 

V. 

^ 3"»" 2(nf(»nge Fan mön n«r bi'e mmhmüm 
iDre») mcrcfen, 

1. ^teTHEMS,f<tf.Thamefis, füe fd)teikn 

C6 Thames» tj| ber »ocne|mf?e §fu^/ 
jvefc^er unfen <\\>Mbn bmd) bas imb in 
^^eO?ol•^)»@ee|^fe|?» 

2. ©ie SEVERNE , tat Sabrina , f Otttmf JUC 
iincfcn »on okm^erunref / unt» ffieft in 
ba$^vtmbtfd}tmeiu 

3. S)te TRENT, ibf. Trenta, fltejÜtt 5<iS 
ÖCOj]c.Efiuarium HUxMBER, Abus. 

. VI. 

(Engelanö bej!e|et auö jwe^ ©fucfen / j)te 

än>ar enwnbergar ungtefc^ pnO, " 

I. REGNUM ANGLI^, o5er baS Ä6ni> 
m(|) «n0drtnt> m fic^ fefber / beareittt 
atteginif emanDer / mtm m Canai, 
jur^Cec^fenan 5e«r9?orö=@ec/ttnti obett 



fammen. LQEGRI A ^mmmt ujotben^ 
II. DUC ATUS WALU^E ober baß ^er^og* 
t|>«m Walles/ Swtt^of. Gailes , ifl et« 
f lern @tucf e ianbeö bargegc» jitr linefett 
^anb an bem 3rr{dtt¥fct)en !9l€ete/ mU 
m ben n^mlten 3«f«n ^o« f«»« « «i* 
nen J^erfiogcn regterer iDcrben. 

3n beit atfen fetten ^öt bicfeß ^«c« 
feogt^um CAMBRIA se^djfett. 
VIL 

^ic Wirb aUv ^iigcfanb <jn f?d) (üW 
nncbciiun cingctl)eilct? 

1. S>ie «Iren ©nmo^ner bkfeö J wigvetc^e* 
l^kjfcn bk' BRITANNIER, unb basi Äönig* 
iiiä) würbe juc Üvömet 3eif en ekttfattö B R I- 
TANNlAgenennef. 

2. S>iefeBritannier tvutben Wtt benrdwbc* 
offnen: ^Mcm in ©cfjotttanb bergejiatf ih- 
commodirct/ i34 fte bte2fii0elft/ eme@dc^* 
fifcf}e Nation ausS)cMtfrf>tanb / ju ^litfe mf* 

fenmuffenv 

3. 3)i€fe3{ngelB rneBenäwaf bie ©erörtert 

jß paaren /|ie blieben aber bawr fetbetin Bn- 
tannieni bemM^figteR (i't^ beß gan^enUnbeö /' 
«Kb nennten egnacfyi^reii Cna^men Sln.ö^l''^ 

boraus 



baxm$ ift ^ernarf) Anglia tmb (gngcfanb n?ö? 

4* 2öte jtc^) nun tiefe 3(nge{n im ganßen 
ianbe au^^hväm f^attm / fo mivbm md) nnb 
nac^>®{eben Mni$väd)c bamnm m^^md)^ 
tef.i. KENT. 2. SUSSEX. 3. WESTSEX. 4, 
ESS£X.5.NORTHUMßERLAND. 6. MER- 
CIA. 7. OST-ANGELN. 

5* 06 nun ^vo^^l tiefe Mni$,vHd)c |emac^ 
Alle mit einander gfeic^fam jufammen gefc^mol^ 
t^rnfmb/ba^nm cime bavam mvbm ift/ fo 
§ar man 6oc^ nat^ ter ^eir tiefe 3B6rrer be^af^ 
ten/ unt tie^iitipt^PröDtn^eii tamif 
Hennef* 

Unb tiefe ^rot^in^en uferten n)ieterum 
Inf (eine iantfc^apn gctf^eitet/ tDefc^e man 
öuff(Sng{. SHIRES, auf far. Comitatus §11 
«ennen pfleget* 

VIIL 

in <5ng<fanb an fidj fclbcr? 

©ot)ielatet>or tiefem Königreiche gemefen 
^nb/nmlid) liebem 

L KENTJat*Cantium,fiegtunfenjur Sverf)* 
f en an ter mcet: ^ an)ifc^ien€nge^ 
fant unt ^xmdxtid)/ mld)c Le Pas de 

Calais, 



134 ^* Sap* jur knb^S^arfe _ | 

Calais , laU Fretum Gallicum , gcitenn^f 

II. ESSEX, (af/ElTexia, tk^tbvukv / dfo 
bk Thcms jmifc^en Eflex mb Kcnt bk \ 

III SUSSEX, kt SüfTexia, Kegt <tm Ganal,««b j 
ift s>kMd)t fo gcttcnnern^örben/tvetf 
t)ön London auö gcgett ®ut)m ju Ite^ 
get : S)enn Suffex t^tift nid)tß mbtx^ aU 

IV. WESTSEX , lau Weftfexia , begreif f bm 

übrige aCfeö mitemrttt&er/tt^a^am Cana- 
' le wümb$ f^in bi^ an ba^ ^vvlänbi^t 
SOtecr gelegen ijT* Oi^m'^miffdi^ fo ' 
genennef morben/ n)etf e6 Don Londoa 
am gegen XV^ftcn Ueget:35enn Wcftfex 
tfl md)t$ anbm aU tOefi 0 ® ^(^fcm 

V. OST. ANGELN, lat Oft- Anglia vcl An- 

gliaOricntalis,lteg* jur Dved^fen an betr 
Viotb0^ecnm ben^fuf Oufe. ^kU 
kid)tiftc$ fo genennet mvbm/ mü c$ 
DonLondon au^ gegen (Dfien gefegen i% 

VI. MEJICI A , Hege rec^c mittm im ianbc/ baf 

f^ero c$ an^ Wt biefem MIDDEL- AN- 
GELN, lau Anglia Media, ift genennet 
t^orbem 

VIL NOR- i 



_ — ^ , 135 

YM- NORTHUMBERL A ND , laf. Northum- 
bna,be3rdfff ba& «nbcre alles / ms 
<m@c^ottI(inö ^n^\\>i(d)en bm Wimen 

licgef/unö i'jlineßeic^f fo gencnnef tvor* 
im/ mit es »on London am (leqen 
Hotröc» / «III im Humber gfuß qek» 

IX. 

1. !Olön §at i'ttögemetn t)iefeg5umercfeR/J)(»f 
tted)|iöer9roffen@fa6f London feme fonber* 
lid^e&übte in (EirgeffliiO ftttl) t ©efiaff 
wenig bßüon mif einer SÖlauec «mgekn fmb. 

2. hingegen §a&en 5te (gnge[anfcifrfjen J6<t» 
fen baßiob/ b4 fie Mmbfmhet fmb/mt> 
Die Sfiie()erf4nöifc^e»6e!?tt)eiren «Serrteffen, 

SBa^ iff tttttt fit bei* ^mim kent 

^lefefvcvin^witbin feine SHIREN ein* 
gef Reifer/ wie bie anbevn/ fonbevn hat nur ndcfi* 
folgenbeOerfert - ' 

i.CANTERBURy,r,f,Cantuaria.^0fffln5tfc^ 

Mt eint öeii 6e{?en ©fabfen in gnge. 

knb/ 



lanb/ mb f^at bm wtnd}m]l:cn (^ttti^ 

g^re |.at / ba$ er bett jtonig f rottet» 

2. ROCHESTER, fat.RofFa,amS(uf]e Med- ' 

way , lau Meduacus, i(l eine feine ©fabt/ 
tmb (leget gleid) mitten auflf bem Söege 
jmfc^en Canrcrbury uub London itjat ei* 
nen 5Sir4)OtT/ ber nac^ Canterbury ge* 
pret*. 

3. CHATTAM, gtei^ babet) an berThcmfc, 

i|! nocf) feit 1667* bef annt/ ba bie^offan^ 
ictin bm bamal^figen Kriege bie Them- 
fe f^inan Helfen/ «nb eine gute Zn^a^l 
Snglifdjer @c^)i|fe t^erbrannten» 

4. GRAVESAND, (af. Gravefanda, liegt m 

ber Thcmft^unb f^at einen f leitien ^afeti*. 

5. GRöNWICK, Ut Grönvicum, ^arte be? 

London , i ein lupigeg^ @c^(of . 

6. SANDWICK, (dt. Sandovicus, xft ein J^öf^ 

fen/ benbie^ößdnber ffei^ig befuc^en^ ^ 

7. DOUER, (at* Dubris ,tfj eine f leine (gtabt/ 

|<tt aber einen t>örfref (idjen J^afen Ca- 
lais gegenüber / wd(t)ct burc^ ein fefle^ 
Caftel: ai^ff bem ^erge bebecf et tvirb* 

8. Um biefe ©egenb formiret m ^^»1^'^ 

äroffei^ 



Sroffen offene« ^afm / badmm D(e 

©iefe ©egenbtvtrb ttoti l>en€nger4n^ 
fcecit DUNS o^et• tte Dunen gewenncr/ 
r<ir.^ct(? eg LlTTORA CANTII. 
XI. 

SS5ö^ ifl itt ber 9>rct)f«^ es sex 

I. MITTELSEX , kt Middelfexia , fff f ferne. 
toNBON, Taf. Londinum , §ran^Ö|ifc^ 
Londre , ift bk ^aü]>t'<Btm m gait^ett 
M6mQVüct)&, ©t'e fiegf an t>a Themfc 
tte an^e l^m / unb j|f uner^örf gro^ / baf 
man noc^jtt)eipr/o6 London ober ^a-« 
riösröjfet fei^nfoß ; jum mniQ^mfinb 
weit mc^tr ^4ufer brtnnen/ als fn^aries/ 
^ fie gfefc^ uid)t fo §oc^ unb grof pn&. 
es Ift öMcf) ein f^if^ioff ba/ ber «nfep 
Canterbury gefcöref, 

THAL , n^erc^esifoöi'erfjejflen foll/ debas 
voetffe S^Iöj^ ; bocf; ifi eö ntcf>f fon-' 

:j)er Drf / wo bie ©efangene» t)ema§* 

re( 



13^^ 6. (jap, jut imh^^att t ^ 

Vit mvHn I fjeij? Der T o w e r , {<xu Tur- 
ris Londinenfis. 

S)te ©egenb / m ^mi^U^i 35e^ 

nen bie Krönung ge|atten tvtrb/ ^eijl | 
Westmünster ,iat* Wcftmonafterium. 

©onfl föö bie luffr in ionben mc^^f 
fonbera(^ gefunb fajn / mi\ fb \)kt mit 
©tcm^Äo^Im gefeuref n)irb. 

Hamptoncour, \aU Hamptoni Curia, (|f 
ein Jlonigl. ÄufJ-® 4)löf / etliche SJl^^ 
lent)on ionben 9egett?H5eften» 
IL ESSEX, ktEffexia, an |tc^>felber/ ijl baö 

©tucf e jur CKec^ten am ?9?eer* 

coLCHESTER , UU Colceftria , ein gvojfet 

unb mopefejiigter Ort/ ijt bie 
^aup(^@tabt. jj 
HARWICK, (at* Harvicum , ifl ein fefl« 
Ort / uttb ein gnf^r S^<x\in an b« 
2f]orb*@ee* - 

XII. 1 

if{ in Der ^mm% s u s s e x 
pmcrcfcn? 

gt\)ei) mifrefmdfige ianbfdjalffem 
X, SUSSEX , \<xt. SulTexia, an jtcf? felber/ fiegt am , 
3}?eeret 1 

CHI-! 





cHicHESTER j faf. Ciceftria, jur iindm/ ifl 
bk ^mpt>(Bmt/ un^ tvciht ^uu 

ber «nfer Canterbury gc^öref. 
ARUNDEL , laf. Aruntina , f|? et'» j^rec^f ec 
Ott / ß^m aiet m ZiM eitiec 

* Y E , kt. Rium , if? eme fc^rec^re ©töbf/ 

'.. SURRE Y, Ut Surria , fiegf (ttl ber Thems. 
KINGSTON <(? m ruf?i'ges @c^(o0 öti bet 
TJiemfe, da (tc^ oft ber j?§«tgft(^c 
^of.auffpfr/ fonjlif? nim bann» 

XIII. 

iii ftt WEST-SEX tncrcf m ? 

©tefe ^rotJitt^ begreift fieben Keine ianb* 
Raffen unter ftc^* 

SUDHAMPTON„gtt3ef,i„5(fc^ Hantshirc, 
laf, Hantonia ; barinnen ijl 
WINCHESTER , faf. Viiitonia unten / tff bie 
^aupt>@tabt/ ^at einen ^Bifioff / 
ber unter Canterbury ge|te. 
souTHAMPTON, fat» Southantonia , kf 

POKTSMouTH,faf. Portus Magnus, ^qU 



Idnblfcf) Portsmuden , ij? ein ^«fetl? 
ttt inaUm'^äm^ttnm^ntt wirb. 
spiTEHAD , ntcfjf mit mx ^orrßnmf^/wo 

«^idHT, laf . Vedis, t|l eine f kitte ^nful im 
Canal htX) Portsmouth,i»ar(»uf ber fe* 
fteOvf NEUPORT, to.Novu$Portus, 
gelegen ifi. 

2. BERCHERIA, engltfc^i Barckeshire, Ke^f 
trüber «nbet Themfe. 

WiNDSoR , tat Vindeforium , f jl ttur bar<« 
um ju niercfen/ weit ber -tonig ein 
prdc^tigeö infi^J^rtup bafctbjt angc* 
leget fjaf. 

j. VILTONIA, (gngtifc^Wiltshirebrtrttekit, 

SALISBURY, 

W.SaIisburia,i|^biet>e|t€ 

©tabf bfliinnen/^at einen5Bir4><>fp 
ber unter Canterbliry gel*6rt» 
MALMESBURT, laf ♦ Malmcsburia , ci» 
@tabtgen / batton ein bef anfer Sng» 
lifc^er Hiftoricus ben O^a^men ^a{. 
4.DORCHESTER, (Snglif(^> Dorfethshire,|; 
tat. Dorfetia , brunfer am Cänal. ' I 

DoRCHESTER, IctU T>otctMa yi^ Me |i 
J&aupt»@fabf, 



wEYMouTH, tau Vimudum, ifi mS^a^ 
fem 

PORTLAND , lar» Vin<iclis, iü eine Spdb^ 
3nful 

5. SOMMERSET, igngfifc^ Sommerfetshire, 
(aft Sommcrfetia hvnhv/bamntnift^ 
BRISTOL iUt Briliolium, eme&mt)e^e^ 
ftmmifimdjidttbm ki;naf^e fcer 

fcarbej) fjdft Avona. (£0 |at einen 
23t r4>öf / ber «nrer t>en Sr^feffc^off 

JU Cancerbury ge(l6ref* 
B A T H E Jof ♦ Bathonia, «nb 

w E L L E s , tat Welk , ^a&en ^ufammen 
einen ^tf<|)öf|y ber unter Cantcrbur y 
gehöret. 

5. DEVON^A,€n9rtfc^>Devonshirc , faf. De- 
vonia , liegt tt>eirer §(n jnt iincfm. 

EX OESTER, far. Exonia,ift Me ^anpU 
^tabt/. ^at einen ^afen mb einen 
^Btfc^Off/ 5er nnter Canterbury ge^ 

? L E y M o u T H Jat, Plimuthum, Jpottan- 
Mfc^Pleymiiden, t|? dn fe^r n^oftfbe^ 
fannter^afcnamSfaffe Tamer mo 
fete ^pamfd)m i^auflcuce meiflens ifv 
rmJ)anHpen. S)ie. 



142 6, ^ap. jitt knb>C6a«< 

S)iefem Jpafen gegen über formiref bfe 
@ee eine 55^)? oberemen f feinen si* 
NUM, b<x fid) bk @c^i|fe aujfl^alten 
fonnen/öermtb TÖRBAYgenennef* 
7. CORNUBIEN, engllfc^^ Cornwal,[at* Cor- 
nubia, Itegt gan^ im SBincfel jur lincfcrt 

TALMOUTH , lat Falmutum , ^öffanbifc^^i 
Valmüden , ift ein tu^üd)a Spaftn mit 
einer j?ar(fen§epnng* 

I^m^tpp^I ift ein beru^mfe^ ?35orgebur*| 
ge/ wdd)t^ bk (Sngeldnber THE 
LANDS ENDE nennen/latJ^eijl eö 
Prooiontorium Antiveftaeum. 

JDiefe^ianb fsat fcnjT bk (E§re/ b<if ber 
Cron = Prtn^ aßema^l ein ^er^og 
Don Cornvallien gebo^ren mvb 



1 



XIV. 

SBa^ Iic^ctt gegen «bcr 
Sttfuln? 

(Se^ftnb SORLINGIfdKtt ^nfufn/ t>t( 
werben »on bcn Sngetdtibern bte ^nfwl» ^ I L- 
LEY, »Ottben gran^ofen bie ^nfutn SOR- 
LiNGUES , mx beniatetnern aber SILURUM 
INSULiE gencnnef, 



ferne ttfc^(£S}DmC>/ «fette 3n(«l S. MARI^, 
ivelc^eöM'etJomel^mjleiff, 
XV. 

Ifi m OST-ANGELN 

mcrcfen? 

JDtefe 93rottm§ begrcjfff trei; ffemeidnö* 

u CAMBRIDGE, laf. Cantabrigia, tim bm 
g{ußOufe,{af.Ufa. 

CAMBRIDGE , f(tf, Cantabfigia , iü eifte 6e* 

tn^mttUttivetfität 
E L Y , laf, Elis , ift m ^iftt^um/ bog uti* 

(erCanterbury ge^oref. 
• ^^,^7^^^^' Nortfoiciajieatfltn 

NORDICK, to. Nordovicum,if?dHe 
wopewo|ttfe @frtbf7 „ebf! einem 
;Ol|4?0ffe / imtec Canterbury ae* 

r ARMouTH , ht Jarmuthum , t|? eme tkt> 
^1 irrnf «Ber einen feinen ^dfem 

S ^ ' "'^^ ^«^««^^^ 

iPsw^cK , faf. Gippevicum, ifi bk ^mpU 

CLA- 



144 ^ag<?.g<n>4">^ iMb'^<^ttt 



cLARENCE.laf. Clarcntia, ein germgec 
§(e<fen/t|^ tvegctt fcec Genealogie äti 

XVI. 

SBöö tft in MERCiA^t tncrcrctt? 

SHIREN oöei:®raffd)afftenMnr«cficf>/ welche 
tnanftcf) bef wegen fenbeclicf) Mamt mac^ett 
tnu^ / weit man in t>it Xpijlorie ml ^crfonen 
antrifft/ welche von betojeic^en ianbfc^ame" 

mm<i>( ^^^^ SiH-(?u4)c sefw^f' 

1. BUCKHINGHAM, ht. Comitatus Buc 
inghamienfis , nic^t mit »on ionben. 

BucKiNGHAM , taf. Buckinghamia , ijl 
^aypf=@rabfbainrtnen. 

2. HARDFORD , faf. comitatus Harfordic: 
fis, liegt libecionbem _ 

HARDFORD, laf.Harfofdia, bU^««!>P 
©ffibtiftg^r geringe. 
5. BEDFORD, Irtf. Comitatus Bedfordienfis , 

BEDFORD, (at. Bedfordia, am Slufle Oufe, 

ift bic ^aypt ' / f""*' 
4. H U N D 1 N G T O N, tat. Comitatus Hun- 
* dingtonienfis , nocf) weiter I^inan. 



HUNDiKGTON , tat Hundingtonia, jjTgar 

j. NORTH AMPTON, tat, Comit^tus Nor- 
thantonienfis, fiegftximebett. 

»ORTHAMPTON, faf. NorthantonU , bU 

PETERBOROi öH , ht, Petroburgum , ift 

^i^-f Rein/ ^af aber einen 53if^0flf/&er 

Witf»Cantcrbury gei^oref. 
tf. OXFORD, faf.Comitatusdxonienfis,fieat 
, AWöerThcms. * 
OXFORD , tat Oxonia , ot(er Oxonium att 
t>er Thems, (|? afe 6eru{^mfe(fe mit> 
»orne^mfie Univerfif4f im ganzen 
iVönijjmc^e/ f^at einen 23tf<^off/ ' 

Unrer Canterbury ge(tüng j J)te 
@tabt an ftc^ fdkt t|? gertKgc. 
7iGLOCESTEE.,iaf.Comitarus vcl Ducatiis 
Gloccftrienfis , ßejjf txirneben am bluffe 
Savernc, tat. Sabrina^. ' 
GLOCESTER , taf.Gloceftria , t|T t>k fpaupU 
©fabt ai« gfttffc Severne , mb iff 
SUf/ «nfc §ar einen 15if4>off/b(tm» 
tat Canterbury aeh6cct. 
i.MONMOUTH, faf. ComitatusMonumc 
tcnfisi Keflf Uber öem gfuffcScmne, mb 
© hat 



^at ^or bkfem ju Wellies gehört* 

MONTMouTH, laU Motiumctliia i|! bk 
^aupt^@taJ)e ; fle Kegt am Stuflt^ 
Mona , baffer jte auc^; bmCHa^mett 

9. HERFORD , Ut Comitatus Herfordicnfis\ 
Ikgtbruberatt Walks. 

HERFORD , lau Herfordia , tf? eine feine 
@tabf/ ^at einen y^tf4)off/ber nac| 
Canterbury gefröret 

10. WORCHESTERjat. Comitatus Wigor- 
nicnfis , tiegf barnefeen am gfuffe Severnc. 

WORCHESTER, tat Vigomia , ift9iitnn& 
it^o^ft^efannt / i^at einen 
f^O jf / ber unter Canterbury ge^O« 
ii.]WARWICK, taf* Comitatus Varvicenfis, 
Vatnel)en J«r0vecf)tem 

WARWicK, tat* Varvicum, ift t\i(i)t t)( 

fönbetttcf)e6* 
caNV entre; , lat Convcntria , ein 23t. 
|:|)lim unter Canterbury gel^6vtg; ijl 
mit bem 25ifl t^uw Lidifield, jn ber j 
©rafjcf^aflt Staffbrt ,mmiiiU 1 
u/LEICE'^TER, laf* Comitatus Liceftriepßs, f 
liegt txv&tXs ij 
LEicESTER, Uu Liccfttia, ijt fc^fec^t ge^ i 
nung. ij-ROUT-! 



t)ön(Ertgefatrd. 



^ 14 

^' ^UTL^^ND, kU RutlandiMToicfÄ 

©raffcfjafff «nrcfö&m . 
»i<?- oiiKAk, tar. Öchamum , ettt^kcfeit« 

14. LINCOLNE, taf. Comitatus Iv^ncoinien- 

' öfu(feTrente,f(jr.Trenta_. 

LiNCOLNE , kt Licolnia , «n der Trente , 
ift sar fn gufem @^4n5e / u«6 c(. 
nett 23if4)OfF/ t»ec «nfer Canterbury 

15. NOTTINGHAM , fflf. Comitatus Not- 
tmghamenfis , am gfuffe Trentc. 

NorrmGHAM,to.Nottinghamia,frt Ut 
Jpaupf«@fa6f, 

Mt, Comitatus Därbietifis , fcartfe. 
tttiien. 

7.STAFFORD , tat Comitatus StafFordien- 

s T A F F o R D , StafFordia , «ne 

t'.CHFTELD , taf. Lichfeldia , m :ötfj* 
J^um/ tfi mkbm^imum Con- 

conjungiref, 

0 i 



lg SHROPi>,lcit.ComitatusSalopienfis, Hegt 
fciji-ncktt an Walles. 

SHRowsBuRY, tat. Salopia, blC ^»aupf» 

19. CHESTER,laf. Comitatos Ceftricnfis,H<^t 
tttöber / tro bec§tu^ Dee , Irtf. Daca , (n l»«« 
3rrtatit>ifcl)e gjiw Pieft. 
<jHESTER,laf.Ceftria,|atelttettbeqt)CttK» 

.^rtfcn / unb ta gefjen t>te meijtctt 

len. ^flt einen »tf(^)0(f I i>«; 
unrct; Yorck ge^otef, 
XVII. 

9Brt^ ifl in northumberlani 
gumcrcfcn? 

(«Rafften. 

i. YORCK , \<xU Comitatus vel Ducatus ^ ^ 
racenfis, liegt jutSvec^fett «mbCR Humbet 

R c K , laf . -Eboracum , «tgef «n b<m 
?c(ufle Yourc , («f. Urus , «nb ift RöC^I 
London bte bejle ©Wbfin (Eng^ 
tanb \ €öijt «a#ein ^Cr^bif^joff 
tafelbjJ. • ' 



H u L L , lau Hullum , ßegl m gftijfc 
Humbcr, j|? dtte importantc 
ff uitg / bk ein rteffftc^e^ 3^«3 ' ^^^^ 

RiCHMOND , (a(* Richmundia , i|! ttttt* cin 

©fdWg^n / füi^maUv bmZitnl et* 
ließ J^er^ogtfjumg* 
IL LANG ASTER , lat Comitatus vel Ducatus 
Lancaftrienfis, fiegt York gegen ubtV m i 
^nUubifd)m 59?eere» 

JLANGASTER, Ut Lancaftria , öte J^aupt* 
©taWßegfamgfiiffeLuna. 
3>ie|e2i ian5|c^aprt YORCK mb 
LANCASTERftnb n)ö|faumercfcm 
S>enttt^or3oo^3a^rett Ijam ftc^ fcte 
itigftc^e Familie in bkfc^mx} ^änfam^ 
teertet 35te t>ön Lancaftcr füf^rten eine 
tot^e ^^ofc ; unb bkmn Yorck eine 
iP^iffcÄofeirt ben ?S3appett : bam&ei* 
I^nge geir Mutige j^riege ftiti) gefü^ret 
tt)orbeit* 

j, CUMBERLAND , lafXumbrfa, ßegeoBett 
«nber ©ran^ejurimcfe«. 

cARLiLE , ku Carkoliim , ifl fUin / ahit 
fe|?e/«nbKegfattbemSf«fle Eden, 
kt Ituna , i^at eiitett SSifd^off/ ber 
«ac^ Yorck gel^oref* 

@ 3 4.WEST. 



150 ;Da^6*Cap.jutianb«€^arte 

neben / ift Hm / xinb i^at nickte remarqua» 

bles. 

54 DURHAM, lat. Epifcopatus,Dunelm€nlis> 

D u K H Ä M , fat. Duneltnum ^ftegf auff 

X>ifd)Off / ber nac^^ York ge^oref* 
NORTHUMBERLAND anfid)fdht/ lat^ 
Northumbria in fpecie fic didia , tjl bei? 

FARWICK, lau Barvicum ^ am §(uffe 
Tvvcde Jaf.Tueda , l'fl^l^r mi^lbi'^ 
fef!tger/ unu ift^kid)famb€t @c^)Iup 
fet\?on@cf)Offlanb; ec^|afauc^m 
fctefem ju^c^otrfanb ge^oref* 

K£WCASTLE , (at Novum Caftrurp, am 
gluffc Tyna, tf! etcttfatt^J eilt fe^i 
n?Df}l befefiigtcr Orr/ mb^at dum 

XVITL 

LEspmcrcfcn? 

i|! ein fd)(ecf)fe6 r^cgt^tim t ©oc^ 
^ngelati 6 (^«emailliUU^PciflQVO« WALLES 



tinrerfdjiebcn/fogar/ baf fte aucf^ eman&er in 
fter (Sprache nii^t gan^ t)er|le^em 5)cnn in 
Gngelanb §akn bie ©ac^feu regieret/ ba ij? 
fctefc@pracf)econfundirenv>or5en : ^leraber 
iftUin ®acf?fe (jinfornmen/ alfo i^a&en |te bie 
alte Sngh'ft^e @prad;e retn begaffen; 

3"m übrigen tt)irb ba^ ^er^ogtf^um in^mt) 
©nicfe get^etfet t ©ennti^a^ tJntm Keget/ 
f^cift SOUDWALLES, faf. Wailia Auftralis r 
ma^^ aber oben ßegt/fjeif? NORD- WALLES, 
Ut Wallia Borealis. SSe^be finb mtbcmm 
intUin^ SHIRES ober ^rot)in^enjertf^c;fef* 
XLX. 

SSDö^ {fl In SOUDWALLES p 

mcrcfcR? 

(gö ftttb Keine ian&fc&afTreft barfnnen /6te 
Be^ unö jtcmßc^ uiibefannt |mö* 

1. dLAMORGAN^fatXl 

LANDAF, lat» Land^va, etil ©tdbfgeri/ 
^at etnenBif^öff/ ber unter Can- 
terbury geboret» 

2. BRECKNOCK, fa(. Brechinia, gfefc^ brtV 

6er* 

I* CAERMARDAN , ku Comitatus Maridu- 
n^nfis , mtm* 

© 4 4. PEN- 



15^ ^ad(J.S(tp, jttr kiiJ-iS^arte 

4» PENBROCK, kU Comitatus Penbrochien- 

PENBROCK, lau Penbrochium, fjatcU 

nm guren ^afen unb m fcftti 

MiLFORD , lau Milfordia , ift ein Uttt)ai* 

s. D A V I D , [(egf am 50^eeh Bct) efnem 

fd)lec^f b€tt)öf}iit/unb fd)[ecf)r gebaut . 
(Bk hat einen SB(f4>off/ untct 

Canterbury gehöret» 
5. CARDIGAN, (öf/Ceretica , am 5Weer#; 
CARDIGAN5 (af* Ccretica, eine feine | 

15. R A D N O R , (af. Radnoria , bamebett jur 
^)vecf)ten* ^ 
XX, J 
Sßaöffi Itt NORDWALLES 51t 1 

mcrcfcn? 1 

^6 finb chmfaüß 6. ^rot)in^em H 

1. MONGOMERY, fat. Comitatus Mongo* ' 

merienfis jurStec^iren* 

2. MERIONETH, laU Mcrvinia am ^Sltm. \\ 

3. CAERNARV AN , lat Arvonia , am SOlecr» ^ 

CAERNARVAN, taf^ Arvonia, ijl eine 
feine ©taW. ban- 



B A N G o R , f<tr. Bangoria, f^at mtn 35t^ 
f^Oif/bCVmd) Gantcrbury gel^öref* 
4- DENßlG, (ar* Comitatus Dcnbighenfis, 

jur 9vecf)tett* 
5. FLI NT, lau Comitatus Flintctifis, m gfu f]e 
Dcc , faf* Daea... 

PLiNT , Ut Flintum, ififfefn/ hat aber cm 

S.ASAPH, {af/FanumS.Afaphi jff? dti 
^^ifitlyum/Me mUv Cantcrbury 

I* ANGLESEY, f(tf* Mona , itjf tb fcutc^ Ja« 

Keine Fretum Menay abgefon5err* 
r MAN, CatMenavia öterMannia, ßegt' 

XXL 

^^(^nmbiftnmv^kmmiefe^nei/mb 
bmgef aüts ^eojor/ w«« m^jt be^at•|f / «ur 
Kein uttö nfc^>r, eonfcerßcf) ftnb Me 

>i€(£n3afcf;e U^ollcingrofem gjeruff. 
' «» ^i«Ö<m§e Nauen ijlfottf? atdc^fdtn t)ött 
©5 Snafttr 



15-4 S<^^ Jötr lanb*€|arte 

mdfdtegen Rcbeiiiomn gnugfam bejeugen* 
@oti|!;aE^er flub fte- im @rubicrcH fe^r Gurki% 
mHn öexR^^i^gJön fe^r eifrig* 



XXIL 



i^ m eine 9?e(igion itt 

1. (giige(anb t|l jmrgattijunb gar ber^e- 
formiitcn Svefigiön jugetl^an. 15öc{^ jthb jwi* 
fc^en ben )Sifci)6^i^n / Presbyccnanem, Puri- 
iancrn> Conform ften , Non Conformiften, 
Separatiflea, Indepencfenten wnA an&cm un** 
ßUppc{)C Schifmata, 

©c^tt)arm=^@4pernm(tnae(te^ ebenfalls nic^f; 
mv bfe etni^tgen C<if^ol(<f m^^m nf^t foti^ 
i erlief ftoeitv 



4 



xxiir. 

j^Clöftto« /t<if. SCOTIA , öfrt mt> m^f 

• : ^ " Rßl 



»Ott @C^öf(f(J«^ 155 

RE G E R M A N I C U mT wetc^eß aujf t»iefec 
@eife fonbtvUd) ret'cf) »o» ^jertftgc» (j?. 

laf . M A R E HIBERNICUM , welc^eö mit »ic* 
len ;3nfiiln dngefilllef iff, 

Unbobe« tj?iias rec^)fe ©4>ö«I<f nbtfi^e 
fttecc/ kU OCEANLIS DEUCALEDONI- 
US. 3>e«n <Bd)ettlmb §nf \>ot t>iefem calk- 
DONiA ge^efjfen, 

XXIV. 

»Ott ettgefrtnb attNf oknl^tHauetwtr& eftyaS 
übet so,^äktt fet)n ; «nb wo eö am breite* 
fien ipMS witt> fmm etKc^e ioMmfdjt ^& 
im aumä^m, 

XXV. 

^ fc m@d)otrtanb? 

rilCtJf. (gmecijtremarqvable. 

©er^fuf TAY, tat. Tavus, 5er fftejl rec^f 
mitten bitv^ bas ianb in bie ?nwb' @ee. 

II. Jg)mgegen f?nb am fSleeve^u Uvben @et* 
tm grojfe iEMUARiA , fcu ton dm @d)Off* 
(4nl»cm f YRTH3en«nnef tvecöeit^ 



jur iittcfen am ^rttdnbifcf^en SJieen 
ASTUARIUM IT UN iE, @cf)ö(fWtt- 
btfd) soLWAY FYRTH,&a6i|? mber ©0 
genb/mo ber ^(u^ Eden,n)e(d)er (af.Itutfe 
§eiff / jur lincfen ^anb gleicf) aiiff b|t 
: ©r<lu^ejn)i(cf)ett(£ngelattbunb (Bc^offi 
(aubtnbas^3rrlanbif(f)e 9)?eerfIk|T* ? 
2, ^STÜARiUM GLOTTiE, ©e^öttfdn^i 

t)(fcf)FYRTH OFCLYD t|t brubcr/ ttK: 

ber§(uf Clyd, mld)ctlatcmfci) Glotti| 
fjeif! / in M$ '^txUnbif^^'tSfltttfüüU 
Zxcey 5ur Oiec^fen an bet 3Rörb*@ec* 

I. iESTUARIUM BODOTRIA,@c()örf| 
Idnbifcf) FYRTH cf FÖRTH ^utdicd)tm un-l 
tett/tt?ober§hif Förth in bieOlorb^@^( 

1. iESTUARlUM VARA, ©c^öftlänb{jc(| 
MUR«.AY FYRTH^ mitcvi^nJwoMii 
tftovb ^ @ee einen örojfen Sinum obeij 
9)lv'er^^afen formirer/ 
xxvr. * 

(SrjTac^ i\)irb ba^ fefte lanb bur^ ben ^fuj 
TAY inbermtmninjtDej^fajT gleMie 
k 3erf}eüe( : JP)ernacf) |tnbauffbem5Jleerei}« 
ntib n){eber imCerfc^iebene j^nf^^^'' 



' &d)otti<mb gehören : Zlfo^^tmtexj^tMu 
I,SCOTIA Mf RlDIONALiS, ota ba» 
SuMt4)e Z^eil vm @cf)offfönb / baS 
begreift aOcö / ttxiß t»on bm gbjfe Tay 
gegen Wtitt% / mb al\b gege« bk (En* 
Seldnttfc{)en @r4ni^en jugefief. 

II. SCOTIA SEPTENTRlONALIS,05er 
ba6 norMi4)C Z^eil wn ®ä)otüanb/ 
bas begreifff aüce/ ms \>on bm Sfuffc 
Tay gegen mttmw(i)t/ mb alfo gegen 
baS Marc Caiedonium ju gel^ef, 

HI. INSULiE SCOTIC^ 05er Mc 
<Sdjottläni>if^en ';3nfdn/ baß ftn5 
düe 3nfuln/ bie fo t»oi^f auf 5em 3rr* 
Wntifrfjen 0I0 awf bem ©c^öfffdnbifc^ett 
Speere gelegen fmb/ mb ju ©c^ottfanb 
gelioren, 

xxvir. 

Sßaö i|} m ©d)omanb incrcPm? 

I. ®kid)pok bk SngeWntifcften ^rotjfn^en 
.In »iefföftige fteine ©röffcftafffn dnger^eifef 
fmb ; alfo gef^t eß «uc^ in @c^of?ta!t5 ; wk 
i«e€^<irren bartnnen fo variren / ba^ fefren eine 
■ttitf öer (»nbern «bereinfommf» 
_ 2. @o gar fonJ>erri^e @fd5fe gjebf {« 
©c^offlanJnfc^f / iwi»M€ .Oafcn mvbm wn 
® 7 hm 



nig Dvetfen 5a^m getl^an n^erbcn / fo i|l miö 
imnu 

XXVIIL 

if! ittrön&crf)ert In bem ©uly 

I. LOTHIANA ober Laudania , um Uxx^ln^ \ 

Förth, mfc^crfof* Forthea |d(f* 2)arm- 
IDENBURG, tat EJcnburgum, Me 
retcf^ö / ^at eine Umt^erptar / unb etil 

©(^föf baö ^Ot imprenable ^eficiften | 

fDtrb / unb böc^ gar t)tel nia^t ijl ein* i 
genommen tt)örbei% ©er^tfij^otf i 
gebort tittter btn Sr^Hfcfjoff S. 
Andrews. 
X YTH , Lerha , ftoc^ nf c^f eme 591etfe 
bwon/ i'fl efn brat^er JF)afen/ btir 
gktc^fam |ur @t<tbtge|dref* 

©UNBAR, (a(* Dumbaruin y ifj etnc (Bf<tW { 

an bet?@ee mit einem gufen ^afei^^ 

»UGXAs , lau Duglaffium t Ober Düglas- 

fia,it ©c^Iof / bfl^ ruinirei^^^^^ 



^^9 



2. FIFA, ©ct>öttfdnHfc^Fife, ^Ui^Mhcc 

hmfdym Hm Slujfe Tay urib bm srof 
feitiEftuario. 

$♦ A^tmEws , Ut Andreopolis , <in 
©eeijl gro^/ emeit trepc&m 
^afen/ eine« tJornf^men Sr^.<5{^ 
fcf^off/^^^ eme bm^rntt Unimfttät 

3. MERCHIA, @c^>oftL Merche, ftegf imrer 

Edenburg. 

c o L D r NG H A M, faf. Golanb , ßegf am 
SOJeere/tfi aber geringe. 

4. DEVioTjÄ , (Sc^orrf. Tivedal, barimm 

5. ESCfA , @c^orrf.Eskdal, bavmhm / bavitu 

<J. TWEDf A, @ct>(>rC Twededal,Kegtbru6er/ 

^ar{t1^ert ift and) md)te. 
7. ANNANDIA , <^6)ml Annand, m ^Eftu- 

ariö Solvvay ,baWnnett tj! 
ANNAND, tat Annandia, JieJftaup^ 

g. N I T H I A , ©c^orrf^ Nithcsdal , öarneBen / 
bmmtxi ift 

i>UMFR£is , lau Dunfre ja , ff? f feftt / fia( 
aberditgufeö@c^fo^, 
9. GALLOViDXA v^c^ortf. Gallovvay , Real 
' im, m'ncfel/uri^ijl grof, ^ 



i6o T)(X^.6, (lap, jut Unh^(lUm 

WITHERN , Ut Cafa Candida , etn ^d}t^ : 

rer Jpafen am ^vtUnbif(i)m 9Keere* 
5Der 25irc^off wn Galloway geleert 
unter öen (Srijbifc^offju Glascow. 

10. CARRICTA ,@c^orrLCamck, haximm 

11. CO LA ober COVALIA,@c^omKyIc| 

barinnen ift 
AYR , lau Acra , bk ^anpu&tM/ nebjl 
einem 6eqt)emen ^afen* 
u. CUNINGHAMIA, @c^ott. Cunigham, 
fcorinnen ift > 
R E I N F R E Y , tat . RenfVoana, am ^lu^t ' 
Glotta. 

13. CANTYRA, ba^iftßan^mUtanbU 

14. RNA PD AUA, barinnen tfl auc^ m'c^t^ju 

mercfen» 

jj. ÄRGATHELIA, ©c^öff^ Argylc, befall 
^'if^off Qif^kt mm ben ^r^bifd;o|f 

JU Glascow. 

lö. LORN A , 5ur iincfen / barfnnenifl 

DUNsTAFAG, (at* Stephaxiödununi , iiik 
fvpe@fabf unb gufcrJP)afem 
»7, MENTH TIA , @d)orrL Mentheid , barin^ 
nentj? 

u M B L A I N , Ia(» Dumblanum , b(c 



An- 
drews gel^örig. 

i8. S TR A T H E R N I A , ©c^off. Strahcrn , 
bavlmen ift 
A B E R N E T H E Y, faf. AbemaEfhum, m 
gfuflc Tay , i'fl kt^o f(f)ted)tbmo^t\t/ 

vot dtm^ütmabiti^ ei bcm^mt 
gmefett» 

?. LEVINtA,@c^off. Lennox, rfegf «m M- 
-ftuanobeß gfuffeöGlotta, unö (dfom 
iindm. 

DUMBR[TöN, faf. Dumbrironium , ift eftt 
mtteffUd) feftes Caftel batinnm, 
3. STERLING A , &d)Ott Sterling, txirnebm 
<im Sfttffe Förth ff? fe§i-ffdn. 

STERLING ff? bm ^(iUpt'' <Bd)h$ bAÜW 

nen/garn)o§[ fe§e«/ «nö §aupf- 
. : fdc^tfc^fefle. 

. GLOTIANA , ©c^öff. Clysdal, ftf gf 5rUtt' 
feri-€c^fmiffmtm4(in5e. 

6LASQyO ober GLASGOW, ((jfeftt. Glas- 
qvum Obfc GJafcovium, am gfufe 
Glotta ,|öf emett gr^ . «ifc^off/ eü 
ne Unteerfifdf / uftb fonf? eine fe^c fti* 
ftfge Situation 5 tvie bmn Glascow 



i6i ^Daß6*€apvjur l anb^g^arte - 
"7cl^6nerifia(ö (Egenburg J^aupt 

HAMILTON , ht Hjmiltonium , ift dl 
XXIX. I 

Söaö if} in bem ölorMfdien Xl)^ 

1. ANGUSTA,@c^O(f*Angus, äumd)|lu6e 

bemSluflfcTay. 

ßRECHiN, tat* Brechinium, i jt bte ^attpj 

nac^ S . A ndrc w s Qti^mU j 
l>UN0EE , (af^Donum Dei , ö&et Taod| 

num , t|? eine ft)o^tbefejltgre ©taw 

unb em btat)er JP)afem '! 
MONTRosE , (af* Möns Rofarufti , ifl (i 

bettfafl^^ ein t>ortrepc^)er J^afen» ! 

2. MERNISIA, ©c^iotn Mernis, gletC^ bOi^ 

ber/bar(nnenij!ntc^t5«* 

3. MARNIA, ©C^off*Marr,bvubev/bat^(t1 

nen ifi 

MEWABERDEEN , Ut Abcrcfönia nova 
benn ntc^t ttjctt baWnlk^t baö aft«? 
ruiiiim Aberdon. ift emeUnf 



tskt utifcr ^en Sr§ » 95ifc^)off a« s. 

Andrews. 

f. BUCHANIA , @cÖoff,Buqvan , fiegf okH/ 
i)?gro^ 9fn««8/ §<!t aber «k^fg mercf* 

. MORAVIA ,<gc^Off.Mourrayj QC^tU^m 
5eil§fM0Mourray. 

ELGiN , far. Elgis , ift Uc 6efle @fa&f &<i* 
Vinnen ; ba refidimbei- 53if4)öflr 
t)on Mourray,n)e(cl^er unter ^er^(£rl§* 
W^^^Off j« S. Andrevys ge(wef. 

iNNERNEs, f(tf» Innernium , iff dm 
5«(^«n3. 

. PERTHIA , @cf;ort, Pcrth , am gftijfc Tay, 
faf. Tavus. 

P E R T H , ehCV S. JOHNSTHON , faf. Pcf- 

thum,^f?^tc (Bmt/ m \>ot tiefm 
bie M6n%€ in ^d)ottlmt> finb gefrß» 
Mtmtbm, 
D u N c K E L D , faf. DunckeJdinum , efn 
75iift^Um unfer S. Andrews ae* 

«iCHHiNCKEED, fof. Caledonium Caflrum, 
ift eine äff e &t(ibt / bmti in bm aU 
ren3etfett5aö MmQVwf} itt genen* 
mt^mvbm. 

7. GO- 



8. ALBANIA, ©cf)Ott.Braid Alban, Kegfba^ 
m btt Stuf Tay entfpringf / unJ) ^ai 

mc{)(6remarqvablcs. 
ö. AT H O L I A gleicf) trübet / <ff mit S^ff^ 
tmb gWatrajlcn angefiiaer/ u«J) ^af xMm 
jumercfen* | 

10, LOQUABRIA übet LOCHABRIA, JUt" 

Imcfen/batft Wieberum nicfjtd notables 

11. ROSSIA,eine ätem{tc{)e ^prot^ütft/bariunen i|i 

CHANONRY, tat ChanoricumVbte befl( 

(gtab( am iEftuario Murray. 
€ R o M A R T Y , (af. Cromartium , «ic^ 
tt)etf hawn ift emberufjmfer^afeu 
3>er ^^ifcijoff ^ön Roffia gefrört untei 
ben (gr^btfrf)öff JU S. Andrews, 
u. A S S I N T H U M , &d)Ott Asfinth , gtefcf 
brüber jur Itucfeu/ xt>ivi etüd^en 
Rosfia gerechnet. 

13. SUTHERLANDIA baruebcn 5ur ec^)tettf 

(|?t)offer^er9e, 
DORbJocK, lau Dornocum ober Dum« 
rodunum, i\at einen ttJeiten unb 
d)ern ^afen am gluffe Dornocfc. 

14. STRATH-NAVERNIA, @c^)ort{<Jn»,|, 

Strath^ 



Sirath - Navern , ift Qatl^obm/ fy\t aUt 
f. CATHENESIA ,@<(;off* Cathenes, batm 

DUNGYSBY, bd^ hcUtibtc ^Bot^cMt^t 
bct) bm Orcadifc^m^nfuIit/Ia^Pro- 
montorium Veruvium. 

3)^r ^Bif^off t)ön CarJiencs gehöret 
unter bm&H^^o^hn S. Andrews. 
XXX. 

ift bei) bcn e^omdnbif^^ 
3ntu{n3u mcrcfcn? 

. 5Dle2ßefKtc^en3nfuIn/ gngl. THE WE- 
STERNES I'LES, toJnful^ Hebrides, 
Ober Ebudae, ober Hcbudae, ober Occi- 
dentalcs, ßegen gegen 3(bent) bajfam^ 
mtn I mb geboren jum jtdni'greic^e 
©c^öfrtanb* (£0 fittb t§rer 44^ jiifam* 
mem 

1. LEvvis,{af. Leogüs. 

2. vusT,IatViftus. 
}. SKYE,taf»Seia. 

4. M uLjafiMula. 

5. GOL,{a(»Coia. 

T Y R I F , faf* Tyrifus. 
7. Yi,A,{aftYla,tlti6 



8* A R A N I A , ftnb bk beflen bmnttu 
9* CHOLMKIL, lau Jus S. CoIumW, 
ift fe^r fkin : 3)öc^ Ikgr auff bcrf^ 
hm Occgfecfeu sodore, fca ftc^ bei 
5ötr4>0ff Uber We Hebridifcf^en ^n- 
fu(n auf l;.(l(r / tvelcfjer unter ben Srß« 
btfcf)o|f ju Glascovv gef^oref» ' 
H. 35ie ORCADljc^en^ujultt/ ta^ Örcadcs , 
&d)Ottl Orckney, liegen über @d)ö(f« 
lanb I mb ge^iören tn^gefamt jum il6n% 
: mcf)e@d)otrtan5* finbif^rer erftrf)( 
jman^iA / barunf er aber nur bre^ie^en bo 
tt)ö^nerjtnb* 

MAINLAND , tat Pomotiia , f|? bte befJe / 
mb auff 5erfe(ben ftöt in bem ^tabt 
gen KiRKvvALL ber ^if4)0ff übei 
bielgefammf en 3ufuln/tt)e(c^)er untet 
bin (£r^bifcfjo|f JU S. Andrews ge 
l^ßref. 

IIL^ie HITLANDIfc^en ober SCHETLAN 
Dlfc^en 3«f«f« / l^^* Inrdae Schetbndica? 
liegen weiter gegen Slorben* ftnb 6^ ba= 
von Uml)x\tl mb gefroren ju Olortvcgen^ 
mb a(fo bem jtonig in 3)dnemar(f . 

MAINLAND , tat» Mainlandia , ift bie befl( 

barumer /unbmu^ mit b^r Orcadk 



confundireftt)efö«n. 
[V. 3>Je3llf»f«jFERRO, föf. Infulae<3lc(raria:, 
weiftr §tn/ fi«& i6. aufamme« / u«5 gcftarctt 

iDdnenwrcf. 

^Dic^nfuf EISLAND, faf. Mandia , ttct^ 
»ttge tu ®4nemai-cf / unb wtt WEfi^ t>tß üt 
XXXI 

f^: Un& itt t«m mörtKc^ien^dfetß m 
ucMtegrnwo^nec fcfefeö ^(^«€0 inßaemem 
tximmmxuxx. 

yicf^tetft^Äö^Im wecken in ecfeoff* 
-ngelatibgeSrac^f : 5>(iSanörc beftekt äffe« 



i6i ^ag6> gaMtuclflnb»g^arfe 
3nfu(n Hebridcs mb Orcades QtttUi^ 
Wixt). 

XXXII. 

bcfdjaffcn? . 

®ie ec^otten ftnb fo civilifirtf mc^f / «If 
wie bie (£ttsclanber : fonberttc^ bic^^crö» 
©cbötten /unbbteaujfben ^nfutn wohnen, 
tt)eld)e fo vau^ wnb witbe ftnb/ baf fte inegemcir 
nuc bie wilöen ®cf)Otteit senennet werben ! 

@on|! aber / wenttß jum rebelliren fömmt, 
fo übertreffen fte bie (gngctdnbev unb fa^ att 
ünbreNationcs bei) weitem. 3>oc^ f^unfte itt 
Kriege gute ©ienjie. , 

XXXni. 

^ic jlc^t cö um bic «Kdigion? 

@ma&ci)ottUnb ijl bec 3vefonntrfenp 
Üdon m<\ithan. Unb g(eic^)iv)te in (£nseimi 
bkm4><>ff( bie Ober 'jrpanb ^aben / bap b 
Presbyter.aner unb rtnbere nic^t »let fprec^ie 
biirfftn t 3(t|b ftnb hingegen in mottlanb b,i 
PRESBYTERIANER bie @fdr#en/ unb b 
<8tfcf)6pc^ett Üben sfeic^f^m in Ecckfia 

D0' 



XXXIV, 

^ö0^at 3mattb bor eine 

Situation? 
Uj Jrlan&/J«r. HIBERNIA, iji efitc ^imU' 

ceanus occidentalis. 

€>6en oliec gegen Snorben i(l bttOCE A- 
NUS DEUCALEDONIUS. 

Juc ^e4)tenobev gegen 5Ö?orgett iü mU 
fc^ett€ngefan&ö«gMARE HIBERNICUM, 
werc^eö a»mattc^em Orte so^an mmd)makt 
mmzoMdknhtdti^. 

XXXV. 

jS5te9ro^ifi3m(j»b? 

4)ie JLanQe »on unfen 6f okn wkb heo 
««^eöo.bcuffc^egnetten fei;« : m Tdteitc 
Obel- tvtrb ntc^f »tel Ö6er 30. teutfcfie SÖJeiktt 
«ttöfragen. ' 
XXXVI. 

®a|finbborS(fiffeitt3mflttb? 

Jn Jrrlanbfinö fe^c »icf gcofie @een un& 
marrapige Derfer ; eonfJ finö mt Slufie 
iumetcfen: 1 « n 



T-^^Iufi SHENNON, kU Scnus, baö (# 

tt)et wn oben imintec foitimf/ «iib m 
jgttOceanum Occidentakm fäflfc 
a ©ecStu^ßARROWvtaf. Barrojus, fteft 
' 3ve«f)tm oben (j€wnfcr inm Maro 
Hibernicura. 

XXXVIL 

5Btc wirb SrrlöttMlnrtcikt! 

eiSfmbtJtctr Jjaupt '^roüin^m,/ iie wec- 
ken / wie in gngetanb unl> @c^)ofrtrtnb / wtebe. 
rum inHetne®taffc{)ttffKn eingerijeilef / wetc^ie 
t,ie3nldni)er CONTYEN jn nennen pjlesett, 

ULTONIA,€n3tvfe^ ULSTER, 
^rrldnbifco GUILLI. 

LAGENIA,€ttöfifc^ LEINSTER, 
''^iTMnbiia» LEIN. 

3, -^ie bvittc tiefet juc Äincf my unb ^ef ji 

'^niaubifcö CONNAUGTY. 

4. t)rt8viei't)te tie9f«nten/«nb f^eij! lo^ 

«imf^ MO- 



MOMONIA, (Engfif4 MOUNSTER, 
^nUnbifö) MOUN. 

xxxvm. 

1. DOWNE, r«f, Comitatus iu^U^ 

2. ANTR YM, r<tf.Comkatus Amrimcnfls, 

ANTRYM, rflf.Antrmuin, efnecfifofc 

KNOCKFERGUS, fflf. Rupcs Fcrgifii, (int 

<Btm 1 mit mm tvoWaereaenw 
Jpafert. 

3. COLRANE, rat ComitattisColranen/Is. 

COLRANE , rat CoJranum , fff et» ecfileg 
<im Ptffe Band, rar. Bannus. 

lONDONDERY, \<xU Londino-Dcria , iff i'tt 
i>tm te^tgett j^ritge «aererff tec^r Be* 
umt worbett ; «Bor tiefem \<^t 
Dery ge^eiffen/ f^entflc^ ftn5 W«r(Eit. 
^laKber ^taufiei* gefornmett/Me tfe 
@fa5f Bcifferrtnge5a«ef§a6ett/e.ar' 
öUff ift fte Londondery gettennef 
tvocöen. @teßegf auf einer 

f«/{)te§ej|nNiSOWEN,raf;in- 
lulaEugenii. 

» 4. DUNG- 



4. DUNGHALL , lat^Comitatm Dungalen- 

jmNGHALL , tat* Dungalia , bxt ^4Upt* 

;@tabt/ ^af einen Mafien* 
RAPOY ,Ia(*Rapoa , gar tkitt* 
2)tefe ©rapajfr it)iri> t?on öen (Engetam 
tem fcje ©raffcf^affe T YRCONEL , kU 

Comitatus Tyrconcnfis , genennef* 

5. TYRONE ^ lat Comitatus Tyronenfis , Ikgf 
mittmbxmm/ mb IiatnW)t einen einzigen 
£)V( / öer rcmarquable n)are* 

SBor feigem ijt bie ®vaffd)a^t \mU 
WupgergeitJefen/ unb iftin ueper mb 
KEs-HER , bai^ ift/ in 0betnmb X^icbet^ 
Tyrone eingef^eilet mxbm : Doc^ (Dt? 
ber^Tyronc gef^6tt nunme^ro mit jur 
©mffd)a|ft Londondery. 

6. FERMANACH , kt Comitatus Fcrma- 

naghenfis. (£c^^atnro^tt)ielgröj]e@een/ 
abenventg@((5&te barinnem 

3>ie grö|]e @ee (jeij? ernus , nnb bar«» 
jtt)ifcf)en Kegf bk^tabt inskilung, bie 
im t)ergangenen i?riege gar ojfte ij? ge«» 
nennet tx>orbem 

7. MONAGHAM , lat Comitatus Monagha- 

nus, 

TOurdige?. i' CA- 



g. CA VAN , fof* Comitatu^Cavancnfis , fteaf 

CA VAN, Utmifä) Cavmüm , Jff em 

KiLMORE , taf> Chilmoria, tft etil ©rdW^* 
gern 

ARMAGH, f<if*.Gomit:atus Armachanas, 

ARMAGH^ faf> Armacha , ff? eine Btirt^e 
@taer / unb f^at öa0 dönte|mf?e 

XXXIX. 

SBaö Ifi ftt LAGENiA gumerfcl 

I. L O U TH , kt^ ComitatusLuthe2ms,.firi^ 
L o u T H , raf, Lutum , )(i eim mÄr 

CARLINGPOK0, tat Cariingfordia , iftdn 

ÄROCHDAGA , Cbtt DROGH^BÄ , tat DrOg- 

heda , ipgtef#f<tß^ em fef^rbe<|t)emer 
J^afem 

DUBLIN, Iaf*ComitatusDüblinenfisi t>vnn* 
» u B L I N , f(it Dubhnum , ijl 5te J^aupf* 



}^at einen Mmd^mm dttt^^^i"^- 
f4>ötT/ guren^afen / bet 

mv ctm^ fmibig t (£c^ ifl aud) eU 
m Umt)er|Ir4t t)ön ber j^ömgtn Eli- 
fäbeth ba ai%e{egetn)orbett/it)eic^e8^ 
bte einzige im ganzen ianbei|i 
jvKrLDARE ,fetComitatusKildarieHßs, b<ti?* 
nebem 

KiLDARE, Kildaria, ifl emett)ö:§fg4bau(e 

wcxLo , (afv Vickloa , H^at ein ©d^Iof / 
unb einen md^igen ^afau 
WICLO, lau Comitatus VicMoenfist. 
bdrnefeem 

5*. ^ A r £ K 1^ A Ci A, (ar* comitatus Caterla* 
genfis, darinnen i|i n?c^(ö ju mercfen. 

6. WEXFORD, kU Comitatus Wexfordi* 

cafisjßegt unfern 

w E X F o R D , faf ♦ Vexfordia , eine 6r<tW 
@f<ibt/ l^af ein fepeö @c^tof / un> 
einen fef^rt^eiten -^afen- 

7, LONGFORD , tat Comitatus Longfordi- 

enfis , gant :ökn jm^ timf m am gluf^ 

Shennon. 

LONGFORD , tat LoiTgofbrdium , ip gar 
m$ geringelt 

8.WEST- 



»O tt 3rrf(itt*v 1^5 

g- WEST-ME ATH , kt. Comitatus Midm oc^ 

cidentalis, (regt fernnten 
f^E AST-MEATH, kt. Comitatus Midiie 

oricntalis bavmUn, & ipu htjHti mc^t 

t)(e{fötr5erltc^)e^^^- 
K). KINGES , kU Comkatus Regis , miUV |e* 

runter*. 

KINGSTO W1?E, fitt Regiopofo, 

Ä. QVENES ,Iat* Comitatus Rcginae ftrimfeiv 
QVENESTOWNE, kt Reginaapoüs^ 

I2. KILKENN¥, to; Comitatus Kilchennenv 
fis , gati^ uttf ett am §(uj]e Barro>5r. 
mKENNY, lat Kilkennia , <|? e{mgraf 

Ii SLEG0 , laf* Comitatus Sfegenfis, mh^n 

sLEGo , tat Slegiim , if! geringe* 
2. LETRIM , kt Comitatus Eetrimeafii, ge^ 
gen über jorDvtc^^fem 
t E T R I M , kt Lctrimum , if{ ein fefJeö 
@C^l(o|an&erShennon. 

4 jmYO, 



j. M A Y O , laf* Comitatus Mayenfis , an fccm 
59kei'e / tjl nfc^^^ ju mercf en. 

4, ROSCOMEN , (at Comitatus RofcomcÄ- 

fis , jut d\td)Utt, 
A T L o N E , lat Atlona , ift im nec()|?ett 
i?nege 6efa«nt wovben/unb fülltet 
k%o bm Zitul einer (Btaff^afft i 
Anno i697.fam §e«er im ^nbtv f 
m\b vuintrfe einen guten Z^til ber 

AGRiM, (af* Agrimum, tf? m bfefem 
i^riegebutcf^eine ©c^farfjt befannt 
n)ör&en/barmnen t)(e§ranfjofen ut^ 
fptetren* 

5. GALLOWAYjat Comitatus Gallivenfis* 

S)iefe ^rotJin^ muf mit ber ^rot)jn§ 
Galliva , tat* Gallovidia , in ^>d)mlm1> 

nic^^tconfundiref mtbm, 
GALLovvAY , Uu Gaiüva , Ijegf fiht artig 
(in ber @ee / i^ fe§r fefle / unb treibf 
|larcfeJP)anblnng* 
XLI. 

SBö^ ij! cnblf d) in xM o m o n i A 
a« merken? 

I. CLÄRE, tat Comitatus Ciarae , jur Imcfen 

m 3J?eere/nber ber Shennon* 

CLA- 



CLÄRE , tat. Clara , i{ttl^m/^cit aber6a# 

ein @c§Iop. 
Tom , kt Tuama, jfl ittiredt ^!)rff; 

2; LUvfMERICK , faf^Comitatus Limraencen* 
, fis, ßegtiur9tecöt^nmt&er Shennam 

LIMMERICK , tat* Lirnmericunij all Set 
Shennon , i^bk S^mpt^^®tamfnm 
wixb nad)Duhlm oi}m g^effi^l &fe: 

fepmuf / Sa^ i^af matilm nec^fetf 
Jk'iege gefeite«* 
j; IIPPERARY, lar. ComitatES TiperarifEßsj. 

CASHEL, tat Caffiiia^ ttic^f t)fef (bnöerfi^^ 

4. ^ATERFORD, lat Comitatus Waterfor- 

V V Ä T E K F o R B 5 taf^ Watcrfordk , 8it 
J|Ntupf^ta6f/n)irJ) Eimmetick o&er 
Büblin nid)t s>id nac^geBem 0er 
J^afen Sarki; / m ber §(«f Basfew 

tant-j, 

5, CSRCS , fat Comitatus Gorcavienfis yi^m- 

mUn pn^iMen/^gtcf; 



eoRCK, lat Corcavia, ijl eitt fc§r fefJet 

ober äldcf> ni^t ^arf^ amSJ^eere tte* ' 
gel. 

s^YNSALE , ta^ Kinl&Ma , Kcgf am 5)?eete/ 
wnt) fcer JPya fcn tfi fe^r gut / aber l)fc i 
@tabrt|!nkf)tallitn)<elit)erfl^ i 
YouGHALL, tof* Jogaüa ,i^atQkid}faü& & :\ 
mn brat^euJ^afem 
4DESM0liND, ht Comitatus Diesmoniae, . 
liegf neben Corck jur ilhrfen/ mb mtb I 
Den erliefen gar ju Corck <^md)mu -j 

jBALATiivfxDRE , Ut, Balatimora , ijf eftl | 
gro^r Sinus eberJ^a^ / fcaran t>iv i 
berufjmre untf c^ereJ^afen balatk , 
MORE gelegen ij?^ I 
7, KERRY, (a(. Comitatus Kerrienfis, gan§ JlfUl 
iincfem I 
A RD A RT Joe* Arcfetum,füH bk^aupt^ 
Ota&rfe^n/ e^ aber ntc^re^ bav^ p 
an*. i 

XLIL 

SBfc f?nb bfcf mtt?of)ncr «ttb ba^ 

imb ^cit bm ^4m/ J>af e^ mit jur 



VU^iU^t ijl / xod^t^ md) t)k kjTEe ^4fr 
t\m% uvhmimbt fajn foff*. 

tarbei) fcf?l(mmeuno4afe|lamgje®efeaen fm&^ 
V SRac^bem aud^ ^te (gngeldnber g^efjen^a^ 
Bett/6ag(fjr \)et^)er6rer Humeur nid^täu corrv 

»er gittern 3efc(^tcfr/ im5 f^mgegen^ieK^ufenör 
Srren a«^anbere ^ot^nt^ten uferlaffea. 

2)€nnimbentSBap um^rrlanb ^ermnaK^ 
XUS. 

: 5Die meijlett bawn f^n^ ber |>^ipiff if«^€r? 
Sveligictt iuget^an/tmb bie f^ähmU^m jiem^ 
Bc^^ bie Öber^^anbt 6e|altettv^^ 

uetr/ fonbedk^ m fid) bk ^n%dänb€t nkba^ 
g€(a|fen fiabett>. Öfa^bem au4 in? bem legtet? 
^(etje t?iel. (aujenb finb auf getkku/ ober a 
fier^^^ wo^in gefc^tcfet n^orbe»/ fo neljitien bte 

■ XLIV. 



XLIV. " 

SBem geboren bicfe brct) Ä6njgrc((f)e? 

h?öov tu fem fmb aKe brei;äpart rcgieref 

2* 3)0^ nunmel^rö wcvbm ade bre^e i?6ni'g* 
veicf^e genenner/un& gelhoren unter emen ^6* 
mo^/ mfc^er ferne orbemßc^eSvejtben^juion* 

3.Sö]a^ ba^ Slegtment betriffr/gef^drf fof^eö 
in biePoüticam ; ber^njtan!) &e6Äöni'gKd)ett 
^anfi^ in bk Genealogie mb bk i)kkn?ßiu 
^nbmnQtn in bic Hiftorie» 

XLV. 

©(f)5rt \M)tß mcf)r biefcn &rct)cn 

I. ©i'e ©cf?o(ren tinb ^rrWnber f^ahm fiä) 
ht%m nid)t weit an^o^mm^t : 3(ber bte (gng^ 
Itfc^e Nation i^atbaunb bm fd)önc Colonica 
ftabiliref* 

II. 3n EUROPA ^itrjmrberteflgeÄomg 

W I L H E L M LI S, ale prin^ t)ön Oranien , fö 
n)ö|I m^rancfretc^unb 91ieber(aii5/ af6(?uc^> 
5Dcurfcf){an&/garfl^i6tteknbfcf5affren : ^od) 
^v^mn se^ort nfc^f^/afo bte iwq^nfuln m 

bm 



»Ott ^tvknb. 



^^^^^^ ^0^«« (Ettgddnbef fieu* 

^UINEA: mcbkfm^mnfkmd, TAN- 
GER rttt iet ©fraffe/ ba^aUn fie flkrdc- 

bm ^mnbem in bm BANTAMiftfim 
©trdfe »on ter 3„r«r java |?n6 depoffid/rrt 

Inl>er?urcfe9eine confiderabJe Äifoßg. 
y. 3« AMERICA 6ep^ttt,i€ (Bttarnnbec 

»on G A N A D A,5artnHeii Virginia 

3. yottbe« ff«-„ert ANTiLLlff^en3ttr«ftt/ 
tl?3nf«t BARBADOS m6j?Äfl„; 



^7 



XLVI. 



" ^ XLVI. 

gctwt)net? 

n-BRlTTANNi ^a&cn <iCe jufffmmett in ^n- 

i^ SCOTI |tnt)t)ie©nt»«^ner90« @cf)Ofelatta | 
aenenttcttiiorieti. . vt 

xBRlGAOTES ^abet«tie©ni®o|««i^«nNoc- 
thumberi«nbge^ciffett. 

4.PieTI (>ieffettbteec{)ottIdttt»ct (in fcen Q^* 

j. SILURES ^ietT«^nt)(e?S6lcf er um tieSaverne 

«..CANTll'fittfcbie ©nwo^nec b«v frotint 
Kcntgcwefm. 

©aö VII. gai). 
I. 

^iltf Situation?' 
s^e S^ieb'ertanbc/ welche Ivrt. BELGIUW^ 
«MC^ GERMANIA INHERIORr 



i>eR#-aB^oj<ii LE PAIS BAS gcnettnef mt- 

«Otrö^Öf e/gogelanö gegen öSeri »ttb fieaen 
alfoutt$tsmin ©euffc^fdnb gegen Zbenb m, 
i. 2Tie meiflen €^pfe« finb fötffO geffot&ett/ 
tt<iö bfeSituatianbefrf^f :, mfo muf man die 
«..^arfewei- aßen Singen n«<^ biv «fege^ejcDne* 
ten mi?g»efr>n«M ctc^ren/ eb$ki^ dk 
lan« Me @c^j-if f ueif e^rr i^mm Unrnt, 
II. 

r. 3luff5er lincfcft ©eife unJ) oben tß Wc 
FiOfö s ® ce/ fflf.M ARE GE R M A Ni ICUM, 
gentli^ ^(mölung uocftepc^ gek* 

SINUS oben in bas imb hinein/ 5er t»tr5 bk 
puoev'^ee/.^mnbmbk ZUYDERZEE , 
iat Sinus Außonus genennef» ^em tvefcfie 
<»a^^srmor&.@ec intiefenSinum tinkuffm/ 
i>te fairen nof^tDenöiggegen ©öbeojti. 
. 3. SwrecfjteiUpmtö fofTen 5te 07iekr* 
lanöeöiciji^eöerunfer an iDc«tf(^kob/ ia 



i84 7-g<»P> ^ut i<m b;g<tfte 

tbum€Eicritionwctc{)cc@e«etfe0lteberlflm 
fcet: btf §ero oSe gute ^<icf)b«cfd)affit sewjVert 

Unten aber/ mi^btn mtebertanbem 
gcaen mitWö/ jtöfTcnfie mt $vandm^/ : 
unbinfpeciefltttte Piccardie, an Champagne 
ttttban Mimm ; wn mfc^ec ©eit^bte 
£ftac&b«rfc{>af i bi^^evo gar fd)ted>t gcwefen , 

in. ! 
arof m6gett bie m'ManU 

wenttmanbte&anöeanberjnorb - f eemef ^ 
fenwolte/fo twurbeeß faumöo, bmtfd)e mei^ I 
len auftragen : mdummtk^teite mtm : 
^aben / fo wütbetteö o^tigefe^c obec ab«!E 
laum 20. Üidle«fei?n. 

fct)male@tcd1fwia»besfo»oncr3coffw/g^^^ 
lanfeti mb fej^en @tabfe/ Daf ftcf)bte@tabfe 
in Srancf cdc^) unb epaitien swfo^iraen s«««9*' } 



»ön hm ^kbttUnbm, 185 



IV. 

3tmi 3fnfafige faxt man ftd) nm fol^tnbc mf 
iet ei^cvrrc mifm la\Jmßk anbm mttdtmm 
kt)bm&t&bun. 

\ ©te MAAS, ^tan^oftfd) La Meufe, lat Mo- 
fa , bk Ummt am iot^Hn^m i^mn^/nnb 
fliejl hnmm ^erum in bk SZorö^^ee* 

u 3>(t SHELDE, ^ani}6ftfxi} TEcaut Jaf. 
Scaldis,fl(eff jur iindm md) in bk dlovb^ 
©ee / nnb tvtrö Sei? i^rem (Sinfluffc gan§ 

i*X)ie MOSEL, {(if. Mofella, ffte ji jur 9tec^ 
teti/un& berühret We S)?fe&er(anJ)e ni?r em 

h ©er R H E I N , Ut Rbenus , f ^mmf mku 
m^'^mt^lanb herauf/ gel^f enMi^m 
i>ie ^kbtüanbc i^incin / unb t|e{lt firf; 
ttac^ nnb nad) in 3{rmc* 

I* (Einer bel^dU ben S?a^men 
RHEINS , «t|b ge^f bi^ in bie ©ee / ^itb 
aber cmff We fc^t fo fc^nxtc^/ baf er einem 
©raben d^nlt^er ftefjef/ afe einem gluffe. 

2*;öcr anbre (encf e( fid) gegen Sterben 
<nbie@uber^@ee/unb]&eipbie YSEL, 
lar. Ifala. ^ 3, ©er 



!Öaö7>€ap^jut ianfe^Sl^tte 

' 3. ©er btitu ^eijl bi'e WAH L , fafi 
Vahalis , lencf ef ftcf) jur Imcf eu / un^ pdf 

4. 2)er WvbU ^ei|l bet L E C K lat 
Leccus, bet Piep a«c^ jutr Imcfett/ unö 
t^ermffrfjr jtc^ mit ber 59?a(t^ ; X>aljerö 
b(c ^aaö kl) titem Sin^uffe i(em8^ 

V, I 

r. 3>iegefammten9liefecvfattbefinbl>orb{e*^ 
fem in XVII. ^prot^in^en eingef^etlet mvbm \\ 
Wtib ob man« jtvar ^euttgeß "^ageö e(«e^ unb ba« 
imberetiermibert^ae/ fb bleibet tmn bod) beij' 
ter attgeiiommetten CKeben^J ^ 3(rt 

2* 3>amtf ftc^ and), ein Sfnfdnget: biefelbe 
Bem®emut§e.bejlö beffer imprimiren föttne/ 

barff mmi ficf) bte 9]tebec(attbe nur unter ber 
Figur etneö M^bwcns embilben / tt)e!4er ftd) 
nulfSrancfrefc^gefe^ed^at/unO ben ^ucfm 
(^egen bie @ee ; ben 2?U<i>ctt aber gegen, 
3>eutfc{)fanbfef^re^ 

iw S)er ©c^tüarttj Öea Äowen^ i(t^ . j 

ARTOIS. 



HENNEGAU mb NAMUR. 
j.S)ie fbtbevn :t>eme [mb 
' LUXEMBURG mb UMBURa 
4. ^eibe ge^pm 

BRABANT, 

ANTWERPEN mt6 MECHELN*. 
3tttf bem ^liefert (iegetj 

FLANDERN uttb SEELANDi 

HOLLAND Uttl) UTRECHT. 

GELDERN mb ZUTPHENi. 
8. 3>etr offwcit l^<^n pr»fentit<t 

OBER-YSSEL. 
5>4^ier?(i|< formircfr 

GRONINGEN- 

WEST-FRIESLANDi 

^ie SUDERSEE. 

VL 

SCber it)(m tiefe xm 

»onZ-CAROLUS AUD'AX, 1477. in ber 



188 g>ag 7. €«p.5tirlanb»g^ orfe | 

&d)Ud)t geblieben war/ fo famen |te mit bec 
5Bucgottbif4)m maria, ds berem^fgen 
ßrbin/ burc^^eijvaff^ an MAXIMIUANUM 
I. ben M&\)fev I unb ^ernac^i atiff feinen Sncf elA 
Mxj\iV CAROLUM V. 

2. ^Bten«M tt<i(^CaroliV. Üvef^ierungcf» 
«e '^^etfung enfftunb / baf bcr :öru&et: FER- 
DINANDUS I. jtd^fcrwnrbVHnb^ingege» 
ber®#it PHILIPPUS II. Spanien berieft; I 
fo warb i& tJon Carolo V. fo gemac^)f / ba^ bie 
gefammfen SRtebertanbe jurCrW®»?««^»! 
gefc^tagen würben» 

3i aber im »or^ew Seculo bie@t)anie* ! 
mit ben ÖJteberWnbern etwaö jugraufam «nt* ! 
gkngen / unb i^re Privilegia gaiii^ muvhxMm 
Wolfen / fo enfffunb eine groffe R E V O L T E , j 
Jabwrc^eine neue^iijmgtterurfactjefwarb^ i 

4. X^nn bic X. gSrottin^en gegen ^ranrfs^l 
reic^) jtt blieben beffdnbig bet) ^:p<tnk\xl «nbi 
würben bannen|ero bie^prtnifc^en ober€<T*: 
t^0Ur^n.3^ieberranbe/iaf,BELGIUM HI- 1 
SPANICUM, genennef. 

5. S)ie übrigen VII. ^ro^in^en / gegen j 
norbctra«/ jtelen i)on @panie« ab /anberfeiis 
bie Kcli0t0Tt / «nb f engen eine ^uy>t REPII- 
BLIC m x S)amtettf^e?o würben |ie bic X>tt* 

dnt0' 



einigten / ober aud) bkTiefotmivten dlic* 
bivknbe/ kU BELGIUM FOEDERATUM, 
gcrtennef, 

6. ® aröBer mt^mb ein fföger / fcec 
bo) na^e 80. 3af^r eeivd^wf §ar/ bi$ enbUd) 
mitten in biefem Scculo 1648. 5er «Cfgemei'nc 
Srteöc fo gefc^foffen ivurbe/öag M'cfe «e«e RE- 
PUBLIC bei) t^cer §re9^€i'r muf?e sekffenmt* 
)en, 

7. Unb affo §af mm no^ §e«f tgejs tagcß <{» 
}eböppeffcß gjjefterfanb, 

I. BELGIUM HISPANICUM ebec 

n. BELGIUM FOEDERATUIvl ßbev 

8. af?un l^af jmar bet Mnig »on^roncfmc^ 
W bcn ^panifc^en dliebetknben naä) mb 
ia6) fo »kl öbgeatvacf r / ba^ bie Geographi afl. 
)ereif bag bntfe ?§df BELGIUM GALLI- 
:UM ober bie Sw»t36|ir4)Cft VUei^evlm" 
Jeabietcfjnettniöc^feii. 

9. S)oc& tvei[foIc^er©e|T<irf bk^roWn^eit 
refüc^jjerriffen würben ; fo mUmmUm 
Kijbev dtm (iint^eilmi. 



ISött 



QSon ben ©pöiufien 

VIT. 

gm(|eitung iec XV il. ^rotoitt^eu bctialfml 
tt)ta /fo gc^ßcenX, bmn ju t>en @panifc^)ett j 
SHieberfanben: I 

I. A R T O I S , taf. Artefia ,«ine <0frtff(|)rtfft i 

über ber Piccardie. | 

II. "FLANDERN, kt. Flandria, eilte iiemt(^| 

grojfe (Sröfjl^^jfft anterSflorb - «See : ' 

III. HENNEGAU, kf.Hannonia, gvatt^öjtfc^ 

Hainaut , eine (Bvaffc^dfft übet Cham- 
pagne. I 

IV. NAMUR, eine(Sfrtfr^4fff: m txtIXftmi/ ' 

laf. ComitatusNamurcenfis, 

V. LUXEMBURG, ein groffeö ^ep^Og- 

t^üin I tflt. Ducatus Luxemburgicus ; 

t?oc biefcmif! es Ä^ußcltiirg senennct i 
ivorben : eö liegt an ber 5}lo|eT. j 
VL LIMBURG, ein fteineg ^ct^ögt^om/j 
laf. Ducatus Limburgenfis, liegt bvubet 

«nbertDi(»a$, 

VIT. GEL- j 



^jm^i-fx @|>« n{fcfiett ^ kUx\mU\n, v^i 

m, gelderF, f<if. GeldrkTdn ^cr^OÖ« 
#uiw aKi»er 2»aaö «6ec Limburg. g$ 

V\k\>ix\mhitii ^iean^te J^efffe gefrort 
? u bett t?creiBt0teit / urtö er^cecfef ft^ 

togeefotwo^r uitfcr&e« X. '©panifc^ctt/ 

gcnmnef tvfr&» 
'III. BR ABANT, fat Brabantia , if| dtt grof; 
ffö 4>«^^ogf:'^nm nnffen »rinne/ m\> 
ijl «ttfetr aaen @p(im'fcfyett 3pi-o»{n6ett 

C. ANTwmPEN m t>.er erfKröe/ fufirfc 
l^'tfnt / ^<^t' Marchionatus Antwerpi- 
ANTWERPEN bem^cf / wefc^c fefnen fon' 

.MECHELN, «ic^f tweft txm Antwerpen, 

T^J^'fft/ Dominium Me<jblinienfc ; 
©cc^baö metfk \>it\x%tt eBe«faff0'<iufF 
fcec ©foöf MECHELN, jvefc^c gaV e ' 
nenfrenieitDiftria^öf. 

»ort* 



ttodgenSeculoiejtdnMg bep ©pantett gebUe* 
bm |tnt> ; 3>o^ wenn matt t>ie ©patttfc^ett 
9ITie&etlfltt&e anjle^ef / tvfe fte ^eurigeß ^cige« 
dngetf^etletftitb/ foijl ANTWERPEN uttb 
MECHELN gatt^ Jttttt J^er^ogf^ttm BRA- 
BANT gefc{>la3Ctt/ 1)4 matt alfö ttuv VIII. m- 
ferfd)kbenc <pi-öt)ttt^eit aitfHfft. Uttb btefe 
mtljfett ttuttme^ro it\m getiaucc unf€tftt^«(i 
mvt>in. 

l AR TO IS. || 

VIII. 

ARTOIS? 
S>te ©raffcf)ajft ARTOIS, laJ. Artefia^ 
fiöftutifettatt ^vandveid}/ mb jmc infpo. 

cie att bie PICCARDIE. 

(Dbm ijt bte ©raffcftafft gldtibßtm/ u»*| 
iw^c^tm bie ®i:affcf)a|f( 4ctmc0ßU. i 

IX. 

ARTOIS? 
(gle geboret leibe«: gan^ uttb gar bem ^6ti 
geitiSröncft:etc|)/ uttbipauc^ bie ecfJe^ri 
t>in^/ tvelc^e ftebett ©paniem in bettötiebei 



fcbawtt feir bm Pr)vmäi(d}m^mb(n idf«. 
X. 

2Öoöf?nb(iber inbcr ©raff^öfft ar. 

TOIS tJor notable ^fa|e ? 
I.ARRAS, rrtf.Atrebatum, a?<e6crr4n&irc& 
AtrechcrtmgfufTe Scarpe, faf. Scarpa, 

tificiret/uttj. ttitf c(ttcm ®^Ioffe »erfe^ 
Jen/ wrtt^tg m eine »Ott bett beffen^e- 
pngen fn bm m^tn mcbttlmm pas- 
S'ri"k. ?fS''"9K54o.ö6cf. ©er 

Jtt Cambray. " ( / If 

i.S.OMER,rdif.AudofnaropoIis,ßegf bm 
j^irtn&nfc^en ©rati^e« / uttö ifl cBcttfoSs 
eitie confiderablc ^efluttg. S^ieSefuifen 
Icibe» m Mefet@raw efn Seminarium. 
ttocWe gjapifftfe^en (Engefanbet/ Darin, 
«en Me met)len Confpirationcs wt^ec 
^i:n9el<in& ftni» angejerfelf wortm. 
wart 1677. eingenommen; 
J. ARIEN, laf. Aria, WMh^fjfc^ Aire, gfeft^ 
l»awtekn./,|f emfet?erOrt im Sm«rraffe 

3 4.S. 



194 7>ga|)> ^ttriatt{)'g^arte_ 



4. S. VENANT ,"laf . Fanum S. Vcnantü , 

tiefem fefle gewcfen /aber nit^f me^n 
^(Sic^kneö fett 1659. 
5 BETHUNE, Irtt.Bechunia, tirtntebCtt/t)t 
jwai- nicf)t <«ßs«gcof / «ber fein forcifici- 
vet: Anno KS45. ging eö über. 
^.PAPAUME, lat, Papalma, liest jur2^«^* 
tcitattben Piccardifdjen ©r4n(jen/unt> 
ift ein febr fefteö SRe|!. 6« fam 1641. 
toonin^can^jöjtfc^e^anbe. 
7. HEDIN , lat. Hedena ober Hedinum , Uegf 
iur ^Linden an ben Piccardifc^en ©ran* 
ften/ ijt gki(f)faaß fejle/ fö «ein atö e« 

fonfi ift. ©t« f^** -^""^ 
c TEKOANNE, lof.Tcruanna, liegt Ctwatt 
eine tJyjeite toon Arien , »er biefem tjl e« 
eine trepcfK ©fabt gewefen ; S)o(^ 
CarolusV.^atfiefcf)önim t)origen Secu- 
1© Dem €rbbobe« gleich gema(f)f / bop 
tnan heutiges ^ageö «icf)fßme|r fielet/ 
atöttUrbieRudera. 
o S PAUL,(at. Fanum S.Pauli, Regt mci)f 
* weit t)on Hcdin, ift eine ntitfelmaftge 
©tabt / welche ben 5ifut einer ©c^f" 

,0 LENZ l«t/L«n"«'n««« «eine gefhittg 
* • ^ <m 



ölt einem SÄarröpe. ~~ 
LILLERs , fflf. Lilerium , titi ^erfnaet Cw 
II. FLANDERN. 
XI. 

FLANDERN? 
®i«ße3ifattöei- X^ovb.^ee/ utiMfftwol 
Jfegcöje ©raffc^aftin öcr SBefe j ©etitt fic 
»egreiftt faf? oßeg/ wag ^\x>ifd)m ^er rTotrö* 
©e« un5 fccr ©treibe gelegen 

SJte^rcWn^en/ wefc^e taran ßofTen/ fitj^ 
8utÄincfm2(rfotö ; ontc» JP)ettnegau.: jbc 
^€4ftett «rabanr; obcueeelanör 
xii. 

SB(^ mtrb bfe ©mffdjaft flan- 
DERN cmgetl)eikf? 

©panier / We ^ran^ofen / mb bit 
jef/unfe alfö tmn §e««ge«5agiö ^«9 ?|et. 

HjANDRlA H.SPnNlCA,i„6er 

FLANDRIA GALLIG A,j«rÄm. 
^5 J 111.3)4« 



FLANDRIA HOLLANDICAjJUC 
XIII. 

liegt in ber mitten/ unt»BesteifftfoW.: 

glurteinGent jufammenfcimmett. @k J 

ift araufam gro^ / ba^ mm 
fet barinnen $c^len witt; i|iaberfd)k^f' 
fcewof nef/uttb foü groffc wwfle fläf 15a* 
ktt. 2)aS@c(){0f/Wctd)€6CarolusV. 
noc^ 9«b«u«t |af / »|t 5icmti(f>e fef«. 3»» 
»oriqettSeculot|tcß eine toon ben galan.i_ 
' tcften@(abf«ufnbet5Ketfse«>ef«n/f 
tefeo Ummt jte nacf) unb «ad> in decaden 

ce. ©ec95ir4>off ««^« 
(£#tfcJ)offiw50led)€tn. 
i. BRÜGGE, laf.Bruga, ifinac^ Gcnt b(c 
ftc @trtbt/ gro^ / f(*6n/ unb extrem w# 
befefttget. @{e liegt an einem gcofleff 
Canal, bcE bi^ nacf> bem 5mcere ge^ef/unb 
(«^gemein bie Sa^rrbetjBmgge, genettj 



bequem bafetbff gerr(ebm »verben. 3>ec 

3. DAM , (df. Damum , <f! ein f fetner/ aber fe^r 

fefier Orf/ cruxin eine !9ietle »on Brügge : 
SSBte bmn 5er 0rf eben jur Oic^er^eif 
t)er@tabf Brügge fiTangelegef worbem 

4. BLANCKENBERG , lat BJancobergaJtecJ 

ftegen Uber (»n Der @ee/ ati ficf; fetber miV 
eilt @f4bfge«/aber ber ^^afen bavhtt) 
fel^r bequem / mt> t)aS(Bd)loißm^l »er* 

J. OSTENDE, fat. Oftenda , fff jtVftcHetti/öbe^- 
tt)o|I befefftgef / «nb ber einzige ^fet% 
»Ott Importancc , ben btc @panier in bm 
Slieberlattben j^abett. 

3>te @fabf j^df im vorigen Seculo fef^c 
floriref. 3>o^ jum 3(ttfmige beö te^tge« 
Seculi iBärb fte t)on ben ©panier« nari,- 
titter brep. jährigen Q5eWgerttng etngc« 
«ommen/unb baöfa»|te«oc^mc^tuber* 
ttJinben, 

@ie mag fottf! ben Dlaj^men t»on 0* 
ften befommen ^äben : ©en« barnebett 
liegt a«r itncfett ein 5(ecf en/ ber Weilen- 
de jenertnef wirb. 

3 3 (5.NIE11. 



6[ NIEUPbRT7laf*Novus portus , n\d)tmit ^ 
t>onber@ee/ tjt gar ein UUimtaOttf ^ 
mbwkbfon^ aucf) SANOHOFT ge* ~ 
nanttt* -^^ 

7. FURNES obtv VüRNES, faf^Furnae, ((? l 
Um I aber im legten jvdege gar bcfannfv ■ - 

$. STEENKERCKEN, liegt i^attebarbei;/n)<e 
miin in ber Special-Sijarf c tteljet / «nb iji 
DerOrt/t^o 1692* due@rf)fa4t mit bcn 

9. DIKMUDEN"^ fan Dixmuda,un5 

10. DEYNSE, lat. Deinfa, famenbei)be i<?95* 

burc^ Serratfjeret) in Sran^6|i'fc^e ^dn*':i 
fce / ftnb akr feif bem gcieben vok^t 

11. CORTRYCH , 5ran§* Courtray Cor- 

tracum, 

§caii^a^5,{af.L?gia. 3m Kriege tjiftc 

fen/im(eßfeu^«e&en5U Ryswyck 1697. 
t|I {le t>en ©panicrn gda|fen werben. 
K. O U D E N A R D E, lat. Aldenarda, an btt 
©c^etbc / ^af mitfen in bei* @f abt ein fe^c 
feiTeö@d)lo^ ; ben« bte @c^5(be fiie|l 
mtffen burc^. ®er 525ir4)OjT 
(fr bm (grß'Wc^off nflC^Cambray. 

I5.DEN- 



JJ. DENDERMONDE, faCrTeneramMda" 
Kegf beflTcr juc 0^ec^>^en dn öer ©d)ere>e / 
m Ht^ltt$ Dendre , lat Tenera , ^(netn 
Picfl. JDer Ortiff tt>o§r fortificiref." 

14» S)ie (Brrtf f^rtfft A L O S T , ^oßanM'fc^ 
T'LAND van AELST, Uu Comitatus 
Aloflanus , Begf eben i>ö§enim/ unter J>ec 
©c^eltx. 

AELST, fof. Aloftum , öitt 5{u(fe Den- 
dre , bk ^mpt ' @tabt / ifim öori* 
gen ilmge gan^ ruiniref mtbm/ 
anktio witbt$ bm ©panier» 

fortificiref. 

€ERSTBERG Obtt GRANDMONT , 0>{e CS ftt 

mmdm er^aw en §ef[! / far. Gerardi 
Mons,ifi m 5en t50rigett .^riegelt 
«uc^ mifi fernem Ruin Ufamt mt* 
tm, 

NiNovE JatNiniva, {ff garem fc^fec^ 
tet Orf. 

15. T'LAND van WAESJöf. Vafiajiegf ««c^ 

fcauberfccr @c^ef&e/ mt> i^at fmm rc- 
marqvabren^fa^. 

16. NB. SSOGENT, BRÜGGE, OSTENDE 

«ttö 5i'eBe«(»c^i6arren Orfe gelegen fmb / 
t>rt<s ^(it im t)or(gett Seculo FLANDRIA 
3 4 TEU- 



TEUTON 1 C A , ober baß beüt[4>^ 

17. NB. 5ß3o AEi,sT unöHe fe«noc^)ba«en Orte 
gegen ©eelanb 5U g-elegen finb / baö ifl fit 
tJorigcnSeculis FLANDRIA IMPERIA- 
Lis o^<•t^)ag Äßyfa:li^e ^(anbem 
flcnennet twrbcn,, 

i|.NB. (StMewnbem bmtfc^ctt '^kn' 
bernum Brügge ^emm i^at vor btefem 
TERRA FRANCA , baö tfl/ baö frc 

Irtttb Ae^eilT^n ; S«!^«^^ ""^ ^"^'5'* 
in Sflicberlattb T'LAND van d«n-.. 
VRYEN senenmmicb.. 

XIV. 

©«S mct{!e fp.ben p'e ist bem Sfcf tfc^c» ^ric» 
/ uitb baö anbte m bem X^im&Qi[4>cn 

grtcb tu cr^aUen. 

I. RYSSEL,lat. rnful3e,5wn^6|tfd)LiIe, UeS< 
«tifen/tjtfe^c grof / fe^r bewohnt/ uub 
fe(M-j?vUcf befe|Iiflicf/ eö ^af and) ein neu 

angefestfö I ^^^^^ ^^^'^^ ^^^^* 
lung / "uub (jl bie ^rtupt * ® M&t unf ec 
«ßcn^ptaöen/ tvelc^e bie gran^ofen btt^^ 

^ew 



ioi 

in bm ^kbtvknbcn ijonqueticcf 
bcn. &ieb(fit}mbkfmOvt feiti66s ' 
z. DORNICK, hu Tornacum, ^wn^öfifc^ 
Tournay , an bix (Sc^)e(t>e/ if! fei^r fe|?e/ 
mb l^ateme treugebäufe Citadelle , treibt 
Hthtx)^axdt^mb\mo,.. @ie^aben es 
feit i6(J7; S)er33ir4>0f ifi ein SufFra- 
ganeus i>e£i (£r^f»ifcf)Ofö jh Cambray. 
JVDOUAY , (af. Duacum , am Stnfle Scarpe , 
j(r9r«c^)faag fe|?e / §af ein tvo^feerrorg* 
feß geug^anf / un6 efnebefännfe Uni»er* 
^tk. Anno n567. ging fte i»crtb§ren., 
4. YPERN, larjpra , liegt auff einer (£&ne / ijl 
flarce 'kfe(ltgef/ |at ein; frefffic^eß 
©c^Iof / tvetc^>e6t»ie ^ran^ofen attererf? 
angelegef §akn. 5>er ^fuf barbei; ^eiflE 
fluc^)Ypern. 35iefen wic^figen, !|)fa^ Ma- 
fien We Sran^ofen erf! i6j% nac^ge^ofef., 
»er »jf4)öff ge^ret unter J»cn, gr^bi» 
fctioff ju ünecftefm. 
j^ La BASSEE, ((,f,Bairea,anl)ett@rdn^eti 
gen Artois ,, |afrtien legten ^rieg noc^ 
nic^>t Derwuttben /' fonf? war ee gar fein 
befe|?igef. Ssiff i6<58; fortgegangen. 
&, A R M E N T I E RE S, faf. Armenraris, am 
gfnffeLis, foagarartfgunb $ugkic^ tt»o^l. 

3 5. be.= 



2Ö2 



7. DUNKI RCH EN, giieberIdnt>tf4D"»- 
flucrckcn ,1at. Dunquerca, liegt am !9lee* 
VC / 1|! svD^ mib ftarcf bcwol^nf. 1>aiJ 

.^afem 

©iefer Drf würbe i(%8. W>n beti ittt* 
geldnbemttnb^wnfjofstt jugtetcf) eilige- 
«ommen/unb btegngeldnberbUeben b«- , 

«iahte in b€C Poffeffion : ^cf)^l662» 1 

«)avb er t)on ben Scan^ofen burc^ eine ab» : 
gerebfe @umma©elbeßeiiigeiefef/ tm* | 
|ar btf l^ero (gngelanb unb ^oOonb un» | 
fMtcf)err©tf)abcrtiug«föger. J 
Sie (£ttge(d«ber f^oben i^n 1094* «««^ 
1^95. bombardirew wotten/ ^oben abet i 
ttjemgati^gertc^fen , ! 

f. GREVELINGEN, ta^Gravelina , Regr JW»* 
((hm Calais Unb Dünkirchen, mH^ dnt 
jrem(fc^»cfejte @tabt/ mc^f weit »otrba 
@ee. 3?a8 feabettpe fd)©« 1658, ge^abf» 

•.•WINOXBERG," lat. Möns S. Vinoci öbeFl 
Vinociberga , md)t mit bavo«/ 
ttji(te{mtlfiger©atfun3. Anaoiöög.tf 
an § wrttf rei(^ f^mm«n^ i 



10. CASSEL ober MONTCASSEL, tat cäÖcl 

Jum Morinorum, tf? ümlüfiigc ©fabf 
fl«f etiler ^o§e gelegen. @etf 1677, 6a» 
hin mk^cmt^ofm, 

11. BOVINES, Irtf. Bovine, et» fe^fec&fer gfc» 

rfeti / ben bte <Sd)tad)t mit ben (Engef4tt» 
bern 1214 J<tii§mf gemac^r l^<ir; 5tt)if%tt 
Ryfly unb Dornick. 

|»,COMINES, lar. Comineum, ein ©cP;fof 
ttic^nveiftoon Armentieres. 

13. YARWICK, r<ir.Viroviacum, «nb 

14. YARNETON, r<ir. Varnetonium, «IIb 

15. MENIN , kU Mencna, Rege« M( mx^k^e 

Lis jtVtfc^enCortrych unb Armentieres, 
UHb finb fc^fec^f;e«i wirb t^rer aber m be« 
§rtebenö»@c^Wffen gcbacfyf, 

1^. Nß. SEBO ISLE, DORNICK, DOUAY «ttb b/fi 

ktta#arfett Drfe liegen / bas ^af 
bfefetn ft^>ön FLANDRIÄ GALLICA 
ge^eiffett. 3>te j^cuftgen Smmol^ner ^eijl 
man eben ba^er mtf einem »erfMmmefren 
9?a§mett WALLONES, bemfc^ bfe 



3 <J ^YMiU 



204 ^ggTjop. m^c latib^g^arfe 

■ xy. 

Ikgf jur rcrfjfcn ^anö / unl) wa« M«' 

norf) »or bem 5Se|lp^ä(tfcf)€n ^rieben jnbem; 
l^ingivicrigen Kriege mit (Spanten tveggenom* 
mm : ^enn nad) bcr ^tit i^aUn fte mtt^pa*. , 

ttfen continu' 

rtic^enSrieben gefeabf.. . ■ 
I. SLUIS , kt. Cjaufulx, §tan<5Ö{«fc{).EcIufe , bk- 
^<wpt»@tabf / tlimc^tanjugrofy gicbt: 
obeu einer groffen §ef?ung ntc{)te narf)/- 
mÜ fte mit SKjirralten umgeben \% @ie- 
liegt nicf>(»Kit t»on ber @ee / unb tU 
ttcn bequemen Jfiafen /. btt^eto |ie gut jut 
^(inbfung gelegen ift;. 
z. ARDENBUR<3 ,töf.Ardenburgum,{<lflein/ 
aber aud? gut genung befefiiget. Die ^ot^ 
IdnbeH^aben eö feit 1604.. , ! 

ISENDIC.lat. Ifend)cum,ift mjd) ni(^f grof/' 
pasfiretr flbet mtm juöeria^Kcfje ^e* 

ffung.. . . 

4.Bi£RFLlET, faf. Birfletum v ijl eine f«rcfe- 
lortreiTe , mld)t bic ^oßanber öuff btt 
f leinen; ^nful bjerfliix (ingeleget fe*"^ 

5..SAS;' 



5.SAS van GENT, lat. Agger öfter Cätan^a 
Gandavicnfis , jft eiitfe^cfeflee^ <Bd}lo^/ 
ttJelc^cd bk ©panier fccr @raör ©ent jutr 
- ©ic&erf^eitangefegetf^akn:; 

1644. I^abe«, ftie. ^oUnbxt in bm 
^änbm,. 

({.AXEL, kr.. Ax^lkriftctmfaBän fefler 
Ort/ 06 er gleich nic^t adjugrof tf?. (Er 
<jl fc{)Oit im tJörigett Secula 1586. t)ön ^eu 
Jp!t)ßant)€ni mit iifi eingenommen mv^ 

7.- HÜLST,, fot Hulflum Hegt ußer temi^* 
bc von Waes , ntib ijlgar fefjr. mi^l befe* 
füger/akratic^garcompendieus. Anno 
1645.. ^aben. e$ bk ^ofldnöer. 
nommen*, 

8;. NB. 35te ©egenft /tt)oHulft!gefegen ift/mitb 
t)on btn ^ottanUern DE VIER AM- 
BACHTEN, ba^ i(? fcie vm ZcmtcvBt- 
nennet*. 

HI. HENNE G AU. 
XVL 

^0 Itcöt Uti ®raffd)öfft 

HENNEGAU? 
©ie Hegt jmifc^en fcer @c^elbe unft 5er 
SOlöa^.. 3)ie ^rot)in^en / n^ef^e baran fio Ifen/ 



Unten bk Piccardie t)0tt ^rancf re^c^* 
Sur Jt trtcf eft / ©raff(^af f Artois. 
5ur2^e(^tcn/ DieOraffc^aff Namur* 

XVII. ' 

HENNEGAU? 
S^ie^ratt^ormunl)® panier §<tBett flc^jr 
Imn^tttscikU ^ut legten iviiege Ratten ^at 
fcte grau^öfen bi'e ganlje ©raffc(^afft tnne/ |te: 
l^aben aSer im gdebeit ju Ryswyck tJtel 

HENNEGAU? 

h VÄLENCIENNES, hU Vakntianae cSef 
Valencenae , fkgtatt ber ©c^^ef&e/tt>elc$e 
ntWen bwcd) bk ®tabt gefcer. @ic 
grof / fe^r fc^iön gcfeauer / tttffUd) befepi- 
gcr/unbipbod) i(S77> wn bcn gmn^ö^' 
fen in fur^er ^ett eingenonmtcn tvoröcn^ 

2. CAMBRÄ Y , lau Cameracum , biUtfd) 
mcvidyl Itegl &runter/ aticfy au beir 
@c^c(bc/an5enPiccarJifcf)en ©rdnöettf 
@rabf1j! arop/unb mit jr)?eij jlarcfeti 
@cf>(offem fbrtifieircf. i|l auc^ jti* ! 



207 

,Anno 

1Ö77. ging öet importante Orr t)er(o^rcm 
3>te gati^e ©egenfc (>erum mtb grait^ 
ll^fc^ Le CAMBRESIS, laU Ager Ca- 
meraccnfis^genennet 

(Sö ift föttf? btcfer Ort t^egen bc$ 
CAmKESlfct)m^tkbtmbdmnt/ml^ 
c^ct 1529. an hkfcm Otu imfct)m Carolo 
V. nnb Francifco L ift gcfcf)fofren mtbm. 

?Rid)t mit bmn m ©c^fof 
CHATEAU en CAMBRESIS ^ to/Ca- 
ftrum Cameracenfe, ba iWifd)m 

Sr<?ftcftrd4> mb Spanien md) dn 

grieben gefcfjfoffen wctbm / akr ^559* 

3. B O U CHAIN, lau Boahanium , tf?mc^f 

groß / aber artig bcfefliger / fonberß^ 
hac^ 5cm gran^oj^n feit 1676. t>e* 
feffen^abem 

4. CONDET, fat. Condate, m'c^^f mit tJOlt 

VaJenciennes an ber ©C^^cföe / tt)feb t)Or 
ctne Real . geflung gef^aftcm ©le ^ran^ 
^ofen nal^men ce 1Ö76. meg. ©on j? ff? bie** 
feö btvOvt/ bat>on bie^dn^en tJon Can- 
dem ^rancfretc^ ben ^iruffti^rem 

5. MAUBEUGE , faf. Malobodium, am ^fuffe 

Sambre, tpclc^icr (aft Sabis^eifi/ gfetc^ 



tt^egen: ber Paflage übet: bk Sambrc tm j 
Stiege febr t)örr^eilf)apg* 
QVESNOY, lat. Quercctum, tfi ein f lettter/ 1 
aber feftei Orr/ jlc^et fottfl feit 1654^0 j 
§tan^6ftfd)en -^dnbem. 

7. LANDRECY , tatXandrecium , lUQt an bet | 

Eiccardifrf)en ©rdn^e / unb ijl tm t)ortgen I 
Seculo mefjrbefannt gemefett/al^ in bie« 1 
feitt. 3m p)ireaaif^^n5ncl)cu fabelt: 
e6 bie gran^ofcn bef ommett*. j 

8. AYESNES , lof, Avxnna, t|? 5tl)ar tttc^f grc^/l 

aber fefle/ unb n?irb eine (Straf) cf)affti 
tituliret* (E^tjt jc{>onfeic bem }pyvcmu\ 
f4)enSrieben unter grancfretcf?*. 

^.BAVAY, (af> Bavacum, eine@fabt/bte fmj 
Sflimdgifcf^en^rieben. 1678; eingerdumefi 
n)orben*. | 

10. PHILIPPEVILLE , lat* Philippopolis, 
fe^r fortificiret / unb t)T fc^on im 
pyvenäifii>cn ^rieben ben granfjofen 
uber{a|]en mvbcxt*. 
M ARIiEBURG , lat*Mariaeburgum,J^at botj 
g^abmen \)on Caroli V. ®d)m^iv 
ria,biee6tmt)oriC5enScculo afe Gouver- 
nantin t>on ben Slieberlanbrnrangeleget; 



209 

ficationcs nietergeriffe« n^or5ctt* 
XJX. 

Q9Böj5 f)öbenbrc ©panier Kod) im 

HENNEGAU? 
I. MONS^ 0betr $Ber0m/faf* Montes c5er 
Möns Hannoni« , bk ^aupU&tabt im 

bcfifi'gef. Anno 1691. naf5men fc(e 
^vani^ofm m / unb mac^^rm nod) fc^ 
fler/ nmf?e« c$ abct m Ryswyckifc&ett 

gef / bm ©paniern n)f eber gebem 
u ATH, faf. Athum, tf! ficfn/ (iBerfefle* ©le 

gtan^ofen macf)fcn ben 5Befc^Cttß be^ 
ricgc^ bctmit, 3>enn ji'e nahmen 1^97, 

fm graiKnge cm/ uitb gaben irn^erB* 

f e burcö bcit Sncben tt)ieber. 
5- ENGHIEN , fat. Angia ,i|ldnf fernem ^üt^ 

ficnt^um / bamx bte ^ringen t)on 

Enghientn^rancfreJc^ ben 0]4^cn|u^ 

t)?ci{en gef%er. ^a&en^ 
4. LESSINES , far* Lesfin«, unb 
j. LIGNE , raf, Ligniacum , unb 
6. LEUZE , f<lf» Lotufa , unb 
r. SOI GNIES , tau Sognacum , unb 

8.BRAI- 



HO 

8. BRj^NEle CÖMTE , hU Bronium , lin^ 

9. H ALL, lat* Halb, mti> 

10. FONTAINE P EvequeJatFons Epifcc 

pi, mb 

11. BINCHE , UU Binchium , unb 

12. GHILLAIN 5 ktEanum S. Gislenii , m 

13. ROEÜX, lat. Rodium, eine ©raf fcf;a|ff/fin 

alle^mtoelmd^jge Detter über ber Satn 
brc, um Möns HUb Ath f)erum gelcger 
gcit wa^rcnbeit j^riege^^ finbfkin aik\ 
geirmigeu geitennefroorbcu ; numcör 
tverbert nac^ bem grteben bk xnti^tn 
i)erunbefamtttt)crbeitv 

14. BEAUMONT, lat Bellomontium , eil 

@tabt uiib@rajffc^af|t/ mb 

15. BARBANSON (at Barbanfonium , ei 

@cf){öf uttb gmf eitil^um / unb 

id. CHIM AY , lat Chimacum, dtte @fabf UU 
§ur|!entf)um/ liegen atte bret; nicf)fw 
t)on einanber / unter ber Sambre , unb gi^ 
pren nume^ro tJernioge beö Ryswycki I 
f^en ^riebene^ meberum unter @pf| 

IV. NAMUR. 

XX. 

©feie 



@kid} tt>b MeSambre, (öt.Sabis , mitbct 
Maafe mmifd)t wivb, fmin^m/mld)^ 
baran f?of|e« / ftn5 j 

2»ucÄc4>Kn bai @rifjt JLuttid}, 
XXI. 

2Bcm gcftcrt bic ©rapaft 

NAMllR? 
t^mfe^fe» jfriege fief fte^ö nti/ «fe wen» 
i'e^wn^öfcn bk ganfie ©caffc^afff mfct)Un* 
mmkm. §ne5>e»ö&er l^af mm üd/ fo 

I. ©pönicttfjat 

NAMUR,kf.Namiircum, bk Spaupt'^tabt/ 
n)0 6teSambrcutt& bic ^(idss iufmmm 
fiief<;tt.$Dtefc geflung eroberten 5k ^mw 
^ofen Anno 1692. mb mac^fen fte/ t§mn 
Söorgebett md)/mükvwmbU(i), Anno 
1695. ö^er »ixjrb fte bem MM^t m 
(Bn^dmb Wiihelmo III. mif ungfaufi' 
fieser forcc im ^(ngeficf^fe 100000. "^ran* 
^ofen iokbtt ctngeiiomnien, 

CHARLESROY, faf, Carolcregium, <in ^er 
Sambrc ff? eine neue )Sefiung/ 6ie 5em 
<<^t3«» ©pflntfc^m i?0B{3 (£§ren fo if? 



gmennet worben. Anno 1-^9}. »vuri«! 
bie gran^ofen ?9letfter bawon/ unb i' 
Ryswyckifdjen 'Stkt>in ftnbbte@ptmi 
»vteber barju fommm. 
FLEURY,((if.Floriacum,dn®or|fn{cf>fW' 
»onSRamwr/ wo 1692. baö btuttgc 'Jr« 

war. 

a. ®le grmiöofcn t)öbm 

CHARLESMONT, Ulf.. Carolomcwitiui 
eine gt^fegejlung <iuf eiwc an t 
Snaa«5/ffii68o.fur(jttöd) bem ^imi 
fä(>ett§tiet»en ttoit ben Sran^ofew dttj| 
jtiymmen / mb nunme^ro md) «beriaf . 
mtm, 3m Ryswyckifc^>ett Srieb; 
pFstendim ber^önfg aucf>8i. 3)örff(, 
feie mejjlcttö JU Charlcsmont ge^ÖJ; 
foßett. i 

. GIVET tjicit« tteitangekgfe §«|Iuitg ga 
^atte Bei) Ch^irlesmonti nod) $ur 3 
t>on fc^kcl)tet: 2Btd)figf ett. 

V.LUXEMBURG. 

XXII. 

5Ö0 liegt baö ^cr^ogt^iun 

LUXEMBURG? ) 
®Ictc^>itt>tfc^mber9»aaf«UKb jwifc^en 



Tofef. ©ie g)ro»m^en / wddjipmn fioffen / 

Jiir ^e4>tm J-aü S^wr - §urpenf&«m 

Siit; JLindett öa6J^er^oo,f^«m nöitior* 
(Df>eftJ)«ß @fiffr Autti^/ mt>m ^tv* 
^ogf^iim Himburg* 

LUXEMBURG? 

•rtttcfreic^ alTema^f fef^r inbte 3(«(}cn gef?o* 
m/ ^<xt attd)cm iimUd)csb<imnabQe^m* 
;f. hat ^e£S Rys wyckifc^en ^n'etens fteße» 

LUXEMBOURG oHv JLmelbttVQ/ UU 
Luxemburgum oöer Luceburgam , eine 
rccPjc^>e gelTuttg. Anno 1684. «a^m fie 
bit JVonfg ni grancfretc^ jur Sriebeng« 
$titm$/ Utt6 berieft jje im 10, jd^cfgett 

fortificatiotten bem M6ni^c in^Bpankn 
rcftituircftvorben. 
-HINY, to, Chiniacura, imm$ttä<iU(f)e 



114 



»;etd)grßf[e Praetenfioncs 9emact>t ^af/t)« 
ttutt aud) tt)ieber dngerdumef. 
j. BASTOGNE , lof. Baftonacum , ettt mm^\ 

S. VEIT, faf.FanumS.Viti, unb 
5.VIANDE, Iat.Vienna, gehören bem W 
»onOramm. 

I MONTMEDY , laf . Möns Medius,«ne fcDÖ 
nc <Serg»Sßc|tung / mW «oct) t)oc ben| 
^«jtenaifc^ett ^tiebett fjl erobctt »ot! 

Z.DIEDENHOFEN , ^Mtlf?. ™o"7»'!f ' ^''^ 
Thcodonis Villa, an b<i-3»ofel/t|i attd 
eine gute §ej!ung nocf> vor bem ^t^ren^ 
ftfcen Stieben ^er» , , 

5.IVOIX, taf. Epoifus, Üegf ntc^f wert 
Montmedy, unb Wirb nume^ro fert 166: 
l>aö5urj^enf§um carignan genannt. 

4.DAMVILLERS, laf. DamvUIcrium,«ttb' 

«.MARVILLE, (af.Martia villa,jtnbmÄfl( 
finb aud) im ^tjcenaifcben 'S^ittm abg 
treten werben ; unb ßegen gan^ un« 
anbenlot^rtng(fd>en@rdn^en. J 

^.STENÄY,Mf.Stenacuai, eine fc^öne 

Jttttti^ 



fJung/ Ifegf «uff l)ec ©rdtt^"^ |arfe 6e» 
Montmedy , t»tf& «t^r fcfton m iotMH' 

VI. LIMBURG. 

XXIV. 

LIMBURG? 
€0 ße^f ön btx maa^ bi^nm ^dmmhcva 
xb eeaud)i&onbmmiebitlänbm T'LAND 
n O V E R M A E S , {ftf. Transmofana , 

m Pmin^ett/wä(t)c bmn flofRit / ftnfc • 

Bern qtt^ut m t>momnm 

LIMBURGS 
Da i^htn bk ^wH^&fett tti(*fg ; fonbmt 

-IMßURG, I«T, Lii«b«rgum,»(cJ^upf. 



ii6 7. . 

" ^tabf. Sßor biefemtBag ber Ort ganl 
gtugmefmfetjn : S)0(f)Annoi(J77- ^J* 
ben bk granliofen bic ©fabt unb t>fl< 
@d?(of ruinicef. ^ 

II. Dm 4oUant>errt ge^ot^t 
3>a6 '5;|eil / baö jur Jt incf en an bcr 
(tcaef / barinnen tft eben n<d)f 6 fonberlicf)««. 
i.DALEM,lat.Dalemum, tjl in bcm ttonse 
i?rie(;e gan^ ruiniref wotben ; fonjt m 

z. F A L C K E N B U R G , laf. Falconis Moni 
§ran<5Öftfcf) Fauqvemont , ^af «be« ^»^ 
gleichen fraurise Fata im Kriege o^m 

a wiCKjar.Vicus, liegt an bcr?9laafc/ bi 
weltberühmte« Seftintg maf^rtcf) ci 
gen über / unb wirb gemeinistic^ als e 
©fucfebarju geregnet. 

VII. GELDERN. 

XXVI. 

^0 liegt bflöJ&er^ogttjum 

GELDERN? \ 
liegt bie lange an ber «OlaaS ^in bi^ 1 
bie ^iibev^^ee. Die ^ro»in^en />velc^e^ 
rantloflcn/ ftnbauffber rc4)ten ^ei« , 
* Rc^ / €lei?e/ Sütp^jett unb Dbe« » "PiTel ; « 



»Ott ^m ^pmißm mittlanb rn, 217 
ha lindm ®C(tc 25wk»f / £,oUib~m 

XXVII. 

-GELDERN? 

ttinsithäkt. ■ ' 

5^ert gege» mttMg/ 6as iff (« btv imb* 
e^arte untcft: Unb &tcfeg ?^ea wirb meqe* 
metn<Dber.(0;de>crrt/f(if. GELDRIA SU- 
PERIOR, gcnettnet <i€ifiaUvbamnen 
I. G E L D ER N , frtf, Geldria , bk J^upf* 
@fa6f / bmn bas J^er^ogf^um fön|! bm 
Sfla^mett^af/jftemigec maffe« fortifici- 

1. RUREMUND, raf.Ruremunda.Regf att 
bCVmM$i/ m btt Sb^Rura ^imitt 
fäflt/mbwivb fonpüi^m i^m @ri5p 
fcunDFortificationttorben htftenOvt 
in ttem ^panifc^en ©ef&ern ge^at 
^»\9f?trc|>0ffgc^6rcruttfet:bett 

«06 übrige <ißsß mit einmbev. Unb mit i$ 
«i(^teon^vctimg3r%ftn5/jni)eml>«g|)rtI6e 



■^"^SiöäSttmeelbembatb anfangs nmvt^ 
Mm itkhmun fmmm xwit gensefen t|t/1 
Ucfparf man anc^ bimu& «brigey bi^ wie j 
m vevcini^ten xmebevlan^en tmmn» 

Vm. BRABi\NT. 

BRABANT? 
3tccf)f Wirten in ben SRieterlanfcfit. ' 
Xinten ift ^eme^au mb r?<tmut;, 
3uv^e4)tett ijt I5aöetifft4.«tttc^ w 

g«c Ctncfcn Slrtitöfirn «nb ecl 

(Dbcn bie perctttiöten ntcbet:lattt>«| 

■ BRABANT? 
Ssag Äer^ogf^um Bratant ifi ^euftgeö - 
aee «erntic^ itjeittaufftig t ^mn man rec^ 
ANTWERPEN UttÖ MECHELM 6 

'^Die ^wn^ofen ^abcn noc^ |ur ^ctf nie 
baxinmti ; fonbetn iie ®p<ttiter unt» S 



XXX. 

235a^ öet)6tt itt brabant m 

L BRÜSSEL, {af^Briixelk ,&(e^aupf ^©fal)f 
fceö ianbe^/ unb geit)6^nftc^ie 9veji5ett^ 
ic^ ®panifd)m Gouverneurs. S)(e 
©tabf ift grof /fc^on geBauf / unb jtem^ 
Ud)Uftp$Ct Anno 1695. tt)atb flcDölt 
tem ^^^an^ojtfrf^en General Vilkroy im 
^txbftt erfc^recffic^) bombardiref / unb 
taburc^ fe^r befcf)dbigef ; bod) mmm^to 
wixb bejiö fä)omt n)teber angebauef . 

2. L O E WEN, tat Lovanium , "S^atli^^fifdf 

Louvain /batneben/ iff eine groffe @fabf/ 
m jtcmKc^em Defenfions - @tanbt / Beij 
tm6i|lftefDnber(ic^ tt)egett ber llmt)er|i^ 
(detefonnr/tt^eli^e Lipfius jufcmet ^Ht 
beru^mfgemac^f^ 

3. ANTWERPEN, fat Antverpia, mtff 

IHntOtff an ber @c^e(bc/ mt tm t^onV 
gett Seculo dne@t4bt / bkm ®rö|fe / au 
(Scf^onl^de / an Commercien / an 0leic^^ 
^ (§um/ an geftange^- ^au/ in bit SSJeft 
t^enfg i^te^ gfetc^en ^arfe ; ii^orju bie 
^^tl6enid)t n)enjgcontribuirfe/tt)et . 
c^c kt? Antwerpen fd)on. f^^dd) f., . 

2 ^öd|^ 



■ ©Äunme^ro tj! jte stemticf> ^eruntec' 
f ornmett/ nacktem Amfterdam Inc ^anö* 
luns an ftcf> sejosen ^«f» ^'e ©rabt 
ift te^o noc^> prddntg genung/ tinb baß 
Cafteü t(t nocf> in gutem Fortifications- 
©fanfce ; aber m(f bett Commercie« 
Uttb folglich mit bem ungemeinen 9veic^.i 
tbum iß e« auö. S>er «tf4>off bafetbjl 
geh^f unter ben €r^bifct>off 5» ^td)tht, 

A MECHELN , (af. Mechlinium , brunfer/ifi 
flucf> eine fe^r groffe @fabr/ unb^at eineti 
befannten (ec^-^tfc^öff* 

< ARSCHOT,(af. Arfchottum, nic^f tt>df lOOtl 
LcEwen , t|l eine geringe ©tabt/ fu^rei 
öber ben ^iful eineß :if,ttti,c><it^\m» 

6 DIEST , laf . Dieita , barnebett / ift aucf> nicfy 
* uif t fonberttc{)eö ; (£ö ip ein @pantfcf)e<. 
ie(}n / unb gehört bem Surftftc^ett ^auf 

€>vmien 5«- , , , 

y VILVORDEN, kf. Vilvordia, mt^t itt«! 
t>on«n»|ret/ ijl eine ©tabf utibß 
<B0o^ I aber »Ott fc^Iecfjter 5[8{c^figfert| 
i.TIENEN,laf.Tiens.§ran^6|tfcf>T.Uemont 

ift ein weitldupger Ort / in mitfelmÄf 

gemDefenfions-etanbe. 
o. GEMBLOURS, laf, Gemblacutn', tttt be - 
^ ©rant 



©rdn^e ber ©rafffc^affe Namur,utt& i>id 
(ittbere (jerfngeOerrer/ finb htx)hmUfy 
f en^i^riegc gar offte genenner n>orben. 

o^NIVELLE , laf*NivigelIa, an bett @vM^m 
hnjmSpmmgan/ iftbtt) nmU(S)mMm^ 
ge ctm^ befejitger iDorben* 

u SENNEF, fatSenncfFa, |am barbet)/ ift nur 
dn Sfecfm : S)o^ 1674. gfengbte Muri* 
ge @c{^Iac§( ätvtfc^ien ben gran^ofe«/ 
JP)oßdnbern unb3>eutfc^ettumbkfe@e^ 
gent^ t)ör / mld}t bct^m bk ®d)lad)t htt) 
Sennef geuenuer wivb, 
LANDEN, nid)tmitwn Lesben, {ff ber 
Orr/ n)ö 1693. bk Wurtge ©c^Iac^r ge|aU 
terttvarb* 

XXXI 

Bd^ In^m tu Soßanber am ^ix^ 

|0gt()Um BR ABANT? 
©enen ÄoH^nberu gehört ba6 übrige /t^a« 
jcn an ber ®ran^e an ben t>eremfgfen^röt)m^ 
m lieget/ afö: 

BERGEN op. ZOOM, tat Berg« ad Zo- 
mam , f^at ben gunal^men t^on bem Sfufe 
Zoom, ber babei? jiie|?/ bmit ee? mc^t mtf 
Bergen {m^ennegaufoat)ermifc^et n^er*- 
><m J2Jor biefem ifiberOrfemeimpor- 
I tante 



in fö gar gutem ©tant^e ntcf)( fei)tt. 
führet bmZitnl dner^Ölarggraffd^afft/ 
«nb ge(^6ref bem ®Vixfm m% AUVER- 
GNE au6 ^tandmd)/ bem e6 bieget* 
lan ber im Slimdgifcf^en ^rieben idyg^unö 
leljo n){eber imRyswyckifd;en griebcn^a*^ 
ien abtreten muffem 
%. STEENBERGEN^at^Stenoberga, nut)tmxt 
ham\ ^|^ ein mdf iget Ort/ unb gefrort* 
bcm^aiifeDrantem i 
J.BREDA, (at. Breda, ttegt barneBeti jttr 9vecf)^ 
teil* ©ie ©tabt an fic^ fetber tfi grof «n&' | 
n^ö^Ibefeptget. 35a6lanbgen^erumfil^^ 
rctben ^itul einer BARONIE , tat Ba- 
ronia Bredana. ®tabtmb ianb gehört 
6em prflUcf^en ^aufe t)ött Hvmien, 
Breda if| fonfl megett beö grtebenö be^ 
fannf/ ber Anno 1667. jwfcf^en &ett 
^oßdnbern unbSngefdnbernbafefbjl ijJ 
gefd)lojfen n)orben* ' 
4;HERTZ0GENBU3CH, faf. Silva Dugi>; 
gran^oftjc^) Bois le 0üc , liegt mim jur 1 
9vecf^ten/imbfj?einet)ön ben impo^tan- 
tej?enSej!ungen in Europa. Sennec^ijl i 
^öeömit2Dlarrape«umäebcnf 



^ ein (ivoffcr Diftrifl ^erum / mU 

Mairie, lat» Majaratus Silvas Ducis, ge^' 
nenneüt)trb/ in mfc^^em HELMONT^ 
lau Helmontiura , mb anbete ffeine 
Derrev nie^r7k|tnbKd)|inb* 

5. GRAVE, {at.Grava, liegt an &er ^31aa^* 

3m teerigen Kriege nahmen t^672* bi^ 
§ran|ofen ein/ unb afe 1674* bie Alliir- 
ten burd^ eine blutige Belagerung nnebet: 
recuperirten /foifibev fön|!feffe Ort gaf 
fe*^rruiniretit)orbem 

6. MASTRICHJat^Trajeaum, mit bem 3u< 

nahmen ad Mofam : ©enn Ucrecht , 
in ben Dereinigten SIteberianben 
fömmen n)ir& / |ei|l lat. au^ Trajeaum^ 
^Ber mit bem guna^men aJ Rhenum^^^ 
Siefen Maftrich i|! fön|? tt)egen feinet* 
Fortificatiofi fcurc^ gau^ Europa Be* 
f annt @teic^)tt)o§t nahmen ec5 167^. bte 
Stanftcfen nac^ einer furzen 58eläge^ 
rung/ boc^iaber mit i>idm Blutt)ergie(5 
fen/eim 3^ Oliemagifc^en ^rieben aBe^ 
tvarb e^ ben ^öffdnbern reftituiret. (Bs 
ftegtan ber50?aa^/iit)if^enbem^erl$ög^ 
J§Jim ifmBiirg unb beut ©tijfte iiitf Ic^* 
^4 ' ;.RA^ 



7. RAVENSTeTn, {<ir. Ravenftcinium, {iegt 

ßCgenbüfcf^* (Eöijteme Herne ^err^ 
fc{)affr/ mlä)t 5» beti J^eitogfpmeni , 
f^nUd)/^m imb 35ergen ge^örer ^af» 
9Bie ficf) aber S^tir^'QJranfcenlutrg «nb 
* SReuburg <n biefe ianber get^etfer; 
pben / fo tfl biefeö Ravenftcin t>ttn ^ctX0 
Stirgtfcl^engetajfen n^orbem 

XXXII. 

SBic ff! ba^ ßanb in biefm (SpanU 
fc^affcn? 

ianb bat feinen !0?atigel/ afö ttut 
hkfm/ ba^ t$ bm ivcntg m S^^ancfreic^junt 
|)7acbbar]P,ar : fcn^iflc$ fvnd)that/ ftegr jur 
^anblung fel^r be<]t)em/ unb t)T burcf) unb burc^ ' 
ttiif groffen/ galanten / fejten unbioolcfreic^ien 
^täbtm angefi5ffet- 

^mmtfteffi/ ba btefedknb fo Diel lange 
^ahjc ber@cf;au*^la^ fo i)ida bludgenitnege 
gemefenijl/fö fanman{ei(^teracbten/n)ieba$ i 
jgani^e ianb mu^ burcf)n)klet fei;n* ©efiaft man ' 
fonberßct^ Sfanbem oft Linien t)ön eriic^^en 
SHeifen Donetner @|abt jur anbernaufge* | 
ivorjfen i^af* - 1 

XXXIIL 



t)ön beit <Spmi(d)m 9lfe5erfan5em 225 



xxxiir. 

SBaö ifi ^or eine dldiqim in Hn 

I !♦ 2Ö0 bie ©panier uttb ^tant^ofm ju ge* 

t^olif4>^n Stefigiött ergeben* 

fen ©pamfc^ienDIteberlaitbeneüie @ecre/n>el* 
c^)et)onil^rem Autore i)teJANSENlSTEN ge«» 
nennet tt)urben/ «nb in geiviffen 2)tegen t)ött 
»er^dbpltc^^enSveKgion abtt>id)m t So^fte 
fin&t)ön bem ^abffe undt)on ben Sefm'fen fo 
Derfölget mvbm/ ba^ fte iego fel&r nnrerbru* 
dtt ftnb* 

3. ?SBo aber bte ^offanber ju gebief en l^aben/ 
.werben aHe Religionen gebnfber* 
XXXIV, 

SBie tücrbctt aber ble ©pnifc^m 

1. S)ieSran^ofen unb^oßanberfinb inber 
Slal^e/ttnb f onnen affo i^re Porrion gar be^t)em 
gouverniren/auc^ guren 2Ru^en bara«^ jte^en* 

2* hingegen bie ©panier ftnb n?eir abgefe* 
gen/unb muffen bannen^ero einen GOUVER- 
ISIEUR linfd^icfen/ tvel^er ^uBtüffdfHmov^ 
imtlkf)^K^Cid^n2 ^ütj mb fo einen fojibaren 
Ä 5 ' (Bmt 



z%6 3>rtö7^ap#tkttb^|arfe 

©faatfu^tef/öaf äuß ben Cnie&erfanben t»en% 
iß öfe ivaniaficf)€ Mmmtx geliefert ttnfb. 

3. btefem würben wetfienö @patitfcf)e 
GRANDES (heraus gefcf^itfee/ wetdje biefe^ 
Gouvernement bre^Sd^J^««"'^^^^«"/""'' ^^"^^ 
»ac^ 4)0« einem aübern a&geBfet würben ; boc^> 
juiinef^rfjaf e&ber itottts, in ©panien bm 
€^m''$mßmMn Bayern «ufgetragen* ♦ 

^ BOUILLOR 

XXXV. 

©tifft Jtuttt4> / tat. Epifcopatu 
^P'LEODIENSIS , liegtan ber !9la<!« / un 
Ij! «munb «m mitben@pantfcf>e«jHieb€r{an>- 
$en «m^eben. 

Qm^edjmn i^ Limburg. 

lur Äincf f!J i{l Brabanc unb NamuL... 

Untm t|t i-'Usembarg,. 

ÖbeiT ifl G«ld«rn^. 

SXXVI. 



XXXVI.' " 

ms Anno löf^Mt 555ijcftöjf «»is 
i0miütM)pvh/ (o watb betk^m ^wf&r^ 

95ru6er/ jum ^Stfc^off eme^ref. JÖocf) ge» 

tiifc^tt ?nkbetknbm/ fmtxn ^dsctt^u 
3Deutf4)I^;n^7 tmö ifi ems öon öen bej^em 

xxxvrr. 

I. LUTTICH, kt, Leodium, 9lk6erfan6{fc6 
Luyck, 5fa»^ojJfc^) Liege, fegf w 
9J{(ia^/ ifl eine mßd^ grolftMtib rerc^e 
©rabf / jtjelc^e m bkfm 4un '^ifd)if' 
fen ^^at »offen ju ^opfe wadf^fe« / 5a0 ftc 

eubfi'c^ eine Cuadelk kktt (tnfeqett muP 
fctf. ' 

giaaö gegen d\amm ju/ ifl 1693. «o« bett 
gran^^ofen angenommen/ (iter 1694. t)C!T 



Ten Alliirtetttt>feberrecuperiret worbem 
S)ie ©egenb ^emm l^etft CONDROS, 
lat Condrufium. 

3. DINANT5 tat Dinantum, l^aBeitfeif i68o^, 

bie gran^ofew befeffen/unb mi^l fortifici- 
tct 3m Sieben ju Ry&wyck aben697*^ 
^at e6 ber^tpeff tt>(cberbefömmett/a* 
ber nur in bem @fanbe/n)ie vor biefem 
get^efen^ 

4. MASSEICK, lat Mafacum, mb 

5. HASSELT Jar.HaffcIetum, unb 

6. TONGERNjat.Tungri,|T«b mdf ige Oetf e^^ 

7. FRANCHIMONT, tat* Franchimontiuoi,^ 

Kegf gegen l^eutfcfjlanb ju / unb 

8. THUIN, kr. Thunium, liegt ganjj afett^etrtS 

to^ennegaulfc^en : @o t)?etf erprecfef 
jtd)bi6@tiff. 

9. STABLO , Tat Abbatia Stabulenfis , ift efnf 

3(6tei)/ bte unter bie 3>eutfc^ien Sveic^^* 
©täube gebort/ (tegf au ben Luxemburgi- 
fcf)en ©raupen. 

10. H O O R N, lau Comitatus Hornanns, efue 

®ta^d)a^/ gebort uac^j Bjlerbcn betr, 
alten ©rafeu tt)ieber5um©tifftluttk^^/ 

11. MOEÜRS, lat Comitatus Meurfianus, tiegf 

am@tifte 4ufttc^ in?{fc^eu 3u((c^/ mb . 

ge. 



»0« t>en ^p<itt\fd)m m kbtthuhi\K itf 

gehört 5em ^aufe ^vanim/wkb <m^ 
in ^mtfd}lmi> wkDamtmmm, 

XXIIX. 

mtwk ffe^etc0 mitbem Jöerßo«* 

tl)Um BOUILLON? 

I. ffetnc ^«r^09(§um BOUILLON, 
lat.Ducatus Bullioncnfis, Ii'egf jwtfc^ett öem 
^er^ogf §um Luxemburg un5 Champagne »Ott 
grancfi-etc^ 

2.3>feJ^a«pf|la&f {(?bouillon, far.Buirio- 
num , welche Heitttj! / abec e>ocfi ein feßeö 

3. 3>iefeg lier^ogf^um ff! m bkfm im 
95(fct>off}uiutttc^»erfe^efn)i)r&m; boc^ nun* 

Oer^ogf^ums «ttgeinaffef / «nb ^af e$ cfne» 
^ratt^öfifc^en Familie dngedumer / wel^e ficB 
5)erßO0eöött BOUILLON f^re(6m. 

4. gehört ein f feiner Diftria barj«/ 
HUBERT «ttb ROCHEFORT Kegef. ^ot 

nefem iBaf Ue 5? f?ung SEDAIN au^ barju ge* 
^kit/i^(ibetkiti64z. in ^wn^öftfc^e» 
^anben getvefen. 

^7 fOütt 



<i^3e Vcvemiiitm Viicbcvtmbe/ mU 

^cf^e (ar.BELGlUM F0£DERATUM,m^^ 
gemein bie R EPUBLIG ^oümbf o^mmmt 
wivb I Begreifft ^khtn ^rot)in^en> I 
I, HOLLAND , laf. Hollandia , eme (S!r<:f> 
fcliafff an ber Horb ^ unb ®ubcj:^ 
@ee/ i|l btetJörne^mjle unter atten/ ba**-' 
|erö auc^t^a^ ganlje knb jufammen ix\^^ 
gemein nur ^olUtn^ genennet mtrb* 
H. SEELAND ober ZEELAND , (at Seelan-- 
dia, brunter an ber CHörb- ^ee ufeeii? 
gfanbern* 

HI. UTRECHT, (afvProvinciaUkrajeainay 
liegt ne&en ^oSanb unter ber ©über^ 
@ee* 

W. GELDERN m pM ^er^ögtl^uttt / uuS 
bie (Srafff^afft ZUTPHEN, (at. Co^ 

mitaras ZiirphanienflSj^Veri^CU t)Or eiUt 

^ri^t)i'nii3er'ec{?,n?rt^ 



V. OBER - YSSEL , faf. Tranfifalana : S>€«tt 
eß licgf j€ ttfett bct; jffel an 3>€uf fc^fan^ 

W. GRONINGEN, tat. Provincia Grönin- 
genfis oJ>ef Dorftinium Gröningeiile_, , 
Kcgf oben j«tr Ovec^fe» an &ec Hot^b* 

VH. W£ST-FRIESLAND,fatFrifia ocd- 
dentalis , ßegr jur i{ttcf ett an fcer ©ßbeij* 

S>a6 finb bk <Bk%m öeremtgfett ^röt>tn* 
len/ bie mulftn nwnme^roerwaö genauem 4n* 
tcrfucf;eftt)eröen. 

1. HOLLAND. 
II. 

ete Utgt m Wtem/mb i$ bk ^m^mm 
t){n^. . ^ ^ . 

llntctt ifi@eefanb* 
III. 

^ SKan^affic^noc^ t>mPiagisMuadi Qetid)^ 



23t ^ag7»g«P' lanb^g^giffe 
3){tttt was unten gegen Oeelanb juttegef/ 

tiaö wirb ® uö^^oUönb/ lat HOLLANDIA 

AUSTRALlS,genettnef. 
«SBaö eben gegen t>te @ü&er« @ee j« Ueget/ 

fcrtg wirb nocN^ollönb/ kr. HOLLAN- 

DIA SEPTENTIUONALIS,genennef. 
3n beijben^^erten fmbfe^f »i<l@föt>rea# 

mcrcfen» 

IV. 

Sßaö i|i in «norti^^oUanb au 
mcr(fen? 

I, AMSTERDAM, kf. Amfterodamum et«" 
Amftclodainum , md)tmit Wn Ht 
t)eu»@ee : 3>er 3(rm/ mld)ev wn bea 
©tiber»@eebtf fn bie@fabf ^ewuö g«i 
fcet / wirb ber p Ä M p u s gcnennef : 15er 
f le(ne gluf (iber / ber burc^ bie @töbt ge* " 
l^ef / ^etjt Amftela, ba|er bU*^tal>t m j 
Sfla^men f^at i 
S)iefe ©föbt fj! fonff o^nf!cett(g b{« | 
cefcf)jle ^anbe(ö'@wbf m ber gan^e« ; 
SBelt ; welcfteö um fö vfel beflome^r ju 

terwuttbern ijf/ ivetl bie @(abt jur ^«nb» 
> Imtg gar nicf?t gelegen tj!. 

3^c3{uffhef^men ^«tftc bemRumbec i 
@(abt Antwerpen ju bflncfe«? 3)ettB ; 



wie ökfelbfge ^tabtvm bm^pankm 
im »Öligen Seculo if! njeggenommc» nsor» 
fcen/fo^offtc^ bka,an^(^anb^m^m^ 

2.HARLEM, lof, Harlcmum, U(^ttsattt(bm 
jur iincf ctt gegen bk ^m>Bce / ifi jienv 
ßc^ grof / «n?> wegen teeJgtanMung U* 
ru§mf. 

j.NAERDENjaf. Narda cberNardemunu, 
liegt %ti(fe«)am jur Svec^fen owt>er ©u» 
i)er»@ee/ un5 t(t in ter J^ifbriegac 
f «nnf. ®tg Vieler famen löyz, jiie §rn«* 
^ofen / ttttö Ratten «ffo nic^f me§c weit 
«ac03fm|!eri)(jm. 

4. MUYDEN , raf , Muda j fiegf }wifc^(en Naer- 
dcn mbUmftivbm/ un& ijf geringe, 

y.MlÄJICKEDAM, ku Monachodamunu , 
unb 

<}. HOORN , kt Horna , ingfetc^en 

7. ENCHUYSE , hu Enchufia , unb enbßc^ 

8. MEDENBLICK, ht. Mcdemblicum, jlnft 

Diec befönnte J^afen an t>er ©a&c^@ee/ 
tacinncn jd^rttc^ t>iel mfmb MauWaV' 
ber)'^d}ifft eittlaujfen. 
p.ALCKMAR, kt. Alemaria, liege im iantie/ 
mb wivb m eine gcfinng «ueisegeben. 

lo.EG- 



10. EGMONDTtät-Egmonda , tji nur et» ^te* i 
rfctt /nebfi einem ©c^toffe ; ifi aber 
. t>ef (bmfcn tjon egmond wegen jit mef » 
cfen. 

n. TEXEL, taf. Texelia , tj! eine mdftge 
Snful mt btu rfocö'®«« / tt>eld)e $(em» 
tid) nkbvu\ fteg-et/ unb bannen^ece mit 
toßmn i)dinmen mu^ ijewa^ret 

W,VLIELAND, laf.FlevolanJia, fcrttniebett/ 
tjl eben fo eine 3nfut. gwifc^«« ^»«fett 
änfuln fl'nb Ut ^tvafCen/ bahit @rf)if. 
fe einjulauffen pflegen / wtW aber tot^ 
gen ber»ie(faftigen@attb» ^anceetreff* 
ItcOnnfic^erftnb. g 

mercfen? P 

I. ROTERD AM, ((if.Roterdamum,(tegr<ttf 
6em ghtffe Merwe , ein 3{rm »ort ^ 
t>er Maesiff/ uttb taf, Merovei fofla gö» i 
nennet i»fr&. 

S)iefe @fat)djT gro^ / fc^on/ ffarcf be" 
ft)0§net/wi>l^{befej!iger/mtf einem ^a* > 
fen t^erfefjen/ nnb treibet jtarcfe ^anöi | 
r«ng / ttjpcj« 5)i€ SHaflö fe^ be<|Wm «Iis i 



Utibn)irba(fo fottber gtt)etfel nad^ Im^- 
ftctbam bte wid)tic,jit unb mMß0t 
&abt in bm mmi^tm ^kbcvknbm 
fer;m 

S)i'e ®t$mb um bkfc @ca5r i^mm 
Wivb SCHIELAND, (af. Schielandia, gc^ 

2. HEELVOOT.SLUYS,efn Mett ^^r^k 

ivriege6 - (Sc()ife / bei) öem ©iipiife öer 
" 9)?aa0 auf ber lindm ©eire* 

3. ORANIEN POLDER , m f^afm m btt 

SÖtaa^ / mc(;f n)eitt)ön 3)eff f, 

4. LEYDEN, fat tugdunumBaravorom^negt 

gegen bfe©eejtt am Sifjeln; n)imo|C 
t)er3tf)embafe(6|I- einem ©rafcen a^n({^ 
c^er fielet / afe einem gCnfK* 

Sie @rabr ifl gref nnb fef?e/fön5er^ 
lic^! aber liegen 5er ünfeerfiraf htüf^mt, 
S)ie ^anbfnng mirbe bafüb^ (onba 
gmeifel floriren/ menn jie t)or ber ^tabt 
Amfterdam ben ^K^}m au^rditmen unb 
erit)eirern bürfften. 
jf. DELFT, kt. DeJphi , fiegf briinfer / nnb ifi 
ebenfaßö unrer bie t)ßrne^mf?en ^oHdn^ 
bifc^tt ©fdbre jn rechnen : Sie ^rin^ 
§en t)o« Oranien §aben bafdb^ i|r pracf;. 

Jigeö 



^6 ^Ai7'^<i]>.h^viAni'^citti > I 

gleic^)ftd)e ^eug^auf bafelbfi bem^mf . 
^.DORT ober DORTRECHT, kU Dordra- 
cum, ttegf an bcc SOlaaö juc 9\erf)(en/ 
«nb rmbt bannenl^ero «uil fe|r jlflccfe^ 
^anbtung.. 1 

«Dttbem^HJaflerfo überfcf>tt)emmet wor«! 
t>e»/ baf nunmel^ro eine 3»r«t ' 
tvofben ift. 

©onfi if^ bte ©tabt wegen beß SY- 
N O D I DORDRACENiE ju mercfe»/ 
welcher löig.Don ben Dvefontticfen Theo- 
logis in biefec @fabt i|t gefjalten werben, 

7, GOUDE, fcif. Gouda, Hegt gegen Utrecfjf 

ju / unb i|? bto^ wegen ber flarcf en ^anb' 
tuttg berühmt. 

8. HAAG ober GRAV£NHAGE,{af.Haga_. 

Comitum , gran^öfifcf) la Hayc , Uegf 
ni^t weif »Ott ber 9(lorb.@ee / unb ift ber 
Ott/ ba bie Herren ©eneraKSfaaten t§r« 
^ufammenfMttfften Ralfen. 

(£0 befle^ef rtttg Imtct faU^tn m\f 
©5r(en/ unb §ar feine !SKauren ; ba|erö 
f\>vic{}t man I eswdre baö »ornel^mjle 
•Dorff in ber sanken $SJetf, 

RYS- 



y. RYSWYCK oba REYSWYCK,ifibagbc. 
rü§m(e ©c^fogawifc^ien Delfi «tib Haag, 
«uff »t)e(cf)em Anno i<i97. ber affgememc 
^rieben mit bm Monist in grflttcfrd^ 
iftgefc^Iöffcnivoröe». 

K). GRAVESAND, raf.Gravefanda, Rcgtgc* 
gen 5ag ÜÄeec ju/ uhIi ijt weifanb bet 
®Mfen »ott^oßanb «Xefa>en^ aewefeit. 

K. HONSLARDYCK , nUf)tmit bMott/ tjl ein 
prM;ft3eß@c^rog beg g<;n)e|etten ^rin» 
§ett »0« Dranfen/ e»a er jic^ gar öffterö 
rtuffgel^affctt ^af. 

J2.LOEWENSTElN,faf, Lovcnfteinium , fft 

" ein fejleö ©c^jfog <»t 5er / m bm 
Orte/wo bk Sßa§r /^inefttfäßf. 

Anno 1550. mvm mßd)e Troublen 
in ^oUanb / ödrüber efßc^e üortte^me 
Herren auf Mefeö Caftell Lcewenftein 
Sefaage« gefe^cf tDur&ett j ©anncnf^ero 
werben Wefelen ^anbel in berj^tjloric 
inggemein bk ÄowcnfJemtf^e F^- 
ction genennef, 

IJ.VLAERDINGEN, ht Phlad.rtingju,. 

14. DELFTSH A VEN, faf. Delphorum Portm. 

ij. SCHONHOFEN, laf, Schonhovia_. 

16.OUDEWATER, UU AqujcTcteres. 



i7, WOERDi-N , lau Voerda. 
Ig. YSEL STEIN , Ut. Ifelfteiniutn. 
lo.VlANEN, (af.Viana. 

20. WORCUM, tat. Vorconium. 

21. GORCUM , lat, Gorichemium. 
2t. HEUSDEN , lau Heudeiia. ^ 
II CREVECOEUR, ta(.Crcpicordium,Itca,ett- 

flfle mit timmt um bimmi ^mm/mi> 

24 GERTRUDENBERG, lat. Möns S. Ger- 
trudis, Hegtuto Breda, unb foa etwas 
Befejiigct fetjn ; ® c(AOCt bem ^Jcin^en »wt 

Orankm „ , „ ,. 

je. WILLEMSTAD, UU Gvilhelmoftadia, 
Iteqt mcbt weit bavttoti 5ur littcf en / unb ijl 
t)on bem ^rtn^en t)ön Dwnim gcbauet 

(Enbtid) {inb gegtn ® «Irtttb ju un(f rfc^«- 

bene3nfuln/welrf)e gldrfjfaUß jo 

S^ie ''Snful VOORN ,Iaf. Vornia. 
®ie 3nful OVERFLACKE, tate(tt. 

Transflacheana. 
Jt)te'^ttful GOEREE ,laf,Goderea. 
©te^ufitt BEYERLAND, lar, Bef 

crlandia. ^ . 



2)ie 3ttfut ISELMONDE , laL Kei- 
munda , 5er@fa&f Roterdam ge« 
gentlkr. 

i7.Uttfcct>fefett(f?btc3nf!ff VOORN timt' 
mfynftt : 35e!iu auff btvfdkn ftegef iec 
Ba-öf^mfe^afcn BRIEL, kf.Briela,«tm 
©«Puffe ber tölaaß/ wdd)t\: (onbaliä) 
tcifmtm^m jwmercfm ijt/ mites bei- 
ct{?e Ott g€tt)cfen !jl / öenMe »eretuigrm 
tnteöertanber im tsorigen Seculo bett 
^pmia-n rtSgenominen / ttnö badurc^ 
glctcf)fam fcrtöFundaiiientp tftrer Repu- 

II. SEELAND. 

VI. 

niert. (Dbm ifi ^oßanö ; unten tü Man' 

Kcc^ten i|l Brabant!. ' ^ 

VIL 

©eef«ttb 6«(!e|er au«5 föwfer ^nfufö / tDetc^e 
g|r mebrig lU^m/mb tonfeem a«f fauffenbeit 
.■aJöfep |€§r incommodiref iverbm» ©effaft 



24© 7. gap.$uy iott^'g^<«•fe '\ 

inMefemu nTöor^em Seculo »tel ^mi>ttt tau* j 
fenb !9lenfc^cn barintten etfoffcn ftnb, 3a a« 
©leten Orten ijl t><Jö lanb gan^ unter SSJaffec 
aefe^ct worben/ ba^ man befovgef/ »erbe j 
mtf bev 3etf baö gan^e ianb uberfcf)wemmet 
mrben. JJte^nfultt finb folgenbe: ; 
I, S)ie 3nfui WALCHERN, laf . Valachri* 
a. 3)ie ^nfut SUD - BEVELAND , Uu Bev« 
landiaAuftralis. 

3. 3nful NORD -BEVELAND, («f. Bev« 
landia Septcntrionalis. 

4. ^ie^nfuC DUVELAND,l(if.DuveIanda 

5. S>(c 3nful SCHOWEN , lat. Sealdia. 

6. ©ie 3nfttl TOLEN , taf. Tola. 

VIIL 

SSDaö ifi auf bicfcttcScclatibifW 
^nfuln.^umcrcPcn? 

1. 3iuff bCC >rul WALCHERN if! 
MIDDELBURG, tat. Mi delburguiti, bte ^aupp 
@tabf in gan§ (Seetanb / fel^c grof / 
fe^cfejle/ treibt pxdc ^anblung / u«6 
ifttnbcrX?ijIoriegacfe!jrbel<iiint. . 

TLESSINGEN, lat, Fliffioga , ^Oaanbtfc^ Vllfrf 

fingen, bec berühmte ^afen an bei 
@^elbc/roo fte mit dneni f!arcfen «nli 
fc^iffreiciett SinPufe in bic ^<yct> » @«i 



241 



nien, b(v nume^ro ^^611(3 indn^dmb tfj. 
3» bkfm ^afen Ik^en bk @c^i|fe / tvef« 

Pt'ncFcfi gcnettnef tt)cr{>m. 
VEER , lat Campoveria , ff? em tttdftger J^*« 

fm auff öer andern @e(fe bei- ^nfuf. 
. 2lüff bct: ^nfuI-SUD-BEVELAND (|l 
GOES , fflf . Goefa , eitt mtffelmaftger Ort 
^Uifbev ^^ful NORD-BEVELAND (ff 

. %tfft>et jfnful SCHODEN tj? 
ziRicsEE , lau Ziriczaea , eine <Bt<ibt mb 
^ füi/ monbdß 9GB(iffer/(?at)crei( einen 

Seifen !Ji^eif öerfc^fungen |(if. 
B R o vv E R s H A JE N, faf, Brouvenhavia, iü 

cingufetJ^rtfen, 
Sfiiffbcr^nftilTOLENijl 
TOLEN , frtf . Tola , tvelc^eß ei» «emßt&fejfeiC 

Orffepnfoir, ' 
IX. 

III. UTRECHT. 

Öö liegt bk '^min^ utrecht? 

Ufrec^tlfT t)br biefem m^m'ldißtbum 
tvefen/ unö Wirt» t»(jttnenl^ero in^oümb «od| 
^gemem Oaö etifft genennef. 



14^ ^a^j. €^P4ur kniM^^atte 

Oben liöjl e0 an bk @öbc^@ee; jur ;Cirt^ 
(fcn tp -^oßanb; tmb iiit j^e^ten ©efeer 

Sßaö ift in ber <pro\)cn^ UTRECHii 
gumercfm? 

I. UTRECHT, lau Ultra jeaum , ober mä, 
TrajeAum ad Rh^num, jum UlKerfcftci 
H beö Trajefti ad Mofam , mld)i$ XOt 

:S)te ©tabt ifi gro|/ |cl)6tt gebaut/ «n( 
3l^a( dne beru^mite antecrjtfaf / n)etc^<i 

formation if? eilt stoj]eö iSrß - SBtf?= 
t|)tim gemefem 

2« AMERSFÖRD , tot. Amcrsfordia , Keg( jui 
£)verf)eett/il^mc^)tanäU9rcf / aber ingu, 
tarn Defenfions-"@tanbe» I 

j. WICK^attJorbtejem Ducrftadt ge^eiflen. 
Mub tft ein tj^raleer Orr* iafeinifcf) nett 
mt manöBatavodurum : S5eiitt bie alMi 
Batavi^aben ba^erum getvö^nef* 

4. MONTFORT, lat Monfortium, juritlH 
dm/ ift nicf^taajugrof /aber gut befepiV 
aet ; ©er tkm bmn e^ ftegetyi 



' ^ f^äft isALA ; man mu^ {§n aber nia)t 
confundiren mit bct Ifel , bit^jut 9vec^* 
fett m bk @ü5ec ^@ee fdlfr* 

j. RHENEN, lar* Rhena ^ j(? gar n)a0 germ^ 

1 Anno 1(^72. tDat* l^icfe gange ^ro^fng in 
^ritn^ofifcf^m JP)dn5en ; bod) ^mtf 
3af^r brauff mtbc fk m% bm §ran(^o>* 
fen felber t)erfaj]en / fovbtttm ahtv t)o4e* 
TO gure :ö wnöfö^a^ung dm 

V, GELDERN. 

XL 

^0 liegt Selbem? 

Oben flcj! an &te @«6er^@ee tmb OBet*^ 
SjT^t; iurKed^tertan5>eaefd^fan5; unten 
ttt ^rabanf ; jur ÄindFen an J^oKani) 

XIL 

SJBic Wirb (Selbem cinget^eUet? 

3>aö gange ^ergogf lumjufammen §af t)(er 
Srucfe: 

, h (Dber^GELDERN, Ut Geldria Superior, 
l f taß gel^lrtfcen ®pa»tetrit/unt) ifl oBen 
fc^on au0ge|ti§rern)orj)em 
Ä. ^e BETAU , lat* Betavia, um Me 5S)laa^- 
i 2 3,S)ic 



H4- '^^^ 7*^^i'E5. ^<^»t)>gfjatte 
"~^^C VELAÜJa^ Velavia, rttt t>cr ©tt» 

4, ^ic (J5wffjcf)rtfft ZUTPHEN, laf, 
Comitatus Zutphanienfis, jUV mect)fen . 

an ©ctKfdjIanb. llnb bicfe t>tey W 
XIII. 

iftinljer betau 311 mercfm 

I.NIMEGEN, kt.Noviomagus, an t>a Wahl 
t<if . Vahaüs , ijt bte ^(»upf»@f aW. @l 
iß (^rof / ^af ein aleeg fc|l<ß @c^)Io^ / «n 

abcv tjl jie wegen beß gdc&ens ju mer 
den/ bet 1679, bafetbjt jwifd^en bem 3\e 
c^eunb ben§ran^ofettgefc{)to|fen nxicb/ 
unb baf^ecDberniemdöirc^cgftcben/ 
laf. Pax Noviomagenfis , genettnef tt)tcb. 
2 TIEL,tat. TielaJtegfbntkranbevWahl, 
m ein femer Oit / tmb wert bcc S^l^etn 
llnb bie5ßal^(b<jfelbp eine sieinltc^ lange 
'\x\U formiren/fötuicb fciefelbetoonbi^ 
j^c <Sfabt i)ec TIELERWAERT senet»* 

, BOMMEL, laf. Bommelia, %f beffer JUC 
iütcf ett «n bei- SBafit / wb ifl em tvo^tw 



mb bk SCBal^f tim^nful/ bkmvb 
itv^aupU^mt BOMMELEWAERT 
genennef* : 

4. CULEMBURG, tat Culemburgum , ffegf 
m Leck ,f^at cinfmt^ ©c^lof /unb ge^ 
J^ont bm^mftm un tOalöecf / ba* 
numci^v tcbtifti. 

j, BUREN , {<tt Bura , md)tmitbami/ führet 

6. SCHENCKENSCHANTZ/kt SchenGÜi 
arxjlkgf am di^tin/m bk'^fd bas>on ai^ 
gef^et /^arfe anbm Skt^ifdjien @rdn|eir# 

|eie i>ov ünm @c^)lu|fe{ ju |)offan5 ^t^^<iU 
tmmtbm : S)oc^ fcen S^an^ofea 
i6ji,QavUid)UI baffubkftpnft 
tihmmnbUd^c Fortreffe wt^mfynm, 
bkfm1sat^vmbmhm^fd}t^t^ 
fa^^uno^bammno^tk^m/ mbtmvb bati^ 

9Baö {f! in bcr vELiiu mcrcfat? 

u ARNHEIM , (of.. Arcnacura , m dif^dn/ ift 



246 7* Cap* int Unb^^i^mt 

bk ^aupt ©rabt/ bte fid) wol^l feigen laj?* 

2, HARDERWICK, [ar.Hardervicum, an bct 

©Uber ? @ee/ tjl Heine / aber ct\y>a^hc* 
fcpiget 3>tetlntt)erfitdtbafel6pip An- 
no 1648. sefTifftent^orbem 

3. ELBURG , (at. Elburgum, a« ber ©ube«* 

@e^/ifl gar geringe. 
4^X00 tf?em lu|t^aup/n?ö ^ömg Wilhelm 
fet^weifen ju jagen pjTegef / man ftnbe( eöl 
ttm ttt benneuefien Special-®^arten;Unb 
Da^ i|i afie^^ 

XV. 

iff m bcr ©raffdiöfft zut- 
PHENgu merken? 

t ZUTPHEN, (at'Zutphania, bteJF)aupt-i 
©tabf / tan wt ctne Seflfung paffiren* | 

2. G ROJL L , fac Grolla , ifi f(em/ aber auc^p 

3. LOCHEM, laf. Lochemum, miff elmdfitg*' 

4. DO E S B U R G , lat Doesburgum , an bit 

3fci / f nie^f ö fonberOcfte^ : SOlan muf 
e0 mit Duisburg im ^ergifc^en ianbCi 
md)t confundirem I 

5. BORCKLO , tat^Borckloa , ift ein ©c^föf/ 1 

xxidjt mit wn Lochern , imb ^^at t)or bic* 
fem / neb feiner ^errfc^afft / jum ©# || 

re 



un^oUmi. 247 
tc tnünftet ge^orer ; öatükr groffetr 

L ANHOLT, tat AnhoItium,I{e9tnnfett/un& 
gepre bm ^utficti i>on salm m 

^ BRONCHORST , lat Kronchorftium , t|l 
emfcf>fed;tee5 @tdt)tgeti<ttt öer^f^l/ im6^ 

V.OBER-^YSSEU 

XVL 

ren über an S^eutfc&fattb/ utt$ ijf: ttötler SOl^Wö^ 
afle «nb fump|t'd)ten Oerf er; 
3ur Jttttif en i|! bie @ueer> ©ee ; jur 

ffiep^5r<#<^«J> ^ untcn &dbttm 
XVII. 

Jöic Wieb DbcivYssEL a&öctt)cifct? 

£^ |iu& bre9@tücfe* 

1. SALLAND,Cat.SaIJandia, tn^er tTÜttCn 

juriincfem 

2. 'hk TWENTE, ta^vTaventia , UtttCtt 
jitr Svei^rem 

3. ©leDRENTE, lan Drcntia, obm jur 
9vec^tett>. 

I4 xvm. 



H8 S>ag7>^a|). $w i Mb^^atk 

XVIIl. 

^^öö if? barfnncn mercfcn? 

i,3nSALLAND{}1 

® £ V E N T E R , to* Daventria , bte Jpaupf«» ! 
@rabt bcö ganzen ianU^ mbct] 
^fd/ift gat!^ ^nt/nnb f}at du feine» 
Gymnafium* 
CAMPEN, tafXampena, ftcgfam Sf^^jf^' 
3fef / it)enn er b^b m bte ©über* 
@ee faßeni\)iß / imb ift befepigef. 

fiigef. 

» A s s E L T , faf* Haffelctum , (ff nut ei« 
©tabfgen/ba^Söajfer barbei) ^effl 
Vecht, Iat*Vidrus, JP^öSdnbifc^ Swar-; 
tcwatter^bas^ijtbas^fc^n^ar^e SGBaf 
fen , i 

YOLLEHOFEN, fat Vollenhovia , aU bCU' 

sWARTSLuis, lau Claufulae nigras, liegt 
batmhm / iii f fem / aber böc^ eine fi> i 
|le unbberüf^mre @cf)an(je> - 1 

li,ocKziEL,(af* Blocrilia, i|? em fej[!c« | 
CafleU an ber ©über * ©ee^ 



STEJSr- 



STENWicK, lat Steaoyicum^ i\l eftt 
jtem({c^fc|lerOtt* 
^^tt t>tt TWENTE ift nidjt^ fmitttif^c^^^ 

OLDENSAEL, Ut Old^falw , 1^ ^Ctm^t^ 

5,3nberTRENTEab€rjfl 

COEVORDEN , tat Co vordia , btt l?örfr€|f> ' 
U<t)t gegen '^mtfä)l(mb jut^m 
t^orige« Kriege itt Ort gar fe^r 
Mannt ttjortcm 

VIGRONINGER 

XIX- 

SBO liegt GRONINGEN? 
SBeffer^mauffmiöer @ee : UnttniiiO^ 
leiv^pp; <!>bent|t&te9?ör&-@ee; 
fcn i^i 2Öef! ^gricf (an& ; jur ^^^^^^^t t{l 

®er griffe SINUS jmi'fc|en (Brortmöm 
in& <i>ßf^tk$knbr wixb m DOLLERT» 
at* Sinus Doliatius , genenticf r 
XX. 

2BiCtt?Jt& GRONINGEN 

©le ^röt)m^ be^e^er in 2. @f ucf em 
.GRONINGEN a« |ief> fetber/ e(«e J^trr^ 

fcf;ajff/Iat Dominium Gröningenfe. 
. OMMELAND , lot* Ommcl^adi^ , |c(fj 



20ei( aber m OmxBeknd feine etn^t | 
@taM mTjtifteffcnit|l in Uimt 

XXL 4\ 

SSBa0 liiib a&cr wt ^filöt m groII 
NiNGEM git mccicn^ . I| 

l..GELONnSJGEN,to. Gröninga , bk^aupü ' 
@tabt / tfr alkvUn^^ confiderable , unö- 
]|at ft'c^ tmt)migen J?'nege einen cu^gett ' 
9\u^m ern^orBfn / afe jte bcr Marcial fc!)e 
5Btfcf)off/ C|)ri#0|5t>'3ertt^ar5 "oon 
ttrfinffer/ Anno xd^z. t^ergebenc^ 6e(<i« I 
gerte*. 

xvDÄM ,faf»Dami!m,(^e3en6fe @ee$«/n)tr& 
|erHa# ber be|?e ©tt fe^n ; e6 nui^ aber i 
m#mtf bemDam üt§)anbcrn confun- 
dire^ merbem 

j-BELFZIELjat. Arx Dtlfzilia efn ^aiipf^ 
ß0\cfy f^fe6 @c{){o^' an &er @ee / nebji 
dnem guren^o^fen/ an 5emgrcj]cn Oftio 
m Slnüeß Ems mctd>ec lateinifc^ Ama-* | 

fus ^iift% 

4,BOURTANGEEL FORT, latBuvmg^A^l 
^im fo cm fcftec^ @d;Iop/ mb ftarcfcr | 



^4 gegen 0|^'-S^ep^an^ ju / unter fceiw 
Dollert , m affeö tjottec SÖiacwfi i{f. 

VD. VVESTÄIESLAND; 

XXTL 

©ö&er^@ee ; oben bk 9]ört)^@ee ; jur ^4^»» 
tcft ©rÄtfngen ; untettOUv^f^tL 

kn&i^^laf*.FnfiaOccid$ntalis,.genennet ^bentt^ 
jur rec{)tctt\^att5 Hegt in "^mt^lanb nebett 
©ronrngcn au^ dn gpie^^ni^ba^ ^etf| (Dft^ 
^Vie^Ianb'/ lar* Frißa Orientalis.. 
^ 3n manchen ian* C|arteö l^at \nm 
dne anbete ©nrfjctfong*, S)Ufe6 gmffan&> 

geivennef.. 33oc$ biefe le|fc:^»qtttun^:tf ie^e 

I. L E W AR D E NrkU Loewardia^, ifl grcf /' 
1 6^ p)in/ 



f^on I fejle/ un5 "onbimt tt)0§l / ^ofeJöS 

Tu HARUNGEN, lar. Harlinga, an ter ©ce| 
ijl eine gro)7e unb tetc^ ^anbel^ ^ <Btabtp 
batbq am Gonfidcrable gejJuttg/ n)cH 
gar [eicf;^ ganf? fan unter SBalfer gc«» 

fef]rtt)tcf}tig., 
FRANECKER , faf. Franeckera , fj! eine «ef- 
ne ©tabt/ wnb bie llnfecrftfdf/ n)etcf)e 
1585. bafelfcfl 1 jl angekget mor&en/ \\l and) 
gar f fem*. 

4. S T Ä V EiR N , faf. Stavria,an bit @ec/ fja( 
dncn ^afcn/ mkl)a o^nffreftig be^er 
jur ^anMun<^ ßeget al^J 2(rtifter5am* 
35icfe i|! t)ör alten Reiten bie Rcßdenz bcr 
§ric(i')xf)en ivonfge gemcfen. 

jr. DOCCKUM Jat.Doccumufn, i^t\id)tt>Hl 

6.3)er SCHELLING Jat Scheffinga, (fic(ne 
(ange '^nfiil nf^er Harlingen. 

7. AMBLANT, tat Amelandia, ijl etnc anbeve 
3^ifui barne&en «ber Lewarden* 

|, SCHIERMONG, (af. Monieoga, if, M'e brtt» 
fc^nfulbefferjur Ove^fen/ nebf? noc^ 



XXIV. 

gSJijö jfi nun für eine ^cfrfjöffm- 

J^öffanb fjl ein fe ucfjtcß ianb / mld)ce hntd) 
uu^hmd)mit "Slüfm/ €anakn unh Mavta* 

3m ian&e mangcft nk^f^ / nur Bei) iia|e 

S)cnn,flc 5aBen nnbct ^oli? / nüd) ©etretöe / 
noä) WmuXVaä)s ; llnD gleic^it^e&l 
CM afkn biefett @acf;eit inf^oüanb eilt ll6er^ 
flii^ : S)emt / tva$ ba6 ianb nid;t |at / bä$ es> 
|c*^€nMe nnmgkid)Uä}m Conlmercien, tt)c(^ 
i^e tu fete gaiu^e SBeft gctrieSen it^er^en. 
^.cro ba$ icmb mit ßjhun nnb SÖoW^reicfjen 
©fvibten bwat) mb bmd) angcfßfi'ef {|I 

©n groffcit f^iif r aucl} bct gif^^ ^mt^/ mb 
jönöerfi^ bct profitable ^ctmQs gan^f 
mld)mhkS^oMnbttauf bm (gngfifd^en J?il* 

35cTf) ift bkfc^ gctt)i| / öaf Me 5pmnbifd)m 
^afm U\) mitm nid)t fo gut fvab / ak bk gnä* 

lang^ gefroren Meibem 



1 7 XXV. 



3^ret)ömef^mjreProfcffian ff? bte Ärttifp» 
inannr4?<t|Tr/ meiere in ^oflanb fo ^^od) ge- 
fitegett tjt / ba$ man o^än^Ud) gfaubf / ba^ in ber | 
ganzen 2ßclt jufammen fö t?icl @d?{ffe tticftt 
anjutreffen ftni)/ als affdrt bkfm tlmm \ 
imbc. i 

mtaud) mi^/bafbkft Nation fe^r auf ^ ; 
ncf^rig / öfenljcr^ig / arbetifain / geftuMg / fpar^ ; 
fam/ tmb eigennützig tft/ fo l^at man ftcf? nic^t 
}ut)ei*tt)unbern /mmmfim Commercien aU 
len anbem Nationen^ben Sorr^eil abgelauf^^ 
fen ^at 

<Ber) ben «ng{aub(icf)cn Commerden aber i 
tvirb bie (Sck^t^mnUit niä)t bei; ©ette ge* 
fe^ef/ tt)etd)ejn btefem ianbe fo ^(x^ gejltegem 

I ba^ f?e t){et anßerre iaitöer batinncn. bravi- 
ren f onnen*. . 

XXVT- Kl 

ainbc^ H 

5>te ^aupt> 9?e%i0ni|lreformire: 3)ocf 
ft)erben neben berfetfeeni alle Dveftgtoiren in ber , 
aan^cn 2Belt mtt j^rentExcrcitio Ri;iigionif 11 



gebuhef/ jtemagen nocf; fo t^umm unb i))un* 
fcerlkf; feijit*. 3>te einzigen p^ptflen tt^er^ 
i^mmitii^tm Mmttsbicnilt nid)t gelttrem 

XXVIL 

2Saö t^m ein ^^cglmcnt? 

^cöanb tjl eine fre^e REPUißLie , mb 
fidpam bat % ptomum/ xmldjc im ^ovu 
gen Seculo 1575^. ju Mtmitiminm '^mb mit 
iinanbiVQHvmn^nb^ 

Deputirte n^%d} bmiHAAGobtv fönft woi}in 
(tbgcfc^icfet / ba ^t^n 6eit n)i(f)rigf?€n 
@taafö ^©aa^ertdeliberitef*- Uttb Mefe^ Col- 
Jegi 11 ra I^eiff 6er ^r^^tm ^a^t|)/ ober 3|)r e 
^o^moseni^ bic fetten G eneral ^taa* 

übrige lerntmatt mber Politica.. 

L 3n EUROPA eßert nic^fö me^r. ^ 
l>ie^ofldnber6egc|ren fo gar ferne Conqv^tert 
luknbeju machen /^taffle (kkr ttoc^ etlic^ 
^rotnn^eti gegcR:©«utfcf;tanb n^offen fa^re» 
iaf]ett. 

11.3» AMERICA ^aßeit We J^oiranberef- 
Kc^ema^f maöuentiret/abermif fo fc^fci^fem 



Succdk] ha% |te §eiitrge6 "iagc6 md)t$ baxm 

III. 3n AFmCA |htg<:9en (iabe« fieft^ cd 

i,2iuf bcr Süfk t)on GUINEA , ti^ö 

fen ^abtUv > 
t.M5er gul^e&cr CAFEERN, wo^ 
mmUbmii^mttCAVVT BONifi* 
: SPEI btfiiim / mldjt^ mit aümt \ 

IV. ^tt ÄS!A aber (jaWpemc^t nur wdu 
MatinU 0^^^nUfii)t.^anllnm,^. fonbem 

t|eife in ü}m ^eft ^ung / t^eife in i^rer De- 
votion, afet 
i*3)ie Süllen t)ön CUNCAN, MALA- 
BAR, COROMANDEL mb MA- 
LACCA ymä^cvä}dH^ 
:i*^ie >ful CEYLON. 
3>S)ie 3njut JAVA, unö anfbtvßkn 
fcieSefnmg B ATA VIA, it)ö Der 
^öadnbi|c(;e VICE-REfdne Reß^ 

denz ^at. 

4,^ie MOLUCKIfc^.m ^nfuln/ unb t)iel 1 

anbm/ ! 



, anbere/ bk in Oft'^nUm mtom 
«icnmbcn. 
xxrx. 

cf er in £nkhivlanm gc- 

h T)k ATREBÄTES |(tktt ttt btt ^fo^fn^ 

Artoisgwo^nef. 
2.3>ie BAT AVI, m lego t)te ^minfi J^oJ* 

fattö tff. 

3.S))e CONDRUSII, um bk0taH Huy (m 

Lüttichifc^ett. 
4.^ieEBUR0NES mi©fiffeiilfrfc^/ 
5.3>ie MENAPII (m.^er§09f|«mBrabant. 

6. NERVn im Hennegau. 

7. X>ie PiEMANI «m Bouillon |ec«m, 
S.S)ieSALri m©kf.|)ffef. 

9. S){c TOXANDRI in btn Btd&nU(cf)m 

ia3>ie TUNGRI imÜmhutQiftfym unb iüU 




©4^ 



VIII. gö^" 

I. i 

QSDaö ^at Me (Bäjwci^ m ©raupet 

3e ©cf^meifj ober ba^®cf)wetijerlanb/la^ 
HELVETi A , pran^ofifcf^ La Suiflfe , Hegt 
jn)ifcf>en lautet Oeburgen/ meldte mviw tat AL- 
PES, htutfd) bk ®i|)U)eiQer:^(0cbör0e/iu 
«ennett pfTegef* 

(Dbeit i|l 3>eurfc^Iant)/ unb in fpecie i^lfrtf 
««b®c|>n>i^t>^rt* 
gur Ä.tn(f eit itl St'^^nrf r^t^/unb in fpccic 

bieFranchcCorrvce unb ba^ Delphinat. 

^ur 2^e4>teft ift mtbrnm 3>eutfc^)(anb/ 
»nb in fpecie bte ©raffc^afft C)^t:oI^ 

Urttert i^'^talim / mb in fpecie ®4txJ)?^ 
eti/ i1Te)>kn^uitb ba^X^enctianifcf^c 
hicti>e. 

Unb affö liegt bte @d)it)etfe itt)ifc(;c» 
?Deiitr4)li;n^/ ^Mncfrd^j/ unb ^talicit 
mitten inne^ 

IL SEÖa^ 




II. 

SBaö f^n^ \3or glitffc in ber 

. CöftnberfHjc^ äTOe^jjroj]« LACUS t>&ec 

i.3ir53öben^^ee/ rat LACUS PO- 

DAMlcus , (^mfdjm btv &d)mi^ 

Sr ^cifi auch Coftnit^etif 
©ee/lat LACUS CONSTANTI- 

ENSfs, n?e((J){e@fabf Coftnizöar^ 
mt Hegef. 

(Er f^ct|l auc^ 5er 'Xbttßtn^tu 
©ee/ laf/ LACUS briganti- 
NUS , mii tic @tal)f Bregenz Baratt 

2*©er(0€rtffcr^®ee/Iat LACUS LE- 
M ANUS , jtinfc^eii Tratten / grancf retc^ 

tt)eil bte ©rabr (Senff ober Geaeve t>ar# 
an ftegct 
[. J^eniad)|iiib 5. notable ^luffe,. 
!♦ 35ec RHEIN, faf* Rhenus, t))e{c^erm 5e^. 
©rf)tt)et^ enf fprmgef/ unb burd) ben 5Bo» 
^m^^cc md} 5)euffc^lanb / unb i>m 
nac^ i)en 9] teberlanben p gef^et 



i6o ©aö 8. €ap.5url<tn&^gl&<trfe 

^ 2, ©te RHONE, (at Rhodanus , \mW 
tbmfaüß in Hx ©cf)n)ei§ cntfprmget/uti 

3, S)ie AAR, raf> Arola , mtdjtt mitti 
bmd) Uc ©rf^mci^ l^irAmd) biß in H 
Sv^dn geltet- | 
III. >! 

tadlet/ imb mm man ud)U^a(i)xUi)tbm 
^ahm mtff/ fo muf man Fundament fotgei 

2.3>aö gefammfc ©cf^tveüjerianb gc^or 
wr 4oo.3al^rett unter ba^ Kömif^ 
mi tk^mm^m bdamm aKema^l t)on öci 

Hefe^rcDüi^en Heber ju feinen ^rb:=Jlan&e 
gejogen/ i^eld^eg &ie ianb-SSogte mit QUtc 
unb mit hbfcn ?a3orren t)erfuc{)en mufiem 

4.3)öc& ivte Nelan&^SSegte ju grob madj 
fen/ fb t)erbunben|icf) etlid^e ianbP)a^m^ 
fammen/ unb jagten Unno 1308* ba^ iftnu!: 
mef^ro halb m 400. ^a^ren / bic Mi)fa:l\d)i 
imb^'^oQU jum ionbe i}inm^ 



len ; affdn bk<Sd)mH}ct brauchten mthtt 
kwalt/imb mdjitmi^nmba^ ©Mcfe ctUd}t 
id^t güniii'g gea^efen n>ar / fo ridjtefen fle 1320. 
neu ctvisen 35unb imfereinant>er auff/ 5af jle 

inr>offem 

6, J)aö mar btv %nfm$ p f^rer REPUBLf C, 
15 tarukr ^aben fie tapffer gcf^afen / bif fle 

ntljd^ t)ör fteye Unit ftnö erf idret n)ort>en* . 
7» S)lun tvar^n crpc^ mv btty^ mb ^wat 
tr geringe imbfd)a^tm in bkfm 58unb ge^ 
ercit/nemltcf) SWEITZ,URI miö UNTER- 
CALDEN. 

8* ^^ernarf) ftafen ^orbem ^urguitbifc^en 
:riege md) ftinff lanbfc&affren barju / nemßd^ 
ÜCERN, ZURCH , GLARIS , ZÜG, nn& 
ERN : Unb bkft xuvbcti pifammm bk ^c^t 
Itcn (Detter geneinief. 

9» ?J]ad)bema6er Anno 1477. bk <Sd)mcU 
IV bm J^mjog \>cn ^n^unbkn crfcf;(agett 
xttm/fo tmtmnod)fün^^m^n^m in bm 
Jitttb/ mld)c m^gcmetn We neuen (Dertei: 
memienmben/ncniftc^ FREYBURG, SO- 
OTHURN, BASEL, SCHAFHAUSEN, AP- 



i6i ^<»s 8. gay>aw^<tnb'£ ^arfe_ 

<25unt»ntf gefc^toffett ivorben. Unb bejiefjet 
«tfo «oc^ leufigeö ^agcö bte REPUBLIC bet 
©c^twei^et: (luß biefen XIII. OeWem obcc 
4anbfcf)öfftett. 

lu^tegran^ofen «nb^fÄec netttic»«* 
itenfotd)cn£)rf dnen CANTONS ; unbbtefe« 

iötcmpw^rbcn jte PAGI obcrbcffer CIVI- 
TATES ober SOCIETATES, Oberauel tVO^t 
CANTONES gcncnnct. ^je@c^tt)d^erfe£. 
ber nennm jte unrerdnanber i^yt>äeooffett« 

iz. Uberb{efeö|tnbttodE>attbreBetta#ar«: 
ianbfc^iafltcn mtf biefcn XIII. Cantonibus inj 
Alliance gctccf c« t Unb bfefdben werben tüdfi 
atgtOltfgfteberber Rcpublic, fonbern nur alö 
«8unöes/(0mofTm / bte {tc^ in t^ren® cJjuQi 
begeben ^aben/ confidcrircr ; l<»(. Reiften ft<| 
SOCII Helvetiorum. \ 

13. (£nbltrf)|inb auc^ ^fn unb »teber Kein« 
lanbfrf)afffen/ welcf^c weber ity^^^eno^ittt 
ttoc^ ^Sunbcß ' (ßenoficit / fonbern nur bloffl 
X\\\tnt\>(tntn ftnb t S)ie werben laf. SUB ; 
DITI Helvetiorum genennef. 

14. Unb alfo/ wenn man alleö aufammet , 

rec^ 



vc(i)mt/(o^kUttHtt bcv ©c&tvet^efne bvt»' 

fad;e ©nffjeifung t 2>enn eß ftn5 

L RES PUBLICA HELVETIORUM, o5cc 

IL S U ß D I X I HELVETIORUM , oDcc tte 
IILSOCII HELVETIORUM,oberNe 

I. DE RE^>UBL. HELVE- 
TIORUM, 

IV. 

j^mtimiiiim republic? 

3>ie oBgefcac^fen XIIL Cantonesü&eri^ii5* 
cttojenfc^afffen t ^Öiefetbe« fa» mm V» 
wcfett. ' 

I- ^vep liefen m binden. 

JDerCanton BERN, laf. Pagus Bernenfis, 



i64 gag8 jap4ttt^<t»^-^^<^'^^< 

2. J>er Canton FREYBURG, trtf. Pagus fri- 

burgenfis, ficgt mttfCH tu bem Canton 

Bern. 

J, ©et Canton SOLOTHURN, tat. Pagus 
Solodorenfis , (legf tveitev l^inaujf. 

II. Oi*c)> Itcgm obm* i 

1. S)er Canton BASEL , UxU Pagus Bafilcnris, • 

tiea( o6eu am Sv^etn gan^ iwf itncf en. , 

2. J)ec Canton SCHAFHAUSEN , Irtt, Pagus : 

Scaphufmus, übet Hm Sl^etn am 35o* 

3. ©ec Canton ZURCH, lat Pagus Tiguri- 

nus , gteicf? unfer (Scf)aff^aufcn. 

III. IDrc)? liegen 3Utr Kec|)tem 

l, Ztt Canton APPENZELL , tat. Pagus Ab- 

batiscellenfis.nebe» ^ürc^/ <tn wetttg 

jttc 3vec^)fen. 
z. 3)et Canton GLARIS , kU Pagus Glaro- 

ncnfis, KegnKitei- Ijecuttfit*. 
3.3)ct: Canton Uri, lat. Pagus Uranienfis, 

Ober Urania, gattfjunfen. 

IV. Viet liefen tt^t iw tnitm* 

L^ec Canton SWiTZ , \<XU Pagus Svitienfis, 
Ükl* Uri. 

2,Sier Canton UNTERWALDEN, lat Pa- 
gus Sylvanicnfis , nek« Uri JUC Üncf en. 



26$ 



J.3)ec Canton ZUG, faf. Pagus Tugienfis, 
4.X)cr Cantön LUCERN, Ut Pagus Lucer- 
V. 

SBaiiffijor ciii^JegimcttUtt tiefer 

Republic? 
©n tebtt)e^er CANTON §«f fdtte gi-enfieff^ 
ftc^) ©efe^e unb Orbnungen a« mac^n: 
mm abern>aö»orf(SSf / bagatteRiif dnanbec 
«nge^ef / fo hmmen i>on «ITen Gantonen qe* 
tvtffe Deputirfm jti BADEN , ober ju ARAU, 
ober an einem anbern Orte ittfammen : Unb et* 
ttc forcfie Sufammenfunfffwirb bei; ifinenetnc 
trt(jc^®<?^u«0 genenhef. 

•©onflbeffe^en bie CANTONES «ug Tau* 
fer4.<mb'r)ö0tc)><;rt/ bie werben burc^> tfirc 
im^^o^te tegteret / welche in etliche« ^aBre» 
»bgewecftfeff t»erbcn» ^ 

3m übrigen «f!fo(c^e3(H|taft gemacht; t<tg 
)ie@c^w«^crmner§aft24.@f«n5enmekaS 
rooooo. 5«aB jufammen Nngen f önnen. Seft 
|(n .ebweber@cf)ttjet(Kr ijletn (Bofbafe femeg 
^afer((tttbe6/ unb roennauffben <35eram bie 
3ct*en mit bem ^euer gegeben »»etben/fo mug 
fr jtc^ an femer bepimmfcn^ofj ejnpnben. 




fo akbt e?fot)k t Sief et.23^a r^^f^^f^f 
leiben/ fo möffen|e i)c, auel^^^^^ 

iuSmu mfdWs/ 3«^«»«"* 
I.7SRCH.Z.BERN. 33ASEL. 4.SCHAF. 

"^^S CANTOKES Pnb..«^ ^aP» 

THURN. 4.ZUG.5-SWITZ.6.URI.^UN 




\ Don b (t (Sc^tt)({g> zSf 

3tt>cj> cANTONEs ^nifvmnifi^tev^eä 

AiSicn l i.GLARIS. 2. APPENZELL. 

^mit nun tiefet Wlifct)tna{^ in bet Dvcff* 
giott becRepublic mc^ffc^afcettmoge/ fo mu§ 
ci«ie&tt>cbciM'ttt»em CANTONE wol^nett/ betfei* 
tte IKeftgtött l&ar mb wenn et bie ^eU^ion 
ättbett/ fo mu$ et md) in einen mbevn Caatoa 

VII r. 

X>o(Ss nun it)ia id)Mt atfengcn^mrc 
9?acl)rid)tf)öben: ^aöifJbci) bem 

Canton BERN mercfCtt? 

3>ec Canton BERN ff? bet Qtdfte untev aU 
len/mbiftfd)cnZnnoi}^i, inben @d^wǤe^ 
rife^en^unb gerretett. 

(gc fiöj? jur Ämcf eil an ^re^^Bar^ ttn5 (So* 
tof^um ; oben an &e«3t§eftt «nD <itt gilrc^j 

St ^e^ten animetn/ Untetwalben «n& 
rt ; mteumben ® enf et ^^eeunbmbas 
^Üßaäifaianb. 

3>te Äcltgtöii (fttn tfcfem Canton {jurcl 
«nftöurcff^^ejbcmtct. 
3m abrigen ^af iier 3<»n(|c Canton jjvef 



IL 35a^ SrmtßOtir4)e 2:|)ctl jur iinrfctt um 
IX. 

ÖCmCanton BERNAU i 

1. BERN, tat Bcrna,bte^aupt«'@fabf/ Ikgt 

an bem giu|]e Aar , iji grof / ftarcf bc» 
n)ö^nr unb reic^^ : ?0ltt einem WovUf 
t^lll einet)onben bejlen ^(Äbten m Wi: 

2, BURGDORF , lat* Burgdorfium veine !Dlei(e' 

ökr^ern / ijl t)fct geringer* 
j. ARBmG , lau Arburga , an bet Aar. 

4. ZOPFINGEN, lat* Zopfinga, unt) Äubere 

bergleic^cn |lnb nidjtWimvti^. 

5. ARAU , tat» ATovium,,an ber Aar , ijl jn)av i 

aucf) geringe / aber man mercf ( eö barum/ ^ 
it)eil bie ^d^mi^ct btft^eilen i^re 3«^ ^ 
fanimenfunfft/ bie fk (Eage-^a^im* 
gen nennen / bafefbji ju i>alten ppegen. 
4. HABSPURG , lau Habspurgum , liegt mek 
ter fjinan an ber Arau , unb i|T ein alterj 
@d)lo|5/ n)efc^eö itjeifanb ben ©rafehl 
^on ^^a&epurö geboret ^af/t)on ivelcf^öi i 
bie IjeiKigen i^rQ ^ ^ev9O0^ ^P« 0^ 
gerreict> f^erjiamment XM^0 



, »Ott bet(^d)W (i^. 269 

IC\?OmCantonBERNm 

nittcfen? 

®k ©nttjof^ncr nennen eß mtc^ 6aö neu« 
tvcbctu ^anb / ^t<xit^6ft(d) m es LE 
PAISde VAUO,rar.(j&er VAUDUM,un& 6«* 
?[veiffuße«/TOag»om (^enfev^^eehif ^um 
neübut^a'^^ee^inan^'gia>ifd}m grenbura 
«ttb ben ^mmf^b^n ©rdnften fiegef. 

fc^e C^eil genennef mer6en : 3>€ttn es ha* 
hm ficf) nad) ^er (e^fen Hugonotten - «Berfot 
gnng t>ief tmfmb SvefomitMe ^vMHofmkaht* 

i. LAUSANNE , taf. Laufonium , m ©enfer- 
®ee / {j! t>(e ^<iupf . @f(it,f tn M'efem P^is 
deVaud.gi-ö^unbtDoPjufeben. ?Boc 
ttefein f^af bie ©r«bf einen <Stföoff qe. 
^«bf / ber (|| (Iber fc^on im »origen Seculo 
»erfrieben tvorben/ unb §af ficft nacfi 
Sre)>biir0n)cnben muffen t 3f!fonf! ein 
Suffraganeus beö Sr^ . <25jfc^Op t)Olt 
Belan^on. 

®feic^ börbej; t|T ein Retnep J^afen/ 
3 RIVA 



RIVA ^imnntl U man ya @c^iffe gc^et/ ^ 
tveiinmanufeer ben ®enfer-@ee retfett 
t^ttt ; \^teit5öf},t bicfe @cftitfa^rt n)egen 
m unerrragltcf)ett Ung^iteferö gaf uttau» 
gene^irifeijnföß* 
i.ORBE, Ufba, liegt gfeid) briiBer/ uitö 
|a(cmeitcigiten Diftriatun ftd)/ 
r^er Tragus urbigenus ObCt verbige- 
Nus genennet tDtrb* 

3. GRANSONjaf. Granfonium , Kegtan bettt 

Cnenburget^ @ce / wiW^ tat. Lacus 
Neocomenfis genennet t^irb» 

4. YVEROON , lat. Ebrodunum , Hegt Hntett 

am SReuburger ^ @ee / mtb t(l t)ör btefem 
kmf^mtgetvefen* 

5. WIFFLISBURG,(at. Aventicum, granfecj 

fifc^ Avenchcs , an bem Murter-^ee/ 1|| 
eine tvoljfgebaute @tabt* i 
I. MURTEN, lat. Moratum, Ut^tm Mur-i 
ter - @ee / t^>elc^er fat. Lacus Murcanus; 

7. S)ie bci)ben@tdbte/ MURTEN unb granson, 
finb megen beir (Sc^fac^tcn befannt/ 
ttielc^iebie @d}tveit^cr Anno 1476- gegeti 
ben^crfjög^cn23tir;3tmö{en um btcf« 
©egenberijaltcnfeaben^ 



'J/^&i ikp tfl noc^ jn erinnern/ baf feie 

@tdfefC MURTEN , GltA N S O N UUfe O R BE 

jn)i^r junt Canton bern gepren/ feec^ fo / 
tap feer Ganton preyburg m&j %^t\\M^ 
xan ^CktlU^fK alfa ju be^feen ge^orett. 
9* 35a6uki9e/n)a^5 fea^erum Uegef/als^ 
NEUBURG nnfe BlEL, &aö|In& nur 
$Sunfeef§r@enoj|en / unb merfeen ume^^ 
t)örfömmem 

XL 

?aJaÖ ifi im Canton FREYßURG 

SU imrcten? 

J)(efer Canton fam er|l Anno^gt.ftt bcp 
SSirnJ)/ nac^feem feie ^^m\%tt feen Jper§ö§ 
Don ^urßunb gefeemMjIger ^af ten* 

if? um «nfe um mtt feem 85erntf<$^tt 
©ebiet^eumbgeben/unfe ijl gan^unfegai^ feo: 
Papi/lif<^en üietigion juget|att* 

Sßcn iBfdfeten tfi fonfl nic^f^ ju nietrfen/ 
bVrVum:dnrji^t#^»^^^-^ ^^^-Fri- 

©a^ feerCanton %t€^hmQ fonp ittt effic^iert 
benachbarten ©tafete« g r a n s o n , orbe unfe 
jtfuRTEN mit feem Canton S$)ttn glei^^e^ %x\^ 
t\}<x{ fjabe/ feaö {ief^ef in feer tjor^ergefjenfeeu 
frage., 

SR 4 XII- 



272 Sap* jtit ianb^^atf e 



XIL 

2Baö ift in bCm Canton S O L O- 

THLiRNjumcrcfcn? 

tiefer Ganton i48umif ^reijfcurg 
iU9leic^imben95«ii5 getreten /«nbifi nicf^ta^ 

(Er Heget über bm gfuffe Aar, fo((fier ©e* 

fd ; oben ber Canton 55afd * jur 2^c4>tm 
aber unö «njenöer Canton ^ern ju liegen, 
fcmmf* 

©ergänze Canton fftber ^apijltfc&ett 9ve^ 
Ägionjugetl^am 

SOLOTHURNjat^Solodurnm, gran^S^ 
f(fcf)Solcurr^,i|l bie ^mtpt^©ta&tam giuffi 
Aar , jjt gar nett gekuet/ unbifi aud)ha em» 
$jge rcmarqvableOrf tri Diefem Canton. 

3>aö fan man and) mercf en / baf ber ^rittt^ 
«oftf^je 2(b0efanbte ferne orbenttfcf^e dxcfu 
ten^mber@tabtSolotJiurn tu J^^f^r« nfio^^yt 

i|i im Canton BASEL ^tt 

mcrcfcn? 

©tefer Canton t|? aflererf? 1 50 1. in im 
(B(i)mitimfcf)m ^nnb getreten* 
€r liegt am Svi^eln/ fo/ baß i«r Ätncfm 



btv ©unbgau ; oben bct ^Srtfgau ; jur 
T^c^tm bk jsßalb^^täbu ; unten altt 
©clprl^ur« ju ßegeft f ommen* 
$Der Canron tj? ntcf)f grof / mb if? gan| J^cr 

3)?an mu^5ea Camon B A S EL mit im 
X>ifit^um BASEL rtlc^f confundireit; bmit 
tiefet Kegct mirer juriincfen/ §at noc^te^o 
feinen QJifcftof/ welc&ec nic^t pr @c^>mi^/ 
fcnöern ju 3>euf fd>ran6 gef)6rer^ 

BASEL^ far. Bafilea, §mn|ö|Tfrf) Bäfc, ijf 
emegroffe un& Söefe ^ Berühmte atetr 
glei^n?ol^f nic^t fonberiic^^ $Böfrf* ret% @te 

bk @mt)f geltet/ nni^' f^at 6em§mte Uni* 
loevfirar^ 

^id)tm(t t)on 5er @fa&f Baßl Hegf bk 

ffarcfe Fortrefli HÖNINGEN, lar.Huninga. 
(£s5ifTWefee^9?ej? t)on&en§ran4ofen feit idgo* 
auftgeBatiee mtbm / mb Öeg^f anci) im 
^iwbQm^ m^'S^mnßfif(i)m 25o^cn / aber 
fomi}cmbet&tabt ^afd/ b^ fte fajl etn^ 
on^er mit Kanonen erreic^^en Kttnem. 3w 
Ryswyckifc^en^ ^Weöen (j? jmar Bedungen/ 
fcap bieForrification bkfeto beö St^etn^/ unl> 
mittm im dii^m foffen gefc^^teifet werten: 
291 5 n>aö^ 



eti^an 2> ^Betten tjon ^afet j«c CKec^rfen 
ift anb€m9v^dn-@trome ber^af ÄUGST, 
^otbkfmn^t^ ümhmi^mu ©tabtgcüoefeö/ 
itn^ feaf AUGUSTA RAURACORUM 3^ 
ktficm 

^ XIV. ^ 

SBö^ im Canton SCHAFHAU-' 

SEN ju mcrcfm? ^ 

35tefer Ca-nton ifE aßererjl i5oi* (tt t»^ 
©c^wi^erifcf)en35unb getreten tllnb rf? fon^ 
gan^ ber Ovefortiiirten 2leIiigton jugetfjarr. 

er lieget über hm 3v|em^@trom / alfo/ 
chm&djmUn ; jur2^ec^tm ber5Sot)e«> 
©ee ; tmten fcer SK^em*@from; un^jur 
JlmcFen t)k Söv(Ib^@tdt)fe Mvan lioffen* 

SCHAFHAUSEN, tateim Scaphufia, am 
Sfvfjetit^©frome/(jf bie etniiige^tabt barmnet?/ 
l>te kr -591 u|e i?^r(o^net. 

SRicr)t it)eitbai£?ötifiatl>er9v^em einen grof 

fen g'alf / kfXatarra^lae Rheni , gber Die ^tip- 
pm nnb^dfm/b4 manjuianbe ftefgen/ wn5 
€(ue»grojfen Umgang nehmen mnf^ 



9on b et<Bd)We{^, 175 

SBa^ ift in Um cmton zurch 
auinercfcn? 

»fefef Canton fp i^ji. fn bcn5B«ft& gett^ 
©teße begaffen» 

0j»cn @c^)e|fif^a«fcn ; jMv4.wcferf 55em jjuc 

3u3 au liegen fommert» 

3>er gaii^e Canton, wef^er <iröf öti& mAd^ 
tfg i|T/ bf f ettnef fTc§ jur 9vep)rwlit en Svefigionr 
(teiü aüd) ebett berfefbe Camon , bct im mU 
gen Seculo ZWINGLIUS , btt Aator htt 

S^ffoiTOimttie^ce/ felb€c sekbetst^ 

ZURCH , to. Tigurum , ffegf <ttt &em Sur=^ 
QKr'^ce / wef^er föfXacus Tigurinus ac» 
iKttnef Yckb/ «trö tf? eine üör befien ; m 

^myfie ift grof / fc^jöngebruf / ttcibt ftarcfe 
4)(t«5ruR9/ tmb i\l etiisgcr niafettfortifici. 
ref : 2ßefc6ee in 5er @d)met§ itw&$ ftUfme^ 
Jt ; bennffefpred)en : man ffA ^jaff 

m ^ m 



~ 3>te ubrisen@tdb(c / welcfie jubiefem Can- 
ton gehören / finbt 

I. EGLIS AU , l«f . Eglifo via , «m 0\^e«nf . 
».KEYSERSTUHLMForu™ Tiberii, bärtig 

ben / iji aber bem Q5jfcf)o|f t)on Coflnt« 

ju ie^n eingegeben werben. 

3. D'ESSENHOFEN, laf. Dieffcnhovia , 

Siechten am CK^ein / «nb . 

4. STEIN, Ut. Stcnium, eine <&t(xt>i rttti Üv^eln/ 

tt)0 er 0U6 bem 55öben'©e< f ommf. 

5. KYBURG , rat. Kyburgum , ein ^d)k^mtU 

d)eö »or Reiten eine ®rafffcf>öfft getve j<» 
Iji ; wnb onbeve geringes DertermeOr, 

XVI. ■' 
SBö^ ift Ütt Canton APPENZELL 

jumercfcn? 

<Diefer Canton ^atftd)rtaerer|ti5i3.in btn 
ecbwei^erifc^en ^nnb begeben / unb^atalf^ 
ätK^mitber mmfim ©teffe muflenvorlie^ 

nebmen. , ß. A 

(grliegf etwaö abwerte jur rccf>fen .?>anb/ 

wnb erjliecfet ficf> faf! bt^ an benSv^etn^etcom, 
Sc be|!e^ef / wie anbere Ca ntones , a«ö u» 

terfd)iebenen <Bemeint>m / bie werben an §io 

ftgemOrte RODEN genennen S)amitnian 



»Ott bcr &d}mt^. 277 

nur ia^ SBcrf tcrf?e§ef7n)enneöfn manchen 

APPENZELL , (ar. Abbatifcdla , i^^aU^ 
ffe ^la^ hmnmn/ wdd)tv tiid)t n)ie eine 
(gtabt/ fonbcm nur tvte dit Itifiiger %k(ftn 

2Ba0 bte KeltgtOf? terrip / fo tf! bkftt 
Canton tmrcrnicnger / bae {{?/ |alb ^eformi^^ 

XVIL 

SBa^ ift im Canton GLARISp 

mcrcfcrt? 

©kfcr Canton ift fd)m Anno 13 52, in bin 
&&;mißciifd)zn^mb%tttüiu, . 
' ^ dr Heget an bm (Bvaubmbifd^tn ©ratt* 
^tn/ nnb ^6ft an Suf 4)/ ^(^voci^ nnb Uri 

G L A R I S MU Glarona , fecr itftc Ort tat- 
4itnen / ifl nur ein offener tt)eir(dnjfttger §Ierf en» 

S)ie 2^eIigion ijt in fekfem Canton aud) un* 
ternicnger ; boc^ ftnt fci'e ^^eformtrtcn et* 
tt)a^ parcf er afe bte papi|J 
XVm. 

^Ö^4fJ im Canton URI 

mcrcfcn? 

©tefei^ Canto ijl mit «nrer t^en er|?en 
3)1 7 ^vey^ 



lOveyen / wd(i)t bm &dfm\^zvifd)cn ^un6 
angefang-en feabctt* 3a ^^^^ ^^^f^^^ Camoa 
|at WILHELM TELL bcmlanb-aSögre 
|um cx\hnmaiji miOetfe^et/ «nö fca^urc[) bett 
Anfang äum^ulfjtanbe gemac^f* 

S)er Canton lieget / baf er ^ttr Kccf^re« 
I5n Me ©rauMnber ; jur 4.tfi(f ert an ^cr» 
mt> Unuvmtbm ; oben akr an @c^u)i§ 
«nb ©lari^pjfcr. 

ALTDORF, laL Altorfium öfter Vkus vc- 
tus , fielet einet ©rabt ert^vi^ di^nlti^cr / f|T aber 
j)öc^ nic^iti^kl f0n:bcnuf)c0. 

35er gange Canton i|i ber p^ptiHf^m 
J^cttaiOitiugetlan* 

XiX. 

lÜ itt bCm Canton UNTER^ 

WALDENAU merd'ctt? 

tiefer Canton tfl and) einer t^on ben erfteit 
T^vcycn/bk bm^unb gepifffer ^aben ; 3)ent> 
eben tn bicf^nr Canton mt ber ^ocf^möt^ige 
ianb *5Bagt (Seif !^r/mefcöerfei«enJ^ut auf 
dne ©fange |leai:(e/ bap ibn bie icule grufjm 
tnu|len / afo ti^nn er fclbev jugcgcn ti*drc:"^0»' 
vüb^t bje crpe ©efegen^cit jum^Sufru^r erft» 

Mm bicfcn Camon fieäf jur ^e(^m lirf ; 



iur Jiinden iman ♦ oben @cf)it)f^ ; nn^ 
mten ^erm 
3>ie9teft3i'on bmnmn ift bmd) mt> imd) 

STANZ Jöt Stantia , föCbet befJe Ott b0X^ 

imm fc4^tt/ ifi <\hit mt eto U)o§[sekuter 
§fccfem 

XX. 

SBa^ Iji im Canton SWITZ p 

wcrcfctt? 

S)iefcr Canton ij? auc^ linder &en tvpn 
^vt^tn gemefen / «)e!cf)e hk Republic gejiiff# 
tetiBaku : ^Bk htmMegan^tianb ton bk^ 
fem Canton bin ^cJ^tttm hdommm ]^at / mit 
fk bttntftm @teg Darüinin mbtt bk Oefier»* 
retrf)er ehalten ^abem 

S)kfcr Canron Ikgf Jlt?ifc^;eit ^ürd)/ Sfo^ 
/ Uli / UntemalOeti / iimm / mb Bug mi^ 

SWITZ obn SWEITZ Jar.Svitia,^crk^ 
peOrf bartnnot / tjtati^ öilt ferne» SKawre» 
«mgebem 

S)ie Üveffgion fn Mcfem Canton ij! ^ur^ 




XXI. ~ 

Söaö ift in bcm canton zuG 
pmcrcren? 

©fefer Cant®n tj!i352. in bettSSttnb seft«»^ 
<ett / uni> i'fi ber f (cttte|?e tmfer atten^ 

Jluccrit. ^ , 

ZU-G , rat. Tugium , «IT einem Heinen ^eef 
ijtber bej!e pa^barfnnen/ mag etwaöbeflef 
fenn /alöbicuov^erge^cnben, 
XXII. 

if{ enblic^im Canton LUCERlSr' 

gumcrcfcn? 

S)t€fer Canton tfi 1332. in Ken Q5uttb geCre' 
<en / «nb ift einec wn beu toomel^mliett nn^ 
niM)tigtien. . i 

(£c ßegef fajl miffe« inber^t^wet^ ; jwr 

(gc^wei^ «nb Uufewalbe». 

^ie ÜveUgiott ijl bttrc^> unb burc^ P(tpk 
ftifi^/ «nJ> i^iff««^ Ciuiton tjl (luc^i «nter be» 
^opiftifc^en bei: ttocite^mjle. 

L U C E R N , lat Lucerna , ift bk ^(tup^ 
©r^bJ/ welche «n bcm Lucem«r-©€e/ laf. La- 



cus Lucernenfis , liegf / mt> twegCM ti)tev ®r6j|t 
»mb2lttfe^en unter &fe»ornc^mffe«@tai>re <n 
l»ei-@c^U'et^ju rechnen if?» 

SEMPACH , laf. Sampachum , ift in bkfm 
Canton ju mejcf eH:3$>c«n 6a f riegfcn i^S6, 
bie Oiftm(id)tt Don öeit ^d)mi&m Mmmer* 

Um M'efe OegeMb ff? ^te @ec PILATf , tat, 
Lacus Pilati , t)on tvefcOem remarquable j(?/baf 
AÜtmafjl m (d}tedtid)ts^ SDonnerweffcc entjl^ 
§efy ft)ettti eftüaes ^tttefn geworfen wirb. 

3>cistf?(iu(^jumercfert/ Mg ftcft 6er 
fevli^e (Beraubte mb pabiili^e Nuntius 
in biifm Canton, «nb ji»«rmi>er®f<»6f4». 
cer« / «uffju^affcfi pflegen« 

II. DE SUBDIXrS HEI^ 
VETIORUM, 

ov« vm mmti^mn 

xxiri. 
Untm()nncn? ' 

finb «nrerfc^iebene er46fe/ i^nbgen 

«n& 



m$ ak Untevt^ancn / confidcrivct wtvbm^ 
Uber etliche ^at baö gan^e Gorpo bcr gefam* 
(ett XIII. Cantons $u bcfc^feit ; etliche |tn9 
nurben 8- <^{(ett Cantons uttttvt^^an ; ertic^ 
dependitcn auö) ttuv \)ön einem obez jtt>et) Catiij 
tonen_^. 

T)k metf?ett tatjon Regen cb^n gegeÄ 
3Dcurf4>l<:nb/um &enCanton ZURCH urt> 
iimben 35cben^@ee : $5>ie<ini>emfmi> tinfeiti 
enben;3wlti!nir4>^n Orangem ; 

XXIV. v| 

SBa^ f^abctt bk ©d)wcf^cr oben ^e^ctt! 
tUmtu 

1. BADEN , Ut Bada^öber Aquae Helvctiorunf, 

iteBen ^nvö) jur linrfen ^anb/ifl eftt^ 

fd)6mn ^het hcUmt \ri}m Mn 
votil bfe@d)tt)d^er m^Jgememi^re Za^ 
ge e^^uttgcn bafclb jt ju fairen pfU- . 

ß^«* ^ I 

2. BREMGARTEN , laU Bremogartum , ttttb 1 

J.MELLINGEN, tat Mellif>ga, (tegett ebcr; 
J)af>erum/ Uttb (ttit ma^iS^©^^^^^^ 
gtetc^ep 4- 2UR 



»Ott betr (Sc^it>e(^4 185 

4.ZURZACH, ht Certiacum, mittv ^itim 
aubem Stfjeinc 

J. R AP P E R S W E I L , lat Rapersvila , dne 
©f abf nnf er gurcfi am prc^cr^® ee / ffJ 
cbm fö kfd;afl|xm Unb btefe dependi- 
wtafk tonbm <ilten 8. Oettern* 

i. TURGO W, tat Turgea,if! ein gan^e6 iänb^ 
gen imfer bem Robert *@ee/ barinnm 
JFRAUENFELD mt> mbm geringe Dertcr 
gelegen ftnb* 

7- R H E I N T H A L , Uxt Rhegußa , ßegf <tm 
Dilzem/ t\>ö ermben25öben^@ee|(nem 
f&Utlnnil^ gfctc^faSöeüigan^eö idnb«» 
gen. 

8. WERDENBERG, eine f feine Oiraff^affr/ 
ht Comitatus Wcrdenbergicus y liegt 
bruttf^n 

5>.SARGANS,auc^ eine ©raffc^afft am0v^ein/ 

Uit Traftus Sarunctum , ct^cv Sarga^tia ^ 

tfTgrol^gennng. 
10. TOCKENBURG , brilfeen 

ji. GASTER, mld}t$ k^tiunt^v®laxi^ «nl 
©cfMKiggepre^ 

. ' XXV. 

Söö t)obcn btc@d)t^cr|er unten öit 



i.BELLENTZ,o5er BELLINZONA , Ut Br- 
litio unter Uri/ gefrort nac^Urt/ ®d)mei^ 

fcdurzeltalicae, tt5e(c{)e i5iz*bengefammfett 

in JtTc)?I^tnt> ftnb uberlaffen mtbtn. > 
K LUGANO^ laf*Praefeaura Luga- 
nenfis. 

1. L O C A R N O , tat Pr«fc(ftura Lr-| 
carncnfis.^ V 
MENDRISIO , UU Prxfeöura-i| 
Mendrifiana. | 
4. VALMAGIA, hu Praefeaura-. 
Madiana» ; 
XXVL 

I, 5m^^^n<?£rcu^fc^;c ^l^etf\)om Canton bern, 

SOLOTHURN, LUCERN «nb UNTERWALDEN 

lk^a/ba^\mb dk^ jufamittenber AR- 
GOW , tat* Argoja , gencnner* 
2. 95Bö ber Canton F R E I B u R G Ttegef / Mefelbe 
©egenb ^cifl UCHTLAND, ta^Nui- 
thonia. 

3. ^ie anbem ©esenbe«/ afe ZURCHGAU 



mb berglctcfjen / fenmt man fd)on an bm 
©fdbfctt/ iiatmd) fte genenttef tDOi'öert, 
III. DE SOCflS HELVE- 

TIORUM, 

Obec 

XXVIL 

)(ilb bcffclbm gefeiten jtnd / ats ; 
I. ^aß (5caubmi>ev.;lmb/ [afemiTcß 
RH.ETIA,UMb 

SIA, kf)bcatibmy.amnmm&vän' 

3. 3>aö Idnögen B[EL , tat Biena , mb 

4. Sie ©tr<?ff4)öfft NEüBURG, Jra«* 
^6|tfc^ Neufchaftel, taf. Comitatus Neö» 
comenfis, fee^öe an ben ©rdn^en gege» 
fcieFrancheComte jn. 

5. 5)te Republic GENF, %mu^6ftfd) Gc- 
ncvc ) (af. R«spublica Geaevenfis. 



<5. 3)te @WÖt S. G A L L , lat. Fanum S, 
Galli , mctjf weif i)öraQ5ä>bett «@ec. 

7.5>ie®tat>i MULHAUSEN, laf^Mul- 
hufia , unb 

8-S>ie ®t<töt ROTHWEIL, tat. Rot«- 
Villa , be^öc in ©cu(fcf>lattb« 

xxvin. ^ 

Inmbcmsumerct'cn? 

©aö ianb btt (Bvaühant>ev/wd<i)im 
RHiETIobcr GRISONES j^eiffen/ liegffOü 
fcag eß juc Jltitcfm an bie ©cOwdfjerifc^jet 
(£i)b3e«3flrenfcf>ajffen ; jur 2^e«^tc»t an iii 
©mfictMijff^iJfoI ; «ub tmtman baö S5cne 
tiamfct)e ® ebief in Sfrttten jloffef ♦ 

?SJaö baß ianb 6ef rijff / fo tjl baS obere ^^e| 
fe^c geringe / bergirf)t unb unfmcf>fbat ; ^inl 
gegen baß untecjle Zl}ülf gegen $« 
gtebf an grudjf batfeit feinem Orte in bec 2ße( 
efwaß nad>« ' 

3)ie ©nwol^ner leben fe|r Dergnugt / tvtffei 
wenig »onüberpüpigei- ^rac^f unb 2Bonu|? 
mit einem 5[öorf e / es i jt / atö wenn |te noc^ auj 
ItecatfenlSJeft waren. 

!S)ie Religio» ift in bem ©raubünber » m 
tt untermtfcfjcf ; bod) ftnb bic ^€fcvmivte\ 
prcf «V* a{e bie Prtp»I^Wt 



d\eQi\uent tft tbmfo/aU t^k fKt) bm 
Xlll.Canconjj : 5)enne^i|? 
itcjU RESPUBLICA GRTSONUM, ob^v t)(e 
@ raubtmbec an flc^ fclber* 
n. SUßDlTI GRISONUM, Ober M'e Uu^ 

XXIX. 

9cl)6m ata^ republic 
©raiibuttbcr? 

1>a6@rau{)unbct^i<mb anfiel) felber 6e(?ö^ 
6eeauö3*^Bfm&m ober LIQUEN, n)elc^ie 
man fafdnifc^ FÖEDERA mnmt/ bk ^nhm 
ftcf) 5u|<immen Begeben / tmb fttib 1471» bett 

rwmmen tvorfeem 

t Sie (D&^r^Lic^UE , ober bergr^Tue ^«ttb/ 

laf* FOEDUS CANUM , UtO^t jUr ilUCf eit tliM 

bettbem Canton URY. 

geboren iS* ©ememben bavp/ ba^ 
rtmrer i8*berp<;pif|(fc^ert unb 10. bei: 
SRej^rmtrten Sveligton jiigec^an finb* 

ILANTZ , Idf* nantium,ijtbl'e JPx^upf** 
^tabtin bi'cfem55unbe / akr gar germg* 

©onf? enrfprmget in biefem f^mt>c 



i8g ^^^^ gap.j«rla ntMg^atte 

j""^ ^ttes / laf» FOEDus DOMus DEi , Kcgf 

Ovefovmiit» 

CHUR , tat Curia ,^raiife* Coirc , ifl [ 
tie ^aupt-vStabt barinnen / mb jugfei^ i 
bev belle ^la^ im sanften ©raubünbeiv 
4(Utbe* 

€6 tj! em »tr4)0ff 5« € ^ur/a>e(cf;ti: 
ein @tanb beö i^eitigen Dvömifd^en iXet- 
^e^ij?. 

SäJoter INN «nefpringcr/ basJ ^eijl.j 
bae5 3rtnt|)al ; |ie nennen eö EN G 
DIN , {au Engadina , unb mtb in ba^ 
berennb nteöere Engadin einget()eilet 
III. Sie LIGUE ober ber 5Sunt> bcr je^cil 

RUM , Dbenan3>eutfrf?(anb* 

3n biefem ^ißunbe jtnb auc^^ m^ijieml 
9ve7ormirte (Siurool^ner* 

MEYENFELD , laU Majaevilla, ijl bcr 
befte Slecf enbavinne* 
XXX. 



»Ott 6er @cf)it) gt^> 2g<j 

u'fcöen ©rdnijeii/iDcköe fie fm .$?«-ti'^e conqu^^ 
iref §aben ; bonntten if! fa^aües ^öpffJifc^. 
. 5)fe <0rrtfr(|>rtfft CLAVENNA, ^tm^ 

nifc^Chiavenna, t>(Utf'd)€levett/ m t>m 

Comer-©ce. 

CLAVENNA, iftblt ^mpt^^tabt _ 

FLURS, faf.Plurium,<(ti6i3.von efnetn 
QJei'ge uBerfaffeit tvorten / ba§ man 
^eufigcß^ageß attt»emO«e/ babk 
grofe @fabf gcfTanben f^af/ ni^t» 
«lßetuc@ee fte^ef, 
[. J)a6! VELTELIN, Taf. VaJIis Telina , eftt 
utittcrgfefc^ftcfice iänb$cn / tvelc^ee 5er gute 
üelt:Itner*lX>em bejeugef / ßegf barne» 
bcn/ HttJi iff wegen bet^i^oviem^ jube« 
leiten t S>ett» jum 2(nfanAe beö teigigen Se- 
culi warb ein grofter ^ricg bef wegm gcfü^* 

MORBEGNo , faf* Morbonium , i|T Me 

L !öfe ©ra|7f4>atft BORMIG c5er WOR^ 
MIO , lau CotTiirafus ß jrmienfls; Ik^t^m 

BORMIO ober WORMS J<tf,Bormium,lj! 



91 XXXI, 



2<)0 



~ XXXI. 



■ 2am * 

^a&XVMfet'^^m^ / i<^t, Vallefia, 

mW laf. Valles I^etffen / mb Itegf um Den 
§fu^ Rhodanus i}ttüm/ c^e et' nocf; in m&in* 

(Dbettij? DecCanionQ^em ; ^uc Ätncrcti 

feoatbum2ÖJe»)tanb ; /,ur2rve4)ten ber Cantoji 
Uri , unt> bie3t<jMnifcf)e« ianb*5»ögtei)ett* 

X>ae Sef<Mittc lanb i533' l»«» @cf?tvct i 
ftcmwAlliahcegetvefm. 1 

SITTEN, ScattUöfifd) SION,{atS«(kl 

nura, miber Rhone , i^bk -^««Pf'^f«"-^ 
gmiJiettktibeö/unb^af «im vorfveffftc^ie l«P 

ae Situation. 

S MORICE,l(»tAgaunum,l(eftf mibe 

Rh6ne, aegett @atot)cnfju/ ^atdn fe|Jc 
@d)Iof / ttttb f an f.c^ felb€tem«otfrepc^ 

©Kfett; tj? dtt ;i)oriie^nicr QJiji^offl 
tt)eld)er.ba6 meif^e tm ianbe jufprec^enJ^at/ utti 
welcbereknfaass ttitt bm «pappfcfien Cantc 
nibus im ^unbnif flehet, Cr ge^orcf fon 

Uli 



«tifcc btn (£r^»<3ifc^ojf J» Tarcntaifc in sZ 
voyen. 

xxxir. 

^clt&cö f?nb hk imqm ^mm^ 

REPUBLIC? 

I. JD«ÖÄ4nbaert Biel, fatBiennaJtej^tUtt* 

f er Dem Q5tjtr^um ^afef / an Der Franche 
Cornte , am fielet = ®ce / njelc^er Xox, 
Lacus Biennenfisl^eijl. 

(£4a(VörMeremjum125t|?f§um 
fei ge^öi-ct/tf? aber 1547. »on Den @c^tt>et* 
feern tn Den ^unfc geni>mmen worDen. 

(Sötffntcfyf-3 Darinnen / afe Dk ©faDi 
BIEL , lat. Bienna , am ^ielers@ee. 

II. :X)te (Bcöffc^rtfft NEUENBURG ,§ran* 

§6ttfc^ Neufchaftell , faf. Comitatus 
Neocomenfis, Itegf Drnnfer am Hrü* 
bot-gccs^ee/wefc^er Daöon Lacus Neo- 
comenfis genennef n>trD. 

€ö geprfe Di'efe ©raffcfjaf]» Dem 
^er^ogli^cn (Bef4)le<^te »oti LON- 
GUE VILLE anö §rancfretc& ; fTe^ef akc 
nic^itss Defto njem'ger mtf Den @c^i«>eti^ertt/ 
UttD jWartnfpccieiw'rDem Canton berh 
iH AlJiancc. ©cif Dem nun i%4. Der le^ 
91 z 



29* 




te (gtbe beö j^auf«ß Longueville abgc* 
ftofbcn/foljtbie ®Mffcf)afff nac^ emem 
lattaWt€Ci3«tn ProceffemU bec Madame 
von Nemours ctibttc^ ixm^«n^€tt m 

N E U B U R G , §ran^oftfcf;Neufcha- 
ftcll , töf . Nco-Comum , tjl tk ^aöpt* 
@tabf Darinnen/ nod) aac wo^l j« 

TIT 'öie Republic GENF, ^wn^oftfct) Gcnc- 
vctaf. Gcneva, m ®mfer«@ee/ wo 
DetRhodanuswtcber^emuöPeuft. 
• T>k <Bm «n jtd) felSer tj! »ortrej 

^«'^"^"'^^ Untoerfttaey 
welche ton fiufildnbifct)£n Paffagircriu 
fleißig befud)et wirb, 

Img giegtmcnf / fo wo^I übet bfet 
©tabf/ atö «bec ben Hefnen Dpi&, 
wivb/md)mbtt mm^tj wn be» 
Patritiis gefui^ret / welc^ie etn Dvat^ö* 
Collegiumformiren. , 

?8or biefem ijt Genevc cme frevel 

^at ftc niti3ttfc^unb55emein^unbm^ 



3Sör bfefem ijl and) ein ^if<|)^ff ju 
Gencve 9en:)efen : ^oc^ ba ficljtk &tabt 
jut 0\efotmuten KeÜöiOn befannr ^ar/ 
fo ifl ergenot^tgef womn/ fdmn 
nacf) ANNECY in ©otjcjjen jn tjerlec^eit«. 

3m übrigen ^at bcr J^er^pg t)on 
voycn eine parcf^Praetenfion au|f bie 
@tabt/ bteer fc^on unterfcftiebene mal^l 
mit @emlt f^at amfu^un mUm, 
V. 0{eiS:}rabt S, GALL,(atFanumS.Gal- 
li, (iegt jmtfcf^en bm Q5öbett/@ee nnb 
temCanton Appenzell, "^ic&tabt ift 
am'g gebaut/ nnb^at woUf^ahtnbc ©n* 
mt^nev. Anno 1454. *P f^^ ^^^^ ^Sutt& 
fommen* 

^^iftinbcv^tabt eine teidjeHbtitf/ 
mb bevUbt t)ött S. G ALL, kt Abbas 
Sangalienfis, ber JU ^^ejl, nid)tmit ba^ 
t)Ott / refidire( / ift ehen jur felben "^eitvon 
ben ©cfwet^em auc^ jum ^^mbe$0 
(Bertoffen angenommen worbeu. 
\ MULHAUSEN , kt Mulhufia , ftegf auflec 
^ bet(Bd)mi^ über bemCanton^afel in 
©eurfc^fanb / unb in fpecie im©unö* 
Qm/ ifteinefveye^eid)$:^^tabt ge* 
tt)efen / ^^at fid) aber i533* f>^n <Bd)mi^ 
$mfc^ien@c^>u^ begeben» 

9? 3 VI.ROT- 



29+ 1>a^8.g.ffir lanb^S. 

YLROT WEILTiat^RotevilIav lk0,taud) auf 

@cf)^t)d^ in ©ctoafon/ a«cf) ck- 

1^19. in beu @cl)U?cil|ai|c^en ^UH^ be^^i 

xxxnr* • 
^^öö l)viben m altm geftcit ^ßr-^^t*^ 

rSyl: AMBRONES im Canton ^em/ . 
RAURACI im Canton "^aftl : 
RH/ETI 5ic ©raubünber|in&i ^ - 

4^^ie SARUNETES m &ei* ©rajpaflTi 

Saffian 2.. 

~ 5.S)ie SEDUlsri im ?S5afftfer4anbe* 
€*Sie TIGURINI tm Canton '^md), 
^.S)ie TÜGENI tm Canton 3ug* 

§,3)ie VENNONES im ©raubuiikr*« 

9,3)ieVERBlGENI obet: URBI G ENI ilt 
"^m^^fWmtiük bee^ Cantons 25cvn ' 




"^aß IX. 
I. 

SBa^ ^at 3ttjKe« eine 

Situation? 
^Zdien ober lPieir4>lönb / Utmifdf 
^?ITALI A , i|i ein («ngeö aber fc^tmattö- 
@fuffelanbeö/ wddfts ftc^ inbcigSiHttreadn»- 
i)tfrf)c5!Ii€ec Rülaus ecpwcfef / «nb <n bcclanb" 
g^ai-fe nic^t »lef anbecö alö ein ©tief«! m* 
fte|ef* 

<DbCfi p6|T eö an ^emf<^\anb / an btc 

iji cg attetttfjalSen mit Seörtffer ttttigebe». 

©aö SSBofler/ roetcfteg mifer Italien tp/fjeif? 
etcn ^cmm baö ÄtöHfitr<|>e ttT^ßc/ {<»^- 

MAKE LIGUSTIGUM : 2>enn bflö Genuefi- 
fc^e ©ebief / baran btefeö SKeer fße|t/. fjaf ttöP 
fctefcm LiGURiA ge^etflen. 

SßJae aber imten-|)cr«m tjl / baö l|eit? bag 
Tofeanifc^e 5!IleeV(af.MARE TYRRHENUM: 
Syenit baß lanb/ bawn eö fftefT/ unb t»elc^)eß wir 
iefeoTofcana netwm/^af »er biefem tyrrhenia 



2B<t||er / VDdcftc^ über ^fallen tf? / fte^ 
tsct einer aro|tcn©ee afjnfti^/iindunrbm^ge* 
mein GÖLFO di VENbTiAJatetmf* MA- 
KE AnRiATiCllM , atmnncu S^enn oben/ 
jitdhftt^eirt^ßn Venedig Jteqtbte ©latf adria, 
lt>efd)e iH'-r bicfem fo "kru^jiitgcn)efcntjt/baf 
nian ancf? bemSKeere bcn CHaf^men ^a\)on<^t^ 
geben ^at^ 

IL ; 

ftnb m SlüfTc in Italien? 

i.S)er PO, lat.Vadusy enrfpdnger anff bett 
Alpen,unb ffief? jur 9?ecf)ren in ba^Adria- 
tifcfje 9)leer/ nac^bem er eine unjefjUc^e 
SE)lcn9e anberer glüjje ju genommen 

2.Sc'r 5^u0 ADIGE , tat Athefis, beutfc^Mt 
fitf^ I fommf oben ®eu(fdf)(an& 
:^eruntcr / «nb u^enbet jicf) auc^ nac^ bem 

Mciri Adrianco JU* 
3;3)erS(a§ ARNO, \aU Arnus, fifep n)etfet 

bninf '"n jur (mcfen^^anb in ba^5 Toicani- 

fd)e9}?eer* | 
4,3)te TIBER aar. Tiberis,fni^j!fhf!mirrettttt^ 

^rafien be9 Siom in bae Tofcanifc^^ j 

III. 2ßte I 



^ött ^tdlim, 297 

III. ' 

««teil tfl cfttxiö jjbcr zoo.beutfc^je SHetfen ;"'S>tc 
55rctrc aber ift mmfdjkbUd) t Oben rdgi 
e£S i4.o.WlcHm auö; UHfett <iber ftiib e$ an man* 
t^emDrtefaum3o, ober4o. beuffc^>e DJleile», 
IV, - 

frfjöffm? 

Oben/ wo eg an ^rancfrefc^ utt& an bi'c 
©t^wei^ (foffef / ba finb bte fc^recfltc^en @e. 
Bürge / welche mtfemem aßgemetnen Üla^men 
ALPEN Ober ©^u)fißci;#(0eb«C0e/ 
lat A Ipes , genennet werben. 

.^ernac&fangetltc^» bei) bett 3{fpen 6a6 Ap- 
penninfc^^e ©eburge/ rüf.MONS APPEN- 
NiNUS, an /unb gegerbte Mnge bwrcft ^tati* 

@on)T aber ifi Staffen eineß »on Den fcfion* 
ffenianbern tn bergan/jen 2ßeff/ unbwirbwe* 
8?« ber «nüer3fetc&[(c^,ett ^ruc^tbarfeit m 
pemunb anbern Delicateffcn nic^t anbiCicf) 
bae pavobieß ber S^elf genennef. mimoM 
bennoc^ bci;«)eifemfot)ie{ Äorn nic^t wdc^ft/ 
«Ißbie ©nwoi^nec bebörffen ; welcher mL 
Ms gel 



298 ^gggjft p» 5»g 



V: 

®ie 3fafiantfcf)eNation fjat fcen Svuf^m »ec? 
fctenef/ 5^15 fe fe^r fdjaif fm!i% V V« 
tenn in ber muftc / in ba- »«u ' «n^>^^i^^; 
Icc'Äitnff /unbinanbemingenieufm ai5tj'- 

fenfc^ajTten / »or anbem Nationencetnm grof- 

^"ISÄbi^ncniie^iferjlr^y^^ 
weil nic^f/ ob «(ö ein lafler./ ober alö eine "^t^ 
Ijenb/sttsef*"«^^«^ ^«öWc^e« bie oKjusrof 1 
•' s^or biefemilUve^ettber ^(^nbtten^m 
cn/fonbedid)u«tcnimNeapoluan#ett/feg 
Selmlen sWtt boc^ nunmebro finb 1«: 

^^Ä— nbearatiane.l^-eu.1 

eiare bet, i^nen ein Temperament jw^^^^^^^^^ 
fcer @vanifd)€n Grandezze unb i^fc^ert ^0 

VI, 



mb jwar / fo i^at btefe^ ianb bk / 
^a\vf>t bcr ^aptflifcf^en ie^re / unb ber praeten- 
diite Vicarius Chrifti , ferne U^änbi^tdxi^^ 
kttö bammn i^au 

^kmi^l bkfm mt^ta^Ut/ ge^ef mit 
J)er^api|Iifc^)ett Oveßgion «{rgen&ö u6ter mt 

treiben mögen/ Da bo^ folc^e^ feinem Protefti- 
i?en{)ent)ergönttetif!* 

3» f^^^ ^dfew jmifc^en bm 3(fpen ff^cfett: 
torbtefem Mefo genannten ^albmf^v/mU 
c^K ber Sleformirten Dveiigton am nec^^flen f om^ 
meit : S^umel^rö aber ftnO fte aHe awgejaget 
tt^orbem. 

Vii; ' 

5Bem gehöret 3föfien? 

3«t^ 5e« S^rif« ©eburt f^atu bk (Btm 
9\t>m nrc^r nur über ^faften / fonbern bep na* 
l^eübcrbie ganöe SBcfr ju gebieren : 3(lfo mt 
Sfafien baniafe bte t)örnefjmffe ^min^ bi^ 

^! ;jP)ernaff) fanicn im V. VL VIL mb VIIL Se- 
culo bk (Sotten/ bk ^unmmbk H^mlh bk: 
m& Loa- 



Lorgobardi, urib aubcce ^arbadfc^e Natio- 
nen in Italien / \)er^eerf cn aöeö / mb \md)Un 
<^lfo bem Svom.^Ket^e ein f tdgftc{)C0 gnbe. 

5ffite nun na6) biefer geit ba6 fd)6ne ianb 
md) .plffe ^er beuffcf^en Mr)fai>on biefett 
tinfattbem@djlentf? geremtgetn?orben/fo|tnt)^ - 
rtac{)unb nAc^ unterfcfjtebeneil6m9retd)e/^er*^ 
^ogt^ümer nnb frer;e Republiquen baxhmm 
cntjTanben. 

i^at bcr J5va)?fer feine lef^n6-leute ; ferner ^at 
fcer Äontg m^pantm feine Portion ^ ©ar* " 
nacfjftnbmel Souveraine gurfim «nb Repa- 
bliq uen , ble tvir balb fcefe^en mxbm^ 
Vlli 

mt wirb Staffelt cingct^eifct ? 

(g^ ij! am 6e|?en/ tvenn man be5) ber gtgur 
^es ^ticfch bkibtu ?Run l^af ein.@ttefeE 
brei} Zt^ük. 
i^35aö (Dber^|>e(t/n?i> bie@töfpenftnbt. 
S>a6 mittlere C^eil/ n)0 bie @d)ten* 
35eine nnb bie SSabeu' finb* / 
3. IUI ter Z^eil/ m ber guf i|?. ZU 
fö t|ctl en \tHr au(i 3taUen in brei) 'J^eile*, 

gfuß Po. 



IL 3)aö mittktcZ^cil i)on'^taUm um 

bett^fu^ Arno unb um bkTiber^ 

III. S5a^ unterfie d>cibott galten gan§ 

unten. 

Un& it)ctl um ^taUm ^erum unf erfc^teöene^tv 
futn liegen / fo f ommf noc^ barjit 

IV. ©n 2(n|)an0 tjon feen '^t<dimfd)m 

Snfuln. 

Stötten. 

IX 

5Baö gebort i^tmt obem 'ilfjcik 

35a^ öBere ^^ertt)ön3taKen (leget ju Bei)^ 
6en ®eifen be6 Slu|F^^<>/ «nbalfot)ön bett 
%vm^ofifd}m ©rangen an btf an ba^ Adriiti- 
fc^e SJleer*. 

3>iefer gan^e ©trieft / cbetböc^ ba^meijle 
bat?on/ tt>trtv jufammen bie LOMB ARDEY, 
lau Lungobardia,genennet/t?ön ben SSdlcfern/ 
bteLongobardi gel^etffen / unb tm VI. Scculo 
bicfe ®egenb eingenommen ^abem 

(g6 finb aber in biefem obern ^i^etfe : 
I. i^tUd)c Qvcffc ^cvtiOQti>ümcu 

9] 7 IL^^t. 



302 9. gg^^ut lanb^g^arf e ^ 

IL {gtlti^t ftreye Republiquen. 

X. ■< 

tl)ümcr? 

L,^aö ^er^ogt^um SAVOYEN, tatSabaa- 
dia, imter fcem @enfer^ ©ee an t)cn.,; 
^rani?6fifcf)eu ©rangen* 

II. 35a6 ptf^cntf^um PIEMONT , (at Pedc- 

montium , glctcf) t)ruii(er an hm gran^c^^^ 
ftfc^)ett®rdttßen> 

III. ©aö ^erljögt^um M0NFERRAT Jaf.. 
Möns fcrrarusjtcgt bameben jurSvec^fem^ 

IV. . "^a^ ^er.^ögtf}um MEYL AND , raf;.Da. 

catusMediolan enfisjfiegr am unter 

t)en Oranbimbern* 
t- J)ae^ ^^rliogt^um PARMA , tat Ducatus 

Parmenfis, Uegtunfcr bcm^o» 
Vl.Sa^^erljoarf^iim MODENA, lafvDuca*- 

tus Mutinenfis^ (legt UUfet bcm^Ö* 
yiL J)aö ^er:ifOgtf}umMANTUA , lat* Ducar 
tus Mancuanus , liegt Übet bem '^0^. 
l SAVOYEH. 

XI. 

^0 {tegtSAVOYENr 



"d m Stalten. m 

grancfretc^ ; jut T^e^ten tjl ba^ SBatttfer* 
lanb ; unten tf? ba^ fimontifd)^. 

ßcn rechnen : ©oc^)b.emfet) n)td(}mu)oae/ fo 
geholt bod) einem 3ta{tanifc{)en ptf eti/un& 

fcejle« gefeiert merfeen* 

XIL 

^flö if} ttt SAVOYEN p mercrm? 

(£6 gefroren eigentlich) ®ec^6 untetfcf)te5e^ 
tte ^röt)in^en batju ; bö^ wer fie mercfen mU/ 
mu^ eine Special Sparte jur J^<tn& |abeit / 
Jergleic^en im {e^renJ^^iegeunterfd)iebene^er^ 
aue fommen jtnb* (£6 |tnb aber fofgenbe: 
L SAVOYEN m ftd) fdbtV/:kU Sahaudia pr;0> 
pria , barinnen i|l 
CHAMBERY , lof* Camberium, bie^^aupf^ 
&übt/, (iegt auffeiner Sbene /unb 
l^atein «§r * dm @rf)löf . 
M 0 N T M E I; I AN, laU MontTielianum , 
nidjtmit Mi>on ift eine @(abMinb | 
@d)löf aujf einem getfen/ tDelc^^e^ fl 
ieberjeif ijor eine nnübertx^inblic&e f| 
gepung ijrge^aUentx)or5en : ©en^ ' i 
nod) ^aben bie ^ratiljofen biefen 1 
Ori Anno 109z, «nb jt^ar im 2ßin^ 
' fer/ 



terv ctngenommen / ttume^ro aber 

reflituiret. 

II . GENEVOIS, tat Ducatus ober Tragus Ge- 

nevenfisjficff an baö Genevifcf^e ©e6iet^e* 
^Darinnen i|l 
ANNE CT, lat Annecium, cme (ufftge 
@tabt an mm @ee / aßtt)o Der 
. fc^o|ft)onGencve feine Re^^denz^af/ I 
feit bem bie©fabt surSvefovmimrt j 
Reilglon getreten i|t*. 

III. C H A B L A I S , lar*. Ager Cabellicus, am 
@enfe^@ee /bannnen \ 

THONONA lat. Tunonium , eine fetnc i 
@taHam G never-^ee*. 

IV. TARENTAISE, (af . Tarenrafia, ein grofleC? \ 

MONTiERs r mit bm ^futta^mett en Ta- 
rentaife, laf-^oriofterium m Taren- 
tafiä, ^wifdjen ben bergen / eine 
(Btabt mb <£ttibiiit^im. 

V» M AURIENNE , tat. Maunana , i j? a«(^ Cf^ 

gro|]e6 3:^a( / barinnen i|l 

JEAN de MAüRiENNE, (af* FanutTi S« 
Joh. in Maurianä , ein niiftetmdf iger 
Ort/ fonberfic^ barnm ju merrfen/ 1 
n)eil bie JE)eutigen »^er^oge von @a*^ n 

t?ct?ens I 



_____ tjoti ^talim, 305 

wrjm wv bkfm nur ©rafen tjon 
MAURiENNE finb ^cnmmt mtHn. 

VI. FOSqCNY , lat Tr. ftLs Fe ffigniacus, am 

c L irs E , lau ciüia > ifi m f femer 0rf* 
XIIL 

SBcm gct)Ort ba6 J^cr6egtf)i:m 

SAVOYBN?^ 
S^^ar ttumefjroiDteber fdiien eigenen J^er*» 
^09/ bem aucf) ba^ benacftf6arfe p' emcnT 
jupdnbig t(t :3)enn ö&g[e<c& im nmOc^en Mrn^ 
ge ba^ ©fücf e bem J^erl^oge fo mif gunfüg war/ 
^ci^ bi'e SwttQOfen bai5 gan^e ^er^ögt^nm 
©a\)0!)enm %er®en)a(f§atfen/fö iffe^^boc^^ 
jum 3(uögange be^ 1696. 3a§reii burc^ bm 
particular'§riebettt)0% reftituiref ti^rbem 

II. PIEMONT. 

XIV. 

SBöIlCgt PIEMONT? 
3{m ^0/ m er feinen llrfprung f^at t <&hen 
ijl (Bmxjm ; jur binden ij? grancfreic^ / 

Unb in fpecie baö Dauphine ; UntCtl ifi bac? 

©enueftfc^e ©ebief^e ; jur ^e^^tett ifJ ba^ 
^er^ogt l^um Monferrat-,. 

XV. 



tftin PiEMONT p mercfcn?: I 

fmmnntiv Mcfem Sla^men begriffen n>erbem - 
I. PIEMONT an (t^ fdbet/ fat. Pedemon- 
tiuma|Tmcf)taßjugrot3; öaijl 

TURIN . lau Augufta Taurinorum ,t)ie 
^auptjlabt unb R^fidenz U6 ^CU - 
^oges^ / liegt am Po , nnt einer feften 
Citadellc , gro^ uttb fd)6n gcbdut/fjat 
einen ^r^V^ifi^ofl'unt) eine Un^ 
t)er|ttd(*. 

Z.CARIGNANO , tat Catiniannm , dlt 
maf iger Orr am Po , ift eine Appa- 
nage gett)efen / unb fuf^ret ba^ero beit 

}. s A V I G L I A N o , tat* Savilianum , ein 
jjemltc^ groffer Ott nfc^t tveft \)Oit' 

Turins. 

4. coNi ober ciiNEo , \at, Cuncum, Ijf ^ 
eine gute geflung / bte 1694s t)ön beut 
grmt(5öfett ma^Mid) ift belagert 
mvbm. 

5. MONDovi , laf* Mons/egalis, liegt auf 

einem^erge/ unb eine ^ejl^ung/ 
n?elc^e bipmeilen bem Aerfeoge bfe 
Jp)4nbel9emac^)tl^att ö.fos- 



^ »öit ^Mkn^ 307 

6. PossANo ♦ kt Foflanum , foß fö \>id t^äf* 
fen/ afe Fons fanus , n^egen be^ gefun** 
t)en SBafTer^ berOrti|t.germge* 

^.MCKCiGLiERE, faf* Mons Caierius,if| 

ein iu|l -^ayf m ^tv^o^ß.-. itic^t mit 

g. GHiERi, Ober QviERs Jat^Chieriunijdn 

titdptger Ott 
9. PiGNEROL,!atPinarolium,tt5ar Cttie reale 
gefhinguub ein @cf)hiffel gu^^^fi^ti/- 
n)e{d}cr \)0n Anno i6]ö, fctf löp^* UU& 
atfo 66,3al)r in granßojifc^tn ^dnfceit 
trat/ in mlä)a '^dt ba Ott/ mtmm 
ju reben pfleget / mubmvintlki) wav 
gemacbet tvörbem SRac^ bem Parti- 
Gular-grieben aber 1696, i|! bie^Fortifi- 
e^tion aujf ben ®runb niebergerijfen/ 
tttib bem -^er^oge bie biöj]e @cabt re- 
fl:ituirettt)örbem 
H. AOST A , tat Ducarus Auguffanus, ein Jpet^ 
^ogt^tmt in mm gröflen5f^a(/jlo|1 an ba^ 
Sß}a[(ifer4anb/ unb n>irb bif it)eifen auc^ 
jum ^er^gt^nm ®at>öi)en gerechnet 

AOSTA, tat Augufta Praetoria , bie 
^aupf*@rabt barinnen/ ift gar fein/ 
unb M einen ^ifcl^off*. 
III. VERSELÜ , lat* Tragus V^rcellcnfis , an 



" ^et)ldnbifcf}en ©rangen /titte feine ^ro«* 

VERCELH, (af* Verf^ell«, e(ne J^attp^ 

<i[ln)0 ficf) bet) neuficbem itriege tie 
^ergogin cfftau|fge|al(ctt l^at* 
IVXANAVESEvfan Canapinum, eine feine 
@r<tfffd)ajff /bannnen iff 
j u R E A oöer iNt REA> faf. Eperoda, ein 
ferner Ort / nebjl einem fej?eit 

V» SUSE, tat Marchionatus Segiifinus, ctn tltU 
me SD^arggraffrl^um an bm Sran^oft* 
f(t}m ©rdn^en. 
SUSE, lau Segufium, etn fcfTer 
i\\>if(i)cn ^talim xmb §rancf reic^) / 
tfl- nume^ro tt)ieber reftituite^ 
VI. SALUZZO, mt^:flamva^fd)a^t/tat 
Comitatus Salutiarum,gv*gen ^rancftei^ 
ju/ barinnen t|l 
SALUZZO, tat Salutiae, ein tt>ic&(i9eir 
^af unb 5e|iün(5 / beffen fxd) bk 
§ran^ofenimt)ori9eni?riege ml jti 
gebraucf^en mftm, 
CAR MAGNO L E, lat CartTianiola , einc 
&tm mb @cf;{of / liegt jtvar itt 



Piemonr an fi4)|c{ her/ gebort abec 

VIL NIZZA , etne@rafffc^aj]t/ laU Comita- 
tusNicknfis, tiegf am Liguftifc^^ert 9)?ec^ 
re/umbte ©egertb/ujo feer g(uf V.)rus 
jtvifc^eit ^rattrfreid) uttt) prallen bk 
® rdH^e mac^^f : @te ftofi m bk Proven- 
ce, mbf)ati>ot Anno ii6-y and) bat^in gc» 

1. N 1 z z A , fatN'cea , fieqt am aWeere / 
«nb f^at emcn »ifi^off unt) ein fe. 
(feö@d)fcf/(f!Anno 1691. i)on ben 
gran^ofcn enigcncmmen unb nu* 
mef^ro 1696. n)tcbcr abgetreten mv* 
bcn, 

2. VILLA FRANCA, (af. Villa francä, citt 

guter ^afen o^Uid) bavhtt) / tt)ar auc^> 

in^mi^6fifd)tn^änbm/aUv nidjt 
me^r* 

j. B o G L I o , tat, Boleum , tin fd)Ud)Ut 
Ort/ führet bett Zttnl einer ®raf^ 
fcf)afft/fat*ComitatusBoIeanus ober 
Bobienfis, 

4. BARCELONETTEjatBarcino, tin 
groffe^ ?^ar jn^tfc^en ^taften un& 
grancfretc^i / n^irb auc^ jur @raf^ 
f^ff Nizza gered^«eft 5. tek- 



~TENDE,to.Tenda ,|«( bm 'htul eiitcc 
Nizza... 

VIII. A S T I , eine ©rafffc^)afft / tat. Comita- 
tus Aftcnfis, liegt an Den Moaferratifc^e» 
©rängen / geljcrte »or Anno 1551. jum i 
.^cr^oc(f^um59l€t^Iaiit>/unb begretfftfol* 

^ I. ASTi , Ut Afta, am Stufle Tanara, eilte 
fejie «nb groffc @fabf/ ba»on Die 
©rafffc^atft Ota^me« §af. I 
2. V E R u A , laf. Veruca , eine gute ! 
f uttg auf efnem :^ol^ett 125erge «tt-| 
hm Po. 

}. CHIERASGO , (at, Clarafcum, Sratl^»! 
Quieras, ein mtttetntagtgev Öcf 
wegen beß Chi«rafcifct)en ^rieben« 
jtt meccf e« / ber Anno 1 6 j i. aWjtet 
iwifctjen^rancfretc^ unb Statten ijl 
gefd)lo|fen werben. ! 

4. cEVA, eine SOlarggraffc^afft/ faf.' 
Marchionatus Cevanus, Wirb aUC^ 
mit barunter begriffen. 
IX. ONEGLIA,einSurjTent!i«m/ lot. Duca- 

tus Onelix , im (Senueftfc{>en ©eOiet^e /> 

amiigutiifc^en!9ieer</ geborte vor Atv| 

noij70| 



no 1576. &mmftfd)m FamUie d*0- 
ria, bki$ bm Jpetl|öge t^ort ^(^^ot)m 

ONEGLiA, tat Onelia , bk ^<mpt^®tabt 
bmnmn/ t^at ämn feine« J^afem 
X. JDtegr^aler i)er WA LDENSER pnb um 
Pignerol ^emm an bm '^mn^ofif^m 
©rangen* 3)a^mnen woi^mtm wn un^ 
ienrfftcfecn geifen fjer / n)e((^)e in ber Reli- 
gion m^tjTenö mitbm ^Ktfcmivtm über* 
eirt fommem Anno 16^6. mußc jle ber 
^erfjeg t)ött @at?oi)eu/ t)em ilönige in 
grancfm'c^^jugefatten/ Decjagen ; &ö(^ 
a(ßJ halb barauff ber ^rteg mtt grancf* 
rei(^ angieng / fo mürben fte n)iebcr r^cipi- 
mvunb^afen bem4)ergoge gitte 2)ten^ 
' f?e»,SRacf)bem ahtvi6^6, ber Particular- 
.^debenifl gefc^foffen morben/ fo §(tben 
t)iettt)teber tn^ Exilium gem«|! / nnb bte 
tief) noc^ barinnen an^iplun/ muf en äffe 
^age bergleuf/engen^dvrig fei)m 
!£)ie 'Jodler ftnb folgenbe: 

35as^ 'Ji^af lucerne , lat Vallis Luccrnenfis. 
©aö 5f^a( p E R o u s E , (af* Vallis Perufina-». 
^DaCJ^laf s. MARTIN, (an Vallis S.Martini. 

35aS 



J)aÖ Zi^al c L u s o N , (at. Vallis CluC)n)a_^. 
Zijd PRAGELAs , kt. Valhs Pragelana. 
S)a»ott cie^ören bie er|len brq Hm ^i^m^ 
»011 ©awosje» ; bk anUvn iwep aber l)cm 

XVI. 

piemont? 

geboret aOeö besn Jper^ogc »Ott ®<t- 
vö^en. 3m legten jlrfcge jwar fjatfcn bic 
§ran(|ofcH viel fcf)6ne Ofcter barinnen eingc 
nommen /unb es war fcf)on an bem / ba^ Turin 
folfe bombardiret WCrbCtt ; bocf) tm Particular- 
grieben 1696.111 aOee bem .^ei^^öge rcftituiret 
worbett. ^ 

HI. MONFERRAT. 

XVII. 

m mt m JDcr^c9tt)um 

MONFERRAT? 
liegt met(?ettS unter bem Po ; iurÄ-tit* 
«Een ijl Picmont ; Oben ijt Vercelli ; jur 2\c4>' 

- ten iji baöfSnetjldttbifc^e ; «fttm ijl t>aö ©e« 
ttuejifc^e. ^ „ , ,, , 

(£st|l ttic^t aSjugro^ ; aber ^aupffaci^ltc^ 
ft;ttrf)tb«r { S)a^ero man glaubt / bajj moni 
FERRATus fo »tet Reifen foKalö Monsferax 



XVIIT. 

jfi in monferrat 

I. CAS AL Jat CafaJis,tt)(jr »or tiefem cfrtc Re- 
al-^ejTmtg mit efner f?ar(f eti Cit3delle_,. 
Anno i68o. wört fie »Ott 5em J^erßoac 
»Ott Mantua an bm Mnl$ in ^WHcf ref cö 
*ecfauj|f/utt6«(ic^ge^enM erfi rec&( 6e« 
gPtget.* ©oc^ Anno 1(595. ij? f!et»on5ert 
•flwirfett emgettommett / uttb waß 5fe For- 
tification befrifjft/ bi| flttjf 6e« ©rwttO 
«efc^feiffef tt)or&ett. 

j. AQVMar. Aquae Satclliae , efttc mittämä^ 
Se ©r(i5f/§rtfemett5Stfcf;0^. 

J. NIZZA, mit t>m Bma^mm DeSa PagUa, 

. i r ^r"^' P''^^ ' mtffcfmaf fg. 
4.ALBY, faf.Alba, eitte fc^fec^fc©f«t.f/fiat 
emettg5tfc^>of}; 

XIX. 

MONFERRAT? 

'^5^- 9e|6rf 5aö gaw^e J^et^ogfkttt 
*em .^cr^oge »on MANTUA. 

2. JDoc^fm Chiwafcifc^ett§rie^C»B^^6c- 
0 fatit 



Tarn Ht y?cr<?ög sjon ®rtt)ö)^m bie ©egtnb/ 
tt>o ALBY uttb TRINO Uesen/ wM)tm 

• ^cv Cafal m fönffrige begatten wivbj 

IV, MEYLANa 

XX. 

liegt tag J^'aßß#tm 

MEYLAND? 
.gölieafurabenPo.Obeit tfibic ©c^tvet^ 
tur £itt<lcö @a»oi)en «nb «monferrar, m^' 
tm baß ©enueftfc^e *mb q^avmifc^e ; jut 
sj>^g^f Cö baß ?Bettefianipe,® f bie,flje. 

5^tefeßÄet6ofitfeum^atttor t«efem ferne rtl 

IvlIccuU iärbenfte ab / ba fttjUtgen fid 
iieScatiljofen unb ©panier svaufam boruw 
lnbuVbefei«Übod) Carolus V. ben « 
atttb bele^nfe feinen @o^n Philippum II. Ä), 
itii3m@p<wüenbamit» ^j! 



, _t»tt 3faRc m 3ry 

fommcti / mb imb nocft te^o bmd) «mm ©pa» 
njfff>en Gouverneur regiert/ wMkv kt 
i>t(t}^<i^tabsmid)f€Uwltb. 

XXII. 

@0t)k{flf6 confiderabJe @fabfe J>artttttett 
finb/itt fo »lel iatt&fc^<ijfferi i(? eß eingef^eikf / 
Jvelc^ieauc^gememtgftf^ttrtc^ öctt ©fdbfcit ge* 
mnmtwetbm/ t>4mm dfomvUt^^täbtt 
mvdm batff, 

h MEYL AND, ^mnifd} Milano , Ut Mcdi- 
olanutn, eine groffotnt» prac^)%e @(at»r/ 
»elc&e t>on benert ^fafidnecn Mift la 
GRANDE, t»a6(jT/ i)ie (Bvcffe rmmmt 

€6 jtnb cf ßc^e gfuffe btirc^* Canaie 
$tti geleitet tvaft»€tt/ i>ap bie ©taöt beffo 
feeffcr Zugang (^aC 
r @oiifi isat bev ©pmiifc^e Gouvcr- 
neur otbentUd) feine Dvefiben^ bmimcn/ 
ivefc^er 5ie ^fabt burc^» eine fcffe Gita- 
dclleim gaume l^afte« mu^. 

(gßi)?auc^)eineß Donlien öornefimffett 
SCP« » JBifJt^umcm brtfe(6f?, 

0 2 I.PA- 



ji6 |^rtö9'^^M!L^^ü^^ii— 
TpAWU^Ticinum, Ober auc^ Papia, tjl 

- ^ ALESSANDRIA,ttl{tbcmB»««^«'««'^«^^ 
^' U paglia,to. Alexandria Statelliorura i 
lieaf am ?slu6 Tamara , unter bem Po , «tt 

V ALESrValentia , tiegf bvüber am 
«^vcittettia^t8e©vän(5.5ctlu^. Anno 
SS belasctr : Sßetl aber unferbef. 
£it)m-be / fo mti> bte QJetascmna at# 

.\aSÄ.Mortaria,s(ei*ba^^ 
£@eaenb^evum ^eif LOMELLINA, 



l>o ttt ^tdim. 317 
tf £tt/6er Müm Ikm/ mbbkkn^lmm 

, ^■NOVARA, r<jf. Novaria ,Re9fu6erl>em Po, 
rttt Piemont , mt> <fi c(ne Real - gejiung. 
i. ANGHIERA, kt. Angleria, Kegr 0» bm 
gcoffen ©ce laco MAGGioReJaf. Lacus 
Major, oterLACodi LOCARNcfrtf.Lacus 
Lucarncnfis geiiönttf / unöful^ref i>m 

COMO , laf, Comum , ftegf bameBett m et« 
nem andern gc^jffert @ee /weichet laco; 
di 6OM0 , raf».Lacu$ ComenSs, gettsmKlC 
witb I uitbi|l eme anfef^nßc^e ©fast. 

10. tODI , ((Jf.Laus Pompea, (fegt JUC SIecf ^ 
«m SruflTe Addc, faf. Addua , tt«?>ifFtt{ef# 
ittfonberIt^em@if(jtt{)ei 

xiXREMONA , Idf. Cremona , liegt öttt f^öj? 
garweif jurOJec^>ten/gi?o0u«bfe^e: $)te 
^^falianer »iffen |tc^ »ietmtf l)cm ^o^en 
?§urme/ betört fielet. 

ttiCASA'L MAGGIORE, fttf. Cafalemajus, 

^ Ifegt Hf^f weif brtttott/ iff jfemftc^afof / 
unb finBtt ben ^Ittul eitteg %vix^m\\xm, 

13. FINAL , frtf. Finalium , (tegf an bem Ligufti- 
fc^)en SOteere / auffet ben ©rdnßett beö 
^et^ogf^Mnjts/ im ©enMejifc^e» ©efeie« 



Tü I «nb feat DOS' 



iP€ / un^ fctefe.n feine etftewc 

mcrö^t-afen t)on CARRECTO se^ 
^abt; fcc.;!) i>irk|te ^of cjs I599,^en topft« 
«isrnDerffii^lft. ^ ^ ... 

(£ii ffc nic^t ttuv em fejlc): Dcf/föttbem 
feec Jpafen fcarbej) i(i beit Spaniern fe^t 
tt)«fcl sekgett/ b«^ ji'e Communtcatioti . 
mit'tem OleapoUtamfc^eit i?oms«ict)e: 
fcafeett föttuem ^ 
I4,B.1PALTA ober RIVOLTA jaf.Ripaalta, 
tteaf uberLodi , unb tj^ ettt @c^)löf / bav* 
fee^ 1509. bie Venetiancr »Ott bet^Sconi' 
ftofen3efc{)Ic.9ett tvttvbett* 
15 M A R I G N A N O , taf, Melignanum , et« 
@fabföien^«üe 6e»? 5)Te»)(anb / b(e 
granßofen i5!5.etne @c^lad>t sewonnen/ 
imb 1514. eine toe-dofjmt. jj 
jd.BICOQVE, (dt. Bicoca , ein luff^Of f/ efttx«« 
etfte ^at&e !Ölej(e »on !mct)(önb / ba bte' 
^van^ f:" A>ino 'sn. ©rf^fdge Sefamett,. 
17. SSoiT betr 4 «»letjlattHfcfien lattbwcgtejjen/ 
welche fcf;oii im ii)oda.eB Seculo beit 
©c^wdljcnt finb abgetreten worben l'W i 
»00 jtc^et im€<rpüel»on bec®(^t»ei(j» ? 



V.PAR- 



V. PARMA. 

XXIJI. 

£6 liegt mut hm Po. gur Jiinden lijl 

ii«cftfc^e@cbier|e. . 

XXIV.- 

5[Ba^ ift barfnnen au mer^m ? 

Wenn man a5e^ jii fammen tec^)net/fö Befle^ 
^ct cö au^ pier «tiferfc^^i'eöetten @rtcf en : 
1.3)ae^ ^cr^ögf^um PARMA , faf. Ducatus 
Parmcnfis , fegf jtir Dvec^f^« ä^S^» 91ci)c^ 

PARMA, We J^up^©fabf m ^u|fe 

Parma , bk JP^er^ogßc^e Rcfidenz^ 
grö0 / fä)on gebaut / mff e(item fefe» 
©r^fof trerfe^ett / ttrib in cirnm 
ftnd)thmn 25o5en gefegan 
n.©aö^er^ögt§um PIACENZA JatDüca- 
tus Placentiae, ftegt bamf bett jur Undm 

PiACENZA , tat Placentia , {){e J^fattpf^ 
@rabtam?Jö/ i^fc^ött / grof/uit& 
cwe t^o« t>m Uftm^cftm^m in 

0 4 Ulkm 



-1 

1 



Trebia toben Po. 
III. IL STATO di BUSETO , Idt Ditio Bü^ ; 
X«tana , 

o^»enam$fo/t)armnenij^ 

{af.Elorenüola, «(«öl»' 

BussETo ,taf.Buxetum, ein tidner Drti. 

BURGO s. DOMiNi , Ut, Bufgus Dominj. 
i^.VAL di TARAjläf.Vallis Tari , ttttf cn «tt 
~ fcen ©enueftfc^en ©rdn^en / barinnmift 

BURGO di VAL di TARA,lof.Burgu^Y% 



mm 0hm M ^cr^oö^uw 

PARMA? 

14 (Eö iff cin^dbftlicfeesi Ic^n / unb ifl Anno- 
Sf45,»i5m ^ab|?« PAULO lll.bem .^aufevorr 
EARNESB ju ie^ne gegeben worbett / ai\$ 
Am md) ber ie^tge ^^^m entfproftf nifl. 

i4 S5or ßfefem gel^örte b«ö .^er^ogflunr 
GTASTROtmbbte ©röffftfxtfft RONeiGLlö* 
m im i?ircf)cn-'@(aaf auc^) ju biefem ^er^og* 
t^ume t S5cc^) Anno l ö 4 9 |tnb bevjbe I 
igpabfJe einge jogen / wnb btf <iato ni'^t re^ 
ßituirer tvprben. 

VI.MQ' ' 



VI. M O DE N A. " 

XXVI 

ntit ; jur K^cf^tert baö ^onomfd)t; oben 
t^$1Slantmni^f)t;mtcni>a$ ©enuejt fc^e unJ) 

XXVII. 

if} barlnitctt ait mcrcf etil 

3(lle« jufammcn genommm bej?e§ef am'okt 
I. SagJJ^er^egt^um MODENÄ an fit^ feU 

hct/ (af* Ducatus Mutinenfis, liegt JUC 
Q\^d)tmm bm ^ownifd^m ©rändern 
MODENA, lat Mütina , bte iKeftben^ be^ 
^er^ogg/ i)1Eeme t)Dmep'c^e/fc^6* 
tte / groffe unb befejiigre @f abf • 
IL Site^ ^er^ogt^um REGGI O , lat .Ducatus 
Regienfis , Hegt batmüm jur Undm 
^anb anbm^amifd)cn@vän^m^ 

KEGio, lau Regium Lepidi, ff? bit 

^anpt^ @tabt bavinnen / x^dm<ct^ 
m^germgeriflafe Modena. 
BERSELLo , lau Brixellum , an bell @raii«ä 
gegen ^arma/ij? eine guteFron- 
ti^r-gejlung. 

0 ' 



321 9. gap>i;wla tib>g|atte 

ElSJs Slrpcnt^»»w CARPl „tat, Princi- 

patusCarpienfis. 

W. rjrts ^uvßcntf)ütn CORREGio, tat. 

Pnncipatüs Corregienfis. 
CORREGIO,, tafei». Corxegium , tii| 
j^a«pf<@tabt/,ill mapig^ 
XXVIII. 

M OD ENA? 

(£0 f^atfdnen dgnen ^ec^og au6 bem^ai 
d' ESTE , (at.f amilia Ateftina. ^ 

«Bor biefem gelftotre ba6 betta#ai*fe .^ec 
^ogtf^iiiti FERRARA «uc^ bai-ju/wetc^c6abec| 
fetr 1598. wmfähp im Äirc^m*@taa(e 4 
gefc^tagert worbettw 

XXIX. 

Wo liegt ba^ ^antuanifc^ie? 

€s t;cgf Uber bem^o. (Dbetttj? bag S5cne.; 
fiatiifcf>e ©ebieff^e ; mtm tjl baö BTtötenv; 
pc ; jiir Jltncfen tfl baß 5Jt«#nbi|ft>e ; 0\ 
3\es|t€ii-ba6 gerrarifc^e,. ^| 



XXX. 

• 5^ hatimmm mcrcfeit? 

I. M A N T U A , hu Mantua , tft bk ^mpU 
©fabfr @ie {iegt an e(nem @ee/ o&er 
t)ielnte1^tr (m @ee briitnert/ unb tjl Mn^ 
irenf^cro eine unDergtetc^trc^e §e|lnng/ 
giebf auc^ jugteic^^ an ©rojfe unö @(i?0n^ 
l;eif trenig @tdbren in ^Mkn ctm^ 
mtf). 35ergfu|5/n)elc^)er bnrtf^ &te @ee 
fn ben ^0 jikf (/l^c{|f Minzo,fat Mincius. 

2^ GU ASTALL A , laf. Guardiftallum , liegt 
unter bem ^0/ nnb l^at ben 5itul eine^ 
5urfleitt|^umß ; ilf md) I<ingegeit eine 
Appanage ber Guaftallifc^)en tmk t)ön 
^ em ^aufe 5Kantua gemtfen : Sod; nnn^ 
mel^ro gefrort e^ bem Jper^öge^ 

eriK^ien l^arten ftc^bi^ 

granßöfen auf ^ergün|ligungbeö ^er* 
j|ogö m biefem Ott ätemlirf^ jl^trf einge*' 
fiwben/ unb jiengen atiGuaftalla aup 
aßerSefte ju fortificiren 2)oc^ fn bem 
leWeu ilriege ^aBen bie @panler mi 
SÖleijfdnbifc^en ben^er^og m\ ^mtm 
gen6t(m]et/ baf er aSe f ornficatioaes 
|a(muf]en rafipen lafen^^ 



0 6- XXXT. 



' XXXI. 

MANTU A> 

(£s §af fernen eigncn^nt 03 duö tem ®t 
fd)k<i)U GONZAGA, wekbev jwarlejnei 
Gebert/ aber »tetapanagimSSttfern i}aU- 

3>tefcm Jg>er^09e geljöit dud) baß mc;|Ie t)öti 
^erlo^rf^um MONFERRAT, mon iu bn 

XXXIT. 

SS((d)eö itnb fcie freiem repubu. 
QVEN in bcm obcrn Xi)ük 

I. 2)te Republic VENEDIG, taf. Respublicä " 

Venera , Üegf oben m Adriatifc^en '^(i*- 

II. S)ie Republic GENOUA, Ut Respubli- 

ca Genuenfis , liegt JUV iinrfen Ligur 
ftifc^en tOlecre / «nb i mit tclindf ig. 
in. 3)ie Republic LUCCA , fctf. ReApublicS' 
Luccenfis, liegt neben Genua am LigUt' 
ftifcfien I mb i gaHian. 

i.ve: 



Ii VE~NEDIG 

XXXIIf 
Ö^^ät ^Ur Republic 
VENEDI©? 
1. ©fe Idn&er/iweT^e M'cfeV groffen Republic 
itigefjoren / »verbett in "^eile abgef^etfef. 
L 3fi T E R R A F I R M^A , ober bciö fc^C 

m& jie Ofen «m bag Adriatifc^e SJJeer 

n. 3 DALMATIA , dn Mni^tää} / t<x$ 
ff'egef auf Adriatife^en ?0?eece auff 
fluöJvÄctigen @et'f e / unb 6egretf|^ jii» 
glei* bte meijlen ^ofufn a«jf gebac^» 

' Iir.3|| bie LEVANTEj«tGriens,|>(jrutt. 
fer ge^om aßes/ waö f?e gegen 9)?or* 
gen in ©rtecftenlanb |aben. 
2% 3(uf biefet g^awefönnenwir DALMA- 
TIAM nic^f kfe^en t Senn bas tt>irb ftc^ am 
füglic^ffen jur ianb »S^arfc »en Ungarn fcfti« 
ffen. 

Sf?Dc&tt)ettiger fonnen tt)tr unöum bie LE- 
VANTE befummern : 3>ennbas geftoref m 

Tikv m$ «nfer bem SB. itc TtHRA FIR- 
D 7 MA 



3i6 3><tö g. ^av4mi(xnt^(lf}<itU 

MAbegvtfetttj^/unb e<gent«c{)m Italien k* 
«€f /t>«öqe66rct<itt fciefm Orf. 

XX XIV.- 

«im au TERRA 
EIRMA? 

3{5natifrf)en S)leeire Itegf / unt in ecn l<m5* 
g^arfen gemdnfsttcf> DOMlNiO VENETO,, 
gaö tjiDöminium Venetutrt, genennet wirb. ^ 
(£ö tjl ein jtemlri^)e0 iant/ unb |?c)T juf 4,in<*' 
^en an bag^O^W^w" 5iJlet)Irtnb ; untctt' 

fln MantuaunbFerrara 5 Obett «Bei' «nö JUIT 

:Ke4>tenifl es mtt öe|l:emic^jfcf)en ^cotoin*: 

^en umgeben*. 

^ec g«ni|e Diftria- tvtr& in fiinff fmin> 

ßen «bgecBeilet 

L DUCATUS VENETUS,&eutfc^m: 
^et^<$Qti)m Venebi^ f 3^diMf( 
IL D O G A 0 O, tj^ ein Kernet: Diftria 

M. longöbardia venetä, mt(d^] 

ik X)cmtifdje £ombi^röey/0e3rc^ff^^ 
n^aö jiic Imcf cn Xpan&uterbeni 

• HL MARCHi A TäUVISINÄ , mt\d)W 



MARCA TREVIGNI ANA Üb^V ^ßüKbtg*. 

IV. FORUM JULIUM , bmtfcf) m ^et^ 

L I , (legt an Den Dejrerretcf)ifc^en ianJ^en 

¥. ISTRIA, oentfc^ita^ 4i|ferr^t^/Ife^f 
it)eifer jur 0vc4)ten/ mn Adnanfd^en 
SOleere"^ 

tfl gfeii^fam ^^r|e Dondei: Kepub- 
lic : S^1fi mc^t^^rinne t>k ^aupt * ® tabf. 

VENEDIG, UU Veneria , gran|6ftfd} Ve- 
nife. @k Kegt rcc^ auff öem Adriatifc^>en 
gKeereauff 72. f lernen 3nfu(n / nn6 n)ö km 
^nfnhxfmb/;b(d}(M man Den ©rnnfe mit ei# 
tien ^fdien ernteten muffen/ ba^ero muf man 
5« S3eneb% tron einer Oafen <mbern äu 
Söafferauf benGondok fafjrem> 

3)te Ofabt i|? tDegen t^rer ©rofe/ Svete^^ 
t^um / ^d)6nf)ät mb ©mdt/fmbctM) aber 
n^eqenif^rec Situation, aUabinpMv em ?Bun^ 
lern^ercf ju fjafren^ $a5te man &cnn of tma|fe 
30000. Paflagif er gejehfet foT/ n)efc^e mn &(e 
geit öe^ Carnevals liefen Drf ju befef^cn /Dafitn 
fornmenjinfr-. , 2)Jan 



i^tren 3infan<^jfcf)on wt noo, 3a^ten fott gc« 
»toitimen |a6eti;. ©enn ales twma^fö fcer 
itcn^Miit^ ATTILA aujf bem fcjienlanbe 
jb gwufamr^aufirte/ foCen fid) wlimiMd) 
'fcemSO^eetreauff biefe^nfulnfalviref/ unb bid 
©faötöngcBauet laben.. 1 
5Ö?an f^af fottj? an bm Golfo di Venetia_. r\ 
cber an bem Adtiatifc^en ?9Jeete obferviref/baf 
cß in iunbert^a^rm um aSenebIg ^erum "ml 
fcidftev würben tf! / alö »otr biefem* 
XXXVI. 

SBa^ ifr in berOScncbifdicn eombat? 
bet) aumcr(fcn? 

fcf)afftem 

I, IL PADOU ANO , tar. AgerPatavigus, 
mi)<S gegen über. 
PADUA , t<^t Patavium, grof / unb fel}^ 
ivo^l fordficirer* ©tefoa rtoc^)e§^tr 
at^ &ie@fabt Svom fci;« gc&auet; 

iji mercfmirbtg : 3)enn fönne« 
aße 9\e{tgton6-^^ent)an&ten/ auc^ 
gilben unb ^ilvcfai/ bafelbji pro- 

]EST,^f 



Un ^tdktt r 329 

ESTE , ht Arefte, ein geringer Ott ; er 
ift aber n^cgen Der Genealogie ju 
ntercfen: Sett« edi|l6ag^©famm* 
J^au^ber ^.er^oget^on UToöefM/ 
n)e{4e ii)ör&kfern*^erre« d'Efte ge^ 

iJL POLESINE di ROVIGO, / int 
^{tlb^'^nful Rovigo , (atv Peninfuk 
Rhodigiana, tieglbrunfer m Golfo di Vt- 
netia. 

RO V IGO , Ulf* Rhodigium ,tfe^aiip^ 
@rat)t/ i^ebe^ ni#ft5 fonöerlt^e^i 

A*BRiA,<f!ie^oau(^noc6Kem ; matr 
mercft eß aber/ mitba^llhmtifd)^ 
Wim httiSlai}tnm baun Utom^ 

5»IL V E N TI N O , lat Ager Vicentinus, 
Ikgtmiter ^maufl^' 

vicENZA , lat Vicentia ,41? grof / aber i«' 
feinem fonS^erfic^)en Defenfions- 
©tanb^v 

4> IL VER ONESE , tat Ager Veronenfis , um 
Sen Slnf ^tr# / n?dc^|er ^taKanifc^ Adi- 
ge,unbtanAthefis|et|!^ 
VEKON A etneijortrefftc^ie ©fabf / n^efc^ie 
von ben 3 t<^n4nern fefbfl la Degna , 

ba« 



^ ha^ ift/ bk Wütbiqe ob^t bk @e* 
leuot^ürbige genennet \mvb, 3)a$ 
©c^lo^ Darbet) miKvcj^kiä)Ud) ft* 
ffe/ unb in ber &tabti\t nod) ein gan^* 
^e^ Amphitheatrum, wdd)i^ afletr* 
fcing^^ eine \ms>^Qkid)lid)t AmicLui- 1 

3LEGNANO , ic(t, Leconicuni, t(! efnefiraöt 

gcflungan berigtfc^^ 1 
PEscHiERA , (au Pifcaria , ifi tkitt / aBettJ 

fe^t? n)o^t( 6efe|ljgef* | 
, 3» i^v^f^«^ ©tbieffje rjl &er groffe ©ee' 

LAGo di GARi>A , la(tLacus Bcnacusj 

genant 

5. IL BRESClANO,ÄgerBrixanus, Ik^tmi^ 
UV jur iinrfen / iwtfd)m ^mt) @een* 
BKEsciA , tat Brixia , bk^aU]>U^tabt/ 
ift gtö^ Uttb fejle* (S^ n)ir5 t)ötffre|f* 
Hc^> (0ef(|mt5e bafdbft gemac^^r ; ba* 
|eröbie3(<^Wnec bkfc^Stabt VAr- 
mata, Oai5 ij?/ bk (Bewaffnetet 
nennem 

6.1L CREM ASCO, UU Ager Cremend, fto^ ! 
anbaöSHei^tdnbtfcfye^ 
CREMA , lau Cretwa , fjl eine ©rdnfe^S^e* 
(Jung gegen Dem SKei/lanHfc^ienju* ! 

7. IL 



»öl t Statten. 331 

7, IL BERGAMASCoT fat Ager Berga nien. 
fis , lky]t an bm Wlnjiänbi\ä)tn nnb®mu.- 

• BEKGAUo ^ lau Bcrgomum , tf^'gro^ 4inÖ 
fef te / an nmm ^crge gckgem 
XXXVJi. 

notiren? 

^at^u Qd)ctm bvtt) tldnt Diftriae. 
.I, IL TREVIGIANO, lat A^er Tarviflnus, 
am Speere übet ?ß^mbig/ bavimm tjl 
Trevigo, fat Tarvifiurn, dne tt)ei^ 
Iditpge / tttib mege« öe^ {jerunifüef^^ 

IL IL FELTRINO, faf* AgerFeltrinus, ttegf 
\muvbtoUn. 

Feltri , tat. Fei trium , tkgf auff einem ^ 
^erge / tmb ift mc^t "okt fonSerttcfi^* 
HL IL BELLUNESE , lat BellEnenfis Ager , 
^cft an Zr)voU 

B E L L u N o y {att Bellunum jif^aud) ge^ 
ringe^ 

XXXVIIL 

^a^ift im Sriaulp merefcit? 

1. UDINE , tat. Ucinum , bfe ^aup^©ta5f/ 



twel^ejügldc^ DOC eine 9«(€ §«I^»»S P^«- i 

fiten tar\> j 
j.. L A PALMA, tat Palma , tfi eine un«er* | 

g{eic^Hrf)e f ejlung gegen iie öej?errei» 

cf)if(^en ©Mn^en» 
ji, eONCORDI A , tff gan^ruinim/ t»ftf ttl«« 

nur nod) bie Rudera fie^f. 

4. GIVIDAL di PRIULI , läf. Forum Julii , ijl 

bie @fafc( / bawon baöianb ben Sfla^mcn: 
l§a( / unb f jl^euriaes Za^tS gar in fc^ilec^)« 
fem ^ujTanbe. 

5. PORDENONE,laf. PortusNaonis,ge«(PI 

Ißottenm/ ein @c^lof /weltf>eö bie 
gßenetianecbejii^en / unb bie Sr^'^er'- 
^oge»onÖe|?erreicf> im ^Ö(4»lfu|cen. 
#. C A D G RE , (at-Cadubrium , citte mdf ige 
@fobf 7 mit einem jiemlrc^iett Diftridh , 
liegt gan^ ofcen/unb ijl wegen if^rer^reuc: 
gegen bie Republic »on aßem Tribut bc 
freuet. Sie©egenb^et«ml&eijl cador> 
»o,(at. Cadorinus Ager. 

7. TOLMEZZO, lat. Tulmetium, i|! ein getin« 

gecDrt/ bie ©egenb «ber ^erum |etf( 

CARNIA. 

8. A QV I L E J A, beutfcf) ^iQav/ipotdttn 

Seiten eine »omefjflici;« <©tflbf gewefen / 



al6{{enöc^6em^arrtarc^icnt)0tt Aqvile- 
ja ^i\hut\<xt ; ;i>oc^tt)ie e^Me De|!ec^ 
reifer etngenommett ^abeit/ fo t|? affes? 

geö einem @re{n^au|fen a^nlic^er jie^et/ 
afe emer©ta&f* (E^ gehöret nod) {e^o 
n)urcf ßc^) 6em J^aufe 0efl ei^rdc^ / «n& 
n)ej( fcer pattiar^l^e unter W Republic 
3C>ette^i0 gebetet/ fo §afTr(ic() t)on bar 
njegbegeben/ unl) ferne» @<§ jU Udinc 
genommen* 

XXXfX. 

SBa^ jff cnWfd) in 3f!rictt au 
mcr(fm? 

5Daö gani^e ianb i|? döH ungefunber lufff/ 
bie mefj!en£)ertergarn)emg/ etliche au«^ 
■aj!garnfcf(r/ben)ö|netftnb* Unrerbelfenflnb 
)tebej!en: 

.CAPO ISTRIA', taf. JuftinopoIis,eine 
ft)ol^Ibefef!jgre @fabf / unb gel^oref be« 
^Benetmnerm 

;.POLA, far.PoIa, tj?gIetc^faCc^efne§ejlung, 
ber35enerianer* 

.PARENZO JatParcntium, Iftaf e(tten 
fenan 5er (gee/ benaberMe 5Senef faner 
n^egen ber (ä}^)XAXXi<^t\m^%^ iwjff fd^le^t 
brand^enfonnen. 4,GIT- 



534 - t^gg 9> g rtp.^uyloHb^g^arfe 

4. GITT A NOVA . lat. Civitas nova,f|l gac 

fkin/uttb ge^ef öurf) uacf)?Bmcbig. 

5. TRIESTE , l<it, Tcrgcfte , liegt an bem Golfo 

di Triefte , laf. Sinus Tergeftinus. T>it 

fftaef/ unb wü^l bett>o^nt/au(^ mit einem j 
weittanfftigen^afentoerfefjen. , 

©teferOftge^ö« bem^aufeOejlety 
retd>/ unt> tvirb ein §ürf!enf(}um tituliret 
(Eö Hegen nocJ) efticf)? Oertect)a^eaim/bie !! 
nacf) Ocflerreicf> gehören / tte|tnb akt 3« 

II. GENUA. 

XL. 

9[Bfl^0C^6rtaW Republic g 
GENUA? " 

(Ein langer aber T<^malet @f rief) lanbej« am 
ligu|ttfcl)en ÜKeecc / »om gluffc Varoan bif' 
fajlanben^lnf Arno. Unbalfofloft biefe Rc; 
public an ^temont/ an 9Jlonfcrcaf / an !9leij'! 
tanb/ an$arma/an3)?ob(na/ unb an bieRe- 
public Lucca. 1 

xLi.28al 



au mcimn? 

.<5ENÜA ,tatGeiiua,5Mnß6fifc^> Genes,t»{c 
Jg)<jupt=^rabf/5avattff afieö b.eruffef/Itegf 
an ba ©ee/ tj! grof /rei(^)/pt:a(^ttg/ md^ 
1% / unb »0» bet ülutiu- felbf! t»cf|[ 6efe* 
fitgef . Anno 1685. wurbeit ti{e f<f)inm ' 

ISomben tre^ic^) ruinitef; Docf) nunmc^c 
fmb fk btftö fd)ontt wkba-am asifgebau* 
€f , 3in übrigen ^ar btefe @f (it»t »on txn 
^fttlWnem feftjl tett maf^mm htonu 
mm/Ufftt la Superba, obec.bK 4of* 
fertige /,<?encniief Wirb, Genua tjl 

IJßviö toon Genua jursKecf^fen uttbal* 
fo gegen SHorgefiftegf/ baß ^etf! la ri- 

VIERA di LEPANTE, ba$ tvlg UfCC 

liegen (Dfim/faf. Ora Orient<.l:s ; gßas 
flte juf (tncf e» ^ani acgen ^rancf ret'^ 

julieget/ wirb LA RIVIERA ds PENENTE, 

t>asif{/ bMfet seßm Weflen/kh 
Ora Occidcntalis , genenncf» 
t,SAVONA bariteben jui- iitidm/ift md) @c* 
itttao|nffmf<3bte6ef?e@f«br. 2»€CJ&ci* 

fen 



f^Hfdbf ^ mit ^ki$ Htbitbtt woti 

3. NOLI, lat.i^aulum, ijl gar ein ficfnet Ort/t 

i^at (Iber etnen fernen ^afen, 

4. ALBENGA , laU Albingautium, tkgt Weifet 

juc Itttcf en / mb ifi t)oc Dtefem in befferm 
^(or ge$t)efen / fllß ie^unbec. 

5. VINTIMIGLIA,fat. Intemelium, ipn{^ 

»fei tt)ert§ /unb Itegf gan^ s»c if «cf ett. j 

6. PORTO FINO,Iaf.PortusDelphini,t)le(tt 

n#tgcc ^afeit uoti Genua jur Dvec^f Ctt. 

7. RAPALLO,lar. R^pallum, gleich bavhtt}./ 

tjl and) ein ^afe» t)on ntittelmafis?! 
®u(e. ' 

8. SESTRl di LEPANTE, lat Sevefta Tigulio. 

rum, liegt am fUleef/uttJ) if! geringe^ 

9. PORTO VENERE, fatPortus Veneris,l&al 

ein@^lofttnb J^afett. 
K>. SPEZZ A , («f , Spedia, tiegf «tt einem «eitt«ti|| 
Golfo. 

II. SARZANÄ,r«f. Serezana, (iegtjttcDleOT 
tcn / mb ijt ein tvo^l»ema|rter Ott | 

tt. 3m übrigen ijt biefeö ©ebietl^c mit ^olrf 
«berauöangefullef/ t»ieft(^>afle n)0§( er 
ne^ren/ obgleich» baö ©enueftfc^e lanlj 
jiemli^bergic^f i|l, Q'Swj. 



Un Softe m 337 

13. ^Sur Republic Genna Qt^iut dU^ M'e ^ti' 
fuf C O R s I c A , mld)e 3fd4 bmntec 

Ul LUCCA. 
XLn. 

533i)^ 0^va aur Republic 
LUCCA? 

mv m «einer Diftrid am dgufftfcOctt 
S5Jecre/jtt)tfc^en5«nt ©eiwcfifc^en/ ^lomtu 
ijfcf)en unb ÜBobenifc^m ©ebief i^e. 

^öi'fi im ganzen (t1ii5gen fei» mercfwörfcf- 
\ttOi'tme^v<iUt)k ^<mptf(Btm LUCCA, 
(if,Lucca, am.#ufre Serchio , tpelc^ec lafet- 
iif# Anfer|ei|? : ^ecbie ift and^ vcd)t 6efe* 
«ge(/ gebauef «n5 bewo^nef. (£0 beffekf 
le gaw^e S^^ar^Fm1g aujf Manufacaureii/ uii& 
^eifbiefeibett fofc^jwff gem'ebcö twöen/ Jxjg 
Mji feinen q^efffec ober Smd^iggdnger in bec 
otm feibef / fö ^af jte bei? ben Sfaftanern bett 
ifdl^men industriosa, H^iß/bkZvbeitfa* 
le/befommen» 

XLI'I. 

Sa^ij?tiör cm 9\i'0mminmm 

REPUßLiqVEN? 
©ienjerben aSfe mit änanHv bnrcf? gejDif« 



f„ «b^b e liGNORIE , «ttß {f/f i?^"^' ^ 

^^^::;:St;«ipe.cBeni./bcc^l 

^r rÄmltÄ DOGE genennef ; in iuc 

fmb In btcfctivcljcrn Xl)ctle | 

^cr «einen 5mf en «»^.«^eirtjwna 
finbin3f«{icn9ßtwe(/fonbcclKl)|mniiff#et^ 

Stmk ümmcrn: ^cd) barff manaudjbl 
Jni nnic^taulTen (äffen/ ^etc^c in ber e^ 
'obevinbenieuenMtonebef«»^<Sf,: W 
ntaninbiefcm okrn%ile»on ^lienfog 

teiumtvcfent 



L3)ae!^cr^ogf^um MIRANDOLANoT 
tat DucatusMirandulanus, fiegf am 03» 

(Eß kgm'p M'e 2.@faJ»f e mirandolo, 
Wf. Mirandula , mb Concordia : mb 

^hovteittm^üv^mf b(v fotiiim^ bm 
^ ©efc^tec^fe PICO iff. 
II. ©flßSurflejtf^um SABIONEDA, raf.Du- 
catus SabuIonctK, Regf jtDifc^ett g)?att« 
tU(J mb ^Jtex)tmb / ki; Cafal Maggiorc , 

iifc^>f mit t>om ^0/ mb f^at ei'rten 
ftma«ö5em©p4m'f(^ettJ&(mfe MEDI- 
NAIasTORRES. 
IIL^dg gikpenf^öm CASTIGLIONE, hU 
Principatus Caftilionis, ßegfgretc^uSeC 

iiijBtmmmM/ mb ^t^cm mtm 
„ «iJui^f^WAwebemJ^rtufe GONZAGA. 

IV. JDaö Sikflenf^um BOZZOLO , faf.Bozo- 

lum, lieget iWiffi)cn1Slantm mb SJre* 
mona / mib ge^^ref gfetcftfaffä dn«m gwc* 
„ ft«" «"ö ^em J^anfe GONZAGA. 

V. 3>aö,Sur|!enf^um NOVELLARA, fatDu- 

catus N ovelJaria: , ßegr tm Wlobettifd)m/ 

r gonzagT^"''^^"''"^^^'"'^''"' 
Vr.JD«6gar{?enr§umSOLFORiNO, raf. 

V 2 Prio- 



340 ^ag.9.€<tp4tty taHfc^^av fe J 

Principatus Suiphurini , liegt im ^ev^og« 
<^um SRei^toib / unb f^at aucf) einen gur^ 
ften aus b^*m|>awfe GONZAGA. ;f 

ViL S)a6 pr|lent^um MASSERANO , (<rf» ; 
Principatus Mafferani , ticgf JtvifdKn 
«gietjtanb «nb^ientonf übet tem fo/wib 
§at einen Sutflew am im ©efc^ledjCc 
FERRERI. 

tllL^aß Surl^ent^wm MONACO, laf.Pnn- 
cipatus Monoeci , liegt im @ettue|tfcf)e8 b 
j^an^juvHncfen/ nic^f weit i?on Nizzas, j 
®ieX?aupf^@tat»t MONACO, latHcr- ' 
culis Monoeci Fokus, i(l eine »omefitc^e i 
geftnng. ©er ^urf! »on Monaco i|? au« 
I>em®enueftfcf)en®efcf)let()te von GRI- 
MALDI : ;öocf>eiiatfein§ürj}ettt^ttm 
famf bec tmversleicf)lic^en Sejlung ben 
granljofeneingerdumet/unbfjat f»c^ ein 
iEquivalent in Scancfreicf? bflvvorgebett j 

IX. ©aö pvf enf^nm MASSA ,'Iaf. Ducatus j 
Maflk , liegt am Ugnjlifd)en 5)lcere/ jtt)(* \ 
fct)en®enua uublucca/ «nb ^af einen 
guif en auö bem Stali4nifct;en ^aufei 
CIBO. 



541 



t>0 mitWffe %l}üim 
Stallen. 

XLV. 

SBic werf erlire^ct ^(i) böd^ mimiffe 

€«s Begreif btejem'gett Jönb^Äpcn/twefc^? 
gtetcfifam an ba ^tg«c 5eg Cirtefete 5atJ 

tVrtt«» reprsfenciwtt» Uttfc ^fo töttö l|jsr 
ju befrachten fei;nt 

kf. Magna« DucatusHETRURIyE, 
ltdntfcf) La Tofcana, 

Ätr4>Clt'® M<Jt / lat. Ditio PONTI- 
FICIS, 3fa(tamf(h LO STATO deUa 
CHIESA. 
Ul^tU4>efUme<Btaumf tt)elc^)e im 
gtorenrünfc^jen ober ^abpiii^ett ® ebiet« 

^5 I.25i>lt 



XLVL 

(B^ ik%ttm bengfuf Arno am^ofcanifc^ett, 
ISteere; okin'|l iaccaunb9)?ckna; aufffcett' 

fJobjie^ ©^biefl^e «ntgekn. 

XLVIL 

au mvn^cfcn? a 

€ö ftnt in bm ganzen lanfce 5* J^auj^f»^ 
'&tä^Ut FLORENZ, PISA nnb SIENA, 
ta'oon ^at eine feglic^e ii}tm befonbern Diftri<fl: 
Un& affx) tt>fri) m imti in but) @räcfeabge^ 

L^a^^lotentinif^e/^tamnif^ IL FLO- 
RENTINO , tat Florentinus Ag€r , fiegt 
im d\td)tm : J^adnnf n {ff 

FLORENZ , lau Florentia / 3^^f^^^^f<^ 
Fiore4iza,&je ^aupr>@fat)t am ^fwp I 
fe Arno , t|T n)igen i^rer @röf]e/ i: 
©c^cwl^cir/ uttb CKc<c^t|um fo ad- i|l 

mi- 



Don ydkm 54^ 

" mirable, t>a$ fic wn 6en ptaMnan 

nur LA BELLA, ta^i^/ bu^^otte 
gencnnet mvb. @ie |at einen 

AREZZO , lau Aretium , Kegf atiff emem 
35erg e / unb t|l nitoefitidf 
IL^aö Pifantfc^/ ^^tMnifd) IL PISA- 
NO , lau Tragus Fifanus, Ue^t jur iincfeti 

am^cfcamfc^cn ^eere* 
PISA , (at Pifae , am gfuffe Arna, nfcfit 
^eit tjon &er ©ee / 1|? eine tJon &er? 
dlfeperi @rdD£ett> ?Bi>r 500. 3a§^ 
ren A^ar e6 eine fretje Repubik , imb 

Sßenebtg : ®ei^ bemfieakrmitbie 
§ret)^ete fernen ifl/ fo fk md) aU 
Im Splendeur i)ttbi)Vtn / mb jjl u%o^ 
gar in f(^Ie^iem @eanbe> Sie Unt^ 

fe(6pjtnbbelanbt 

%tno i664.i^erfrug ftc^ ber^abjJ 
mb ber j?6nigtn§ran<freic^)ju Fifa 
xwit eittanbev : 3)af^era werben eö bk 
Sriebenö^Traäaten ju Fifa genen^iet 
3LIVORNO , lau Liburnus Partus ^ fiegf 

m4f tljeit t?on Fifa am ^eere / i|l eitt 
^ 4 coa* 



344 S>ag 9* €ap. jut: lanb-S^arfc 

Tonfiderabkr ^afett/ eine n)tc^ttge 
^an5el6^@tabf/ unb juglcW; eine 
importante 5ef!uttg. 
voLTERRA , lat Volatcrra , iftm^mii^üt 
^ Antiquitdfen bcfanbf* 
lll.ß^ö ^knißje (Bcbiat>c/ yaUniid) 
IL SENESE, lau Ager Senenfis, (tegf mt* 

^6rcf : ^öc^ n?dl|te eömtf atfjugröjfett 
tlnfopen mainteniren imifien/ fo t|i e^^ 
Anno 1554. bem ^ergoge ju ^(crert^ abi» 
gcfrefe« trerbert ; bod; fo/ bof fi^bie'^ 
©panier unterfcf^iebene gcflungen am 
SSleere t^orbe^alf en ^aben / tveldjc jufam* 
mm STATO delli PRESIDII genenticf 
it)erbe« / unb bafb unfen wttommm, 3^ 
Florenz geljorr uttf erbeffen : 

1. Sjena , lof* Senae , ff? eine groffe/ mo^Igebaufe 

unb n)ö^tbefefltgte @rabr/ auff einem 
l^o^en ^erge gefegen / un^ ^at einet? 

2. Chiusi, lat Clufium, eine geringe ©fabf/ijl 

inberaften 9?ömifcf)en J^ij^örie befann^ 

3. PiENZA , UU Pientia , unb 

4. MoNTALciNOj Jatf Möns AIcinus,|tnb 

fci)k^U 

5.PE* 



im ^tdkn* 345 

5, Petigliäkfö, Iflf, Petilianum^ ift ein ft$^ 

XLVin. 

^tabt^lom^ifm bkfm efne ftt^ 
mb m&^ti$t Rcpublic get»efen, SitMtt^ tf 
m m^cfc^t -200. ^U^rm J»{e ^Imnm^ 
Familie »Ott MEDICES fo VÜifymb fo mä<^tl§ 

»ttl)tia{^> mtttbxüdet/ mb mbUd) bk^n* 
fd)<(^tmbbin^t^0iili4ftn timt ühv b(0 
fforenfimfc^e er^afrett §akm 
JDtefe MEDICE! f^cKrcn fjemat^ jttm 

XVI. Seculi btm $i<lb|J Paulo V. »tef 
t>orgef?recfef/ Kiib bcrfdbt gebac^fe j« 

2ÖIem Äd^fec Maximiiianus II. mlti fdtim 
Mcni^inydkttkibm i ^Cffo mr& bit "^M 
elneö (Stög = ^evm>Qes mm/mld)itw^ 

II. 

XLIX. 



346 gag»g ap4«y l6tt&'g|«<?te 

dtt fic^ t)om Adriatifcl^w SBee«/ btfi mt t»aS 
Tofcanifcf)e» 

tuamfc^e/SJlobempeunb §locetifimfcf)c ©e* 
Btethe 1 ttttf ett «bcc tj? H6 j^onigmc^ Neapohs. 

©ie ffitowNctt / mlc^e baritr geboren/ tt5er- 
i)e»5uvcf> <jt)gcfc{)icfte Gouverneurs, ober wie 
ftejKm ^abjltic^jen ©ebiet^e ^eiffm/ t»«cc^ 
9>ak«c^)e LEGATEN veo^ktiU ^ 

S)at*«9 »j^ bief€«^ 8» tewuiibecn/ bap bte 

lten/bteaöa*efeniiefienunt>aniijt€tt pwb/bapc 
Dod; unter ber 35ofm4f tgreit emcö fo l^eil%e» 
Sßaterßjle^ett* > 

L FERRARA , ein ^erßogf^um / laf . Ducatus 
Ferrarienfis , ttnKrbem Po , am %i)mti^ 
fc^en!5Heer?» ^ , 

II. BONON lENSE TFRRITORIU M , ^tal 

(SebUt^t/ liegt iWiPjm Ferrara unb 

iii.ro 



»ött^faßet^ 

IILROMAGNA^ laf. Romandiola, mUvI^tZ 
rara am Golfo di Venctia, 

IV. URBINO , cm^er^ogfi^um/ kt Dncdm 

Urbinas, jwfc^Uöem Golfo uni) bm 

V. MäRCHIA d- ANCONA, ht Marchi^ 

A nconi taßa> wättv i^inmtCV am Golfo ^ 

VI. SPÖLETO, (at Umbria , emJ|er^ogt|utt^ 

an ben glorentmifc^en ® rdn^em^ 
VIL SABINA, eme fldne imbf^aft mim 

VIII. CAMPAGNA di ROMA, tat Camp^ 
nia Roraana\ ^mlftf}m Ht %bei: unö^ 
JemNcapolitanifc^eUv 

IX. PATRIMONIUM PETRI m Ut 

am Tyrrhjenifcf)en Wlcm^ 

X. CASTRO, eiti^^er^ögt^um/ laf.Ducatu^ 

Caörenfis, am Tyrrh^nifc^e» SB^er* 
LL 

2öa$ im J^ereogttjum ferk 
RA p imr^m? 

1* 3!)aö gmi^« J^er^ögtl^tmt mar hm 
^a^t bin -Oer^ogen^n MO0ENA jnle^tt 
gege&en n^ör^en : ®^öc^ Anno 1^598. wat c6 
öem^abj?^Cetc^f eilten Pmtcxtju ftnt^en/ un& 
ta^ v^r^jögti^um t^^iel^er m fcim Mammtv ju. 



4. ©aslanbi|lmi( gtüflen fo burc^josm/ , 
fcafi tauf er f leine ^nfuln barinnen ftttb. -f ■ 

5. S5on (SfÄbfenfll «tc^fßsu metcfen/ aU . 
feie ^ttpt'@f«bf FERRARA, tat Ferraria, 
welche gwf / ftf>ön / mtb mit einem fefte» 
©c^lefle »erfbräet tp. Dag Söaffec bet^ bec 
(gtabtifteitt 2(cm üom ^0/ unb voivb inggc» 
mein il Po morto genennet/ weil ber ©rvom 

- fcafelbfi/ fonberikf^ i«r ^ommm^^iit/ goc 

im BONONifdjctt 

1. ©iefe ©egenb fyxt »iet Privilcgla t>öm 
^abj!e/unbbepnbet|tc^> bannen^eroin einem 
mit beffetn gujlanbe/ ofß bie anbevn $>ab)^ 
K(^en 4anbf(f>afffett» 

2. BOLOGNA , laf. Bononia , bie ^aupf. 
^fabr barinnen / ifi nid^>f attein kuägeß ^ageö 
«ine Dm ben grofien / reic^flen / fc^6n|len un^ 
mä(S)ti<s^m ©fdbfen in ^fatien ; fonbent ^0» 
Könietrifl f#>n im Xlll.Seculofom^c^rig Qt», 
mfen/ bafeö bieSKomifc^)eni?ai;fermtfi^t:e«: 
S9lacf)fl^af freien fonne«, 

3^@i€ ^at etn jiemlic^eö Territorium, unft 
»ir^ bannenbevo owcft vwj ben ^t^K^»«^"^" 

CRA^ 



im übrigen e(nen ^rß=^*^if($Jc# 
LIIL 

SBaöiftm ROMAGNA 

juRAVENNA, ift m bkfm eine mmßd} 
fceml^mf e &tabt gen^efen ; fonbttUd) wk 
im VIL «nö VIIL Scculo 6k EXARGHI, 
ha^ t(? /bie Gouverneurs , t)ön&en 
©riecf)ifc^cn ^a^4*n md) ^talkn ge- 
^(cfef tDurben / i§re Rcfidenz bofell^ 
lotsen* OI<i<^ biefer geit ifl ber fc^one J^a* 
fen t)erbetbe( / unb bte @(abf fe^r ijernrt?» 
gett tt)orbcn* @ie |at einen (ktt^r^Odu 

M IN I , to^Arminium , Regf ^atfe m 
SÖieer / ij? gleic^faß^ ein berfi^mfer Ort/ 
n^el^et au^ ie^o noc^^ in jiemlic^em^Iotr 
iff* SBie jam ^uc^gange be^ XIV. Seculi, 
in bm greffen Schifmate^bre^ ^J^^bf^e auf 
einmal^I mtm / fo i^afte ber eine feine Re- 
fidenz jU Rimini» 

3XERVI A, Kegf an bet @ee/unb |afgnfe 
§) 7 wv. 



gumercren2 

i.1>?r ^a6|? ^at biefe6 ^er^ogtf^um erjl A. k^ji 
geerBr/afe bk (eifert ^er^o9et)on Urbino 

z. URBINO , kU Urbinum , &(e ^aHp^@fa5f/ 
Itegra« emetii erf)abenen0rte/ unb iftitt 
gutem ©fanbc». (Ee^ l^af eiircti iKr^^^i^ 

5.P E S C AR O , t<it Pifaurum , ein grofler und* 

4. FANG , lau Fantim Fortun«, @ee/ ijf 
prrf bet)^o^nt 

ifl im ÄNCONiTANif(^tt 
git mercf cn ? 

i. ANCONA , ikS^aupU&abt/tmbtptdit 
Jpanblung / mviu Cer gute J^afeu fe|r 

z. JESI r fof* Afium , urc^taCfaugröf : ^Cft 

QviETisTEN fd}t bcf attbt/ mld}t um fciefe 
©egenb fe^i^ gemein n^arett* 
3.ÄSCOLI, fon Afculum, ijt grof un&n)öP 
iefepigef ; mau jie^ef bmaUm 



4, FERMQ , lat. Firmum, ttcgt au|f einer |)61^e 

am3tt)rta#^)en!ffleere/ unbijt imgure« 
©raube, ^le ^at einen ^tvt^^lÖifi^cff^ 

5. MACER ATA ^ fommt t)ör öen andern afleit 

fn grojfe Confideration ,iveif bct ^äb^lU 
(f)e Legate feine Rcfidenz 5afelb|l f^af* 

^.LORETO , tat Lauretum , t|! Hein /a6er gar 
arftg gekuetnnbfortificirei. 3«&iefer 
©tabt baß Berühmte MARIEN-^Bilb/ 
mld)m fc t){el Sßunfcer fotl gec^an |abem 
S)ielPaiifi?|>t:twftn& «nse^Iicfe /n)el- 
^e wn bej^apiflen jur Maria Laur^u- 
na mnd)Mmxt)m* 

7. ©ie Sinmö|ner finb ni#f fonderii^ civilifi- 
ut j mb merben bef ti^^egen bie 2(ftcom* 
fi^eniCrel senennef. 

LVI. 

SBö^ i#lm|)er|09tf)«m spoleto 

1. PERUGIA, fat Pemfia, bie ^m^U^^tabt 
m ber ^ ^6er / i|f in gntem ^fon 9?t4it 
i^eft bat)cn 1^ ber@ee/ tt>elc^er 
Jlij^ Lsgo di Pierugia laf* Lacus Trafi- 



35^ $^aö 9^ Eop* ^miiXttb^^is^ xtt 

menus, getieitnetn^trb / beflfc« in bcr alte« 
^mifd)m^ipmQtbad)t wirb. 
SPOLETO , laf . Spoletum,(1>äkic^)faSfe eine 
groffe@fab^ 
3> 3^ mancher S^(ivfe fielet &et 9?a§tne UM- 
BRIA , tt)e{c^^ einerlei (fi*. 

LVII. 1 

^^rflftt SABINA au mercfctt?! 

MAGLIANO , (at Manliana, ift btv emßtgt 

Ott bmrinnen / unb ?fEi)Oc^) t)onf(^ec^te^ 
SSic^riäfeff. 

LVIII. 

Söa0 iff in campagnta romahä 
gamcrcfcn? 

1. ROM, lat Roma, an &er ?i)ber / tjl 5ie 
^anp^^'Otait im ganzen Äirc^ien* 
©taaf / unlrmgan§3^<^Ken. 3ur^e<{ [ 
ier ©eburt S§r(f!i mv gar bie Jpau^^t* | 
^tabtbct ganzen 2Seft / nnb i^ütu über [ 
We nidrf)rtgfien Äonigretc^ie jn gebter§en# j 
S^oc^)ie^aiff eö etnet)ortrep<^e @ta*f/ J 
l^e{c^!e: in il^rem Utitf reffe 7* 3?erge be» 
$mf(t/mb mit b en toftbavftm ^aU^m^ I 
f)ni)erl{e^) aber mirfcen unt^ergfeic^iK^en | 
Andqvitdren prangen fam XJer ^abfl 
]^at ferne ori^eniKc^e S?efrt^en| auf bent 



1 



Monte Vaticano , m Mitd)^ S. Petri 
«nöMemffKc^e Vaticanifc^ie ^ibttorf^ec 
ifl ; tvteivo^l ttfi^ amf) offemal^fä auf 
bm Monte Cavallomiffju^ahettpfege^ 
©Oltjlifl bie Mitd)Z S. Johannis üft La- 
terano bte t^ömef^mffe* 3n ^^^^ @^^^bf 
ba$ mmtQkid)iid) fefle Cajlefl S. AN- 
GELD r tau Caftrum S. Angeli , m^^$ 
Ott ftatt ämt Citadelle bkmU 

i. TIVOLI, tat Tibur,util) 
FRASCATI, lat Tufculum , (regen nid)t 
wtit bamnf mb fmb mit bm ^aUpn 
Qqkvü/mldjtbk Saitindk mb 
nd)enNepoten i^aUn aufffw^ren lajfem 

j. VELETRr,Iat¥elitrae,{fJ e&enfafe m foU 
c^^er lujliger Ort 

4. OSTIA amSfteer/ (f! t)ött ben^urcftfc^ett 

@ee * Svdube^it dn^t^fd^m mtbmß ntib 
mil bkiuft bafdbft ^orf^jlutrgefutibfj?/ 
fo mb bit Ott te^o faf! gor nic^t 

5. T E R R A C I N A, ttegf Ott bm ^tapctitani^ 

fd)m &vänfim / mbtnbäm^m btt ofl^ 
juuttgefmibettiulfr aurf; mc|>t t)(el (£m^ 
njol^iier : S)er J^afcn ifl mtf ©anbe t?er* 
fe^wemmer/ tvdl er nic^r t)l gebraudjet 




354 ^.€ap* jtit ianb'<l^am 

6. A N A G N I , laf* Anagnia > eine ®f abr Utt& 

7. ASTURA ift 5er Orr/ vi)0 Cicero tfl erfc(;fa*^ 

genn^orben* | 
g. A LB A N 0,lat A!banam,em mdf tgcr Ovü 
5^. NETTUNO , Uu Neptunium , eilt Qmnc^tV^ 

LIX. 

jfl im PATRIMONIO PETRI 

aumcrcfcn? 

1. VITERBO , tat Viterbium, t)ieJP)aupr(latf/^ 

2. ORVI ETO , ktUrbs vetus , i jl efn Ott/ mU 

c&er btircf^ 3^atur mb Mnn^ befeffigrt ij?/ | 
auffeinem fef^r ^ol^en Reifen* 
}. TOSCANELLA, (af*Tufcania,fffgarHem^ 
4. MONTE FIASCONE.ke.MonsFlasconis, 
fiegf anf einem ^erge / i|? aber fc^tec^f 
bej!e(k : ©as^ bef?e if? fcer gute SSJlufca^ j! 
feffer^SSdn/ öerum &tefe ©egenöfan* | 
öerfic^fd^öngerat^» 
j. CIVITA VECCHIA,tat Centiimcelk, i|? 1 
fcer benM^mte ^fen bt^ ^ab|fe^ am | 
Speere* 3>ie Fortificationes baran ftnb | 
gut genuttg / menn nur bk in^t ctm^ ge* l: 
pnöer tvdre* 2>er te^ige 9>abjl Inno- j 



centius XII. fjat ben .^afm commun gc* 
mac^f / ha^ fuf) atte Nationes mb aüt 

mögen* ^od) te§o it?iri> bafdhf eine 
f oftbare SÖßafferfeitmtg gemac^t^ 

LX. ' 

2Ba^ ifj Im .^er$ogt^«m Gastro 
au mcrcfcn? 

t- CASTRO, tat Caftrum,tft ein fc^f echter Drf. 
2» MONTALTO^ laf* MonsAItus, tf? etn?a^ 
beffet.. 

3*^^3^ ^^^r^^^^ JP^er^ogtl^ume n)tr6 and^ bk ©mf 
fe^affe RONCIGLIONE , latdn. Ronci- 
lio, gerec^tt^f / wdä)tm(i)t wät bawn 
Itegef* 

Q5et)be/ fo ttJOl^fba^ J^er^ögf|iim /afö fcle 
&vaffd)a^t/ ^cisottm Wefem fcem 
J^ec^ge JU Parma : @Uiii)tt)k fit i^m 
(ihtv mn ^abfie mv emgegekniDorbett/ 
alfo tiombm fie i^m a«c^ iÖ43» ^^^^ 
^e URBANOVIIJ.unbna^ma^fei649^ 
t)ott iNNOCENTio X.mc&ec gcnom* 

Lxr. 

i.3n ^xmäuid) gefrort i|m i»k ©caffc&aff 

AVI- 



AVIGNON , bdwn (ähmit m fewem Ovtt 
59icfbuiig gefc^e^en ifi. 

erft'^i|Tf^nm BENEVENTO, tiattonbali 
^ad)üd)t folgen wirö. 

1^oUf(i)t limftr) in bit gan^n SöJeU «nf«r fei» 
III. 

«Bon Den f(e(«et:tt ^mtmin 

Lxn. 

SSDa^ finb in Mcfcm mimiit X^cite 
au mcrcfen? 

L'STATUS PILESIDII,3talLO STATodelH 

§ef!uttgm ntte jufammeti gcnennef / wef» 
^€ nodt) im ^lmntini^en®tWt^tnid)t 
mit t)on Siena gelegeit jint>. 

3>er 2fla^me fommf ba^er/ weifbüfe ; 
©evter jlcf ö mir @panifc^en 1B€fa|uttge» ! 
«ngefuttet finb / t»e(cf)e »on DtcapoU ober 
t>ön!9tei)Iattbb4mgefc^i(fetwePb€n..(|« , 



I. ORBiTELLo, IciU Orbeceilum, cüt fe^» 

^- l,j>osiTO HERCotE , Uu PottusHcrcu- 
lis , ift jtvat nur ein geringe^ &tübt 
^en/ §af aber bod) än ©c^lof / un& 
emen guten ^af^m 

J. ^OitTA SAN STEPHANO 5 Portas 

Stephani , Itegf gletc^) ^^rbe^ un&J^aJ 
<iu fepe6 @c^to^ 
4. TKUAMONE, tat» Telamon, du ©t(5^* i 
gen ntitemem^afim i 

ifl ein fe^r fcftc^^d)k$/mhft emem ! 
fic^^ern ^afmf auf &er ^uful ELB A, | , 
mt> gel^drt auc& b^n @pamern. 
n.Vmmmo.ein^utfi^nt^nm/ laf.Du- |' 
catus Plumbinus , (}at |^mcn eignen §ur* ! | 
ften aud bem ^aufe LUDO VISI , meiere | 
^abjlfiJ Gregorii XV. N^poten jtn&* j | 

(gr muf akr biefe$ gür jlenr^m i>on l i 
@panten jur le^ne tragen/benn e^ gehört | , 
eigenrlic^ jum Statu Praefidii , bat)cn im 
t)ör^erge^enbett §. i|! gebac^t n)orben* 

ge^i5rrbarjubfegro)te@fabr mh 
geftung PIOMBJNO, kU Plumbinum, 
4tn ^ofcanifc^en S)?eere./ UHb |entac^ bU 



ften i^gefTuttgen auf &er 3nfu( / bie 
^lorcütirtifi^e porto ferrajo, mh bic 

^panif4>C PORTO LON^ONE Qc^örcu 

IIL FARNESE , ein $utftentf>itm/ lat Prin- 

cipatus Farnefis, Hegt im »^crfjögt^um 
Caftro, nnb tjl ba^^ ©tamnvJ^au^ bec 

te^ö gebort eö einem gürfiett aueJ fcem 
^aufe CHIGI, wdd)t 9)abj?AIexandri 
VII. Nepoten jlnb. 

, lY.TALESJKlNA, ein ^uvfient^tim /tat 
Ducatus Praeneftinus, be|M^et auff ier 
Otabf PA L E s T R I N A , ((tf* Prasneftc , in 
Campania Romana, mb f^at emett^llr- 
flett auö bem^atife BARBERINI.tt^el* . 
ff)e ^abt?^ Urbani VIII.Nepoten ftn^ | 

V.BRACCIANO, ein ^eti^oQt^um/ kt 

Ducatus Braccianus, ift im Patrimonio 

Petri , nnb ijat dum ^üvftm m^ bm 
^aufe URSINI. 
VL MELDOLA,em ^hvfient^itm/hu Prin- 

cipacus,Meldulanus4te9t tu Romandiola, | 
an bm ^loxctttinifdjcn ©rdnf^en/ xmb ge^ 
hoKt dmm ^müm aus Hm ^aufc 

PÄM- 



PAMPHILr,"n)d^r^a6|rö Innocmtü 
X. Nepoten |^n^♦ 

VII.PAGLIANO , ün^tv^ostbnmj lau 

DucatiuPalianus,(tege m Campania Ro- 
mano, mithat mm Sur|?en am i>m 
^atife COLONNA. 
VJII. S, MARINO, (at* Marinum, Ckgt ^WU 
fd)m Romandiola mt) Urbino , unb ift 

eine frci)e Republic, tt)temö^( taum 
?ö6r|fer barunter gefjoreit^ 

LXIIL 

^id)ts (ik bagilont^reid) NEAPOLIS, Cöf* 
legnum Neapolitanum^. 

Oben jlefl m bas fäbß^ ©cBlell^e/ 
bnfttjleeum unbum mitSBafferumgebem 

Uuf m / am ® ftefel gfek^fam öer 3bf(»§ 
jl/ formiref i>as £9tcef etticti gropn Sl- 
SlUM, tücM;ec Goifo di Taranto", Utmifdf 
IINUS TARENTINUS , gencpttcf ivir^. 

LXI7. 



LXIV. 

öctt)cilct? 

webeß auö brei; f kitten !pVot){it§ctt bcjTc^^ef. 

I. TERRA L ABORIS, 3tali4titfc^ TER, 

RA di LAVORO , am Tyrrhenifctiet» 
lÖlccvc jtttr finden an bm ^dbfl* 
ltrf)en®et)t€t^e. -j; 

II. APRUTIUM,3frtßattifctl AßRUZZO,' 

m Golfo di Venetia , audt) jW Äittf 

<f (itn i?trcf)ctt » @fa<tf. 
m. APULIA, 3trtIüilMfc^ La PU G L I A, 

liegt am Golfo di Venetia, jtirj^e4)« 

tm/tvober3(bfa^itt. > 
IV. CALABRIA, liegt am Tyrrhenifc^ett; 

?D?eece gati^iinten/ t»o bet^^wp^o»» 

©tiefei ift. 

LXV. 

ncm icöitjcbcn X{)cile? 

I. Qu TERRA di LAVORO gcl)5rCt 
I. TERRA LABOR IS, ^falianifc^l 
Terra di L a v o r o, att ftc^ felber; 
».PRINCIPATUS CITERiOR, 3t(ll, 
Ii, Pwncipato Citra barttebett. 

j. PRiN- 



3. PRINCIPATUS ULTERrORTSföT 
II Principato O I, t r a, bvmUt m 

1. APRUTIUM ULTERIUS,3Mf4. 

mfc^> Abruzzo Oltra, obettiut 
tiefen. 

2. APRUTIUM C ITERIU S, ^tal 

A B R u z z o c I TR A , t)mchen mt 
i)vetf;fett. 

G O M I T A T U S MOLISINUS , ^tdU 

rrr ^ C O N T A D O di MOLUEMVmbm, 

IIL^UAPULIA gcJ)£>fcC 

I. CAPlTANATA,3f«tfta«ifc^ La Ca- 
piTANATA, o6ett/n)o öött öem @rte* 
fei stetc^fam ^er ©ppm hmu$ 

2,.BARfANUS AGER, ^^tMmfd) La 
Terra di Bari, brnrnktthUt SvecÖ* 
Jett. 

3. HYDRUNTINA, Srariamfc^ La 

Terra di Otranto, g(ejcf) m t>it 

IV. 3U CALAßRiA 0)(^ut 

I. BASILICATA,3f(iItamTc^ La Bas i- 
wcATA , ski^ im ^o^fen ^uf e. 

Ü 2.CA- 



=6z 3>aö~ 9. €rtH5^<']^^^5^^^1 

TcaTaBRIA CITERIOR, ^talh 

CALABRtAClTRA,tmbeilbHcf> 

CALABRIA ULTERIOR, ^tflU ' 
Galabria'Oltra san^muem ,, 

LXVI. 

mAi ift nun in cinci* icbwebcn <pro^. 

1 ^tt TERRA L ABORIS i ju »tercf ett : 
T NAPoti, {af.Ncapolis,i11bte J|au;5f. 
@f<it)f ö ^6nisrdd)£S / mW «if 
ter biegrof!«!» @fdbte in Valien ju ■ 
tccbnetttji. S)ie Comtr.ercien tVCC 
fcenbafc^v |« ^mkUnf unb btc 
etabtift mit fo »tcten ©nwojjnent 

amtmt I ^4 "^^^ ^^^^«"^ "J*^* 
ankam mujfen/bteCanaille tm^aum 
t« Ratten. See ^afm botbci) 

lid)«« Sagten feafbie @t«be srojTen 

,.Capua, ntd?tmifbat>ön «m^tuffe VuU. 
turnus , ift nicht m alte Capua , tt>eU , 
c^cölansftäerpovctijl/ fordern emj 



1>0H 3f<iftett.. 563 



offen bet? mitem ttidjt gfeicft f oitmjf. 

3. AQviNoJrtf, Aqvinum, {ff m'c&fg fon5er» 

hm. ©er Beni^mfe Scholaftscus 
THOMAS de Aqvino§(irt>e«maf> 
meiiöönNefemOrf. 

4. F 0 N D I , ^f. Fundi, ^öMe att 5en ^4Sßft« 

Jen ©rdn^e«/ tfTeiit geringer Drf / 
aber 5en 3:ifnf emeg ^iüvfietu 
tbnnu/ mb ift bm ©rafen mt 
mansfelb »erel^ref tt)or5en / nad)' 
bmjv 1689. bie MttisUd)t <Bra«f 
Qmltd) nac^ @pam'ett gebracftt 
?<iffe, 

5. Gaeda , fat Cajeta , tjT efne geji««« unö 
^ f««repcfteuj&<jfem 

6. PozzuoLo ,lcf. Puteoli, §af aucf^gar ei. 

«en fiebern ^rtfen. 
7- VENAFRo,(af. Venafrutn. 
8. SoRRENTo.fÄSurrentum,^af eine« . 

NoL^.tfl ein feine «nJ> njoftftetvofinrc 

10. Sora, ff! ein ffemeß S^tilent^um/mU 
m fcer^amifie wn ßuoncompa gno 
5w|?ef^ef, ^ 

, Ö 2 n.I- 



II. Is"cHiA, UU Mnsria, tmtUm^nfüi* 
Napoli gegen über / h^at eine ^eflung 

u VesuVius, Monte di Somma , (jt Dec ; 
krümmte geuef « fpe!)ettt)e 525erg / et* 
Itc^e Steilen »o« Napol^ , weichet 
offtmafjlß unerhörten @c^aten »er* 

II. 3n P R I N C I P AT U CITERIORI tfl S« ^ 

juevcfen: * 
1 sALERNO, laf. Salernum , Me iprtup^ 

nen guten ^afen. (Eö fj! aucf) eln| 

a. AMAwi , laf. Amalphis, tft nein unb gerp 
ge / führet aber ben^iful eines gur- 
f entfjumö / unb einen ^rß*2Öi* 

i.POLicASTRo, kt. Policaftrum, ijt gön^fter' 
unter tmxwn / 14 eö m&f\m tvte 
ein3>örff. 

4. ^iefe «prot)in^ tvirb nad) ber .paupt' 

©tabtaUC^ LA PROVINCIA di SALER« 

Ko, kt Provincia Salernitana, g.e* 
nennet. 

III %t PRINCIPATU ULTERIORI ijl 
Wen: 



I. coNZA , latän, Compfa , bk ^^aitpt* 
(Stabt/ ift aber gar fldn/ ba^ man fk 
nur t)or e{u@e^lö^ 4njte^ef: 3)od) 
f^atfkmmdtvt^bifi^O^^ 

t, BENEVENTo, fat Benevcntum, i^at dttCU 
(£r^-^if(^o|f/ unö einen Dlünä Un 
ctUdjm SDletfen / nn5 gebort bm \ 

J. MONTE-FOSCÖLO, Ut MODS fufculuS, Xft 

bk ditfibmti beö Gouvcmeuts in bk^ 
fcv^mint^/ mb bavna(S) wivb bk 
Qanf^t ^min^ md) mif emem an-» 
fcern STal^men la provincia di 
MONTE FoscoLo,Iaf*Provincia Moiv 
tisfufcuii,genenner* 
IV.^ttAPRUTIO ULTERlORI^ifljumer*^ 
rfen: 

!• L' A QV I L A , tat Aquilia , bk ^anpt*> 
@fabr anff einem ^erge/t|! mit ei* 
nem guten @c^(ojfet)erfe|em 

z. ADRiAjaf* Atria, führet ben?imleme^ f| 
^etiiOi$ty>um$/unb gebort &er go* i | 
miliet^on AqvA^vivA, n)elc^e tm j :| 
eapofifanifc^en i>kl ft^one ©uter j i ) 
l^aben. 

3. civiTA di PENNA, laf* Pinna, gehört 
ü 3 



get^cn PARMA. < 

@tai5t aUCf) LA PROVINCIA delP A- 
QviLAjaf* Provincia Aquilana. 
V.3n APRUTIO CITERIORI ijl: 

1 . L A N c I A N o , laf* Anxanum r9l*<>^ ttul^ 

2. cHiETi , (an Theate , ift grof^ «nb ftavd 

hmoipt/ xoivb and) Wrbie^aupt^ 
®tabf aef)altcn/unb ^at einen rtj- : 

3. Unb barnarf) ^eijl aucf) knb fonff 

LA PROViNCIA di CHIETf, Idt PfO- 

vincia Theatina. 

VL^n &er ^tafffc^afft MOLISE i\t nid)ti 
ate: " , 
I. MOLisE , kt Molifa, tt)etc^^e^ b<^d) md^ 

, nur€mfc{)lecf)re0@d)(opiff* 
i.^iefe ^röi)m^ mvh and) la provin- 
cia LANCiANA , tat. Provincia Anxa- 
ni , genennet : 3>enn bie ©rabi Lanf- 
ciano, btefonflfn Aprutio Citeriori 
Kegef/t^irb aUbmn ^te^er gerecfinet* 
VIL 3n C APIT ANAT A t mercf en : ; 

I. MAN- 



1. MANFREDONrA, i^n\d)t gtof / f}at üUt 

m @d)löf mtb einen Spafm/mWt 
t)i>n ben '$:ürrftfc^en @ee * Svdubern 
gar oft incommoditef mor&em 
^ S>afetb^xj? ein (tm^if4^<^ff- 

2, LUCERIA , lau Nocera Paganorum, gc^f 

and) wd) mit / mt> mvb m bit 
^aupf-@fabt gefältelt* 

3. MONTE di ÄNGELO5 (at Möns San- 

ai Angeli , liegt auf einem ^o|en 
55erge / n)e%r eben bfefen 9^a|men 
führet / nnbif! einem#ge@ea5t 
4.35iefe fvoi>inH mtb wn btv Stäupt* 

@fa&t and) LA PROVmClA di LD-CE- 

RA,{at* Provmcia Lucerina^gencnnef* 

h BARI j lau Barium , i^at mm S^afm unb 
eineie|lung/auc^ einen C^ng^^M 

^^^^^ / ^ ^ 

2. Bakletta, lau Barulum, {ff eme jteiti* 

lid)c @f abf am ?H?ere/n>öl beiDO^nf/ 
unb ^at einen ^rtj X>if4)0fF 
3* Andria, §at eknfaa^Diel ©m^o^nerv 

4, CoNVERSANo, Uu ConverfanuiB , ij! 

ffctn. 



O4 5.TRA- 



^^8 ^o^p^^ap* jut ianb^g^grt e 

5. TRANi,(af.Tranum,t|tfc^fec^|e/ ^at 

aber einen Ö^r^ ^ ^ifi^off^ 

6, btefei: Provinz finb öieRudera bort' 
bcv alten @rat)t cann^ md) ja fe*^ 
Ben/ n)0 Hannibal jemctt @teg er*- 
j^alfen; 

IX. ^n 5em knte OTRANTO if! ju mercfen: 

1. Lecce, lau Aletium, bie Jpaupf*©f(tb(/; 

ij? in fe^r gutem ©fanbe/ mb burffrc 
nac^^ Napoli n)ö^{ bk btftc im i^onig*,, 
reiche jej^m , \| 

2. Brundisi , taf^Brundufium , Bafgat e{- ' 

nen avtic^m ^afm/mi> einen ^rtt* 

5. 0 T R A N T o> lau Hydruntuni) ip tVCl^jt 
befefligef/ «nMdgefc^ionjur ^anb* 
Inng/ menn ba^ ianb aüma^l 
bm ^ürrf ifc^^en @ee Zaubern ji^ || 
^er n)dre. X^afelbfl ijl ein ^rß^^ 

4. Gallipoli, faf* Gallipolis , ift 0at f 
fe^r f feine / aber ^er ^afenifi ganig 
guf . 

j. T A R A N T o, laU Tarcntum , ßegt auflf 
einer f feinen Spalh^'^nfnV ^af ein fe< 
f?e^@cf)fö^/ aber feinen 9Heer^^(V» | 
fm ; i)Pc^^inen^Str^bif(i>oflfl | 



Dort ^rattern 3<^9 
6.NARDO, faf» Neritum , ijl eilte kat)e 

7t 3>tc ^robing; tt^trb jbnjl aucfe t)ott bec 

J^anpU(^t<ibtLcL PROVINCIA di LEC- 

CE , lau Provincia Alecina , getteitneft 
X.. BASILIC ATA i^.ju mercfen : 

I. CiRENZA , lat Acherontia , bk ^^aupU 

@ra&r/florite( mc^t fonbctUd)/nnb 

fonjitfl auc^tlic^t t>tel confiderables 
darinnen : 3)öc^) Ift mi^v^'^u 

!♦ ^on biefer JP^au^f *©fabf twb bte 
^röt)ftt^ and) la Provincia di Ci- 
RENZA , tat Provincia Achcrontina , 
getiettttet* ^ 

XL^lt CALABRIA CITERIORI i|! tttet' 
dm: 

1. CosENza, faf* Cofentia, bie ^atipf^ 

@f abr/ t^at m ftftc^ @c^)(cf uttb et^ 
ttett itvtibif4)off. 

2. RossANo , lau Rofcianum, am SKeete / 

Itegf auf einem fe^r ^o^ert gelfen/ 
Uttb §ar einen (ttt^hif^off, 
3* S5on ber ^aup(:^@(abr t\)irb biefe 
5>röt)in^auc^ la. Provincia di Co- 
SENZA, lau Provincia Conftntina,9C^ 

mnmu 0 5 xiL 



57^ T^ai^.^ap, pit imb-(lf^ant 

m^n CALABRIA iJLTERIORl i^iji 
mtcdcn x 

I. Cantazaro, Ut Cantacium, tfe 

i.Sqvillace, I(lt*Squillaceum , tff jmar 
tkin/ t>öc^ ba Sinus fcamekn i)at: 
imdl^^i^tncnbamn/mbmvb Gol- 

Fo dt Sqvillace , tat* Sinus Sqvilla* 
ceus , genennet* 

3, S.EuFEMiÄ, {af^ FariumS. Euphemia?, 

t|i öurc^^ c(n Srtbeben gar fe^t ruini- 
ret werten. 

4, RHEGio, ktRhegium, Kegt©<C(ßett 

gegen über / nnb ift eint jtemlfc^e 
gro jfe mb hmo^^nu @tabt ; bafdb^ : 
jftau^ein ^rQbtf4)offl 

5, S, s E V E R i N A , unb anbere /bk in btt s 

(£§arte gar grof auöfe^en / finb gan^ 
geringe : S>o^ tji ^ier em iCrQ^ 

\ 6. CROTONE , lat Croton, ein fc^rec^ter 
Ort/ l^at in öer Hiftoriäliteraria fei* 
nen S^u^en. 
7.S>iefe ^prot)mijn){r6 nac^ &er ^anpr^ 
^tahtand) la provincia di can- 
TAZÄRO, laf* Provincia Cantazarae, 
gmennet. LXVH 



LXVIL 

35or bkfem ^at feine _eigare Ä6nlge gc*^ 

©panier unb gran^ofen 5arum gefc^fageit/ 
enbUd) Ferdinandus Catholicüs in ©panicu 
( Jen ^la^ behalten l^at* 

1: 3(lfo (je^öret es nocf) te^o Um Könige fn 
^ (Bpanim/mbwivb bmd) einen VlCE-RE rc* 
gtecef/ tvelc^^er feine ctbmtUdjt Svefifeenfe ju 
Napoli l^at/ unbaffe birei) 3a^r absen)e#(r 
n>trb* 

3Btett)0^( ba man tt^egen fcer tebefftfc^^en 
<Stnn)o^ner affentl^atben ftarrf e SJefa^ung l^af«^ 
tenmuf bamann)egenbet?urcfijl^)en@ee-« 
Svduber aßema|l erttc&e @d)i|feaujf ber @ee 
]|atfenmuf ; ba au^ bie©ei|!K(^ennte.^r aU 
Jen falben ?fjeitbe0Äomgtetc^^^ bcft^en: @i> 
^at Spanien wn btefem^onigreidje mc^f t)tet 
etnjunefjmem 

LXVIIL 

finb m altm Herfen ^jor^^ro^ 
ttnßcn in 3ta{icn gctt)cfen ? 

L 9So i e^ö @at)0!)en / ^lernont / SRe^fanb 
«nb baö ?öenertanifc^e ©ebfcr^e t|Vba6 |af t)öir 
^ Ü 6 &{e* 



37^ 9* Sap^ut ktib^Sl^arte 

tiefem hctjim Svomern aüt^ jufammen GAL- 
LlA CIS-ALPINA ge^eiffem 

Sagee^ tft / ba^ bama^fe INSUBRIA. 

3. SSBö ba^ ® enuefifdje ©ebief ^e ip/ ba^ ^(e^ 
J^ajuma^l LIGURiA* 

4. 2Bo ie^o bag^ ^aniiifc^e/3)Zol)ciitfd)e unt) 
^^önomfcf)c i^/mf^at öama^te? ^EMILI A, 

Svöniern TUSCIA ober HETRURIA gencn^. 

6. 2Ö0 k^O Urbino Uttt) Spoleto ift/M 
Dor Reifen UMBRIA. 

7> ^oki^mb Me3(ttconttattifc^fe59?ar(fijl/ 
fca6 ^atbama^fePICENUM ge^eiftett* 

8* SSo 9iom ßegt / ba bmai}U LA- 
TIUM. 

9*?SJo Terra di Lavoro im S^eapotoattifc^^e« 
i jl / ba tvar t)or biefem SAMNIUM» 

io*5ßöBafiIicata batvar maUm^d^ 
feno^ngefefjr LUCANIA. 

II. 2Bo Galabria (kgef / ba l^attett fic^> m 
altm gelten \)(e{ ©t iecf)en niebergefa jfen/brum . 
WWb? C0 GKr^CIA MAGNA QmmmU 



' LXIX. 

92Dic i^ahm bic alten dinrnf^mx in 

i. ^ic ABORIGINES umOtom. 
2.3>te ALLOBROGES in @at)öt)em 
3. ^ie ANAMANI im ^armifcf;eti» 
4.3>ieAPULl m Apulicin 

5. ©ie AUSONES um Bcnevento. 
<?,S)teBRUTU in Calabria. 
7. S)ic CARNF in FriauJ. 
8.S)ie CAMERTES in Umbria. 
9.3>te GENOM ANI um Verona. 
10. ©ic CENTRONES t'm @rtt>oi;ffc^ett. 
u,©ie ETRUSCI ofcer HETRUSCI imglo» 
retiftnifc^en. 

ii, T>k HERNICI ui^tmimn^ommbin 

Neapolitanifc^en ©rdttijetl. 
13. 3>te HIRPINI m Principatu ulteriori. 
14. ©le ILLYRir, tvo Iftria, Dalmatia mb 

Croatia 

l5,3)(elNSUBRES mmtl)UttU\(f)m. 
16. ©ie LATINI um 9vom ^erum, 
J7.S)ieLIBrCI «m VercelJi. 
i8.®(e LIBURNI oben fn DaJmatiett, 
iptJOie.UGURES fm Genuefifclm» 

Ö 7 *o.©(e 



ao^sSieJL^^GOBARDI, m SJleijfanJ) unt> 

ber Venetianer Terra firmafj!* 
ii.Üiie LllCANI in Bafilicata. 
22*S)feMARSi in Aprutioulieriori- 
z}.'^ic PEDlCULrnmBriindifi ^erurtt* 
a4.35tePiCENTiNI in Principatu citeriori. 
25/^iePELIGNI m Apnuio citeriori. r 
24!5)ie RUTüLI m Campania Romana. 
27.S)ie SABINi in Sabina. 
2g*S)ieSALASS! in Aofta. 
29. ^fc SALENTINI um Otranto. 
30. 13fe S AMNITES , wo Molife t|?. 
3i.2>te SEMNONES in Romandiola. ■ 
ji.Sie SICULI mSicilien. 
.33.1>fe SYBARITiE in Calabrien. 
^4*S>ic TARENTINI m Otranto* | 
5^*3>te TAURINI um Turin. 1 
36^S)ie UMBRI inUmbria. ^1 
37.S)ie VEJENTES {mpr|lcn(|um Caftro? 
38,3>te VENETI um Venedig. 
29*S)ie VESTINI m Aprutio ulteriori. 
40^©le VOLSCi in Campania Romana» 




_ - to n "^talkn* 375 

CDon öctt 2nfm um Jrad'm 

Qßa^ ftnb in 3ta!fw ^erumm* 
3nfi|(n? 

I. SICiLlA, ifl jiemßc^ gwf / «»6 fai^ntbm 

■Jtful eines Äomgretdjg. 
z. SARDINI A , ntc^f mit bmon / if! eUnfaU 

j. CORSICA, Ikid) bt&kv/ifimdf em^onfg* 
Kid) / ahtt ^at m Udm^. 

4. MALTA , litf. Meiita , liegt mtev <BiciUen/ \ 

unbge^orrp Africa. 

5. ^(tmd) finb fo mt^l auf bm Zx)t^euU ' 

flt)Ctt/ afe auff Dem :X&mrifc^ett SJJleec 
uitferf£^>ki>ene f feine ^nfulrt. 
LXXI 

SICILIEN ? 

1. (E'g «egf «ttfer ^tafelt «upem mitteir4tt* i 

tifd)m !9ieere/ «ti&ift öon ^tafien nur Durc^ j 

eme aneer^euge FARO di MESSINA, (af. i 

Fretum Siculum, obiv M^mertinum unter* (1 




c^en Detter SCYLLA tinb CHARYBDIS , in- 
Q^üdjmbk ©egenb MORGANA > n)0 jicf) m 
ter iuffr von ftc^ felber tt)unberbare giäurcn 

5. Sicilien^atfönjT eme fc(){fmme Situation 
n^egen bcr SttBeben / bamit ofltma^fe i^mu 
Sefud)ettDirt) : 2Btc ee^ bmn erjl 16^^. berge- 
f aU tfi ttfd)nmtt mvbm/ bof fap feine @f<rb( 
unbefcfMbigt geblieben i)L 

4* Söeil t)er äffen Reifen bret) beni^mte 
Promontoria in Sicilien n?aren/ jbtvurbebie 
gan^e ^nful TRINACRIA genenner. . , j 

5* ?Bor biefem n?arb ba6 jlenigreic^i NA-i 
POLIauc^^jum^onigreic^ Sicilien gerec^inef /l 
itnb tt)iirbe-SlClLIA CiTERIORi bie ^nful' 
SICILIA ULTERIOR ; ber)be jufammm 
UTRAQVE SICILIA genennef* 
Lxxn. 

^cm q^xct bic 3«rw^ sicilia? 

@ie|ar vot btefem eigene Könige gehabt/ 
baS)on in ber ^iporie t)iel jufagen ijl : 3>oc^, 
feitber@{ci(ianifc^)en VESPER Anno 1282. l^at! 
ftebefidnbig ben (Spaniern juge^oret/ unb ifl; 
burd) einen VICE- RE regieret n)orben/tt>etcf>ec 
mit ben bofen unb unbdnbigen Sicilianern ge^ j- 
nwng ju fc^affen l^af < LXXIÖ^i 



377 



LXXIIL 

SBaöif! m sicilia^u nux^ml 

©tciÜcit liegt gfek^^fam im Triangel , unö 

I. VAL di DEMONA, faf^Vallis Demon^, 
iiegf Napoli gegen über / barinn^n i'f? 

MESSINA, l(\U Meflanä , bk ^aupU&tabt 
m %an^m M6ni^uid)$/ ifv fefjtr 
gro^ / fd}t fd)6n / fe|r fejte / unb mU 
Ut fe^v \latd^^anblm^lbttS^afm 
t)<trbej;{jl md) t)ott fef^r grojfec fm- 
portanz. 3)afelb|ti|! eht ^t^-^St^ 

Taokmina , (af. Tauromenium, <f? f(cm 
mb Hegt auf emem f^ohjn gelfen am 
9)leer : Anno 1^93, t|l e6 turc^ fcaS 
(grbbeben fe§r befc^4b(ger n)örbett* 

MiLAzzo , lat Mylae , (|! tpot^l befejliget / 
i^at aud) einen mtolmapigen J^afem 

Catane A , lat Carana , tf? gleic^fafe mit 
einem ^afen Hx^m ; ijlaber im 
(Eröbeben i6934gan^ ruiniref tvor&en» 

JETi^A,mld)tvUx) i^nen MONGIBEL- 
LO genennet n)irt/jfi berberül^mte 
Se«e^fpel^enbe 35erg/ ber bif n)ei(en 
ba^ ianb efltc^e SKeilen l^enimt?er-' 
immu II. VAL 



378 '^^$9*- <Em< im kn&^C^arfe 
n. VAL dTNäToTIarVa^^ , liest 
^runfer♦ 

N o r o , tat Netum , {f7 gtof mb mi<l^ 
gekut auf emem ^o^'en ^dftn, 

SYRACüSAjTat Syracufe, tfl t)or a(tett "^d* 
m eine frepc^^e @tabt mb 9?eji* 
beii^ ber i^onfge in ©ictlien gcpe- 
fem ^eutige^^ageaijfjte J^^^^^' 
gen beö ^afen^ auc& noc^ confidera- 
bel genung/ aber bocf^ nic^tfo / aU 
n^kWbtefem: fonberKc^^ nac^ibem 
flc . burc^ ba^ (grb&eben gan^ (ji 

A G o s T A , lau A ugüfta , eine n>o^Iange^ 
Ceate §e|Iung/^af tm (grbfceben 169^ 
grof]en'@ci)a5cngeUtren* I 

Terra Nova mitfefandfig» 1 

S p E R L I N G A, i'j! ein &(i)lo^ / mitten iwi 
imbc I in n>eJ(J)es^ jtcf) tu btt @tc(Üa^ 
itifd}en Sßefper 500. §ta«^ofen rc-, 
tirirten / imb lieber ^unger^ flurben/i 
al6 ftc^ ergaben» j 
III. VAL di MAZARA, laf ♦VallisMazar«,}; 
- liegt gegi^n2(benb* | 

M A2ARA , ht .>lazara , f|! fe|?e / mb ^ 

€me*i guten --^^afm* ■ - \ 



von ^faöem 379 

Palermo , lat Panormus , aber t|i Diel 
fcf^oncr un^ gröffer/ t^at ein recf)* 
reg^Äonfgßc^e^ @c^)(öf / unl) e(ncn 

Tropano, lat.Drepanum,{f?n)e<5en htß 
^afcm/nui^vaUvmgmbe^ guten 
eoraHen' gangem um fefbige'^ ^e* 
genb/ jumercfen, 
GERGENTi, l(it Agtigentuni, i|| gar m 
Decadence f onimem 
- MONREALE , (af* Mons Rcgius , htt) Pakf* 
mo,tjlmtgeringe0/^at akr ^oc^ 

einen f^r^^^Bif^JdfF 

LXXIV, 

SBaö in s R D I N I E N m ' 

Sardinren geBöttt eBenfatt^ 5em Ä6ni0e 
n Spanten/ mt^ njfr^ durc^ einen VICE-RE 
egieref» 

Jöie iuflt im ian5e f|| öurrf)ge6en&^ efma^ 
mgefunb/bahero Me ieute i>r<nnnen nic^t alc 
t)eröem ©te bepen Derter |in& : ^ 
I. cAGLTARi ober cALORi, tciU Calads, bk 
^aupt^^tabt jur 3iecf>ten am SKeer/ 
tjlgro^/ §at einen ireprf^en S)afm/tU 
mUnmfitk/ mm iSr^bif^öff/ mb 

eine 



38o 5>aö 9*S:ap*jur ianb^(l^axtt 

dttcgef{img/ijlauc^&{e orbenfUc^e 3?^ 
fi&citf^bes^VlCE-Rc^. 
z.oRisTAGNi Ja(* Arborca, liegt gtgen üb^ 
an fcec liiicf ctt ©eite / unb j|f ber ung« 
futtbat iujfr njegen gar fefjr n)emg bewol 
net ; ^affonjl einen i^rtjbif4>off* ! 

3. BosA,{atBofa,unb ji 
ALGERT, tat Algaria , mb j 
s A s s A R 1 , tat Saflaris , mb 

4. CASTEL ARGONESE, lat Caftrum Aragci 

nefe, liegen atte t)iere juc iincfe^ at| 
Srteer über einander / mb §aben g«i| 
^afen* ^uSaflari ift ein ^rtjbtf4>of; 

5. TERRA NOVA , (tegf juc 9vecf)ren oben / nt\\ 

f)at ebenfaKö einen ^afen* ' 
(J^Um ©arbinien ^erum ftnb i>id f leine 3 
fuln / barunrer aber feine remarquabk 

LXXV. 

S55ö^ifimbcv3«rit( corsica 
pmcrcfcn? 

35iefe 3«ftil 9^^^^^^ f^^V^^ Republic GI| 
NUA , \m^t aber nic^f t)iel Intraben ab* S'i 
(Siiwofjner nennet man bie Corftn. ©ie^^<;j 
jlen ^id^ie barinnen finb: \ 
1.BASTIA5 lattBaftia, bie *^au})t*@fabf / Kej! 

I 



^ön ^taUttu 381 

oben am 5)}?eer/un& f^at ein fef?e6©c^)(of / 

mbmümm xmtm^afau 
AjAzzo , (af. Adjacium , ßege^ jur itttcfen am 

9}?eer/ ^at eüteii ^afm/ mi ift gar (ujltg^ 
CORTE , far. Curia, liegt mitten t»arintte / mt> 

i|^auc^) gar feine. 
, B o N I F A c I o . (at* Bonifacium, ift tt)ö^( ge^ 

6auf/ nnb tvo^l 6efej?iget/ am Frcto, 

}n)ifd)en ©arWnien/ ta^er 0 ec§ aiic^) Frc- 

tum S. Bonifacii genemtef tt)^r^♦ S)a$ 

übrige il^nic^t Diel tuerf^/ 
LXXVI. 

SBa^ ffj bei) bcr ^iiful malta 

@{e liegt unter ©iciften / unb gebort eigenf^ 
djju AFRICA, fan aber ^ier gar beqt^em ge^ 
lercfct \\)erbem 

@:c gefjort ben JOHANNITER-Outfern/ 
a^ ijT/ bemjenigen Orben/ mldjer fcf^on^or 
00* Saferen in bem gelobtenlanbe if! gc(lJi|ftet 
)i)rben ; bif jte tjon ben^urrfen erjtfi^ bi^ 
;ac^ Rhodis, unb f)ernac^ im t)örigen Secuio 
if nac^i Malta , ftnb t)ertrieben tt^orben* 

tiefer Orben tvirb mx mum<BtOplViey 
hv/ hu Magnu3 Magifter Ordinis Johanniti- 

ifeu M^litenfis, regieret/ ix)e(c^er eben auffble^ 

fer 



fev 3«r«f Malta feine ^tfibm^ f^at/mt> ctne« f 
rechten Sürpeit pr^fentiref* ■ 

£^|tnbmS)eutfc^)fanb/ uitbartartberttOr^ 
(cn me|r / \>klf(f)6m ianbfdjafftm / tvetc^e bte- | 
femörben juge^oren / unb tneiflett^miet/ 
Commandereyen , Priorate mb l^Mcycn ge* 

nennet merben/ Die n?tr an feinem Drreftnben'i 
mvbm. l 
9Ser ftc^i in biefen Orben begiebet / ber barff ■ 
nic^t ^ei)ra(^en/unb mu^ barbei) fc^weren/ ba^ ' 
er bem Curcf cn aHen moglic^^en 3(bbvuc^i (^un 
tDiß* Sannen.^ero n^erben anff biefer^nfut 
aßema^l etliche ©aleren gef^alren/n)elc{)e bem 
3:urcfen gen)if manchen 0ojfen ern^iefen i^a* 
hm. 

3>ie 3nfuf Isatyon ^atm bie ^va^/ ba^ fit > 
feine, gtlfttge ©erlangen leibef . (Etliche tt)oU 
£cn biefe SBo^Ir^af bem 3(po jle( ^aulo jufcf^rei- ; 
bcn/ tvelcf^erauff ber 3nf«t Malta eine Otter 
wn ba^mb gefc^^Ieubert§at* 3)öc^ e^ giebt 
me^r ^nfnln / ba him @c{)Iangen ftnb : il1E 
auc^ aujf bem 3(briatifc^en Speere noc^ eirtCj 
3nfut/bie Malta beift : 3(l(b ij! eö md) ungci 
n^if / ob ^aulu0 §ie^er f ommen ijf ♦ | 

2sm übrigen if{ bie^nful anjtc^^ fefbergang 
raul^ unb t^oHer '^dkn/ba^ bie n>enigen @rabtc 



»Ott Italien. 3S3 

ft groller 3)?ü§e §aben muffen angelegct i^eri» 

I. VALETTE , tat Vallctta , bte ^mpu^taU/ . 

tffeme rrepcfjeSejIung- 
Z.BURGo S. ANGELD, lat Burgus S.Angcli, 

ifi ^kidyfaü^ eine t)ortrePic^e gepung/ 

n^elc^e bie^urcfen im t)or(genS€culo 

tjergcbcn^^ kfagerfem 
j, MEDiNA ö&er Gitta Vccchia, Ite3( mittet! 

btinm. 

44Um SÄafta ^erum ttegeit efftc^e fCeftte 
^nfuln / bte tverben i^arjn gerechnet. 
Lxxvir, 

293aö finb cnblid) ijor Mm^nfnin 
um Staffelt? 

3n)tfcf)e« (BicÜim mh QlapU finb hk 
INSULiE LIPAR.^ ö5er VULCANI^, 
ober iEOLI^E , ober iEOLJDES , 3^ 
taliänifii) Kok di Lipari. €6 |tn& 
rer fieben / unb gelBoren aße ju @ld«. 
Ren* 

.3tinf(^)en gforen^ un5 Eorftca |titb untere 
fc^iebene. 

EL VA, latJlvaj ifi gctktfec : T>mn 

PORTO LONGONE^^<^5f,PortLlS LongUS, 

brätle gefhmg gehört Oett ®p^^ 
nlcrn; 



384 ^^^ 9* ^<^P* 5«^ imh'^^axtt I 
^ictn ; hingegen porto ferrajo, 

lat P®rtus Ferrarius , gehört nac^ 
^loiren^ : 3>a2^ übrige gehört Dem; 
durften t)On Piombino. I 
GORGON A, lau Margarita, gcl^Olt lia^ ' 

CAPRARIA , gefrort &en©enueferm 
P I A N O S A , kt. Planafia , gd^ört tiac^ 

GIGLIO , (ar* Egilium , gehört nac^ gfö* 

GIANUTI , UU Dianum , geT^ott ttac^ 
^lm\% - '] 

III. %uf H\n Matifdjm SHcere fmb ^mt 

^nfulti/ft e geboren aber meij^enfi^ ju ©at'| 
matten / lln^ t\)ei:beit alfo auc^> bff fca^irj 
vetfparef. 

Napoli gegen über Hegen bfe INSU 
LiE TREMITANiE, ^tatianifd 
Ifole di Treraiti , bk gefroren ber 
@pantetn/unb n^erben jum i^önig ' 
retd^e Napoli gerec^ne^ | 

IV. J)(e übrigen geboren aöe mit einander be| 

Republic VENEDIG 5 Si^nn Hefett; 
isat fiä) t)or äffen Reifen ^er bas^ Domi 
nium Maris Adriatici angemajfef. 



I. 

^j<Suffc^fane»/faf. GERMANIA, ^r<m§6^ 
f^ftfd) Allemagne, ik^t fo / ba$ es gegen 
Tibenb ati grancfreicf? mb an bk tftkbetlam \ 
bi* i^ittevna^ft mbk motb'ttnb 
Dj? ' @ce ; gegen J1Tor0cn an «pofen «n& i 
Ungarn ; gegen mitW0 an Italien «n& an 
Me<S(^ml^poffer« 

II. 

S5on3ibcriö gegen motQen/ba$ ij?/ ttöit 
Jrancf reict> Sif an ^of^len / werben ungefek 
loo. beutfc^c WlHkn fe^n. SSm Victben 
gegen ^üWn /basift/ixinbctOft" @ec biß 
an Realien / tvert>en x 5 o. bmtfd)i WlHlm ge» 
«c^ncr, 

^ in. i; 



386 : ^(tgio.€<tp«Fy'lartb'g^<>yte 
^ III. 

^rtt bie fc^onj^englnjTe / tmb bringet al(cö ^«r* 
»or/ waö jur mcnfl1)lt^eit IJIöfbbucffTt / utfl> | 

lieft iff €g vdcf) ött cißei-^dtibMineralicm ; 
:£)b ab«t S)eutfd)taitb gtdd) an t>te DlofN 

itnb an bie * @ce iW^f f ^«»f ^'^^ 
beuffcfteNation f elfte (gd)i{f6^§förfen :'®etttt 
\ms bte jlrtttffleute vor ©t^iffe Ralfen/ baß (p: 
tvaö Wernges. 

J)ie 3>ew(Tcften jtnb fonjl ju oflett Äpen 
««b 5<Biffenf(f)affrett gefcfticff/ jie feaben auc^ 
t)on 3((ter6 ^er baö lob bei- CrtpfferJctt im i 
Kriege /«nb ber ?Kcblt4)f dt int^ren aSec» ' 
ricfitunaentierbtenef. 

IV. 

ift v^cr eine 9\i%m in 

SJenoo. 3a!:ren»var atteö ber J^omif<^^ 
C<jt^Oltf(^ert Steligt'oa 5ugef^<in. ^crnac^ 
famjum3(r.fangebes vorigen Seculi LUTHE- 
RUS, mbkiitttbk(tvmqdi\'i^e 9ieftgioB/j 
Kjfen S^fldjföfger nunme^ro ^ut^^tantv/l 



^vmsclif4fe/ Oha Tln^fputßifi^c Goa- 
fdlions - V>evvoattbtm gcncnnef n^erfcen* 

(Eben bajunraf>( ftcng CAL VINUS auc& 
eine Reformation an/ beffctt 97ac^)fofgetr feie 
SReformitrten ober Cdt)ini(?en geitenttct 

ieDangcItf(|)e unt) l^cfotmivte / ftnb in 
'^mtf(i)ianb tvan^erfirf) unter einanber gemen^ 
gef : (E^J auc^ tm Keltö^^^"^ ^ ^rteöert 
1555. unb nac^ma^fe im Wcfip^alifäfcn 
SrieDen 1648* fejle gefiellet y fcaf biefe dre^ 
Üveftgionen im tpl iKömifcf^en ikdd)t nngci» 
Imbert fofl^n gerrieben tt)erbem 3)ie iut|e* 
tviner unb 9vef<)rmirfen merben jufammen bic 
Ptotcfiitcni>cn genennef* 

Sßa^aber an einem iebn?eben Orfe Wt eine 
Svelivjionfloriref/ ia^ Un man am kfien 
einem iebmben Orte mtrrfen. 

V. 

^cm gcijöret ;i)cnt|£^föttb ? 

3« 3)euffc^(anb ifl gar ein anberer 3«* 
ffanb /afe in anbern i^om'greic^^en t ©enn ba 

ein Äi!)?fer / e^ jtnb C^ur ^ Sö^'f^^^t/ ^ur^ 
ficn I <&ta^m / ^^riren /2iittcr unb frc^^e 



ti^in/ bk ade tn-Jöcutfdjlanb «uff gewilfe- 

Unb (lifo giebf inS)cutfc{)latib gac m m 
gierenbe J^err0. <£f}e xvit abec «meß tt<jc^) ben* 
anbcrn fccf mcfjten / mufTe» tviv piwt btefe jwet^ 
«XBorftr verjt^en : €tf lic^ ein <Stucfe kn« 
m / b<Jö man t>öit bem Mitjfa «nb öon bem 
Övcic^eiule^tt traget/ baß tvlvbein unmttteU 
bat-es oberlMMEDIATES Sieicf!g*®uf gc* 
ttcttttef, ^{«gsscn ein @t«cfe ianbeö / baru* 
Berief bteie^n'md)t bei) bem Ädijfec «nb bem 
«Ket^e/ fonbevn Ui) einem «nbern Svetc^ö*^ 
(gtanbe fuc^en mn$/ baö f^eit!€in mittcllwts 
res ober MEDIATES S^etd^ß » @üU 
VI. 

SBic ttJitb nun iSeutfrfjlönb , 

^je (Eint^edung i|? efn^aß fcf^tver. Mät 
^at aber amaflermeijlenaujf Memoriam Lo- 
calemsnfe^en ; unbberfannic^t betfer gera« 
t^en werben / als wctm id) mfcf> in 1>eutfc{jtanb 
na^^ ben i^ornefjmjlcn SMffcn rld^tc, ©erfefc 
benftnbfed:)fe: 

1, 5)ie 5Don«u/ tat. D A N U B I U S , b(e fitep 
unten vorn ^Ibenb gegen SOtorge«. . > 

z.S>ec 



*ott ^e»tfc^ {miK 389 

z,S)cr ^^einTlat RHENUS, tterfKefietjut 
Itncf en 5Wtf(f)en S)euffc^)(an5 mb grancf. 
rei(f)/ ttom 3}ltff63 gegen mttmx<^U 

3. ^Dctmayn/ lat. MOENUS, ixtpt^it 

mimn brinne t>om SBorgen gegen ^C^» 
benb / uttb fallf in ten 9v§cm»@fcöm. 

4. S)ie rOefcc / lot. VISURGIS , ^k^d mhm ' 

bm £RiebecIanben «om üSHtttag gegen 

9)?iicremact>t in bte9^oifi»'@ee. 
f-^Dieteitc/ laf.ALBlS, flteffef &ejfec s«r 

SKccf>fen / ebcttfafe »om »ag gege» 

^immd)t in 5{e2Rort>»0ee. 
6.^te<Dt>er/ l<»f.ODERA ober VIADRUS, 
■ fltel^t gan^ jup 9iecf)fen an bett§3öin£» 

ft^en ©rani^e« / »om ÜÖliKag gegen !9?t^ 

temac{)fmbieOj^@ec, 

Vir. 

t^eflung? 

mit tveffen bte 2(rbett / nac^5(nlct(ung ik" 
ferrec()fi!§(it(fe/ in 6.untetrfc^tebene ^etfe <xl* 

faffen ; f0 werben t»(r ßfle« feetradjre» mt> \ 

tnercfcn fonnem i 

5Daß I. Zisül »on ben beuffcfjen ^rotjm^en : 

wrabieCoitß« ßertmt, ! 

5 ,| 



390 10. ^ap. Don T^mtfd)ianh/ 

um bm }^i>cin^^tt om^ 
S)a6 III. $|eit t)ott ben beutfd^en ^xci>in* 
Ulli Den JTta;n. | 

^en um btelX>efcr* 
V.'^^et(t)on benbeurfc^^ett^rot^fn^eji 
um bU (lilbe. 
£)a^ VI. 7:i}til t)Ott ben beutfcf;en ^roii^fn* 
um bie (Döer^ 

L 

QBofl[icftbtc®önöu? i 

^^3e 3)onau , lat Danubius , eritfpHuijef In ^ 
•^©c^maben / unb fliejt gegen 9}?ör(ien aujf 
bk 4.00, SÄeüenmir/bi'f tnbae f^jtP^rt^e ij 

^ler befel^en n)frnurbte4dnber/ bte an ber j 
S>önau hegen / fo mit bte Starre t)ött 
3)eutfc^)fanb geltet: Unb t§ei(en a(föbte2)öV ' 
uau mbm;©tucfe» 

I. 5)ae er/Je @fucfet)onber^onautjl jur 

j 



^(d)tm <m ben'liri3arifd)en ©rangen/ 
bt^ ttm t)k ©.egettb / ba ba^H ^'^ 
ein fönt. ^ _ , 

r. S^a^ rt ti&t;e<öf urfe öo« ber ^omn i\t m 
iitmimnmWn / mn Slujfeinn m 

j. 3>aö ttittt ©tucfe »on bcr 35bttau tft 
jtir lincfen/ u6er t»ec ©c^wei^/ wö&ie; 
Sonaucntfprinser^ 

IT.. 

SEDM treffen wit m ßattbfc^apaf 
aitr rcd)tcn ^anMim bic ©o> 

Cdc^ /. laU- ARCHIDUCATÜS AU- 
STRIi^ , an ber^onau;. 

II. ßö» 4ict:t3ööt^um ®tc)?Ctrti<Jrcf / tat, 

DUCATUS STIR1.<E, gleich bristtter. 

III. t5rt» ^crtjogtlsum Ä4t^nt|»eit/ tau 

DUCATUS CARINTHl^barnefem. 

IV. Cö« ^ct:t30gt^umCr<J in/ laf. DUC A- 

Tus CARNiOLiE , unfett an bm^it* 



III. 

SBö Ircgt DcfJcmi(t>? 

Itegf {0/ 5a0 ttc J>onait mtffen tut 

Ae(|)ten Ungarn; unten @rej;ccmarcf unl> 
Jaörnf§en;5«r4,incfm©ar^6«rg unt mxf* 

'haß ^m%t ianh gefrort &em Komifc^jeft 

4>ic Dvcftgton ijl fcurcf; «nt> Mirc^ ^^omtfA* 

IV. 

mcrcfcn? 

^dfirnftfenitt £)e|Ierretci) t>ermffc^( f?c^ i»ej? 
Heine gfuß ENS, laf. Aniffus , mit ber S^onau/ 
«nb fl^eiff bag i^nb in jtvep @(ücfe. 

2Bas jm- Siec^rcn gegen Ungcmt Kegcf/^eifl 
rficbctr ^t^tttei^ I ober böö 4.mtt> im* 
tctbet; ä^nö/ faf. AUSTRIA INFERIOR. 

SBflö Itncf en jP)ßnb gegen Q5di>cm fiegef/ 
r^et)T ©^^^^(Dcjlcrmj^/ ober baö 4.rtnd 
Obcrbcfieriß/rclf. AUSTRIA SUPERIOR, 

SHinercfcn: 

i.WIEN^, 



I. WIEN, tot* Vienna 05et' Vindobona ,an b^t 

et bet S^dfl^nljetl fc^/ baö |at man ati 

^ürcfeti 1529^ mb 16$^, gefel^ett- @te 
j^ar dnen 5Stf4)Off/ ba aber fein im- 
mtdiatet 9vetd>6 ^ @fan& tp / mb efeie 

2» KREMS , tat Cremfa, eme fmt(BiCibt m 
btt S)önau / be||er jiir iindm, 

3. NEUSTADT:» faf* Novoftadiumrmtb ftt?^ 

gemem bk tOkn^rifi^e n^uf?4l>r 
genennet/ liegt unter SBten / anben Un^^ 
gvifc^en @rdn|en/ mb ifi tim Umc 
gefinng. 

4. KLOSTER-NEUBUKG, ht Monaftermm 

Neoburgicum , liegt md)t Wdt i>on 
SSien/ nnbijtberDrf / ba^^ro i?d3)fer^ 
ßc{)e 2)?ajcf!dt gar of te i§re Devotion p 
^errix^^ten |?fiegem 

5. LAXEMBURGy tat* LaxcmburgunT> lltt& 
EBERSDORF, tot. Eb^rsdorfFum , tegett 

unter SÖBien / unb ftnb Oerter / ba (td) bec 
Mtjfiviid)^ Jg)öfgar oflt p divertireii 
#a^t» ^ 5 



394 ^^P* 5>eu(fc^lartb/ 

p^tTbADEN, lat Thermae Auftriacx , jjUcC 

n)armen^dber mo^m hdanbt 
H^t* STARENBERG, (atetm Starenberga, ^ 

renberöir4>en Familie. . 

9. W E I T R A , eine ^errfcjiaffr an bm 056^ 

mifcf?en®rdnl5en/ 9ef;;6rett)er ^üvflcn^ 

10, NB. 2ölen «nb ben Ungrifc^iett 

@rdnßenan&erS)onau/ mo petronell 
tinb pucKFLus Itegf / ba f^aim bftDktd)^ 
J©rafen m% ABENSBERG nnb TRAUN 
i^re ©üter. 

3)ie ^errfc^afft Abensberg ßegf fcnff 
in^Q&yetn / unb gehört b^m gf^ur^gur^ 
ftem S)ie ®ra{ffcf)a|ft TRAUN «egf 
in (Dber ^ iDef? crret^) / tft gfetcf?faH^ 
t?era(tenfeer/ unb gefröret beir®rdfltc^en 
Familie t)an TILL Y, 

II. ^onfi (inb in <£>bet^(^eilctvciip 

I. LINZ, UU Lentium, bk^anpt'®tabt in 
Ober ^ Oefierreic^/ tj? fef^r guf unb l^af 
eine nu^bare manufadur. 

2- ENS, lau Aniffus, dnmittdma$i^ttOvt/ 
m bte Ens in bie ©onau fdffr* 

3. STEYER, fat* Styra, tVObcrgUlf Steyer in ^ 

i)i^S)önaufd(lf4 4. WELS,' 



brtö I. Zt^tii t>oit ber 'X>mm* 595 



4. WELS , tat. Falciana , ein geringer Ott m 

gtuffe Traun.. 

5. EFFERDINGEN,[faf . Effcrdinga , mt) 

6. GEMUND, ((»t. Gemunda, (tnörattte!* 

V. 

© Ifegtfo/bapber S(uf MUER,{(it Mu- 
ra , «n& t>er §Iu0 DR AW", kt».Dravö%, öacf 
neii^ufammenfömmem 

<D&c»riff@af^ß«rg ; a«f finden Mtw 
f^muttty ©af^buvg V juc ^(^ten Ungaw 
«ttb <3ct(it)omen untetti^Sralm. - ■ ^ 

(E-^'XDer^orgt)on0e|!emi'c^?*. 
S3ie Dted'gion ijl öurc^ unb buce^ Äömif^^- 

tmrcfen? 

tvfcb ektt tt)te Oe^mi^inöbcvunty- 
Riebet -^te^aevw «bget^eilef.^ 

9Baä iut Diec^ten ntr bett" Ungmnjc^ett 
©rnn^etilte(ier/J|cip XMe^^Uycvn/. kU 
STYRIA INFERIOR. • . 

s ms 



59f ^<tgio,£ap> t)on ^tmfd)lanb/ 

5Bag a»r iincf eit gegen ^dnü^münb@är^ 
bürg 5u fiegef/ ^eif! <Dbcp=©tei?ctrn / ku 
STYRIA SÜPERIOR, 

incrcf CO ; 

1. G R ^ T Z , ht Gracium , <m bcv Muer , Mc 

^auii>t ' (Btabt bts gönnen ^er^og. 
f §umg/ 1|? fe^r wo^I fordficim /fear «uc6 
dnpcacfen'geei(St^fog. 

2. RACKELSßURG , tdf.RachelburgumJjegf 

mirrett tm^fuffe Mucr, mb tff eine vor* 

. 3.C.ZACKENTHURN, mc^f n)eif baöon/ (ff 
etenfattö eine Sefhing an öen Ordn^en. 

-4. EGGENBERG, faf. Eggenberga , ift fcaö 
@fam»^auf ^er§urfiett»ott EGGEN- 
BERG, mff;ftt)eif»on®r% 

i.jUDENßURG, tau Judenburgum , eine mit' 
f elmaf ige efabf an tec SÖIiter» 

2.SECCAU, faf. Seccovium, Regf nic^t tveif 
^mnmm geringem ©c^Iof/ mbhat 
mm 35iT«|>off/6er akt fein unmitteU 
6*?retr 9ieic^g.@ran5 iff. • 

J. MARIENZELL , ku Maris CeJJa, i(? ein 

Jvio(?er an bm OejTemic^ifc^en ©ran» 

^en/ 



ibaö 1. '^^cittoott be t Möttau. 3 97 

III. 3u^te)?e»^ti<:trcf 0e|>oret 

i.CYLLtY,eme®wff(£^affif/ laf. Comitatus . 
Cillejenfis , nnUn an &en eroßfifc^en 
©ran^n. C«ac^5em bte ©tafen fd)on 
lansft abgeworben ftnb / fo ge^oi-eJ fse bem 

cyLLEY, lat.CilIefia,ip Ut^m^t" 
@fabf. 

III. Mxnt^m, 

vir. 

2Bß liegt ^ärnt^m? 

Kegt befer jur Kncf eti ^cmb an ber Dra'W 
«Ifo/ ba| CS juc ^c4>tett an ©tesjecmarcf; 
unten cmSraw mibaSenebig; jwrÄ,in(fe» 
• fln'^t)rol/mib0bm an@al^bucg|to|f€f. 
3>aS gan{|e^ei-^ogf|um gel^öref aroatrbem 

borf> f^at bec 535tf(^off tJOtt ^Bömberg «uc^ 
ttUd)t^\ä^ barinnen» 

gßaö juc Siiecf)^en tkgef / |etf? r?tebet:»» 
Äto^Ctt/ CARINTHIA INFERIOR. 

SBas 5urlincfen Itegf / ^etjl ^b€t: * 
tfccn/l«f» CARINTHIA SUPEWQR, 

0^7 VW. 



398 S>ag io.g( ip.t)ott ^mtfd)kni/ 

vnlT ' 

SBöö fft in Mmtm au mcrcPcn? 

X. C L A G E N E U R T, (af .Clagenfurtum, blt 

^2. G LI R C K , lau Gurcum , ift cttte nid^ige | 
(Btabt/mb ^at mm Jdifi^off /btt 1 
feeriem tinmftfelbarer Ovetc^^-^ranb jj?;. |i 

3. S.ANDREiB, (ar. Lavantum,tf? cbenfo// 

j^af a«c^> eben eitlen fbfc^ien« ^^ifi^off/ 
bttlaU Epifcopus Lavantinus genennef 

4. S. VtlT,(<inFanumS.Viti,f|Tl)örbfefcnttl 

im befjem @rcmbe gen^tfen ak k^mt^^ \ 
5,SONNECK, eine ^eiTf^aflt/ geboret ben ' 
frei)en Oveid)6-®tafen U N G NTA D E n: 
t)On WEISSENWOLF jm. 

6. ^k&caffd)a^\ ORTENBURG gebort b^ 

Sidd}^^ ^ gürpen \>on FORCE AN. 

7, 3>em 5Bipoffet)on BAMBERG gel^dren 

folgende Oerfert 

1. VILLACH , lat Villacum;- 

2. WOLFSBERG, (at^ Wolfsberga^ : 1 
S.LEONHARi>iIa(^ Fanum S, Lcotx*; 1 

hardi, 1 

4. mDKiRCHEH^affcö f feine Oerf er*. 



IV. graitt» 

^" IX. 

liegt (^Tflin? 

3(tt&eiti 5(uj|e SAW, f(«f.Savus. öhm 
ifl ^ariit^en unt» ©fei^ermarcf ; unten t|t baö 
Ht>mtif(i)tmtit unb^fida ; jui- jltnefmt|i 
t>(ig?{ri<»ul ; jur,9Rc4)tenifiSro(irien. 

©aö gan^e ^er^egf ^um gehöret bem 

ifl bmi} mt} bntd) fah^Ud)m Sveligton j«» 

«©öö iff in ^rflin p merken? 

L^rt CRAiN rtnfi(|>rdber ifl folgende« j 

1. LAUBACH, lat, Labacutt) , bteJ^aUjJf» 

<Bt<^bt/^^clt cinm VbiWcff/ ber fein 
unmittdbam 0vcld)ös@ranb ijl. 

2. CRAINBURG , hL Carnioburgum, 

3. AUERSBERG, tat Auerfperga , ift 

bae @ramm « J^(mß ber gurflen »on 
2(uer«betr0+ 

4. CZIRNlZER-<3ee/ kt Lacus 
Circonienfis, tjl banim notable, mU 
man in einem 'j^ai^vt batimm 
fc^e fangen/ $SBitopre( jagen /«nt> 



400 ^(Xixo.^^Mon'^mtfd)knh/ j 

^oi^n mcvnbtm tan t 't)mn tt\ 
ttodmt im ©ommcr am, \ 
n. lOicXVinbif^i^e marcf/latMARCHIAj 
VINIDOllUM, an bm Sroatifi^m 
©rdnijeit / ge|6ret auc^ ju Srain* I 
I» METLiNö f (at Metulum , bkSpanpt^ i; 
<Btabt I i|l jkmltü^ grop. | 

RUDOLPHS WERD, (at*-Rodolphi- 

verdisy i|? einiger maffen fortificiret ; 
fonf?|eifleöaiict) neuflfaöteU 

III. ]Dk(Sefurj?ete(Sr4ff^^fftGOERTZ, 

laf* Comaatus Goeritienfis ^ (tegef atU 
griaul/tm^ na6) 2C6g<rng fcer ©ra* 
fen/Dem^^aufe Oejlerretc^ l^eüngefafien* 

IV. E)te (Sefiirficte (Srrtff^j^jfft GRA- 

DISCA, (at Comitatus Gradifccnfist j 
^arfonf? afe ein ©lucfe jur "©riiffc^afft' 
(SotQ gef^örel : 3>öc^ Der ^mjifer 
cc^öem §ur|len t)ön EGGENBERG afä 
cinimmediatcs 9^ek^?^4e§n «felaffettw i 

V. (gtttc^e rec^nett He @rd5fe' AQVILEJA , | 

TRIESTE mb S.VEIT am Flaum <t«cfy j 
l^ie^er/mett |te bem j^d^fer ge^3re« ; aber i 
^e geboren ju !3ral{en/ mb^xnb i>afelbjl i 
auc§ berühret tt)or&em 

XI. 200« 



XL "~ ' 

ba) bcm mlrt#cn ZWU 
tcr Qomn ml 

I. ^aö ^cc^ögt|)Uin ^Säyevn/ kt, B AVA- 
RIA , ^wif^mbm 3n« «ttb jlecf* 

IL Xl^ieoheve Pfjig/Iaf. PALATINATÜS 
SUPERiOR , ubev ber ©ötia«* 

III. C)«is 4,et;^O0tbutn ncubtirg/ faf.DU- 

CATUSNEOßURGICUS,rtriJ>et: 

IV. Die (BffuffBcte (S(ir(jff4«rtfft 

faf.COMITATUS TIROLENSIS, mu 
tev ^ayevtu 

ARCHI -EPISCOPATUS SALISßUR,- 
GENSIS rbarnfben» 

XIL 

mttm an btv '^onm, gur Äe4>tm (ji 
De|?emttO unt> ©ar^Surg ; unten ifl ^ijrof ; 
J«r ^tncfen f(l ©c^tvaben 1 cbmifi Olcu» 
Burg unHic Ober ==g)f<i% 




(ggjtnb ttt btefem Itttibe bret) befanbte 
fe / btc ftc^ in bie ©onau ergfeffen.. 

1. ©er LECK J<it. Licus , jur lincfm. 

2. ©ie ISER , tat. Ifara , in ber 3)tiffett. 

3. S>er INN, laf.Oenus, jur3\et^>fett. 
SBaöAesett '5i)«*oI ju iKgef/ba« (idffer 4>^' 

l>et;=234rccn / laf. B AVARIA SUPERIOR. 

?ÖJ<i6 aber <»w ber Sionau (tcget / ^eiffet 
ntcöcc # i23a;?crn/. tatetn^AVARIA INFE:- 

RIOR. 

XII r. 

m95at)crn?. 

l. MUNCHEN,Irtf.Monachiuin,<Jn bec3r«f/ 
{fl b{c^a«pt-«@fabtb«« ganzen ianm 
unb Refidenz beö Sf^ur ^ürftenö / gro^ / 
fd>6n uribprdc^ftgsebrtttf / «uc^> fcl&r wo^l 
fortificiret. 

l. BURCKHAUSEN jaf.Burchufia, öm^tl^ 
ft @rttfea / t(i alcichfattS confiderablc. - 
' " 3. LANDS- 



tag L ^fjet f Dött ber^ötKtm 403 

j. LANDSHUT , fat Landshutum, Uc^t m t>it 
4. STRAUBINGEN , tat. Straubinga , an bcr 
j. NB. 3«&kfen t)ier @fdtten finb 4, Jlmr 
gan^e ianb t)ettfje(Iet tf?/ Het^or* 

^. INGOLSTADT Jat lngolftadium , att 
'Sarnau /:iftfd)on/: fc|lc/un& l^af eine be* 
rühmte Untoerftraf*, 

^ DONA WERT, faf.Donavcrda, fiegf att bct 
S)öiiau/ an bm @c^it)4bifc^en ©rdn*^ 
l^cn* SSor brefem mt eine f^e^e iKeic^^ 
@tabf : Zkt 1607. Ratten bie QJürgec 
mtt bem 2(&te n)egen einer Proceffion^ 
J^dnbel/ barubertt)urbe|ieütbte3ic^t ^r* 
f (drer/ mb bem J^er^oge in ^di;etn mtb 
bk Exccution auffgetra^^en*. @eif .ber 
^dt f^t eö 55ds;ern bel^aften* 

8. LANOSBERG, lat, Landsberga. 

p.FRIEDEBERG , faf.Friedeberga. 

10- MOSßURG , kt Mosburgum. 

II. DlNGELFiNGEN Jat. Dingdfinga , mb 

u^LANDAU , fafXandävia, an ber 3fer ; 
inglefc^en 



13. WASSERBURG, kt. Wafferburgum, m | 

3nn/ fcnb jufammcn ttifttelmdftge 
©tdbte. ■ > 

14. %i «Keil bkfenOrfcnfloriretbteDvtmifit» 

XIV. 

I. &ta^d)<i^ ORTENBURG, Utm.C<> 
mitatrts Ortenburgrcus , lex) <Paflaw / m 
ftd) btt 3nn mit bcc ©ö«au t>emtfc^>f» | 
S)le ©Mfeit t>on ORTENBURG fint» in* 
mediale £?vetc^ö»@rant>e» I 
2, 2){e ®r<lfffc^)aff^ HOHENW ALDECK, tat« j 
Comitatus Hohenwaldeccenris,onbMe i 
J^eccfc^# M ACHSELRAIN, laf.Dy- ; 
naftia Machfelrainia , Itcgen tticf^t Wtit 
»Ott Wtmdfttt/ mb ge§wm bcn fveijm 
9veid)S'®rafen »on MAXELRAIN. 

5.^k.^eiTfrf)afft BREITENECK, trtf.Dy na- , 
ftia Breitenecccnfis , ttegt 5. 59?eilen »Ott 
S\e9enfpttrg / mb gehöret Den 9letc^>3' 
©rafenvon TILLY, welche fonfl fc^öne 
©üferittOcffaTefc^ i}ahm, 

4, j)ie fre!^ Kct4^»6trtt>t REGEN- 
SPUR G, lau Ratisbona, an ter 3)on<«tt/j 

Wöj 



l tf^nUon betSDöttaiu 405, 

<Btabt ijt itemric^ grof / einiger maffen 
Befefligc^/ «tt5 f^at eine fo|l&are5Bmcfe 

ajt^^ero iftHn 5kfet@rabffeifi662.cftt 
continuirlic^er 2^cii^B "C^g gel^a(feit 
ttJörbem 

XV. 

mediaten gcifl(fd)m^ttc^ 

1. 1^as:!5iiit^um FREiSINGEN, tat Epi- 
fcopatus Freifingenfis, an bet^f^r ukl! 
SJiilnc^en* 3)ie @fabr freysingen <|| 
nicf;t fönberßc^ Qvofh & geprf afcet? 
attben5:i;rofifc^en (Bvän^mbk (Bmff^ 
f^aift WERbENFELS anrf)5ubtcfem 
©riffe : 3>a6@fi'p|af{e^o feinen eig^ 
tten^^tfc^off. 

u t>a5 5?3if^ t^um REGENSPURG JatEpi- 
fcopatus Ratisbonenfis, Ik^ttmbtV^O^ 

mu I um bk @f abf ^legenfpnrg/ tinb ge^ 
^6ref f^euftgee^^aseg^bemglur^rfJen ju 

♦ ^a^^lfBtf)«m PASSAU, kf^Epifcopatus 
Paffa vienfis , um bie @fabf ^ajfau / mt* 
m\\\>\% meijfen ')&\\^hpik)iXi ©uferu^ 

kr 



4o6 ^<tg io> gap> t)on ^eüf f(f>ta Kb( 

genfinb. 

PASSAU, (af.Paflavium f 5er Patavium, dtt 
t)enDe|TeccdcWfcöen ©rangen/ wo ftcf> 
itt ^tttt mff t>it Möttau conjungiref. 
£»ie ©fabrijl gro^ / benit eß ßegcn bre? 
■j@tdbfe ktjfammcti» ^ie fjl auc^ we- 
gen ^eß ^affauipen Sßertrageö WH | 
.l552. ^erJumel:tfem s' j 

4, 2)fe (SefurfJcte profefJe)» BERCH- j 
TOLSGADEN , laU Pracpofitura Berch- 
tolsgadenfis, liegt unten neb|l bem St^ 
@ftfte@<jl^{>urg. 
5.>bec fi'ei)en 2i\ei^e'@f(tbf J^eömfpUfjJ 
brinne liegen bi-ep Mic^tt / wdd)C& itn- 
mediatc 9veid)6'@uter ftnb, 
I. Xiae ^ioittt S. AIMERAN, tat. Abba- 
tia S.Aimerani^af einen 3it>t. | 
OBER MUNSTER, tat» ColleV 
gium Canoniffarum Supcrius, fyst] 
eine OkhüfM. \ 
3.^ag NIEDER- MUNSTER , Iaf,| 
Collegium Canoniffarum Infcrius, 

|^atrtU(i> eine Zebti$in* 



H^tüf^d l t)ön btt "^otxm 407 

II. "^kOkt^WW* 

XVI. 

S5ö liegt bic Ober* 

<3t« lie(^f ubtt bet 3>ottau. <Dben sfJ ^mm* 
cfen; jur ^^c^jten^o^me» ; jur jCtitcfcit 

SOZan mug btefe öbcrc ^f<ifi| mif 5er im* 
ftet-it Pfd^ rttttiK/^em -@rpome wtcf;f confuQ- 
direit. 

Sßor btefem gc^rfen fie pf<!ttimm. ©oc^ 
ge 1620. aüiß ukcv ben^faf^ . ©trafen ^er «)ar/ 

xvir. 

I. Dem €^üv*$ücftett3u T>äytm$(iii' 

refbagmetfTe. 
LAHBERG, lafeitt. A mberga , bk ^düpt* 

@f(ibf/ {ft gar feine/ an ber VH$ gefcge». 
2, N E u M A R c K , laf. NeoiBarchia ."tjl audf 

garem fetnefOi-f, 
j. CHAM Jaf. Cambum , «tt&rtttbere Derfec 

nie^r. 

n. J)ic ianbgraffc^dp LEUGHTENBERG, 



4o8 ©ciö 10. »cn g>ettffc^{attb/ 

löF. tandgraviatus Leuchtenbergicus , 
liegt Ott bei- CRßbe / mb ftcf 1646. m baö 
^au^ Magern/ mte bedeute 4ant»»®f«fe 

fiacb« , 
pFREiMT , kf, Pfreimda , ift bk Jpaupf« 
(gfabf baritttteit. 
in. SULTZBACH, (af. SuJtzbachium,t]1eln 
neineö ^üfllenf |um / unt> fjat einen etgc« 
nenSürflen aus b(mPf<il%'(5vafli<i)cn 
@efc{>Iec^te »onbecSReubucgtfdK» imk. 

IV. NEUSTiEDTEL attberSWabe/ i^i64.6t^ 

«uff 55ermittelung bcö i^aijfers / bem 
gucjfen LOBKOWITZ, bcc fonjl 
feine ©uter in©c&(e|ten ^af/ unter bem 
5iml bec (Befüvfteten ©wffc^rtfft 
STERNSTEIN, a(ö ein ütimittelbavcs 
^ei4f$'M.e^n/ Derföuffefworben, 

V. SULTZBERG , eine ©caffc^jaf f/ lat Comi- 

tatus Sultzbergenfis, gebort bem fte^e» 
^eicfjg ' ©Wfen t)Ott WOLFSTEIN, 

I». ^cu^urg» 

XVIII. 

5S5o liegt baö ^er^ögtl)um 

(£ö ij! ein fteineö ianbgen an bec ®J)tt<iu/ 
jwifc^en Sn^otjla&t unb ^Donawerf^- 



(£ö ift ium 3(nfange btß tJoHgm Seculi 
lererf! ju etnett fcetjen 4)er^o0tl;>uni gemac^et 
w«5 einer ^far^grdfJic^en linte eiiigeraumet 
WOrtett/ tt)eWK |«c^> bt^l^co He NEUBURGI- 
fc^)e itnie getteritiet / 6if fte ntifime^cobfe 
£|>iir = Pf<tl| 5arj« befommen §a6en : ^fffö 
gc^ait biefecs^er^ogtl^um ^eufigeß ^la^eö öent 

1. NEUBURG, tat. Neoburgum , eine f feine 
o6et? faubece mb ^kvÜd)'QtUmte <Btabt 
ottberSonau. 

2. LAUGINGEN, laU Lauginga , «n{> bk m* 
bttn Oerrer ftnb gan^ geringe. 

J. KAYStRSHEIM ObCt KEISHEIM , ift ütt Ml6* 

(lec/ beffen %bt mt'f bem Sneuburgtfc^eit 
^aufe i>kl wegen ber Immedierar au üuU 
ten^af. 

IV. «^t^ror. 

XIX. 

Cm guf (grücfe unter ber^onau/ affo / ba^ 
teobenm mijem ; jur ^c4?tmatt@a(^< 
bürg ; Ufttm an Orient ; jur4.(ncfmanb(c 
©c^)n)et^«nb @c^tt)abenj!öf!. 

JDag ianb jf! burct» ««b burc^ fe^r bergif^f / 
Uttb gebort unter bem $itul einer (Befitvffc^ 



XX. 

ä^fcf am bluffe Inn , laf . Oenus , guf. 

Kcnbcröet C laufe genannf / ba tm 
. gSnMauntiusbC««CtCarolum 

^ te?»«/ 6«t)on ba<Ji«nb bm 



TrencoJat^Epifcopatus Tridentinus, fkge 
ganft an bm 2t<iUM(d)m ©rdn^en/ nnb ifl 
«UC(>emimmediatesiattÖ be^Öteicft^* 
TRi£NT,3raItantf(t Trento , kU Triden- 
tura, an ber^Ctfc^/fat Athefis,i|f 
eine groffe ©tabr/n^eli^e megen be$ 
bixfdbft ge^alCenen CONCILII TRI- 
DENTINI , ftit 1562. mek al0 m 
fattbf fj?* 

3(n bmZt)voUfd)in ©tänt^mi^bcif^ Ceffe^ 
reööetr ^C^äI/ in mld)m man anno 1634. 
eine iutl&enfri&e ©cmeine gefnn^m nn& l^ernai 

XXI. 

2(m ®<il(3rt/jtt)ifc^)en3549em/0e' 
(£g i)l im ianbe ntc^icö ju mercf eti / aU bk an» 
SALZBURG, fflf, Salisburgum. 

^«r (St:^l>(f(|)Off (f! ein unmittelbar 



4» ^ 

@tant»» 

xxn. 

Söa^ treffen wi) mm 5m lincf en^önD 
am&nttm©tMcDcrX)onau 
vor£anbf(6afftman? 

Uu s V E V I A , tvetc^cö aber gar viel In fic^> 

^^%k "^OMü fKej! mi(f ett md). ^hen 

w^rancfeti/ surÄ^tncfcn an35ai)ett «nb 
fltttien^nfeau/ unten an ben Q5ot.en»fe»ee/ 
äwKcci?tencm^a>jem. 

5!Kott mercfe vor atten ©mgen bk brep Äi«f' 
fe : I. btn necfßc/laf.Ncckera, bcr m be« 
bvfiem^@(com fdOef. i.beuÄccf /tat. Ljcus,- 
tct «anecn unt. ®*tt)(iben von etnanber f(f>e{* 
tet. j.ben':<lec/(aMIarus,t€tbet)UtmmWc 
2)onaufaacf. S)mn bartin m«^ m«ttjtc^)ift 

S)ie ^^üöngclifc^e unb ^lomtfcf?* Cf^ 
tboUfAe Üvettgton tjl tn @d)tt)abcn tumäf 
umt dnanbet gemc«fl«( ; boc^ finb bet in^ j 

XXIIlJ 



xxiir, 

5Bof ahm Reifen ift eö dn eigneß ^er^og* 

gef leine @tviafen jerf^effef njorben. ©ettttee 
laben ^euttgeö '^ages baünnm ju befehlen f 

9veic{)ö»@i*<5fen« 

II. (Scif?U4>c J^ei4)s*®r4n^c/(»fe 

25tfcööfe. 

2(eb(tfm,, , 
XXIV. 

SBaö Imbctt bor 9Jerd)^='5ör|?m 
X^cil an (5d>tt)abctt? 

I. 3>ie |)er§09e »on WIRTEMBERG ^a6m 

gar »iel. 

II. ^ieSürfienöott HOHENZOLLERN. 
III- 35er Siitf ton OETTINGEN. 

IV. 3>je §ik|iett »on FURSTENBERG. 

V. er^.J^er§oge »on OESTERREICH. 

VI. J)er e^ur.gdcjl üon BAYERN, Per 

@ 3 XXV. 



XXV. 

D U C A T U S WIRTE MBERGICUS , Uegct 
tneijlenß um bett SHecf ar ^eritm / «nb ffi in bem 
lefeigen itriegc jdmmerK4 ruiniret wotbe«. 

j. STUTGARD, laf. Stutgardia, b(e ^aupf" 
@fabf beS knbjg/ unb Stejtben^ bec 
©futgarbifc^en J^aupf » Itnie/ ffl jkm* 
lic^) gro^ / unb lieget jwifc^jen ben ^ecgew 
in einem 5§ate. 

9. TUBINGEN, lau Tubinga , i)T fo gwf tti W 
liegt btiX) SJleilen baüon am S«erf ar / un& 
^(if eine befanbte Sttangelifc^e Uniwc* 
fttat. 

5. SCHORNDORF, (af. Schorndorfium, m 
gtujfe Rems , feort weld)em bie gan^e ©e» 
genb bas J^cnis * C|>(tl / t«f. Vallis 
Remda, genennet tt)irb. (göijleine jiem' 
Iicf>e geflung. 

4. WAIBLING, tat. WeibÜnga, tttc^f mH 
bawn/ m StufTe Stemg/ i|l geringe:! 
SÖtan mercff eö barum/ tveil ofngefe^C j 
»or 500. Saferen bie i?di;ferlic^ »sefinm 

tett 




m I. t^til »Ott ber ©öttÄU^ 4^5^ 

tmwn bfefem "Orte/ w{ett)# mit einet 
cornipf«« Pronunciation , G I B E L L I- 
N E N f?nb geticnnet worbeti. 

j. WIRTEMBERG, tat. Wirccmberga, emau 
te6@c^lo0/ünb 

«. TECK, faf.Tecca, tjl eBenfaffg ein folc^cg 
©d)toj^7 ttk^f weittjorn SRecfar. 

7. HOHENTWIEL, tat DuelHum , Uta,t et* 
ms abmrtß unfen/ nidif weit »om 
ben«@ee / tmb t(! eine §eflun9 «uf einem 
I^o^en Reffen gelegen/ becgleic^en i» 
3>euffcf>lanb wenig finb. 

$. DUTLINGEN, laf. Dutlinga, fiegf gfet^ 
brubec an ber 3)onau/ auc^> abgelegen* 

p. HAIDENHAIM , lar.Heidenheimium , iff 
ein fetner groflec Ott/ ein gut @föcfe 
öberbetS)on4tt juc Üvec^fen gleich ubec 
Ulm/amStttffe Q5ren§. 

10, NEUSTADT, Ut, Novoftadium, ßegef 
gan^ oben an ben5cancfifcf)en ©rangen/ 
n>obec5luf Koker in ben 97erfar [Met/ 
ttnbij!aud>cine SBirtembergifc^/e Appa- 
nagc_». 

H. WEILTINGEN, Ut, ■Wciltingia, liegt 
ttid}t iveif »Ott OTörbh'ngen m be« 
grancf tfcfjen ©rangen / nnb i|? eine ^tc* 
terubetrgifc^ie Appanage. 

<S 4 ö»^» 



aßen blefen Cmn floriret burcf^ «nb 
XXVI. 

aeUcrit an ©djtt^aben? 

PRINCiPATUS HOH£NZOLLERANUS,t|i 

X. ZOLLERN, !af*Zollcrnum> m ©tamnu 
^(luf / tfi cm fcf;6nc6 @c^)(öf . 

2. SIGMx^RINGEN , faf* Sigmaringa* 

3. HECHINGEN, tat. Hechinga. 

4. HAIGERLOCH, (at* Heigerlocha , tltlfr_ 

5. y£RlNGEN, kU Veringa, fnb laufet ge^ 

tmge@fabf3en/|abcn aber (n bec Genea- 
logieil^ren Slu^em 
XXVIL 

gebort bcm J^örftcntJött 
Octtmgen? 

©fe @raffc^)a|ft Octflngen/ kt Comita* 
tus OTTlNGENSIS, aegt an bit Dbe^^falg/ 
9ld(^) u6er Vcnaxoctt^ I mb ifl gar f leim 

I. OETINGEN, tat. Ortinga, tj? ein femer 
Orr / miXi ^Heilen t^on S^orblmgen, 



HS I. Z^til t)ött btt ©öttau* 417 

1.^ WALLERSTEIN , kU "wlllerfteinium , 
tjl geringen 

führet m 6er ÖUtm04>^n Familie-» 
nur mmbm^utftli^en Cttul/ bk aabcm 
ftttb nur (Strafen t)oit Detdttgen / mb b0 
«(ge lanb ijl unf ei: fie gef fjeitef* 
XXVIII. 

35ie@raffc^ap ^ütßenbttß/ tat. Coml- 
tatus FURSTENßEKGiCUS, lieget gatt^ jur 
Önefeiram 95nf g^t« / ti)ö 6er @(^n>ar§*SEÖa(l> /' 
feit Syi va nigra /i^/batftmm ifJ 
I. FURSTENBERG , tat Fürffcnbcrga' , bd^ 
@tmnm-^^am/ ijl ein (Sc^Iof : ©te 
©egenb ^erum \t)ir& bk ian5^@raffcf)af t 
BARR , lat Landgraviatus BJarrenfis, ge* 
nennet 

I. TONEsGHiNG , tat Doncfchinga > nx^t t^üt 

t)<jt)on/ tjlgermge* 
j. STULiNGEN, l^f* StuHnga ,glef(^f lißer @c^iajp 

l^anfen/ fttl^rer 6en Zittil einer 4an»'^©raf 

4. HEI L I G E N B E R G, faf* HelHgenberga , jur 

S\ec^ren / nid?f tvett t)on Uberlingen*. 
5rTK0N^GHX£i,pmGEiir,l^Mrouchtdßnga, Am 
0 5 tenit 



4i8 S>a6 io.€<i p. »cng )eutfc^((tn&/ 

fcem S^^^flT^ Schmclcha, tjl ein @(ü(f e . 
ter alf en ®raffc^)a|fr WERDENBERG. 
S5ön fcer 5ür(lenbctgtfrf)en gamtfle fufjrm ' 
«ut ediere ben ^utftli^cn Zitul ; ba^art^ 
fceve fmb (Steffen ^on gurflenberg/unb baS _ 
lanb i|I unter il^nen get^t(er* 
XXIX. 

eo(}t)OttOcflcm1d)/m j 

t,S>ie 5snarggraffcf;afft BURGAU, lat Mar^ 
chionatus Burgavia^ , em fUivX^ iänb^iXT 

imfdjm bcm Ud mb im ^Ut ati bet i 
SDonaw. 

3URGAU, Ut Burgavia, mb 
6UNTZBERG, Guntzbcfga , fin& , 
feie beflen ^mx) Ocvm barinnen : 3« I 
©ün^berg ij? bi^^ero eine Refidenz ; 
m^rin^ LOUIS t)önSBabenöngei» | 
leget <^ett)efen* 
2. ®te ©raffc^aft MONTFORT , laf* Comi- 
latus Montfortenfis, m 2si^ein^^i><tl/ i 
baö i bie ©egenb am Üvbein / efje er noc^r 
in ben 5Soben . ©ee faßt t S)ie ©rafen i 
V)on Montfort ^aben ec^ t^erfaufff* - 1 
2, ^ie^errfcfiafft BREGENZjaf. Bregenria ^ 

Uei^ 1 



liegTom^^ben @ee / «ic^>t x^dt bawn/ - 
ttjo&erüv^eftt l^mem faßt / §af anc^ 
Orafett S)on Montfort ^ci^ktU 

4. X)(e &tait COSTNITZ Jal.Conftantia, 

am 'J^oben ^ @ee/ tjl eüt Stattet Orr. 
?Bor biefem n)ar e6 eint fre^e ^üd)^- 
&tabt ; tt)dljteakrim vorige» Sccuia 
t)aö Interim mc&^ attttcf^men mltt/ fo 
n)arbfiet>on bett MxjftvUd)m unter bas^ 
3oc^ gebracf^r/ mt> geboret noc^ tiefe 
©ruttbejuDefterretc^* Se^oijlemeU^ 
niverjttdrbafelbj!. 

S)te @tabr f|! fonjl tvegeit &e^ Eof?^ 
rti^er Concilü Ufanbt/ mld)^^ Anno 
1414. Jobann HUSSEN ^at tjerbretineti 
laflfem 

5. S)ie ^errfc^ajft NELLENBURG, tat Dy- 

naftiaNellenburgica, Kegef tveifer JUt: 
iindm «m35oben^ @ee* 

6. 3>(e ^errfcf^ajft HOHENBERG, taf. Dy- 

naftiaHohenbergenfis, Kegt n(c^f tvett 

7. S)a6 ©cf^tof ROTENBURG, laf. Roten- 

burgum , Itegf md)f tt)ett ton Bübingen, 
©ie tJier t45te / meiere tat. Civi- 

tatis Syiveftres genennef mx^m/ liegen 
@ d $t^i* 



jt^ifc^n bem ^cf)mar§ - 2öalbe 
S^^cin^^trom: finb aber biefetJtcrt 

1. RHEiNFELDEN, Rhenoftlda , tjl^ 

2. s E c K I N G E , kU Saconium , ifi ge* 

LAUFFENBURG r tctf* LaufFcnburgum l 

4. AL D s H u T , lat WaldsKutum , ijl 
axid) bergfeic^en* 
9* ^(cfe@räcfe jufammen tver&en mit mm 

XXX. 

bettZ 

h ^ie^^etrfc{)afffeMINDELHElM, laf. Dy^ 
naftia Mindelhcimenfis y, mc^(n)Ctf t)Ori^ 

©le ^errfc^)a|ft WIESENSTEIG, tafent. 
Dyna{haWkfenfteigenfis,nfc^)tt^e(tt5W 
Ulm/ ^at fottp ben ©rafen t)ön ^clf^^ 
fmffctngefjorct/ t>ieabernumm|roai^ 
SejierbcnjtnO. ^^^^^ 



t)ae^I.5|etfm berSöliau*. 421 
~ XXXL ^ 

saSöö ^aben ms anbre m ^eid)ö- 
©rafcn ait (gcfewabett X^cU? 

I. ©ie@cafen OETTINGEN, mb 
2. 35ie ©rafen tJött FÜRSTENBERG , ft'nD 
fc^on tn t^tt t)ör]^crgefjen5cit XXVir . mb 
XXII X. gragett Beruhter mtbm, S)ie 
anbcrtt folgen in 6er 4anb*€]^arre fo* 
3>te ©rafeti t)öit RECHßEKG ^aben ii^re 
' &mffd)a^ jwipen 6em 9Birtem6crg(^ 
fd)eit mbOtttin^ifd)m/m §Riffe 9?emer* 

4. Sie ©rafen t)Ort PAPPENHEIM ^aben %e 

©raffc^affit jtt)tfc^en Oetringen unt) 9?eu^ 
burgait 5eti S^dncftfc^^en ©rangen. 

5. ©te@rafettt)ott FUGGER l^aktt fd)d«e 

©üter jtvifc^iett Sern kdnnb 6em ^{et: 
iim2iugfp«rg |erum. S>te ©raff($^aff|;: 
WEISSENHORN foubetKc^^ confiderable 
brunfer*^ 

6. ©ie ©rafeit t)ön SINTZENDORF l^akit 

bte Jperrfc^^ajft xANnmisENr , nid)t mit 
t)oit2(ugfpurg/ bie an&errt ©Ufer lieget^ 
in Oeflerreic^ unb ^äijtm. 
7t Sie Sre^:* Herren tjoni FRiDBERG §a6ett 
6ie ^crrfd^afft justingen , nid)t mit wtt 

©7 8.®k 



ir^ie^i-uäfeffeDon WAL D B U R G ijaicn ' 
i(^re®uter ffjettö an J>er 1>önau/ tieben 
Xpo^cnioaern / tf^citö «radier / tttcf>t mit 

«.Sie ©wfenDonKOENIGSECK ^aSetil^wJ 
©uterjwtfcfjenbett aBalbburgifcljett utt«? 

K). ^ic ®cafen»on MONTFORT fjafeen Mc 
^ercfc{)«|ft TETNANG, laf. Dynaftianu 
Tetnangenftm , am^Otien»@ee. 

Sßot biefem (jabett fie «uc^> J^err* 
fcf)af^t BR6GENTz,uttb fonbecltcft bie i 
©fßffiffafjt MONTFORT aitt Q^obcii'^ee 
bcfefTen ; bocf) btc ftnb t)or langet 3«»t 
bem ^aufe Oej^cmic^» ubetlaffen werbe», i 

M. 3>ie®rafeKt)0rt HOHENEMBS ^oben bie 

©mffrf^afff HOHEKEMBS, taf. CoinitatUS 

Hohenemfienfis , im J^^CtttC^ßl/ bo« 

ijt / in ber ©egcnb / wo ber 0v^ein m ben 
<Soben»@eefaa<;t • 

12. 3>ie ©rafcn wn SULZ bejt^en bcn kiet- 
GAU , mUi)tt lau Pagus L.ätobricus ^eijf. 
(götj! etnDiftriatoDtt4. ?9lcitenanr<£n#| 
bcbes @cf)war^»5!Balbeö übet ©cf^af- 
Raufen. ^ . ! 

n. :^i«©wfen t>on GEROLDSECK fJnb ab- 



geftötiett : bk ^^errfc^afc geroldseck I 
Itcgf in ber ortenau , baö ein @rö(#e 
Uttbeö / tvetcf^ed 4m Üv^em - @Cröm ber 
©tabt @rraf bürg gcgm über {teget/ und 
ju©d)wakn(jel^6ret. 3ei?ö gehöret Ge- 
roldseck bcn ©rafeit Don CRONBüRG. 
Die ©rafcn Doit EBERSTEIN ftnb auc^> I 
au^gejtorben* ©je ® raffcf)a|]pt eberstein 
lieget beflfer oben an ber a)?arg9raffcf)afff ! 
')£>aben ; barem l^abett ftc^) bie ^er^oge ! 
t?on IDirtmbcrii / bie 9}Jarggrafe« j 
t>im iöabert/ bie ©rafen t)on tX)oicf en^ 
fBdtt/ber@rafe \>on (ßtonsfclb/ mt> 
t)er 535ifcf)c jf t)on <S peyev / gerijeaef. 
5* ^e ©rafen m\ HELFENSTEIN jtnb 
benfalö abgeftorben. S)fe ©liter fjaben 
umbk®tabt\Um ^erum gelegen / |in& 
aucf) mdj^ens^ ber @rabt jugefaßen^ i 
XXXII 

iSJaö finb itt B^waUn m fxm 

jinb ifjrer jufammen XXXL bocf) bat)on 
(tnbnur bie erjlen ^el^en is)on Confideration, 
bieanbernjinbflem* 

I, AUGSPURG , Ut Augufta Vindelicorum, 
tiegefam§(uffeiecf / l^arfan bm^ätfvi^ 
fc^en ©rangen / imb grof / fc^ön / fef!e 



424 10* S(tp. «ölt '^mtfd)k nb/ 

xinb md)/ al^ eine ©ra^r in S)eii(fc^) 

Anno 1550. uSergabett bk iur^erane 
<tn biefem Orte bem jvdi;fet Carolo V. 

3f«grpur0tf4)e Confeflion t jl äcncnne 

3)ie @tabt ^affe fonf! groffen ©trci 
mit Dem 33ifcf?o|fe n^egeit 5er0veltgion 
i)oc^) ber ijl im 3öef?pl^dlifc^eu ^rieben fi 
Bei)3cfegetn?ör5cn/ baf afie3(emeer in bei 
(^taht'^voifd)m brnftvan^iic^en unl , 
Paptftcn foöen 8ct|et(er fet;m 

2. ULM, fat Ulma, an ber ©onau/eineS^» 
angelipe @rabf/ ij! ebenfalls fel^r con* 
fiderable, unb ^at ein trepd)e0 ©ebiei 
(fte/ ba^ barju ge|6refv S?er SJat^ ba« 
felbfl unferpit ein bernl^mre^? Gymnafi- 
um in ber ©fabf. 1 

j. MEMMINGEN, fat Memminga , Heget 
nic^t \mmm §Iu|]e 3ler/ i(? grof «nl 
mf^^abcnb. \ 

4. KEMPTEN , lat CampiJunum, tilget amj 

3ietr/ i|I (Et)angefif(^/nnb fonfi in gu- 
tem ©lanbe* 

5. LINDAU , latt Lindavia, am 5^0bcn:^®ee/ 



dne grojfe mb reiche @ta&r : Ikget 
auff ^cm2Baj]>r/ unbmrb banmn^m 
ofltma^(6 Äfem^^Pencöiig genennet* 
(.UBERLINGEN^ ku Gbalinga, am ^bm^ 
©ee/if! gut / unb (|l müanb bk ^tfibm^ 
bet alten ^eri5cgct)ön @^it)aben Qmt^ 
fen* 

^ ROTWEIL, (at/Rotevilla, amSlecfari'm 
SSirfembergtfcf^en / ^^at |tcf) ju ben 
©cfjn^eil^etn in ben @c^)u| begeben / ifi 
aber ^cftvegen bod) eine frei)e 9\etc^$f 
© tabr* ^^i^l"^^^ @tabt t jt dn aßgemei^ 
nee' ^of^(0mcf)t wt bk ^Btänbt in 
S)eutf(f){an5 angelegen 

5. ESLINGEN, lau EsliDga, etn fdjmtv mb 
gtoffer Ort amS^lecfar/^af We^er^oge 
t)on SBirtemberg jtt @c^u^ -Herren* 
HEILBRUN, lat* Heiibrunna , lieget am 
SRerfar/ gan^ eben an ben ^fdlgifc^iett 
©rangen / unb ijl ebenfalls eine artige 
&tabt 

lO.NOERDLINGEN, kt Nordlinga, Kegf 
jttr9ve(^)tett faj? uberSDon^wetrt/ «nb 
tj! t)on ber blutigen @c^lacf^t 1634, be^ 
fanbt / ba bie @c^tveben ben ivdijferli* 
c^en ba6 gelb fajfen mu|iem S)ie @tabt 
iP gt^of wnb fefte, n.DUN- 



4i6 S)aö 10. (la ^Mfi S >eutfd)(anb/ 

11. DUNCKELSPIEL , laU Dinckeffpila , Kegl 

trüber an ben grancfifcf^en ©rdu^em 

12. LEUTKiRCH , lat Leutkircha , mb 

13. KAUFBEUERN , laU Kaufbura,auc^ 

14. ISNY,(arJsna,unt 

15. WANGEN , lat Wangcna , liegen affefeÄ 

re um Kempten ^erum. 

16. BUCHORN , kU Buchornia, Kegf n(# 

n)et(t)ön iin&am 

17. RAVENSPURGjaf. Ravenfpurgum, ttttl 
Jg. BIBER ACH, UU Biberacum, liegen aud 

taf^erum 

19. PFULLENDORF,{af.Pfullendorfium,ttnl 

20. BUCHAU , tat Buchavia , (tegen tlidjt m 

tom^eber^'^ee/ laU Lacus plumariui 
ZI. GENGENBACH, laU Gengenbachium 

21. OFFENBURG, laU OfFenburgum, ttttl 
ZELL, tatCella,mtf bem 3««a^^en an 

^amctsba^/ Hegen atte brei) in bei 
ORTENAU, ©ira^urg gegen lifeer. 

24. miL, faf* Wila, liegt @mrgarb geget 

nberjuriincfen. 

25. REUTLINGEN; tat Reutlinga , nek 

'JuWngenjur 0vecf)rem 
26* WIMPFEN , lat. Wimpina,mc^meitt)01 



7. SCHWiEBISCH-HALL,tat* Hala Svevo- 
rum, am i?öfet/ an ben grdncfifdjett 
©rdn^ett» -0^^^ ^^^^^^ Anno 1610. bte 
befan&fe UNION t)On bm proteftirentcrt 
©tattbenitt®eutfc^)latt* gefc^lojfem 

18. SCHWiEBISCH- GEMUND, laf. Gc- 
mundaSuevorum,am gfujfeDvem^* 

ip.ALEN^Iat. Alena,«nb 

[o. BOPFINGENjatBopfinga, Ik^tnnidjt 

ji, GIENGEN , Ia(. Gienga , nid)t mit bmtt/ 
am5(uffea5ren§. 

' XXXIII. 

fid)C Surflcn? 

h S)et 35ifc^)0|f ju AUGSPURG , tat Epifco- 
pusAuguftanus, i(t umUt&abt QtUQ^ 

fpurg ^crum t ®eun ubetbte ©taW 
l^at bcr ^;fc{)öf f dne Jirrisdiftion. 

eeme9\ejit)en^i|Tiu DILLINGEN, 
laf. Dillinga, ein mdfiger Ort an bct 
^^onau/ afltvo and) eine Uniis)erjit4t ifi* 
2^ ©er ^if*cff »on COSTNITZ, faf. Epi- 
fcopus Conftantienfis, eitn 525o5en * @ee* 
niit&er®tabf hat bcr ^ifc^off cbenfaKs 
t\\d)t^inthxxn/ fonbm bie geljorcf bem 
J^aufeDejterrei4* ©onjl 



® onjl aber |tnb bk @nuv Dtefe^ | 

@ee^ / fonhttUd) gegen bie 0c^n?ei^ juy |j 

S0 gehöret ju bfefem Q5tpf ^um a«^| 
tfefleme^nful REICHENAU > (ar. Aa^| 
gia dives QbtV Reichenavia, bacaujf b((l| 

fm Wtcy i|!/,n)eld)e bem^ijcf;o|ft^urtt;| 

Qkidjfaii^ mcorporiredp* 

@onj? t^at er feine orbenrttc^e 9veji^ 

fceni? in MERSPURGjat^Merspurgum, , 

biffeit^atrt Q5oben'@ee* 
3. ^er ©efurjlere m ju KEMPTEN , lat Ab 

bas Campidiinenfis, t^atmit 5er©tabl 

^empfen nid)t^ ju rf^un / fonbern fein^ 

Qibtcy i^mfid). 
■4.^er ©efurjlete ^robfl ju ELWANGEN, 

latPraepofitus Elvangenfis,]^a( bie (Sfabt; 

EWANGEN, oben m^r mit tjonrjor^f ] 
lindert. ' 
XXXIV. 

TEN , bic al^ immittclbarc 9\dr^^ 
Surf! cn 31t confiderircn tinb ? 

S)iejebarff man jö genau mc^^mij|en; Nj 

berti 



em fiemujfm nuvbaftt^c x/ M^man na^^ 
f)lagenfan. 

S)cr2{6ejuMARGHTHAL,tar.AbbasMarch- 
thal^nfis , ia^i?(öj?cr marchthal (legef 
«6er bm^tbit (Stt an 5er3)onam 

♦ S)cr3(6mtt ELCHINGENJar.AbbasEl- 
chingenfis , ba^^ (ö jlec elchingen liegt 
md)tmiti>onVUnt^ 

,S)er 3(btju SALMANSWEILER Jat Ab- 
bas Salmansweilerenfis , ia^ Mloftct 
SALMANSWEILER lkc^tnid)t mit t)0« W 
betlinQcn/mb ifi fefjr reic^> 

h S)er Mt tJött WEINGARTEN Jat Abbas 
Weingartenfis, ba^ Miofta Weingar- 
ten Itegt i^am Ux) ber fret^en dxdd)^^ 
(Sfabf Kapert fputrg^ 
^ttUbmn OCHSENHAUSEN , lat Ab- 
basOchfenhufanus, Mkfta ochsen- 
hausen «egr jn)tfc^en tncmminQ^n 
ut\bl5ihcvad)* 

5. ©er 2lb( ju IRSINGEN , UU Abbas Irfin- 
genfis , ba^ Mlofttt IRSINGEN Ikgf m'c^^f 
n)eir tjott ber freijen Sveic^^ ^ @tabf 

7. JDer m^n PE FERSHAUSENjaf* Abbas 
Petershufanus, Oa^ Mloft^v petershaü- 

^N 



sEN Kcger san^att ber @rabrCofini^*'^' 
8. ©er3(btjuURSPERGjat Abbas Urfpcr- 
genßs, ba^j^loflcr uRSPERG, ober AUER. 
sPERG, liege am gfuffe ?9]mbet/ ntc^t 

S)er3l6f ju MUNCHRODEN, (an Abba$ 
Rodenfis, baö ilfc jter MUNCHRODEN , lat 
Monachorum Rodum , (tegef nid)t mit 
t)on mcmniittöcn jur tincf en ^anb» r 

10. JDer Hhmn ROGGENBURG, kt Ab- 

basRoggenburgenfis, ba^ i^lofier rog- 

GENBURG 

fcfjafft lX>etffcrt^Ot:in 

11. S)cr3(btju WEISSENAU, raf-Abbas 

Weiflenavicnfis, baß ^lopec veissenau, 
tat. Augia Minor , ttegf f^rtrte mtiv ^rt« 

K. S)ermfju SCHUSSENRIEDJ(if.Abba$ 
Schuflenridcnfis, baö Mto^tV schussen- 
RIED ftegf unter bem Sc^^t;»®«* 

13. S)er Bf JU WETTENHAUSEN, (rtf.! 

Abbas Wettenhufenfis , bd^ ^(ofiec 

DETTENHAUSEN 

14, S)cr 3(&f iu S. UDALRICI mb AFR^E, 

tiefet 



t>tefeß ÄIö(!ctr lieget iw t>er (grabt 3(«0* 

15. ©er 2Cbt ju S. GEORGII, Hefeö Miofitt 

liegt In tec^taMIsny. 
j6,5)cr JU GENGENBACH i« Ht Ol'tmm/ 

&mßwci gegen über, 
XXXV. 

tt)dd)C unmittclbörc ^Kcid)0f 
lötanbe fm&? 

<©te werben au(^> nur jnm üJac^fc^fagett 
l^ergefe^et. 

i.S)ie ^Äfbfiftn j« BUCHAU g<^Cf« 

^ee/ Idf/AbbatilTaBuchavienfis. 
j.®ie 3lebfifinittl)er(St<ibf LlISiDAU, l«f. 

Abbatifla Lindavienfis, 
3.i©ie3(€btifttt JU ROTENMUNSTFR.tvet. 

djeß j^lo^er nic^it we^f »on 9\0f tpeil 

lieget. 

4, JDie 2tebtifitt GUTTENZELL , Ut 
Abbatifla Guttenzellenfis , baö i^loper 
GUTTENZELi, lieget titv ^äkn in bec 
lanb.£^arfe «nfer Ulm. 

5,S)te2lcbtifin HEGGENBACH, laf. Ab- 
batifla Hegcnbachenfis , ba£S ÄlojTer heg- 
«EKBACH lieget Töibeva^ J«t 
i)ve(^f«n, ®ie 



43^ 10. (Irp. \m^mtfd)lat^ 

6,^iMti^in ju BAINDT, tat. AbbanflL, 
Baintenfi , ba^ ^(ofter Baindt lieget ubeiP 

t)<i^ II. ^DtH 

i. 

gr Dv^em /tat» RHENUS , entfptmgetüi 
bem (Öraubunbter ^ Äanbe/ ge^et l^er*! 
ttac^ burc^ ben ^oben ©ee / «nb ftef! enbßc^ii 
gegen Ölorbenbi^ mbteOlieberlanbe; ba t^etj 
tet er jtcf) m unterfc{)tebene 2trme/ unb ge^e( 
cnbUcf^ tn bte 9lörb^©ee» ! 

^ter betrac^)ten n)tr nur benSv^em/ fon^eiit 
l)te beutfc^ien ^rot)ltt^ett ge^en/ «nb ba foni 
nentvir benfelben gar beqt^em m jtvei) @tucf( 
tl^etfen: 

I. Oer <Dbet:-2l^etn / lat Rheni Pars fupc 
rior, ber flje)^ in berlanb^S^arte «tttej| 
Dom ^obtn^^S^a an hi^ b^^in/m be| 




ll.^er: Triebet '^iyein / kuKhenlpän 
inferior, geltet üoin ©ufluffe bes 3E)^üi;n$ 
an U$ fynunttv m bie CRkberfaitbe. 

IL ' 

liegen an bcm Ohtto9%Mm m 
ßanbf*afften? 

EPISCOPATÜS BASILEENSIS. 

II. lOie (Stafftfi^afft mtimpdQavb; 

^Vm^Öfifd) MONTBELIARD, ku C O M 1- 

T A T U S MONSBELLIGARDEN- 
SIS. 

III. Der ^unbgm/Ut SUNTGOVIA. 

IV. Ccr ^ti^Qm I Uu BRISGO VI A. 

LANDGRAViATUS ALSATI^» 

VI. Die Ir?<itr00r<?ff£|)<jfft Brtbcn / \<xU 

MARCHIONATUS BADENsrS. 

VII. tlic Vlntcre^obct: nie&ec 'Pf<tlQ/Iaf* 
PALATINATUS INPERIOR. 

III. 

5 5aa* 



434- lOv gqp-tfott^ euffc^tonb/ 

iSafel ; unten berCamon ©olof^um; sttC 
;tfttcfen DicFrancheComte, 
Unb alfo muj5 mau baö 35tpt^um Q5<»f«l u«l> 
Canton <35afet tttc^t mtf cmanöei confondi- 

m(fd)en9vdct)ö ; bec Canton akv .gehöret un» 
fer bic @c^ivet(?crifc^e» (St^bgenoffcnfc^afffett» . 

BRONDRUT, I(if.Brundufia, gwn^oflf* 
Porentru , ijl bte <25tfc^6pc^e 3ve|tb«n^ ; foitß 
iftmc^föaumcrcfen. 

II. S5^(impetäa^^^♦ 

IV. ^ . 

liegt bic ® röfffc^afft «mum^ 

@te lieget jtvifc^e« ber Franchc Comte 
iofkin«ett/@unbgauunb©fifft^<«f«^ , 

SSott 3\ed)t6 tvegeii geboret |te emer im«: 
«u6bemSütti(icf)en.^>aufe 2ötrfemkrg. ®te. ! 
felbige mtb 16^1. »0« ben ^Mn^ofen »erfrtc 
ien / «nb mujlejtcf) paticntiren/ bif löj»?- 
im triebe« ju Ryswyck bie ©raffpaffr mit 
len dependentien wieber ijtreftituiremorbeni 

m«nipelö»U-b / löfein. Möns Bclhcardus 
^ranßof, MontbeUiard , bie ^atipt'@f«^' 
tcrinnen/ lieget auffeiner .^ö§e ; m ^ 
ed?lof barky ill ruinivef. ^^^^^ 



V. 

(Er Heget jm\eit$ am Stfjetnjlronte/ mb 
ftop oben an glfa^/ «rttert an ISafef/ jut 
Jttncfm anbie©rajffc^a|f(9)tumpel3atl)* 

JXefeeJ ianb ifl (m 2ßeji;p|d(ifc^en grie&ett 
bem Könige in ^rancfcetc^ abgetreten mu 
hm ; ftenn t)ör§ero geborte ee^ fcem^anfeOe^ 
fferretc^i* 3>(e b^flen Oerter öarmnen fxnb : 
i.PFIRT, fat Ferreta, ^ran^6f?fc^ Errette, 
bte ^aupf^@fabf/it5irb eine ©raffjc^iafft/ 
. lat* Comitarus Fcrretanus ober Pfyreta^ 

nus, tituliret 
5t. BEFORT , laf . Bcfortium , <j! geringe* 
j. MULHAUSEN, laU Mülhufia, if{ Dorbie^ 
fem einefre^e 9ve{c^ö*@tabf gen?efen/^at 
fic^) aber 1533* unb <^lfö ju^or/ e^e 
fcie ^ranfjöfen baö lanb bef ommen ^aben/ 
in ben @c^)n)ei§erifcben^unb begeben* 

Urttert tvirb in JÜ^utin^en and) eitt 
MUHLHAUSEN t)orfcmmen/n)elc^>e^ 
noc^ ie^ö einefret;ie 9teic^id*©fabtijl; bie 
muß man nic^t t?ermec^feCm 
4-HUNlNGEN, tat* Huninga, eine flarrfe 
toxmßk am iK^ein ; ijt aöererp wnu '1 
5 2 Ud)m 



Dagie»g ap> tfOH^euffc^ta nb/ ^ 

licl?en3al}cen»onDtn gcön^ofcn öufge* 
tauet tvorbe« / m\i> Ucget ber ©tatt ^a* 
fei jumgroffm Pracjudizfona|e/ baf ftc 
ntlf Sanonen Set; «<j|e cfttanlier emic^iett 
eönnen.äm Ryswyckifcf)ett gneben 1697. 
warb jwatrtacßtoewiötgef 5U fc^tetffen/ 1 
t»aß an bem recfjf en Ufec beö Oi^emß ge-' 
tegen tj! ; 2)te «^«^ ft«^ f«^^«'^ ] 
tleibtbettSran^ofen. . .^j 

iv. ^it^xiH^n* 

VI. 

Mottest bei: SSriggau? 

^tefeß ianb lieget btffctt beö 3v|e{n>@froniö; i 
jwifc^ett (Scfiwaben unb bem 0v^em (irnj 
e^war^^SJalbe/ unb gebart tiume|ro/ laut i 
fceß §vteben£S ju Ryswyck , gau^ unb gac bem 
Ii , (gr^^J^er^oglic^jen ^aufe Oefterretc^. 
i I. BRIS ACH, tat. Brifacum,bte ttnt)ergleic^)ltcl)c: 
gejlung/ liegt am £Äljem'@tcom. Anno 
1638. mvb fie ben i?ai)feclid)en bucc^ bett 
I SBelt.befanbten ^er^og BERNHARD] 

»on@ad)fett»WEIMAR abgenommen/! 
«nb ber ^er^og mochte mi^l im@tnnei 
l^aben/ feine be(tdttbige0vcfiben^ bafclbj?; 



b<tö II. %tfDonbe m9l6etn. 437 

^ genbe ^a^t an Bei^gebracf^tem ®(|fite/un& 
ban^ave^^bengranijofen leichte / fo n)O^I ^ 
feine :Ärmee afe auc^ biefe ^ejfung an |id^ 
jt$5ief}em ?HJie fte bmnaud)iimxaä) im 
fSBej!pf)d«fcr^cn ^nebe^t bm gran^ofen 
0^än0d) i|i uberlaflen motben. ®ät hm 
über bem Sv^eine nocft ein ne«^53rii^ 
f<jc|) angeteget werben. S)er Cardmai 
Richelieu f^at biefenOtt einen@rf)fufe( ju 
3)eurfd)(anb genennet. ^id)t^ befto tt)e* 
niger iftbiefer n)ic{)rtge Orr 1697. tm grie^ 
Jen bem 5ldi)fer tt^ieber eingerdumef mv^ 
4en/nnb jtvar mit äffen Fortsficationen: 
Sf^cn-^rifac^ aber foß demolirer merbenr 

z, FREYBURG ,laU Fnburgum , i|? gkkf/f^iff^ 
ein fe|!er Ovu Ariho 1677. nahmen bie 
gran^ofen biefen Ort im |drte|fer? 2Bin^ 
ter ofjne ^weifet burc^ ?Öerrat^eret) be^ 
Commenbanten ein / unb be^tefren e^ 
aud) im SRtemdgifc^en ^rieben* S^arauff 
itjurbe bie Oeflerrei^ifc^e Ovegierung in 
S5ri^gau nac(; 3Ba[b^^ut Verleger / mU 
d)c^ dm ^on ben t)ier 2Balb^@tdbten ift t 
llnb bieS't^e^burgifc^ie Unii^erfttdt tom^ 
fce gleid;faß^ na(^ Soflnig am 5Soben* 
transftriret* 3m ^rieben ju Rys- 
55: 3 wyck 



438 io.Ca))> ^tntfd)knh/ 

wyck anna 16(^7. mvb bfcfer Drf auc| 
mit \)oflec fortification t)cm JP)aufc Oei^ 
^emicf) n)ieber eingerdumet* 

3. NEUBURG /(af* Neoburgum, btffeir^^ <tm 

Steine / nmf f dne^J megec^ mit bem ^cr* 

n)ec^felt mtbm^ 

4, HEIDERSHEIM, ittögememHeiterfen , faf* 

Heidersheimlum , ettt @c^fof unb Dveft* 
l)en^ beö ^^O^^Tftniter^^ttlcifB^t:^ / bat 
ifl/ &e^)enlgen/ ber imSJ^a^men beöSKaU 

feiner Infpedion fyit/ tvelc^e bem Oi^^Ctt 
in ©eötfc^Ianb geboren* 

Srij? ein 9ve{d)^5^@t<tttb^m{r/ uit^ 
htuf m{( bem ^ ^^^^ Cctitfi^nieiÄ 
fi^t: iu MERGENTHAL tu Srancfeti 
rtic^t confundire(n)erbem S)entteejtnl^ 
jn?ei)erlei) folc^^e geipttc^ie Drbenö'^öufer 
tn ^mtfd)Umb, 

(grttc{)e ge^ctett ben '3ol>^'^w^*^^^ 
t>bct ITialtcfet - l^ittevn/ bk fjabe«: 
ii-^unttieiftcv ju 4^eibet:5|)d!n/ tvet^ 
d>eu t)öii bem (SrO0 - tncificv au 5Ölat* 
(a dependiref* 

anbem gel^oren ben Ht^ri^riet:* 
obcc 



■ ßbec bm[^cn (Dcöeits* TKittevn/ 

t|)rtl in Sratirfen/ wdd)tv un nimm* 
maU wnim 9?eicf)e dependiref» 

¥11. 

«S^o liegt bie eanbgraPöfft 

l>em ^eitöflt^um lof|r{ttgen/ welc^eö mä) 
ia$^aü^4fd)t ©eBurge / faf. Möns Voge- 
fus,§ratt^6f5f^Montagnes de Vaugc, (ibge* 

fonbetf tt){r5* 3uc fKct^tett tfl biffdt Ut 
mamtm<^^t graten ;unten iff t>er @u«t!*' 
gau' of)enMe Unter ; jwÄtncfcir 

3>rtiy @fucfc/ tvefcfjeöfltt tett ©uttbgatr 
OÖ|t y ^ei(! (Dbco ^^If^ /kf. ALS ATIA SU- 
YERIOR. 

©aö®fttcfe/tvelc^eö<tn bie ^ieber^^fat^ 
flöft/ tvirb nte&cc#i£ir<tö/Iaf. ALSATIA 
INFERIOR.genennef. 

VIII. 

mcrcfcn? 

I. COLMAR, («f, Colmaria, ipk^m^U 
Z 4 <S^«f« 



44-0 - ^g^ 10. ^ ap. t^on ^entfdjlmb/ 

&tabt bavimm/ mld^t bk ^vm^ofkn 

i^or&iefem ruinirer/nunmel^roa&er mt^ 

baUfcftio^ttf^abcn, 
a.ENSISHEIM, lat Enfishemum, ijt Kerne: 
iflater bafdbft ein Parlament ange^ 

U$U/bai}inbk'S^an^bfifd)m Unmth^a^ 

mnin (£(f<»0 /95n|gau / (^mb^m/ unt> 

fca^erum t)emnefen |in&» 
3. T U R C K H E I M , ku Turichemum , dtte 

mdflige &tabu 
Kä YSERSßERG, (af. C^faris Möns, l^m^ 

5. MUNSTER im (Bvesctkti'^Zbd/ 

Monailerium in vaJle Gregoriana, (j{ 
mcf)to fbnOd-niOö* 

6. ^ ber ©(afcf mfinfletr ifl ein 2lbt / ^e^ 

7. MUBBACH,{a^Murbacum,«tt5 

8. LUDERS Jrtr.Laudera, geboren jufmttmett 

cmern Qlbte/ 5er em Sietcf)0^@tattö ff?. 
^.RAPOLTSTEIN, fatRupesRabold^ifieln 
©cfifop unö ©rafffc^afft / gebort bm 
Pfain^^@vaf(m loon ^itdtcnfelö/ (dt 
bm'Mnno 1673, ©raffen abgeflorbm 



ttilliitaHMMMMIMHi 

II. tf^dl m be müv^eim 44' 

mcrcfcn? 

1. STRASBURG, tan Argentina o&er Argen- 
toratum, nlcf)t n>ett t)«tm Üvfjcme/ st)«t: 
»ot biefem eine Dött-tieit'fcefiett ^Kdd)^» 
©fdbten tn 3>euf fc^Ianb ; ergab jtcf) abct 
1681. ö|nc einige ^eWgemng/ fre»)wi(* 
ligon^Mncfmcf^/ mb\(Xt fid) mä) t>et 
3df eine K>id)ti^t Citadelle mnjTett vor 
tieS'lafe legen löflen» ^tf^eco fj? swac 
niemanb jur ^«pfjlifc^en Religion ge« 
jwungett roorben ; bo* ^at man &ent 
Q5if4)offe i)on @fr#uvg bas ?Dlunf!ec 
wiebec einräumen/ mb aßberetf unter* 
fcfeiebene ^apiften in benSiiaf^ ne^mett 
ntuffen* ^te Univerfifat ^afieberjeifitt 
groffemglorgel^anben. ^rieben 511 
Ryswyck 1697. ift biefer ©c^Mffel ja 
<Deutfd;{anb mit affer Souveramifat auf 
ewig bem Mniae in granrfretc^ «bge* 
frefcn tvorbctt. ^te Äc^Icr<^4)<i»tße 
bi& ir bes Sv^eing aber foß bcm .^ö^fec 
eingerdumef a^erben. 
t. ELSAS ZAßi RN , lat. Tabernae AlfaricsV 
mv biefem bie Svejibcn^ beö ®i^ 



hk^tabt in gratt^ojlfcfieii J^duben tjl/ 
foi}ahm bk @traf burger bem 5Sifc{)o|fe 
ba^ ttimßctobtt bk Cathedral-j^irdflf 
in @frapurg tt)leberetttrd«menmu|]eiT* 
j. HAGENAU, {af. Hagenoa , beffer gegett 
fcte ^fa(^ ju/ eine gutt @(abt / bat)on bit 
Jl^anbvQQtey ^a^mm bm. ^al^mm 

4. SCHLETSTADTvIaf Schletftadium, Regt 

gegen 06er »(£lja^ ju/ unb ijt hi^i}im 
jiemlic^ fortificiret morOen* 

5. / OBERNHEIM,- lat*,EheiJieimia fuperior> 

mb 

L ROSHE IM , laf. Rofenhelmium, ftnÖ Hettt/^ 
jmifc^en @'frapurg unb ©c^ifertpab^ 

7v. WlISSENßURG, (af^. Weiffenburgum 
mb 

% LANDAU , lat. Landavium , Kegen itm^^ 
obmerw/ uiib fafi mel^r in ber pfal^ / 
4feim tt) erben aber böc^ ^ief^er 

gerecf^net*. Landauijl; bep ie^igemJtrtege 
%kxvM6) fomficir etmorbem. 

9. LÜTZEL STEIN , l af* LatzeJfteinium , ein 
@^>Iöf / fecf>^ 59?e{ten t)Ctt @rraf bürg/ 



II. If^Hun bm Sv^efm 443 

t)0tt VELDENZ , mfc^ie^J JP)au$ im t)er* 
gangenert 1695* ^al&re au^geflorfeen {jl* 
io.NB.2ßö BUS WEILER Ik^t/bai^ bU 
©mPaffr LICHTENBERG, (afi^o- 
mitatus Lichtenbergcnfig, uub glei^ bar* 
tteßen We,^enfc^)afr OCHSEnstein, 
tat* Dynaftia Ochfenftcinenfis , bk$d^6f 

xmbm®vcifm'öm^amn/ met^e nu* 
ntel&rö iiarf^ gefi^loffenem grieien mie&ei: 
jur 95ep^utt3 f ommeit fotten*. 

mu^ abeir BUS WEILER Utt& 
BISCHWEILER mit m<mbctni(i)t 
wtd)fdtmvbm t 3>en« {te fiegen ni^f 
tt>ett mt timnbtt,, erfie geboret/ 
n)te {ego geöac^ty fcen ©rafeit tjon 
nam bisch WEILERaberylatEpifco. 
pi Villa , gel^drr 6m PfalQ (Btafm 

UTFORT LOÜlS,(at Fortalitium Ludovid ^ 
tjl i>ot n)e«fg mifm in bm 

CJv^ewjiram auf emer ^nfut Hagenaus 
gegenukc angeteget tt)Dröett / un5 ijl ei* 
m ^ortrepc^e Fortrefle 6en^af übet 
Jen Si^ein ju Sel^aupf en. 2Jm ^rköett 
fjl e^ bm fertige in 5^<incft:eic^i gelaffett 
ßjoröen: 60^ tt)aö Mfeto &e6 9v§em8; 
0^^3^%^t^P/f^tt9<^f^#ttt)ei:6ett^ 

^6 u*M>£D^ 



444 g>ag io> ^ap-^on g^eufc^tattb/ 
12. ANDLAU, efn ©fdbfaen/ ^<if eine :j(eb* 
(ifitit / bk ein 0\€tci?ö « @fan& i jl» 
X. 

Söcm gc!)6rt biefe^ ©ffl^? 

fc^viffr bemerk '=^^r^?09^tf!)elT^anfe £)e|^)ec* 
reirf):^ocf) waren nec^j! STRASBURG^ nac^* 
folflenbe lo. fresse Sveic^s ^ ©t^bte töHnnent 
K HAGENAU, 2. COLMAR, 3. SCHLET- 
STADT,4. WßISSENBURG,5. LAN'DAU, 
6, OBERNHEIM, 7. ROSHEIM, 8. MUN- 
STERtm Gregori-?§al/ 9. KEYSERSfeERG 
«nb 10. TURCKHEIM. 

m mm mi^l biefc je|en @f5bfe fre^e 
s?\cf(f)ö='@fd6fe i»öven/ fo ivfammn jte boc^ 
Jen ^cfi^er ber knbgraffc^jafft »ot« t^rett 
Ärttt^* t>O0t/ «nb bte 35ered:)ft3ungen/ ttJcl*' 
ct>e biefer '^itiil in fic^'^iefr / würben 5uf(mimett 
i>ieM,<tnb f X>0%ttfl ober &«g jC onb^^iini 
^agcnm}/ faf. pr^fectura provin- 

CIALIS HAGENOENSIS ,-geSfennef. 

nun 1648. ber ^eftp^dfifd)« griebc 
gefd)f0f:n warb / fo trat baö €«5 -^f'^^ogf. 
;^au^ Oefterrcti-^ bie gcinfee ianbsr<ip)ap 
(EifrtS /iintaftenDcpsndentien/ wemntcrfott* 



■ baö ir. Zfsüi Mtt bmx St f^etm 445 
*griffcttn)ar/aii ^vandvci4> ah/tod) mit bem 

tm^d}m @tähubcx) i|rec^eic^ö 4mmcdic- 
(dt folten gelaffen'mrbem 

Unfern folgern @tau5e f|I (Sffa^ o^Mkhm 
btfncicf; 5em Oltemdgifc^en ^rkfeen / &a(egte 
ier i?6nig in grancfreid) eine KEUNiONS- 
Ä^tmrner an / mb mim nkl)t nuv bk 0}m 
"©tdbte/ fonbern auc^ ®rra0btir0f}fmDeg ; 
'ja mv and) fonft n)ag^ im Slfa6 f^atre / Der muff^ 
|)ie §i*<tnfe6|ifc^e Souverainitdt erfennen. ®efl 
itian nun feajumafjf mgen bce ^ürcfen=^Änege8 
^rancf retc^? mnjJe ma^en lafm / me te wolu/ 
fo mtb Umo 1684, @tiü\lanb mf^o,'^a^it 
gcfc^offen/ in n)e(e^?er 3^it grancf reic^ afle$ 

SSla^bma^itm^ bm^^M^awbt ^kU^ 
tum dn blutiger J'rieg tft gefuf^ret tDdrDen/ 
fo^at manenfeftc^ im^rteben ju RYSWYCK 
2(nnc 1^97, liefen ^ergfeii^ gerrofen/ daf 
§rancfret(^ Mu^t m 59?un^erifcf)en grie'* 
i>cn0 ba^ gani^e Stfa^/ nebfl" ber ianä)t)ügre9 
J^ag^ndi?/-be*^'^(fenfi^ßtt)tet)orbm. ^mmutn , 
aber ifl i^m bk tJiHtrepcbe ?Bormauer 5ec^ 
©entfc^en Üveic^ie^ STRASBURG mif aKer 
SouY^rainifdt auf eivig abqerre(^n itJortcn. 

^7 • ~©a5 



fccn / wie t)or btefem gewefen» 

VI. Q[^on^aocm I 

■ XI. 

f«ö unb aöirfemBecg. k%tm jlriege ^ai 
l»aöknt>t>telauö)le&ett muffelt: tDcf> im ^rie« 
fcett ju Ryswyck ip äaeö in ben »origcn @f an? 
gefei|et tvotbeit.. 

@(etcf> tt)ie aber t>aö ^auf bef SÖlarggroffet 
feott^abe» ««ß jwc^ li»fen 6ef?€|er/ atfo iji 
öuc^baßknbin iwe^ ©tücfe abgetfjeilef. 
I. OBER -BADEN , laf. Marchionatus B* 
d«nfis fupeiior , ftojl (Jtt bie Offenau/ ttnJ 
gebort bem ta|>ffent LOUIS t>ott 23<?l>en 
wetc^er jtc^anbett ^ai^ferlic^eu ^of ge 
ttjenbet / unb in Ungarn bif^erp fo »ie 
^toUn feiner ^apfecf eit afegelegef 
a)arju geljoref 

1. BADEK , 

9vejtben^^@ta5f / ijl gan^ ruiniret 

2. STOLHOFFEN , I<lf. StolhofFa , ifl Cml 

gtr mafleit tefefltget unb liegt Fo« 
L©ui5 gegen «kr*. 



S)a^m gebetet auc^ tag? Springe 
t^ell t>ött bec ©raffcfiaft EBER- 
STEIN, tt)e[% ^kki) Htmhm in 

t|e« t)on ber ©mffc^off SP AN- 
HEI M in ber ^fal^ / bat)0tni«fm 
jufelenfjl. 
5». 3)ie iinie / n)d^e ^on fcer ^aupf^ 
©taöt feie 25ai)e!tif<^e senennet 

NIEDER - BADEN ^ tat Marchionatiis Fa- 
(fenffs inferior, jioffef an Die Unter«* 
^fat^/' unb gebort 5B?arggraf FRIDE- 
RICO MAGNO, mld)tv jt^ Bei) mu 
gern Stiege na^ 2Drtfcl mirmt l^aU 

gei^oit öarju: 
I. X) u R L A c H , lafeöt*, Durlacum ^ bfe 
J^aupt^ «n5 Svepbent ^ @taW/ n^ek 
4e t>k Sran|6fifc^)e ©raufamfeit 
me^r afe jagtet erfa|renl^a(» 
z^FPORTZHEiM, laf* Phorzcnum; bent; 

tfl e^ ni^t^ beffer gegangent> 
j>.S)ieJP)errfc^aff LAHR. 
4.^Ste^argawffc^)afftH0aiB£RG. 



5. ©te^errfrfvaffe BADEN-WEILEr" 

6. ©te ^mfd)a^t ROETELN. 

7. 2)te ianb^vaffd)a\ft SAUSEN- 
BERG ftegett bte Steide nacf) einaii^ 
t^et am Sv^emftromfjtri hif an 

fei/ tinb finb jtt^tfc^en ber ORTE-t 
NAU utii) htm BRISGAU emäc^ 
mifcf)ef* 

8* ®iefe 4tni'e/ n)elc^e t)on ber^aupf^ 
gcnennet mtb/ ift ber (£t>au3eli* 

XIL 

SBo (legt bic Unter ^«pfafl? 

S)ie Unter ^ ober Htcder ^ Pfalt^ t^ivb 
cnnveber t)on bcm Uoffm S^urfurftenf(ium 
DerfTanbert / bas i\x nid)t aUjiyro^/ ober e6 mvb 
tütHt^uffrig genommen / wnbba6egretfft 
aße 93ro >üiß:n / mkl)e tm ben Sv|em^@trom/ 
fecb^r Tiedav ^^imm Um/ hi^ anUciott^^ 
ring^f '^en (Bvmnm gefegeit f?nb« Unb in bie* 
fem trcttiauffrtöerj ^erjtarjbc mirb ouc^^ 



bog II. ^f^eftttön ^em Dtfjdtt. 449 
^jj^ - - 

\vitt> bie Unter =^fa(| ein<» 

5[Ber ftc^ redjr barinnen «mfe^en tt)t'n / free ■ 
ftwf etiareber.dne gufe Sfjacre'wqm Sv^cm«; 
©(vorn/ ober gör eine Special -C§«m »01t 

Äriegefinb bfe grön^ofen mit ber ^falii fe^c, 
graufani um3e<tan3,en: bod) im ^rieben ju Rys- 
wyik if? affeö rertitu icef. !IHa« mercfet 

1. ^i€€t}UV'Pßlm^(^en (Bhtev. 

2. Cer nhr«0tn pfrtl^grrtfcrt (Bötet?« 

XIV. 

SSßelc^cö f?nb mm bie (2'^?ur»'9^fa^^^^ 
ff^cn@utcr? 

(göBefle^ef atteö niif dnatrber öujf 15-. 3(em* 
rern/ bie man in ber SpeciaI-(£§orfe gar beutfie^ 
mercfen fan. 

I. J)as Timt i^tibelbev^f lat PR^FECTU- 
RA HEIDELBERGENSIS,ammecfrtr/ 
iaf. Nicer , «?o er in ben 9v§ein fäüt, ^af » 
imm tjl 

I.HEI- 



^HEIDELBERG , laU Hcidclbcrga , bie 
e^ut ^prfiüc^ie Sveftbett^/ f^at in 
tiefem Seculo ^iel au^(tc^en muffen : 
S)ettn i<52z. mtb fte t)önben @pa^ 
niern jdmmerUd) geplunbert/ Utt5; 
bie l^errlic^e Bibliothec md) 9vom 
Sefu|rer* ^eljo jum 3(u6gange beö 
Seculi ift jte 1688* wn be« gran^o* 
fen eben fo graufam Ijeimgefu^ef/ 
unb nebfl bem fc^^onen ©c^loffe m 
einen @fein^ Raufen loewanbeft. 
tt)orbem ©ie Untoerptdt bafelb^ 
ifl eine t)on bcn aftefien in 35cutfc^^ 
lanb^ 

l.MAKHEiM , UU Manheimium , Wat^ 
t>ör bfefem eine tint)etgle{cf)Itc^e ge^ 
ftung fm ?JBincfet / n)ö ber O^ecf ar ftt 
ben ^v^efn fäüt : S)oc^) bie ^tan^O* 
fen l^abene6demoliref Anno i688. 
3, FRiDRiCHSBURG, lar* Ffidericoburgum, 
md)tmit bmn / mt and) eine ga- 
lante §epung/bie nunmef^: bem grbf 
böbengleicf^ifT* l 

RA MOSB A CENSI s , 'auc^> am Dlerfar/ 
an ben§r4ncfifc^en ®rdn^em 

MOS-' 



Ibaß IL ^d^ m btnt rndn. 4 51 

MOSBACH, hu Mosbacum, ifi fcer U^t 
Oxtbatimm* 
III.D^ts Oimt SBretten/(at,PR^FECTUR A 
BRETTENSis, Ik^t mnttvmi^m 
aßtoemfeergtfc^en ©rangen. 

1. BRETTEN , tat Bfettena. 

2, siNTZHEiM , laU Sintzhcmium , mi 

j. EPPiNGEN 5 ku Eppinga , finb geringe 
4* NB. 3>kfe bnt) ^emf er Heidelberg, 

MOSBACH Unb BRETTEN t^CXb^H 

fcer CRICHGOW gemttnef* 
iy.lO^B2imtf^0pbcta/ latPRiEFECTU- ^ 
RA BOXBERGEKTSIS, tU^^t etsm^ 

tt>ert^/ fc^on tn^vmäm/ ni^tmimn 
SSÄergenr^af. 
V.5Das2{m<:UQ6er0/ laf.PRiEFECTURA 
UTZBERGENSlS, ne3tebettfatt6 mca 
(ibgefegen tm JF^efJen^^DarmPbrifc^ett/ 
VL ^as Qlmt X^euftabt/ku pr^fectu- 
RA NEOSTÄÖIENSIS , Hegf ^clHU 
fcerg gegeituber/ 
I.NEUSTADT, iwU bm "^ma^mm m 
bcv Harr, lat Neoftadiuti],©pe9* 
er gegen u6er* 
z.FRANcigENTHAL, Uu Francodalia«,,. 

Öegf 



Regt SWantt^eim gegen über / mb 
mv eine trepc^e ^epung / mldjc 
<iBer t)ön Den Scan^ofen tfi rafiref 

FECTURA GERMERSHBIMENSIS, 
liegt jur 9ve(^ten uberber5)faf^/baruv^ 
rten tfi nfd)f^?* 

VIII. CJiTS 5imi: ^autcvn/Ut PR^FECTU- 
RA LUTRENSis, liegt um J^en gfuf 

LAUTER, lat*Lutra» 
jCAYSERs LAUTERN , Ut Lutra Caßfarcaf 
<tn emem @ee/ m Siäx)fct FrWericus 
_ I, fetm9vctTtcii^ge(>a6tf^ctt* 

IX. £)40 3lmt 2Ü^ey/lau PR^EFECTURA 

ALZEJANA, g{et(^ bruber. 

ALZEY, fat. Alzeja, ift eine alte @taW 

X. J)<:6 t a>ppen^etm/(af .PRiEFECTU- 

RA OPPENHEIMENSIS , Heget jenfeitc^l 
m SKl^eine/ unb fiotfet an t)a^ SSKai^n^i^ i 

I, OPPENHEIM , Ut Oppenheimium^, 
3. INGELHEIM , tat Ingelhcimium, |tn& 
bte bej?en Oerter ix^vimm. 
XL5?(tö3fmt Cre«ijrtrt4?/ taf^PR^FE-! 



CTURA CRUONACEN^ tte^i jur 

CREUTZNACH , Ut Oucinacium , attt 
gfufle Nahe , tat ♦ Nava , j j| J)ie kflc 
©raM barittttett* 

EBERNBURG , lat Ebernbufgum , t\id}t 
mit \)cn (Itm^nad) / ein <S^lo$ 
auff emem l^o|en ^erge. Anno 1691. 
im Sept. klagerfen öfe ^Äffttreen 

unb bm ^vü)^)mn ©icfitigett 
tt)tcber etngerdumer* 

cturä strombergensis, Bcgef 
trüber amiKl^ettt. 
Xlli.t)<:$ Qlmt '&a(i)ata^/ hu PMFE- 
CTURA bacheräcensis, lieget 
barneben biffeft^^ te^ 0v^etn^^ 

XIV. Das 3Imt ©immern/ lau PR^FE- 
CTURA SIMMERENSIS , att ba^ 
?rierifc^e/ «nb \kai t>cr biefem ben ^itut et* 
«eö .^er^ögr^umö gefii|rer* 

XV. t)^t5 %\nt%itdßctQl lau PRuEFE- 
CTURA KiRCHBERGENSIS , barne^ 



454 ^ag 10» (japMott ^eüffc^lfl nfe/ 

©röfcn? 

I. S)ie ZWEYBRUCKlfc^eifnie/jtihxfc^ec 
ter te^{gejlöntgin@^we&en/ nebjl fd* 
nen 95ettern / ge^ocet / ftaf baß ^etr^oga 
t^iim Stx?c)?bt:ucf* ©et dortig in 
%vmdmdf ^attc fic^ fc^en t>or etltcfie« 
Sauren in Poflcffiongefe^et/ l^ates aber 
inbm i<593. 3a^re bem Mni^t in 
@rf)wcbcn tvtebecum etngertomef / mb 
im §rkbett ju Ryswyck noc^ma^fe bcf 
ftdttgef . Unf ecbeffctt be(!e§cf bas ^ttf* 
^o^t^üm ZWEYBRUCK , gratt^o^ 
(tfc^> Deuxponts, laf. Ducatus Biponti« 
nus,auö5.3(emfem. 
I. ©ae3(mf ZWEYBRUCK. 
z. Sa^mf LICHTENBERG. 

3. ®a63(mt MEYSENHEIM. 

4. ' 3)aö 3(raf LANDSBERG. = 

5. S)a£S 3(mt NEUCHASTEL. 

IL ©ec BIRCKENFELDIfd)en iinfe ge^^reü 
I. ^aö §ur(!ent^um BIRCKENFELD, 
lat Principatus Bircofeldcnfis , att bec! 
Nahe , taf. Nava , wel^eö ein @räcf e von 



(g6 begriff aber wv altm Reifen ik 
@vaffd)afft SPANHEIM 06er SPON- 
HEIM bei) m^t bm ganzen ^uttjb^rücf / 
mb wat etngeri^eiter/ in bk fbvbcvc 
©raffc^aflt/ larXomitatus citerior,tt?o 
CREUTZNACH Üc^t ; uxib ttt bk ^intCtC 
©raffc^aflt / tat. Comiratus uiterior , m 
BiRCKENFELD Keget S)oc^ i)k ©rafeti 
finbi)or langer ^eifauögeporben* 

3{u6 biefer ©raff^afft SPANHEIM 
gehöre eilt 3:§d{5ett JUar^ötriifen t)ott 
(Dber^ BADEN, lim bk ©egenb Trar- 
bach Uttt> Crcutznach : bod) ift ber Di- 
ftriftitt fetner ianb^ Sparte abgejetc^inef* 

2« 35ött ber ©rabt BISCH WEILERtm 
ö^ieber^eifaö/unb 

i^^on ber ©raffc^afft RAPOLSTEIN im 
Ober*®fa^/tt?ef^e aud) md) 35ircfett^ 
felb gehören / flel^et an feinem Orte* 
III. :öer VELDENTZlfc^ien iinie gehöret : 

1. 25ie ©raffc^^aflt VELDENTZ^ Jat Co- 
mitatus Veldentianus , nid)t \t>titi>on b^ 
SKofel auf bem J^unb^rucf ♦ 

2. ©ae? @c^[of unb Zmt LAUTERECK, 
lau Praefedura Lutercccenfis, heget am 
§(u|fe iaurer/ mkn bm gi^e^brucft* 
feiern 



4s6 ©(J£5 10. gay-t> OH^eüfrc^tattt>/ 

3. «Bon t»em ©^iJe LUTZELSTEIN, 
(of.LutzcIßeinium, büß tttl 2Rie5)CC»S(* 
fag liegef / unb attd) ^fe^ec getötet/ j^e^tf 

' an feinem Ort«. 

4. ©icfe linte ijl nunmel^r 1695. «uögefiot* 
ben/unbeö jleljetäu cmmm/ wem bic 
Succelfion enblid? voivb juerfennef njer» 
Isen : benn imgrieben ifl bcjöianbjwac 
toon ben gran^ofen rcftituirct/ ahtt ei« 
nem jeben fein Svecfjf vocbe^aUen ivorbert» 

XVI. 

SBß liefen bie awci) «giWitttcr? 

I.^aö^JlW^um SPEYER, laf. Epircopatu$ 
Spirenfis, Itcgf «mSv^einunferbem ^t" 
dw : ber Q5ifc{)otf ifl teijo ber €^uc* 
pif wn Ztitv . liesef «fcer in btc 
femetiffre: , „ 

I. spEYER,lan Spira,«m St^eittjtw* 
me / mt vov biefem eine u^talfe S 

gen beö Äammcc«' (Seci4)t« t^f 
fanbf ; boc^ nunme^ro ift bec fd;6* 
ne Ort i<588. »on ben gran^ofeit 
bem (£rbboben gleich semac^ef wor*i 

ben. , I 

l. R. HEIN 2 AB E R^i , Ia^ Tabcmae Rhc-! 



_5<»gl I.^^eiti>o tt &emSv^dtt> 457 

nanae, im Umtt ©etmc^^eifm/lft 

njefe« /tvetl Me @fa&f ^pe^er / d$ 
eme frei;e Üveic^ß » ©f<i6f/ b€m QJf* 
poffeui^funrert^antg getwefeit <ff» 
J. B R u c H s A L , lai. B.„chfalium , ntc&£ 

4. LAUTEHBURG,to.Lauterburgum, 
ttjc^it mit »Ott ©urldc^/ Kegeit er. 
wa^i abiverfg/ gebore« a6er auch m 

5. PHILIPSBURG, Philippoburgura , 
nid)t mit Dom 9J§ein ötffefrs gefe« 
ge» / geboret etgetifKc^ öt'efem 
©rtfffe. ©entt »or Uefm §af cö 
UDENHEIM ge^eijfen/ mb Anno 

Philippus Chriftophorus, erfl faffm 
fortificire«/ «nb ««c^ fmm mah' 
mn «ennett. minfTerifc^ett 
^rieben berieft Spctncfretc^; im 
S^iemogifc^ett ^rieben ahev ber Ä 
fer/ md)t)m i6j6. wat erobert 
njorben. Umo lögg. eroberfen^eg 
Die ^ran^ofen / uttb 3(iittö 1697. fff 
€ö im Rys'K'yck.fc^ett triebe« beut 
midfi wteber gegeben worbem 



458 ^aöio.gap.ftott ^euffc^ Ia nb/ 
II. 3)a6 25i(!r§um WORMS, laf. Epifcopa- 
tus Woroiatienfis , Uegr am Svfjeüte iJbcc 
j>€ni?necfav/unb ^«t feinen eigenen «t» 

^ I. WORMS, laf, Wormam Ober Augu- 
fta v..igjonum , bie fcetje Svetc^ö* 
^fabf/obec ttunmeljcobet: ©tctfi*» 
^jrtUtT'-'O »on bec fveijen 0\eicl>£i« 
©fabt: ®enn bie 5i-an<56fen Ijaben 
1688. alles bem (gcbboben gleich ge« 
xmdjt/mb mm §af nod) wenig tviC' 
becangebauf. 

2. DURNSTEiN, laf. Dumfteinium , ttic^t 
tveif bayon/ foll fonji bie 0vef(ben^ 
beö^tfcl)offßfei?n. 

1.L4DENB.1RG, laf. LadenburguiTi , m 
SRecfar jivifc^en Xpeifeelbcrg unb 
^lannhßm / geljocet md) bavju. 
XVIl. 

ftnb nod) uor ®r<if fc^afftm 
übrig? . 

I.^te@vafen t^on LEININGEN finb invlet 

iinienabgeff^eilef. 

1, LEININGEN Uttb 

2. HARTENBERG, liegen wiffen in b« 
<Pfal^/ nic^f mit »onSSJormö. 

■ J. DACHS' 



ruiniret 

4, WESTERBURG ficgef iti Ut ^tttmu/ 
mb gef)ore in bm btim Zt)til \>om 

II. ©ie WJLD-unb RHEINGRAFEN fln^ 
ein fe^r äff nnb mitlän^tio^c^ ©efc^rec^* 
(Sö geboret t^nen: 

i*©ie@rafffc^afff RHEINGRÄFEN- 
STEIN mt5ecNahe,jit)ifc^n^ir^ 
rfenfeft) mb dtmnnad), 
!:Die ©rafffc^lft SALM Jaf. Comi- 
tatQsSalmcnfis,unfe 

i.'^k S^cvtfd)ü^t FINSTRINGEN, 
tat Dominium Finftringcnfe , §C4rt^ 
^ofifd) Feneftrange, fiegett ^intm im 

@iefinfc m unferfc^itebene iinim 

bcivmmift bi^mx SALM : benn 
bicfdU ift 2(tttto idzjan ben 7^ci^$' 

unb &er)enige/ mld)cvf^mtio^t^Za^ 
jgcc? bm ^iitß\d)m Zitntßi^m/ 
U feine geit^c^nnc^e ^efiö^ttij ju 
ANHOLT in bei: CnteDerranDtfc^eit 



460 ^ag 10. g op^^o» X>wtfc^tanb/ 
"©röpjjafff 3utp6cn/ e^c er ftcf? an 

III S)te ©rafen»on NASSAU ^aben cm 
* ZMl ihnt mtttin bem rDc(Jtrctc|)C att 
ben iotkmsifdjen ©rangen : bte anbecu 
werben in ber iX>cttevm öorfommen. 
göfinbaber . 
i,3>ie ©rafffcf)afft saarbruck , laf, 

Comitatus Sarsepontanus. 
2.3> c©rafffcf)atft saarwerden , ((rt. 
Comitatus Saarwerdenfis , aßebeijbC 

«nbcr@aör. 

SAARBRUCK , Icf.Saraepons. 

OTTWEILER, lüt Ottweilcra. 
USINGEN, fmbunterpiebetteÜte* 
ftben^en ber Olaflauifd^en iu 
men. ^ ^ 

lV.S>ie®rafert »on CRICHINGEN ^aben 
oberfoKentoietme^r ^aben 
I, S)ie ^errfdjafff crichingen ob«c 

CREANCE. 

vS>ie ^errfcftaff putlingen , be^b« 
im rOeftreic^ «n ben iot^rtngf 
fcfjen ©rangen. i 
V S);e©röfrfci)afff F ALGKENSTEIN, «nl> | 
VI,3)ic ©ratffd;flfft OBERNSTEIN^unb^^^ 



VJL ©le ^wfc^affTREIPOLTS-KIRCH , tte* 
gen an beut ^eri^ogt^iim '^mxjhvM / it)ö 
gjirrf enfelb un6 lau ferecf ttegef / unh ge* 
l^örfen Dor bieföti einem ©rafen / bev |lcf^ 
FALCKENSTEIN fä)VkK 
ZU nun i68u ber le^te ©rafeflarb/ 
fo n)aren bte ©rafen \)ön MANDER- 
SCHEID unbbte0rafent)ön LÖWEN- 
HAUPT bie nec^lien (EtBen/ bie f^aBen 
ficf)bremger|eUete. 

miL S)te©ra|ffc^iaflt BITSCH, S^an^efif^ 
BicHE, lieget tm2Be|!retcf) an: ben Ji^eii^ 
hnidif^m ©rangen / gefjort ben ©ra^ 
fe«^on^ana«*3^(el5ten J:t{ege na^* 
men e^ bie <tn|öfen / gabeni eö: abei^ im 
^rieben jnRyswyck n)icber* 

XVIIL 

31! nod) twaö tttcljr In ber 
gumercPcn? 

SBegen ber $ätm$m ifl fofgenbe^ ju 
mercfen; 

h 933aö jn)ifc^ett bem St^etn ©tcome/ jn)k 
frf^en beir?!Äofef/ttnb jn)ifc^en berngfufe 
Nahe liegt / mirb inögemein ber ^mb$^ 
md/kU HUNNORUM TRACTUS, 
U 3 S^«^^* 



■ »«-~-. •»-■'■^ ■ — . I ■ III i m ' ■ > i i»i I I III ■ m 

gcnennef / unt> bcgvetfff MeBegenö m 
SIMMERN unb SPANHEIM (tege(. 
1. SSdS an bm 4of§ri«gifd)en ©rdnfeen fiegef/ 
fenl^ef{tcf)«m5en5(u§Saar ^eruni/ bai 
voivb iufammm ba$ XVe^ » TReic^ obzv 
Weftvi<^ I ht AUSTRASIA , gtnen« 
tief / mb bcgreijff St»cj>Bfurfett / bie 
rirtfT*Huf4>cn @raffd)(i|fifen/ imbtvaö- 
tß^.erum gelegen S)tefeö aber dn 
fcf)tcc.^f€rDiriri<ft gegen bo£ äffe ivontg* 
reicf> AUSTRASIEN, gan^ 
ÄOt^)rm!gcft /Ult5 in lato fenfu an&i bit 
^kbtx{mb\\iMn ^i-oüin^en jmifc^iett 
t>er Maas «nö Si hslde begriffen l^aj. 
X!X. 

wäre baö obere Xl)ei( vom 
EKbcinftrom» 
fommen nun an bem «nterfleit 

X()ei(ct)0r teutrd)e '^m\w 
^entw? 

ARCH[-EP1SCOPATUj mogunti- 
NUS. 

II. 5>rt6ierQ'5SifTtfe«m ZvitviUt, 

ARCHf - EPiSCOPATUS T R E V I- 
RENSIS. 



ftae II. i5;l^e{(t)ott be miX^dm 4*^3 

n^^sl^v^^^^it^^n Colin nat. 
ARCHI - EPISCOPATUS COLONI- 
ENSIS. 

IV. OieieitTd/atf.EIFALTÄ^ 

V. ^rts ^ev^o^t^mnytliäf /Ut 

DUCATUS JULlACENSiS: 

VI. T)a$ ^et^ogt^utn ^^ev^en / iau 

DUCATUS MONTENSIS. 

VII. 5Drts ^etti>OQt^üm€levc/UU 
. DUCATUS CLIVENSIS. 

XX. 

I. S)aö meij?e ba^on Rest §tt)tfc^en tec 

PfrtlQ unb Crtcc am 9v^eitt'@from/ um We 

©egcnb/ wo bertOlap §metn fdflf. 

1, MAYNTZ, (at, Moguntia , gratttojtft^ 
Mayencff , tfegrt am Svfjewe / jtnfeifö/wo 
ber tO^a^tt ^titettt faÜt / wnb tj^ bte S^m^U 
©fabf unb orbenriirf)e iKepeB^ beß 
g^uv'gürjjcnö. ®teifl bei) te^tgem 
Kriege itcmitcf) befejTiget öjorbett. 

X. BINGEN, tat Bingium, nk^fwett bOttOtt 

am Dv^em / if^ eine feine <3tabf. 3(ltc^( 
U 4^ weif 



4^4 S>a^io.g (tD, loon 3>euf fc^Ianfc/ 

h)elr bmon fte|)f mitten im Sv^eme bet 
fö genannte maufc ^C^urm/ t\?e[d)ett 
du gr^^^Stfc^öf ju 5mm;n^ fc^^on 3(m 
tiö 968* ^at bauen laffm / ak er t)ör ben 
Staufen auf fcem (grtboben md)t ftc^)ei: 

3. H O E C H S T , ein lupiged ©f dbrgen am:' 

^at)n I nic^t n)eit t)ön granrffurt* 
4* S)te ©egenb jn>tfrf)eu ttlaj^rtts unb 25^0 
i^ara4) tt)ir5 ber RHEINGAU, (af» 
Rhenogavia , %ivxmtu 
II. ®k anbern ©üter liegen ade ^in unb 
tt)ieberjerf)freuer/ afö 

I, ©je BERG -STRASSE, la^StradaMonta. 
na, ifj ein fcf)ma[er@trej|fen bt|]eifö beeJ 
£Äf^etnö jn)tfd)en^eibel6ergunb S)arm^ 
(iab(/barmnen bte geringen Derter wein- 

HEIM, BENSHEIM UUb HEPPENHEIM gele«» 

genjtnb. 3)iefe i^erg^ Straffe n)ar 
t)or biefem an ben €l^ur-§ür)^en ju 
^fal^t)erfe^et / iftaber nad) bem 2ßefl«» 
pl}dnfd;en ^rieben it^ieber eingelofef mx*' 
bem 

: 2*3n ber PFALTZ finb aucf; ertic^ie Ocrfer/ 
; GERKjESHEiM, m&jtm\x t)cn 2Bormg/ 

Ii) ^ ' SO' 



soBRENHEiM, nid)tmit t)ön ^nn^mad)/ 
nnb anbere geringe Oerrermef^r. 
3. 3n FRANCK EN am SWa^n/ md)t weit wn 
grancf furt / tf! gar ein fc^oner @tinc^) lan«» 
be^/ barinnen:: 

ASCHAFFENBURG V fof* Afciburgum , ef* 
man 5* Wläkn t)ön §cancffurt/ ein 
fe^r fufligee^ ® c^)Iop / t^o ber S^ut**^ 
gürji ojftma^fe refidiref ^f.. 
SELINGENSTADT , faf. SelingoftadiuiBv 
KLINGENBERG, ttJö bet guftSöHn mdc^^f!;; 
nnb anbre me^r gelegen |inb.. 
4* THÜRINGEN gebore beni eijur^lr^^ 
fJen jn !9iät)n{j bieJpranpt^^tabt erfürt,. 
laf^-Erfurtum , bat)on an feinem Oite fotti 
gebac^t merbem \ 

5, ©a^ EISFELD , tat Eisfeidia , i|!' ein Eeme$^5 

Idnbgen jmifcfjen springen / Seffern 
unb ^raunf(itt)eig. gelegen /unb gepret 
auc^ nad) 3}&i)n^*. 

6. ^n HESSEN feffeerift 

FRITZLAR , lau Fritzlaria; 

11. i^a^^ncvtfcje». 

XXI. 
U 5, 



466 ©aö io.£a|>. s>on )^mtfd)lanb/ 



ften6 jenfeir be6 Dv^dn^ an btn iuf:enburgtfrf)e« 
©rdnijen / unb iSat a(fo &ie Sranfeofcti 5U ?fl<^d)' 
bavn /mid)t ba^gute laut) jdmmerOd) ruini* 
Vit fjabem 3>ie bepeti Detter jtnb t 
uTRIER> tat Treviris , bie ^aiipf-unb 9\eji^ 
benfe ^ @(abt be^ €(^ti^§ur|Ten£^ an bec 
SJiöfef. ©nma^f ^aben biegcanfeöfen 
bie Fortificati^nes niebergetiffen / bdt> 
laben jte neue anjfgefu^ret/ baf alfobetr 
Ort gar fe^r ruiniref tjl* 3^^^ S^iebeti 
ifl btefe @tabt reftituiret n)orben» 
2. COBLENTZ, Ut Confluentia, liegt int 
Sömcfet / wo bie SDZofef in ben Üvf}cttt 
ffieft / eine alte unb jtemncf? fefle <S>tabt / 
mld)i ficf) {nbtcfemi^riege gfücflie^^ m* 
ber bie^ran^ojtfcf^en bomben defendi- 
ut i}aU ' 
j, EHRENBREITSTEIN, fat. Ehrenbreitftd- 
nium C^ftruÄi , fjet|l m manchen Sf^arten 
ancfy HERMANNSTEIN, (gö Heget 
Coblcnz gegen über/ bi jfei'f ^ bc& Svf^etnc^/ 
ttnb i|l ein ©rf)löf / ba6 tt?egen feiner ^6«» 
|e unter bie Unübent){nblic^en gerecf;* 
netmrb*. 

4, WONTABOUR, tatdn. Möns Thabor, 
©tabt unb %mt/ lk$t aud) bijTeit^ be^ 
ITv^cin^. 5.0BER- 



5. OBER ^^WESEL , tat. VeMa ikperior 4tegt 

tiid)t mit \)ön Coblenz , unb muf mit 
nteöer * Weft\ im ete^if(^m nic^t 

6. WITLICH , Ut. Vitellkexim ßcgt gegea 

ber gtfet/ mb ^at em feinet @^Cof / 
OTTENSTEIN genannt / ba berSfjuu* 
gurjt öffrma^fe fdne 3ve|tben^ fjat> 

7. BERNCASTELL , kU Caftdlum Taber* 

narum 5 unb 

8. KOCHEM Jat Cochemium , mb 

5f. MÜNSTER im MEYENFELD, tat Moria« 
fterium Maycnfeldix, ßegeu an be^ 3H0^ 
fel/unbfinbgermge^ 

lO.SARßURG, latSaraborgum, ©fabf lin& 
3(mt Hegen njc&t meit s>on Zmv / m bte 
Q^aavinbkmofdfäüt / unb gepit ju 
5nei% Sennern anbtt^v^^atbnv<$J 
einanbetoip ®<it:brugv 

II. PRÜM , lotvPriimia , i]l eute reiche SBenebf^ 
ctiner^^tbre^/ tt^elcf^eber €|ui:^Sur|!5ti 

iz, MONTROYAL Jat.Mons Regius,n)are^ 
ne bem|mte gejiung / welche bie gran^o^ 
fen Aiuio i6%u angeteget l^a6en> @ie 
ta^ an ber59ti)fe( Trarbach gegenüber/ 



Imbmu^mcf^tmit Montreal confundi- 

ret werben /tt)e[cf>e6ntft^t n^ett ba\)on Ue* 
aül unb bem€f}ur-Sur(ten 5U 
geboret : boc^ im ^mUn 5U Rys- 
wyck ^at ftcf) ber dortig refolviref/baf 
bte5e{iungfoß9efcf)leiffe( n^erbem 
13. BEILSTEiN, dneJ^errfcf^ajft an ber 59lö* 
fet/ gebort ben freijen Dve(cf)^^©vafett 

i)On METTERNICH. 

III, goötttTcJe; 

XXIL 

SSDß ncgt baö ^r6^95ifltl)um 

©aö (Er^ . (gtijft an jic^^ fetber Hcgf t)on 
t)er5}?ofe( (in / bie lange (jimmtcr am ^§dn^ 
@tröm /unbi|tmi( ben bret) ^er^ogt^ümem 
^üfid) / gleite uub bergen umgeben* (Eö tjt 
darinnen i 

l. COLNjat ColoniaAgrippina, Regt am 
Sfv^em ^ ^trcm/ unb tff eine ^on ben 
gtljlen ®rdbf en in S)euffc^tanb* @k 
gebort aber mcf)f bem ß;f^ur-5ür|^en ju 
(ihm fcnbern tft eine frcpe Övejrf)^^ 
(grat r/ unb ju^ar eine t?en ben t)crncf^m=== 
j^eut Scc^ geltet bae^ <2;^u^§nr)Tficf)e 



©ebier^e btf an bic @rab^59lauern* 
i)ec ®tabt ijl dne bem^mte Umt)efjttdJ 

2. BONN , (ar* Bonna , ematt bret^ SKeiTen ba^ 
t)on unter Soßn am Svl^ein / ifl bk ge^ 
t\)6^n(tc{)e Refidenz be^ S^ur^Surften^s» 
©ieiftünioorigenunb in biefem Mvk^t 
ingran^öjtfc^en^dnben gen>efen/tf! ibcr « 
beleben ta^i ^^IMliä) wkbiv emgenom^ 
mennwbem 

j. NEUS , lau Novefium, ift eine feine @tabt 

4. RHEINBERGEN, (ar* Rheinberga, i|| gtöp 

iinbtDol^l befefüger* 

5. KEYSERSWERTH , lau Cxfavis verda,i|! 

ein fef!e6 @c^lof /n^etc^^e^ in biefeni jvrie* 
ge bie^ranbenburgtfcf)en SSomben fe|r 
ruiniret ^abem 
ANDERNACH , laU Andernacum, Hegt 
mcf}ttveif tJonSobten^* 
7. DORSTEN , tat. Dorfta , Utt& 
^•RECHLINGSHAUSEN, Üegen ctm^ 
mvt6 jur C>ved}ten an ber iippe / gehören 
aberau^nacfeSottm 
€ö ae^ort bem Sliur^gurflen ju (£6f(n and) 
tae^^er^egt^um WESTPHALEN, laU Du- 
catus Wcftphaliae , ba^ \^ mc^Cb<i^ gan^e 
U 7 WEST- 



WESTPHÄ^LEN , fottbcm nur ein @tucfe6ra^ 
i^n/mld)te att fementDite ^ocf oiiinten 

XXIIL "1 

^rtö ifi: bflö \)or f in ßanbi 

(£6 1 jl ein ©fticf e ianbt^ iwif^m ZvUv/ 
^ ttd) nnb €c>ffn/ wtl(i)^^ in btefemivnegegac 
fe^r ifi ruini vrn)orbem jtnb ctHd)t ©roff^i 
fcfüalften batinnen / bk \mnm<fm mix^. 
L ^ic (Svaiff^afft Manderscheid,; 

tat* Comitatus Mandtrfchidenfis, S)te 

bejlen Detter / bk barju geiferen / fmb t 

MANDERSCHEID. 

BL ANGKENHEIM, 

KAYL, mb j 

GEROLSTEIN^ Ult& tU cBCtt fö t)fetl 

jert^etfet 

ll.©te(0r<tf}c|)afft REIFFERSCM 

Comitatus ReifFcrfchidanus, ßegt gfdc^ 
barki/* 91ic^t ivtit batjott liegt eitti 
&d)lofj SALM, am g(uj]e Salm ; ^Do^l 
ilerö^fcOrelben fidj bk ©rafen t)on s a l Mj 
tittb REIFFERSCHEID. (£6 itiuf aber bki* 
fe(0mfj(^afp SALM inber(£vffelm{f| 



ba^ ilMßl un hm Üt^efn. 47^ 

bm'§^ft^n^um SALM in 2öetieiv 
nid) nid)tconiimdintmvhm* 
II. I5te (Bwff4?i^fFt VIRNEBURG, tafcfn. 
CoGiitatus VimcnburgKUS , ift fefjr tUinJ 

nnb ge^rf beu @vafmwn LowENsTEm^ 
bie if>re andern ®ütcr nt grancfen f^abem 

IV. C)ie (Swffi^aff t i^REiMBERG, lat Co- 

initiitusArembergicuSi gebort bem ^Uti^ * 

jfJefrt)on Aremberg, bennftcftnb in bie* 
fem Scculo in bm Surpen «*@lanb er^o^ 
Ben i)?crben. 

V. l5ie®riJff4)^fft SLEIDA, tat Dynaftia 

sicidana, gel^ört bcm ©rafen m bor 

MARGIT 

XXIV. 

QBö liegt ipcr^oä0im 3ii(i(^2 

liegt jenfeit be6 ^fjüm/ jn)i^en hm 
(£c[(mfrf)en nnb ben ©panifcben Cyiteberian^ 
ben. geboret: ^eutigeö ^age^bem C^utr* 
gurflcrt t)ön Pfaltj ; mi> bie 6e jlen Derfer 
barinneunfini):. 

I. JÜLICH , tat Julfacum , bie ^atipf ^ <^tat>t/ 
Unwt eine jfemfic^e ^ejluitg pasfiren. 

2, DU- 



2. DÜREN , tat* Marcodiirum , jff ebetifaffö eft 

34 Sie CKeßgfon tft bal^emm unrermenäef , 
treffe Steformirt/ t|eifö iuti^aifd), 

4. ACKEN, (at*. Aqvisgranum , ßmn^oftfcf 

AixlaChapellc , Oegt jmartm 
ianbe / aber eö {jl eine fre^e Ovetc^^^ 
@(ab( / uub jmar bie \)örne§mf!e unrei 
allem. Carolus M.§at öjfmm^fo in ifo 
fer @fabt rcfiditer*. (Seit i6i4* ba ftc^ 
feie Sat^ölicfen «nb iuf^eraner in bet 
©tabt mit etnanber fo fange jancften, 
hi^ fxc mi bem Mäijfct bef megen in bU 
3(cf)f erf fdret n)urben/ift bie gan^e @tabJ 
ber ^dbjllicfienSvefigion sugetl.^an gewe 
fen^ 

5, n)eitt)ön2(cfen liegt bie 3(btc)? COR- 
NELII mmftcv : S)ef|en 2(bteir 
freitet 3vei(^^=^@tanb i jl.. 

6.3ng(etc^)enbie 2(btey BURSCHElD.beren 
%bti^in and) ein 9vetc{^0*@fanb i)l 

25crgcn ? 

(£ö (ieget bijfeir^ be^Dv.^ein^^^rrom^/ba^ at 



QJcrgen mittm inm fieg^t. gau^e ^er^ 
feögf^um geboret fieuetge^ ^age^ be^n CI^Ut:^ 
^ütften 3U PfalQ* ^)fe Proteftantifc^e mb 
pa\>iftifd)t?kdio^m (mb i^adnnen uncermen«' 

1. DUSSELDORF, (at Doffeldorpium , am 

Sv^ein/ bk ^anpP&abt/mvwt btefem 
i)(e ^veftbcn^* @tabt ba ^falti-@mfm 
wn NEUBURG, ^lebiefelbeimie no^ 
jiirS^ur getätigte* 

2, S O L I N G EN , fat Solinga tljegett &e^^ 

fonberftc^e^* 
3 3u ESSEN , raf.Effendia, iftdmZth0in/ 
wdd)c unter bk unmittelbaren 3veic^^* 
©tanbe geboret* 

VII. i^er^ögf|umg(et)^ 

XXVL 

SDo liegt baö J^er^jjgt^um 

(£eJ Hegt m d\t}m / mb ftoft an bk Ölteber^ 
lanbe: ge^Cut bem C|)iir=^^firfJen ju 
- 23rant)cnbnrg/ mb mdfltm meformirter 
Sveßsiom S)ie^fdfee darinnen jinb: 

I.CLE. 



474 3><t ^ 10. (Bap. Un ^tntfM mb/ 

ilCLEVE , kU Clivia , Ut J^aupf * <Btabt / i(t 

2. NIEDER- WESEL , lat Vefalia inferior , i(l 
fe^r grojj / mb eine ^auptfdcf>fic^c-Se* 

j. REES , tat Reeßum , unb 
4. ORSOY , UU Orfojum , finb ffefll. 
j, DUISB URG , tat Duisburgum , m bm Q5eCj 
gifc^en©tdni?eu &t|]ejfi^ be^Sv^em^^/ i^t 
eincjtemftrf)e @ta&f / unb ^at eine Unf- 

b«rg 1655* bafelb jl auf gertcf^tet ba^ 
6. EMMERICH, (at Emmericum, em fejieir 
Ort* 

7.SCHENCKENSCHANTZ, negt l^arfe atn 
dkvifc^m I ^af atirf) gemeiniglic^^ 35rart^ 

ben&iirg(fcfK W<^^««9^ 
8* 3tt)tfcf)en Cleve, Jülich tmb Cöln Uegf bfe 
©raffc^vajft MüRS ober MOEURS 
laf.ComitatusMoerfenris obct Meurfia- 
nm, gef}6rr bem Äontge tit (Engefan^ 
WILHELMO ilL afe^rm^eu^on O-- 
ranien, mb xoxxb ^ou crfti^en ju ©elbem 
gerec^nef* 

9.3)tefe bmj^ev^ögfpmer/^uit^)/ C(et)e 
unb ^Ö^Cfl/ ingldc^c» bk ©raff fcfjafft 



fiein/ ^sattm^ov bkfm einen eignen 
$e v^og / md) bejTen 3(6 jlerben 1609. ber 
tDetoefanbre ^öli^^f^)^ Succesfions- 
©rreitentjlunb/ \vdd}aanfid)fdUx in 
bk^iftom geboret ^ier mercff man 
nur) biif ^euttge^ ^age^^ €t>m^^t:m0 
bcnbuv^ (Ilm/ ^arcf nnb Dva^en^- 
berg ; €i>itv-Pf(tH aUx^xMj/Sdivg 
unb3^at?en{iein be|t(iet* 

©aö III. 5 Oed 

«^DontJcn t)e«rfcgenprot)m|ett um 
I. 

5rancfeii/ön fcienB6|mtfc^en ©ratt^ 
^ f|cn/ ntd)f weit Utt ber @fabf HOF bet 
befrtnbfe 5t4)tel&^J^Ö / «»ff benifet&ctt ent» 
fpvmgm »tetr^fülfe t 
1. 3>ie E G E R , taf. Egra , t>k ge^et gegett 

(D^cit in ^o^niett» 
2, S?ie NABE, (af, Ndbus , Me ge^ef ge» 



47<^ g)agio. g ap.t>o» ^euffd^ta nb/ 

3. 2)te SALE, tat Sala, b(e fltcfi gegen Hor* 

öcn in bte Stoe. 
4.S)et: MAYN, I(jf. Moenus, terfliejlgc* 

gett VOeflett U$ in te« Svfjeitu^ 

II. V 

535dg liege« nun t)or ß(jnbfd)aftett; 
lim bcn a)?aDn ? 

(£ö ftnb btrei) jtemfic^e groffe (Sfiicfe. 
I. Ströitrf cnlrttlb /Taf. FR ANCONIA. 
II- Reffen /Uumifd) HASSIA. 
III. lX)ettCf<?ti/ lat WETTERAVIA* 

I. gtancfailatt^ 

III. 

2Baö ge^Srt j?um gröncf cn * ßönbe l 

I. (SetllUAe (guter*. 

1. Säö^Stjlt^ura BAMBERG, (af. Epi- 
fcopariis Bambergenfis. 

2. ^a6 35iflf^um WURTZBURG, Uu 

Epifcopatus Herbipolitanus. 

3. ©aß 35i|lt^um AICHST^EDT, Utl 
Epifcopatus Aichftadienfis. 

4. S>er @i^beß ^oc^»uti& S)et«jc^i^ l 
, ?9^ei)lerg/ taf. Aula Magni Magiftri 

Ordiais Teutonici. 

il.Wclt^ 



t>aö III. Zf^tiHon bm tJWa^m 477 

II. n?eltli4?e ®uter. ^ 

1. S)aö SO^arggrafe^um BAYREYTH, 
taf. Marchionatus Byruthinus. 

2. ©a6 gWarggmff^um ANSPACH, 
(af.Marchion^tus Onolsbacenfis. 

3. ^amitt^nm COBURG, laf. 

Docatus Coburgenfis. 

4. Die @efüt|?efe ©mffc^aft HE N- 
NEB ERG^ lau Comicatus Hennc- 
bergicus. 

6. (Etliche jter^e Ket<|>6 ^^tabte* 

IV, 

SBO ImtM^ ^tifft BAMBERG? 
SSHtttenmSrancfenam 9)?ai)n/ mb iftbäS 

tarmnenju merrfen: 

I. BAMBERG , tat Bamberga , etnfel^r gröjfec 
mb mitlän^ti^^v Ott / an bm glu{|e 
Rednifz, [af* Rednitius, tt)ö er in t^eu 
5DZai;nfd(le : Soc^) bie @tabt f^at feine 
5JKauren« ©onj^ |d(t man ba\)or / ba^ 
tiefe @rabt mitten in S)eutfc^fan& ik^ 
genfofl* 

FORCHHEIM, la^ Forchhcnia, an bem 



478 S<t^^ 10* Sap* t)ött ©etif ff^fitttb/ 
giuj]e Rednitz, t|? emc t)örrref!lc^e 

3, CRONACHjatXronachium, |<<f cm ft* 

4, LICHTENFELS, tafXichtenfelfa , tf! fte- 

5* 3)cr 5Btfcf)off5U Bamberg f^^f and) unfer^ 
fcf)tcbene ^fdfje fn bem ^er^ogt^um 

©er te^tge 35ifc^)off ju Bamberg i(? auc^ jU^ 
V. 

5Bo lieget baö etifftwuRTz- 

BURG? 
Heget tarrtebeii jurlincfen/ unb eftt 
mpi^ rei(^e^ 525iptl&um. S)icOertei:bantt* 
tten fitib t 

1, WURTZBURG, tat Herbipolis, m 

^axjti/ ijl eine fetnc Stabil mi)i befo» 
fltgef tfi öie 3\e|tben{5 be6525tfc^)o|f^J 

2, OCHSENFURT, laU Ochfenfurtum, gel^Ort 

auc^ fcem ^Stfc^^ojfe : Um Mefe^cgenö ^ 
tDd^fef ber §cancf enwefn ft^r fcf)6ne. • 

3, KITZINGEN, fat Kitzinga, tttcf^ftKtt öa^ 

t)ön/jpememtoe(md^tge ^tabtx baiv 
tim ^aben (xd) bk SÄarggrafeit t^on 



ta g III. 5^eif von t>m 50löt)m 479 

5ßur|6urg fange ^^i'f gejancfcf » 

4. KOENIGSHOFEN, faf. Kcenigshofia.obec 

Regis Curia , ift jjvar fef^r f teitt / aber botf} 
felr tt)of^fbeffjl»9et/attJ)€tt ^enncbcrgi* 
fc^ett ©cdn^eit» 

5. MAINBURG, Ut. Mainburgum, ©c^fof 

VI. 

SBO IH^t M$ ?dmum AIGH- 
STiEDT? 

AICHST.EDT,rrtf. Aichftadium , am'SH* 
fe "Hltnml/ mid)ev tat Almonus 
fer/ tff l>k |)(»»pt»unJ> Refidenz-(SfaW 

VII. 

$S5o liefen bie <3üut m Untern 

(Sie ^ahm li^re ©ufec ^fn unb tvtebcr jer« 
flrcuf f : ^ter-4ji ^wncfen aUv t|? die @fat)t 
MERGENTHEIM o^cr• MERGENTHAL, 
faf. Mergenthemum , am ^^luffe '5:attber/ H 
l»cr ^o4) = «nö lDeutf<^ * meiff et; feine Rc- 
fidenzaujfgefc^faäen ^at/ nfl(^t»€mJ)er {Jettt* 



9eöe(ct)ermaj]enMefer be«tfcf)e (Drben mit 
bm IXlaltc^ct Kittet: ^ (Dcöeit nicf)e miifie 
confundiret tt)er5en / ob fie gleich aße beijbe 
{m (5clohten Jlanbe t)ör me^r aU 50a 
Saferen ent jian&en finb / fold)C^ jte^et oben bej^ 
HEIDERSHEiM- 

vriL 

^0 liegt ba6 smarggrafl^um 

BAYREYTH? 
ttarb fonfi md) ba$ 3)larg^t^um 
CULMBACH, tat. Marchionatus Culmbä- 
cenfis, genennef / unb fiegef an ben S3M}mU 
fd)m ©rängen / jtvifcbett ^ofymn/ Bamberg/ 
Ober<^fa{^5 unb bem SRurnbergifcbett 
biet^e. €^ geboret bem ^at^taf^nSon 
^^tanbenbnt^i I mW mit bem S^ur ^ für*» 
jtett t)on 25rrtnl>enbur0 tvdfldufetg t)e^ 
tt)anbt ftub ; bie SWarggrafen unb bad 4anb 
i ber iex>ait0difc^eii 3ve«gto« jugef ban. 

1. BAYREYTH, ta^ Byruthum, ifl ^eufige^! 

^ageö bie Refidenz be^ regtecenbc»; 
fStarggrafenö : (Eö t|l ein bcruf^mte^ 
Gymnafium bafelbj^ angefegef. , 

2, CULMBACH , hu Culmbacum , i|1 m 

fem 



m III. ^^£ £t*on&emgkmt. ^ 4S1 
fem bk Refidcnz gewefen / unriiTgar 
«rffg fortificiref/&a0€öt)or dne moßiae 

j.HOiF, kt Curia, fiege ^M<t^ttben'!S6hni' 
fd)m @r4n^en/ unM'fi eme jum{id,e 
@f(»bf. .^af ein feinet Gyinnaflum. 

4. WONSIDEL, to.Wonfiddia, unb 

5. WEISSENSTADTJ,ftn5«eme. 

6. HEILSBRUNN, l«f. Heilsbrunna, if! m 

tkfmän JJllofiergewefen/ nunniel^ro iff 
dn Gymnafium bavam gemac^ wor* 
^en/ Wefc^eö fb WOl^t Uölt ßayreyth ö(6 

7. 525d)CRONACHj)lfm t)ergattgeneni%» 
3«fjre ein ©olö * SJcrgwercf enfDecfeC 
woi-bett. 

IX. 

ANSPACH? 
_fk ikpmitet^mHnäw/ alfo ba$ ba$ 
ptirftbcrgifi^ @e6fef§cg(etc^ jwifcöen bk- 
fen j. 2S(irggraf(y;apett ju Kcge« fommf. 

(SS gehöret rtuc^» Den «SKarggrafcn »ott 
^rdiibenburg / wefc^e mit bm QJanrcntW« 

9£ 3)ec 



S^Äp^AÄ'ÄLTZBACH,I«f. 
'•^^^liucum Obet Onoldinum, 

t. SC HW ABACH. tanSch^abacum, »jl 

^ COBURG? 

«Mit weit »onbetr @aalc iWifajetl 
^äSS ^^ütinsifc^ett/ kernte 



64Ö HL Zf}ül ^on htm 5Ölat)m 483 

le ober em Gymnafium illuftre ba mv 
gefcAer tvorbem ^nic^o refidiref ^er^og 
ALBERTUS i^on ^^t^^ett iU 

X. EISFELD, fof. Eisfcidm , UII& 

j. HILPERSHAUSEN, kt Hilpershufia , fie^ 

gen an ben ^ennebergifc^en ©rdn^m/ 

unb geljci?en nekttfl 

4. HELDBURG, kt Heldburgiim , j^er^Og 

ERNESTO am iu<Bot^if4fen HnW 
welcher {e^o feine Dveftben^ ju ^ilpet$^ 
^a«f ^rt aujf9efcf)(<i3en l&af. 

5. ROMHiLD , (ar* Romhilda , an beni^enne^ 

krgtfc^en ©rangen / tj? aud^i eine Olefl* 
fcen^ eine» @4c^ftfc^en ^^rften^ Don btt 
©ot^atfc^^en Unk ; un^) tj? no(^> etn jtent* 
lic^e^ ©tabtgen / mir 2* @c()[6fecm 
4, ^itx ijt atte^ (£t)angenfc^)er aveßgion. 
XL 

Söö ac0t bie ®cförUcte mtamm 

' HENNEBERG? 

©fe Hegt an betr Werrc jmtfcS^cn ^üt^n* 
gen / Reffen / ?® ur^&urg nnb Coburg. 
. Anno 158]. ^ath fter te^te ©rafe ^on ^ttta 
Upberg /«nbba fam t)erm6ge ber <&b«§Jer^ 
l&rttbcrunä D46 J^äu^ Q^^fen jur Succcs- 



fion,unb5tvar fo ^aben («cf? bie unferfc^iktif' 
nenitmen(;artt)U«berlic^ barem gcf^ctkf. 
I. MAINÜNGEN, lat. Mainunga, gat CittC 
feine @tabt / Itegf mt««« ^^"^^ 
terWerre, uttö tjl ^ev^ogß BERN.. 
H A R D I <ßot^i{4>ev Unk 0veftben^ t 
Unter bejfen SSotmdfigfcit finbaucf) bte 
t)ena#arfettOerfer/alö: , 
MASFELD , Icif» Masfeldia, ein ©c^)lcu 
ttnb3tmt/ barinnen ftnb bie Rudera 
von bem alf en @c^tö^ HENNE- i 
BERG ju feiern 

AS UN GEN, laf. Wafunga , tjl eut 
@(dbtgen unb llmt an ber Werre. 
SALTZUNGEN, laf. Saltzunga , an bCC 
Werre, geboret md) md) Meinun- 
gen : (£ß ift ein @tdbt(^en / bo fd)o» 

gentttc^ nicf)f im Jpennebergifcfjen / 

fonbernin W«n3««/. 
2. SCHLEUSINGEN, laf. Schleusfinga, ip 

»orbiefembie 3vefiben^ ber ©r^fc» 
Äennebergsettjefen. 3(n(e^o ijl em be- 
röbmfeß GYMNASIUM barinnen ange* 
leqef / »eld)eg ttonaßen depcnd.ref 
m ^enneberflifc^en |«Nv <| 



tag III, Z ^ähm htm Wl<it}n. 485 

ift md) ba$ 3(mFnsCHBWG gonyuc 
iindm barju au^gefel^f / baf tiefet Gym- 
nafium tat^on ev^alfen tt)fr5* 

2)fe ©taöf ®c|)kufmgert an ftd) 
fefSer aber/ uttb bk bcm(i)batu &tabt 
SULA, gel^orm nebf? fl^ren Diftriaen-, 
Jem ^crljoge Do« ZEITZ ; ingfeic^^e« 
e)aö@c&lo^uni)3(m( KUNDORF. 
ILMENAU, lat Ilmenavia, ftegf an 5en 

WEIMAR, mb i^t gute f^evQwev^ 
de/am ml<i)m bt^^ero bk ÜSHütt^en mit 
öer (Slü(fi^^enne (mb gepraget n)ör&em 

if. KALTEN - NORTHEIM, (at Northeimi. 
um frigidum , ftegf j«r imcfctt/ unt> gc*= 
pref n<tc& ELSENACH. 

5. S M A L C A L D E N , lar^ Smalcaldia , eme 
anfel^ttttc^e ©fa&(/ meiere tt)egen fceö 
Smalcaldifc^)cn ^Buttbe^ unt) n^egeti bec 
Smalcaldifi^en Hxtxdd befanbt ; fiegf 
ait)ar im ^etinebergifc^eit/ gehöret aber 
bm ianbgrafen mi HESSEN-CASSEL 
XII. 

SS^d^ finb in .^rancfett v^or 9lü^^^ 
^ ©rflfiirf)e®titcr? 

1. A)H ©raffc^ap schwartzenberg, 
3e 3 . (af. 



lät Comitanis Schwanz enbergicus, liegt 
jtttfrfien Bamberg unb ?ö3üttb«rg. 

tm Hefe @rrtffd>afft geboret / kbf attt 
MitjfaiW-n ^ofe/ unb tj!tn ben S»»^* 
f?en ^ ^trtttb er|oben «?orben. 

©fetrf) batbei) lieget bie ^en:fd)affif 
S E N H E I M , bic ge^DVt aud) m 
■ @c^n3nr^enberg/ bie anbernöüter Ite* 
gen in 5B6^men. 

fÖ^öttniuf aber biefeö ®4)t»(JrQcn^ 
bcrg üidjt confundirenmff ^(^tt?(Jt;ii* 
burö / baö in ^l^uriiigen gelegen ijt» 
n. 5)ie©r(iffc^aft CASTEL, kt Comitams' 
Cafteilenfis liegt gteicijbarberi/ unb \}at I 
feine eigne ®rafen. 
III @vaf\'d)a^t W E R T H E I M «m beti 
S5}|at)tt / lat. Comitatus Wenheimen- 
(is,tlttb , ^ 

lY.^k ©raffc^afff LOEWENSTEIN, trtt 
Comitatus, Lawenfteinius, etmö b« 
t)on gelegen an ben ©dnvdbifdjett ©ran 
^en an; 9]ecf ar / ge^^ren jiifammen etne 
©rdflidjen ^amilte/ welche ftc^ ©rafei 
t)On LOEWENSTEIN unb WERT 

HEIM fAveibem 3«^?^« 



U$ III. Z^dVmim tO?Q»)t t- 487 

" rttt^Iir^wfc^afff VIRNEBURG 

V. ^ie ©wPajff HOHENLOHE oteir 

H O L A C H, ht Comitatus Hohenlot- 
cus , «egl auc^ an bm @c^tt>d6tfc^e» 
©rdn^en. SSec ©rafeit Don HOHEN- 
L O H E pnbgrtc »tel/ böf fajf et» i^^^ 
©faWftfitt Die (g^i;e ^«f eine 3^e|tt)e«t 
jufctjtt. . 

VI. S>te ©Mffc^cijff ERPACH, r«t. Comita- 

tus Erpacenfis ^ lieget utttec bem tOlat^tt f 
gav weit juv ifnceen/ fa$ mm ^raticf*» 
furr / t|Tiiemac^ gwf / unb ^atfelne efän*^ 
©Mfen »Ott ERPACH. 

VII. 5Dfe ®w|Paf t REINECK, lat Cbmf* 
tatus Reineccenfis, ttegf Ü6ec bem SDIat)ir/ 
ittcf^twdf Wtt3öüt^burg/ «nb ge^otee 
ten fceije» «XefcOö'öcaftn NOS- 
T I T Z , welche «ntemeit fc^onc ©ö(er 
!^a6ett. 

VIII. S>te©Mfett»i>n DERNBACH r tvetc^e 
fonlt fc^one ©ufenn ^tt^crramrcf uttö 
Äat;ttt|)Ctt |a6ett/ bcfi^en unferfdjfebe* 
tte ©Ufer in Swnrfen / um baö @f<fft 
tOöcftburg/ unb^ wetben batttiett^ero 
jtt bett §(:4ttcfifclKn Sicic^^» ©wfen ge* 



IX. S)fe grct?^erren't)Ott LIMBURG fabelt 
bk J^enf(i)ajft speck feld neben bern 
^djmrkcnbt^ifdjcn / mb bk Spcvi^ 
fcftatft LIMBURG, wdd)t faft melhr in 
^^waben afe in grancfen gelegen 

X. ©leSrevBerrenDon SCHOENBORN ^a* 

ben öle ^)errfc^aift reigelsberg im 
SBur^bur3ifcf)en, 
XHL 

?5?aö ftnb cnMId) t)or frct)c 9^cid)^ 
©tdbtvMn grancfcn? 

I. NÜRNBERG, (af. Noriberga , am S(u|fe 
Pegnitz, emegröjfe / reii^e unbSBeltbe* 
rühmte (Stabt / fsat t^re Commercieri 
ikniiid) ^,od) gebrac^it / unb ift bannen* 
f\m in gnrem @tanbe / ob gtetrf} ba^ 
£i breicf) ba^erum nidjt fonberlicf? fruc^if* 
ban'll, 

(gtltc&e 5!KetIen bai^on ttegef bk ©f abf 
A L T O R F , lat Altorfium , mld)t btf 
@rabt SRürnbergge^orf/ unb efne Uni* 

1. FRANCKFURT am MAYN, lat Franco- 
furtum ad Moenum, n>'\Vb dud) tnc^ge* 
memjuSt^ancfengerec^^nef» T>k<Stabt 
ifigrof/fc^on/ unb jiem(ic^)erma{jen bc^ 



in. Z^dl i)on i> tmWlaii}U, 489 

betauö groffem ^for, 

3><e ©fdbf i^at baß Privilegium , ba^ 
ößema^I bk diomifdm M\)fiv bafdi^ 
fötlett eme^(et urtt» gefc3«ef tvetbett, 
?. SCHWEINFURT, laf. Schwcinfurtunu, 

4. ROTENBURG anfcer Tauber, tat. Röten- 

burgum, 

5. WEISSENBURG, faf. Weiffenburgunu, 

d. W 1 N S H E I M , fflf. Winsheimium , nid)t 
mifoon Unfpad)/ fmb «ße »iere m mtt* 
Icr@affmtg» 

XIV. 

Sgö Kegi baö 2ön& Hessen ? 

©te^e^tfc^enirtttbe f?nb gar fe§r jerriffett; 
tcO) P^ngefcr»rItcgettftet)om majftt'^tvcm 
mj bif jum Znfmsibtt SÖefer/ unb jtöffen 
«Ifo Ott Me DBefferau/ait ?§urmgcit / an 2B«ff. 
p§ajett/<m Swttcfetj/ unb an 35raunfc^it)£tg, 

®te ^amlfk ber ^cmn ianb$tafm von 
Reffen ^af ftc^ in jroo J^aupf* ünfett mMtt / 
inbk von ^effm^CASSEL mbm^em^ 
DARMSTADT. 

3c j 



49© g)«tgio.gd^^'>tt^utft^kH V 

ttv Cörm(Jrtbtir4)€n Wnses«" 'f^ Zwange» 
XV. 

mai (i^Kmtm ^#rt^c ASSEL? 

tat. HASSIA INFERIOR, Daö t|l &a| 
©röcfe tJOtt ^eflett / mWß ju»iec{)ft I 
(in "^^ucingm unö <Srau«ji^i»et9 gcle^ 

1, CASSEL, laf^GaffeiiumjRegt amSluf* 

fe Fulda, unb Ift bie Sve|i&ett^ biS- 
^errn Icmb * ©wfcn. ® i« ©tötit 
i^wö^t gebaut / ««& fö fortificircf / 
t>a^ fie m eine gute Se(tu«g pasfi^ 

ttuUtu ? 

2. ziEGENHAiN, laf. ZiegenheimiuHU^, 
mtffctt im ictnbe / i|J fonff t>ie kfte 

j.. ES CH w E G E, (af. Efchwega , an JCt | 
Werra, mtf<m<Btait/.i$mmi^\ 
e(m Appanage.g€tt?efin» 

4. HeMBURG, mit bem Suna^me* 
^c^ifc^ * cme fdw 

5« 



5. R o T £ N B u R G , { jl einttta^t efttc 9ve- 

4 MARPURG^ firt* Marpurgum , Hegt 
fcftottm Dber|effen / gel^orf aber 
fco* n<v^ / utti) kt dne UnU 

II. Sarfteit^ttnt HIRSCmw o mt 
t)or biefem ei«e3(6^ei; / i|i ofeetr im 2Be|if oo^ 
fifc^)en grteben fecukrifirer / mb bm 4anö* 
i grafen t)Ott ^eflen etttgerdiimet t^orbem 
kllh ^tmmu ©ra^c^dft CATZENELNT- 
^ BOGEN, fat Comitatus Catituelibocenfif 
inferior y ttegf am £fJ]^eftT ^ ©fccm / jtt>if(|>en 

Ä.CATZENELNBOGEK,t<rf*CatimcliboCUtn» 

z. RHEINFELS, tat, EJiciiofclda, dttuber«* 
<mö feffeö @c^Cof / fo 1692. im De- 
cemb. t)ött öett^rvintöfen t^erge&enö 

s. GEVER, Obers. GOAR, tat Fänum S; 
Goaris,eine feine @ta&t l^avU bähct)^ 
4, S)aömeif!et)ortöiefer untern ©raf« 
fdja^t ifl einer <tbgefunbenen iinie 
t)ön bem' Sapifc&en JP^aufe jur Äp- 
panage gegeben tt)cr5en/ tt?e(c^)e bie 
i^^pben^ 5« RHEINFELS |ar/tm(> 
X 4 ^ ler 



gto» ergeben t|t. 

IV. ^ie ©wffcf)a|ff SCHAUMBURG, kf, 
Comitatus Schaumburgicus , ftegt ettt)a« 
abwerfö in SSeffpfjateH Anno 1640. flur' 
be» bte ©raf'" ©c^aumburgaD/ uttt> 

• |,„?H?v(Tp^dafcf>ett gdeben famen bk ^ef* 
fenjurPoflesfion. (£g tt)iri> unten wiebeif 
»orfommen. 

XVI. 

STx^DT? 

1. 3n «Dber^^cffcn/ t>aö ift/ gegen ben^Olai;» 

iU/laf.HASSlA SUPERIOR, 

I. GtEssEN , tat. Gifla , jjl ein nnttelmd^i» 
ger Ort / Die Uniöerfttct bafelbp ijf 
befan&t. 3)aö 5aSa||er liarbe»> ^eijl 
Lohna. 

2» HOMBURG , 

geboret emem appanagirtetr ^crm 
tjon bet ^armfiSdbttfcf^ett Knie / mb 
imb md) Homburg i)on ber 
genetinet 

j. NIDDA , jjl gar eine fefjr f leine @vaf0 
fd)ajft. 

4.. ITTER , mt^mfdfa^U 



^ fegg III. Z^üti>onbm ^at)n, 49^ 
||.^ 5. BUTZBAv,H , eme feine @raW / 4. !9?e(^ 

'Ii. ®fe Obere @rafffc^;aft CATZENELN- 
BOGEN, fafXomitatüs Catimelibocenfis 
fuperior, liege unter bem591ai)m 

DARMSTADT, lat* Darmftadium , bie 

jtbenpe^ianbgraftn^^ 
XVII. 

imr(rcn? 

FRITZLAR, kU Fritzlaria , eine hmt 
©fabt m ülieber^^ Reffen / geprt bem 
e§ur^5wJ*(lettt)ött 3)lai;n^. 

2. AMOENEBURG, in^mKin^^mcbut^f 
ober 2(melbtit:g/ ntc^t n?eit wn Skr* 
purg / i|J and) 5»tat)n^ifcf^ 

j. T R E F II R T , tat* Trefurtium j liegt alt ber 
Werte gegen ^^un'ngen ju / «nb l^af 
brei) J^erren : ©n "l^eif gel^orr nac^^ 
•^ejjen* Kaflel ; bas^ anbre bem Sl^ur*» 
Sürfien ju 2D?at;n^ ; baö brirre beni 
€^ur ^ ^urffen j« ©dc^fen. 

4^ 3^ifc^n Reffen unb ^rancfen fiegef bie- 
©efur{Tcte5(brev FULDA, Uu Abbatia 
3£7 Ful- 



494 ® g gy. m ^mfdfkm 

Fuldenfis, H^uvZht ein freier Svet^ö^ 
&tanbift. 

©eine Ovejtben^/ bte @tabf FULDA> 
ßegtmtbcmSIuffe Fulda , uttb bte 3t6re9 
]^a( eitlen fct}6nen Diftrid. 

S>a^^ saline idttbgen jufattitt^ett tvir^ 
m^settiettt ber BUCHAU , lat Buchovia 
^ber Fagonia getieutiet 

III. "^kWmmvu 

XIIX. 

5St> Ke^t tk WETTER AU ? 

©0 nennet man btxä &Mt UnbeS/ mt> 
(fjeö atvtfc^en ^eflcit un& U>cfJp|)aren «<" | 
gef. S£S laben bavinnen p befehlen 
l, Sie SupfJcit T?ott NASSAU, bk bepe|e» 

i«4v iinfen. 

1, N ASS AU SIEGEN. 

2. NASSAU DILLENBURGJ 
j. NASS AU D£ETZ, «tt& 

4. NASSAU HADAMAR. 
55iefe Dter ^üvl^ftcfjen Ömen faben i^vt 
©Ufer in ber 2Bet?era« um ben Sfwf Xo^jttA 
uttb werben nac^ ben |»(mpt * ©tobten ge* 
«enner. 

Sned;jl benfelben fieset bwiflnebie ^tiM^^ 



feagIIL$6e(ft)cnbe m'g)tat)m 495 

HERBORN, (at Herborna» an tvelct^cm Övt 
embetü^mteö Gymnafium ij?. 

^id)t mit ^öit ber @faDf Dictz (ß 
fanWeEMPSER^ab. 

IL ©ie (Strafen wn NASSAU, mW ttW 
in prficn ^ ©tatib finb erhoben mP 
im I bcpefjen in j. Itniem 
I. NASSAU-SARBRUCK, 
z. NASSAU-IDSTEIN WEISBA- 
DEN. 

J.NASSAU WEILBURG. 
?3Ba^ bie ®rafatt?on Naflau- Sarbrucki^^ 
fttfft / t>Ott &enen flehet oben / Idftcin> Weisba- 
den un5 Weilburg a6cr ßegen in ber 5S^tter<m 
Bei) ten andern 9Ta||ain'fcf|en ®utm, 
IlL^ie <0rafmt)ön HANAU l^aben eine 
fcf)6ne ©raffd?<ip/ nid^t tt^ett t)ött 
gr^ncffurt/ an Den §rancftfc(>en ®xi\^ 
^n/ barinnen HANAU , tatHanovia^ 
eine grofe «n& mopefepigte ^aupf* 
@faö( gelegen ifl* 

95on ben ©raffc^afren LICHTEN- 
BERG , OCHSENSTEIN nn» 
BITSCH , n)el(^e btefec ©rapc^en ^amt» 
tie aud) geboren / freuet obem 
IV. ®ie (0p^fw t)Ott SOLMS §aben t|re 

6uCer 



©Ufer neben benen t)on ^affaZ ^ 
fint> in unferfcf)tebene itm'en jertl^eifef* 
©ne l)at)ön ^ae bte S^mfd)a^ W I L- 
DENFELS im X>oi&t^M.anbe / mib 
emetranbernlinte geböretMe ^mfd)a^t 
SONNEWALDE , in ni€Öer>Ä<tu0^ 
ni^/bie werben an feinem Orte mUm^ 
mm. 

V.^öfe (Svafamn LEININGEN ^akrt 
f^ier bie ®vaffd)a^ WESTERBURG: 
V)ön benanbemimien/ «nbt>i)n ber gan* 
^en Samtd'e |?el^ef oben^ 
VL©k(0rafmt)on ISENBURG l^aknt'lre 
©raffc^aft neben bent J^anauifc^/ 
nic^nt)etrt)ön S^^ancfftirf. 
VIL ©te (Smfcn t)on SAYN «nb WITGEN- 
STEIN ftabett 
u 3){e @raffc^)a|fr s atn ober s e h jsr 
amd\f}m^(^tmn / md)t mit i>on. 
Sobtenif. ^ 
2* ^ie ©raffc^ajff wiTGENSTEiiT,n{c^t 

mit S}cn Sftarpurg* 
3* ©i^l^raffc^afft h o h e n s t e i n , f^t 
springen / bawn an feinem: Orte*. 
VIIL Sie (Brafett t)ön HATZFELD l^abert 
il^re ©raffct^affc gleic^ neben ber SBBifgert* 



i>(^^^ll'^ei^Hn ^>m^(^m, 497 
fidmfc^)en t eonft^obenfiefc^öne @u« 

«nfen finbcn wertem 
ix; JDte ©i-rtfen »on WIED §(iBen fcfe @r«f 
f(^(!f r WIED mit tie J^errfc^aft Isen- 
burg, t»el^e bei}t»e am D\i|em » @from 
Mic^f mit ßon Sobfeii^ gelegen ftnt». 

X. 2)ie ©rafcn »ott c RONBERG, tvefc^e 

fonff5te ©röffcftnfff geroldseck m 
©d^mben beft^en/ ^abeti if^r ©ramm« 
^««0 CRONBERG nwrz. SKeiU« »0» 
Srattcffurf. 

XI. :5)re (Bt(tff<^<ifft WALDECK ftegef 

ittifd)m Reffen mb SBefpf^alen / «nJ> 
i^öf eme feine <Btabt C O R B A C H sc== 
«annf. T>aß ^mpt ba' ?malbedi(d)cn 
gamüte tjj ti^egenfetncf ^r!egeg»3>ienftc 
in Den ^ütftett'^tanb (vl^obmmt* 
ben / unb tjl »or etlichen ^a^ren o^nc 
mannrjc(>e (grben m J^offanb geflorben. 
3)te anbern finb noc^ ©rflfen. 
WALDECK,faf. Waldecca, 
coRBACH, laf. Corbachium , unb 
WILDUNGEN, lat. Wildungs^, 
, finbbfebefienOerfer ban'nnen. 

XII. €nb.rtcf)finö inber 2Befrewu md)etUd)C 

i.Wetz- 



49« S><iö 10. ^cipMn S««fff^t<>«^ 



I. WETZLAR, lau Wetzlaria, nicl|< 
mimn ©teffett/bietf! ie^ wesett 

m t)on (Speyer baf^in tft »erleae« 

2. FRIEDEBERG Ultb 
J.GELNHAUSEN, UegC« tttC^f Weit »0« 

I. 

^H^cäW«}S^uf1>/bit^S«t^)a «nb bte?a3cm. 
jufammw/ unb »on bemfelbe» Orte «» wtril 
ber 5(u0bie WESER, {«f . Vifurgis , gettennet 
welcher bif ^munferftt bte morb«@et9e^c( 

I. Sur Äincfm gegen ben9\^ctn» ^t^w^ 
lieget ba$ tt>«lt{5«|fffs« "^<P 



WZnv^^ten gegen bk (Zlü ju ftegen bie 
z. (Dl&cnburg tmbC)dnien^Ot;fJ ? 

III. 

DUCÄTÜS WESirHALI.E. 
II. ©dö 95ijlt^itm munflff/ föf.EPISCO- 

PATUS MONASTERIENSIS. 
HL 35f|Tf§um (Dfnabvüd/ ktdnifdt 

EPISCOPATUS OSNABRUCENSIS. 

IV. S)aöQ5tjT(^ttm pai>evkctn I laf. E P I- 

SCOPATUS PADERBORNENSIS. 

V. ©te ©efutf cte 3(6f er? Coc»£ J> / tat ABB A- 

TIA CORBEJENSIS. 

VI. S><iö gurfleitf^um tniftöeit / Iöffftt(fc5 
PRINCIPATUS MlNDANUS, 
MINDENSIS. 



iV. 

2Bo liegt ba^ ^cr^ogt^um ^cft^ 

50Tan m«^ ftc^ mir bm 2Öorte U?e(J p|)<i^ 
len nid)t confundirem 3>cnn man t)tr[ief)ef 

fcarunter tt>ir& 6ei) m^c aM begrifen/mö 
I jn^ifc^^en ber Söefer / unb jn^ifc^en bem Sl^eine 
bi^ an bte 3^^ orb ^ (See liegen Ober man 
flehet baburcf^ benjenigen Diftria , ben tt)ir itt 
ber i)orl^erge^cttben 3> gcage eingef^eiler ^ab^m 
Ober man rnftäm babmci) nid)t$ me^r/aB 
fca$^ 4^trß0öt|)uni aSöejTpf^ate«/ bat^on 
j^ierjurebctt^abem 

& liegt aber fo(d)eö JF^etf^ogf^um gfetcfy 
über ber U>€tteraii/mtb geboret bem S^ur* 
gurflenjtt (Töüft- 

ARENSBERG, {at Arensberga, ifl ber bejtc 

^(a^barinneit* 
WERLE, fott einiger maj]en befepigef 
feijn. 

V. 

SBö liegt baö (Stifft S)?imffer? 

^ (S^ fieget an ben J^olldnbifc&en ©rangen/ 
um ben §(u^ Ems,mkf)ttlaU Amafius i^äftf 
liat feinen eignen 35ifc^ojf / Uttb ij? eitt^^^ wn 

bm 



feaöIV.5l^e(ft)ottter933efer* 501 

mm(^^m ©riffern in "^mtßknbT^ 
^bavimmx 

MÜiSISTER, lat Monafterium , hk^aupt^ 
@raW/ tf?gro^/ fejle mb vdd}, 95or 
biefem tvar dne frcije ©tabt : boc^^ 
bk ^ifd)offe ^abett ntcf^e ncic^gelajfen/ 
ii^fk 1668. unter t>a6 3^>^^j^ sebrad;t 
tvorben* 

3mt)örtgettSecu!o n)art){efe@(aW 
n)egen ber Wicbettäuffct befanbf / 
<ilö il^r Jvomg / j o h a n n boccölt , ein 
@cf?neiber au^ ^ottanb / feine Die|tben^ 
bafefbl? aufgefc^^fagen fjatte* 

,3n W^f^m Seculo i|| ber JJÖetfBe^ 
UiibU Wlmpnfdn 5r le&en 1648. aff^kr 
gefc^Ioffen /unb babur^ ber bre^f ig^jal^^ 
rigeitneggeenbtget n^orbem 

.. COESFELD, fat^ Cosfcidia, i|T fünf! bie 
crbentticfte 3^epben^5ber35if(^öfe gerne* 
fen/el^e fte bie Jg)aupt-@rabr 59?ünl"Jer 

, cmbefommen^aben* 

.MEPPEN, tat Meppena , {j| eine gute 
jTung an ber Ems. 
5 TROMB URG Jaf.Stromburgum, em 
@d)tof unb QJurggraffd^af f / nic^f n^eit 
t^onber4fppe* 



5. BORCKELO ,^ liegt im 3öfp|anifc^ett/ tml> 
tft bie^mfc{>a|ff/ mum f!c^> t>te ^oU 
Idttter unb ber ^ifc^ojf jancf eti, 
VI. 

: (£ß Heget itt){fcf)e« bem grifft tOIünl^ec «ttt> i 
1 iem ©ammer * @ec. 3m 3a3efip|4lifc^»ett 
grtebctt t(t es fö gemacf^t worben / ba0 tt» biefem 1 
Ofiflte ble !protej!ftrenben unb £af l^ottcf en mit ; 
cm<wbecalternirettfoaeit/uttb bag bec ^cofe-i 
|^icettbe aaema^t ««6 bem J^taufe^Munfc^we^ 
jtnb lüneburg fott poftuliref »etben. ® cjlalt 
auc^teijo becS^tirfurll öon ^amom btefe« 

@(ifft tt)ur(fUd)adminiftriref, 
I. OSNABRUG, tat Ofnabruga, t|l bt? ^aupif* 
©fabt barmnen/tü€lcf>c»or biefem auc^ 
citte fm)e ^vcic^)£i » ©(abt gewefen ijf. 
35ec Ort ijt fonberlic^ wegen bes Oftta» 
Bröggifc^m griebettö merrfen/ weichet 
1648. imtt^iuögange bees bretjpig'iag 
genilriegeö mit bett «Schweben bafeibjl 
iä gefc^toffen mvbm. S5Benn matt beti 
mimflctJtfc^eft uitb (Dfitabijuggt' 
fÄen Sriebett jufammett tiennen t»iU< 
fo ^eijl nm$ tan VOcfipW^^J^ 



IV. ^( je((t)(Mt be rSSBefer^ $01 
MBURcTtaUburgum, tpfonfüie ^ifc^äp 

VIL 

2Ö0 Hegt baö ©tfft^pabcrbom? 

fei7 mb i}at anie^o feilten eignen 5Bf*/öff. 

I. PADERBORN, taf*Paderboma, (fldnebra^ 
t>e unt) ttM)§l3cftaute@faW* 

t. NIENHAUS ;M Neuhufium,efn©C^^tö^/ 
liegt i}axu batbit)/ mb (f? bk 95if#jf- 
licl)e9tejtben^* 

3* Um biefe ©e^enJ) ^at btt feerül^mfe 3(fcg0ff 
feer@a(^fen Ne IRMENSEULE ^ejtan^ 
feen/ tt)elc^e Garolus M, jetfioret l^aC 
©amafjfö ^ief 5er Ott dt^vc^bwQf 

VIII. 

^t> liegt ^ibtet) Comi) ? 

^(ettegf an ber SBefet tm @iif te f^a&er^ 
Born/ unb ^af einen 3(bt/ btt ein geifiltc^ec 

CORVEY, taf.Corbeja^tt^öM^Möflet 

Jjl/ttegtan ber 2ßefer/ ttnbijlmtf«^ 
felmdfig^ 

HOEXTER , fat Huxaria , ift eine gute 
@f abt anb an bet SBefer/ «nb ge*^ 
lor^bcm ^&fe»o»£0mj :S>öc^? bie 



504 '^aß io,^ap.mx^mt(d)hnb/ 

@rabt Wiü ifjre ^tqi^cit praetendU; 
tm/ mb bk benachbarten ^raun« 
fd)n?eigifd)en durften ^aben bk 
©cf)ii^ ^ ©erecf^rigfeil mb mbzvc 
Praetenfiones baraujf / tvoruber nod; 
Qtftvittmmxb, 

IX. ^ 

QBcr lieget baö Suifcnt^um 
spvinbcn? 

Söftegef jmifc^en Ofnabmcf unb ber 95ße^ 
|er. 535orbiefemt(t eö ein geipf. @tijf( genje*« 
fen/ ttjelc^ed aber im 2öef?p^d(ifchen griebeti 
tjt fecularifiret/ unb bem Sl^ur ^ Surften Dott. 
Söt^^ttöwburg unter bem ^itul eineö Söt;*»' 
f?crtt^um0 eingerdumet ttjorben. 

1. MINDEN , kr* Minda, ift eine groffe un& ; 
n?o^(befejtigte@fabt. 

2. PETERSHAGEN, tjt fonjl bie Üvejtben^ 
t)er 35ifcf>6ffe gewefen / ijt fc^Iec^^r* 

X. i 

2ßa^ ücgett mm m ^cfip^alcrr i 
nod)t)or®raffd)afftcn? ^ i 

I. ®ie Oraffc^ajff MARCK, tat. Comitatm 
Marchix, liegt neben bem ^er^ögf^um^ 
^iv^m/ tinbge^lrmm e^ur^prj?ert| 

5^ 



baö IV. 5l^ei{ i)Ott bet ^Sßifer» 505 

Crbfcftajfit / muf aber mtt bcc tHatrcC 
X>mni>cnbuvQan fcer Obernfc^r con- 
fundiret tv^»*D^n* ^^iftb<ivlnnm 

1. HAM, tafem* Wammona, bk Uftt 
@tabt an ter Lippe, 

2. WERDEN, (af^Werda, ftegfant^cc 
Rur ; ittber @taW tfl dtf3(bt/ Ht 
m freier Svetc^^*'® f anb 

3. SOEST, tatSufacum, emgrofferOtrf» 
4- DORTMUND, laf* Trcmonia , Kegt 

auc^ banitnert/ tjl aber eine fcetjc 

9vetctie^-@fabf* 
[!• S)ie®raffc^i(i|f( RAVENSBERG, tafXc 
mitatusRavcnsbergicus, Itegf bei) 59im* 
ben / ^at m biefem ju 3üKc^ / Slet>e unt^ 
5Sergen gebore / unb i anie^o bcm Sl^ur^ 
gurflen ju 23t:rtnöenb«t:0 unfmvocf« 
fett* (£6 ijl barinnen; 

1. RAVENSBERG , la(» Ravcnsbcrga, eftt 

2. BIELEFELD , laf. Bilcfclda, tfn feinet! 
unb n)o^lbett?ol^ntei: Ott, 

5. sPARENßERG , Idt Sparenbefga , Kegff 
]&arrean35ifefefb/unbijl ein J|aupt* 
f4c^ttc^)fejle^@c^ilof. 

9 i..HE^- 



4 HERFORDEN , («f. Hcrfordia , t|? »OC 
bieftm eine fret)e Sveicf>ö ^ @fabt sc 
wefcn / ttunme^vo aber Sbwf'SJran» 

Siein f««)« »g*@fanb/ «nb 
jtvat fcer Sveformirten S^eligion iu« 

5. E^Äf. Angria,ifl&etOctm 
i,ec@ac^fcn@tamni'5Satcc VI- 
TECHINDUS fein^erljögt^ttms^ 
^abf^atJ 3e^oipaaeöt»ufte/J)oc^ 
fiefet man nodj J>aß ©tab- 

6 ( Hnbiefer ®r«ffc^»«ff^^^n^> t»»« ^^i»»'! 
''öetifd)en am prcfejlen/ bod) |<ttt 
ßucf) eaf ^olicf en unb3\eformirte un-i 

III S)ie SÄ SCHAUMBURG, \^ 
" Comaatus Schauenburgicus, heg an 

sffiefer. Arvno 1640. fiacb bec le^te ^a^ 
io^^t @d)aumbuc9/unbbaPttcn Me ®ra 

ImSBeflp^äUfc^enScieben warb bie @ra 
fljff bem ianb»©rafent>on^ef^n>J^j 
fcl dnaeraumef/ weichet jtc^ ^ernarf) m 
Konbettippei«b«©ufcp.er3U^^ 



f^at/ ba^ fafi biegan^e ©raffc^affc itt) Sap 

1, 5CHAUMBURG , Ut Schaumbüfgam , 

2. STADTHAGEN t|? Cttt fmtV Ott 
J. SACHSEKHASEN ift QCtin^C* 

4. RINTELN , lau Rintelium , t^at CtttC Uttf^ 

5. B u c K E N B u R G, mld)te t^oxmci^U btt 

©rafen Sveftteit^ gen)cfeit iff /gel^ort 
ödem bm ©röfent)ött ber iippe/ bit 
anbent Oerfer ftnb ade ^ef ifc^» 

IV. 3)(e ©raffc^afft S P I E G E L B E R G Jaf* 
Comitatus Spiegclbergenfis , lkQt^mfd)m 
Hameln «nb Hildesheim, mb gebort je^a 
tincr Imic au$ bem gurpftc^ett Naflaui- 
fc^en^aufe. 

V. ©fe ©raffc^iaflt LIPPE^ IatComitatiiß. 
Lippienfis , Itegt jum 3(nfattge be^ Sf^lf^^ 
Üppey ukr bcm @(jjft ^aberborti / imb 
l^at feine eigne ©mfen / n)elc^?e Igt)]« 
4emrtt)enber LIPPE fd^reiBcm 

j, L I p p E, ober LipsTABT, laU Lippia, ober 
Lipftadium, eine grofle unb fe§r fe* 
j^e^tobran ber 4ippe/ geboret ie^^ 
^ 16 bem 



ten©rafent)ott Der SKarcf t?erfe^ee 
tt)orben / Denen Die e^ur*§ur|len jU 
SSranbenburgfucceditet ^abem 
2» DETMOLD, lat* Dctmoldia , unb 
L E M G o u , tat. Lemgovia , ftnb fönjl 
biebcffen Oerfer barinnen* tjl 
fe^r grof / aber fd)kd}t Umi^nU 
4, BUCKENBERG , Uu Buckcnburgum , 
auö ber ®raffd)af ( ©c^aumburg / 
ge^6rHl^nen auc^* 
VI. S)ie ®raffcf)affe PYRMONT, kt Co- 
mitatus Pyrmontanus , (tegt ni'c^f mit t)ölt 
Q^omt) an ber 5Befer / tfl gar f feine/ unb 
gehört ben@rafent?on WALDECK : ber 
©auerbrnnnen barinnen ifl bef anbf ♦ 
VIL S)ie©rafjcf)affit RIETBERG, laf. Comi- \ 
tatus Rietbcrgicus, ift auc^) neben ^abcu 
bcrn ; S5cn bem ©rdjlic^en ^aufe ijl ttie* 
manb me^ übrig / afe ein gratileim 
VIII, S)ie ©raff($aflt HOYA, lat/Comitatas 
Hoyenfis, liegt an ber ?S3efer über ÜWinbem 
I. HOYE, laf. Hoya, an ber 5JBefer* 
2* NIENBURG, laf* Nowburgum, 
}, LIEBENAU, ku Liiebcnavia, bie gel^oren 
aßenac^ZELL. ^.ucht^i 



4. UCHTi 

j. FREUDENBERG , ^Wftt) Käfige ^temfet / 
gebore« md) Reifen ^CASSEL, 
Xion miä}m fk bk (Srafett t^ott 

TECKLENBURG , jUlU k^lt fecf OlUmetl 

sTOLTZENAu , uttb bd^ühtl^t / se^ctf 

Itc^i ift bk ® raffc^4|f ( jert^etfet mv* 
bm/\\>k^>cvlp,%^^jtmbk@v<ifm 
Hoya aBgejforben finb^ 
iX. 3>ie®raffc&affr DIEpholt, latiComi- 
tatus Diephole^tiüs, uegfbam^/ gepW bem; 

^mpt^®tabtbammih 

X. ©ie©raffc|^aftßHNTHEIM, taf. Cotnf^ 

tatusBentheimius , i^emac^ 

XI. J)fc ©mffe^iafff TECKLENBURG, taft. 

Comirarus Tecklenburgicus , mb 
XIL jMe ©röffc^aflt STENFORD , kf. Co- 
mitatus Stenfortenfis, {legen aütbm m 
95i j!t§um gKunfteir / mb ge|^rm einei: 
©rdftfc&en ^amilk/ ml^c ftd) in bk 

BENTHEIMlfc^ey TECKLENBURG! fc^lC UUb 

mmFomifi^iiink Qtt^äkt §aft (Sine 
V 3 icti^ 



510 ' lo. g ap.^ongyeufft^lanb/ 

XIII. ©ic @mfMt LINGEN, laf. Comi- 
tatusobccDynaftia Lingenfis, Itegf mit« 
ten(m9Mn|Ietifc{>en/unb se^6rt bcm 
Prinzen »on ORANlEN,b€tnume^ 
roÄowgftt (EttgelanbljT. 

XIV. S>k @rrtffc^><5fft RECKHEIM, kf. Co- 
mitatus Reckheimenfis , liegt aud) im 
gnun|tcrifcf>en/ nic^t weit »on ber iip- 1 
pe/ unb §af feine eigne ©rafen/ welche 

ftC^tiOn ASPERMOMT Uttb RECKHEItl 

fc^reiben. 

3tV. 3>ie fret^en Ü\eic^ö«®rafen »on VEH- 
LEN laben i^re ©ufer auc^i in SBejt« 
p^alen / eö |tnb aber f teine unb unbef anb^ 
te Oerter. 

II. ?öwunfc§n)e^^«n^ 2Mhm^* 

SBo liegen bie Söraunff^welgirc^efl 
imb ßöneburgifc^en Sanbe2 

©ie liegen rec^)fjtt?ifcöenber2Befec unb bei 
C(be/ begreiffen ein jtemlic^eö um jtc^/ unb f^a 
fcen meijienö iut^erifc^e (Einwo^nef. 

©teicfimle bie Samili? bcr J^er^ege t>w; 

S^wutt 



SmenLtt^ctt 3«fo witb ^»«öj«"'^ ^ 
fccen^aupf €ingef|eikt/ wctcfje »öc^ 
JenJ&aupt«@fdbte»senettnet werben. ^ 

ianix^e^rteobenUegef. 

II. t)ö5 4)öitno»cnf4></ ^^«f^«^ ^» 
lanb ' <lfyivH iüt Hncf en lie«e(. 

III. Drts 25rmifir(|)«>ei0ir4>e/ »el*«^ 
in ber ianb* Sparte jur ^ec^fen lieaet. 

XII. 

SBaö tf? (tt bemSumbitraifd)«« 

t, LÜNEBURG, raf.Lüneburgiim,bte^aUpC» 
©fabt/ liegt an bem §(u|Tc llmet>aur 
«ine gtoflc «nb wo^tbewo^me @fabf» 
(gß ijl einprjllic^eS Gymnafium bafelbf 
«ngetegct Unb bie @fab( ^ot S»<«« 

1. ZELL, laf.Cella,öm§lu^ Aller, latAIle- 
ra, ifl bie 9vejt&cn^ m Jper^oges t>ott 
iuncbiitg/ ijl befcfiigct «nb »o^t 
bewohnt. Unbtoon bi<fec3veftbenßtt»ir& 
m gan^e knb gar off baß SclKf<|>e 
^er«O0r|>«mgeneRne^ 

9 4 J, tlAK,- 



512 io.€ap.t)ön ^mtfd)ianbi 



}. HARBURG , lau Harburgum , tiegf an bct 

(Elbe/ Hamburg gegen über/ unt) ein: 
fe|!ec^@d>(of. 5 

4. ULTZEN, (af.Ulzena,tf? ememi«e(mafH 

ge ®tabtan öer Ilmenau. ^ 

5. BARDE W ICK, (at. ßardevicum , nidftmit 

Xfon limebura / ijl ^or afteti gelten ^nc 
treffßd)^ ©tak gcr^efen ; boc^ nunmel^* 
r 0 eö utc^t i)id beffer ate ein 3>orff» 
EBSDORF, mc^fn)cttt)oniüneburg/ ift m 
SMngelifcf)e6 Jungfern *i?lof?er/ ber* 
äleicöen in {)cm iuneburgifc^eti unterfe^t^ 
beneitn&* > 
7. GIFHORN, fatGifthornia, anöec Aller, 
^ ^afauc^ ein feinem @cf?fof. 
5. B0RCKDORF,i|l ein plaifirlic^er Ott m 
ben^et^og. 
DANNEBERG, ttegf g^gen bie SIbegi/un& 
ijle{n€(0r^jfr<^afft/ barinnett. 
dAkneberg , laf« Danneberga, 

HiTZ/ CKER ober HITZGER , UU HitZ- 

g ra, un& 
scHNAcicENBURGt kf* Schnackenbui> 
gum, gefegen fTnb^ 
IC. ^ott ber ©raffc^affr D I E P H O L T und 
HOYA ff ebef fiir§ m^m. 



^aö IV.5^eift)önbetf gBefer. 513 

" XIII. 

saßa^ ifl rm ^annoberiff^ett au 
mcrcfm? 

1.HANNOVER, ktHannovera, mUtkim/ 
i|t bie , J^auj>( ^ ®mbf / «nb psfefc^ bte 
EKejtben§ be^ £l^ui*fut|Tette? t)on J^amto* 
t)er : S>te@(abf fjlgröf/n^ol^fbewlnr/ 

2» CALEMBERG, (atef«> Calemberga, f|!em 
@ct)Iof / 2. 5Dle{tett t)ön J^antroter/ art 
bcrieine/mlc&e^J ttutbatum ju mercfett 

ba^ gan^e -gifattbtJerifc^ie ianb ba^ C A- 
LEMB ERGif(^e ^ivt^o^fi^um gmm^ 
nef n)trb.. 

3. HAMELN yht Hamelia , (fegt m bct 3Be* 

fir / Ättb i|t eme grcf|i& unb tjorttrep^ fc* 
fte ©fabfr 3(ttttö 1282^ fott ein Sitatfett* 
fdnger imter ber ^rebtgf am ©ottntagc 
ijo» i?mber jur ^taUiiimn^ in cimn 
5^crg geful^ref ^afeen ; bk |emac^ itt 
©tebenburgett erff vokitt foUm ^mm 
fommett fepn^ ©oc^i^ mrnjoftebiefe^a^ 
6ef gfauBen? 

4. BODENWERDER y ui^t mit mmm 

b « 5a3#rer/ i j? gterc^ifaaö fe|T^^ 
^5 



514 S>a6 io.€ap*bött©eutfc^)(atib/ 

5. NEUSTADT , tat* Neoftadium, an bttitU ^ 

ne / fj? ein fcf^one^^ §ür|l{ic^eö @ct)(oß* 

6. GOTTINGEN, (af. Gottingia, an Ht ielne/ ; 

tjl eine fcrate @(abr / iannnen ein fec^ 
ru^nite^ Gymnafium floriref* 

7. NORTHEIM, lat Northeimium, anber 

leine /ijl mittelmafig» 
S. MUNDEN , lau Munda , Ik^tm bett J^ef 
fd)en ©rangen/ «nb |ar ein gufec? 
©c^^to^. ©feic^ baxiüj flieji, M'e 2Ber^ 
re unb Sulba jufammen / bavan^ f^amd} 
bk XVe\ct enrfle^er* 3m übrige« mufi 
tiian eö mit JTJtnöett im 2öejlp§dllf(f>eri 
nic^t conflindirem 
eRUBENHAGEN, em ffe(tte£^5ür|?en* 
r^um/unb begreift fotgenbeOerter : 

GRUBENHAGEN ein @d)(ö^ 

E I M B E c K E , lat Eimbeca , bk ^aupt* 
<Btabt fceö @rubenl^agife^>en ^üu 
flenfl^um^. 
OSTERODE, fa^Ofteroda, 
HERTZEERG, lat Hcrtzbcfga , 

CLAUSTHAL Uttb 

ANDREASBERG, finÖ taUttt ^t^f^ . 

©fdbteauffbem^ar^e* 
jo, bm ^ipf>nm OSNABRUG, n)et 



fco« IV. ^et(i)onb erge(c^; 5^ 

c^e^ t)er Äer^og t^ött ^anno^er tefeuub 
aucf^in Admimftraüon kt/ fie^C obett» 
u,3n Um 1693. 3a^re iff bem ^ec^oge ^on 

©teile confenrei t*^^*bctt* Unterbeffeti 
bleibe c6 kij bec äffen ttm^niuwa bep 
idnber. 

XIV. 

mcrcfm? 

1. BRAUNSCHWEIG , lat Brunsviga , ött bec 

Ocker, lat. Ockera, eine fe^r groffe unb 
tvertldup9e,@fabt ©le tjt einefreijc 
^tabt geblieben bif auf bae^ i^7^, 
bafteft^ettblic^bem^er^oge darunter- 
tverffen muffen. i|t bafelbjT eine bc^ 
rühmte SKefle angelegerworben* 

2. WOLFENBUTTEL, tat.Guclpherbytum, 

liegt nic^t n>eit t)on ^raunfcbweig/ ijl 
n>c^l befejtiget/unb ijl bif ^ero bie orbenf^ 
Itcf)e ?vejibenfe geu^efen* 3^ ij! bafilbfi 
eine unt^ergleic^Iicf^ fc^one ^ibliot^ec an^ 
geleget* 

j^HELMSTiEDT, lat Helmftadium, lieget 
5ur Ovec^^ten an ben !JRagbeburgifc^en 
©rangen. ©erOrfijlmittelmdfig/aber 
^ 6 bie 



51^ ©itö 1 0. Cap.Don ^ttitfä}U nt>/ 

feie Utümfitat ift hcf anbt ß mefc^e t)on 
{§rcm@f(fjfrerJP)er^ö3 JULIO fat Aca- 
dcmia Julia genettncf toivb /un^ aflfm 
ferei) Svcgkrtittgeit dep-^^^'^^f^ 

4. LUTTER^ tau ^ -^^^ ^5 ««f^^* SBötjfenSurf et/ 
i/? £)r(/ m Anno lözd, bic bfutigc 
^d)kd)t jtt)(fcf;ett bcm i\di)fer unb bm 
?fikbtV'^^äd)fifd)m Surpen Xiot^kn^^ 

j.KOENIGS-LUTTER, lafXutera Regia , ff 
et« tUhwOxt/nidjt mits^on ^dm^äbU 
(göf^afakr emeretc^lid)e2lbtetj* r 
SCHEPPENSTiEDT, Uegc jwfc^ert SlBöt 
fettBürref unb ^efmfldbf/ ttii& ift ger f n(}e^ 

7, BLANCKENBURG,eine ®ra|ffc^)ajff/gletc^ 
fcarbe^ an ben 5:prm9ifc^en @rdn*^en/ 
gel^orr ju Sßolf enbnrtef.^ 

g, GOSLAR, far* Goslaria Jtegf amSruffe 
fe / ijl eine mirtdujfrige aber itlrt^dreri^e 
©fabe/ iveic^e bif l^em nod; immer bfe 
D\etc^^ * Immcdietdl erraffen §aff^ 
GANDERSHEIM ober Ganderfunr, 
Gandersheimiunfi , Kegf nic^t mit i>on 
©of far* ^te @fabf ^pj}ktmd)'^mm^ 
f(i)mi$ ; aUrbk "Uebti^in baxinmi^ 
efnfreijer 9vefc^if^.@fanb* 

10. BEVERN , fort B^vera, iff ein ©c^fof an ber - 

äöefer/ 



2Befßr/uttb affo tm ^anmi5mf^m/ ge^ 
l^orf abernacf)^raunfc^n?eig/ mbifttU 
Item abgefundenen ^er^oge t^an tet: 
^vamfd)mi0^ifd}m iink eingeraumet 
tt)orbem 

^l.^5^^ALKENRIED, eftt refc^eö j?fofler/ ftegt 
fc^on in Zi^uxm^m/ ahcv f^arre m t>m 
9?raunfc^n)efgtf^en ©rangen / mb ge* 
l^orr fdt bemSBejrpf}aItfc^)en frieden mäy 
2Bö[ffen6üml (Eön^actjor Mefememe 

WERNIGERODE , ifx tm Orajpaflt/ bk 
- -abctbm&vafm wn ©tö(6erg gef^öref^ ^ 
ij.NB. 9]ic^r ttJcff tJön Goslar ijl Mebeml^mfe 

14, 3(uff ber @r4n^e / jtt>tfc^en ^burmgen mb 
^vanufd)mig / ijl Der 95Beft^befanbte 
BLOXBERG , to^MonsBruderus, bau 

öuff WeJ^eire« il^re 3uptmmenfH»|ft l^o* 
benföffem 

ij.^onfl tff itt)ifc^en ^^urfnge« unb ^raun* 
fc^tt>e(g um ®o|(ar fjetum em grojfe^ 
©cburge/welc^e^ ber 4^rt5 ober ^avti^ 
Walb/kU SYLVA HERCYNiA, ge^ 
mnmt tt)ivb / tinb nbmu^ reiche @ilber^ 
aj^rgtvfrcfe bar. 

^7 Unb 



Unb jtt>ar bm iatmi{d)m 9?a* 
men bctiifff / fo tDcrbett in 35eurfc{^laut> 
gart>kt2ßdlbei: SYLViE HERCYNIiE 
genennet / baö fommt bal^erj 35oraIrert 
Reifen / \m 3>eutfcf^lanb noc^) niä)t fo be*» 
wohnet tt)ar ieljunb / fc tt)ar ein sroffet 
Söalb/ mlcfter Don (Scf^mben an fafl 
fcurcf^ gan^ 3>eu(fc^lanb gteng / berfelbe 
mtbtmitdmm^Bmc SYLVA HER- 
CYNIA genennef» ölac^bem aber 
S)eurfc^)(anb numefjro fiärcf er bett>ö(^ncf 
tvirt/ fo jfiM'efer?S3a(5 Ihm «nfc tvfeb« 
aue^ge^auen mtbm/ ba^ nur ba unb bort 
nod) (Binde ba^on geblieben jtnb/ cife ben 
©c^tt)ar^*3Ba[b / ber Springer -SSatb/ 
her ^6^mer-2ßalb / ber J^ar^/ unb anbc* 
re mei^r^ 

XV. 

Sanbcnaumcrcfcn? 

3tt>tfcfien bem 5Sraunfcf)n?etgifc^)en unb 
^annö^erifc^ien lieget baö 535i|lt^)um HIL- 
DESHEIM , lat Epifcopatus Hildeffenfe, njet*- 
^eö feinen eignen Sat^alffc^en ^rfc^offl^at. 
I. HILDESHEIM, lat.Hildefia, ober Hildes- 
hemium, i(i bK Jg>aupf^@(«bt barin*=^ 



fegg IV. ZW t)en btt ^gBefer. ri> 
neu / jiemftcf^ gro^ mb fcf)^n* @te 
^d) bi^^eto bem 95tfcf?offc mema^fö udjt 
unfeworf en / tt)e{t |te bk 5Smunfcf;n>ct^ 
gifc^e J^ülfejur JpanD^akm ©onfl 
aber ijl tit Der @f«fcf tte ^apißfä)c mb 

2. PEIN A. 

3. A L V E L D E N uttb anbxc fttib geringe* 
SKon fattaucf)Mefe^? mercfen : ©te iutte** 

btitgifc^ien xmb ^raiinfc^tt)eig{fcf)en hnbe l:\>ec* 
hmin^mmn X^iebct^^<t^\'m/kt SA- 
XONIA INFERIOR, genennef : 3>enttob 
gfeic^ 3flteberp^©ac^fen fonfl t)ielme|t in ftc^ 
begretjfr/afö 4^olff ein/ merfIenbutr0/S8re^ 
inen unfc anbete / fo ijl mane^ bö(^ gletc^ifam 
gen)o§nt / ba^ man l^anptfac^^tic^ biefe ian&c 
darunter t^erji^^f* 

XVI. 

(S^ft^^vic^lanb/ kU Comitatus Frifiae Ori- 
cntalis,n)ir5 fc genennef/n^eil in ^oUanbünt 
^rom'njjifi/tveld^e XX>efi^$m$lanb/ iaU 
Frifia Occidentalis , genennet n)irb* 

3)a0httt)f^ar feinen eignen gurpen/ beffen 
fPorfafjren erjl Anno 1^48* in bm ^ntßen'^ 



fem tvurbe ba^J ianb^ nur tte ©raff^aflt 
EMBDEN, tat* Comitatus Embdanus,genctt* 

55aeJ ianb ttegef tmfett att ber 9Töt&^©ee 
<tn bem Siufle EMS , laf* Amaffus , mb jtoj? att 
baö 3?ittt§um 3Kunfier* (Eß^ ijl barmrten t 

1. EMBDEN, fanEmb(}a,bii^aupt^@fabt 

amSfuffe Ems , mld)c grof / P)6n mty 
nid) ifi* ® öc^) b(e @fabr treibet auf t^re 
Privilegia, «nbf^af jtc^) bannettl^ero bm 
gur jleit ntemaf^fe «ntetttjorjfett / fonbtm 
f^at Keberau f^rer Defenflon eine ^oßdn* 
btfcf)e QJefa^ung emgettommen* 

2. AURICH, ta^Auricum, tim &tabtf ^at 

em @c6Iö^/ barautfbet Sur jl feine oc^ 

bentftcf^e 0ie|iben§^af. 
j. NORDEN, (ar. Nordena, em groffet öber 

ga«^ offener Ovtm ba 9lörb>@ee/ 

tvare ju emem^afen fe^r n)0^f gefegen»^ 
4. GRETHSIEL,fjlba^§alre @ramm*J^auf 

ßerfjeuttgengurj^en t)on 0)T#tefI<in^ 
XVII. 

2Sö itCgt OLDENBURG Utlb 

DELMENHORST? 
€0 (inb 2^ ©raffc^affren/IartComitams OL 



ba^lV. 5^ei(t)ön 5er2Befer* 511 

^enburgicus& Delmcnhorftanus, anbtV^Sk^ 
fer ätt>tfrf)en Dfr-§r{ef (anb mh 95remen. 

2(nnoi6^7* flarb bet fe^re ©rafe t)on OL- 
DENBURG , Anton Günther, ba^abx$mtn 
greifen Succesfions-©frefr jn)ifc()en bmM^ 
«ige iu J)dncnictrcf unb ben ^ecijogcn t)Ott 
J^ofljtem / tveld)er enbficf) fo i|! tei^geleget n)or* 
fcett / ba^ bcr j?6njg in ©dnemarcf aße^ bef^al* 
ten^at* 

1. OLDENBURG, tat» Oldcnburgum , bk 
^aupt^ ®tabt I ba btx ©rafe t>or bii* 
fem refidirer feaf / jff m% mb fefte. 
t* CKRISTIANSTADT^tvarb i68u ^^«^^ 

gejlung angelegen 
^ DELMENHORST, lar* Delmenhorftum, 
c ' ijlem@c^tößneb|l einer geringen ©rabr* 
^.]EVERN,lat Jevera,@t4bf mb ^errfc^afff/ 

j. KNIPHAUSEN, (af. Kniphufia, ©c^Ic^ mb 
^errfcf)ajf(/ Hegen anbenOjl^Srie^Idn* 
bifc^ien ©rangen / ^aben aber bem ®ra* 
fen t)ön DIbenburg gehöret/ barübertfl 
bifl^ero ein,groj]er@treir gefü^rer iv)ör^ 
bc«. 3)enn xck ber le^ee ©rafe flarb/ fo 
t)ermac^(e er JEVERN feiner @c{)tt?e^ 
fier/mlc^e na^ 5et:6(J t^ermdl^fertvar ; 

«nb 



' Im&^KNlPHAUSEN feinem yxm^tm 

©öfjtte Antonio* 

S^mt ift baö au^^<^etnacf)f / ba^ 5(efe^5 
Idnbgen em @pattifcf)ei^ ie^nifi: 3(Ilem 
fcae^tpbte 5^age/ of) e^ m^'^tahaxit 
ober nac^ ^«rgunb geboret ? S)ie5ur* 
ften t)ön Serbfi^abenbemiefen/ bape^ 
em Q5raktirifc^e^§ ief^tt fe^ : Jpfngegeit 

(en/ ba^ e^^ em ^urgunbifc^e^ ie^n fei)/ 
tmb ba^ man alfobkle^nbei) t^m/ at^ 
j6er,^og t?on 9?ii!gU!ib/f«cften müfie^^BeiJ 
öuc^ baöidnbgen abgelegen ij? / fo l[>ar er 
feine Practenfion anben^6nigt)on ©d* 
nemarcf t>er^anbe(f/barüber lange ^ett 
i(? gefirttren tt^orben/ btf enbKc^^ nnmef^ro 
JEVERN bem prften ju ^erbj? ifl rc- 
ftituiref werben ; ba^^ anbere ijt inJDÄ« 
m'fc^)enJ^nbem 

XVIIL 

S3remcn? 

(Eö liegt an ber SHotb^See/ rec^ir jn^ifc^e» 
fcer ?SJ efer nnb ber Slbe* 

S5or bie jem xoox e^ ein groj]eg^ ä£r^ 
t^tim ; ^oc^^fm aöej^pf^dKfc^en grfeben ijl 



eifecularifim/ unb bm^öttigc <n ®4)»>c* 
^enuntec^cm*^^tul dneg^er^osf^umö/ 
Ducatus Bremcnfis , tin^mmmt wofben. 
I. BREMEN, tat, Brema, Ut^ attber3öef<r/ 

aetjocf aber nfcfjmn ©tfjweben/ fonbem 
(ft eilte fteije ^ct^s=®Wt»t / «>efc^««^ 
Wßiero bie @cf)tt>eben burc^ouö nt^t ^a* 
btn leiben wollen / ba^ (icf) enbti^ bie 
etöbf^at rcfolviren muffen / ba0 fte in 
fciefem ganzen Seculo auf feinem Sveic^JS* 
?Cig€ crfd}cüic» {Via* lOfe <©fflbf i jt fonfl 
groß/ fc^6rt/ reic^i/ unb treibt eine fe^r 
importanteJ^anblung. €öijt einwogt» 
«ngelec^teS Gymnafium in bec ©fabf: 
©ie Religion aber i^Xut^ct:if4f unb 
T^efotmivt unter einanber ; borfj ftnö 
tie Sfveformirfcn weit flarcfer. ©er 
S)om in ber (otabt gehört bem i^onige in 
©cfiwcben/ ba ^aben bieCEwangelift^en 
i^ren ©ofteßbienjt. 

2. STADE , laf. Stada , liegt nic^t weif toon ber 
gtbe/ijl wol befe(üget/unb i|l ber Ort/wo 
bie @cl)tt)ebifel>e Svegierung biefeö^er« 
^ogt^umö angelegef i|i. 

j. BREMERVERDE , tat* Bremerverda , mit' 

ten 



$14 g ) <tgio.g( tp>oon ©euffc&r<tttb/ 

4. B O X T E H U D E , faj. Boxtehuda , tjl cw 
fc^)fecf)fer Orf. 
I j. WILDSHAUSEN, r(»f.Wildenhufia,rtegeJ 
jenfdt ber 2ßefer im Dft»en6wg(fc^en / 
tfl aber ein &(i)mbxfd)(\: Ovt / unb ge^o» 
ref p <Srcm€tt. 
^.NB. Oben an ber Hocö^Sce Ikgef b<t8 
HADELER LAND, Ober bag 4.öltl> 
»Oft ^(ii>dn I baö begretfft gar ivem'3; 
in pcf)/wnb6atöorbtefcm bem J^er^oge 
»Ott jirtuenbHt-g gef^öref ; ba^ro «oc^ 
ießö banimgejWffe» wirb /tv«r baß 
t>eletvjC<tttö befeaffcn fott. Unferbeffett 
^af eöber j^apferin Seqvellration. 
XIX. 

2Bo liegt enblic^ baö 5urf?cttt()uttt 

(Sö lieger 5t»{fcf)en bem QJremifc^e« unb It!* 
«eburgif^ett. ?35or biefem mx es ein 25ifi- 
f^um ; boc^imSBeflpl^afifc^en ^rieben t»ar5 
eg fecularifiref/ unb ben ® 4>n^i)err einger4it* 
mef/ bie es noc^)be|t^en. • 
I. FERDEN,ot er VERDEN, rafeimVerda^ 
nirfjr weif von ^er SEBcfer/ ijl bir J^aupe» 
©fabf. J.RO. 



2. ROTENBURG7imr&leT^^ 
ringe» 

©(tö V. tinn 

I. 

flClbc/ kt. Albis, enrfprittgff in ?B6^<« 
ftim/uiibgel^ef öufc^) gan^ Obevmb 
Hübet: *®rt<^fcft bif in l>ie 0loc{>» <©ee 
hinein, 

2Bo tteSala in Ut dlbs fMt/ ba t^tikt (td) 
bk (Sf6e gfeic^fflm in jwetj "^^eife : 2öas gegen 
95o^men ju i|?/ 5aß |et)? bie (Dbccsi^lbc/ 
uttb wag gegen 5ie <3ee ju ift/ §et(l bie 

95ei; {liefet Sinf Reifung woflen wir B(et6cn/ 
«nber|l{ic^bieiant>fc^a(ffett an bec ^ic^ct;=' 
^ibc ; l^cmac^ bic i«nbfc^a||ten «n ber 0be\r> 
Silbe beftc^tigen» 

II. 

aSBaö liegen nun an ber0)ieber<'Slt»c 
m beutfdje <pmmm* 

SBen« wir unfen anfangen / «nb olfobem 
©irome entgegen gelten / fo fommf 




5i6 lo.ggp» t)onSDeuf{c^f (tub/ 

CATUS SLESViCENSIS. i 

lltHt$ ^crJ3O0t|)um 4>olf?cm/ Irtf. DU- 

CATUS HOLSATIÄ. 

III. t><?« 4cri5ö3t|>uni merf Unbiitrg / tafi 

DUCATUS MEGÄLOPOLITANUS. 

IV. Drts 4>«»^SO0t|)um ®rt4>rcn*Ä,<;«civ 
bui-g/laf. 

DUC ATÜS SAXO - LAÜENBURG^ 
CUS. 

DUCATUS MAGDEBURGICUS. ; 

PRINCIPATUS .HALBERSTADIEN- 
SIS. 

III. 

gegen Sf^orben an ben £)dmfc^>en ©rdn^en/ 
iwtfi^en bec Hocb'unb (0fl»®cc* SC' 
^ort nic^r ju ©eutfc^Ianb/ fonberw eö tj! eia 
fouveraines Jper^ogf^um. Unfecbejfen faa 
€ß boc^ :ö«jf ber lanb.(£^avre t)on3>c«tf(^I«n& 
«mbejl«« nrtfgenommenmrben, 



tag V.tU\lwnbtv(Pihe. sj7^ 

^ 3>a^ ^cr^ogf^unt ^elftem liegt gleich' 

tiKbiClbe / atfo baf ber ^yöer^Strom / lat* 
Eidcra,cfjngefcl^r b(e ©ran^e jivifd&^n @cf?lef * 
mg uub l^olpeitt mac^it jtojl an bad ku^ 
enburgtfc^e unb !9?ecf{enburgffc()e ©ebtct^e/ 
«nb i(t allcrbinge^ ein @rücf e t)on 1>em fc^lanb* 

3m nbrigen i in allen biefen ianb^n bu 
^ngeüfd^e lur^erifc^^e Sveligtom 
IV. 

mcv (Schief n?rg im& -^olftcin ? 

(£öi|lgaremt)env(mer3«P<^nb / imbn>ei: 
ec5 u6)t tviflfcntvitl/ bet: muf ben ®runb aus 

S)enn bie Könige / bie bet^ le^fgen 3eif en in 
JJdttematrrf regieret ^aben/finbau^bemJper** 
$öglirf)en^aufe^öljlein entfproflen ; ba|ero 
ijleö fonimen/ba^bie lanbe rl^eifebem^oni* 
ge in Oattenusrrf/ tl^eilö ben^er^ogen t?ött 
^olfletn gehören* 

0?un tt)arb jnm3(«ögange beö t^örigcn Scch- ^ \ 
Ii ein fofcf)er ^Sergleic^ geniarf;f / baf in^ tm% | 
tig^ ^n ben ©c^te^wigifc^^en unb ^olfielnt^ 1 
fc^enianben nur jivet)3^egierungen feijn föften: i j 
h m MniQU^C 3tl GLUCKSTADT- j 



5i8 ^4«TQ.g d^, t^ött 3>euffc^(attb/ 

2, Dte*öet:QO0Uc^c3a gottorp. 

Unb barbei) t|t e6 gebiiebett big auf beii l^eiu 
figett Za$, ©enn ob |tc^) g(ei(^ itac^ hct ^üt 
iik^tt^OQ,ti)on Jpolflein in mUvfd)kbtm iinu 
en gertjeUee l^aben / fo jtnb böc^ nur abgefutt* 
bene Spmm/ unb dependiren mtmbtv i>on bct 
Äontglti^ert ober wn ber ^ett^OQliä}^ 
(Sottorptfc^^eft Svegierung* Ob md) gtetc^ 
bei) unferet: ^ert ber ilötitg in S^dnematcf beft 
^er^Dgt)on®ortorpaue^ fernem ianbe tjerfrie* 
ben^at / fo ijl er boc^) t)or etlichen ^al^ren wit* 
ber reftituiret «korben : Unb bWbef eö atfo 
noc^mal^fe bei; ber aken ©nr^etfung» 

2ßenn tt)fr nun n)iffen moffen / n)aö jur 3&6^ 
titglt(^m ober jur ^etrQO0Ucf)en Portion^ 
geljort/ fomüjfen tt)tr bei)be Jper^ogt^umer a 
part tjorne^meitt 

^ic ifi nun m^tt^tt^nm (Sc^Kf^ 
tt)ig cingctöcilct? 

I. FLENSBURG , tat Flensburgum , ßegt an ^ 
nem lixm/ ben bie Oft^^^ee gleic^^fam 
t)ön jic^> precf er / tt)efc^er lateinifc^ Sinus 
FknigenennetttJirb* ijtdnc impor- 

tante 



.tante@frtbf/ ncBjr cimm'fiftm @c^Ioffeunt> 

i. GLUCKSBURG ober LUCKSBURG, kt 
Glucsburgum , Kegf gfeicf) 5ar6« ij / i'f! ct'it 
mäßiger Ort/ fjaf aber ein <Bcf)k$/ nnb ift 
einem ^er^oge t)o« ^offlein »on ber 
nigltc^cn Itnte juc Appanage gegebe« 
tvorbett. 

3. HADERSLEBEN, laf. Haderslebia , tfT eilt 

jtcmlictjer Ott/ nebp einem guten J^afen. 

4. CHRISTIANPREIS, faf. Chnftiini Muni- 

tio , j|? dn@c{)fo0/ b(i$ Chriftianus IV. 
ber i^ontg in ©anemftrcf nidjt mit von 
j?iefgebauer|af, 

5. ALSEN,far. Alfena , ober Alfa , eine ^iifiil 

öuf ber Ojt.©ee ^fenöburg gegen Uber ; 
S)arauff (iegen bte ^mt) fc^onen @c6(öp 
fer; 

suNDERBURG, Ut SunderburguiM, Un& 
N0R3URG, t(Xt. Nordoburgum. 
S^iefe-jwei) <3f^>Bffer f?nb ^mx) abge^ 
fimbenen itmen berj^cr^oge üon j^oijVdtt 
t)om ildnige jur Appan jge gegeben wor* 
i>en/ welche fid} md) bmn äu teretbett 
pflegen. 

«. ARROS, fcif. Arroa, eine ^nfufmiffber 
<See/ Jg»aber0leben gegen öber» 

3 7.ROM. 



3 



550 35a«io^€aj5.<)<>n©euffc^fanV 
7. ROM, Tot Roma, eine '^nful au|f berS^torl)* 

g, AMROM, lat. Amroma,aiic^ eine ^nful auf 

9. FORA , tat Fora , üm^nfai auff biv motb^ 
@ce/ gebort l^alfe öem jvomge/ mblicAb 
t)em ^crßoge t)ön ©ortorp. 
IL Sut: 4ertjO0lt(^en (Bctmpif4>^n 

i^SCHLESWICK , (at. Slesvicum , bte^aupf^ 
am S(uj]e Slia , ift gro^ / «nb treibt, 
f^arcfe^anblung/ba^ero ber^oH bafclbfl ^ 
ein grojfe^ etnfcdget 
GOTTORF, (an Gotrorpia , ein galante^ r 
©c^Iof / nW weit ^on ©cf^k^ung / bar* 
ituff ber J^crijog refidiret / unb batjon bie 
gan^c Svegteruna, ben Dla^men ^af . 

3. APENRADE, tat z^penroa , tjt mc^t aUs« 

grc^ / |at aber einen feinen ^afen gegen 

4. TON DERN , lau Tundera, liegt gegen über/ 

nic^t n)eit t)on bei* 3f]orb=^ee/ unb i jl gair 
feine* , 

5. HUSUM, (at. Hufutnum, liegt anc^i nicpt 

ti)eiti^onber9]orb-@ee* 

6. TONNiNGEN,lar.Tonninga, am i^r^^tr^ 



^ttörn I Xat. Eydcra , toox t)or btefem 61=" 
tte freflic^)c geffuttg : mt eöin ®dnf« 
fc^en.^(ln&etttt)(iir/fo^n)«rbe c^ga»^ rafi- 
rer ; 5oc^ nuiiinef^ro/ fca 5er ^er^og wie* 
tierreftituiref t)?/ tvtrt eö^onnwemmt« 
gvoffem^feflfebefelligef» 
Z.FRIDRiCHSTADT, faf. Fridericopolis, Mt* 

unö ift erff jum 3(nfange ökfeg Seculi »ott 
^ec^og Friderico etbauef ;wr5eri, 

8.ECKRENF0RT, raf. Eckelenforda , Kegef 
gegen ber OjT^@ee / «rtt) %<s.t emen brawett 
^afett fltt bent 3(t-m / ber »on bec Dff*©€€ 
^ewuö gefjef. 

i>.NORTSTRAND, f(»r.Strandia Septentrio- 
nalis,ingfeic&ett 

io.SYLT,t<(f.SyIta,tt)fert«(^ 

II. HEILGELAND , hu Heiligelandia ober In- 
fula Sanfta, fttib htVCf ^tifut» (,«ff öec 
9lort.©ee/ welche jum ^ei'^ogttc6e» 
^geile ge§oi'cin 

VI. 

SBentt man &aö SSorf ^olfJem fn 6em 
i»e«(att{frtgettS3€r(?«nbn«iimr/ tvie manfnf» 

3 * j«» 



551 y>A»To.g<ttf^_^ ^gMffc^W _ 
f HOLSTEIN attfc^fetber/trttHolfatia pro- 

1. REN^BURG , tat. Rcnsburgum, attl^lufTe 

€nber/ fft »oh bcm jlowgc in <öanc»' 
mai-cf »ort ccfiid) ^)efe|^tget wori)en, 

z.iTZEHo,tat.l«choa, am Stoff« St«r» 
tat. Stora ,mflcmer £)«/nicl)t mn 
uonl>et©be. 

II. Sutti ^er«50glt4)en^^"/^ . ^ 

1. KIEL , lat.K.lon.um , 0^cr Chilomum, 

cinetufttae mts ml^^Hmt ^tm: 
md)t\tät von becOjt'@ce an einem. 
ntaWctt®ee:€ßitlembeqt)emet 

^afenbavbct) gelesen. 3(nnoi6^5- 

Ut ber Spttm »ö« ®ötWt^P emc 
Univcrfitdtbafeltf geftifffct. 

2. BORDisHOLMmibbieanbern0e«crjin> 

II WAGR?Sä^ WAGRIA, tjlbaö@fti^^^ 
• AnberDft»@eeybanntteage^^^^^^ 

I. PLÖN . tat. Plona , am9ilön«r'@ee/»lt 
garftein/unö 



bogV.1|e(lDOHt> er(gtbe. 535 

2, A R E N S B O E C K, tttCf^f mit bCtttOll/ Cttt 

fieituTplbtt jur Appanage gcgekn. 
J. REINFELD , mcf)f mit mn l«6e(f/i|! 

4, SEGEBERG, kf. Segeberga, em @(d5^ 

II. ^tim 4^tjogli4)ett ereile 

1. OLDENBURG , tat. OJdenburgum , ein 

mdf tg,er Otf / n)elc^e^ mit Olden- 
burg an ber 3öefet nic^jf mup con- 
fundirettt)erbem 

2. HEIETG£NHAFEN an bCt &U / bCt^n* 

ful Femern gegen über/ iin fd)iec^f* 
terOrr. 

RANZOW, f<^fem. Ranzovia , baö 
©tamm ^ J^au^ ber ©rafen t)ön 

4. FEMERN, tat. Fimera, eine 3^ful 
auf ber £)j^*@ee/ n)ef(^e burcf) & 
nen fcf)ma{en ®un&/ ober fretum 
Donbem feften ianbeabgefonbertlfr* 

5. EUTIN, tat» Eutinum ober OtinumL., 
em Hemer Ort / ij! bteSveftben^ be^ 
®ifcf)off6 mx iubecf / mld)c^ ade* 
ma|l ein ^erftog t)on ^#etn*i|i* 

3 3 III.STOR. 



iFrSTORMARl^^ 

fcer €(6e an bem Uwenburgifcf/cn* S6 ge^ 
l^ocef darinnen 

1. Smu Äonij3rtc|)ett 2I|jeiIe 

1. GLUCKSTADT, Idt* Glucftadium CbCIT 
TichopoHs, eber Fanum Fortunze, , 

ge Mefeö Seculi Wn Chriftiano IV. 
I^dncmarcf angetegctunb befcjTi^ 
9ett\)ort)em 3>er3oflj« ©fucfjtaW 

gröj]ett ©traben» 

2. A L T E N A u , fat Altenavia , f^avU M 
•Hamburg /bk in f ur^er 3a'r fefer ju* 
genommen ^at / unb ben ^ambuv*» 
gern gröj]en @d;aben tf^ut 

3. CREMPE , iat* Crempa , tft jnrar fe|?c 

gemefe«/ a&crmc{)rmef^r* 

4. piNNEBERG, (at* Plnneberga , eftt 

mäßiger Ort / unb ift m tiefem, em<c 
@raffcf?a|f(gen?efen. 

1, OLDESLO, tat Oldesloa , linb 

2, TKiTTOW, f<if . Trittovia , 

3, REiNBECK, fat»Reinbeca , geringe Oer* 
ttv/vxbft ti}vtn 7kmtQvnm ben kuen* 
ttirgijC^en ©ranljen. 4*barm- 



4. BARMSTÄED, lot, BaFmfteda , geprf&ett 
©rafciiDon RANZAU; m Mefetij a-^ 
ha ift eö.ein @fucf e locn &er ® raffc^affi 
PINNEBERG gca^cfciu 

38a$ aber bk ©raffc^affi PINNE- 
BERG betriff / fo^at5tcfelbet)orbtefem 
fcen @rafent>on®c^umburös4ö^^'/ 
unbn>ie btefelbett 1616, abgcflorbenfmb/ 
fo ^aben fta^ ier ivomg in Sdnemarcf 
tinb Der ^erfeog t)on ® otf orp fo barem 
ger^effet / ba^ PINNEBERG jur ÄO^ 
ntglt4)ett / B A R M s T D T aber jut* 
•6erßO0!i4>^^ Svegierung ip gefc^Ia* 
gen i^jorben* 

3n Dem Äötttglic^cn ^^eife ton bk^ 
fer ©raffc^affe ift feine SSeranberuttg 
tjorgegangen ; betttt pinnüberg geprt 
noc^ te^o bem Äemge m ©anemarcf ; 
bai? ^erQOgÜs^e^^eit ab^r/ bariimett 
BARMSTEDT lieget/ift beu •^etreu ©rafett 
x>on RANZOW uberlaffen / imb in cm 
mmittclbate Kä(^s^<5xaf[(^fft 
"ommnbütxwvbm, 
IV. DITHMARSEN, kU Dithmarfia , ßegt aU 

berD]orb-©ee ; ba^ongeljorf 



B 4 l'^m 



S9?ifra9 lieget /fcanmiettifi: 

MELDvJRF, Unb 

BRUNSBUTTEL , jtt)ei) gcdtige Detter* 

2ßa0 gegen @c^[ef mig / mb alfo gege«: ; 

or&en heget / barinnen tfJ 'j^ 
tuNDE , an ber (Si)ber / ein mäßiger Ort*, - 

Sf} bei) ^otflctn nif^tö me^r 
mcrifett? 

€6|tnbtiöc^ 2.CKetcf)^>©tabte/b(eentn)el)et 
«uf ^ölftemifcftem ^ofcen/ ober boc^ jum n)e* 
nigjlen ^arte barbei) gelegen |Inb* 

I. HAMBURG , lat* Hamburgum , liegt m 
ier (glbe / ntd^t af(jutt>e{t ^on bet 
9?orb-©ee/ unb i|? eine Don ben grö* 
jlen unb rei'cf)|!en fretjcn 9\eic&ö^ 
©tdbten tn ©euffc^lanb* @ie ^af 
j()r Hn^nd^mm ber Dörtrcftidjen 
4^anb[ung ju bancfen / njorju bi'e 
Gl&e fe^rmo^l gelegen (j?* 

Q5tf^erö (latber jlomgm^dne^ 
marrf eme Practenfion nad; beran^ 
bern fonniret ; e^ tvdre auc^) t)or tu 



lid)m "^aijun halb ju einer formalen 
5Sefdgemng fömmen ; bod) btp dato 
f^at fxd) bk ©fabf nod) kx) ii^m 
gre^f^eit maintemren. 
2, LÜBECK, fatLubecajÜegf Hamburg ge^ 
gettuBer / aiifcent ^fuffe Trava»,, 
mc^tt^eit t)ott ber Ojt-@ee. (£6 tjl 
efienpißg efnegroffe unbrefc^e fce^e: 
^Hd)&@mt ibk gfeic^p^ flarcf e 
Jganbfung tretfcer*^ ift auc^ jit 
lubecf ein ^iß^um ^votiftmnbcr 
(Etiangefijrf^er.0ie[i'gi'on/it)etc^e^l)ön: 
dnenr^er^oge jU ^Dlftein btg§erj>> 
tfj adminiönrer tt)örben/ ber feine ör*^ 
4enffic^>e S&fiben|'5u Eutifi ^at.^ 

?Hör biefenr, i|i: iußecf fo md^% 
g^ii^cfen/baf e^ eme gan^e glorte |at 
Knnen m @ee fti^ren / meiere bm 
0?brbtfd)en (Eronen bamafe i^at pra- 
Viren finnen.. 3>a6 i|? jur felben 3eif: 
gefcf)e§en/n)fe ber HANSE ATiffOe- 
95unb nod) gemd^ret i^at ./ ba'oow 
man bi'efeö jur 3^acf>ric^t mercfen: 
tan. 

ISöreffic^en ^mbm^a^un bu. 
hm bk loorne^nijlen^ ©tdbre in 
3 5 - ^ ^mfd}^ 



' ■3)mffrf)tönb mi) in bm betiac^bat* 
tett itomgrac^cii €ht€it S5unb mit 
- dnanter gemactjf/ njelcfjeö ber «gen* 
feötif4)c 25ul1^ / laf. FOEDUS 
H AlSi S E ATICUM, mt> ik @f döfc/ 
Die '^anfee^^tabte/ lat Urbes ; 
Hanicaticae, fmb genenncf Woltem 
^ögTlbfcl^ettwar fjrtttptfd(i)ltdi/ bic 
Comraercia tm BefidnbtgettStor ju 

ge ^aben fuhren ittüffeit.. 

Unter fötc^)ett |>aiifee»@f(l&fett 
mv t>aincu}U WBtübt LÜBECK 
j»tet)owef}mjle. @onfi aha mvea 
i^ta an ber 3a§I 66, nnb Ratten ,fi#_ 
in toter eiöffen. abäet|etlef. 

1. LÜBECK. Hm ^oIjleltt(* 



2. HAMBURG. 
J.WISMAR. 
4, ROSTOCK. 



5. STRALSUND. 



6.STET1N. 




J.GRIPS- 



8. GRIPSWALDE. 
5>. COLBERG. 
10.STAKGARD. 
Ii. STOLPE, 
n. GOLNoTü. 1 
ij. LÜNEBURG tm tiln^urgifc^W, 

II. gur C6llftif(^efi Ckf^c 0c^ovtei> 

uCöLN am Ü\f^cln>@irorn» 

2. BiLEFELD. 1 

3. COESFELD. I 

4. HERVORDEM, 

5. LEMGOW. 

6. LIPPE. 

7. MUNSTER. 

8. OSNABRÜCK. 
PADERBORN. 

jo. WARBURG. 
ii.ARNHEIM. 
u.BOLSWAERT. 
13. CAMPEN. 
H- DEVENTER. 
ij.ELBURG. , 

16. GRONINGEN. 

17. HARDERWICK, 
iSNIMEGEN. 



3 6 



540 10. Sop. Un 3>eutfc^t«nt/ 

jp.RUREMONDE. 
20.VENL0. 



2I.ZUTPHEN.. 
22.S.WOL.. 

23. DUYSBURG., 

24. EMFRICH- 
2»,.'wtSEL,. 

25. HAM.. 

27. SOEST.. 

28. DORTMUND! 
29., UNNA, 



r tanlxn. 



l ttt tier ®Mff= 
tfc[)afft!9larcf., 

j 



30I STAVERN: (nOfT'Srtcf ^rtn^, 

m. "^n. bic. 23f rtonfc^fiifiSffcl^e Clrtff 
geboren/ 
j,BRAUNSCRmiG. "j 
2. BREMEN. 



J.BOXTEHUD.E. 

4. EIMBECKE.. 

5. GOSLAR.. 

6.. GOTTtNGEN., 
7. HAMELN.. 
g.HANOYER. 
9. HILDESHEIM, 
jo. MAGDEBURG. 
II. ST ADA. 
n.ULZEN. 



ij. MIN 



üiü 



V. 2^rt t>te CJrtfiQtöcr €laffe Qe^btten, 

i.DANTZIG. 
z.KOENlGSßERG. 

3. BRAUNSBERG. Utt^reuffm* 

4. CULM, ' 

5. ELBINGEN^ 
^. TOREN. 

7. BERGEN in. öloctvegert- 

9. REVEL. i miteffmiN 

10. DERPT. y, 

fecf tf4)e ^unö*. S)ocf) tm »ortgen Seculo 
||! unter Caroli V. S^pgteruttg ihte S)lad)f gdn^ 
gcfaßm/ mib t!er525ttn5 dsfl'ölvitef »orten* 
^euttge&^ageö führen Die bmj @f4&fe LÜ- 
BECK, HAMBURG unt» BREMEN nö(f> i>en 

VJII. 

^0 liegt Uß .^icitögtl^iim 

S)aö.^er^ögf§um Sllccflenburgy faf. Du- 
3 7 catus 



catiis Meckienburgicus ot'a Mcgalapolitanus, 

liegt an Der £)|?^@ee ; jutr Jlutcf eit jlofc ait 
i)ie(£i'be/ anba^ kuen&urgifcf;e; imtcn 
|?0f? an bk 9}?arcf ^^ranbenburg ; $uv 

€ö §ar hm ^Jtai^mm t^i>n öcr ©ratK' ITtcd^ 
lenbuvQ/ lau MEGaLOFOLlS, iK%t}oc 
liefern wvmfiid) gemefen wn^ oJBngcfe^^r 
jit^ 9}|et[en t>en Wismar geicgeu liaf* ©od) 

li^ortcit.. 3n t>cm ganzen ianH florira 

leiilnirg cfngetlicfictZ 

©getitftc^) btftcfyu ba^ ganlje iau& <tuer 
Rieben nnutfdjkbmm pvo^öint^m / bie ma 
aber nur auföeii Spedai - ^§arren fe|en fa 
^er^ogt^mn mecklenbur 

iaU Dacatus Megalopoliranus , au |I 

feföer/ fiegr an ber 0)t> @ee: / n)0 b 
©tabt WISMAR if!. 
2*35a^ gürfxeittfjum WENDEN,[at Princip 
tus Yandaliae ober Wendig, macftt 5e 
grofcen ?§etf t>ou 9Hccf fenburg / mb ^^ 
eusTRovr jur S^au^t * @f aöf» 

5.^ 



i. S)4s Sft^anlßim S C h w e R i n, rar. 

Pnncipatus Sverinenfis , t^orma^fö eftt 

^Sifttl^uiit / me(c[?e6 im 9}lünffcnfcf)e« 
gnebcn ift fecularifiref mthm ; e^^ liegt 
am©cf)n)craier*@eem 9ied)ten.. buz- 
z o w ifr Der kt;C Ort fearinnem 

^ütftentimn RATZEBURG , faf. 

PrinGiparusKaceburgicus, mv Wthm 

^lUnftcvifdnn^ikUn and) m^ifi^^nm. 
<£0 ^d}ht feavjH Hv Söm in 5er (2)tabt 
Dva^eburg / «nb ba^ Zmt schoenberg 

?.iDte Ö5raff^4fft SCHWERIN, kt Co- 
miratus Sverinenfis, janfcften Ht &ht 
mb bmx ©if;mermer-©ee/)^ö &ie @fa^ 
SCHWERIN gelegeniffv 

4.3Dk ;ÖetTfc|?afft ROSTOCK Jat Domi- 
nium Roitochienfe,an ber£)]l'@ee gegen 
^ommtvn ju / n?o bie @tabt r o s t o c k 
ttegef^ 

T.SDte^crrfc^afft STARGARD Jaf. Do* 
minium Stargardknfct liegt lanhmvt^/ 

m ben 35ranbenburgtfc^en @cdii^en/n>o 
sTiiRGAßD abgejek^net i% 



X. 

WISMAR, lar.W*^mana,artberOp^®ee/' 
etnetrefpic^ grof e/fej!e nnb reic()c @tabf/; 
jut ^^anfcfung n^ofgetegen/ gc!B6r( bem . 
i?cnige m @c^tveben/ bm naci) btm 
t)rei)fig^][a^ngen Kriege im Wlün]l^U^ 
fc^engriebenjur Satisfaaion ift überiaf- 
fen\i?orbem ^ngteicfjcn Die .^afb^^nfuf 

2. ROSTOCK , kt Roftoehium , alt ter öjl*^- 
@ec/emegro^ un5 kml^mre J^anbefe*^' 
@f abr / gel^ort bcn ^er^ogen t?on 5SRecf^: 
lenburg gemdiifcf)a|frttc{)ec tvctfe t. n)te^^ 
11)0^1 bie @tabt fc md pnvilegia ^^at/ baf . 
fte fajl einer freiten ©tabf gleichet ijl 
eine berühmte Univerfirdf in ber @fabt 

3* übrige aHe^ niif einanfcet* ij? Inf ^ero 
in ^mt) ^ergögri)Bmer get^elfef werben/ 
ttemltd) in bae ^4?rDermtjT|>e unbi«^ 
bae^ (l5u(Jrot)tf4)e. 97uu ijl ^iDar bie 
®üf!röt?ifc{)e iink 2(tino KSpy* abgepor^^ ^ 
hm/mb^^f^at o^tmai^ki>tttaum/ aU 
mnn betjbe Zf^ük im fimpge tt)urben 
»ereintgeftverben ; borf;i|l dato ber- 

©rreit 



t>a^ V. '^txtSion ber (Btht, 545 
&tvätmd)nid)t gel^öben ; atfo hUibit 

XL 

U ^er^Ogt^Um MECKLENBURG 
m fpecie fo genannt /jtvifd^en lubecf mb 
Svoffocf/ aufgenommen lX>i0m(:r/ bte 
J^afb*3nful Pa^l / unb bae^ 3(mmf 
neu^Älofier/ tvefc^ie feit bem Wm* 
fienfc^en ^rtefcen bem itömge in @cf>ti)e'' 
ben gefrören : bk anbern Oetter bann* 
nen )mb 

M E C K L E NB U R G , (aL Mcgalopolis,. 

mcf?tn)eit t)ön Wismar, wav \>ot 
biefem bie ^aupr ^ ^tabt bt^ ian^ 
bef / nunmel^r aber nur ein ÜJor jf* 

CADEBUSCHj BUCKOW, GREVISMÖLEN 

unb anbre/ ftitb mdf ige @tdbre* 
Sßon bem Sür|?en(fjum WENDEN gebort 
nac^^ ©c^tt)erin 
P ARCHIM, latParchimum,etne feine 
©rabr / in mld)tt ankt^o baö 
59iccf fenburgifc^e ianb^mb ^öff* 
gerid)te ge^akeu mirb^ 
STERNBERG, {af* Scernberga , etue fet* 
ne @rabf. wa- 



VAREN , lau Varenia , dm (^tabt am I 
(See JltörtQ if? burc^^ ^ranö, 

MALCHOW, faf ♦ Malchovia,t)ie @ta6(/ 

GRABOW, tat Grabovia, eine ©faöt; 

DÖMITZ , lau Domitium, bk 6eriii^mi|| 
gej^uug an btt (£(&e / m ba ^er^ 
^ogt>öit @c^tt)eriu bm 3oK t>öit i 
tien ©cf)i|fett einfobert/ tvelcf^e 
i)te Sibe ^munter pasfirem 

LUBITZ, NEUSTADT, ELDENA Utlb GOR- 
LOSEN finb gertiige* 
i.lO<t$$nvftcnti>mn scHWERlN^mfc^e^ 
t)Drmafjfe 5a6 23ijt(^um gen^efen/ gekirnt ^ 
gmt^ bem ^er^oge i?on &ä)mm/ ba* 
vimm ift 
Buzzow , lat Büzovium , n?el(^e^ tor^ 
ma§f^ fcie ^ifc^offüc^c Rcfidenz 

^,'0a$$nvftcnt^um RATZEBlIRGge^orf 
gan^nac^ ©c^merin/ ifl "oot biefem 
ein ^iflt^um gemefeit / unb begtdfft bm 
Com in Der @rabt Ratzeburg nnb ba^ 
7lmt ^ä^bnhcv^; bk ^tabtmb ba^ ; 



(Sd)(of Ratzeburg aber gebort jum im* 
enburgtfc^em 
X>on bct(Bt<tffd)(tfft SCHWER in ge^ 
i^ört bü^ metfle fcem ^^^r^^ge wn &d)m^ 
xitt/nmUd) 

SCHWERIN, lat Sverinum ^ t>k ^aupP 
mb Rcfidenz.@ta5t/ liegt an tU 
nem fangen @ee/n)ef4crt)0ttbet 
©fabt fcen Sla^men |af* 
iK'iTTENBURG , lat* Witteburgum, eine 
&abt/ bk man mit tOttten* 
bevß nic^^t ju confundiren l^at* 
CRIVITZ , fat* Crivitium > UUb 
HAGENc ^ , fat. Hagenovium, finb Utl^ 
befanDte Derter* 
Vonbet^tvtfi^afft ST ARGARD ge^ 
^ort mc^t^^ nad) (S>ä)mm/al^ bk &abt 
mb 3(mt MiRo^ , lat* Miravia , tt^eldje^ 
t)ör btefem bm^o^anniUv^dUttcvn Qi* 
leeret {^at> 5Sj^^ero hat e6 &er abgefunbc^ 
neJ^er^og ju ©treli^genoffem 

Xir. 

t^önbemSutr^lcnt^um WENDEN bci$ 
meifte/lnfönberf^eif gu- 



548 S)aöio/€ap* Don T^tntfdjimb/ 

GÜSTROW, lat Guftrovium, an bcti 
Slufe91ebeI/biet^orma§Rge Rc[ 
fidenz ©fabt ber Jper^oge t)ö]t 
©üjlrou)/ ^at ein ivol^lge&aute Ii 

MALCHIN, lat Malchin , eine a^i 

hvanntt &abt 
WA VENHÄGEN, Uu Stavcnhaga , efttj: 

@f abr nebfl einem alf en@c()föf ii 
ivENACK , la^ Ivenacum , i}at andl) eii| 

JPENZLIN, NEUENKALDEN, RÖBEL, WE^ 
DEHÄGEN^, TETEROW; GOLDBERG!» 

cRACKovv , finb geringe Oerfetr 
PLAUE, tat Flavia, ift abgebrannt! 
wav fonfl ein feiner Ort. 
2* r>dnber (Swffc&afft SCHWERIN g( 

l^crrnad) bem ©ujlrot^ffcDen^ 

BOITZENBURG, tat BoizenbufgutTU 
tm®tabtmb alm @cf){of ai 
ber (£lbe/tt)o ber^er^cg^on @d 
f?rom ben^öötjon ben @c^i|fet 
abnimmt 

3*©tevöertf4)ijfft ROSTOCK gehört gawi 
nad) ® ajlro\> / aufgenommen bie @fat; 
ROSTOCK, n)eic^e be^be *^5ufer i^or i^r 

ianber 



~ 4anbe6 ^^ür j^en erf ennet* i^ba^ 

RiBNiTz, tat Ribnitium^, eine ©fabt 
gegen Bommern / Kecjt an einem 
@ee / in wdd)m j&fyiid) im 
grufjtinge eine gro^ Spenge ^e^ 
rmge gefangen it)etben. 
süLTz jji n^egen bec5 ©af^ivercf^ el» 
nüljltc^e^^robfgen* 
©te ^errf(|>öfft ST ARGARDgeprt 
gan^5um®u|lro^ifrf^en^f^etle/ auf 
bit (htabt MiRONJT, dat)on oben ^dbutiQ 
gefd;ef^enij!* @onjT i|! bammen 

ALj-sTARGARD , tat Stargardia vetus, 
i|? nur ein @fd&f gen / boc^ ßtgt 
ein gurflL ©cf^lof barbe^* 
KEU-BRANDENBURG , {at Brandenbur- 
gumnovum,if{ eüt größer Örf/ 
aber tvegen i>itke §euer*@c^a? 
ben^feJ}r^em?uj!ef* 
FRIEDLAND, laU FridIandia,tfJ aujc^ ab^ 
gebrannt I 
NEMCRow, tat Nemorovia, ifti>Ot\ 
biefem ben "^o^anniM ^ Dvittertt 
5ujianbtggeu>efen* 
STREUTZ, \<\U Strelitiuni, ijT nur ein 

@rdbf^ 



©fdbfgett / ^at aber ein ^mf\ 
Mjt^ @c^lo^/ anfmld)cm a 
ie^ö dn abger^ellter ^err refid 
ref / tDeIcf)er iri^meht btt Jpc 
^ogtJött ©trelttj genenner 
gebort tl^m aw^ mirow , m 

FELDBERG. 

XIII. 

saßö liegt bög •^cr^oätfjitm 

Sö tjTgdtefnffdne^ ^er^ögtfjum/ unb Ii - 
getan ber (gfbe/ rec^f jmifcW ben SO^ccffei 
feurgtfd}en / Jpoljldttifcf^en unb iüneburgtfc^^i 
ianben. 

^orbiefeml^affe eö feinen eignen ^erJ^oo 
tDeIc^)er ber ^appfc^en SveHgion jugetf^a 
tvar* @eit bem er ntm Dor ertic^ien ^a^ren g^ i 
florkn ij? / fo t^at fid) i\y)ifd)m bem ®a^f' 
f4?m / Jluftebiirötr4)m unb 3(n|)^lttn 
fc^n ^aufe ein langn)ei[iger Succesfion 
@treit eretgnef/tvelc^^er jur ^dr nocf) ju f einei j 
(Enbe gelanget ^i^^^^i^^^tf^ ^1^ barinnen | 

I. LAUENBURG , tat Lauenburgum , dl 

madiger Ort an ber Slbe / baran ber 



2.RÄTZHBURG, latTK^chmgum A^i aU 
kntUlbmmit SBaffer umgeben ♦ ©ie 

fen4auen6ur3 ; öer S3om in Der @fa&f 
<iUt gcfjoit ne'bff feütcit dcpcndentieo^ 

fcae^ ^ißt^mn dia^cbm^/ baß ifl an 
Wlcdknbmii fornmert; m anbm bk 
<Bvaff(^üfftd\anßuta,/bk tf? aniau^ 
mhmo^a^tfaüm. "^ämät^tmbm Succes- 
fions-@rretie / i^attm fxd) bk Sneburger 
inpoffeffiongefe^r/mtb bmOvt hfcfti^ 
ger : @{e tt)ur5ett aber 1^93. dou öeit ©d* 
nett depofiedirer /Ulli) ade fortificationes 
mcbergertffem 
3* MölXEN t|l nur bamtn jti merrfen / n^^tC 
(£u[enfpiegel^ ^aktlanb amtkn km 

4. FRANTZH AGEN, tat Frantzhagajfege 
auc&bacmnen/ imbifi &i0|erü 5{e3fv€|i* 
fcenfe efncß ^ofjielmfc^en a&gefun&enen 

5* NB. 3m @dfff23miim liege oben alt 
iergiört.@ee/ m'c^f iioeir t)öni)er (H6e/ 
ein Kenten idnbgen / mtd)tß ba$ HA- 
DELL AND, ktm, Hadeüa, genennei 

mvb/ 



t^um LAWENBURG r ncmnc^ bk ©eg^nb/ i 
tt>ö &a6 ©c^lo^ OTTENDORF getcge» 

ne ; 2öer e$ kfjotten tt)trb/ tt)enn beri 
©trett mtb gehoben fep/ ba^tvicb |tc^|| 

6. NB 3)er vorige JP)erf50gt)ön ®adE)fen4aUi| 
enburg ^atte auc^^ fc^one ©üter m ^o^* . 
men/afö SCHLACKENWERDA tiub ^ 
anbere : 15ö^ He geboren ntc^e jutti 
^er^ogtfjum Lauenburg, unb |tnb alföji 
mt feine ^cmceßiit f ommetv baiDon tt?ir tti|j 
5S6f^mett^6rentt>erbem i 

XIV. 

Jffiö liegt Mö^ciwtbum | 

(£g lieget fo /iaf bte (£tbe vecftt miffen buvd 
fliejl / mb tjt mtf bei- ^cxd ^vanbenbiiv^ 
mit bem Jper^ogt^um "^mmfc^weiq/ mt; 
6em gucjlent^um «öölbcrflrt?>t »nb mitbeti^ 
§ür)leiit^um2f#rtlt umgeben. 

«Bor biefem tjl eö ein getjlltc^eß @ftfff uMfi 
t>ornebme^iePQ*X>i|^t|>um in Seuefc^tatt! 



mfcn/ \vüd)c^im t)origen Seculo 01t i^v^ 
tQcUf^e Sveugion angenommen §:if/ un& 
meinigfiri) t?on einem SDtarggritfen ju Q5ran* 
Uburg ifladminiftriref n)örfcett* 

aberjum JCnfange bee^ 5re#g-)dl^ngett 
üegeö biei?m)ferßc^iettalfenrf^afbett SDteifter 
ielefen/ fö rnarb becAdminiftrator ju 9}lag* 
bürg in bie 3((^t erf Cdref/uttb ber jtdi;fer mof*» 
bem(£apirul emenSaf^ofifc^jen (Si^^^ifrfjoff 
bem4)aufeOe|?erreic^ auff bringen. 
3)oc^ ba£^(£apim( i^attt hlm inj? bar5U/itn& 
rtjeljtten beö Sf^ur*Surf!en 5U@aet>fen ^ol^it 
acusTUM ; barüber bk fd)ku ^tabt 
lagbeburg "oon ben i?di)ferfic^en jdmmertfcf; 
nno 16^1. lecjlccet \t)arb* 
(gnbßd) i^arb im ^t^pt^ätMym ^rfe* 
n fö mo^iidm / ba§ AUGUSTLiS- 511 @ac^^ 
.1 baß gar^e (£r(j>-©fi||riebeti'^lang befiaff 
itfoite ; n)enn evakr perbenimbe/ fö fofe 
; unter bem^ttulemeöJpal^ogt^um^ an beit 
^u^gücjlen ju^ranbeuburgfaaen/tt)elc^e^ 
IC^ i6%o, md) bc$ testen Adminiftraroris 
öbe gef-^el^en Xlfö geboret ba^ gan^^e 
5ti ift 3Diagbeburg 6eurigc6 '^age^ bem S§ur* 
i4rpenju25ranbenburg* 



3(ä ' XV. 




gumcrcfcii? 

I.MAGDEBURG , UU Magdeburgum Obci 
Parthenopolis, an bit&k/ift jumlfit 
fange bicfeöScculijum^oc^ffett Grade!; 
Der ©Mcffeligf ett gejitcgcn ; bif 1631. b<i 
^di;fcrL General tilly mb pappen 
HEIM bieStöbtSetagmen/ unbcnbficf 
t\üt flurmenbcr ^anb einbcf ante«. 3>< 
fcenn »tet faufenb 9}lenfcf)en jammcvti 
^ctSßJdfe maffacrircf/ unb t)fet ^unber 
ttttvergtei^ttrfj fcl)6ne ^aufer tjerbrann I 
, wucben/ fog<tr/baf ftc^)bie9«^e@f<^^ 
in ganzer 60. 3a|rcn nöcf> nt^( ganijttcl 
^af erholen f önncn- 3>er einzige Oom t|; 
»onbem5euertter|tf)onefbIie6€n. ] 
%^<>t btv <Subt SnagbeSnrg Heget baö Mit 
jlec BERGEN, barmnen 1576. bfe fo» 

MULA CONCORDI-fE t)ön bC» lUt^eCtfc^C 

Theologis ijt rcvidiref WOfbett. 
S.BURG obec BORCH,taf.Burgum,eittfe{ti<! 
Oft/ gehörte »ot bfefem bem .^er^og 
t)on SEBeiffenfefö ; benn eö tvar dne »0 
bett 4.©fabfen beö §ör(!cntfjumö 0wt 
fort, 5:)oc^n)kjic^)t>orcf fielen 3#c 



<^tvätio^hitm crctgnefen/fomrfc eubTi^^^ 
BORCH gar mit manbct &emSf}u^§ui:^ 
ftm i>on '^vanbcnbuvQ nbttlaffm, 

HALLENSLEßEN,ra(.HalIenslebia. 
JTAFFURT, me^gemd« STASFURT, t<^, 
'Staffurdk,Uttb 

SALTZ , m^gemem <5vo$^^alii / faf* Sal- 

£a, ftnbn)egeniet@af^n)ercfc jmq fce* 

Mnbtt @tdb(e. 
ÄRXLEBEN, tar* Arxlebia , mb mbtU bCU 

(^tteic^en finb i^on mtttclmdf 

tung. 

3u öein5}?agbeburg(fc^ett J^erßogff^um ge* 
i^oref and) öer^aa^jvcqß/ mck^eret* 
ahmtt$ an bct^aak ftegef; 

i ALLE, tat Halla Saxqnum, an bcr @aate/ 
eine jfemttcf) gtoffe mb mi^lbmof^ntt 
®tabt S)afclt)fr tjl &te 3^egiemng übet 
ba^ ganije ^er^og%m angelcgcr* ^tt 
bit^^U}btüov]m bk ihtf}mfd)t ?fidu 

\ gton ; bo^^i^abtnfxm^ bk^^^ 

genannf/ tff ImJ^nege ruiniretu^orben* 
.^m u^rt^en ^jarJP^affc einen (repkC;tn3ti=* 



55<J ^gg 10.' go p> ^0» S)eotfc^faw t) / J| 

öanq tveaen m fdjoiten (Sal^wercfeö.n 
Anno 1694, ^«fbete^ut^W 
Univerfitdt t)«fe(6fi angetcsf/welc^ie nac^ 
jetnem m4mn t>k ^tiei>vi<^6 fUni- 
vnfttH gencnnef toitb, 

a. WETTIN, Uuin. Weitinum, ifl ttur etli 
@f dt)tscn/t)OC tiefem aber eß eine gvof. 
fe ©rafffcf>Äfff «eTOefett/ batton man ir 
l>er alten ©acf>ftfcf)en ^tjlorie §6cet 

1 GIEBIGENSTEIN. lieget nid)t weit t»at)Ott 
«nt> ifl ein bef ant>tee<b4)l9^ an bec @aa 
tc. 

4.LEBEGUIN, liest an ben 3(n^alf ifc^«t 
©rangen. * 

XVI. 

€ö liegt neben bem «magbebttrgifcfjett jti 
lincfen/ unb ijl mit ben 35raunfc^t»eiäifc^el 

lanben umgebe». ^ /. , « ; 

«Sot biefem ijt eg ein5?iM«m 8«»)efettM| 

im SßeftpMlifc^ien ^rieben ifteß feculanfir« 



ba^V. ^ |c«t)cn»er(£t6e. ; 557 

ttgerdumernjorben* S)emfelben geboret 
0^* (gs^ifi bannnett : 

1. HäLBERSTADT, (ar* Halberftadium, 
am 55}affer Northeim , bte ^aupt"@mM 

, , darinnen/ iftm groferunb it)eiridu|ftt* 
Ih ger Ort / m Die Ovegierang über gan* 
fee Sur|lent§nm ijt I $öie anbem Oevr 
ter/ afe Osterwick mt> berglei^en/ 
ftnb geringe* 

2. ASCHERSLEBEN , tat Afchersleba öbeü 
Afcarria, liegt an ber Sak tm Surften^ 
t^um Anhalt. (£6 tj? ba^ (Btamnu ^au^ 
berprpenlJonSinMt S)enn e^ijl 
befanbf / bag btefetten er|^^ic^> nur ® 
few'^on ASCANIEN gen^efenftnb : ^er* 
nac^ aber bte ®tabt mb ©raf fdjaf t 
an ba6 ©tiflt ^alber|!abt/ unb alfo nad)^ 
<je^enbc5 mbm S|u^Sürpen t)on5Sran^ 
benburgfommem 

j. RHEINSTEIN, dne ®raffc^)aff(/ faf* 
Comitatus Rhcinfteinenfis, liegt gteic^ 
bamcUn / unb ^atte noc^ t)or 20* 
einen eignen ©rafenauö ber Ungrif^en 
Familie t)On tettenbach : bOC^tt)feber^ 
felbemegenber Dvetigion in Ungarn enf^ 
Rauptet n>wrbe/ fo jog ber S^ur^gürjt 
3(a 3 iu 



XVII. 

<Daö waren feie ßanbfc^öfftm an Ut\ 
£fimv^<$\ht 2öaö liegen nun | 
w^rötJinöenanber 
Ober^^be? 

I!9tr werben VI. ^ciupt gjrotjJn^m -o»! 

I. (DbtfC'©rt^|en / laf. J 
SAXONIA SUPERIOR. % 

II. iDrts mrtr0gtr<?ft|>U)n m-eiflcn / «> 

MARCHIONATUS MISNI^. 

Ili.^tc Äönö0cöfr4)ßfftC^««"0«» 

LANDGRAVIATUS THURINGU 

IV. t)<;s mörggröft^wm Äöo^nt^ 
laf. :^ 
MARCHIONATUS LUSATI^E. 

REGNUM BOHEMIiE. 

VI. £)ö8 möt-ggtrßft^um ma^rett/(«| 
MARCHIONATUS MORAVIiE. 



XVIII. 

5BeU »ötr «tfett 3et(cii bie^ac^fen um 5ic 
€Ibe / um bte SSefer unb um bie @a(ife gewo^» 
jiet^en/ fo|af m<m btefen generaten 
«leu Se^alteu. 

5gBai5 nun Viiei)etf<^a<^fm bettifff /bar» 
ju bie ?Braunf<^a)etittf4)en unb Ä-imebuc* 
Ötf^ctt ianbc / ba$ ^albetiiai>tif^e / bßS 

taö mccflcfibur0tr4)e/bae ^öOlfJctnif^)«/! 
33remeit unb gc^röcn gel&o« / ba« tfl m bes« 
torlja-äc^enben tveitlauffrig gmung gwiefcti 
tt)orbw, 

3u (Dbet;«®rt4)rm aUv/' m tt>it te^e 
t>oc(jrtben / twbinßgemdngcrec^jnct 

PRINCIPATUS ANHALTINUS. 
2, Die (Strrtfr4)cfft Idavhy / tat 
COMiTATUS BARBIENSIS. 

PRINCIPATUS QVERFURTENSIS. 



4 4.®ec 



DUCATUS S.^XOmJE, 

AßßATIA QVEDLINßURGENSlS. l 

€^ Hegef an hcv (Eibe/ gletc^ um bk @e*' 
f^n^/ ADO 5ie @aa(e ^tnetn fdfft ; uwt) Ikgrt 

abgef ijdfe / un^ fo t)iel 5^eil ^ar auc^ tae Sur» 

.1. tjer 4.mte 3U t>effmt 0e|)6ret 

1. DESSAU, lan Dcflavia . bk SpüU\>U^tm 

bte o^an^m ^rnftml^um^/ wo bk 
Müldambfc^tbcfallr. 3>tc®tat>t 
niib Mß (5: a>c0finb gar feine* 

2. WCRL:TZ , iat.Wofhtzia, anter (£(6</ 

em gedrger Ort - 1 

3 RADEGAST ;|i wegen ber Genealogio' 

jtt tiKrcfen* 
II. I^erJltnic^tt ^^crnburg ße^oret 
1, BLRNBURG , Uu ß^rnburgüm, eine fefne 



©tabfunb @c^to^ an tcir @aa(e* 
2.HATZGERODE , hU Hatzgeröda , lieg! 

jttclincfenamSftijT^ Sekkc. 
j, BALLENSTADT, tat Ballenftadiuitu , 

fieg( nld)t mit bmn/ mt) i|i tim 

©rafffc^iafft 
4« ALT-ANHALT , eftt ruinirter afeer Ott/ 

i.KOEIHENy tar* Cothenium , jmfft&eri 
öet Mulda mt> Sala , ein feiner Ort* 

t. PLOETZKAO , tat Plotzkavia, an i>^t 
©aafe. 

IV. Zitt Jlme von ^ethß Qt^btct 

1. ZERBST, taf.Servefta, liegt jenfeif bit 

etße/einefeine (Stabf mb ©c^tof ♦ 

2, ^ottJEVERr^ im Otbenburgifc^en jlc* 

ßetöben^- 

- KB.S>te2(n§atttfd)en5tTvfJen|tn& fmti^^ 
reu ianhm ber Steförmirfcn i>veti* 
gtoti juget^W/ auj^er tergai^ff ju 

^er®fa^t ^ab|laber i|t bk 
Sveformirre unb lur^erijc&e Sieligion 
ttnf^r dnanDer gemenäett 

3(a 5 NB.3n^ 



$6i ^öio.:€ap* ton ^m((f}lanb/ 

NB* ^mlinfsaUifd)m Reger mdjhkJibk^ 
GERENRODE, beften 2(ebtif in t?oc 
fctcfem ein freier 6ve(cf)^*@ranb 

|fent)on2(nfja[r. 

'Bon C'oixfmu j 

XX. I 

SBo liegt m Pr ff c«t^um 1 

(E^ (f! gar ein iteueö ^üiffenf ^um : >Dentt 
e^ifl tm 0ragtfcf)en iinb SBepp^öftfc^en grie» 
teit etft 9cmacf)et/miJ &em ®&ur-^aufe ©<tc^' 
fetteingcrdumertt>orben* ©epaftef auc^inöd^ 
leutige^ ^agee jur tl)eiffenfelftf4)^rt 
' giening gehöret* 3)ie ©rdt>fe liegen gar jet*, 
ffretier* 

1. QVERFURT , faf . Qycrfurtum , ßegt ^aßc 

gegen über/ jenfetf ter ©aale / an i>en 
3:pringtfc&en ©rankem 

2. DAM ober THAM , laU Thama ^ ttnb 

5. GUTTERBOCH , Ober JUTERBOCH , kU 
Juterbocum , Regen biV)bc jit)ifc^)en ber 
ianfnifi nnb ber SKarcf 5Sranbenburg/ 
unb alfo gar fe^r abgefegem 

im 



fcae^ V. ^ §dr »Ott ber 5Ö3 

fcem ^§ur^Sut:f^ett t)on 35ranbettbtirg ge* 
i^oret liegt mittm im Wl^i^^hut^y 
fd)em 

5.^uö Mefett 4. ©edbfcn/ melc^K ^cvbkfm 
jum (Sriffre ÜSJiagbeburg geboret |abcn/ 

^vcvfitvt ; unb ba im 3Be|lp|aK^ 
fehlen grie&ett fo au^mad)t mvbt / ba^ 
i>a^ (£r^"@((jff 50?agbebur9 tnc^fimp* 
gc an bm ^i^nt-'^m^m ju^ratibettSurg 
faßen folte : @ö mrb I^itigegen 
fc^loflett/baf bkfte^mftmti^nm 0t)er* 
> furt bm Sl^ur^^aufe @acf)jen t)er* 
keiben fofte : ©ejlaft aucf) md)$i^ 

Portion t|lgefd)Iagentt)iM:ben* 

rittgen/ SACHSENBURG, HELDRUN- 
GEN, WENDELSTEIN mb SITTI- 
CHENBACH barju gerec^^nef, 

XXI. 

2Ö0 Hegt öic ®mfffd;rtfft 



iben bie (elften ©rafeu i)ön Äarb^ ab / unb bet 

Admin^ftrator JU Sflagbcburg. luccvd^rtet 
9lac^ beffen ZcH ifi c6 einem t)ön feinen (^c f}* 
nen H^NRICü gegeben n)örben/n)e[d)erfi(^ 

erttd/cn Saferen jur Sveforminen Sxeiigiort ^ 
Befennet bat 
BARBY,{af3^rbiumsbie ^aupt^unb SRe* 

ttbenl5*@tabr/ ItegetarbecS^ibe* 
MULINGEN > ein 3{mf im ^Siagbeburgi-»- 
fc^en/ ge^orefauc^ijur ©rajffcftaft 

I. WITTENBERG, (an Witteberga ebeir 
LeucGrea,att&et©be: 3Mc@fat>C 
ifl gcof getmng unb ii'emftc^ fe|Ie^ 
S>ic llmöeufjfdt/ welche Anno 1501, 
l9Ctt Friderico III. bm S^UC^^UC*- 



fcerttc^) \DeltDoaXuther bafeftfl ge* 
lebef / nnb tfe Rcformatioa ange* 

Z.TORGAUr (at Tofgaviartiegf (TUC^ att 
6ct (£{6e / unb ein jiemßcf^ mit^ 
fdupger Ort* 3)a^ (5c^)(ö^ ijl fon*^ 
fterUcf^lufüg gelegen /ia^ero e^g<tt: 
Dfffe bie e^re^at /baf ftc^ ber e^ut^* 
@d#fc^)e ^of bafei&t?auff^d(f. 

j^HERTZBERG, tat. Hcn^bcrga, ftegf ge^ 
gen bte lauf $u/ unb ijt mttteU 
mdfig*. 

4* Oltc^f meit t)ött 5;örg<tu Keget a«c^)b<i« 
©fdbfgert BELGERlsr^ unb ber be* 
fanbte Ort SCHILDE , üigtctc^eb 
DüBEisr an; ber59lulbe*> 

XXIIL 

(E^ fleget sn^ifc^en bem ^a(ber(ldbttfc|ett 
«nb ^nf^aftitiifcfieu gurjlenf tium* S5ic 3(eb* 
rif in / ml^c aflemai^ au^ SurjKic^em ©tan*» 
&e ertt)e(}let n)trb/mtb ein frei;er9veic^)0''©tan& 

/ nebenfl bem<Stttffe/ fin^ ber <£t>angeH* 
3(a 7 f^^^' 



$66 3><i5io.S(tp,t)ön 5De«ffc^an&/ 



J 



fci)m OveHgtön jugetf^an/ mb fyxt btn Sf^ur* 

OyEDLlNBURG , far. Qvedlinburgum,t|! 
bk einzige ©tabf badnnen ; an meWjeni Orfc 
Gymnafium üluftre angefegcfifl* 

II. QSonJKcitn. 

XXIV. 

^0 ik^t mcim'c<ifftt>im 

(E^ Kegef jnjifc^ett ber @aalc/ jnjt'fc^eit &et 

t^onge^orcf bem ^\^m--%\xt^tn 311 ^a^»^ 
fen; boc^ ^aben bie andern @d(^ftfc^en§ür* 
ficnauc^)t)tel6armnem 

5£Benn tt)tt affeö genau n)iffett tt)ötten/ fö 
muffen tt)(r ln3Kei|]cn ac^r @tucfe nac^ einan^ 
Jerbetrac^^ten. 

1. Oe»fttet^tttf4>mÄref0. 

IL ?Dert£ctp3i|3et:Äre)?ß^ 
* III. ©cn^£r^ebiköir4>ert Är^^ 
: IV. VOti^tn^d{\Sd^)t (^thia^t, 

V. WTefpburöifi^e (Settet^e^ 

VI. t^as 'Seitiifc^c^cbiet^c^ 

VII. Pogri^^nb / tin?> 
VlILJJ^$<Dflet:Irtn5>t 



~ - XXV. ■ 

3>tc (£f6e ffteft mittm bind) ; unb afle^^/ n^a« 
fcörmnen lieget/ gefröret bem C^urfurfiert 
}u ©ac^^fen* ftnb aber folgenbe^fd^e : 
i. DRESDEN , tat. DrcsdaattterSlbe/öleor* 
benrlic^e Dveftbert^ 3^ro e§ur-§ur(!f. 
©urc^faucf^ttgfeit ju @ac^fem ©ie 
©tabt t|? ntc^^t aRju grop / aber unt)er-' 
gfdc^lic^ mt^l fortificiret/ tinb baö 
©d?föf iftm^m t)tcler ^laritdten admi- 
rable. @ldd} übet ftegfc au ber anbem 
©ette ber (gfbe bie ©rabt ALT-DRES- 
DEN, tvefc^e t)or etlic^^en Sauren burc^ 
einen Hnglutf[t(^ett 25ranb gan^ ift ruini- 
ref tDörben ; böc^ nunme^ri3 tjifie jkm* 
fte& mieber angebauet 35ie 35rücf e/ it)et 
rfjeitDifc^en ben bei;ben @tdbteu rjeii^ 
jnnb lält^ titeßbm über bk (£(be ge.^et/ 
tpdneiJonben ioorne|mflen m 3)^«tf<^a 
lanbr 

ME LS §E N,iat Misnia , ifl etne ttl^raffe 
©tabt 3* 59leffen ba^ on an ber (Elbe / t)^u 
mld)cv bm gan|e kttb m 91a§men t^at. 



5^8 lo^Sctp.^ön ^nttßU nhf 

@cf)(c^ au jf einem Reifen gele9en;@öttjl 
tft ju ^ciffe« eine beni^rnte ©dd^fifc^e 

?8ot biefem JTlcifl^ft ein impor- 1 
tanfe0 25i|lt|)Uingett)cjen: J)oc^mbet: | 
Reformation tj! eö clngejogeu it)orbett. 

3. PIRN,laf^Pirna,Ue3et2.3)lei(ent)ött ©tef* | 

fcen gegen ^oljmen ju/ iff eine feine 
@ta&t / neSjl einem fejlen ©c^>foj|e m . 
fcer (glbe*, 3(a^ier jtnU t)ör(cepc^e ©fein* Ii 
Q5rüc6ev 

4. HAIN , öber ©troffen^ ^mn / (at Haga- 

noa , ertt)an t»cei) SWeifen t)on 3>re0ben # \ 
ift eine iiemfic^c unö» mf^ibmoi^ntc \ 
©rabrunb^fmf. i 
KöNiCSr;' iN: , tat, Kanigffciniuit?, an bCtt \ 
W^mi^^n ©rangen/ Ifl t>k umoet^l 
greic^Hrfte ^^{fung &e^ Sljur ^ §urpen^ 1 
|ii @ac^)|ert/ auf einem überaus ^of^etf ! 
Reifen/ ßcvgteicl)cn in ^^utfdylanb fe{* 
ne oh^t böc^ n>enig gefunden tt)erben«. 
5)ae @Mi)taen jtonigjlein / ti>elc^)ed^ |i 
gleiii barneben m bev ©be tieger/ | 
(\at f leim- 

6. BiSCHOFSWERD, (af* BifchofFswerdai» ! 
ctJcrEpifcopi infula, tft eine feine @rabf*. \ 



7. SCHANDAU , lat Schamk^iaTan ^et:(£t 

i aud) ttifttelmaf ig* 
S. HOHENSTEIN, laU Hohcnfteinium, i|! ein 

benSt'^miTc^eii ©rankem 
jf. MORITZBURG, fot Mauriciburgum , tjl 
"'^ ein t^ottreff lic^c^ ©cf^of n{d)t n^eir t)Ott 
3>nf ben Jen feit tei^ (£(6e* (£ö ben 
£Rafjmcn loon fernem Srkuer S^ur*' 

V gurfl MAURITIO. 

K). STOLPEN Jar. Stolpa , Ifiem mituUnäp 
r ■ ger Ort ; a6er ba^ 3(mt unb Oa6 fejle 
(gc^lög aujf einem |ol^en 55crge finö im- 

portant, 

u. WURTZEN , kt Wurcena , fiegt nm bvtt) 
!9letlettt)ött leipjig /unb if? gar ei« ferner 
Ott/ ml(t)ct fonHvUd) gute Sla^iung 
i^oti bem ^kvbtamnf}(xu S)ie Mnlbct 
ge^et ^arfe torbe^. SÖoir Mefem i|? wur- 
TZEN eingej(!(tc^e6 ©tifft gen^efe«; eö 
if? nod) k^o etrte @f ifftö^Dvegtertms 
ftafer6|t. - 

XI. OSCHATZ if! jtt)ar jiemßc^ miMup^f 

13. STRELEN, UuSttiiUyi^m^mtQman 

UV 



^570 ^^^^ 10. Sap. ^on © cntfdyta nh/ | 

bctr (£(be / ba matt ubcrjufal^ren pPej^J 
14. MUHLßERG, laf. Mühlbcrga, ift emgeJ 
ringcr Orr m bct SIbe gegen 3:ör3att| 
JU : Srtftabcrremarqvable, tt)eil 1547^ ^ 
ein ^auaxm btcfe ©egenb ben ^di}fer* 
ficf^en ben über Die (gCbe t^erratfjeit 
^at/barüber e^ur^Surj? JOHANNES 
FRIDERICUS mx Carolo V. ijl gefan- 
gen tvovben* 

XXVI. 

©armnert ge^oref atte^bem €§ur^§urf?en 
ju @ac^fen. 

!• LE IPZIG, tat Lipfia, Kegf jtvffc^^en bet 
©aafe unbberMbe : (Sö flteflcn bre^ 
Herne ^Cuffe barbei) t^orüber / bie piciffe/ 
lar. Piiffa, bie ieifJcr/ (af. Elyfter, bte 
iX^^r/fatBara. 3>ie@fabf an fiel fe^ 
berift nicfit attjugvcf /aberfefjrfiarcf be^ 
tt)of)nf : 3>ie Untt?erfirdr/ n?eicl)e i409> 
bafelbf? ij?au|fger{c^tet werben / n)ie jlcö 
bte ^ragtfcfte Unfeerprar j.erf(^)tagen |a^ 
(e/i|l eine t)Ott ben picfeflen unb bcm^tn* 
Uflmin 2)euffcf?lanb* ^)krnecftftflori- 
ren bie Comm^rcien bafelbft un^eigfeic^!^ 



V. ^I^e{(i)öntet(£f6e4 571 

^ iid)/ m\(i)c^ bk groffert bre^ letpjiget 
SOlejfen an Oflern / au SÄtcfjael / mb am 
STieuen 3a|t gnugfam ammifm. ^Slit 
«incmSCBorte/ i'j! .eine wn bm bej^ett 
dbfeit in ^mtfd)tanb. @4)l0^/ 
n^^lc^cc^^mrfe ftarbcr) gelegen ijt/ tvfrb t)oft 
tem mdiflm gtuffe bi'e PLEISSENBURG 
^enennef* 

1. G R 1 M , latem. Grimma , ctmn but) ^cU 
len bat)on / 1 jJ gar efn fetner Orf* (Be i ji 

fe(6j? angelegen 
j. EULENBURG, tat Ilcnburgum, Kegf an beü 
SQiuf&a/ tjlem mtrrelm^^iger Ort/ nn& 
]&argut95fer- 

4. BORN, (at. Borna, 

5. ROCHLITZ, UU Rochlidum; 

6. Döbeln, unb 

7. LEISNICK , jtnb maf tge Oerfen 

8. COLDITZ , lateirtvColditium, @fabf un& 

lÄmt/ tmb aßema^t ben i)ivhittibtm 

ieib ^ ©ebmge auögefe^f. 

9. PEGAU, (af* Pegavia, ©tabt unb 3(mf Kegf 

jtt^ar tm leipjtger Srei; jfe / ge^rt aber 

XXVIL 



fji 5)(tg 10. g(tp« Htt ^mtßtmb I » 

' xxvnT 

3>ief€r Swt)^ gefjoret wiebec gött^ im 
0»tr=5urf?cn 3U ^«c^feft/tt^rctntfcf^ nennt 
mani§n DISTRICTUM METALLIFERUM..; 
(£r Itegef m Q5ö§mett / «nb ^at Md fcf>6ne ' 
^Becgiveccfe/ bal^crobaö lanb owc^ ben ^o^* 
men ^af. 

I. F R E y B E R G , raf. Freiberga , dne «fte mt> 
gvojie ~@fabe gegen 3)refben ju/ fd 
garfarcf njc^fbeivol^nf. ®a$@iü)er« 
95ergwercf böfelbj? ^aföor 3^^^«" «"^f* 
]^6rtfc^äne3(uö6eute gegeben ; wieweit 
eö auc^ ie^o noc^) ntc^f ju »erac^fen 
©te @^a^f ^af fbn(! bieS^ce/ ba0 bte 
C^u'r^^ufflerttjon @ad^fen%^e* 
grdbniß bafelSfi f^aben. , 

a. CHEMNITZ, lat.Chemnitium, tf! mfffd* 
«Möpig 5 ijl e<ne feine ®cf;u(e bei» 

j. ZWICKAU, \mn. Gygnea,f|t eftte gu(e 
©fabf <jtj ber ufba. ßrttcfje rechnen Jte 
jum 55ögrtanbe / erticfje jum Dficdanb«. 

4. MITWEIDA, eine <S(flbt/ nicf;t mit »Ott 
Chemnitz, iftf («in. 

5. STOL- ' 



hai V. Zhßl t)ön b et (g(6e. 573 

5. STOLBERG, M Stoiberga, ijt ein mittet 

madiger Ort* 

6. ANNABERG ^ tat* Annaberga , Uttb 

7. SCHNEBERG, lateim Schneberga,{n^ 

gteic^ictt 

g. MARIENBERG , tat Mariaeberga , mb 

9. CATHARINENBERG , (af. Cathariiiaebcf- 
ga , ftttb bef attbte ^erg - @fdbte / ban«^ 
nett t^eifö® über/ t^cil^ lX>t^mwt^ 
uttb Steit gegröbcn-ti^irb* 

ib; 95e^ 2(ttttaberg (iegt bet ^erg ©4>^^^^^«' 
betrg/ batJöti bie ®4>^^<*^tt^^^Ö^^^^^ 
SfJa^mett ^abett* 

II. AUGUSTSBURG, laU Auguftoburgiim, 
ift eitt Döttrefflic^ foftham @cf)f 0^ / tt)et 
^^e^.Aüguftus berSf^ur^ Surft ttö^ er- 
bauet l^at» 

U. JOHANN . GEORGEN STADT , fatjo- 
hannis Georgii Villa , iff ttttererj? Znm 
1654, l^arfe att bett 356^mifcf)ett ©rdtt^e» | 
^ittgeleget tt)orbett / tittb jtt)ar meijleti^ j 
\>6n ben (£t)aitgetifc()ett/ wdd)t baim^li i 
aue^ Q56^mett t)ertriekn n^urbett* 

^, (Eitter®rdptc^>en littie i>on SOLMS gebort ; 
alliier an beit ?Ö03ttdnbifc{)ett (Sran^ett 
m @tdbfseti WILDENFELS. 

i4»3>te 



574' ® 'Sap. Von ^mtßU nh/ 
14. S)ie Herren t)oii SCHOENBURG ^abeti - 
allf^ter an bm SSögtlanbifc^^en ©rdit^eti 
%c ©urer/ aleJ GLAUCHA, HAR- 
, TENSTEIN , PENICK- 
15* (Eine abgefunb^ne li'm'e öer ^er^oge t)ö» 
H O LS T E I N ^af affl^kr m @cf)lö^ 
WIESENBURG j tvorju crfic^e 3)6rffci: 
geboren* 

itf* (gfltcf^c rcc()n^«btefe (eifern Derfer jum 
?Bogt(anbc/ erncf)e jum (£i1j-@eburge: 
*r ' unbm emer Starre finbjiefo/ in beran#i 

xxvin. 

mimt baö SScfffcnfdlirdje 

S)ie @(abr WEISSENx^ELS , UU WciflTcn- 
fclfa Ober Leucopetra , (Kg( 4tt ber @aate/ 
ieip jtg fap gegen über / unb (f! wn mittdmä^U 
ger ® röffc*' ® fetc^ barbe^ Uegf auff bim 25er^ 
ge baö @cf)(op AUGUSTUSBURG, ttjorauff 
fcer ^)er^ög t)an 2Bei jfenfefö refidiref ♦ (Senjl 
i|tmber@rabr em GYMNASIUM ILLU- 
STRE angeteger/ tvelc^e^ feinem @t(jfiter ju 
(g^ren ba6 AUGUSTEUM genennettvtrb* : 

©Ictcb barbet) Itegf ba^ t^eifldnjfttge 3(mt 
tmJ) ^top FREYßURG, wetc^ö ebenfafl^ 



^em »^er^oge wn SSetffenfcfe gelieret* 

^Ierne4)|?gcprt.&^m J^er^oge Dort 3Be(f* 
fertfef^öaö gürj?enf^iim QVERFURT attfi^ 
felfeer / iat^on oben au^fuf^röc^ i j} g^lac^r tt)or^ 

" ^^nter g^ l^orcn if^m bitiokt'^mttv in Zf^ü^ 
ttnge« t SACHSENBURG *, HELDRUN- 
GEN, WENDELSTEIN, unb SITTICHEN- 
BACH, mld)c/ mc ohmift gebac^t mvbcn/ 
jum gürflent^um üt)erfmt gerec^netitJcrbem 
Sitfeltd^ geböten i^m nox^ 4. fc^one 3(cmfei: 
in $§urmgett an ber Unörut : ECK AR T S- 
BERG, WEISSENSEE , SANGERHAUSEN 
mb LÄNGENSALTZ , bat)ött in ber ianb^ 
grafffc^af r Springen kib ^aä)vi^t fo%n 
n)n:bu 

XXIX. 

r. ©ef^oref barju bas <Bti^t MERSEBURG, 
welche«! »orber Reformation dttEaffeo» 
ii^ee "^pfsnm gewefen iff, €ö begreift 

i. MERSEBURG, fafet«. Mcrfcfcufgiira 
D5er Martisburgum , «it ber ©aate/ 

<tnc 



eine feint ©(abf mb Sleftben^ be*- 
Sürj?ert* 

2. LÜTZEN, laf. Lucena, ein ©tdbf*. 
gen / SÖleilen \>on idpm ^^'^ 
wem compendieufen &d)lo^iSili(i)t 
n)e^t 5at)önt(^ Anno 1632. 6en 6,lS3o- 
vembr. iKV ^onig in @d)tveben gu- 
STAvus ADOLPHus litt rccognofcirett 
geblieben* l . 

3.SCEUDITZ, 

4. LAUCHSTiEDT «nb 

5. sCHAFSTiEDT finb jiemßc^ie ©fdbt-? 

gen* 

^ II ^erna* geboren auffer bem ©tiflie ncrc^^ 
gjjierfebutg . 
I. DELITSCH , UU Ddicium , eine feine 

1. BITTERFELD , iaU BittcrfeWa , unb 
3. ZOERBICH, lau Sorbiga, ein2(mt / 

liegen ade bre^ nic^f mit ber 

g)iulba* 

in. 3n Ä^u^nttj gebort bem ^>er^<)ge t)ött 
?9letfeburg bae^ mei(?e t>on ber 3fltct)er4au0^ 
nifj ; bat^onan fernem Orte Ola^tic^t foU 
§en^irb» 



XXX. 



577 



©er ^er^og tjon 5ct^|<if ftm imb e6m- 
fvjttö (w ber ©adle/ gicic^ be^ gSeiffmfefe, 

1. ZEITZ, lafXitiumoberCiza,«» öe? (Ef. 

ffer/ eine feine ©fabrunö^veßbenft 
te6Jg)ec^ogö. 

2. NAUMBURG,r(if.Naumburgum,(itt 

ttt @aale / ein ^imiid) ^tofftt Ott. 
S)iefe bei)&en @tabte mac^je» 
fammeti ein geipc^cö ©rtft/ »rf« 
;^eei baö Uamnhuv0d)e ober bas 
.5ct^t|(^c^!|?f|um gencnnefwfjb, 
üiac^ Petn unb Pjuii ttJirbw biefec 
©fabtefne!mcjfege§<jftem 

3. PEGAU , I(ir. Pegavia , (in mdptger Orf / 

Uegf Imieipjfgec j?rcj;f]e/ wetcfjec 
iWdr 5ur S^aumbuvgtfc^jen itnte/abeu 

4- FRAUEN - PRlEöNlTZ , faf. Prisnida , 

nicöftve(t»oirbef@aa(c. 
y.^em ^ei-^o^e t>on ^ct^ gebort öuc^ 

«m ,4)e»tt«l>ßt;0if(^m bic ©tabf 
SCHLEU- 



578 S)rte"io.€rtV^_^?fi!!^!!^^ 
— "-"^^CHl V USINGEN untSllLA, H' 

?♦ "^^^^Sröt tc / taf . Porta , baß bie bnt 

' XXXI. 
vmGTSBERG , ein atf eß @<^tö 



00g V.^ eetf^ott5et-e6g. 57^, 

©aafea«/ ziegenruckTwET 
DA ttttö ARENSHADg , in mlOjen 

tte©fadf NEUSTADT, wfieitt 
Bmahmm attöer Orla, gefegenim 
Nß. ^fefe 5re9 3(emf er/ im6 km<jc& 
e»<»g 2(mf SACHSENßURG an m 
Unftrut in ^pringett iveröen a«f«nt* 
«len tsi'e iJjei-aflecuTirf£n:Xemfer at^ 
«ettnef/t»erc&e€§ur.5öifAuguffus 
tor NeUttföjTett befummmfidf/tve?' 

r.pi'e fmKnSJeic^g^Mfett »on REUSSEM 

I. GERA ött i>er (£ff?er/ e(«€ friiie <Bfm 

^af em Beril^mfeg Gymna/Ium. 
2. SCHLAITZ, W,ScJak3, 
J.GRiETZ, faf.Gracium. 

4. LOBENSTEIN, m^nt^ei'mstöec 

^.'^-^^ HOPF ««& 5te ©fa&r WOM- 
2 XXXII. 



• xxxii» 

sffic liegt MöOitctfanb? 

7 AT TENBURG, latci«. Altenburg, 
ALBERTUS, Anno 1455.1 

S^^OxU Iii 



b(i$ V. Zf^dl i)6n ttt (£t6e . 5 81 

[1. ©nent ^ppanagkf eti ^mn^ »ert Der ® otl^i« 
fc^en itnie gelöret 
EISENBERG , e(n ©cfjfofgegettNe Sala 
ju / mit eimm tleinm dbet m^bi" 
tw^nteit Diftriöe. 
lU. ?83efnTöPifc^ett Unk ftttt» folg^ttfce 0er# 
ter ntc^r mit wnHt ©artleoBgefcetw »)0)f« 

DORNBURG, 
ROSLAU. 
ÄLLSTiEDT.. 
BURGEL, unö' 
HEUSDORF, 

III. Q5on Slificitigw. 

5|uringetr/ ein fd)6tK$ fcud)tims kn&/ 
legf an btt ©aale / un5 floffet atfö iwtKe<^' 
en ober gegen üDIotgen anSJtetjfenjjuc Äm* 
fm ober gegen Benb <i» Reffen; imtert fn 
er ianb'^t^attc/ m tff / gegen Wtttta^m 
ftandeti ; oben in berianb^Cl^arfe/ baö ifl/ge* 
w 3»trf ernac^r m 0lteber.©ac^fett, 



5§i "35(1« lo. gap^ttgeutf(f)tan b / 

XX>(tli>/kU Sylva Thuringica, wdd)CS nO£^ 
«in ©fHCfe 'OOn t>m attm Sylva Hercynia ij?» 
XXXIV. 

(£ö gai* ein öeVwirrfer ^uflanb i»annnett t 
ilttb wenn man atteö genau wi jfen wiK / fo muf 
»wattbefracf>fen: ^ ^ 

II. 5)^5 .ißnb t>ev ^et^oßc von 

III. llntccfc^tcöme ®r(tfffc|<tflr«it* 

XXXV.- 

$S3ö^ glatter ^bur^Sftrfi juiHatjttl 

j. ERFURT, lat.Erfordia, Die .^aup^^faM 
i»eg ganzen '5f}urin9er4attt>€6 «m Sluf|< 
©erai fie t)T worfrefftdjgrof / aber gm 
fd)kt^f betvo^nf. (£ß finb autö Jtvet; S«' 
fungerttiabet; I ^cr petersberg tn&et 
©rabf/ n)e(c^>ec ^kmUd) befe|ligef ifl/ unJ 
tfe cYRiAcsBURG auflef bec@fabt. '£>ii\ 



eine Unit>erfifaräu Srfurt/ ml^e aber 

aSor^biefem mt ERFURT eine fteije 
<Sr<^br / nnb gab bem S^ur ^S«^^« 

fca ber €|ur^S«^l^ P SJlaijn^ dtie alte 
Pr^tenfion auf bk^tahü}attc/ fowat 
e^gar ldd)fe/ baf man eine« Praetexi-. 
fud)re / mh bk ®tabf Anno 1666, bmd) 
^uljf e bet gran^öfif^ett Trouppen,n)eU 
rf)e bama^fe g(ei4 au6 Ungarn lameni 
unter ba$^ ^od) brachte. 3(lfo €rfurr 
nn'rf^rem it>e(ffanjfrigcn Diftriße ^euri^ 
gee^ Zao^cß unter ben^ ©}ur*§ur|lent)ojt- 

l,S)a6 EISFELD öber EICHSFELD, tofefc^ 
nffcf) Eisfeidia , ((! dn f fdne6 ® tucf e 
lanbe^^ nid)t mit ^on bcr 9SBerre/n)e(cl)e^' 
tjött etlichen ju ^efl|€tt / t)on etHd^en 5ir 
23rauttf4>n)et0 / t)ön ben metflettabetr^ 
ju C^iirtfiiJ^tt gerechnet n)(r&» 35em 
fet) nun tt)ie{§m n^fle/ fo ge^rf eö wn 
«Tratten ^dten l^er bem S^ur^ptflen 
ju mrj)^fiQ / unb §at itt)e9 mjttelmäfige 
©ta^te; 

S5b4 i^DU- 



584 10, Cap. t>i>» '^tü tf0mi/ 

TdUDERSTADT, (<»t Duderftadiuni, 

mb 

2. HEi LIGENSTADT, Heiligett- 
ftadium. 

XXXVI. 

1. Züv Weiffenfelftf4fm JLinie gebore«'««* i 
terfc^kbcne 3(emfef an ber Unftrut. 
i.S5(lß2(mf LANGENSALTZ. 

2. ©aö3(nif WEISSENSEE. - 

3. ^(Jö 3Cmt SANGERHAUSEN. 

4. S>aß %nt ECK ARTSBERG, m jtttft | 

^ernad) ftnb anDerc 4. 3(emfer / tvefc^c ftiö* 
gcmdn ju bem Öwerfiirttfc^en ^örfieiit^um g<^ ! 
«c^net werben. ' 
i,S)a«3(mt SACHSENBURG, welche« 
emeööott bettt)ter allecurir(en3(em» 
tern tj?. | 
2. 3)aö 3(mt HEL DRUNGEN, barinnett ' 
brtö fejte <Scf)Io^ heldrungen , UU 
Heldriing.;, gelegen <(?* 
3.3>aö "Umt WFNDELSTEIN uttÖ 
4,SrtÖ 3(m( SITTICHENBACH. 



II. Sur Weimdvifi^n Ainie gc^Irct 

1. WEIMAR, kt Vinaria, m ÖCV Ilm, 

tat Ilmus, eine ferne (Sfabf/ nebjl 
einem neuerbaufen ©c^foffe / bit 
WILHELMSBURG 9ett«««t/ n>«) 
^er rcgferenbe Jper^og refidiref. 

2. ®arju ge^oi-e» Me nec^j^gelegenett 

3(emferuttb@f4&f9etf, 

III. SociStfenrtc|>if(^en Äiftic 

I.EISEN ACH, tat. Ifenacum , nld)t mit 

tjon Der SSerre/ unb «Ifo gat weif jmc 
Ifncfett gegen J^effenju. 

©feic^ mhtx} f|l Da« ©c^foß 
mRTENBURG, darinnen Dod.- 
ÄtttljetreitteSBeilegcffecfef^af, 

2flidE)f weit &(Mt)Otttjl bag(Sc^fo^ 
MARKSUL, tj? efnnw^l eine Üveft« 
Den^ eines Irtnbgeafeni^gewefen» 

2.3)ie jttnecf)(?jim ©fenac^i ^eritm gelegen«: 
3(erafer«nJ)P%. 

j. JENA , bie befanbf e V^fabf tinb Uniber^* 
tat an ber@aale { berOrt ipnic^t 
«ajugrof / ec flecf f a6er tooller @f«« 
benf en» a?or biefem §df f e Jena feU 
nen eigenen Surt^f»; boc^ t)oc efit* 
c^en Söfjren i|? bie «nie «t^gg^jjor* 
5 ' Sen. 



ben. ^niei^o refidiref ein ©fenac^fe 

1. GOTH A , efne gute ttnb wof^lf^ebaute 

(gfabt an ter Lerne, tret) !91eile« 
toon (£r|iirf / wo &er ccgierer.be ^ev* - 
^og t»on ®of |e feine Üvejibcn^ t^at 

S)aö ®ff)toJ bei} @otfj« bief »o» 
Siefem GRIMMENSTEiN: &od)€« 
w<xvi> im' vorigen Seculo »on &.üx» 
f urjT AUGusTo gefc{)leiffif/nnb rtac^*- 
&emcö»on^er(jeg ERNE>Totwebec* 
ttmifU«fge&rtueti»örben/fö f^att^ 
ben g^aljmen FRIEDENSTEIN bc* 

fommen,- 

2, S)aräu geboren fcie nec^j?9eteg,ett«» 

3(emfer«n&f>fa(je. 

SALFELD,lar.SKlfclda,an berteadc/ 
merc^eömtffctneinDiftriae }um2(u 
tetTbtirgtfcftcn §ur|?ent§«ni ge§6ree,. 

^bnriitgen Me @d>r ifft--® «flR n wDm . 
5Beiffc!iPHfsf-f)Crt 2knrtcm ;■ unb dm» 
Zkil an J>er©Mt>t TREf ÜRT ,wcId)« 



U6 V. ^^cH «Ott ^etS^6e♦ 587 

<ikrt)ön tjfeten jti Reffen gerecf^ttet n)ic6* 

STADT übergrfum 
XXXVIL 

SS3a^ ftnb in ^Düringen tjoc notable 
©röfffd)afften? 

1. JDte (SriTfen von SCHWARTZBURG, 
mW man nicfjt mit SCHWARTZEN- 
BERG t)e wecftfetit muf / baDott aben jti fe* 
]^en i^/ t^ahm in Zl^min^m feine @uter/un& 
l^ben jtc^ ie^o in ^voeyM^inicn getf^ettef/ 
fea^ero man t|re Dveftben^en ju mercf en §a(* 
J.RUDOLPHSTADT 0berXllM# 
ffaöt / fatRudolphopolis 5 an fcjec 
©aale nm bfe ©egen5 ^d^U 
lanbe^ / bie ©rdfii^e 9Cef(ben^|at 
gar em feinet @c^)tof/unb i)k©ta&t 
aucfy ntd)f ju Wächtern 
3u biefer Itnte geboret aucft 
^d}io$ nnb ©tamm^^an^ bet 
©rafttd)en imte SCHWARTZ- 
BURG , tat Sehwartzburgum ^nidft 
mit bat)on* ;3ng{ei(^en bte 6enac|# 
havtmUmta um @aifcfb Ojerum* 
z. SONDERSHAUSEN , bfe ®r flu^e 
IJvepbenß/ Ut(\t hingegen in ber ktib^ 



588 5>ag lo, g ap.t)ong)e«ffc^fa n&/ 

Sf^arte gfeicf) über (£rfur( nic^t mit 
tJöUbetÜnrtrut: Unb^at auc^ uti* 
(erfc&tet)enebenacf)bar(e2temter^ | 
J.ARNSTADT, lat. Arnftadium , Ke^t 
am Sluflfe Gera, unb iff a«c^ eine 3v<* 
fibeii^ eines @rafen6 t>on bct^^on^ 
lier^^aujifct^ett iinie^ Unbf^ate^eti«^ 
faff^^ertirf;e3(emrer^ 
IL ©te(0rafm t^orr M ansfeld §abeti tl^re 
©üter um bie @aate <mbe« 3(nf^afrifcf;eit 
©rangen. Saf^ero eö etliche nt(^t ju '^^ü«^ 
ringen / fonbern juDber^Sac^ifenrec^fne»* 
^Darinnen jjl 

1. MANSFELD JatMansfelda, @fabt 

tiub @c{)(ö^ / batjon baö ianb bett 
STa^men ^^ref / Keget an bet Wip. 
per , unb t j! gar feine ; baö @c^fof 
aber i(l demoHref^ 

2. BORNSTA DT , fat. Bornftadium, mt> 

bte benachbarten Derten 
ARTERN, (af. Artera r an ber Unßrut^ 
ift Up 9ve|tben^ ber (£i)ange((* 
fehlen itnie^ 
4^ E I S LE BEN , faf, Islcbia , m 1482* 
D* JLnt^ct gebo^ren/unb 15^4^* ge^ 
florben ; ift fonfibie bejte @rabt 
|«&er©i:affcf;ajff. 5*^* 



finb in btt @rdptc^)ett ^amfd* 
bifdjm ^amtlfe ^mt) iinim : 3>te 
^tf le&ifcfjetff StJangeKfcf^/unb rc- 
fidiret meipcHö ju ZvUtn i S)te 
25orttff a^t^f4)^ tp ^apijltfd)/ nnb 
in Max)fttiid)m ®ienp^n/ un5 ^<t( 

D in^taUmMomimn^ 

S){efe ©raffc^af t §at treffe öef 

qveftrarion genommen/ bif bie 
(Bfretrigfeifett mtim öbgetlatt 

in. Sie ©caffc^aff STOLBERG, fafXomi* 
tatus Srolbcrgenfis^ mUnbm 50?att^fef* 

. Sifd)en/tjlm'^tattj«grof/uni>§^efettte ef^ 
gene ©rafem S)enetT ge|orer audf bit 
@taf((fj.affi WERNINGERODE, tt)ef^e 
fttiQJraunfc^trdgifc^en awfffcem ^av^ itt?(^ 
friert ©offar unb ^iberflabf ßegef^ 

IV. ©je ©rapaft HOHENSTEIN, faf. 
ComitatusHohenfteinenfis, Ite(?t batnebelt 
m ben ^Än^alrtfcf^e« ©rangen* S>iefe ©raf- 
fc^ialfit ^atfe Dor btefem fetne eigene ©rafen ; 
»te jie nur? ati^^ jturben / fo fiel ein ^^eit t)ött 
S5b 7 ter 



@raffrf)af|r an bu^ @tiff( ^albetftaH 
aU ein lefitt jtirucfe/ nmlid) bk 2(emtet 
KLETTENBERG «nb L O HR A , foIc^< 
finb ^ernad? öen ©rafen m\ sayn unb wit- 

4c^n geaebcn iDorbert / u^eic^e fid) ttunmef)rc 
mci) ©rafen wn HOHENSTEIN 
hm. S)a^2Cmt HOHENSTEIN aber^<fe 
ben bie ©rafat t)on SCHWARTZBURG 
befommetr. : 
V. J)ie ©luffcf^aft BEICHLINGEN, tafctol 
Comitatus Beichiingen& , ttegt an btt 
Unftrut, Naumburg in ber i<inb^ SI^ar» 
gegen ökr : S>ie ©rafen ftnb auöge» 
fior&en / iinb bJe ©uter geboren anie^i 
ben Herren WERT ERN. 
VL^ie@raffrf)afft GLEICHEN^ (at Comi 
tatus Glctch-^nfis , Hegt lim (grfurt »nJ 
©o(^a lertim- löor btefem h^at eö eignt 
©tafengc^ab^/ unbi|l fel^r mitWiip 
tinb important gcmejim ölac^bem biei 
^l&enabge|!ör6en|inb/ fb^akn ft^ bi| 
knacftkrtcn ©of^ift^en unb Sö3eimar(; 
pen prjlcn in bie ©rafpaflt jert^eäef | 
bod) ^akn bk ©rafen t?en HATZEELIi 
^4 mm hdomnmi afö gu]chen ttnij 

... ! 



h(Xi t^on er ©be* ^ 591 

BLANCKENHAIN» SMc ® CafClt lOOtt HO- 

HENLOHE aUv t^Sm bk @(aJ)f on- 
TRUFF , eine ?}l cik unter @ot|e. 

ftnb (rMidj in Aimmqmm 
fi\n>^^dcl)0^ ©tarne? 

1. MULHAUSEN , fat Mülhufa , m1> 

2. NORTHÄUSEN , tat Norchüfa. ©fe 

liegen 6ei;be an ben9]fe&et*@drf!|t* 
Pen ©rangen / ftnb feine (Staöte / 
«n& fjaben i^re jugeprigeTemtoria. 
XXKIX. 

ringen? 

(E^ftnb ^(nunbmeberm 5^urfngen gettjffi 
fe ©lUer/ tvelc^e Oe« beutfc^en Othem^'^iU 
tern/ Me ju Mcrgemheim t§ren ^O^ nmb 
De«tf4> ^ Jltetf^er l^aben/ jugefjoren/ un& 
£ommcnt>4rc)?en ober beutt^t Raufet 
fjcncnnet tverben : "^kfcibrn ^eiffen jnfam* 
inen Valley Z.^ütinqttt/ latBALUYh 
MUS THURlNGliE, unb mtbmaümm^^l 
einem ©dcfjfifc^icn gurfren ju t)eru>a(fm ge«^ 
jebcn. 

2)ie©w(erlKgen f^tnMwb n?(eter jerjlcenef. 



JDer befanbeefte Orr ijl ZWEZENA, «fc^l 
t>a fö8 bcv Balliv fcfne Svejtbenft ^a((em 

■ IV. Q3pn SauÄ 

XL. II 

©t^ Heget jwifd^en t)er (£(be unb Oben S^iltJ 
Jlindcnß^ fü an 59?eijfen ; jur 2^ec|^ten 
an @vi)fe|ten ; Ufitejian ^Jo^men; (Dben 
fn berlanb^ Sparte an b(e ^(xvd 25ca«betti*| 
Burg* 

^iefe^^Karggraft^unt ^atüör bfefem jum 
iJonigteic^ ^o|>ineit gebeten 9GB(e nun löig, 
J)te Ofel^mifc^e Unruf^e angteng/ fo n^arb bie 
iauf n(^ Qldd)faB tcb<üifd) x Unb rcdl ber ba* 
ma^ttgeS^ur^Sürjl ju @ac^fen/ JOH. GE- 
ORGIUS I. bkM&t)f.^avtl)ci^fiidt/fohtad}U 
et bfe iauf nt$ mit grefler SRuf^e tvteberwm jum 
©e^örfant. aßctf er nun "cid Unfojlen auf 
(old)m ^neg getvenbet^afte / fo marb tl^m enb*' 
Ixd} im ^ragifc^^en ^lieben %nm 1^35. bit 
im^niH wn bem Ädijfer abgetretien/ unb t|l bif 
auf biefe @tunbe bei) bem Sl^ur * ^auff geblfe^ 
ben. 

n)(rb aber m atvet; ©twcfe ge(§ej(e( r 

S)cnn 



S)ettn gegen hk 256^miftben ©rangen ju i 
Beget/ ^eif{ ©ber^Äaufnt«/ tat. LUSA- 

TIA SUPERIOR; 5£Bae^ aber gegen He Wlat(£ ! 

ju ftegf / ba^ bk V^icbet * iLm^wi^l - i 

LUSATIA INFERIOR. i 
XLL 

^umcrcfcn? 

©aHnnegel^o« aöe^s bem C|)Ur 

1. BAUTZEN , tat Budifla , ein ®pr€ / (af. i 

Spreha , ijl e S^cox^^^c^H darinnen / 1 
jfemlf^ grof unb m^PgeBaur/ nebff ef- 
Item mfrt elmaf <gen ©c^foffe. ^n &etr 1 
©rabf {|l noc^ ein Paptfltf4>e6 (Se^ 
fitffte /unb med beijbe Sveltgfon^^^er- 
tvanbten f|ren ®otreö^S)ten|l fn einet 
j^irc^e tjemc^ten/fo^aben bte inei^era^ 
«er eine -^elflite ba^en / «nb bte ^apijlen 
tieanbere J^efffi^e* 

2. Görlitz , (af • GorÜtium , an ber D7ei'jfe / j 

tat Nifla , i|l ebenfalls grof nnb n?eff^ j 
Wufltfg* $55ör eritc^en Sauren tvarb bte j 
gute @fabf burc^i einen «ngfucFttc^^en 
S5ranbfel^r ruhiiref/ bartnnen auc^ bie 
«nto^rglef^ßc^f fc^one i^trc^e brauff 

Stetig; 



gjeitg ; i|l akr aße6 repariret ^oic 
fcer @ca&ei|l&ai^4^il* (Btabmd) htm 
ModeH mtgekger/ n)ie eöt)or2oo* ^a^^ 
reit tu bem gelobten knbe aui^gefefjetr 
l^ae : tfelc^e^aöerbitigötjor eine Raritdt 
pasfiren faw. S){e ®tat>t l&at auc^ em 
gute^ Gymnafium. 

3, Z I T T A U , tau Zitta öt)er Zittavia, an öetr 

St eiffe /dne groffe/ mo^Igekute unb n)o(' 
kii)ö^nte @raDc an bm ^ifymfd)m 
©cdtt^eit in einer anitebmltc^en ©cgenb* 

©a^ bemljmle Gymnafium öafelbfir 
|af ba^ gan^e Seculum bmd) floriret 

©onfl^af b(e @faDtifr 2(«ffne§meit 
bm ^Mimifd)m i^onige WENGES- 
LAO, Ottocari @o|n/ Jtt bOltcfe«. |i 
S)cnn terfelbe foß in ferner ^ugeub fm l! 
t>er(o^ren/uiiteiU(^)e34rt)öH &e« ^tf* .| 
tauifd)m Znd}\m^vn aufgejoge» tvor* | 
hm, ! 

4. LOEBAU, mögemem feie Ziehe/ iatmifdft ' 



Lxxbavia , Kegt jrmfcf^en^irraii / ^auljeti 
xxnb ©orttii. 3)a§erö ^e aud> ben ge< 
t^o^nHcf)en Convcnfen am getegenjiett 
x^. @iei|If1cmerafebte t)er^erge|ent)ett 
treij/ mb |at\)iel §euer?=@d}aben i» 
ifefem Seculo gelitte«* 

5, LAU* 




r t ag V. ZI^Hl too« öer Sf&e* 595 

f. LAUBEN , Ut Lauba , ober Laubana , Hegt 

am (D.x?et^ / (ar* Qviffus , an hm <Sd)k^ 
fxfdjm ©rdn^en* 3>ie ©fab({|? gar tu 
gutem @ranbe / ob fte gleich in hkfm Sc- 
culo etltiiie maf^lfal? gait^ unb garabge^ 
ivannt ift. 3« J^^^ ^tabtjft nod^ dn 

tt)elc^eö ein @(ucf e t^ott öer @tabt ^ J:<r^ 
c^^en mne Ifjar. SSor etlfc^cn ^^i^ren tf! 
t>k (gc^tiie bafelbjt forgfaWg unb ^lucf* 
Hcf^reftauriref n)orbett* 
I* CAMENTZ , tat Camentia , Ke^ef ju nec^jl 
gegen Wlciffm / unb ift mittdmä^iQ, 

NB. S)(efe 6* ©ra5fe i^erben {n%^ 
ntein jufammen bu ©ec^ö (Staate/ 
la^ HEXAPOLIS , gettennef. 
MOSCAU,em©rdfc^gett «nb@rf)rof /ge^ 
l^ort bem ©rafen t)on Ca lleribetr^^ 

g. HOYERSWERD A , etn @rdb(gen/(Sa^£of 

unb ^errfc^affr* . 
9.MARIENTHAL, i'ffeftt Sat^öftfc^eö 3f?öiv 

nen^'i^fojTer jtt>ifc^en 3it'^<i« unb ©orff^ 
IQ, MARIENSTERN, tjl gldc^ifatt^ ein da* 

t^oUfd)t^ ^omm * jler gegen ^au^ 

^en ju. (gonj? il? in iaufjnil alic^ ii^ 



n.Nß. Um ioban nnb ^an^m l^erum ettt 
fe{>maler@rrdffenkn5e^/ t)arinuen &(e 
VOenben mi^nm/ n>cfc^eö eine Ubcv* 
bleibung xion hm alten Vandahs ij?* 
%d}aim tfjre eigne SBertMfd)e ©prac^e 
mi&i^teldc^erttc^j^fcibung* Söerftve^ ii 
rfet fx^ folcf?et ^SDtrtc^ iaiibe^J Mir^ He • 
9?iel)er:4aiifni§ burc^ bt^ mbieSSJiarcf ' ^ 
^Sranbenburg ^inem. 

XLIL 

jumcrcfcn? 1 

S5<trtttnentftec^ettt)aö confus. M 
LlOern ^ettiOße von ftterfe&iirö Ö^f>5f| 

1. LUBB N , lat Lübbena , m btt @pte/ 
Me ^aup(jta« bt$ knbe^/ tt)0 bie: ^ 
Sveg erung atigefeget ijl / f^at ein fei* i 
neö @cf)Cof* 

a. GUBEN, taf^Gubcna, an t)er9]ei|]e/ 
ijlaucf) ein feiner Orf* 

J.FORST, lar.Forfta, brauf gnt^le^ 

4, LUCCAU, latLuccavia, ein feiner 

Ott 

5. FINSTERWALD , tat Finftewalda, 

ein mi«elmd^iaer£)rft 

6, DO- 



6. DOBWLOCK, tat. Dobrilucca^tfl Wn 

erftcfjen ^al}vcn ^et fd)in ou^geku^ 
cf/ uttb mit einem ® c^loffe befefltgef 
tt)orbeit» 

7. SPREMBERG , i|l ber Drf/ WO fetf fjeto 

^et^ög HENRIGUS au6 ber SÖlerft* 
burgifäeniintereridiref ^at 
IL ® C^«t:^3örff m 3U 23 wnöertbarö 

1. COTBUS ober COT WITZ, ra(.Co£. 

bufium, efne (^tabt 

2. PESCAU, ku Pefcavia , ein getinget:. 

Ort, 

3. PElTZjaf.Peiza , ein Orf/bert)öret^ 

ne jiemtic^e Scjlung palfiren f au* 
m.SORAU, taf. Soravia/eine feine ©fabf/ 
ge]^6mbem@r4fent)on ^romni^» 

IV, SONNE WALDE, ein ©tabtlein am gCuf 

fe Düber , gehöret einer 4inie au6 ber 
SXeic^ö*®rd|ii^en Familie t)on solms. 

V, SENFTENBERG, tat Senftenberga, m 

&l)lo^ unb ©tdbtgen/ gel^orf nebjl etß^ 
c^en anbem geringe» Oertern bem S^ur^ 
5«i^pen 5U@ac^fen; t^iemof^t Seafren- 
bcrg t^on t)telen ju bem benac^^barten 
S^leiffe« gerec^^net m^, 



V. QSon ^B&ßmem 

XLIIL 

QBö liegt baö ^bniquid) S36f)mcn ? 

ifl eine tt)ef f (dufltige 5r<^ge / ob ^of^mett 
5uS)eurfc^fant)ge(i6reobernf(^t? ^e^o ^abett 
mr unc5 bammmdfit befummern/ fonbem 
tt){r re(^)nen^öl^mettju3>eurfc^[ant>/ tt)et(e^ 

pen ju fe§en i)?^ 3)ie grage an jlc^ fefbcr ge* 

^oree tn ba$ Jus Publicum, 

2(tfo ftegf ba^ ^oni^vdd) ^of^mman bct 
(Siht/mQ)t eben barinnen enrfpringer* gut: 
Ämcfm/ unb a(fö gegen 3{benb / tf?§rancfett 
unb bteOber^^faf^ ; jur Keimten /unbalfo 
gegen SHorgen/ fjt 3E)ldl^ren unb @cf)[e|ten; 
eben I unb a(fö gegen "^xtmm^t/ iff iaußm'rj 
unb SHetfJen ; ufttert / unb alfo gegen SHirtag/ 
fflDej?emicf> unb35m;erm 
3>iet)örnef}m|?enS[u|fe barinnen ftn& 
I I. S)te Ibe / lat Albis , jur Svec^rem 

2, 3)ieJTtulbau/laf» Vultavia, ober Mulda^ 
bie mup mir ber HTulbe in SKciffen nicfjt 
confandim mrbern @{e fömmtt^oit 
ben Dejlerretc^ifc^en Branden l&erauff; 
3, ^ie ajger/ lat» Egra, U\y\m jm' iincfen 
au^francfm* 5Dte^ 



US V. zun "»on btt (Ef6e* 59^ 

3)iefe^J Mni^icdd) ifl fafi um mb um mit 
Wiälbtvn umscben ; (onbtvUd) ifi gegeit bk 
Ohcv0Pfcdt^ bit groffe 256^inei: IPi^id/ mU 
jä)t^dn®tüd<1i>mbm SyivaHercyiiiai|?* 

3»^^^«^^% ^^^^ ^1^ ^^^^^ uteratr^ fru^f* 
h(^t/foui>aiid)an SEBefn «nb itornt/ meldfie« 
ha)t)tvfdt$ in gtoffcr SJenge audgefulret tt>fr&* 

©te ©ntvo|ner ^a6en {|re eigene @prac^^^ 
n)fett)o|l and) an Dietett Otfen betirfd? gere&eC 
mtb. 5Die Sveltgtott a^er iji nmmc^ro gan^ 

gan^e Äöhigmc^i Qc^tttbmMät^^/ 

XLIV. 

abgefl)eilet? 

5S6|men a(fen Vetren fcr XV^ i 
Circdos übet ^gJre^jfe eingef Rieftet gen)efen; f 
Jatiu fmb l^tmad) nod) I IL anbcre Mutf^c |ji 
f ommen t 2tl|t) tvfrbiSol^men l^euf igee %3e« 
JnXVIIL^KteijfeaBget^ctfef. 

L^icöftcnxv. finb: 

I. ^ev PvaQct^^tty^/ lat C i R C UL U S 

PRATENSIS, an ber Muldau. 
H. ^€v 9\acf0nt«er-Äte)^/(a(*cmctl- 

LUS RAGONICEISISIS, ^ai^ncBcn jur 



III. ^ev<Bimet^ey$/ lat CIRCULUS 

slaNENSIS anttecMulda, wo t>k (SU i 

IV. J^et; ©ö^ec'Äwyf/faf» CIRCULUS 

ZATECENSIS.um btc (ggec an fOlcijlett. i 

V. ^ct:ge«timt:tsec*Ärc;>0/Iaf.ClRf:u- 

LUS LITOMIRICENSIS, um MeSlbc 
an bctt 9)l£tfntfc^)en unt» iauf nf^tfct^ctt 
©cdn^en. 

VI. ©er 25urt^lcr-Ätrc)>^/ la^CiRCULUS 

BOLE^LAV ENSIS , jtöjl an laupni^ 
mi> @(fi(c|ten. 

VII. ©et: Ä6iitg0rat5cr.Äwyf /f<»f.ciR- 
CULUS HRADE :IENS1S, um J»ieS(* 
be an ben @(f)le(tfd>en ©rdn^en. 

VIII. 5)ct: C^trobtmcr^Bw^f / taf. CIR- 
CULUS CHRUDIMENSIS,anl)Ctt 
?iKa(>rifc^cn ©rängen. 

IX. ^cv^3<tüai\ev'lS>*vef^/hu CIRCU- 

LUS CZASLAVIENSIS, barnebctt juc 
imrfwan^Dldl^rcw. 

X. S)cf ^e^incC'Äre)»^/ faf.CIRCULUS 

BECHINENSIS, juc Üvec^tctt an t>€C 
MuldauanOe|letm4>- j 

XI. ^cv £^4HP3icmcv'Ärcrf / l«f»ciR-l 



CULUS CAURZIMENSIS, au tcr MuH 

dau jur 9iecf)ten nehm ptac^c 
XIL ©er mii!oaiti*r^:ai'(?)^0/ lat CIRCU- 

LUS ULTAVIENSIS, an 5er Muldaa 

unter ^Prage* 
XIIL ©er pra4>enfer^Äre).f /latCiRCU. 

LUS PRACENSIS, an ber Moldau jur 
lincf en an ben ^aijmfd)tn @vän^mt 
er mu^ nMjrmir &^m^rager^i?rei?f e t)er^ 
menget werben» 

Xrv, ©er ^er<:«ner ^ ober pobBerb^r^? 
Äre>f/(at*CIRCULUS VERONEN- 
« I s ober PODEBROCENSi s , an ber 
Muldaiv/sur Hnrfen nnter^rage.- 

XV.SerPilftter^Sreff /latCiRCüLUS ' 
PiLSbNSiS , mbm Okt^^Pfäl^ifd)m 
©rangen» 

II. Diemucnflnb: 

h^eti^Qvifc^e Äre;)^/ lat. CIRCULUS 
EGRAN'IIS, än ber ^ger/^arf an ben 
^rdttcftfd)en ©rangen* 

II. Der Srinboöiier Äreyß/lat* CIRCULUS 
CUßlTANÜS ober hLNBOGIENSlS, 
^Uid) barbei; an ben ^öoigtldnbifc^ett 
©rangen* 

Sc mm 



III 3Dte (0ritfff4)^fft"^ke/ Ut COMIT 
TUS GLAC£NSIS,a»fccn@c^(cjifrf;e» 

XLV. 

j]nb In Sobmcn ^or (Statte 
mcrcfcn? 

i.PRAG, (at. Praga anber Mulc!au,t{e 

^aupt^&taht ganzen j^ontg»^ 

tt)o^t Die gr6|le tu 3)eutfcf)lanb* 
S>enne6jlitb &rei)gröffe@tdb(e att 
cinanbcr ge&viucr / tne 3iltfl (tbt / bit 
Vituftabt I tm& bte l\cxm ^tiu, 
fmb and) jlarcf e @c(?I6j7cr bar* 
bei)* ©11^0 WiSSEHRAD > unb bae^ 
<jnbcre RATSHIN. (£ö t)! aucf) 
^rage ein ^gfQ-23irc^oft/ tngtei* 
^cn eine t)örrrefltc{)e Umi)erfttdf/ 
tvelcf)eberÄdi)fec cAROLusIV*3(nno 
1370. b<tfdbj1 auffgeriri/eer^af. S)te 
^efmten fjaf^en babiefcf)6nften Col- 
legia unb ©ütcr t)ön ber ?B3er^ 
(inb aucf) in <prage i)jci 1000. 
ben / tvclc^e ein tigene^ iKet)ier * 
Ben / ba^ bic j(u5>efi^® Wbt genem 
nettvfrb. ©lc(c^ 



ißerg/ baraujf 1620. ^ie ^oi}mctt 

Miniftri 5« ^ragi locn 5em @cf;lDjfe 
tt>arett herunter gett)ör|fen mvbmf 
fö gteng ber beut jc^^eivneg an x Unb 
ttjte 1648. bk ^d)mbm bk tkint 
(SüUwti^ta^t mUtommm ^au 
tert/fo mtb ba aü$müm 2öef?pp* 
lifd)t ^vkbm gefc^bffen : ba^ k$ 
fd)kn fatal jufe^n/ baf ^rage ben 
SCnfang unb ba^ Snbe besJ brci^f tg^ 
;a6rtgen i?t1ege6 Seforbern folte* 

Uttb btefeg ^rage ifl auc^ ber m< | 
$tgeOrtm^0§men / ber recht con- ;| 
fidtvahk iftt bie fölge«bett ©tdbtc h 
ftnb i>on fo groffer importantz n\d)U 

RACKONICK , lau Racoriicum , ettr 
mtttelmd^igei: Ott an bm gtuflft 

Miza. 

SLANY , tat. Siania , eitt m&^t^tt OtU 

IV. jfm ©atter^Ätreyf e t(B 

I.ZATZ ober ZIATECKJa(.Zatccium/ 



an ber (£<^ei* / ijl miftefmaf ig« 
2.KADAN , laf.Cadanum , an bcr (Sgcr/ 
i\\ ein fetnec Orf / welcher wegen fced 
35evgteic{)ö jwifcf)en Carolo V. unb 
im efjut^Surften ju@a#>t nic^« 
gednbeit. 

1. LEUTMERITZ,tanLitomerium, att 

bev (£(6e / t|l im bce#tg< jährigen 
i?riege«onben<3ac^fm tccfJicf) rui- 
_ ■ nirenvöcben. 

2. TEPLITZ,tatTeplicium,ijl becCcf/ 

tvo baß befönbfe warme ^ab tft. 

BUNTZEL, (ar. BolesiaviaObecFa- 
num Boleslai. (£s Itcgm jwet} 
<£f dbte t^tcfct wctf von einanben ©<= 
tt£^^e^^! ^tmö ^ 23«nQel/ bie anbc* 

rem^J^wn^el^ , ,.- 
2 PRlEDELAND.laf.Friedelandia. 

, TORNAU, tat. Tornavia, gebort bett 

©rafen von W\LDSTEIN, an« 

tt)e{d)cr S<Jtttttie ber bevnt^mfc Gd- 

neral W ALDST EIN, ^ernad)ma§l« 

^ttrfivon FRIEDLAND, geivefen/ 



M 



töö V. »Ott b er(S(fee. £05 

WALDSTEIN Uegf 0>kid) batntUtt 

4. E.E1CHENBERG, lat. Reichenberga. 

5. NIM ES, unb mhitt/ ftttö aerinse 

1! K O E N 1 G S G R A 1 T Z , <So^niifc^ 
KRALOWiRADES, {«f. Reginaegrade- 
cium , tjl ä<tc eine braije @tal)( m 

2. JAROMITZ, laf. Jaromitia, Alt m 

(£(bc If! mttte{md|lig. 
j. CHLUMNiTZ, löt. Chlumnitia, Ijt 

4. NACHOD , geMrt bm Sörzen t>ö« 
PICCOLOMlNI,n)e{c^cöfonP (ine 

VIII. j(m C^rubkmr^Ärejj^ift . 

1. CHRUDOM, tat. Chrudima, tjl «ttC 

2. PARDUBITZ, laf.Pardubitia, ottbec 

(£tbe/i|lfkm/ aber wo^t befelügef. 
LITOMYSSEL , laU Litomishum ,g€« 
f^btt bmen 9\etrf)ö» @wfm «Ott 
TRAUTMANSDORF, mW ^ttt 

«nb roiebef me^c ©ütec in ^e§mm 
^abett, Sc 3 IX. 



3- 



IX. 3mC3^6laueivÄt:e)?^etfB 

1. CZASLAU, Czaslavia, tfl mcf)f 

aHäugro^: Johann ZISCA, Ux Huffi- 
ten *^^^upt/ i|I &a begraben n^erfc^m - 

2. KUTTENBERG, rar. Cutna,3?% 

nilfcf) Horn, if? Hein ; um biefe @e* 
genbfmbgiue ^eran^ercfe* 

3. TEUTSCH-BRODJaf. Broda Germa-*' 

nica,anrb jum Unfetfc^tebe fo genen^ 
net/ benne^ tft noc^) ein Orr / bei? 

I. BUDWElsjaf* Budovifia , emebraDe 
tmb i^oWbefepigfe ©tabf an ber 
5}Julbam 

2; TABOR , {ar. Taborum , due @fab« 
ttnbfefTed @c^)Iöf /tjon tt)etc^iem bte 
Husfiten ivetfanb bte taborite^ 
finbgenennermorben* 

1. CAURZIM, lat Caurzima, t|? eftt gtöp 

fer unb tt)of>fgebaufet Drf* 

2. BOEMISCH-BROD, tat Broda Bo- 

hcmiGa,if?geringe* 
j. BRANDELS, fat Brandeßum, ei'ntO^ 

trejfK^e« @4ilöf an bei: (E(be/ ba 



5aö V. ^6et^»ott^g r(g^fee♦ 607 

flttff hielten / de m 3ßien unb ^rage 
bie^cfi war, 

j. PISECK , tßf. Pifeciam , ettt fcf^lec^tec 

Ott 

X. KRUMLAU, Ut. Crömlavia, an m 
muibm gegen Deflerm^ju / t|l ettt 
br(i»eß@c^re0/ fw|ref beit^miteU 
neg Quf fJent^unis / tmbgepvet 
bcmprpeHWtt EGGENBERG. 

XIV. 3m Q3eröunet*-f rc>f e if^ 
I. BERAUN, löf, Beraunum , i{t Hein UttJ> 

gertßge* 

i. GARLSTEIN, kt Gar oloftemiura, cftt 
ft-eflic^ fejieö @c^Iof / 5<ira«ff bie 
Infignia m d<i{ä}ßf <xU ^vm mt> 
<Sccptev /vxxmhtdmtbm* 

XV. ^mpUfnec^^reyfeiff , 
PILSEN , Ut. Pilfcnum, eme gtofie mi ! 

fcjte @tabt. 

XVI. 3m itiSvifd^en f wyf c ifB 
EGER , tat. Egra , eine fe^r wijf^IgeBaufe t 

unD wof^lbefeffigte ©fabf «n bcv 
get/ Ott ben §i:dn(fifcl^€n©röti|ett. 
-Cc4 @ie 



@ie t^irb narf) 93rage Ut) mi}t kk l 
XVII. 3m ieinbo0ncr^i^re)f c if? 

1. ELNB0G6N, lat. Cubitus ober Ein-. 

2. SCHLACKE WERD, faf.Schlake.^j^er. . 

da , gef^orre ^cr fcfefcm btm *^er/jögc 

fcimmZobc ift feinen bej;ben^rm* 
Cef innen augcfaffen/ t)av)ön eine an 
f^rin^ LOUIS wn'3^aben/bkat\^ 
fccre an^rin^ PHILIPP WILHELM 
t)on neuburg Dcrmd^fee n^arb : 
3)ie iverben ftc^ tt^ol^t in't)te©ürer 

CARLSBAD , faf» ThermjE Carolinx^ 
I f? baö bef anbf e n^arme 525ab^ 

4. NEUDECK , FALCKENAU , unb an» 

bere ©fabfgen baf^erum / gefroren 
ben ÜveicDö-®rafent)on SCHLICK. 

5. JOACHIMS- THAL, laU Vallis Joa- 

chimica, fteget /^arfe anbenSSoigf* 
fdni)ifcf)en ©rangen* '^um 2(nfam 
ge be^ t)origen Seculi n?arb ein reicfteö 
©ifber* 



©ttber^'^ergmezcfbafeftjl etttbecf et/ 
unb tveil man fo i^id gan^e 'J^alec 
barau^ gefc^tagen ^af / fo ^er^ 
mä) ein kbmbctZisaUt lattinifd) 
JOACHIMICUS genennet itjorbem 
XVIIL '^(ti t>er (0raffil|)4fft (Sktj tfB 
GLATZ , tat. GiaciutBvelne brat)e @ta&t 
an ber Sftetffe amiKiefm^öeburse*. 
Unb fo tfiel tjon^ ^o|men*. 

IV. qson J^aOwn. 

XLVI, 

©tetiegf jwifc^)en 5250§meB / ©#ef!€tt/ 

S>cc STttp MORAU 4<if.;Moravus , Mm 

(gg gefrört jumitottfgretcf) 35o^mctt/unb t{l 

^ogcDottDefiecueid^ utttetwotrffetr. 
S)fe Sfveffgton if bucc^ unts buc^ ^Smtfi^s 

XLVIL 

I. OLMUTZ, (af. OJmutiumy emCÖlttf^mÄ^f" 
€ c f 8«/ 




6io ©aS 10. S^ap. «ott 3>eutfci)fahV 

/ aber jiemKc^? befefitgf e ©tabt an bem 
gfuffe Moraw, tfi bfe J^aupt*©tabf* 

2:. BRINN , lau Brinnum , ift befefftge^/ mt> f^af 
ein trefltc^) flarcf @c^löf ♦ 

vHRADISCH , lat Hradifca , att bm gtujfe 

lat Zncimum^ anbenOefJcm^ 
(f^tfc^en ©rdn^en / j|l üt Ht altm ^iftovk 
befanbt 

5.IGLAW, lat Iglava^ an bm ^oh^mi(d)m 
©rangen / jf? ein mißmci^nUvOtt 

^.NICLASßURG, lau Njcolaiburgum, liegt | 
an ben Ungrrfc^en ©rangen/ unb gcl^öret|| 
Dem gurften t)on DIET RICHSTEIN^ 
t\?elc^er me^r &üut bai^tmm l}at* 

-ö^c*^ cntfprtngef rtu^öer ©rdtt^e 0U 
^fd)zn <Sd)kf.m mb Wlaf^ttn/ mb pcj! 
f^macf) gegen SRorJxn in bk Op&tt. 
S)te Imbfi^aftmi md^i {xiran fiegetf/ 



DUCATUS SILESI^. 

II. ® te m^rcf »rmrbmbtträ/ 

MARCHIA BRANDENBURGICÄ. 
DUCATUS POMERANL«. 

IL 

So liegt (5d)lc|?mZ 

(£s liegt fo/ ba^ bie (Dfeec vtä)tmium 5ur# 
flicjl/ unb (teacf alfo jwtfc^ien ^olett/<B6^men/ 
Ungarn / ^Sld^retty iawf tti§ unt t»er Sf^accf . 
■ @an(5 @c()fe|tc« se^^orf jum jlönigmc^e 
95cf}mettA^Jt?b atfo bm J^dt^fer / öiß®«"|r 
^er^oo.e »onOellemi*/ unfewoif e« t 'Ööf^ 

wa6 barinnen. 

T>k 3\e!tgfon ipttor btefembarc^unb bJtr^ 
lut^erifc{)9ewerett : S^unme^c «bet^abettbie 
gNapt|tenfc^cu6e4anI) gencfmmsm 

I!L 

@cfilcf(ett^^a(2.^2:^ei(e. 



LSSJaö gegen SRa^i-en unö Ungarn ju Keger/ 

(D&et'^'t^Icftcrt/ laf. SILESIA SUi 

PERiOR. 

II. gegettlaMf«!'^ uut> bk Snatcf ju ««* 

Hie^^tr - ®4>Icf?ett/rflf. SILESIA 
JNFERJOR. 
UnbUt btefcit bci)&eit t§et1en jinö XVII. tkU 
m ^uvfient^mmcuttb iV.freDeÄerr* 
f4f äfften^ 

m.. 

I. $üxftettt^am T E s c H E N , lau 

DUCATUS TESCHENENSIS. 

II. I)<7S ^mftentpAm / R A T I B O R , laf^ 

IHICATUS RATiBORIENSIS. 

HL ^ßtfient^um TROPPAU, Uu 

DUCATUS OPPAVIENSIS. 

IV. $mflentl>um J^GERNOORF, 

kteinifcl}: 

D^GATUS CARITOVIENSK.. 

. V. ^(ts^hfiemhüm OPPELN , ht 

DUCATUS OPPGLIENSIS.XiP/jV^I 
DUCATUS GROTKaVIENSIS, 

VIL^iJg 



U& VI. Zi^til t>on bcr O&et 61^ 

VII. ©<?8 Sftrfißnt|)um MUNSTERBERG, 
Irttdnifct) 

DUCATUS MÜNSTERBERGENSrS. 

VIII. 3:)tefrc))c^errr4?fljft PLESSE, lau 

DYNASTIA OilCC EARONATUS PtESSENSIS. 

V. 

I. S«»^f^^nt|>0»W BRESLAU , Ut 

DUCATUS WRÄTISLAVIENSIS. 

II. XxiB 3ur^ira4üm SCHWEIDNITZ, 

tßtcinifcl^ 

DUCATUS SiriD-NICIENSIS» 

IIL ^(is %üvf^em^üm jAUERJat 

DUCATUS JAURAVIENSIS. 

IV. 3Dös ^üviient^um LIGNITZ , ku 

DUCATUS LISNICENSIS. 

V. I)rtsSurt?cnt|ttm BRiEG, I(ir. 

DUCATUS, BRIGEMSIS;. 

VI. ^ütft<nt^üm OELS , tat, 

DUCATUS OEtSNENSlS.. 

VIL ©rts $üt0m^um WOL AU , löf. 

DUCATUS WOLAVIENSIS» 

IIX. Surffcnt|)um GLOGAU, f<»f, 

DUCATUS GLOGAVIENSIS. 

€c7 



14 10* (Icip, Dött T>tutfd)knif 

IX. ©as^prfjTnt^rT ^AGAN Jaf^ 

DUCATUS SAGANENSIS. 

X. ^uvfient^mn CROSSEN Jaf. 

irUCATUS CR0SNEN5IS. 

XI. S)ie ^etvf^afft WA^ITENBERG, Ut 

DYNASTIA Ober BAR.ONATUS \5f^ARTENBER- 
GENSIS. 

Xir. S)te ^tvvfdjafft MILITSCH, ht 

DYNASTIA Ober BARONATUS MlLITIENSI5r 

XIII. S)tC ^evvfdfafft TRACHENBERGE - 
lafetttifc^ 

DYNASTU Ob^t BARONATUS T&ACHENBEÄ* 
GENSIS.^ 

VI. 

SBa^ IjiimSürffcntfntm teschen 

(£ö fiegef an btv ©ranffe/ m fokn mt> 
Ungarn an manbaftoft/ m^^o bk Wei^ 
fei t^rcn tlrfi>ruttä |at. 2)a^ JP)er^ö3r|utit 
ijikio feinem 5ür)leit/ fonbern immediate, 
l)emi?0mgrejc&e^f>men utitemorffeii. 
I. TESCHEN, (ar* Tefch^na, ein miüd^: 
mdf tger Orr nebf? einem @c^[l0ffi an J>ent * 
gfuffeEifc. 
a. JABELUNCKA,{f!cmfrepcf;et93afiti 
©ebwr^en segeiiUngarn ju> 
Vif. 



2öa^ ifl tm gxirft^ntDum troppau 

e$ Umt an t»en W}nfd)m ©r5n|en/ 
«nt5 ijl &e!t pcflen t)on LICHTENSTEIN j» 

TROPPAU , kt. Oppavia , öü>ec Troppavia, 
fcie^atipf » ©ffifcf om ?SJaffer Oppa 

ENGELSBERG, «nb«rft#e b^crum gefe«« 
geneOerfec/ sff^^entmOeHtfdjeö S^if* 
tem* 

Vür, 

SSa^ ift ittt görftent^tmt j^^gern- 

(gö if? gar f fein / nnb faj? mit feem Troppaui- 
fcf)en^erijogtf^«m umgeben / unbtfl ben S«t> 
jteimn LlCHTENSTEiN ebewfaUs a» ^«1» 
geretcftef werben. 

s^Jor im beuffc^en i?riege geprte btefeS 
.^er^ogfivKtn einem SRarggrafen t>ön 525rait* 
Denbitrg ; 3n ber ^So^mtfrfjen Unruhe mb 
itac^folgcnbem bret^ptg^jd^rtgett j^riegeabet? 
tvjurben bi'e S[)?arggr«fen toerfriebe« x STac^ 
tiefem ^at bec e|ur ^ prj? 525cörjJ>enbür0 

coa- 



continuirltc^barau^prxtendiret; (ErtMtC^> »f? 
I «6 fö verglichen ivorden / 6a0 5er g^utr = Surjf 
ju ^ranbenburg in -JHäcber < @c{)(ejtm fcen 
©c^jwibujifc^en j^re^p / alß ein ^E^vivalent^,, 
ixiboracceptiref^af. - 

J^GERNDORF, tat. Carnovfa, i(? eine 
brdwe (Srabt/ mit einem prächtige»* 
©c^iloffe. 

JX. 

SEBaö Iii ini; 5ur|Icnrt)itin ratibor 
mercfcn? 

(gö lieget <me»cr Ober /mi& ^at feinen eige» 
tten Surften / fonberir ij! mit bm öngron^en*^ 
ten Sür|lenf ^um OPPELN öerBunöen. 

RATIBOR, frtfein. Ratiboria, bieJ^aup^ 
(Sfabf anberOber/ ijl mitfelmdfig/ 
unb ^at ein äff eß @d;log.. 
X. 

SBöö ift im Surffcnt^tittt oppelise 
gumcrcfcnZ 

eötf? baö gcöf!e «nter «llen^ <Sd)ieft(d)m. 
Sürftenf pmern / «nb fiegctan ben ^otnifef)eti: ' 
©rangen. (£0 ff! feinem 5ur|ien / fonbent^ 
unmiffefbar bem J;4t;fer unterworffen / unb bie 
jivet)§ütjlentpmer oppeln «nb ratibor i^o^ 
ben 5«fawmen eine Üvegierung. 



OPPELN, tat. Oppolia, on berOter/ifi i>ie 
XU 

QBaö ij! nn giuf cnt^um grot- 
KAU mcrcfcn ? 

Ifegf an bef ©ra«^e/ wojtc^ 5Bö^mett 
mb ^M)rm fcfscibef. tvtrb toott anbem 
W!g güillenfftuni NEISSE genemief. ©«8 
jan^e^dtf enf^umgeprcf uon «Uralten '^ü* 
tm ^er bemißi f(|>offe ju Q5re^fau. 
I. NEISSE ,l(if.Niflä ,t|l dnefc^!6nt©fab(/ 

i»o btt Q5!fcf)off t)on 55i'€f fau bif weil«« 

fmt^Kefibm^AU 
z. GROTKAUJatGrotgavia.ifibfeanbce 

mercfmirblge ©tabtiii biefcm §uc|iett* 

XII. 

SSBö^ i|i im gurffcrttfjum m un- 

STERBERG gU mcr^Ctt? 
ttcgf an ben^o^mifc^en ©rönnen / unö* 
tpgörfldne t (£öij?3(nno 1654. bem pcffen 
v>on AUERSBERG ju ie^en gegeben wocbe». 
I. MUNSTERBERG , kU Münfterberga, x\l 
eine jtemltd)e (gtabf / nebjl einem an» 

' ' z.FRAN- 



g)a^io^g (tp^ fcön ^mtfd}Unb/ 

2. FRANCKENSTEIN^ raf. Franckenftci-' 
nium , i^at eine luftige Situation. 
XIII. 

2Ba^ if? fm gürf!cntl)um Breslau 

t. BRESLAU, lau Wratislavia , ober Budorgis, 
eine Dorf repc^e/grofle/ reiche / mo^lge* 
baute nnb mäd)ti$c @fabr an ber Ober/ 
wnb mit einem SÖßorfe bie JP)auprjIabf 
in bem fc^onen ianbe (^djUfim, ©er 
gan^eOtat^ifl bif datonoc^^ iuffjerifrf)/ 
tngtetc^^en bie meinen ©ntt^ofjner. 
ftnb jtt>ei) mobfbefieate (S^angefifc^ie GY- 
MN ASIA in ber ©fabt ; boc^ gfeic^mot 
nel^men bie Safl^oKcfen barinne« me^r 
imbmel^ruber^anb* 

^re^fau i^at and) einen 23ir4>of]f? 
n^efi^em / n^te oben gebac^^f /baö gürfien^ 
r^um NEISSE oberKROTKAU ^nft&tu 
bfgifh 

2.NAMSLAU , hu Namslavia, bat einfeßeö 
ec^fof. 

XIV. 

S3Da^ f im gurffcnt^itm schweid^ 
NiTz^umcrcPcn? 

lieget m t>m SJoi^mifc^en ©rdn|en/unb 



fcaß VI. '^^cil mx betOber. 6if 

: fernem §ur|iett / fonbcrn immediate fcem 
ät)ftt muvmt^cn. 

I.SCHWEIDNITZ, tat Schweidnicium, 
eine fe^r fdjom/ fejie «ttb njo^tgefcaufe 
. (gtabt iBor ber ©mbl l^aben bie (Et)-* 
anc^cKfc^ien noc^ eine i?irc^e/bie im 3Bef}* 
p|dftf({?en gri^beu t(i privikgiret mu 
• bett. 

,2.STPdEGAU, lat Strigavia, t|?aud) gar 
feine / tmb i|J fonberfic^ n^egen bet @tne^ 
9tfcf)en (£rbe nic^f unbefanbt / mld)t ba^ 
^ |er gekac&ttvirb* 

j,^GRiss A tf! eine 2(b(ci) ; bie atibertt Derter 
ftnb Kein* 

4. LANDSHUT , tat. Landshuta , {fl mittel 
XV. 

Söa^ j j! im SftrfJent^it m Jauer 

(g^ j?6j? m 3$ehmen imbOber^auf ni^ ; Äuf 
^er ©rdnije ^mfd)m 356^men tfi bacJ grojfe 
SRtefcit * (0ebur0e / tat Montes Sudeti , bar* 
uiff ba6@efpenfie T^^kbcn^al^l feineC>vepbeti| 
jar/ ane bte gemeine gofecl knttU 

S5ag^ §ürf?enf^um geprr feinem ^üxftmj 
fonbern gebort imraediate bemi^omge in^o^ 

mm/ 



men/uttbmg^HeSKegierungb^trilff/ fp ij! ci 
mit Dem gikflcntf^um ®d)mibnit} tjerbunbem 

1. J A U E R , lat Jauria , bte S^anpt ^ ©fabt /' 
t ji ein feiner Orr. 5?5or ber ©fabt t bte 
(tnbere (Eijangeitfc^e illrc^e/ mläjt imi 
9}?tin|len'fd)en5nebenprivüegireti|?» ';| 

2. LEMBERG Jat> Leoberga, ijv ^or biefcm 

guf geit?efen/ c^e jle burcf? bewilrieg ifljr 
ruinirefmcrben*. \ 
j, HIRSCHBERG , fat. Hirfchberga, i\} gar | 
tvo^l betrof^nt/ unbij? it^egen beö tvat* 
mm 35abeö befanbr/ ba^ ttmn eine 

4. LIEBENTHAL , fafem* Liebenthalia , {fl 
tin&äbto^^n/mxb ge^rt einer 3(eb(t^fm 

5. GREIFFENBERG Jafe<n*Gryphibcrga,j 
ifl auc^^noc^^gnfgenung* 

6. SCHMIDEBHRG, 

7. KUPFERBERG, , 
g.BUNZEL, Ut Boleslavia, mit tm^, 

fcerefi'nb geringe. 
9.GREIFFENSTEIN, l(U*Gryphimontium, 
iildn @cJ)fo^/ njelcfK^ ben©rafent?öif ^ 
©c|>aff0Otj^ gelberer* 



m ift im gurftenrt)um lignitz 

ggticgt gwifc^en teröbcrunb bm^ami' 
^enguif cttf^uRh Anno 1675. ftati bttkHH 
Küm wn LIGNITZ, ba ftel biefeß gürpett* 
)i!m/ne&(l ben bes^bcn ben<!rf)bartm brieg unt> 
rcLAu , bem M^Xjf'X mi^mx/ unb fnb aurf) bifl 
ato noc^ feinem anbevn gut jleti gegeBen tvor* 

ett. ■ 

1. LIGNITZ , httm Lignitium , bfe Jpaiipf' 
- (Btabt ift fd)on unb prad)ttg : Sie guC' 

|?€n Don ifgnii^abcn ein fopbaceß uwl 
fe^enßnjüvbtgeä ^egrdbitip bafelbf!. 

2. «GOLDBERG , tßf. Goldberga, t|!ni!«et* 

niafig. Söiftnoc^ bipf^cro dne€t)an* 
geltfc^e @c^uCe bafelbff genffentvorben/ 
tie aber in gcoffcv ©efa^r fdjwebcf . 
j.WOLSTADT, if! attftc^ felber geringe; 
man mei'cfr c6 «bec »»cgen bcr blutige« 
@d)(ac^)f 1241. ba bfe ^arfecn 30000» 
e()vi|len ttieberg«febett |abett, 
XVII. 

SBaö ift i!« i5iirftcrttl)nm brieg 

. (£e( liegt (in berObei:/ ml^t mitüh bur^ 

flie|V 



flicp / mb 0^f^ovt and)bm j?di)fcn 

I- BRIEG , lat Brega, bit JP)aupt*©fabf 1 
fcer O&cr / eine i^on öert bejlen m\ 

t. OLA W , lau Oiavia , nid)t Voeif bmtt/i^ 
atic^cm feiner Dvr* 
XVIIL 

SBö^ ifl im Sürf!entt)um oels 

(S^ (iegef nid^t n)eitt)on^re^(au jenfeitö bet; 
Ober / «nb geboret einer iinie ^onbeu U>ur* 
tembeir0ifd[)en|)ertso0m/me[c^e ba^ero iiii 
berGencalogie bie ®c^k(tf<|)e itnie genenned 
n>irb* SieJ^er^oge^nb baAut^ctifd^en 
T^dißlcn jugetfjam SSor btefemtvarenbre^ 
linien/ unb alfo and) bmj 3Je|tben^ett : | 
h 3u OELS, ku Olfaa, ba^ i ber 6epe Ort 
im ganzen gürpentl^um / wn miffelmdf ' 
fger©roffe» I 
2. 3u BERNSTADT, rat* Bernftadium; 

nic^)tn)eifba\)ött/ 
3, 3u JULIUSBURG, tat Julioburgum, bat 
ifl ein neuer Ort / ber fetten in ben Unb^' 
ef^arfen jTel^ef* STume^ro af)er ijlbiij 
iinieiuDelöabäeftcvbent 

XIXl 



~ XIX. ""*" 

2Ba^ if! imgürftcntbum >5^olau 

(tegee an Der Ober mbtn bm Lignizi- 
(c^en/ mb t jt bm Mrjftt immediatc <ik MonU 
|em 356f^mert «nrerworffctt» 

fein^eö nnb tjt n>egen fce^ 3Äar^ 

rapec^ efufgtr malten fefle* 

2, LEUBUS, kt Lcobufium , ifl eme 'MhU^. 

3, STEINAU, (atem. Steinavia , {|^ fet^ 
ticrOrf* 

XX 

SJoö ifiim ^fiWcnt^tim glogau 
aumcrcfcii? 

(Eö Kege an ber D5er «nö an bm'^olmf^m 
Srdnljen/ unb gebort gfeic^faß^ bcm i^di^fcr 
unmitf dfrar afö Röntge in ^of^mttu 

1, GLOGAU, mir bem gunaf^men ®rofs= 

(0lö0<lU / l<Xt, Glogavia major , ijl eine 

fel^r &rat)e@fabr/un5 jug{etrf} dne con- 
fidcrable ©rdn^^^eftung gegen ^ofen ; 
wk benn noc^ te^o nicf^f ein geringem a«|f 
bie Fortification gcivenbet n>(rb* 5X5or 
ber @fabr ijt bie brj«e privikgirtq (StJan** 
Sc(ifd;ci?irc^e^ 

2.SPROT- 



i. SPROTTAU, totSprottavia, i(t »Ott mtt« 

j. BEUTHEN, Iaf.Beuthena,t|?eintuj!tgCt 
Di-f <tn &ec Ober / mo uot fccm fc€Utfc{>eii 
Kriege ein wof^kngelcgfeö gyxmnasium 
Siefen ifl/ öat)0» Me &Müt>i no(i) u- 
kigflub. 

4, GRUNBERG mi mhm jtnb germsfc 
XXT. 

SBa^ ifl tm SWcnrt)mtt sagan 
3u mcrcfcn? 

(£spj!(»nbte91ief)ec4(«u0ni^. Anno 14^71 

äen @acf)fen ERNESTUM »erfaufff i 
et)ur^Suril MAURITIUS fcaf eö CAROLC; 
V. im üortgen Seculo wtebec (ib. Anno 16^4: 
tvatb ber befanbfe General "WALLENSTIEI 
NER baiWfklc^nt t Anno 1651. befßnuö b« 
gikflüort LOBKOWITZ ,u»bbem gel^orf c 

1. S A G A N, Ut. Saganum , bfe ^Ulf ItC^: 
CReftben^/tj? gar cm ferner Ort, ' 

2. PRYBUS , lat. Pribufium, an bertyict|fe! 
ge^efaur^noc^mif, 

XXI 



XXII. 

SZDa^iflntt 5(trflwt!)iim grossen 

(Eö fiegf «n b(t @rdn§e gegen ber !9laF(f 
S5t•rttt^enbu^•0. ®te 35efig(oii t(l tneijie»| 

formurtemit «nfermettgef. 

1. C R O S S E N , (dl. Crofna , tjl cf ttC fe(tfe 
@faW «Uber Ober» 

2. ZULLiCHAU , tat. Zullicliaria , ifl ^er* 
mä) öar 6e|fe 0«. ( magfg. 
SOMMER FELD, tae. Sommerfcldia , tfl 

N B. ©fetcf; barher; ij? 5er S C H W I B U S I- 
SCHE jtret)|1/fafem. DiftriausSwibufienfis, 
fcarinuen Sch'wxbusen., löif, Swibufium , gefe« 
geni|t/ 5erfet6e ift fcor crttcftett 3#"cii tem 
€i)ur " Sikjien ju rßnöcitBucg öor bie alte 
Practeofion «uff ^agcmborj^f abgefrefcit 
bm ; f)ae l§n aber Äatjferl. mi|e(f4f bat» 
fcaraujf tt)ieJ>er emgetofef, 
XXIII. 

SBaöif! enbird) hm 4. freijett 
•OciTfdMfcn^u mcrcfcn? 

©ie werften bavum fveye ^ettf^aiften 
$mmmt/ mil fk 5» feinem §ur|icnt^wn ge- 

|ßren/ 



6i6 ^(»ö ip. Sap. g)eufj^kttb/ 
l^örett/ fonbcmunmtmlbrtr unter bem , 

1. t>ic ^ittfd)a^t PLESSEjrtt Baronatu$ 
Plcflenfis , ttegt neBen bem gurficRt^um 
T E s c H E N , unb gehöret ben ©rafen t)Ott 
PROMNITZ , Uc fonfi au(^ i« X^ie^et* 

2. Sie J^errfcfiafft WARTENBERG, laf. 
BaronatusWartcnbergicus, Kegf 5Sreß» 
tfltt^egenuSec/ unt> ^e^^rt ten 25«rö» 
gl-öfen »Ott DOHNA. j 

3. 2)ieJ^errfc^<«tft MILITSCH, kf.Baro. 
natus Milicenßs, Keget Nmcben/ unb 
fleb6ref bew (0r<tf<n t)on MA L Z TAN. 

4. ^ie^errfc^rtfftTRACHENBE.RG, 
lat.Baronatus Trachenbergenfis, ge^öc» 
te »or tiefem bcn ®4)i(tff0Otr4)en / n«« 
jtie|ro aSer l>en (Strafen toow HATZ- 
FELD. Unl> fo »iel »Ott @(^l<fi«t. 

II. ^0« ^it SHavi^* 

xxrv. 
bürg? 

(Sie riegef gegen bie £)jl'©ee ju/ imb fJo^ j 
gegen nort>cit am OÖommern unb SOlecfle» 1 

bürg;, 



iiito^ ; ge^cn (Dflert an ^olm ; gegen ©ö* 
i)m an ©c^fcfien/ iau^ni^ / Ober* ©acftfett 
uttbSlÄagbeburg ; o^t$mXVeften mt>kiui0 
ncburgtfd)enianl>c* 

gar red;fcn^anb fKejl bk ^btv I Uu Ode- 
ra oDer Viadrus , ober Svevus ^ jur lincf eit 

i£ö ge^erer tte gani^e 3)?arcf bem £|)urs 
Surfjen 3« 2^<^nbenbur3* 5)a^meifiei|l 
Ux iLut\)ni^^m Dvettgion juget^an; boc^ 
iaber C^ur^Jurff fefbf? Reforinkter 9\eli* 
gion ij? / fo ftnb aud^ §tn anb h^ieber t)iet Refor- 
mirte imfermenget 

XXV. 

^ic wirb bi« f^arcf ctngctfjcüct? 

©iebepefeefanß j* @fMen: 

I. 3)k2lltt miltcf /MARCHIA VETUS, 
Ikgt biflfetoan bcv(£I6e neben bem iüne* 
bnr^ifdbem 

II. ©iepricgtttQv'Iaf» PRIGNITIA^^j'en* 
feif6 bec Stfae m ben 2[ßecf (enburgtfdjeit 
®rdn(5ett* 

III. 5)iemittel-mm:cf/fat.MARCHIA 
MEDIA, jt\)ifrf^en ber (£{be unb Ober/ 
anbenOber:» @d#fcf)en4tnb iau^»f§t< 
fc^en@r4n^en* 

^b 2 lV.S)(e 



IV. ©icU(Sr^ marcf / faTMARCHIA > 

UCKERAN A > ftegt m ber lan& ^ S^arfe 
ukrbctr neuen SOiatrcf an bm ^ommeri* 
fc^en Orangem 

V. ^DieHeue matd/tat MARCHIA 

NOVA^Uegt j«r CRec^>ten jtv#en ^Jo^ 
Jcnwnb4)ömmetu 
xxvr. 

mcrtfcn? 

• I. STENDEL, lafein. Stendelia, hk ^aupf^ 
©rabt / Uc%t m fcem SSBafier Ucht , nn> 
iJljiemßd)grof^ 

TANGERMUNDE , tat Tangermunda , jfl 
nn((efmdftg/unJ)f^af ben tftafymn t)cn 
fcetti StufTe Tanger, bafdb^ m 

fete(£lbe faßr. 

SOLTWEDEL, tat Solwcdclia, ßegf att ! 
t>m lonenburgifc^en ©rangen/ unb ijl 
fe^r tveit(ati|fttg : ^enn e^ jtnb @tdb^ 
(e bei)fammen* S5or aUm Reiten ifl jte 
mft unter beni&anfee*'@tdbjtengett)efem i 
4; WERBEN , (at Verbena , «ege an ber ©6e/ . 1 
m tk J^at>et j^mein fdßt : fea6@tdi>r-^ | 
genift [(^lee&f ♦ ater ber ^af über bic i 
€tbe im kriegt imporum gewefem 

5,0- 



j. OSTeRBURG, (ot. Ofterbargum, ift miU 
6. SEEHAUSEN , hU Sehufium , ift aud) tlidft 
GARDELEBEN Jat Gardekbia, fff gar fei'* 

ne/ tttt^ {(l Wesen t>cö äUfen 55ierc5 be^ 
XXVIL 

r. PERLEBERG , UU Perleberga , tte ^<iV^t<^ 

@tat>t/i(l jiemöc^^ groß» 
2. H A V E L B E R G, laf . Ha velbcrga, !|^af bm 

SHa^mett tjott 5em ^f^ff^ Havel , baratt 
ftegt 3)er Ort ijl «tc^t fönl>erlif^ 

groj^/ «ttb iftl^ötr 6ei: reformation ün 

j. W 1 T S T O C K , lar. Witftoehium, {j! eine 
mdfige @tabt/ fte t|l aber iDegen bcc 
©dbt^c^^ befannf / wetc^e bie @c^we* 
ben i636* iarbe^ tt)i5er ik &ad)fm 

4, KYRITZ Ja^Kyrltium, tiw^^Xt^UtOU I 
tfi tt)egen teö SSkt^ bcfattnf / wefc^^eö 
tttoi:^ tmt> Cobtf^^Urö genettnef 

JDb 3 xxviiL 



XXVIII. ' 

I. BERLIN, lareitt* Berolinum, licgf anbec 
@prc/ tat Sprea, itnb <|l balö mit^tf. 
bm groflett (gtSftt^n in ^euffcfytartb : 
©enn f?n& 5. @fdt)(e an etnanl^r ge* 

feaUef* I. BERLIN. 1. COELN. J. FRIDRICHS- 
WERTER. 4. DOROTHEEN-STADT. FKID» 
RICHS - STADT. 

t>ii ©ratf fj! He orbenrfic^e f)vef?^:. 

ftarcf bavo^nt ; fonj)er{tc^) nacl)bem ftc^ 
fo t)(el Sran^ejifc^e gfuc^riinse tavinncn 
einqefunben ^aben» 

(^efmbi.JLut^ctifdfc GYMNA- 
S I A barfnncn / eineö in ^erttn/ unb baö 

^ anbrein Sottn ; 3»9f^^<^^« Svefor^ 
mi'rfcöju Setin* 

z. BRANDENBURG, tat Brande nburgum, 
6ej?e^ef auö 2* @fd5ten / bmn eine 
neu^25rartbenbiirg/ bie anbete 211^ 
TdvanbenhittQ genennet tfirb. 5)if 
^at)et ^kft barjivifcfjen/ «nb bie @fabf 
fielet ben®ebduben nac^ gavattt)dtenfc^ 
$35or ^ec Reformation ijl e^^ ein 
geipttc^eö ©rijft gewefem 

j.FRANCK-- 



m VI. Z^dl m btt Ohit. «3» 

^'FRANCKFURT «n ber (£>bev ; UU Fran- 
cofurtum ad Qderam , obCE ad Viadnim , 
. ifi eine |tltte@f«W/tt«b^<»f eine Untoer* 
' ffdf/Mc Anno lyoi.ififlttsetegct warben: 
S)ie Üveligion tmitnen tfi untermenget/ 

4. SPANDAU, rat. Spandavia, ijl eftte »ortccff* 

Hc^eSeji»nS<>«^«>^-'&<'-^^/ »^"^'^ 
hinein Unmt/ t(l a&er neuKc^j fe^r befc^d» 
Mgef werben / wie baö ?33Jeffet in ben 
ojuber « ?^urm 9efc^)I<»gett l^af. 

5. ORANIENBURG, ober ORANIENBURG, 

tat. Caftrum Araufionis, iff ein €^ur- 
%vtt^m l«f!'®*re^ rtn ber ^mlf 
t)or^in ^af ber Ort eoezkau ge^eiffeit. 

i. POTSDAM,faf. BoSampinm, ift m <Stäbt^ 
gen/ aber ber S^urförp^af ein @rf)tof 
neb^einemSarten bafetbff» 

7. FEHRBELLIN , tat. Fchrbellinum , ijl ei» 
geringem ©tdbfgen an bem^rnffc Rhein. 
S)aö ©tdbfgen an ftd^ felbfl ^eiff nur 
BELLIN , weit aberbte gc^rc bafetbfl ^c- 
^t / baranff man über ben ^lv$ ju fahren 
pPegef /fo l^ateg biefen üla^men befom« 
men. (£« i|f fonfl wegen ber @c^)tad>f 
Mannt/ ba ber e^ur-^rfl ju gjranben* 
iurg gegen b»«©c|wcbeni(S7<J.bag 'S^ib 
bthidU 

35b 4 



^ (^^ lo^ <^ap.intUt\h^^<(tit 

R U P I N , laf. Rupinum , (fi tjoc fcfefemeine 
©raff^afff gemefen : 2(It * rupin jft ge* 
nuge ^ neu =^ R u p 1 N akr i j? eine jkm=* 

f. JOACHIMSTHAL , kt Vallis Joachimica, 
liegt geg^ bk Uäct -^iTlavct ju/ mt> 
f^am t)ör btefem eine Reformirte ^ßt^ 
flen ® Collie : 35o(^ nun i'ff baö Gym- 
n^fiom nad) ^25erlnr t^erleget morbeit* 
SO?an m«f aber tiefet ^aac^m^fl^al mit 
{»em in 25öl^men nid)t t)envec&fe(n. 

10. RATENAU, faf» Ratenavia ,an btt Jpat)el / 
ij! eine feine @t<tt>t nnb guter ^af «kr 
bie^a^el* 

^i. BERNAU , lat Bernavia > ift n)egcn 5eö gu* 
fen^ierö befantit 
LEBUSjaf.Lebufiuni 4|| eine md^tge@tabt/ 
darum hdannt/ mil c$ "oov fciefem m 
Sei)lt(ic^ee ©ttlftgemefeu* 
XXIX. 

mercfcn? 

1. PRENSLOW, fat. Prcnsfe via, ftie J^aupt^ 

(grabt bartnneu / (iegt an. einem @ee* 

2. TEMPLTN, lat Templinum , ifl eine mäßige 

@f^5t/ «nb t}at bm 9?ai^men ton ben 
iiempeU^evvcn I tveW^e {te gekuef ^ 



m VL^^dl t)on &et Ober. 63^ 

rLOECKNlfz*riaf. Lockenicium, t|J HUP 
cm gerittgeö ©rdbtgeti/ ^at aber ein 
©c^lop / baö mit lauter ?Slarrajlen um* 
geben ijT/ un&alfo wv eine ©rdn^'^^c* 
ftung segen ^omntem paflireit faut 

ifl in bei: 
gumcrcfen? 

;. CUSTRIN, (afein. Cuftrinum, eine unttec' 
gle(c{>tt(^)e gefiuns an tter £>i>et7 wo bte 
gßam^mdnfaflt, @lennrbinS)euffc{)- 
tanb wenig %cg<<tdc{;enl^aBem ' 

t. DRIESEN , tafeln. Driefa , tft aüd) ein wo^t* 
befepfgfer Dcf segen fc'm ju «n tet 
«ffiarfe. 

|. STERNBERG , lateftt. Sternberga , ^af einen 
:• ganzen D»ftria um ftd) / darinnen Uegf 

SONNEBURG, (af. Sonneburgum , 
wetc^^eö Un ^o^önnifeC'iKiffem 
j«fl?^ef. 

4. LANDSBERGjaf ein. Landsberga, m i>it 

5. GÜSTRlN~.CKEN,unJ> 
ߣRLiNiCK£N, finöffeine. 



^34 ^ ag io.gap>DottS )ettrfc^(<in& / ! 

III. ^^oit Pommers 

XXXL 

^0 Heget bfl^ Jp^er^ögt^um 
Bommern? 

€^ lieget bk idnge i^in au bct Oft (Set f 
imb jl^'flaffojur imcfen m 9)ierf(enbur9/un^j 
man Me9)?vircf / jurDvec^teit an ^ok\u - ^ 

J)te -^er^oge wn Pommevtt Soften m|f ! 
bm €f^iir^JP)aufe 35ranbeuburg eilte Srb^^er* 
brubemngauffgend^fer/ baf fie in Bommern 1 
ftTccedirenfoItctt/mennöie^ev^ögea&giengett^l 
5)oc^baöit)at*un9Wcfa'c(?/ fcag ber le^te 
goggfeic^ mtrten itu bret^pig^jal^ngen Kriege 
fJarb : 3>enn ba fyxttm bk ©c^n^eben *53om* i 
man in Pefleffion ; nnb n>k ^emacf^ ber ^ej?*^ i 
pplifdje gviebeit gemac^^f wurfee / fo nrnjit 
Q5ranbenburg mir bet ^efffre \)or(ieb ne|me« / 
nnb 5eii@c^me5ett bk anbre^efffteüberta|]eit* 

®cf)n)ebenrn bk 59?arcf ein^elen/ marett be^ 
Sfjur-SurpcnSBajfett fogfucflic^/ b<i^j]e bo^ | 
<^antit&d)mt>ifd)tV}dUvohmm t illkinim j 
niimdgifdjen grfebcn mu(1e affe^ reflituiref ! 
mtbmt Unbatfoi^^onnmtnnod) l^eutige^ j 
^age^jt)?ip4;ciiS5ranbenburg «nb ©d^tvebett | 

geriet- 



fcaö VI. !Jl^eiI tJött ber Ober. ^35 
grt^eifef* 3)ie Svengioifbarmnen ifl aümu 

XXXII. . 

POMERANIA CITERIOR,ba^^ij!i)a6 @rü^ 
cfe jur ItttcfenJ^anb/ loon ben ÜSKecfCenburgt* 
fc^en ©rdn^n an bif an bie Oben 3)ärinnenjjl 

1. S T E T 1 N , lau Stetinum, bk S^impU 

©tabf an ber Oben 3(tt* 1677. 
fte t)on bcm €but * §örj!en ju 5Sran* 
bcttburg ganzer fec^i^ Wmau Ula* 
gerf/ unb enbftc^^ erobert/ babur^ iff 
btefc^)6ne/fej!e tinb reic^)e@rabt gar 
fel^rruinirertvörben. 

2. DAM, lat Damum , Ii'egf jt^ar jmfdt 

ber Ober/ gel^orf aber ^and) bett 
©c^mebem 

3. UCKERMUNDß , lat Uckermiinda , 

Itegf mtbem fnfdbdit ober 0t?c#n 
^a^ifv^ latem* smus MAGNus,tt)obte 
Ucker j^meitt fai(f4 

4. GARTZ , lat Gartia, i'jl t)or blefcm ein 

feffe^^ ©c^Iof an ber Ober gegen b(c 
!&?arcfiugeivefem 5. AN- 



5»ANCLAM,Iaf. AnclarRDm, eme t).Ot:^ 
nc^me / fe^e unb groflc @tabt 

6. DEMMJN, (at* Demminum, an beu 
591erf lenbttrarfcf/en @i*dnßeiv 
IL 5Der (Butjf ODifc^e Diihiü , jjJ 

I. GUTSKOW (at* Gutskovia , eilt gc^ 
linger Ort / bat>on aber 5ec^ bie *^<:rr^ 
fd)ap hm dlafymn l)au 

2 .WOLGAST , [af. WpJgaltia, cme im- 
portante &tabt an bCC Peen« , mlc^ 
ein fernem @c^bp &at. 

j. GRYPSWALDE; fat Gripsxfalcfia^, 

I cme n)e(t(4uf dge @tabr / halb an ber 
£)}^@ee/ f^at eine Unimfität/ bie 3(tt*' 
tto 1456* bafefbji i|l gejliffiter n>orbctt> 
HL Ser 23i?tt|>if4)e Diftriä , ba ijl 

I. BARTH Jar«.Bardum,eüitmrttetm4f 
ftge @tabr/ njc^r tt)ett t)0« ber^ec.^ 

z. DAMGARTEN unb 
TRIBBSES , jn)er> fejie Oerrer a« be>i 
Whdknhm%ifd)m ®mn^m, 

4. STRALSUND, tat Stralibndia, etee 
gtof|> ^anbefe ^ ^tabt an ber Ojf* ^ 
@ee / tf? int jF)anfeaf ifc^en 35unbe con- 
fiderable genxfert* 2(nnö i628> \mtb f?e 
von beni^od/murl^ige» Walknfteincr 

t)erge* 



t)ergeknö belagert : ahtc ber &)Ut^ 
güijl i>on 35ranbe«burg tvat 3(nn0 
1678» baib bamit fertig, 

1, RüGA, Ut Riigia, fn^gemefn zögert/ 
eüie feine 3^1^^^ ^^It ^^f^ * / 
iaraujf aber fdn fonberfic^erört/ 
i>a6 @tdbtgen bergen gelegen 

2. U S E D O M, tat. Ufedomia , jtDtfcf^etl 
iemSÄeentnb bem groffen ^aaf/ba 
liegt bk ®tabt usedom. 

2(uf btefer ^nful t}at m fetten bfe 
berühmte @rabt VINETa gelegen/ 
mld)taUv "c^n bem SBaffer ift über* 
fd)tt)enimet unb ioerfc()hingen morbem 
W OLLIN Jaf ein; Wollma, jn?ifd)ett 
bem SHeer / bem gro Jen ^af unb ber 
Ober / baraujf i|! bie @*abt wollin. 

XXXIIL 

SBa^ gefrort m^ommcrtt bem ß^^ur^ 

(£6 geljcit i^m ^intct-pommctn/ UU 

POMERANIA ULTERIOR, m l^i ba^ 
Zi^ül von ber <Döer cm hi^ jur S\cc^ten an bie 
5)olnifc^e ©rto^e^ (E^ ifl barinnen 

7 i.^m^ 



638 10. €ap^t)ön !Seuffc^ta ftb/ 

I. ^intevfPommevn an fi(^ (elbetr ; ba ifl 

I. ST ARG ARD, faf; Stargardia , jf? bie 
Dorn^l^mfle unb ttJtc^^ttgpe Unterbett 
25rattbettburgffc^ett ©rabfeit trt 
Bommern* @e paff atic^^ bafelbft bie 
^omerifc^e Dvegierung angefegef ift^: 

z. CAMIN, [a(. Caminum, Ut^t oben/ 
nic^t n)e(t t)ön berOft^@ee/unbijl 
\>ovbkfmm^ifttf)um gemefen. 

II. ©^5 ^ctt^OQt^um (Caffuben / tat. DU- 
CATUS GASSUßl^, beffer äur9vec^^(en/ 
barinnen tjl 

1. COLBERGJaf. Colbcrga , i|?einefe^^ 

fte ^)anbefe*@rabt an ber 0ft^@ee^; 

2. BELGARD, fatcin." Bdgardia , eine 

(Sfabf / @c{)[of unb 3(mf. 
2. COSLIN, fafetn* Goslinum , {fi mtßlei: 
©affung / ^at börf) ein @d)[o^* 

III. ©(ts ^^r^ogt^um U>ent)ef)/ laf. DU- 
CATUS VENEDORUM, Öe^itnöc^tveiter 
jur Svec^ren* 

1. RÜGEN WALDE , lat Rügen^alda , 

ift ber be|?e Dit bmnnm^ 

2. STOLPE , tat Stolpe, f]1 e^mal^f^ eine 

Jg)anfee*©rabf get^e^n* 



lV.S)ie 



IV. ^icpett^^afft LAWENBURG, iaU 
Dynaftia Lauenburgica , unb 

V. ^CtV fcif äff pBUT AU, Ut Dynaftia 
Bütavicnfis, tsabm^>ov^}in hajbt ju^pokn 
Se^orf / ui>d ftnö 1667, an ^ranbenburg ah^ 

oasa^ ift bei) 5>ciitfd)rön& nud^ 

-J^-'baf jlc^) l)te Memoria Localis an bit 
giüffc ^af l^affeit fonnen ; weif man aber in 
ber Geographie aüitm^l aujf 5te (iitbern Di- 
fciplinen fe^en mu^/bammn bk Geographie 
tf^renSfZufeen cmeifet/ fo müffen wir wegen beß 
Juris publici 3>euffc^(«nbnod^ jwei;m(il5«rt^» 
ge^en. 

1. {tvßictfn(t<^ i>enve<$ievenbenph* 

fönen. 

2. Hrtc^ t>cfi &earwn«n 3c|)mÄtvfP 

fcn, 

II. 



640 3(tt^rttt<j§tt3>etttfct)fön&. 

gict'cnbc^crfcncn? 

^tdnbe »er ftaH^ea / aU : 

I. X>ei-m6m(frt)ei?fli?fer. 

II. X>ieei)ur»prficn. 

III. S){e(gv§»Q3irc^-^ffe. ' 

IV. S5ifd}6fe. 
V ^£;ieDc5eaö-S!Jl€tj!er. 
VI. T>k<öifüv^mMu, 

VIII. S)te 3(ebfi^nnem 
iX. S)ie «Uen gur^Ucf^en J^dufer. 

X. 33ie neuen §ür!lftcf;f » .^dufer. 

XI. 35ie f«{)en 9\etrf)S»©röfen un5 J^emit» 

XII. Sie freien ^;:c;)?=(i)tdi>te, 
XU. S>ie fi*?t?< Svfftevfff)a|ff. 

III. 

Söa^ q&>kü einem rcMt^eben tJU» 
Mefcnf%1^ö^^tanben? 

"SöJtr tt)oi(en eine Lifte bsnießen / Urj> 
tem 3(r'nne Ucfiü 1696. ^^i^^f^ö ftnem jeMve« 
fcen 3it|14u tjl, Unf«r ifö^ »or einem "htüt 



ma^ man au$ bcr ^i^ovk f ax\^ 5er Genealogie 
mi> a\x^ Uxn Jure publico l^mw^ fuc^e«. 
IV. 

I, Dcjlerreicf) p. 392. 

2* ©tcijermarrf p* 395. 

3* Ädnu^jen p. 397. 

4* Srmtt p. 399. 

5* %Xjto{ p. 409. 

6. (£tn)aötn ©c^ttJ^kn p* 418. 

7* 3^^^rtfgau p. 436. 

pöbelt bie ^liitr gttrffctt? 

©er €^ur*5«rpett ftnb OJeune ; aU 3.©ei(i^ 
lfd)eunb6.9BefrIi'c^e* 
I- S^er C|)iir^ Surf! 311 ma)?rt«^at 

I* ©a6 (Er^ * ©rifl't ^ox^n^ p. 463. 

2. baö 5Bitlfl^um Bamberg p.477r 

3* Srfurr tn^^)wrmgen p, 582. 

4, ba6©f *5clbp. 585. 

u ©ein grß =^ @f t|ff p. 465. 
2. öaö Q5t|?f|um@pet)cr p. 456. 
III. ^evC^uv^^hftin €bHn l)^t 
!♦ <S5ein(Ecö^@r(fr p. 463. 
2. 5a0 ^er^oßr^um 5ajepp|afert p. 500. 



^4^ 3(tt§artg ju "^mtfdfUttb, 

3» ba^^iftti}nm iüttid) p. ii6. 
4 ♦ baö 525i|?rl^um Svegettfpurg p. 405, 
iV. ©et- Äont^ tn^Bo^men/ 
weldje^J ie^o btv Mtffcv fel&er i j? / t^at 
h 256^men p. 598. 
2*93?df}rm 609. 
3*@cf)(eften p.6ii. 

24 bie Obere ^faf§ p. 407. 

3. baeJ Gouvernement über Me @pattl^ 

f(t>en 9Tteöer((inbe p. 225, 
4*§tn)a6ui©c[waben p.42o. 

I* ben (£f^ur-jlre!)^ Pv5^4- 

bcn 3Dtci^ner jvrepf p. 567. X 
3» ^en leipjtger Ärei;^ p. 570. j 

4. baö gr^ ;? ® eburge p. 572» ^ 
5* bielaii^ni'Jj p. 59z. - 
6. im 9}?attn6fe(bifc^)en p. 588* ■ 
7* im 'Ibüringtfc^ett p. 587* 

VIL 5Der €^ut ^$uvß $u X>vani>mhurs 

!♦ bte Wlatd 55ranbenbur9 p.627. 

2, hinter * Bommern p* 634. 

3* ^lagbebiirg p. 552. 

4* falber jlabt p. SWw 



5.!9lmben p.504. 
6^€Iet)e p.473. 

7»Mc©rafffd;a|fc ÜOTarcf p.504* 

lo* ^reu^en/ fea\)on «meit p. 71^* 
VIII. ©et: C^ur.^ikfJ Pfal« |>4t 

1. in ber Uttrer*Pfa(^ p. 448* 
z Cncuburgp.4og, 
3.3ulic&p.47i. 
4»35ergenp.472. 
^♦9vat)ettPemp.2i4. 

^^<: 

I* baö ^anitoDerifc^e p. 51J 

2. baöO^nabrugtf^e p. 502. 

VI. 

SJKdi^n^ / Xxxit m\> Solln / Die jtitb in b^r t)ör* 
l^ergcl^enben grage berül^rer n)orben ; l^ernac^ 
^nbnöc^iätt?ei): 

I. Deri£r^^»if(^off t^önSd^hirg p. 41U 
i*5Deri^rQ^:ötrd^ofr pon 2^ifant5 p.i27- 

Vll.SSJaö 



vn. " "~ 

Jöcrjenigen ^2JlfdE?6ffe/n)efcl)e ^eic&j^^fdtv 
»e ftnb / weröen ein mii> ^xvm^iß Q^^^iUt/ 
unbftttbfofgenbe: 

in graiKfen 477. 
jn^antt|en p. 593. 

inSrmicfen p. 477. 
llL^itWovms 

in ber Unter-^fat^ p. 45g. 
IV. 3« 7ü^ftäH 

m S^^nrf^n p.479. 

in ber UnfcD^^fat^ p. 45^» 

<m Sifa^ p.43?. 

<im^öben:»@eep.427. 
VIII. 311 2(ugfpur0 
in @cf)n)aben p.427. 



X ju pöt>etrfK)ra 

in SäJfflpMett p. 50J. 
XI. ^rej'lmge« 
4tr kapern P.40J. ^ 
^ Xil.juÄegcnfpurg 

xiii.$up<»(j;?tt 

mÖ5djjcm p.40jf, 
imZ\}voUf(i)m p,4it. 

im^^foltfc^en p.410. 

XVI. j«23<?fcl 
ftt^er@c&tt)e^$ P.43J. 

XVII. 3iijlutti# 

XVJIl.3U(D#«abru(f 
(nSEBefTpl^afen p. jor. 

XIX. jumßftlfei; 
in3ße(!p^rtkn p.501. 

XX. JttJlöbccf 

XXLjwCut: 
in ^wßmUnHm p. :|$. 

VI«* 



' viuT' 

I. ^S^crgent^etm in ^ranrf cti p. 47^. 
2.l)aö^tt!4"ni 5EBonttö p.458. 

II. ©et: j(o^annttcc=ttTcjfBcr 3« 
.^eibcrg^etm in QSripgau p. 438. 
IX. 

5ßcl(l)C^ jtnb Ute ©efiirfktm j 
Siebte 2 

I. S>er2(bf juSufb« p. 49J. 

II. 35et3(&t ju^emtcu p.4z8. 

III. J)ec ^robjl ju Sfroangcn p. 41 J. 

IV. ©er 2(6r ju 5[ßurba^ unb 

V. 3«i»b«fö p-4io- 

VI. 3)er }u ^erc^>(off«9abcn p. ^06. 

VII. 3)er ju SSktffenburg p. 441. 

VIH. 3)er 3(6f ju ^mm p. 467. J 

IX. ©er2(brju@tat>to p.2i8. ' 

X. 35er3(bt juSomi^p.joj. 

X. 

SBelc^cö finb bie ^rdlaten in 
2>eutfd)(anb? 

©ie mer&eti itt bie ^^toahi\<^t ttt*| 



tOlufbet ^4^äbif4)m ^ancf finl) bie 

4. SSBemgarfcn p. 429. 
5* '^nOdjfm^anfm p 429. 
^•3«3tf ng>tt p.429. 

S/^uUtrperg p.430. 

9* 5)luc^roben p. 430. 

10, 3« SvoggenBurg p.430. 

ir, 3« SSBeijfcttau p. 430. 

12. 3« (Sc^uffetirjet) p. 430. 

13* 3"^rtte«|<mfeH p. 430. 

J4* 3«®^ttSerib(tc^ p.431. 
II. 2(uff ö€t: 7^y>emf4<^n^n(i ftt^en bic 
2icbtt 

h 3« Mtffivß^tim p. 4 09. 
' iu (S* 3ttimran p. 406. 
^ 3*5« ©♦©eorgf P.45T. 

5*Sti©*UWc&urtb2{fra p.430. 

7-au^ruc^föt ober Dten^efm p.45;', 
«♦au2ÖWnf?fr(m®re3omnff|aI p 440. 



6i% 3(n|an5jugeitf frf)!anb. 

9, ju @. Cornehi ^unjtcc p.47i. 
XL 

2*bteju95uc^au p.451. 

4»&ieju2(ttbtaup.444. 
f^MejuimtKxu p.4}f. 
6* bieju Jpert)ori>ett p. 50^. 
jMtiU&mvob p.562. 

9. Die ju^liebc^SJlünjter p.406. 

10. bk ju ^urfrf^eib p. 472. 

• II, Die ju ©auberö^eim p. 5^ 6. 

11. bU $u Svof enm unflec p. 4jr. 
. i3,bieju@utrenjea P.43U 

I4.btejti^)e9genba4p.4jr. 
K^bieju^amö p.4}t* 
X(I. 

in ber^Pfal^ p.454- 
II. ©t€?Sttcfcnfcl^C^^e Äitttc^dt 



2. im ObiVii(Bfa§ p 44p, — 

3. im D^ie5er»(g(flis p. 445. 

«I. Die Peiexm^tf^w; ^inie t»oe 
btefem - 

1. inbttpfd^ P.4J5. . 

2. im 9lieber*gff<5S p. 442. 

tni>£r Obc^'p.faf^ p.40«.- 

1. SSeijfenfcfe p.574. 

3. ^asfctj p. 563. 
4'3n Opfingen p. 584. 

1. aRerfeburg p, 575. 

2. ittSTiföer'idu^iti^ p.59!5. 

I. gei^ Mtiöfnattmburg p.577. 
2i im 555oigrt(in6c p.^78. 

3. im|>?ntte6ei'gtfc^ett p. 4.83. 
IV. ^ieWHmüf^e SMdc^m 

u fn^^uriHgen p.585. 
X, im ^etmebeirgifc^m p. 4g]. 
im ^({fcnburgifc^mp. 580. 

■ (Ee v.btc 



6^o 3(4an9 su ^guffrf)(oHb. 

2. im ^ennebergifc^en p. 483. { 
VI. t>tc (ßot^tp^c Ä. in« ^rtt 

z.basOjJerlanb p.580. 

tn§r«n(fen p 481- 
mii.i>iemainün&if4>t Sinie .1 

im enncbergifc^en p. 4^4. i " 

IX ^^c3Rom|)tl^>if<^e£inic|)<Jt I 

imSobwrgifrf^en p.485- 

X. l>te m[enbevQif<^e iinie ^at 
imD|Terlmit»e p.58'- 

XI. ^i\ptt4>üwiiS^ Unit ^«fer 
imSobufgifc^en p.483- 

XII. btc @<tlfelötf(|)c £intc t 

III. Ctc mmrgjjwfctt tjon 5St•<^n^^ttbut;^ 
I. r)on ber "^aytcft^fiS^m Imic 

in^rancfen p.48i- | 

IV. Die ^etßogc von Vbtmn{^xs)t\^ »«' 
Sunebiitrg ' 

i.^a^iümbHräJfc^ep.jn. I 



2, M^y SXinnomifd}c p 513. 
• 3♦^a^5B^mlnfc^l1l)^^g^fcf)e p 515. 

VI. bie ^evt^o^e von iTiedknbuvß 

u&djmmifdjitv link p.545. 
2* ®üproin'f4ejt;iutie p. 547. 

vn. ^ietanbi^tafcn von^effen. 
!♦ Reffen i;ci|Xdp. 490. 
2. ^ejtcn ® amiflubr p. 492. 
3* ^efjfen dxl^mfcU p. 491. 
4*Äeffm J^omburg p. 49z. 

VIIL Oie ^)lavSQraf€n von ^aben, 

1. ba^525abeuifcf?e p. 446. 
2an^6i^men.p.<$o8. 

I* in 97^c^er?@ac^fett p. 551. 

2. in 58?e(ffen p. 574. 

3. im iamnhnmfdm p. 55(% 

I. m £)ber-@ad)fen p.^Q. 
2t i'mDf^enburgtfc^cn p.5zi. 



(?e 2 - - XllU 



5« 5(n^<»n9 5U©«i(fd)tot^ 



XIII. 



finb\jcrticucgiirp(l)c Käufer 
m®cutfd)(anU? 

I. VMvenUvQ 
tnber€tffet p.470. 

in ©c^tvabe« p. ^16. 

1, ln@tev)ern p.496« , ; 

j. inCrdtt p.400. 1 
3.inQ56^m€tt p.607. 

IV.röttJtobtOtüi« 

LtiuSöc^mc^ P•459• 
^.^ttBÄ^^)^wp•H7• 

inbcraSetfcwu p.494' 

i.in€rmn p.399' 
2. in®c^)teftcttp.6i7. 

VIII.t>on(Df?=S"e^'*'"^ 

anberSSefeicp.519. 

in@.-^iVfll)mp-4'7« „ ^ 



X. von ©^m^rßenberjj 

<n§rancfen p. 485. 

XI. rört (Dettmöm 

in (^d)mhm f./^iS. 

I. in ber 9Be(rerau p. 497» 
2Jn@efbcntp.z45. 

WLvcrtJlidfteniiem 
I in ©c^lcfkn p. 6if, 
ai:iV.DOit5?itn4?f!eifi 
r in9Jl%en p.6io. 
XV.pöttPkcoloniim 
in 956^men p.605. 

in ben dlkbcvknhm 
XVIl.portPorceaft 
tn ^dtm^sen p.39g» 
XIV- 

©ieftnb in4* Co Ic^ia einget^eifet 

II. 0^6 t0e^p|)alif4>e. 

3 XV. 



QSa^ m 9?c!d)ö^®röfen ftnb im 
® cticrßuifd)cn CoUegio ? : 

p.22I. 

II. ©ie (Btafen von€nd)in<ien 

im 2ßeff reW) f. 460» 

III. ®te (Svafen von ^anan 

u in fcer^Berfcmu p.49j. 

iV.S^te <0r<ifen von i^mfäb 
u in ber3öefferau p.496. 
2*m ?f}ünngen p.590. 
3Jn @d)tejien p.626. 

V. STic (Smfen pon j(fenburö 

i'nberQBefferc^u p. 496. 

V I. £)te (Sntfen r^Oft ^ieiitirtgcft 

inber ^Pfaf^ p.4)8. 
in bcr Sßetterau p. 496. 
imSöcflccrdc^ p.458. 
VIL t5te ©trafen von ^lan^fclb 
h in^^üriim/jii p. 588. 
lAn'^tüUeAip 365. 
VIII. ®te©r^feftx)Ottn<T)Ti:u 
I. in bcm Sßeftcrcdd; 460, 

1. in 



TTtt ber 3öef rerau p. 495« 
IX. Ä)ie ©wfen x?Oft <DrtenBur3 

/ m^dpcm p. 404. 

in bcr9>fal^j wnb 

SCBeperrejc^i p.459. 
Xl.Dte ©wfi^tt poi)Äetif?eft 

ttttSSoigdanbe p. 579* 
XIL Die »Herren DOn (S^6nb«i:3 

im (£reu^«^@eb«rgc p. 574» 

XIII. S)ie ©tiefen POtt ® 4>w4rß&Hr0 
in't^üringen p.587. 

XIV. S)te ®mfert Dön ©elms 
!♦ in 5Ö3et(erau p. 495. 
2.m50letflrett p.573. 

3* In Diiel)er4a«f m§ p. 597* 

XV. S)te®rafenron ©tolberiS 
m 'Springen p.589- 

XVL ®te trafen von aBalt)ecf 

I» in ber Söe^terau p. 497. 

2Jn255e)!p^atett p.jog. 
XVIL ®i0 ©raf^it von rOitörnfletfi 

I. üi ber SäJerfera« p. 496. 

2* m ^^urmgen p. 590. 



(Ec 4 XVI. 



XVf. 



B(i)mi^\i'd)m Celle 

i> Sronbcrg bei) grancf furf p. 497. >t 

^ujft'ngen in ©c^it)aben p. 421, 

III. lOie trafen von ^UßQet 

IV. ^ie@tafen von ^hvilenhevn 

in@c^n>abenp.4f7, 

V. ® te (Bmfinvon (BvafeneiX 

hm DierbKngen tn &d)mhcn p. 425,- 
S^ie (trafen pon 4>o^€n=^«ma 
tmStfKüv^f^al p.422. 

m ©cOmaben p.4i2. 
Vlli. 2)te (SriJfen von tnajcekain ' 
in5Sdj)crn p. 404. 

IX. S)te ©mfcn tJön HTöntförr 

am 5Böbcn'@ee p. 422. 

X. JDie (0r^*fen rön (Det ringen 

fn @c^n?öbcn p, 416. 

in (^ä)\MHn p. 4M* 

XIL©ä 



Xll.Cte(Sr<Tfctt vcrt puppm^eim 

xni.tite (Srrtfcn »ett @^UcC 
{it ^Sfil^me« p. 60 g. 

XIV. ® tc ® röfen »ölt ©mßent>ot;ff 
iit<Sd)t»aben p.4zi, 

XV. Die (Srrtfcn xx>tt 
benÄkt9aup.4i2. 

XVI. t)ie ®e<»fcn »Ott C)?nt 
(n25ai)em p.404. 
fnDejtemtc(>p.394. 

xvii. Die (Scöfeß »0» 2IJ»eö«l>er0 mt^ 

inDcj?errd# p.J5^4. 
XVJii. S)i« ©rrtfen »on Cr<J«tmrt»ns» 

inQ5o^m«tp.<5o5. 

XIX. ®teg:ru4>feffe t>on tUöIMflrö 
<n@cf)«)at)ett p. 42z. 

XX. S)(e<Bitr<?fen t>0» rOciffen^WcIff 

itt j?4rnfiw p.}98- 

XXI. S^ie®r<rfett von <21BölöfBeiit 
öi^o^nicn p.604. 

XXiI.S)te (Srnfcw wirtOolcfeo^eiff 

€e S XIIL 



^58 ^Jn^attg $u T^mtfd)lmb* 

in Der D&er ^ ^Pfatij p. 40g. 

xvn. : 

Sranrf{fd)cnCQ!iegiö> 

f. V^ic Ölrafcn rori Caff dl 

m^rancfen p.487* 

III. Cie (l5mfenx?0fi l^rpac|> 

in^mxdm p. 487^ 

IV. S)te(l5rafert von ^oi>cnl0^e 

uin^vandcn p.487. 
2. in springen p. 591. 

in granrfen p.488. 
VL ®ie (Btröfm von £on>enfIem irnö 

h in grancfen p. 48^. 
1, in ber©|fel p.470. 

in groncfen p. 487. 
VIII. ^it ^teyhcvvm x>on @4>onbom 
ingraucfmp. 488» 

XVII% 



XVIII. 

2ÖCf}pI)aard)Ctt Collegio? 
I. ©tc (Strafen t)Oi» ^citt^eim /Cerflen* 

in2ßc)tp^alen p.f09. 
iLCic (Brrtfen von ^roit^JOrfl uni> 

III. 2)tc@mfcn »on&ec Sippe 

in 3öe|Tp^ateti p. 507- 

IV. T>ie &vaftn von t9iant>crf4>eil» 

1. In iier Stjfel p. 470. 

2. m Htpfat^ p. 461. 

V. ®jc©i-<?fmpoit bcr^rtrcf 

in ber (Siffet p. 470. 

VI. 3?te ©tflfett »Ott '^ettemi^ 

ottffbem^unbörM p. 461. 

VII. I)te®tr(}feniX>tt2^anQöP 
im ^olfJeintfc^en p. 555.^ 

VIII. Die ©trrtfm »Ott ^ccf ^dm 
inSSeflp^aten p. 510. 

IX. S5ic ©tröfett xjött J^tetberö 

inSBeftp^alen p.508. 

X. ®tc (Dc<tf^ni>ott@<Jl»ii «itb^ciff^f» 

in^ec©ffelp.47o. ^ _ 
(ge ö XI.S)ie 



66o %xit}m ^ ya 3>ettffc^Cött^ 

XI. t^ie (0 wfcn ponPe^lm ^ 

bei: 2Bcrtevaup. 497a r 
XIX. 

ftnb in :J)ciitrd)(rtttb tjur frcoe 

2. %dcn im ^Utc^tfrf)ett 472. 

3. £tibccf tm^örfTemifc^enp. 537» 

4. VOomn in bcr ^fal^ p.458. 
5* ^V^n^ m ^ec 0fal^ p. 456, 

^. ^rancf furt am SKai;» p . 48^^ 
7* ^<iQcmu im ^Ifa^ p*44i- 
8* Colmar fm <SIfa^ p. 439. 
9* ^d>Uttftabt im ^lfa$ p. 442. 
10. (Boslav im ^vamfd)mi0cf)m 

H. 5Sremeft an 6er SBefer p. 5^ij. 

"^iui^aufen m^pcmgftt p.59r. 
33.^0l:^^a:u|cft in'$(>ürm3ert p.j^r* 
14. ^ciflenbutra im @(fa$^ p. 441. 
35. M,mti>au im Sffaö p. 442. 



i7.<Dbcrtt|)Ctmfm ©fäs p. 44z. 
Jg. Äejpfcf sber0 im ©faö p. 440. 
J9. ^lUnfJci: im Stfaß p. 440. 

20. £Rof ^ctm im (Elfag p. 442. 

21. ?Eur(#|>etitt iniSffÄö p.440. 

2z. ©crtmuni» t» SBtfl^f^akn p. 505. 

24. ^tBc^Iap m bejrSßcttevflu p,4p8. 

25. (Stlttfyaufen in btt ?aJe«eMtt 0,403, 
II. 3ur @c^tt»dbifd)en5»öncf ge^arett 

I. Kegcnfpupg in Q^d^^m p. 404. 

a. 2(«3rpiir0 in Bc^roffBew p, 423. / 
i.X^ümbet$ki^m(kn p.48^. 
4.Uimtn'BcfytvaE»en p.424. 
y. i£f It»öc» in ©djtvaBe« p. 424. 

6. ^sutlmi$m in <Bd)w<ibmp. 424. 

7. n6rMiö0m m@c()i»<i6ett p.425. 
8* KötcitSufö <ml)a-?<m&et p, 489. 

10. Kottweil p. 425^ 

II. Ubesrltft0mp.425. kn^c^w«. 
12. ^eilbvum p. 425. &ett, 

p. 427. 



66% . 3(tti^attg jti ^eitfft^Jtanb» 



/ 



* ben. 



I 



14* ftleitimmgcn p. 4H- 
i5*Äinö^u p.424. ^ 
i6.Cuft(feIfpuI p.426. 
17* Idihta^ p. 4^6. 
i8* 2^at)enßbmr0 p.426. 
i9*®4>tt)cmfurt mgraticfen p. 489 
20, kernten in @c()n>abcu p. 424. 
zu VOim\)cim in ^rancfen p.48^ 
ii.Äauffbeuern p.42<5- 
23*^eil p.426/ 
24. ^B^trtgcn p. 42tf. 

^fOOtr p. 4^^» 

26- pfuÜenbotrff p.4iö 
27. a>ffenbiirg p. 4^6. 
28*jleur£ir4>ett p.426. 

29. ^imp^cn p. 426, 

30. cjBetffenbutrg im SWorbgau p. 48 
31* (Singen p.4V- 
32« (Sen0cnf>it4) p 4^^ 

34* ^n4>l>orn p.426* 
35.2(alen p. 427. 
36. 23uc|>au p.426. 
37*^opjin0m p.4^7' 
NB. ®te @fabt HAMBURG n)fr5 
m eine freije CKe(c^^ö^©(aDt ae^atren/boc^i mit 

Con. 



Conträdidion tec5 Ä6nfg6 in S5ducmarcf. 
XX. 

SBööiff cnb(id) m eine frcr)e9icid)ö^ 

(Eö ftnb ii],gtaticfen / in ^d)\mhm/ in bct 
SBelterau unD am 0\(jeine fef^r t)te{iKiUer*@u^ 
ter/tvef(f/C ganij pri vüegirct fi^^/^ap tf^re 35c|]> 
^er glcid^fam fidne^üi^llen pra:rentiren ; S^er»» 
fclbcn jtnb eine groffe 9}?tiige /mb bk wcvtm 
iufammen fetefrcyeKeic|)5^2sttterfc|)afft/ 

löfcimfc^ Immedicita Iniperii Nobilitas , ge* 

tienner/unbm Me 5rancftf4)e/ @cC^tt)itN^ 
XXI. 

S5BcId)cö ftnb cnbli^ bleÄret)f c/bönltt 
^ ;t»cutfd)iaiibabgct!)€il^^ 

ftnb %erX.iinb bfefeSlk^etrungtjt af* 
tetev|ti5i2. unter Mxjftv MAXIMILIAN! h 
Dvegierung gemacht tt)orben* @ie fofg^;n fo 
öuff ei'nanber: 

CIRCULUS AUSTRIACUS. 

CIRCULUS ßURGUNDiCUS. 



' ■ ■ ' - '-^ » — ^ — .11. i i ^W 

III. Oer <£^üVf%iitcff€n ci>ct: X^icbet» 

C 1 R C U L U S ELECTORALIS Ober 
RHEN ANUS INFERIOR. 

IV. ©er 5Srt>'e»ir<:^e Äwj'f / föf. 

CIRCULUS BAVARICUS. 

V. ©er <Dt>eir^44>flif^e Ä / ^<^t, 

CIRCULUS S AXONICUS SUPE- 
R!OR. 

VI. ©ctr grancf tf4)e Ä / faf. 

CIRCULUS FRANCONICUS, 

CIRCULUS SVEVICUS. 
VIII. met':^^eimfd)e^tep$flau 
CIRCULUS RHENANUS SUPI-; 
RIOR. V, 

CIRCULUS WESTPHALICUS. 
X. Der n«öer=.®<l4)ftf(|y<; ^ve^ß/ kt 
CIRCULUS SAXONICUS INFE- 
RIOR. 

xxir. 



5. ® le @efur}Me ©rnfffc^ajft C;»rOl. 
^a^fer fonfl in ©rijivflkn beji^r. 

xxm. 

I. S>fe FRANCHE COMTE. 
2i»ic gönnen r?icbetrl(inÖ€* 

lattUet <ifö bk §rmi^efen gar eine «ntce ©n« 
XXIV. 



666 3(n|attg ^uTxut^knb, 

5. ^aö (£rß^@tifff Colin. 

©ffe(/{c. 
-.. , XXV, 

g(I)ht a«m S5at)rjfd)cii 

X><i|tn gehöret " 

3>te iant». ©rajffc&ajff .leu^tm* 

6. S>fe©efttr(tcte@rafffc^ajff Oter»* 
10. :5)aö ^iiTri^um paffmt. 

'XXVt i 



' XXVI. 

Qflrtc^fotgettbe knbfc^affiten : 

I. bflß!9targgMft§iJm ^etfl^it, 

4. bag §ür(!€nt^um Ö^ocrftirt. 

5. bag ©tifff '3)krrebutr0. 

7. ba« «urflcntf^wm 2(fiMt' 

8. bieStci) (ßtt)€Mtfil>utr|gi 

9. bie(0r<iffr4)öffr53<»rb^ *»«^t 

10. bic SJiarcf $ßr<Tnbcjibur0. 

II. baöJÖerßogf^umpomimm» 

XXVII. 

^ . 59ht einem SEBorfe/ gan^ gvrtticfenf<mb/t»tc 
eö oben tfi etngetf^eifef wotbe«. S)<»vwnen tfl 
I. 3>a£i9)lär93rafft^uni ^ayttyt^, 

3. ^te ©efurftete ©caf fc^dfft 4cnnc* 
bcrg. 

4. 3>aö§üifettf§«m Coburg aBer ge* 
f;cf t juni Dber.@ac{>jifc^en ilf ep|e. 



6£8 %n^m$ jo3>eüf f(^I<>nti, 

io,unb We §emm gefegcnett (Brnfp 
XXVI [I. 

S55a0 itjirb anm e^ttjabifdjcit -' l 
^rcj)§c gerechnet? " ■ 

7, ©aö 5Btfff§um €^av in btt 1 
(St^)tt)efß voitb aud} txi^m gercd^j' 
nef. ' 

tett/ ZbUyen / unb Äd4)0' 



XXIX. 

I. ©te g)fal(5»®rrtfctt ton S^w^j^Brnif / 

4.^te©cfut|!efe ^btt^plbe. 
6. ©aö@tifff <Speyeu 

9. ®ec Johanniter - tÖ?eif5tft:. 

3^ci4)8^(Sta^te im €(f<iö. 
l5ette®r«ff|c{)afffm» 

<iuc^ }um Dbe^Ovfeejnlfc^enÄrevpe 



6ffo 2(n^ang ju ^citffc&faiib. 



XXX. 

©an^SiBcItpfialen / Dannnert | 
■r'bf:» »* S>a0 @ftfft Ä.utticf>. ' ^ ' 

4. S)aö@ftfff (D^fwbrucf. 

©fiffrer. . i 

8. S>a6.^er^ogf§um3uIic^. 

10. S)a6§ur(?eRr^um (D(B^s$r ieglönb, 

13. ©je @raff|c?)a|ff OXbenbüVQ mt> 
fonfl «nrcrfdjietiene SCB^ftp^äftfc^e 
©wfffc^affrm gefege« (inJ>. 
H» ;s XXXI. . ^ 

: mm 0(^01*^ citbfid) ainn i))(cbcr* 

(£ö gef^oref barju i 



^ NB. gkbet tKcjeiifckfer X,^r^i)f^öber 
(jEtrcfuli$töd^t)ieI Confafion Uttb3>ifp«^ton^.; 
feocf) bafletbc gef^orf n(cf)f tu b(e Geographie, 
fonbern m baö Jus Publicum, 

^ - • ■ XXXIL : ' 

I. ALEMANNI ^aben um ben Neckar uub alfo 
in @cf>rt>4bcu / tt)o te^aSffiürtemberg t|it/ 
gewogner* 

tv ANGLI öb<r ANGELN m0ttebe^^^ 
um iubecf ^crum / bte fiiib \txm^ in Sn^ 
gelanb efttgefaHem 

^ A N G R I V AR 1 1 feaben in XOt^v\>oXtn 
gewofjnef/ivo Jeuttge^^^age^ uödjSn* 

4.BOJI §abeni^reii^(^iu25^)?crn9efjabt 

' : c ^ ■■ 5*BRU" 



5.BRUCTERI i^aben am Svf^eme (jemofjiier/ 

d. BURGUNDIONES fabelt erpc^ m ^m. 

in Sraticf reic^^ eingefaKeti/und ^<i6eitt<iä 
:^6ntäreic^ ARELAT gefriffref* 
7.CATTI §aktt jic^^M auftM^f^^^^/^otefjö 
Reffen 

g. CH AUCI fjaben f^rett ©f^ um bie ©egetit 

<^>f^^Sr^efk^^^ge^ab^ 
9-CHERUSCI jinb m 0]feber*@vicfif€« je- 

tt)efeit/ m 25raunf^tt>etsJ unb Ä&i 

10. GUGERNI jltib Im ^erQdötfijUm Cleve 

11. HERMUNDURI Um ®egenb/U)ö 

u.HERULi \^inu\x xn pomma*«/ ufc^i 
tt)eirt)ött J>an^tg. 
LONGOBARDI ^abeu i^t?ett @it uiji 
Q5crfm gel^abr/ jtnbaber f^emadjan bu 
S)öna»/uttb enbfic^> m^ralicu geg^^ngeu) 
«ttb i^abett baö LoMBARj[xi|(^e ^önigret^j 
<mjfger{cf>tef* ; 
14. MARCOMANN^f^nb mfffcitm 236|)'l 
mm gmefeu. 

16.NO 



»3 



iö.NOrTci, wo ie^o (Dcf?erm(i)/Äärn» 

17. QVADi in mä^tett, 

18. SAXONES ^aben in ^^Ißein^t' 

wo^nef /l^emac^ l^dben f?e ftc^ weif mb 

19. SEMNONES jinb in <£>bev"^a^fm 

mfm, 

lö. SVEVI ^abe« bie gatt^e Htrttrcf / Pöm* 
mcrn / ilTccf lenbur^ /uub alfo an« 
bere Sßölcf er ttnfec ftc^> begrt'jfett. 

II. SICAMBRI fmb im @fi|ffe p^öcrborrt 
gen>efett/unb um biefctbe @e9en^. 

liiTREViRi umbie@faWCricr. 

13. TRIBOCCl iiti gtfag. 

24. VANDALI ^abenatt ber <Df?#®fe um 
bie<Döer 9en)bf^nef/ UHb |abe»»tef uti« 
tev Itd) begriffen / pnb md) }b f^arcf gewe« 
fen / b4ftt ftardi ©nfdae in anbere 4dn« 
ber/ afe^panien unö Africa, gef^att 
^rtbeu. 

ij. VANGiONES um Wovm9 fterum. 

26. VARINI im mccfknburöjf^ett. 

27. UBII , m ie^o ~0it4) uttb Colu 
2& VINDELICl um 3r«0rpm:0 ^erwm. 

'■ " ' Sf 29. NB. 



1^. NB. ®ie FRANC I, Mvon bie5wi5p 

jtnb aud) «ine beutfcf)e Nation gcwcfett ^ 
«IIb laben um bin Dv^etn unl) um W< 
säJefer/ unb atfo um bte ©egenb/ wo te^o 
SBejIplafen unb J^cffm ijl/ gewo^nef, 
Senn bie BRUCTERI,ANGRIVARII, 
CHAUCI , CHERUSCI , C ATTI ,FRI- 
sn unb anbere / §aben aOe $u ben $tatt» 
den ge^öcer t ®iefe Swncfeu ftnb ^er> 
itödf» in GALLIEN eingeföflen / unö; 
^aben baö meij!e batton erobere ; baf «tffl 
granrfreid^ bma^^ nid)t6 anber«5 «tö 
ein conquctirf eß lanb ber Skurfc^en g«« 
wefen ijf, gut felbigen getf diftingvir-^ 
femonintcrFranciam ORIENTALEM, 
blffeffg beö Sll^etnö / unb Franciam OC- 

CiDENTALEM, jenfeiföt>eö9v§«itt^» 




o SU 



©4^ 



L &mio^md) 'Dänemavd/ kuin. 
REGNUM DANIiE. 

II. Mni^vdd) Viovtoesen / lau 
REGNUM NORWEGliE. 

III. ©aö Mnio^Hi^ ^4>^ebeti / faU 
REGNUM SVFCI^, 

S5ör biefcm ft'nb alle brc!) itonfgretc^e nntm 
fc^icbcne ma§l t)eremtgf gebefm ; ^eurlge^ 
5;agce5 aber gehört £)ancmarcf unb Hcr^^ 
XDegen nurjufammen: ® 4) w^öen aber |af 
feinen eignen ^omg^ 

. ©iefe ianber liegen ctmi mit gegen 9] or^ 
ben/ unb ge^en bif an ba^ <£tf^53?eer ; ^a^ero 
|ie um ein mercf fid^eö Mm unb unftuc^tbarec 
|tnb/al$.unfere ianbe* 




^mübtigeit floriret burrfj unb burcb tn affeti 
bret?5?6ttigreicf)en bie itvmQc{i^<i}t JLvit\;>c^ \ 

r* 

II. 

SBö liegt böö t^nigrcic^ ©ane*» ; 

(S lieget uns 5>e«tfdt)W gegen Snotrben ju. 
S>(«6 meijte finb ^nfutn/ tt)eld>e «uff i)et 
Djl»@ce/ (af. Marc Balticum , gelegen jtnb. 
S)od)fi6fl «n Den @c^(e^wtcfifc^en ©rdn^en 
&asJ feftelant» an einanber. 

III. 

bcfrf)öflFctt? 

©«ö (grbretcf) tft auff Den ^nfuln fe fruc^f' 
loxiU^ eß feine ©ntt)o|ner gac tt>o|l erne^» 
ten f an : 3a an <D4>fcii tll fonberttc^ in 3ü(* 
lant)«(nfolcf>etUberpu0/baß fte ben nec^ftge- 
legcnen beutfd)en ^rouin^en bamif attß^etf en 
Knncn. 2)ie (Einwohner finb fonberfic^ un« 
fer bemieJ^tgen ilonige fomoralifiret worben/ 
bap jte ben anbern Europsecn webet in be? 




frieMfc^ert no^ militarifc^ett ^linjle« 
IV. 

2. fldnen 3^r^l"* 
V. 

L S)ie3nfut SELAND,fa^ Selandia, (j! jiem* 
ßc^ grof / attmuf^tg iinfc fruchtbar ; bie 
OerterbarmnenftnbJ 

I. COPPENHAGEN,taf.Hafnia,3>di» 
ttifc^ Kiobenhavcn, b(e J^auptjtabC 
\>i^ ganzen i?6m3rei^^^/ unb bie 9fle-* 
ftben^ bes$ ilonfgö* 3>ie abf tjl 
jiemticf^ grof / unb njo^lfortificiret / 

ba ftct)on ben ©c^webeit tjerg^bert^ 
belagert tt)urbe* S)a6 @e^Io^ ^eifl 
AMALIENBURG, ivoran bl^* 
l^ero jlarcf (fl gebauef tvotbem @{e 
liegt an ber @ee / unb l^of bantten|c* 
ro einen fc^>6nen ^afen/ CHRI- 
STIANSHAVEN genannt, ©egen 
§f 3 ubcc 



öber tfegf bk ^nfitt AM ACK, mi^ 
huxtif m fel^r fc^maleö Frctum t)Ott 

2. ROTHSCHILD od<:r ROSCHILD, 
far»Rofchiida,Iiegff(^nbn)erf8^/unbifl , 
eilt remarqvabler Ott/ tj^elfetvegeit 
l)eö •KdmgKc^^cit 525egrdbin'f : t^eife 
mcsctr b€ö2^öt|)r4>Hbird^m Jne^ 
tcitö/ bei: 1658. bafefbfl jtt>ffc^ett 
(Scf>n?eben unb ®d»emarcf gefc^toji 
feitmrb^ 

j, HELSINGOEHRJafem^Hclfingo- 
rarttnb 

4. CRONENBURG, fat Coronabur- 
gum, flitb bie ©anifc^e gejiungert 
öm ©uitbe^ 

(S^ i'(T. aberber @unb/ Iafem(fc^ 
Fretum Orefundicum , eilte 50leer* 
©itge ämi'f4enbem 3>anifc()ett@ee» 
faitb / unb bem ©c^mebjfc^eit @c^ö-^ 
tteit/ erma^^ u6er ,eiite l^albe 3Äei(e 
ferelf. 2Be(f ititit aDfe ©c^tf e b<t* 
»urc^^-pasfiren muffe»/ tt?e^c^eauö&€l^ ! 



Von 3>dnem oyrf. 
fo^(berÄ6nis(n©dncmarrf über* 
«Uö 9V0|fe Revenuen »Ott bem gotte / 

l^unberf @c^t|fefcut;c^> pasfiren muf- 

0& im übrige« Hefe itvetj S^««' 
jenfufficicnt ftttb / &ett @unb 5U 
fjKfren / baß jlel&et ba^in» 

5. FRlDRlCHSBURG,faf ein. Friderico- 
burgam , ttegt «ic^f weit baVüti/ unb 
ijl ba« 9öeff . bem|mfe ©c^to^/ 
twete&eß feineu;^ofibarfeit n«c^ me^e 
atö^öttigß^fevnfeß. 

<5, S O R A, lat Sora, wac t)oc biefem eft» , 
efojter/ ifl aber ^mac^) jit etnent 
gcoflen GYMNASIO gemacht t^öö* 

n. S)ie^nfttt FUNEN,Iaf. Borna, I{egrb«r* 
tt€be«/tmb{jt etwas Heiner/ftbetfe|cl«* 

jligunb fruchtbar» 
I. ODENSEE,tflfetn.Ottonia, Ut 
^aupf»@fabt mitte» auf ber ^n- 
fut gelegen. 

2. NYßORG,^Ät.NcoburgQm,i|leinfe» 

j?er Ort/ nebjt einem gute« J^af^m 

3. S>ie SOleer'(£nac }Wifc|ett Funen mt> 

§f4 



^ütlanbmvbbk MIDDELFAHRT 
VI. 

533eld)eö finb bic Hcincit ^nfiiln ? 

S)erer jtn& mUvfd)kbmc / fcarunrcr fetee 

fonterftcö remarquablc ift, 

I. LALAND , rar. Lalandia. 
i.FALSTER, lar.Falftria. 

3. MONE, lau Mona, ßegen «ttter ©ee^ 

4. LANGELAND, tafeftt. Langelandia, 

Ober Infula Longa , Regf jivjfc^eit Fu- 
nen mt> (Bcdanb. 

5. ARROE, far, Arroa , (feger uitfer Fu- 

nen. 

6. SAMSOE, lau Samfoavfiege übet , 

Funen. 1 |j 

7. AMACK, n^efc^e mti^m t)on ^oU 

Idnbern Umi^nttift. 

8. SOLTHOLM, Kegce Coppcnhagcn 

gegenüber* 

9. BORNHOLM, tatem. Boringia ober 

Bornholmia,fiegr ttm^ jur ^ec^irett 
a«|fberOjl^©ee^ 

VJLSBa? 



VII. 

juimrcfcn? 

X>k{e 3nf«I Heget awifc^eti 5ec H^cb* 
«üb (DfJf^cc/ «nb tTöffet an ©c^te^wtg. 
58ora(teji geitett warb ^ürtanb unb @ct)tef» 
wig jHfammert gerecbnef / unb l^te^ CHERSO- 
N E S U S C I M ß R I C A, ober bie ©mbrlfc^c 
' 3nful. mac^ ber 3eit jtnb fte in ^0t:^= 
^Utl<Jnb / tat. Jutia Septenirionalis, unb itt 
©UÖ-3«fl<»"^/ ^^'^ I""" Meridionaiis, 
get^eilef werben. (Enbßc^jtnbauc^ biefeSRa^* 
men abfommcn : SJenn ®u^»3utIrtnb 
wirb ^euffgeö ^^ogees affema^l ® (i)Ic8t»tg ge. 
ttönnt; «nb norbe^ßtlöitb ^etjt |c{>lec^t 
tt^ea j(utl<?ni> / ober Jutlandia. 

95006 @4>lc^n)t3 betrifft/ barinnen bec 
5?6nf3itt S^dncmarcf ein anfe^nlic^eg ©fucfc 
I^rtf / bavon ij! im Capi'tel »on S)euffc{)lan& 
SWoc^ric^t gegeben werben. ?35oh ^utlartt» 
aber /wdc^eöbem Röntge in 354nemarcf gönö 
gel&ortf/tff^ierju reben. 

Unb 5war fo wirb bte gan^e ^b'^nful 
^etutgeö^cigeßnac^) ben 4. 4)ö«pt»®taö' 
teo in »ier «nferfc^iebene Diftrifte emget^eilef. 
I.,ARHUS,(flf,Arhufia, Regt jur Die^tett an 
X . 5 tetr 



J)er©ee / utiO ij? eine n^ic^rfge ©tabe/ 
«eJ>j? efncm confiderablen J^afem 3>et 
gani^eDjflrift n)jrb la^ DiacEsis ARHii^i 

S)er groffc Sinus, mld)tt Arhus 

Öberöett®dmfc^en3«fulttijt/ twb lar. 
SINUS CODANUS,2)dit(fc^abei: 
SCHAGER RACKgettetittet mkm^l 
iÜid)Cb<i$ 32Bölt Sinus Codanus tJOnftet 
sanken Oj? @ße gebraucOem. 
It ALBORG, faf. Alburgum , ßegf oben an ei* 
nem f?arrfengf«ffeLimfort genannt 
^er gan^e Diftrid i^ef ku DioecEsis al- 

BURGENSIS.. 

ffi. WIBORG, Caf. Vibufgum,fiegf obenjur 
iittitm/ mbbtt Diftrid |e(ft DicecESis 

VIBURGENSIS. 

JDer @ee/ mld)tv aujf &en ©rdn^e« 
^ifd}m Wiborg mb Alborg (f!/ 
|eif?fat SINUS LYMICUS. 
RYPEN, Icif.Ripa, Öegtanben ©c^fcf- 
nji'cf ifc^iett Ordn^enan bet ÖTorb^^ee/ 
ba bk panblun^ jlarcf getrieben xwth 
Jöer Diftrid^etj?i>ioecEsi$ wpensis.. 

KOL- 



• ' A)on S>anemc tycf. <^83 

KOLDINGEN.kf. Coldinga , «nt> 

FRIDRICHSOEDE, tat. Friderici Oda, 

NB. 3(«ff t>tt ©ran^e ^mfd)m 3«flanl> 
itnb @cf)IefvDts flte|!bec §luf Ripa^i>{c O»«* 

Suflattt auögefii^ret wixb/ bte muffen Diefe« 
gfuf pasficetl/ Uttl) jtt Koldingen tjeqoU«« 
werben, 

vm. 

^ft^ m ber ^&niö in ©ancmörcf 

gleich ^ad)vmt folgen wirb. 

2. ©n jlemltc^eö ©fucfe »om J^er^ogtlum 

^^U$)»iS I tvetc^e« auff ber beuffc^cn 
e^<»t{emj{(^bem|re( tverbem 

3. S>te Reifte «otn ^et^osf^um ^olffetft/ 

trelc^eg gteicfifaßö in ©e«tfc^>tanb s«' 
\ktt. 

4. S>ie betjben ©ropaften ^\^tnmv($ 

«nb £)clme#opft/ anc^i tn ©eutfc^* 
tanb, 

5, 2ß<»ß wenige« <juf bec Süfe t)on Cöt-'ö» 
WÄUÖcl / Se^of f tn 3(fjen. 



IX. 

SBo liegt baö^5nigrci'rf)S)?ömegctt? 

ftege in ber tattb*(£l^arre über 3>dne^ 
marcf jmiTcf;en ber Olorb^ @ee unb (Sc^ti^e^ 
ben/metf^möuff gegen ben Polum Araicum :i 
©ejMtbennDon Coppenhagen anhi^an ba^ 
euferjteiapplanbbei^na^eioo. 2Äd[wegeö 
reifen jtnb^ 

X. 

bcrd)affcn? ' 

3unec^iflan5)4nemarcf tjl ee? gar xw^lU^i: 
mt^nct/ \y>a^ aber meft gegen SRorben liegt/ 1 
iftfatr/ unfruchtbar unbunbefannr: SXegmf | 
tt)0^ner fommen auc^) in allem %em?§un mit | 
ben S)dnen {n feine 5Sergle({^ung^ 

S)a$5 bejle im lanbe jtnb bie ^orfrepc^en 
5SJdlber/baraue^ben JP^oßdnbern fcnberfic^^ & 
nenn^e^ltc^e ?9?enge (liefen bte 3^f^ree? über 
ge[a|fenn?erben. 

^nbcn Ufern ift ber gifc^fangDon groffer ,j 
importanz ; mie bcnn fonberftrf) bte @tocf* jl 
fJfc^e um biefe ©egenb tf^r 35ater[anb f^aben. 



XL 

^ic Wirb böö^6nfgrcid)0|ome^ 

T>ae gan^e Äömgreic^ {fi bm i^onfge in 
JDdnemarcf uneert|att/ bi^ auff einen ntd^t* 
gcnDiftriä, mldf^vbm ^onfge tn @(^tt)e* 
fccn f|! abo^ittitcn mvbciu 3Ran mercf et 

K Üiis Äonigretcf) fi4> felber. 

XIL 

antlt^fclbcraumcrcfm? 

gan^e km^vädpmxb in ^nff ^rö* 
Dtnfeeneüigefl^eileL 
33te ^rot)in^ BAHUS, Pr^feöuraBa- 
hußa , liegt jtr necbjt u&er S)dnemarrf ant 
SiQu Codano, «nb geholt mit aßen tf^ren 
Dependentien , j^rafft Oe^ (egfen ^tkbctu^ 
©c{)Iuffe6/ Dem ^onigetn ®(^n)el)rfT* 
BAKUS ffar* Bahufium , tfi eine t)or(re|f 
c^e SefTung / ttJelc^e idyg. tjcrgeben^ 
DOtt Den 3>dnen belagert n)arD* J)(e 
(inbern Detter fmb unbefannf, 
R. ®{e^röt>in^AGGERHUS, Tateim Praefc- 
öura Aggerhufia , liegt Darneben gCeic^ über 
S)dnemarcf* 



6S6 ©aöii.€ap.jutlattb:^Sl^a«e 

1. AGGERHus, latciti, Aggcfhufia , tfi m\ 

@cf)lo^/ fcat)D« bk imbfd)a^t bm 

2. OP5LO cbtt ANSLoJafeftt^ Ansloga,./ 

mvb and) christiania genennef/ 
mb ij? bk ^anpt * ©fabf in fciefei: 

}. FRiDRicHSTADT , Ia^Fridericofl:adium> 
ift erf! m öfefem Seculo mtgetegef 

m. ^ieg)rot)in^ BERGENHUS, faf.Praefe- 
öura Bergenfis , liegt an ber Dlorb @ec» 

1. BERGEN , lau Berga , ifj foltfi ^oupf* 

©tabftm ganzen ^omgreic^e / ive* 
gen ber ^atiMutig wn fe^r grojfer 
SBic^rigfeir. 

2, STAVANGER, lat StZVZngClZ y ift bat^ 

nad} ber befJe ^fa§ bavinnen. 
IV. S){e^cot){tt^ DRONTHEIM, ober 
DRUNTHEIM , ober and) TRONTHEIM, 
hu Praefeöura Nidrofiana Ober Tronthe- 
Eienfis , Öeget ivdfer ^inan^ 

t. PRONTHEiM, tau TronthcmiunijObet 
Nidrofia, ifl dne betul^mte JF)a«belö<» 
(^tabt/nütmmU(\pmm ^afen* 
3« bcr @tflbt I j? cm ärojfcr^tpotf. 



}» MAELSTROM, (fl bct Befatttfe Euripus 
ober SKcer . @frttbel auff ber @ee / 
Dronthcrm gegen über / welcher miff 
nMiikn (mUmfre^^e ^af/unb aUe 
@c^t|feD€cft^)ttngef/ btet^mpn^c 
fommeti. 

. ra Wardhufia , tiegef ga«^ oben / unb geltet 
li^anbagNORD CAPO , Idf» Promon- 
5^ torium Septcntrionale. 

WARDHUs,tat. Vardhufium, iffeftt (tifeö 
öberfe^reingefattetteg @c{)tof «ujf 
einer 3nf«I mtff bem (£(f »fSleetc. 

S)ie gittwoj^nec btefec ©egenlr 
werben bie 3flortt)egif#ett Finnen^ 
tinb Lappen genennef. 

Um btefe ©eg^nb ift eö nfc^f at» 
tein unerhört folt/ fonbern ee? I{f <iu# 
ein ganzes l^atbeg S«!«^ »«'f^ 
t>er Sßittter / «nb ^erww^i tvteber ein i 
ganzes |«tbee ^af^t @ommer ba« 
rinnen. SB<c bot jngc^ef / ttJoKen 
to)ir unten aujfbentGlobo feigen. 

XIII. 

t j0i«3nf«l EISLANP ober ISLAND, ku 



Islandia, Cteger cftt gufeö (Sröcfe SBeff^ 
wcvt^ über (Engcfatib /utt5 auf loo. 
?)id[en fang sefdja^er. ^DieSttfuI gezielt 
bem Äontgc in ©anemarcf / mldj^t 
auc^ einen VICE-ROY önb Gouverneur 
baf^in ju fc^i'cf en p^eger : S)od) mag taö 
©nf ommen fc^fed^r feijjt. 

1. scHALOT, lar* Scalotum,&tebejle 
@tabf darinnen* 

2. BALLESTAD,^|^em(Sc^^öf/^)a^er 
S)anifc^|e Gouverneur feine Dvejt* 
ten^ §af. 

3. HECLA, ift ^erbefannfe ^^uerfpet;* 
enbe^erg/ it)elcf)eg^ um fotJiel befto 
me^r ju t)ertt)unbertt ijl/ iveil fonjf 
We^nfulfofarrfjl/baf jie aue^ t)oit 
Jem bdufigen i^tfe b^n a^a^men 
befommem 

II. ©te^nfufn H I T L ND , ober SCHET- 
LAND, lau Inful» Hitbndicac obec 
Schetlandicse , (fegen SHortDegen ertt)ar 
na^er* (Eö finb f l^rer ©ec^fe / bar un*^ 
Utbk^nful MAINLAND bie befietj?* 
2tnbre f^altm bmv/ baf biefe ^nfuln 
^}eutige£5 ?age^ jum j^önigreicj^e &(t)ott^ 
kutgef^oreut 



fll. S)ie3llfutn FERRO , lat* Infulae Gleffariac 
Ober Ferroenfcs , ttegen nidit mit bat)oti/ 
mb jtnb il^rer 16. an ber 3^^!f^ 

IV. NB. Uber Slorwegen jtnb etltc^ie tieu-e^ 

funbene ^nfultt/ afe GROENLAND, 
NOVA ZEMBLA uttb SPITZBERGA, 
baraujf We ©dnemdrcfer nebjl anbertt 
Nationen ju ^anbeln pfleget^ S)oc^>b(e 
gelberen ntcfet fo tvo^l ju Europa ate ju 
ben unbefrtnntm Ä^nöertt gegen 
ö^orben/ b(it)on unten fc^on 95er(^t er# 
folgen fotf* 

V. 3m übrigen <fl jn){fd)en j(^I^nb unb 

SRorwegen ber beruf^mfe lt)<tllftf(j)^ 
g<:ng/n)eIc^ert)onben ^ottdnbern unb 
mbcvn Nationen mit gutem ?öorfl^eil 
)dl^rtic^)t)enric^tef mvt>. 

VI. ^te S)dnen ^aben auf ben Africani- 

fc^en j?ujtentn Guinea einige Colonien 
angeleget / bat)on an {mm Orte. 
III. 

XIV. 

S3Bö liegt baö Äoni9rdd)(5rf)ttjebCtt2 

Sr S5elf: ober bte <Dfl ^ <£ee/ faf . Mare 
ßalticum,jtrecfU*3rojfe SINUS t)on 

fic^: 




— — _— _ — ^ z — 

ftc^ : ©nett gegttt ttlorgen / ber ^eijl Sllsfüs; 
FINNICU S ^ Den anbern gegeit iXlittet* 
md)t I ber l&ctffef SINUS BOTHNicua 
SBa^ nuttum Wefe 6ci;bm Sinus l^emm (iie« 
ger / ta^^ tvfrb adeö ju|ammett © 
SVECIA gettentte^ 

?J^or äff ett fetten \ckt tnatt @c^t»eb€tt «n6 
rfortpegett jufatnmetr mir euietn 91af>Jttcti 
SCANDINAVIA oöer SCANDIA gencu- 
ttef/tveCc^e^ aber tttc^r mel^r geBrauc^fftcf; , 

XV. 

kttb if? fe^r f aft / uttb <tffo tttc^f fö g<«S 
ftud^bai?/ fottterli'c^gegettD^orbettauf 3>od| 
jtitb feie Revenuen mic^ tett ftfjottettÄUpfl^ 

l^fitgegen am iS:)af^e ?9?attgef* 

^efc^e äunecf)|? gegeit 3>dttemarcf ju tvol^^l 
nett/ ta^fittb \h^\6)tm\> civilifirfe ieufe ; Mci" 
(tbei: l^tttteu m ^ititilattb ttnb ta|)p^rattb t\)0]^ttett/ 
lebett fel^rbarbanfc^>utt&]^ei)t)tttfc^; 9SB(etvöIj( 
terÄöti% groffett gfef^angettjenber^af/ taf 
öuc^ att Wefett Dmtt bfeSvattgeÖfc^eiel^tre mö* 
geaitögebreifertver&en* 

XVL . 



I'- XVI. 

SBic Wirb ©t^vtebm cinöctljcilct? 

I. $S<^r»et>eit mi|ic^fe(6€r/ 

• tat. SVECIA ftride ficdi<aa. 

II. <0^>t^l<^ll^/ Iflf. GOTHIA. 
ni.nöt:M<?nb/(af. NORDLANDIÄ. 

IV. Smiilant»/ fat. FINNIA. 

V. yiQetmmnlanb/Ut INGRIA. 

VI. Äieffißnt)/ MLIVONIA. 

XVII. 

gumcrcfm? 

©(ef«ö55|e|t Heget tm?SBincfel/tt>o fcer Si- 
nusBothrticus mb Sinus Finnicus jtlfötrtmett 
fottintett. (Sö tt)tcb Jvieöetutti in ^nff f leine 
^ci>t)tn^en «bgef^eifef» 
I. UPLAND , taf. Uplandia , {»«rfnnen t|? 
I, STOCKHOLM, laf . Holttiia , bte j^flUpf* 
@fabf beg ganzen .^onigretc^ß / «nt> EKe» 
ftt>en^s©t«iif be^Äonigeg» 3t«*«>wf» 
^enen 1697. 3a|re {|J bag prächtige 
©c^Io^ bttrcf> einen «ngiucfftt^>ett 
f5ra«t» ganil in Sfc^e gefeget tvorben. 



mb öer ^afm bathct) ift fel^r ftd)cr 
Um ®ra&r ^emm ftn& e grcj^ er 
geffew/ fngfeid^iett auf ber ©cc i)öi 
der (Btabt/baiim ftc^ fcte ©^(fer 
n)oT^fm adf^fiie^mettmuffem 
2. KöNiGsoEHR,tffein ^OHigKc^ecJ iiif!* 
©c^fof / nid}t mit i)on (Srocf f^ofnt. 
3^ upsAL Jar. Upfalia , eine überaus 
alte ®faW/ mit emem fel^r feftctt 
©c^Iofle. werben bk itontge 
bafefbjt gefronet ©ie UnitJer jif dt 
j« Upfal ffl b(e tjorne^mfte in 
&d)mbm. . ' 

4. ALANDIA, i'j? eine mfftelmdßfge^nful ! 
©tocf^ofm gegen über. | 
IL SUDERMANNLAND , Uu Sudcrmannia , ' 
ßegtbrunteram SKeer, 
*r Y K o p I N G , laU Nicopia , etne @tafct 
ne6|? einem alten @c^b|]e/ iinDefi* 
nem^afen* 
GRYPSHOLM ip ein @c^)[of ♦ 
IIL WESTERMANNLAND , laU Weftman. | 
nia , darinnen ijl 
A R o s i A , ober N5^ESTERAs , tim^kmUd)c 
<Btabu 



ARBO« 



ARBOGA t|l fkin nnb fcf){ed?(5emöl^nt 
V. NERICIA illgan^ eine f fdne ^rovm^. 
oREBRo , lateim Orebroa, i^bk efn^tge 

©ratf l)avtnnett/ gar ftein unbge* 

ringe* 

l DALEKERLIA, lat Dalecarlia , i\t ^{nge* 
gen ein gtoflfee^ @rucfe iatibc$ m bm 
Sflont)egtfcf)en ©rdn^en. bcv ©e* 
genb ijl feine fonberltc^ie @rabt : 3(bec 
&ie©ntt)ö^ner/ mld)t dalekerlen ge«^ 
nennet werben / |Tnb in ber JP)i|lörie gar 
befannt* 

XVIII. 

mercfcn? 

& ift ba^ @fucf e ianbes^ / mld)te ju nec^ jl 
mbem Smu Codano ©dnemarcf gegen über 
lieget /unb tt)irb loor baflelbe lanb gehalten / 
ba t)ermutbl{rf) im funjften Seculo bie (D/i^tmb 
COefl ^ (Sotten i^mm f ommen finb/ welche 
Italien/ (Spanien unb granrfreic^) fo jdm* 
merlic&t)ertt)uj?e( ^aben* (£ö n^irb aber in 5. 
^röt)inßen abget^dfet* 

L (Dft ^(Sot^lanÖ / fatetn* Gothia Orientalis, 
iur Sve^ten / bortnnen ifl 

I. OST-GOTHLAND,(atOftro- Go- 
thia , an fic{> felber / ba i^ i.Ljn- 



1. uNcöpiNG, ktdn, Lincopia, ifl! 

2. STEGEBORG , Stegebufgum , {fi 
md) tUin / §af aber iiod) efneti 

II. SM ALAND, tat. Smalandia, gteicf;! 

ixmtiv/ batlnmn ift 

h CALMAR , lau Calmaria , cttt t)Ot# 
frepc^)er JP)afett im& fejlfe ®tawy 
in bet ^{jlorte gar offre gcttert« 
nefttJtrö. 

t.joeNCÖpiNG, Ut Jenccopinga , ift 

j, wExro , fat* Vcxfia , (flgardn tUiß 
tter OxU 

4. WESTERwicK, laU Veftrovicunit 
hat einen Jg)afen an öer 
^ee* 

5. BROMSEBROE , laU BroiTifcbroa , Re< 
get mdjttKtt t)on Calmar , uttb tff 
tregen be^ 23remrebrotr<^eit 
Srieben^^ befanW/t>er i(S45*jtvH 
fc^enl^dnemarcP unb ©c^tveben 
bafelbjlgefc^foffeni^orbem ' 

III. S>te 3nfut OEL ANDIA, Tat Olandia, 
liegt Calmar gegen über* I 

hBORCK- 



u soRCKHOLM , lat* Borckholmia^ , 
unb 

2. OSTENBY , 

fej?e@c^t6ffer darauf* 
y IV. SXe^nfuC GOTHLAND, (af. Goth- 
landia , ßegf uic^( tDCif bat^om 

wisEY , laf* Visbia , i|l eine jtemftc^? 
tvetffdufrige @tabt batinm/ t>k 
nac^^ tmb nac^ t)on ber ©eeabfor* 
bireMwö* 

II.tX>efJ^(0öt|>l^llb/fat Gothia Occidcn» 
. talis , lieget jur lincf e« / barinnen ift 

I. WESTGOTHEN Jat Weftrogothia, 
önjtc^fefber/ barinnen ijl 

1. G0THENBURG^Ia(4 Gothcnburgum, 

eine Dorirejff(<^e @rabf m bm 
Sinu Codano, u>eldf^e t)tettetc^( 
iiac^> ©törf^olm bfe fcejfe fei^u 
n){rb : S)enn jte tj? 5Ug(e(c^> real 
befejliget 

2. ELPSBORG , clw guf er J^afen / nid)t 

II. WEKMELÄND , tat Wermelandia, 
darinnen tfi 

I, PHiLTPPSTADT, laf* Philippoftadi- 
üm,e(nemtte@rabr. 

2, CARL- 



^9^ S^ggiug ap. jur Unb^f^^avtt 

2. CARLSTADT, latcuh Cafoloftadi- 
um , and) in biefem Seculo ecjl 
gcbauer/ un& liegr an bm Wc- 
n€r-©ee/ lat* Lacus Venerus. 
III. D A L I A liegt an bcn O^ormegifc^m 
©rangen/ barmneni')^ 

DALEBORG, laU Ddebpfgum , eftl 
" Keiner Ott- 
III. ® über 0 (Bct^lanb / kt Gothia Meri- 
dionalis, liegt unten an berDjl'@ee* 
geboret barju 

I. HALL AND, latHallandia, ^inimb 
am Sinu Codano, barinnen ift 

1. HELMSTADT, lat* Helmoftadiutn , 

2. LAHOLMjlaf.Laholmia , l^a^eineit 

J^afenunbein@c^^lo^* 
j. ^»'ARBURG, lat* Varburgum, l^at 
ebenfalls einen ^afen mb dtt 
@c^to^. S)oc^^t(l feine gar j« 

. IL SCHONEN, tat* Scandia, lieget Cop* 
penhagcn gegen ub^xam&mbtt 
C^ijl barinnen 
!♦ LUHDEN, lafeln* Lundis, bie 
JP)aupt*@fabt/ i|l idög. mit ei* 

ner 



mt llm't)erj]t(lf geji'ercf mxp 
htn/in t>tn ivriegctrtjl jle fe§r 
ruinirettDorbem 
LANDSKRON, kf cim Coronia, f|l 
f letn / aber fefjrf cjle / iittb lieget 
am ©imbe* 

3. MALMOE, lau Malmogia , ^dt tU 

nett bvaun J^afen / nnb tjJfonj? 
eine guf e gejluttg* 

4. HELSINGBORG, tat, HclfingO^ 

burgum , tj? ein feflerOrt nebjf 
Einern ©c^foffe unb ^afem 

5. HUEN ober WEEN , f at* Huena ; 
tim tkim ^fnfuf / f! öe^megett 
Berühmt/ weil Tycho de Brahe 
feirt @cf^fof Uranienburg fcar^ 
<iu|f gelegen ^at 

ni. BLECKINGEN, toein. Bleckingia, 
itegt jur d\cd)tm / barinnen ifJ 

!• CHRisTiANcPEL , lüU Chriftiano- 
polis, einefejle ^tabt mit 
nem guten ^afen/nicl)t mit 
t^onCalmar. 

!• CHRISTIANSTADT, UtChr Ah- 

noftadium, liegt jur lincfen 
gegen ©ebenen/ nnb ifi erjj 
@3 jum 



^mTCnfange be^ i^tgen Secul 

}• CARLSHAVEN , lat CafoH Por 
tus , ift ein fid)m Ott m 

XIX. 

SBööift in «nerManb au mercfctt? 

35ag tjl ein groffeö. lanb jwifrfjen ^omt 
<^ettunbbemSinu Bothnico gegtn DTortm $« 
feö ftnö badntten folgenbe latibfc^KJfffen ; 

I. GESTRICIA Hber Upfal,am5l»fleHafun 

da , ^at fc^r crgtebige (Sifm ' ^crgwerrf« 

1. GEVALiA, ipcmfcf>tec^ferDrt_ 

2, KUPFERBERG, tat Cuprimonti 
um , t jt ouc^ ntcl;t t>tet fonbet 

II. HELSINGEN , Ia(. Helfingia, mittt 

gegen Sf^ovbem 

HUDWICKSWALD Ijl bCt BejtC Dt 

bavtnnett» 

III. MEDELPADIA in baldtib'öjarfe gleit 

bruber / fjdt feinen remarqvablen Ott 

IV. JEMPTELAND, taf.Jemptia, liegt an be 

giorwegtfcljett ©rangen / «nb ^af t)C 
biefcm aucf) j« ülomegen ge^orf. € 
ip gleicf)fall6 feine ©fabt barinnen. 



i^^iiiljlllll 



Don (&d)mbm. 



ANGERMANNLAND , kt Mg^m^a^ 
flia am Sinii Bothnicoo 

HERt^osAND,Xaf*HernofaQdia^ i^bk 
itftt^tabtbamnm. 
BOTHNIA, ßegtöknamSinu Boühnico. 
JÖRNE , to* Torna , gatt^ i^hm/i^tic 
^cmpt'&taH batimm f bk mp 
terit fetten |t'cö mc^rber 9J?u^^ 
STIL LAPLAND, f(tf. Lappia Svecica , ßcgef 
ga»^ gegen ^oxbm m bm dhrnc^U 
id)m &vmm mb i^at fe^r \mlbtmb 

ikmtid) grof / unb wirb md) bm §if 
f :n/ mid}i &urc^ge|ett / m 5* ^mm^i\^ 
4&gerf)d(et 

^. piTHA tAPMARCK «m Dett §fn| Pi- 
tha. 

LULÄ LAPMARCiC ttmtejt^tuf Lula.' 

4. T0RNE-^APMARCK, UiTt iCB gfüf 

Tome. 

5. Kmi-LAFMAReic^ lim ben Klmu 
. 35icfes^iapplan&§at KSpy 5er jtd:* 

mg in ©c^vi^eben 5m:d; .et§d?e Ma- 
.theniaticos genauer imtofiicBeu 

7*Be^ 



* 7. 3Begen ber tDentgcn dtinmf^mv 
lapp(anb mit tjicten wilben 5§ic 
ren befeljef / bcirunf er bie bef anntcr 
2^ennti>ictC fotlbCÜid) remarqva 

NB.Sßeitbiefe^lattt) laUinifd) LAPPIA SVE- 
CICA Qtmnmtmtb/ fo mu^ man anf 
fen/baf ingenereba^gan^e ianb/ ml 
c^c^uber bemSinu Bpthnico btp an baß 
Mare Glacialege^et/ mit einem gencra- 
tcn?S5orteLAPLAND Jar* Lappia obci 
Lapponia , genennef tt>tt:b, 2Beil abei 
brei)unterf(^)tebene ^ofenrafen^l^dt ba« 
ran^aben/fö^eij? ! 
i,S)aö @tucfe jur ifnrfen/ mei($ee 
ten @c^)tt)eben gehöret/ LAPPW; 
SVECICA- 
2, ®ad@räcfejur Steckten/ wdd^ 
6en ^öf cön)irern gehört / L AP« 
PIA MOSCOVITICA. •! 
2, 3>aö@(ucfe^ben/n)eIc^e^t)ettS>*| 
nen gehöret/ LAPPIA DANICA 
XX. 

SBaöifl in gi«nianö p mcrcfcnl 

feiert ©cdnfjcn/ «nt> ^af (Einwohner/ t»et<Jt; 



Mit «rt^ anbere Travailicn fefjr tvo^l t)ecrra^ 
genfonmn/ wnfc Sannctt^ero gut 5um Kriege 
fmb. ge^dr^n aber fpigenbe ^vomiim 
bar$u: 

£ FINNLAND , laf.Finlandia , atifid) fetter / 
liegt im 5B!nrfef /&en bte6ei)ben ®^ for- 
miren/^ocP^ölm gegen über* 

ABO , fat* Aboa , iff bk ^anpt^^taht 
be^gan.^en ^mnlanbes^* Anno i^^o. 
^at bk jtontgtn Chriftina eme Uni^f 
t^erfttdt &afe{bjlangeleget* 
t. EiERNEByRG , lat Biemeburgu^m , iffr 
l^er«acf?berbef!eDrf> 

II. CAJANIA, liegt oimam Sinu BotBniGOr) 

mb tvtrb in man^er ianb^€i>atu g«^ 
errorem Bothnia orientalis genetinef* 
CAJANEBURG , tat Ca janeburgutti , ijf 
bie ^aupt^@tabt bartttttett« 

III. SAVOLAXIA, liegt bruuter/unbtjl ^efer 
(Seenunb?9larraj?e/ ba^ero mc^>f ein eto 
^iger Ort bavlmm ju mercf en i|f . 

IV. TAVASTHIA barneben jur linrfen/bar^ 
mnenijl 

TAVASTHus , liit* Tavaflhia , eine fefle 
©tabt ^ifc^ien ben SWarraffen. 
©ie n)irb fonfl aurf) croneburg 
genennet* ©3 3 t V. 



V, NYLAND, fatNylandia, amSinafinnico 
I. RASEBORG , (at^Rafcburgufn, f|i tkiw] 
|at a6er einen bequemen J^afem ,i 
HELsiNGFORT» (af* Helfingsfordia , 
gar Kein /^ai akr auc^ etmn maffi 
gen ^afen* 

?I. C A R E L I A Kegf BarneBen <^m Sißu Fi* 

viBORG, UU ViburgDiti\ 6te .^auf^f 
@tabr/ ein fe|r fejie^^ @c&lo|; 
n)e(4e^&ie30?öfcön)irer eifu^ie ma^^i 
t)ergebenö6e%eift |akn* 
¥II.KEXHOLM, \aU K^xholmia Jiegf gan< 
^n tcn ^lofcöivfrifc^en ©rangen m te« 

©ee L-^DOGAv 

KEXHOLM , {at, I^exhofmia , {|l ein l^aujrt 
fdcf)fid) fe^e^ @d)[öf/ n^d^eö &(i 
^ofC'OttJiret cAREi^oGOROD uennc» 

mercfcn? 

ftegf jt^ijci^en bem Sinu fiknico unl 
lemSinu LADOGA , mlt\)t bureC) ben^fu^ Nie 
va tjereüijgett^ertren/ nnl) §at t)oi: bie^m beK 

SD?ö|cen)fferng4^^^^* 
u Kox£BORG ^ Uu Notebufgum , a^^itf 9J?ö 



feott)trtfc^Orefca,i(leme (jauptfac^ilidje 
gelang au tem @ee Ladoga, m ber 
glu^ Nieva ^tttein fMU ^ntio i6i4* 
l^af es^ Guftavus Adolphus eittseitiMttmett^ 
2. iVANOGOROD,(at.Ivanogorodia, ein fe** 

Narva gegenüber* 

XXIL 

aitmcrcfctt? 

S){efe6 iaui (feget bl flett^ 6er 0|l > @ee jmi^ 
fc^en ^clen unb bcm Sinu Finnico. ^or bk* 
femgeprtebaögan^eitcffianb ben fo genamt^ 
ten €vcuti^^ctmt/mld)i^ em9e(pcf)er 
Svtrter Drben tvar / unb Begriff bama^i^ 
oucf) iCntlanb unter fic&* •Oet^«^^^ murbeif 
bie Svitter t)ou beu^olen unb gjlofcomitern 
t)er(rie6en't (gnbftd) f^afcen fn biefem Seculo 
bte @c^tt)eben burd^ t^re fiegretrf^e SBaffen 
bac^meifte bat)on erobert / unb eöaucf? fett bem 
Olivifcf)en ^rieben Bepnbtg behauptet. & 
befte^etaber Aiefflanb/ fö weit e^ ^euttgeö 
Za<(c^ ge^et/ trenn €urtanb mcf)t mit barju 
gerechnet anrb / in ju>ep ® tucf en : 

I. ESTHENJat. Efthonia, i)^ baö Dber^ 
$^ei( am Sinu Finnico. 3>ariunen i|^ 
Og 4 I. RE- 



7Q4 S )a^ in €ap*3tttiant^e.^arfe 

u R E V E L , lütdn, Rcvalia , eilte fd}x., 
gro|]e mt& rei(^e ^aubd^^^tm 
an bcr ©ee/ mldjcin bem |)an* 
feafffc^en 25iint)e wcümb in grof 
ferConfidcration geitjcfeii 

2. isARVA , faMw^rv3 , eme fdjom fcfti 
&tabt 5em @c{){offe Ivanogorod 

gegen über/ f^at Dör^m öcn S^tii|ett' 
gcl^orer* I 

3. 0ERPT, to^Dorpatum ober Terpa-^ 
tum , imttm bavinmn / ift 16 3 
mit einer llnit)er(ttdt tjerforget 
trorbem 

4. PERNAU, fat Pernavia, <j? c(tt fUU 

ner / <ibcr itjof^l bcfepigf er Drf. 

5. F E L IN , laf, Fclinium , ©tabf U)lö 

6. OESEL , faf*Oerclia,linb jj 

7. DAGHo, laf* Daghoa , finb JttJe^l 
mittelmdftge ^^fwk« <^«|f t^et l 
®ee* 

n. LETTEN, fatLithlandia, ift baö unreife 
^()eifan be« Surfdnbi'fcf^en/SHofcoivi'rifd^ 
«nb^olmfc^ien ©rankem i 
I, RIGA, am ^iuffc Düna, Me J^aupfli 
©fabt/ tjorrreffie^ fepe/ unb j^all 



" reic^>e Smwel^iier. @te »|l etlicfje 
mafjt »Ott ben !0?ofcott>ttetn umfonfl 
beldgcct ivorben, 
2. KOKENHusEN.Jflf. Kokenhufium, etnc 

feine @tabt/ift md)<^d)mt>ifd)- ^ 
j. DUNEBURG , lat DuneburgutTi , gcfiort 

ben 59?ofcott»t(«rn/ unb «jl ein fejieö 
XXIII. 

SBaö get)&rt mcf^r Hm Ätmiae 

1. ©ie'pröttin^ BAHUS tnnbrwcgcft/ba* 

tton fm-§ »or^erSSienc^t gefc^e^en. 

2. 3)aß ^«tbe J^er^ogf^um pommcrtt/ bo* 

»ontn 15eurfc^fanb. 
3*. J^er^ogt^um 25«mcn / <»«^ 

®euffct)l(inb.. 
4. 3>aö ^uc|!enf6um Se|)t:^eft/ elienfaßö tn 

SeuffcOlanb. 
5. 3>te (Btdbf ä>t^möe Ini ?9Tecf(enBurgi* 

fc^en. ©üc^eeittiebeöburc^^ulffebes 

9vegi(ietß anfefnem Off e; 
xxrv. 

^ic l^aw m a\m Seiten in U^or* 

It.. @(^n>eben «ttb Siowegen wttcbe t)^)« ben 
@ 9 f . ZUm 



7^6 S)<t git.g xtp.p^^<^tt5 * Cf^arfe 

Ttlm m eine ^nfuf gc^afrm/ tin^ ji» ' 
fammett SCANDIA oter SCANDINA- 
VIA genennet 

2. Der ^a[6 ^ ^fuf Auffand §a6en t^or 
tett3e{fen bk CIMBRI gwof^nef /öa^c^ 
ro ber Dlal^me Cherfonefus CimbricL 
fömmen ij?^ i! 

3. S)te3>dmj(^)cn3n(u(n §a6en bie TEUToii 

NES Bemofjnert obahtbkl^eutf^n 
mott benD^a^menf^aben/ ftd^tt b^f^in^ ^ 

4. bm ©c^mebtfcfyen @ot^mbc ^abm\ 
i)teGOTH! ^mol^mt/ ml^c im funff. 
ten unö nac^fofgenben Seculis i^mm m 
bk ?K6mifd)m pm\)in^m gebmnge« 
ftnb / unb fic^ in bk (J^ß^xmb We^^ 
®Ot^n gefl^erfef i^akn. ?SB(en)o§{ 
l)ön bent e%en^^^c^)en ^aferf^tnbe bkfer 
€5öt^ett ein kbtt Hiftorkusfem^ ^tgenc 
!JJ?et;nun9 |a(<" 




' -O« )707( 

/f^@ ffeget wnß 35euff^en gegen !))löfgett/ 
JCunb fioflef atfo jur jiinrf eii ober gegen Z' 
Benb an @ci^fe|ien ; jur ?^e4)tcii o^er gegen 
gjlorgen «nSKofwu ; unten Obergegen ^it* 
t(tg an Uttgarn/^febenburgen/ ^Mad^en) mb 
5:arrare9 ; oben ober gegen SSJlif fernac^f an 
5>re»|fen/€urlanb unb itefffanb. 

3(lfo l^at^olenanff einer @effe ätwar gu(e 
SRacfjbarn ; auf ber anbern-@eire aber ftnb 
t>k Ziitden i ZAttatn i Coff^cfeit un& 
VC\o\iOXO\ttx bej?ofcf)Itmmer. 

II. 

®er »ornc^mfien jtnb »iere : 
I. J)ie WEIXEL, faf. Viftula, tt>elc^e ftt 
SDia^ren enffprfngef/unb burc^ ^reujfe« 
tnbteO(!«@ee ge|er, 
Äf^D« PNIßSTER ober NIESTER, Uu 
©3 Ä Ty- 



7o8 ^a^n. Sap» jurlattb^S|atte 

Tyras, fliefl mtm ^mfc{)m btt SBolo^; 
bifj in ba^ fd}\x>avtit 9)lcer*- 
3*X)cr NIEPER ober DNIPER,raf*BDry. 
flhenes,entfpnngerm 59?ofcau/ unb jlief! 
t)ön Dlorbcn gegen ©üben in bae f(^mv^ 

4, ^leDUNA, ^^^^ftttfrf) DWINA obec ! 
uzwiNA, fiiejloben burc^ Surlanb in bit 

III. 

S)a^ knb i|t burd^gefjenb^ fcl^r fmchtbar/J 
tt)elcf)e^ baö ?Pof!tifrf)e j^orn/ ^^^^oCm|c^)Clt: 
Pfabt/ bk ^olmfcbm Ockfen / unb anbere. ' 
kif ü^ige @ad)en gnugfam bcjeugen. 

S)a8^ ianb t{l af(cnf^af6cn flarrf bemo^nf / 
iinb ber Sbcffeute iff in ^olcn eine uner^orre 
93?enge* 3ßeW)e gegen ©eurfc^fanb'nnb. 1 
^reif|]enäun?of^ueii/ finb^tel civilifiUer/ afe | 
ml(t)c{}intm <in;^en 59icfcoivifi'fc^^en unb^iv ' 
farjfc^cn®rdnlfen|i'nb* 
IV. 

2)ie^aup^3ve[igton ij?^api(?ifc^) ; junjel*- 
d^cr f\d) ber Äi?mg unb bte mmtinVjien be$> ' 



0vc(c^6 bef ennett» ^^c^ ti^crbcn |munb we^^ 
»er andere 3velt9iön^^?Bern)anbfeu/ afo £u* 

uniamv/ (Sticd)m/'^uben mb Zutdcn/ 

mi)tmt iaxinnm geUrtcn/ fonbem and) htx) 
t^rcm Exercitio Rcligionis gefc^ti^et @onber* 
Hc^ jtnb bk 3uben bartnnen bcffer conditioni- 
ut I an einem Orte in ber Sßelf^ 

(E^tmb eigentftd) itvei) gvoffe Idnber ksjfam^ 
wen: 

REGNUM POLONfiE, anben 
35ett(fcf)en unb Unganfcf)en- 
©tanken. 

en / la(eünfcf) ^ 

MAGNUS DUCATUS LITHUA- 
mJE , an ben SHofcon^ttifc^en. 
©rangen*. 

S?ör biefem ^ae ein iebn)eb^ feine Stegenten 
^or ftc^) gehabt ; boc^^ nume^ro |tnb beijbego* 
mn mit etnanber t>erbunben / «nb t^jerben wn 
iinemilonfge regieret* 

6a 7 VL2Bag 



m^g^m au ^^erm ön fiel) jcfbcr ? 

(£m atemftc^es an ben@cf){efifc&m/ 
Uttgrifc^en ^n^ urcf ift^en ©rängen. Und 
glc^eö i«nb §öf tt)i«berum M-c» anfefutticfi« 

I. Äkm=PöIen/ faf. POLONFA MINOR, 
(in t»cij@ch;rcfifc^e}i ©rändert. 

II. (Btrof ' Polen I Uu POLONIA MA. 
JOR, m ben ^reuf ifc^en ©rdngem 

III. Äleitt^>^etiffeit/ faf. RUSSIA RU- 
BRA, uufen an ben Ungrtfc^en onJ» 
^urrfifc^jen ©rdnleti. 

Vif. 

mcrcfcn? 

35tefc0 ©fitcf e ftegf mc{j?cnöi!tt)ffc^en (Sc^fe* 
ften unj» 5er mt^^\f \xnh bcgretjff brci; anfe^n. 
nc()e ^roDtn^en / tvefc^jc man aufl' ^t>U\^ 
tt>ern7öÖf4>«?fpm/ attf kf.PALATlNA- 
TUS nennef. 

I.SDie2ßcjjn)o5fc^ajfr CRACAU, ratPalati- 
natus CracoviefTfis,f?öf?an Ob€r»@cftrcfien/ 
n)obte5öci>d lerauöfammf. 
CRACMi , fdf. Cracovia , ffl bfe J^awpt^ 

@f«b( 0mi^n ^wtsmc^e/ 



jii 



fc|?en@cf)f0flre auf einem ^öl^en^e^ 
ge mlil t^erfe^em Anno 1401. i{! ba* 
felbfi dne Umt)eif rdr aufgerichtet 
n^orben; Um bie ©tabfpnbfc^one 

lANDs-cRON ifl eine i^on beit befieu^e^ 
fluugenm 93olem 
IL©fe?S}ei;möbfc^iaft SANDOMIR, faf, 
Palatinatus SandoiDirienfis , liegt bvirneben 
berSBeijref» 

SANöoMiR Jat* Sandomiria , an ber ^ef^ 
auff einer ^o§e/ f^ateinäiemfic^ 
fe{le^@rf)löf. 
KAcow, (at. Racovia, ifl&erOrf / baber 
5>§örinianifche €are^ifmu^ i|l ge^ 
fc^^mieber morben* 
III. J)iefH5ei)ttrabfchajft LUBLIN, ratem.Pala- 
linatus Lublinenfis , jenfeif itx Sß}ei)reL 
luBLiN, hu Lublinum, eine groffe/ 
n>o^(ben)o§nteun5 reiche (Srabr/ 
meiere ffarcfen ^anbef treibet / 
ft^irb auc^^ burc^ bie 9}?arrd|fe 
jiemß^t??wa§reff 



VIII. ' ^ 

mcrcfcn? 

©iefc^ ©tucfe Oegef an bm.^tm^ifdjmi 
©rangen / mb begreif r bmj mxfthnlid)^ imb^ ' 

iMto^-^Polenm^ftc^fclbcv/laU POLO- 
NI A MAJOR , ftndc fic dida , öarmnett i|f' I 
1. S:)ieS[8ei)n)öb|cf)afft POSEN, fat^Pae^i; 
latinatus Pofnanienfis. 
POSEN , faf. Pöfnania , <m bcr S33ar*» | 
U/i^ gar eine feine t)cn ©(einen ^ 
gebaute (Sfabr / nebenft einem 
t^)O^Igebaurcn ©c^^fo^e^. €^ iji ; 
jugleic^ ein ^ijttfjttm. 
IL Sie 2öe9tDööfcf)afft KALISCH, lat. 
Palatinatus CaJiflienfis. 

©NESEN, tat* Gneßia, iftfcnftbk 
Jg)aup^ ©faWin ©ro^-^^ofen/ 
«nb t)at mm (£r^ 5Sifcf)off/ 
mld)c^ t)ert)-örnel^nifTe tm gan*' 
§en itonigreicf^e / far* Primas 
Regni,if?, ^ie (gtabt n>ir5 auc^ 
t)or bk dUefle tn gan^ ^olen ge^ 
l^alten. 

HI. Sie 



Iir. ©te ?ffieptvo&j^^af r sTr A D I E N , 
lau Palatinarus Siradienfis. 

1. s I R A D , lau Siradia , if mimtmäf'^ 

2. PETRicow , lat Petricovia , etn Ort/ 

ia t>c\ 'Wur^ Mni^c finb 
mhki rootbm. 

IV. S)ic 5S:^!)nvecicl:aftt LENCZITZ, 

LE N c z I T z , laf* Lencicium , eine 

V. 3)fe 3Bci)möbfcf)a^t RAVA ,(af. Pa- 
latinatus Ravcnfis. 

RAVAift ein fleiner uti5 fd)Uci)t 
bautet Ort* 
I. JOa$ &anb mafovien/Ut masovia , 
Iko^t jetifeif^erSBetfret anöen ^reufifcf^en 
©rangen/ mb begreiffc folgeni^e iatt^^ 
fc^jften* 

1. MASOVIEN m jte^felkr / tat Mafo- 
via propria , batimm 
I. WARSAU, lau Warfovia , bk 
Jpaupt*©faW bamnm/ i^ btf^er 
bkotbtndid^ S^cftben^ *@tabt beg? 
ilontgce^ gett)efett* ^nögemeitt rt>er* 



7^4 g)a^i2/g(tp.$ ur Imb^^^avtc 

2. VILLA NOVA, ni(f)t mit t>Ötti 

Warfau , iftcitt fufHgcr Dtt/mefc^ett i 
5er te^fge Zottig ju feinem PJaifir 
^at anregen faffen : bk ^okn woU 
rene^er)Kic^>ntc()(Iei4en/ n^eif tlBre« i 
Fundamental, ©efe^en mü} \ 
«rg nkf;r6etgne^ f^aben foil. bic^ 
fem Drfe ftavb btv (eWe Mni$ Jo- 1 
hann. IIL Anno 1695, ^ jl 

3. p L o c z K o , lau Plofcum, dn 95ift^ 

4. D o B R z I N , Ut Dobrinum , ift iin 
mdligerOrr. 

IL PODLACHlA ,ein an&gert jurÜveG&fen/ 
|et|I in bct Unb ^ Sparte and) bit XVey^ 
IWbfc^^lfft BIELS CK, kU Palatinatus 
Bielccnfis^ 

B I E L s c IC , hu Bielca , i'f? grof / aber 
f^ofijerm 

©ROGiENZYNT, faf. Drögiczinum^ ^ 
gfeicfjfafe. Um biefe ©egcnb flnö gute 
3agfem 

IIL 50^5 Äani) Cuiapicti / (ar, cujavia , 



tk^tan bct ^dfd an hm ^reuflfcf^en 
©rangen / «n& begretffr nur 1. Palatinate- 
I. ^{e ^eptvöbfc^^ajfr B R Z E S T Y, kU 
Palatinatus Breftienfia , darinnen tft 
B R z E V , lau Breftia , ein tlmtt 

iPTLAmstAU , (at Uladislavia , eine 
tnirtefmdf ige @rabt / nebf! einem 
©c^leffe/ m fcer 95ifc^of t)ön 

Cujavien refidiref* 

Krusvvick, hu Crusvicia , an einem 
^e?/ ip nur ein @tdbfgen / ba 
föfl Äonig Popiclus ton im 
Staufen fetjn gefreffen tvorbem 
Piaftiis , bcv ©famm * 35^ter fo 
t)ieter Jtontge tin5 §ür(?en / foB 
anfangt auc^ nur ein ÖJürger 0* 
6er ^auer t)on Äni^mtcf ge* 
lt)efenfepm 
^et) Krusvvick ifT ba^ ©c^^fof / auflf 
ivetcf^em ber bcfanbte j^önig Po- 
pielus t)ön ben S)Mufen foE feij« 
gefreffen tt)orbem 
II.3^ie2Bct;it?öbfc^a^( iNOWLOCZjaf. 
Palatinatus Inoloczenfis ober Juniüladis- 

lavrenfis , (iegetbru&er/ mt> i^at nic^it^ re- 



SBaöif} in ticin ober 9?0t^^ct{f]c» 
a"tncrcfai? 

Kcufl^Tt ^um llnrcrfd;ej& gencnnct / Damit 
md)t mitJHofauf fof( confündirern^erbett/ 
mlä)c^ man fon^auöj (Bro^^Kcnffen / ober 
<tucf) Scf?u>art5^2^euf]€n / nennen pfiegef*. i 
3)ai;^utt)trbger(c!;nit 

LÄldm^^eufll'fT/fatilUSSIA RUBRA, ,ijt 
jtd)f€ll)er über Ungarn unö ©fdcn^ürgen/ | 
darinnen ift 
I. S)te 2Bc!)tt)obfc^)af|t LU^570W ober ji* 
LEMBERG , laU Palatinatus LenH-|) 
bcrgenfis. 

LUVVOVV, bCUtfd) LEMBERG, ht 

Leopolis, t(ibte^aupf;^@rab( 
barmne/ ^af ein &d)k^in ber 
©tabf/imb einö t)or ber®rabr/ 
tflatfogrof/fejte unbi^olhfbe- 
n)o^nf/§atauc?) einen (£r^.Q5i'* 
fH)off: ®ie Jpanbfung (o ^ 
f!arcf / ba^ faft atte Natione* I 
ba n)öf)nem 
PRZEMisL , lau Premislia , ift aud) 
ein grojfer unb fcf;oner Drr/^a( 
' jiei- 



fttmvnt Raufet / unt> timn 

HALicz, lat Halitia am Niefter,{jT 
wv bicfem dm ttcßd)^ ©tabt 
gen)efett/rttmt aber ie^o(c|r ab» 

jAvoRovv unb 

zoLKiEvv finfe bie jn)ei) fujltgen 
Derter/ ba |ic^ bie^öntglic^c 
J^errfc^iaflt gar fc§r ö|fre di- 
vertiren pfleget 
.. n.S)ie ?a3ei;it)öbfc(ia|fc BELCZ, faf. Pala- 
tinatusBelzenfis, Kegfiruber» 

BELCZ; lat ßelzium , tji ein tveirtaujf* 
rtger ^ol^ernerOrt^ 
HI. !Dle 2öei;n)obf^affr CHELM , tat^jm 
Palatinatus Ghelmefifis ,.bartnnen 

CHELM , lat Chelmum, bk J^aupt* 

ll.^as Jianb VOLHYNIEN Itegef befer 
juriKec^(cn/unb n)trb bi^meifen it«r eine 
SSe^tvobfc^afft genennet 3)as5gurelan& 
' tft t)onben ^jnfdflen ber Martern unb Sof 
fdcfengar ojfjtmaljle^ ruiniref tt)örbem 
tucKo , ia t Lucer ia , beutfc^ Lufuc, ift bic 
^aupt*@fab( bartnnen nebj? einem 
@c^)(o|fe / ^$ (inb fe§r t)iel ^uben 
bmnmxu Ill.t)a^ 



III. ^as Aanb PODOLIEN Hegt bvmm 
über ba^aüad)cx) atnNkßer, emfmd)^ 
fcareeJ ianb t)öffer ^dume/2Bi'cfen / ©errei^ 

n)ent<j fcarinnett jti fprf ^en / md( bfe ^aup^ 
©tabt in Zmdifd)m^anbmift/fol^üft 
iCAMiNiEcz mit Dem 3«tta|men Podols- 
ky, Cam^necum obet Camenecia, 
tim t)er(repid;e§e|?ung,3(nna 1672. 
n)4rbfte V)on ben^urcfene(n3ettöm' , 
mert / unb bi^ dato no$ mcf)t j 
fönttett r€cuperirerft)erbett4@t)fatt* i 
ge man auc^i in fefbiger ®egenb feine 
Magazin a«(egef / lutrb fie n)P§f utt* 
- , eingenommen Udbm* 

IV. ®te XlCratne/ kt UCRANIA, ift em 1 
fd)mc^ nnb groffe^ (Stucfeianbe^ ju Ui}* 
ben (Seiten be^ Niepers nnb Boryfthenjs. 

©aö knb begretfr jtt)e9jtemßc^ gi^offe 1 

i.©ie3ßei)mobfc^^affr KIOW, laf. Palati. 
natus Kiovienfis , m ben Wlofcmitif^CH 
©rdttfjen. ^ 

2.5)ie2Bei)möbfc^a|fit BRACLAW, fatPa^ 
latinatus Braclavicufis , m bm ^Oboß* 

fc^en@ran|em 



3»^Jti{ftef|l mil eine ©ram^-^rö^ 

BRACL A W , taUm Bradavia , dn fejiet 

.£)rf<imgta|fe Bug. 
BIALOCERKIEW, tat Biakqu€tta,fiite 

NEWKOENIGPOL, mt> i}mm 
ticgef* 

KIOW , (öf, Kiovia , ofcer Chiovia , aitt 
Nkp^ , i|| t)m! fctefem eme tref^^c^>e 
@ra W gett^fen / bi^ fk in bm mdßU 
ÜQ^in Kriegen fel^r ifl ruinrret tvor* 
teil. & i j? ein QJifttlum ^afe^&ff . 

^ma6)Mi^/Wae j'ettfeit &e^ Niepers mi 



3.?DeitCo^4cf€ft geboret 

CZYRCASSI , lar. Czyrcaffium', eftt^ 
mc^rtgege^mtg am Niepen 

KUDACK, l4t Kudacum, ettt^^ilfcei'C 
ge^lung an bm Nieper. 



TECHTIMEROW, ku Techtimerova, 




720 ©<tdi2.S(tp*jurian^S^m*fe 

and) eine §ejluttg am Nieper. 
^ngfcic^/cn btc ^nfulnauff bem Nieper j 
ober Bcryiihene , um t)te@egenb/N ' 
er in fdjvoat^t 5E)leer fäilu " | 
SCBaö aber tit €oiJadcn da^tUd)S>m \ 
dn 95oW finb / unb tt)em fte mtttß- 
tt)orffen/ Daö wrb in folgendem So^ 
piteltjorfommem 

X. 

SBaö getjort mm anbcre jttm 

(£ö tvirb in 3* ©fücfe abgefifteifef* ; 
I. ^it^anen au fi4> fclbet/ lareinifc^ LU 
THUANIA ; barju gehört 
I. Sie ^iX)mbfd)a^t WILNAW, 
la^Paktinatus Vilnenfis. 
viLN A ober WILDAU, tat Vilna', 
tp bie J&aupt*@fabt in gan^ Ii* II 
ri^auen/grof unb n>o]^t6en?o§nr/ 
bocf^ftnbbie^dufer meipeneJ t)cn 
^ol^e* (£6 ip arrig / ba^ in ber 
@tabr aße SCBoi^e« brej; @abba- 
f^ege^eiKgef werben : X)enn bic . 
£|)riflen fei;ren ben ©onnfag/ j 
bie^wöcn ben @on«abenb/unb I 



^ct)mifd)a^t TROCKIE, 
iat, Palatinatus Trocenfis , b<itmitn 

TRocKo , Ukin* Troccum , cfttC 
® f abf mit einem fef!en ©c^Ioffe* 

^ R o D NO , tat Grodna , t^at ?ln fcU 

plec^relP)dufer* 525iftt)etlen mer* 
i>m bk ^ö(ttffc^ett Sveic^iö^^^age 
bafel6flge§afett* 
5. 35ie ?a}ei)n)öbf^<tffit BRESSICI, 
Palatinatus Breflicienfis , witb fonfl 
md) P Ol E S I A gertenttef/ mb liegt 
nitf fen auf ber lanb^S§arf e* 
BREssici , (atem* Bresficia, öbeir Brc- 
fcia, tjt berbeffeOrf bmnnm. 
U'^aß Äte^amfc^e Keuffen / laf. RUSSIA 
LITHUANICA, mrb fonf! auc^ rOet^ 
2^euf]ett / lau KUSSlA ALBA , Qmamt/ 
unb begretfit : 
h 3>ie 20et)n)obfc^a|ff N O V Ö-G R O- 
DECK, lau Palatinatus Novogro« 
denfis, barmnenij! 
Noy-oGRODECK, (af* Novogro-f 



722 12» €ap* jur Canb^'Cl^arf e 

decum , eine jjemltc^^e ©tabf* 
2* Sie 2Bel)W0^fc^;aflt MINSK iE, (af 
Falatinatus Minfcienfis, Jarmiien iy 
M I N s c K , lat Mifcinn , ein fc^^led) ! 
ter Orr/ ob er gfeic^ (rt bm knö i 
Charten gar ^ro^ gemaf>Ief voixi 

3. ®ie 2ßei;U)C&fc^4|fi MSCISLAW,: 
latem. Palatinatus Mscislavienfis , am! 
Nieper, Mitllieinjl | 

M s c I s L A w , \at Mscislavia , i|| eUl^ 
fefterOrf an ber ©rdn^e* 

ivioHiLov,IatMohilovia,eiu <jröfci 
tinb tDofbemo^Hter Ort 

4. S)ie 233et;mot)fd)a|ft WI T E P S K I EJ 
tat* Palatinatus Witepskienfis , Darilt« 
ttewi^ 

wiTEPscK, taf^ Vitepscum,Kcgcf 
am gfiilfe D^ina , tmb i}oX m fe* 

BRASLAw s lau Braslaviaiff eftt grofjer 
Drt;t)r in mantijm Sparten tu 
IK abgefonberfe ^c\jmbfd)a^ 
6tgcädc{)nef* -3>er Ott (icgt ait , 
tm ^mUnbifd)m ©rankem 
5*©i'e ^üjm^d)a^t POLOZKIE, 
loft Pakcinatus Polocenfis. 

PO- 



. vm ^okrt*^ 715 

p o L o c z , kU Polocium , am ^hifft 
D w I N A , <|T mi^lhfiß$ct I Vix\^ 
]^ar2/@c^Kffcr* 
6, S)te 2öepo5fd)a|ff SMOLENSKO, 
tat* Palatinatus Smolenscenfis , i><\KXW 

nett t)orftepc^c ^^f^ung SMO- 
LENSKO gefegen t|!/ §ar t)or 5{e* 
fem auc^ ju^olen ge»^6rer/tjl akrfe^ö 
fce« 9}Jöfccn)tfem imremörffen. 
11 ©^:mo0teti)m/laf* SAMOGiTiAvtjl 
m @räcfe ianbe^/ 5aö in^ifc^en^^reuffett 
Uttt) Surlattb bif an 5te Df? * @ee ge|ef . 
RosiENNE Jatefm Rofienia, fcie 6ej!e 
©fabr bannnen/ if? gargeringe* 
MEDmcY, (afe(mMednicia,t|| auc^ 
mc^)(grö^/6te Refidenz t>e^ Samo- 
gtertf^en 35ifct)öff^» 
NB. Um blefe ©egent) §a6en öte^ur^ 
j^en t)on RADZIVIL t'fire ©uter. 
XL 

♦ ^ofen unb SJlöfcau jufammen srnthtn 
fcen äffen Svomern S A R M A T I A EU- 
ROPy^A genennef/ jum Unterfc^^eibc 
©twcfeö von Afien, n^cfc^e^ SAR- 
Si\ z MA- 



MAUA ASIATICA gcnennef tt)»rb« 
a,:^ie SßMcfer./ bie um bie ?ö3etfef gegen 8« 
Dj!»(3ec$tttvöf^nten/ wurbeti in fpcc«^ 
6ie VENpTI oiiet*t>«et!C>ciii>ett getteiv 
tief» ' 
5. ^dd)i weiter ^{n an bev Df!»©ce wo^» 
fen/ tvoie^o Preuffeotft/ bie^effettj 
BORUSSI. 

4. 5So itc^auen ifi/ t<i ^en o^ngefe^r t«! 
ALANI gewofjnef. ; 

5< @tücfe t)Ott foUn/ min ttecf)p W; 
^intev » 'pommevn flofl / 1 tveitanb Donj • 
l>en V Ä N D A L 1 s kwo^HCt tvovbem 

SÖon 

I. preuffm. 
I. 

^0 Ucöt «prcnffctt? 

Ä"?!« ^eri^oaf^uni !})reuj|en/ laf. DUCA- 
^TUS PRÜSSl^Obet BORUSSIiE,! 
liegt an bcr Oj!-@ee/ wo t>k 2ßei)^el ^tnem; 

XIII. Seculo i|leö »on ben ©efffHcf»««! 



jebbten Imibefamen/ cmgenommen mxbm/ 

t>«n£i*5}ldj!ei; bielel&tt bet).t»cmitomge in ^o* 

3m tjortgm Seculo aUt/ wk in ©eiitfct)' 
[anb bte Reformation »orgtettg / fo mtdn 
SW^fggvafeöOtt :örönbcnbür0 / ALBER- 
T U S , Drbeng Wl0tt in «preujfen ;.bei-felhc 
pettg mit ^okn einen ^tteg wtgenbecie^n^ 
©erec^fiSfeif an /welcher etibfid) fo ablief fijaf; 
«in @turfc »Oll f^Jreuffen bei^ bem Äomgs 
in^oien blieb/ bas anbete bef^ieft becSBar^ 
gi-afe unter bem^fut eines meltl£#£» 
crWidben^ctr^ogt^iWS. SBönberföffet! 
geif ip p^euffen in itvei; ©tucfe get^eilefWör* 
Un* 

PRUSSIA REGIA, juc lintfen um bie 
3öei):e{. 

II. 55rt8 ^cr^oglt^c ^f)tjci#n /tafei«« 
PRUSSIA DUCALIS^ur rechten ^"anb. 
Jpentacf) ijl bie mtrggraffic^e «P«ufifci)e 
iinieabgefiorben/ «nb baß ganljeXDec^oglic^e 
Qfj^eit ijl an ben C^wr^Sutflcit 3U25wn» 
t>Cfi6Wö aefatten / wdd)it eö auc^> im 9>oIni* 
m 3: f(^«» 



fc^cn ©dimefcifc^en j^ckge fo weff ac» 
ffgfdf (lar renunciren muffen ; unh ij>«Ifo heu, 
infdnem^^eifefo fouverain, öföem j?6mqm 
IL 

Sßaß um t)fe SEBfi^ef ^ertim negef ; battnttett 

^«•gcmeiigcf i'f?. 

J.2?<?ö m*jrim6£röif<|)e (ßcbtccbc/ tat. 
PR^FECTURA MARl^ßERGBNSlS, 

1. MjiEiENBURG, föf. Mariacburgum , eine 

&tabt M t)cm 5BafferNogar, mU 

@c^{o0 hn t)or eine jicmlic^ie 53ße* 
fJung paffirett. 

2. EiBiNGEN , faf. Elbinga, fiegf mc§f tvet't 

KtWO«/ ur6 ff? ctrtjfl^r importanfctr 
£>« / wegen bct .Pian&ftmg / Fortifi- 
cation »tl^ @c^üii(Ktf» 



il T)iU€ulmif^e(5ebict^c / iat PR^FE- 
CTURA CULMENSiS> bannmntfl 

@ta&f /^af einen ^Sifcf^of. 

2. THOREN , lof* Thofunum , aber tjl grof 

un& m^l befefftget an ter 2Bei^:eI/ 
Ut öfftma^fe gtofe :^ant)el mtt ötnr 
^tpöfe i^on Culii>, i\)e{c^er bie 
getjlUt^e Jurisdiktion in ber @tat)t 
praitendiret ®on|t (|l^^ören 
gen be^ Colloquli Thormenfis be<^ 
fanbt/ tt)el#e^ 1645'- SWifc^en beti 
(EtJangelifcfjen /f^rötejttrenben/ nn» 
^^apipen bafelbji ijl gehalten tt)Ot:^ 
bem 

III. tPermcIitttb / faf. WARMIA ,an 
ben Ordnen beö J^er^ogße^ien ^reuffen^. 
I. HEILSBERG , Ut. Heilsbcrga , i|J bte be jle 

@tabf barihnetr.. 
1. BRAUNSBERG , (at^ Braunsbefga , an bem 
@ce / n)e{cf^er bad frtf4>^ 4^aff/(af* 
Sinus a<juae dulcis, geuemtet wrb* 
Um btefe ©egenb xcvcb ber 2(g^ 
©rein m groffer ?Öleng.e gefunbem 

3. FRAUENBURG, Frauenburgum , |af 

cmai5Sif4)of/ ijt fon|i b^i:Orf/n)o 



72g ^agi2.gap«jucla tti)»g^am 

i>ec UtanbU Nicöläus Copernicu» 

IV. Äkiit " p^mmevn/ lat pomeRELLIA,. 
(?6|t meintet ' g)ommem/ darinnen i|l 
I. DANTziG , Dantifcum, ol)et Geda- 
num , an &ec 2Bet|ref/ tvennjte »öör 

fci9rd)6)ie/ gcojfe/ m'c§e/ fef?e tittö 

©c^weöents tf? öec rechte 

SDiicr ^feit ^ak« .««örtcfjrcn 

«nfer feen^uprmgmfonneii. (Eö 
tjor Dtefent eine fret;e Stefc^g^ 
©fabfsewefen/ §af fic^ «ber felbfl 
»«»Ott cnf jogen / mt ben ß'^nfg fit 

«ommen : Sßte fie 5enn nof^ fe^o 
unter forc^em @c^uße in einet er» 
n)unfcf>fen5re9^e(debef. ®ieme« 
%ton barinnen ff? nt'c^jr nur Don j?.u» 
t^etmetn unb Papift ett/fonbem 
Md) von trienifien unb anbern Se- 
«aen untetinffc^f. «nrerbeffen flo- 

ricef 



Ii. wixELMüNDE ift eirte Fortrcflfe , \w 

o i; I V Av ein j^löjter ni^tmit^x 
2>att^ig / barmneit lööo^ &er Olivi- 
f<:^>e §rkben/lat. PaxOlivenfis, jwH^ 

|<tn&e{t moröert ; und w tm t^er^ 

^ NB. jn)ei>,^mfc^affen B U- 
TAU tlitöL^UENBURfe, tisi^om 
ijfcen- 1 j? gebaut i^orben / ^aSen ^^or * 
ftiefem auc^ JU^ pomerelll\ ge^6tef/ 
utii) ftnö 5em öntge in ^okn mm^ 
mx^tn gemefen : S^c^j te^o gep^ 
rot fle tem ®jur ^göi:|Jetip^:m^^ 

m. 

35^0 übnge a&e^ mit emmtber ; barfnri^n 

^ fi'ttb aber nac^fofg^ubc^idl^ confidcrable*. 
I. KOENIGSBEEIG , loX. RegiomontiuOT 
0fcer Regio- Möns 5 ö^cr Möns Regios, 



eine übmm itjcitlaujfrige @tafcf am 
§IuffcPregel,laf.Pregela : ^entteöjttt^ 

eitt feficö ©cfeto^/ unt» etnett wollgefeg* 
«en|)<ifcH / ba^er tiicJ^aubfuMg bafdb^: 
fef}rfioriref.3(nno 1544, i'jTeme (Eödtt* 
Qdifd)i Unimfität Ufdbft flnsekget 

z. PILLAU, kt Pülavia ,fff ein ft^t fiftm 

?Bormc.ticr bieitef* 

3. B R A N; D E N B U R G, Idt Brandenbur- 
gum , ein« neu » migefegte ©fal>r am fri^ 

4. MEMEL, Iaf.Memelia, tfT cme mäßige 
©fabf/^af aber ein fej?eg @c§Io^/ «nö 
«inen tvic^rfgen^afen an fcer Of?« @e€ / 
tt)o &aö €iwi(4)e ^affj kuUcm Cur- 
landlae , ijr.. 

5. F I S c H H A U S E N , ^omgöBerg gegen 
über / (iegf um bkfdh ©egenb/ivcr bec 
kfannfe PetrulJcm, fonfcecltcf; m .grop 
fer 58?£nge gefuntenanit.. 

6. «Bas gegen ©amogie^en jufiegef/tjl 
nic^)f fönöedtd) bewohnt; jum wenigffeii 

fein notabler Orf bßrtttnen. 



IV. 

SBö um ^«rfanb? 

©amoöie^tl^^ftir S8or bkfem tt)m* e$ ein 
cfe\)on lieffian&/un^ g4^rfe bem Creiitj^ 
0i:öm. 3)oc^) n)(e nn tjongen Seculo mit 
l>en Stetig ==3vtftent gar auff 5re Steige fom«^ 
menmar/fö Sega&fTcf^ 5er J)amaf^lige Or&cn^^ 
fÖieijlet: GOTHARD KEILER mUv^otni^^ 
fcf)eProte(aion,mubem 35e5mge/ er m$ 
fündige fein iattb/ afo ein meltU^er ^er^^ 
^00/ erblich 6e{ltm t^ofte ." Unbf^c^e^ijl 
md) gefc^e^ett* ^ernac^^ ift im ganijen ^er^ 
^oi^t^umt4tAutiimf($e Oveligiött emgefiil^^ 
retn)or6en/ jutDe[c^er fic^ öer ^ertjog vm 
€mlanb tiefe ©ttinibekf ennet^ 

SBa^ iff in Ciitfanb a« mercfm? 

Cep nb jmei) idn&er bei^fammen^ 

iXntlanb/kh curl ANDIA, jtir 

iincfctt/wnb 
2* ©em ^ (BöKktr / fatSEMGALLlA 

iurSve(^fettt 



35k ©rdn^en tiefet atvepiantec finb fo ge« 
oberfinb 

1. M I T T A u , Iflf . Mlttavia , ti'e ^mpt « «tt^ 

Sveftben^ » ^tabt / i|? mfff dmaf tg / 
fcaö ©rf)Io^ aber ifJ prdc^rig genuitg* 

2. «otDiNGENtto. Goldinga, tt)iri> ^ertiac^ 

tierbefie^fa^ fei)tt. 

3. VI M D A u , Ut Vinda oi>er Windavia,f^ , 



MOfcau ober 3^tJf Irtnt» / Iflt. M O S C 0- 
(en/lüt. RUSSIA MAGNA, oUt <Sd)XO<tvi^ 

Neuffen/ ku kussia kigra, genennet tvirb/ 



*2)ae? XIII. g<ij>, 

SutSanb^^ Statte 



Sßon 




MOSCAU 



Ober 



IfUÖöätifcrfle imb in Europa «» t>in Afiati- 

SEBennic^maRofcauBm/ fo ^ak gegen 
Olbenb^olmmb^ä^mtxn ; gegen iHtt* 
tö0 bteSuropatfc^sn 5;artarn um baö fcf)tvar* 
^e ?Oteer hi$ an bas €afpifd)e S^ieer / gegen 
morgen ik groffe Afiatif(ie ^artai-e») ; gegen 
tl1imrnrt4>tb«ß ©^»SÖleer welcJjeö lae» 

MAKE GLACIALE , ober CONGELATUM, ObeC 
CRONIUM , Ober SARMATieUM, itit (MfS) MOS- 

coviTicuM , gencnnet wirb* 

Bülten in>tfcf?ett bcr Afiatifc^m Zattatttf 
niad)ero^ngefe§rber5(tt^ OBY, laf.Obius, 
We©r4ni^e ; unb an Um €if 'SJleerjjl Mo- 
fcau unb Nova Zembla b«r^ eine fÖleer 
ge unferfcfjieben / mW mögetnein WAI- 
G ATZ, t(rf, Fretum Weigazium , genenmf 

mrb« 

II. 

u 3)er5luf WOLGA, r<if. Wolga, pteflöcn 
ten ^oltiifc^en ©rangen <m hi^ in baö 
CafpipeSÖieer. 

a. X)er§(u^ OBY, faf. Obiut,/piejl£nor&* 
mm in baß i^i^^iYXeet/ unb ma^t 



^<i«i3^apjödm^»^^^ 

c^ns(fii)vbk ©raw^e jiiJtÄ EÜropaV 

3' S)ec glup DON, rafem. T mais , fdcji 
frumm fjemm in ten (}roflm<Bee/meP 

Ijenj^ef / mtb laf. PALUS M^EOTIS qc^ 
ntnmtxmb.. 
4; ©er Pf 0 D\Y/;NA,T(jfem.Duin»,flief?{rt 
6as tX>eif}l' mcer/ i\)dd)iß latmifcf^ 
MARE ALBUM f>cuetinef jwrö/ unb mft 
Dem groffcn (£;f'D)Jcei-eiufatö€ii f^cngef. 

rrr. 

28« (ff ^^anbi^nb hk ©ntt^öfi* ' 

Biofem iiimmfücf)Qvof(Sianb t l^xim 
i^ottpokn b$ mJ>k ACianfd)c ^arfarci; wer* 
&en3oo. ^eurfc^)e ?Kdfen gerechnet/ stnäöon? 
€afptfc^en mmtan bt$ an Öaö ©6=2Reer finb 
ebepfaßg 380. ^Idfen* 

20as 5a^ 4rtnfc betrifft/ fo ff! eö <in Udm 
Drfett/ fonöerficKnnfen gegen 2(ftenju/ fefir 

3)ie (Einwof^tter cif r p'nö fo f§um / fb bi uta 
uii&fo fclat)ifc^/ 5a0 fle J>eit ^wrcf en uttö !Ja 



^c^iff cm m^<j,tt ^va / wäd)evnbtxbufiS 

gemeint ber '^titut enK6 <Svc$^^nvßem öfcer 
(0ro^^4ert5dö6 / fa^-MAGNI DUi IS, ge^* 
geben : 9]ad) Itter @prac^ ^,ei'|? er CZA AR 
bce woüm bU ^ofcmim Caefar f^erfu^* 
nn/unb praetendiren hammfqcvo bm'^tuibtt 

fo tJteU)d|fm oJö ein Ä6n%. 

©te |Tn6 der ®rie4)if4)i^rf Svefigiött jiige^^ 
t^an / tinb ^aoen cmeit pattiav^m.. 3>oc^ 
ti^egett- t)er Commerclen li^etöen in hm S)an^ 

wanbtmQdittm^ 

Mmivh DJiofcati dttgctiiif et l 

, SH.ait i)vir fid^ tn dem widau^ti^cn ian&e 
ttm&ic-Sint^etotigint^r tefjr- jittefummerit 
ji;ma^i t^a Me ^pret^ntitett auf alUn ia\ih&)av^' 
m mcf;t abgejcd).iierfi'nt)> ©otij! i^>ir ^ofcau 
t^ier^^dlet. 

I.M0- 



I. MoscAu ge^enW^leti/ o&er Weftn 

MOSGOVIA OCCIDENTALIS, 

II. MoscAu gagcii (Qftmmt (Dff 

MOSGOVIA ORIENTALIS, ßegfe 
Beffecjuc Üvec^fcn/unrcf beniJFre- 

tO WAIGATZ. 

III. S)k mofconJittf^ C^trwwj? 
TARTARIA MOSCOVITICA, ßege« 

an i)en AGatifc^eit ©rangen um 
i>eii Sru0 Oby uitö «in m €af|?t» 

Utiin, 

LAPPIA MOSCOVITICA . Kcgef «m 
VII. 

S[Da^ In MOSGOVIA occf- 
DENTALi auimr^cn? 

Vb man gfeit^ nic^f Urfac^e §af bi'e aWofcö* 
ivitlf^en ^rotjtn^en (jße mercf en / fo mufTe ' 
fte &oc^> jum nac^fc&fdgm «Ile hmdtm 
Sem (£<s}jn^flbcrfo%€ttt>ef 



^cfm ober dinßanb, j^y 

f^ßic M.^ni>fd)afft PLESCOW, lar.Duca. 
tus Plelcovienfis , <m btn ik^länUfd)in 
©rankem 
PLEscow , lat Plefcovia , i|f t>k htftc 
^tabtbaxinnm / «nbjiemßc&grof^ 
t.f^k Jianbf<p<tift NOVOGOROD jat 
Novogardia , Kegf btuhtt m ^Unm 
0ee/ fatLacus Ilmenus.. 
KEUGART 0&er (0t:öf==NOVI-GRODf 
laf* Novogardia magna , WlofcOYO^ 
NovoGRon WELicKi,§ejfifot){e{ afe 
^te (Brcf e /Hegt att bm<Sdp>cbU 

jDefr i)öm @ce.i &erfafXaciis Ilme- 
nus genenner tt)<r5/ tfi eine gr^flfe ttn5 
n)opefepigfe <Btabt mb @ran§^ 

bic ©egcnb / n)o tite Wolga enffpringef* 
4. 5D(cÄan5r<#^fti: RESCHOW, lat K.<j- 

fcovia, liegt brunter. 
5. ^ic Jlanbf^afft BIELSKY , löt Jielkia^ 
hmnhm anbm^öinifd)m®väntim. 

4>et:QO0t|)um SMOLENSKO, faf. 
Ducatus Smolenscenfis , an ben ^ölm^ 
fehlen ©rankem 

SMOLENSKo> Uu Smoknfciuni, i|! bk 



738 S>ag 13. € a|?. ^mUub^avu 

^aupt^^toM an bm ^ofnifcfm 

flung/ m bm ivriegcn mrf ^c* 
kn (\av o|ff Ift Defagerf tDor&en. 
7. Ö^B 4^t^Q0gt^um SEVERIENJar. Du- 
catus Severienfis , lk$tbmnUt m bm ^ot 
tttfc^^en ©rankem 

NovoGOROD, taf . Novogardia Se verice,tff 

Wegan^elarttfc^^affc offtmai}k Du- 

catus NOVOGARDIA SEVERIN ge< 

nmmt \mb. 

t'ü^tS ^Ctt^Oßt^um CZERNICHOWjof* 

Dücacus Czernichovienfisjicgfauc^ran ^en 

czERNicHow, fare(m Czermehovia, ig 
ftem/aberfc|le* 

catus Worotinenfis, Ik^mtmm b^t Eu- 
ropaeifc^jen ^arfarei)* 
10. Daa 4et:ßO0t|)Um REZAN jof.Duca- 
tus Rezani , fiegt am S^^IT^ Occa. 
REZAN, fatRezania>t)ie6ef?e @ta&f/ ijt 
jicniHcf) grof ♦ 
in t)te ^.artbfc^afft POLE , fan Pola , flegcf 
bcfjer jur 3^ccf;tcn / batinnm i\i md)m. 

K> lOic 



n. 10k ^mbfd'jl^t MOKDUAj Ik^t hxü^ 

ber / bmnmn ift and) nid^t^, 
rj* ©^5 i^cr^OQt^Wn NISI-NOVOGO- 
ROD , lat. Ducatus Novogardienfis Infe- 
rior, (iegr btüUt an btv Wolga. 
Ni$i-NovoGOROD, tat Novogardk , t|? 
eine groffe &tabt/ mb |at eitt 

l^e« geffeu gelegen tf?. 
4*t^^B ^ert5O0r|)um WOLODIMERjaf. 
Ducatus Wolodimeri«, liegt öameben 
imcfen anter Wolga. 
5* O^ts ^etQogtl^um SüSDAL , laf4 Su^ 
dalia , liegt beffei? jur tincfem 
3:)^$ 4^t^503t|)UmMOSCAU, (af. Du- 
catus MofGovia?, ij? 5ie ^aupt==f)rot)iit^* 
jM o s c A u , fat Mofcua , fcie ^a«pt^<i*f 
fce^gan^enian&e^/uuö Rcfid^nz fo 
tt)0^( 5e^ dz A ARS , <x\^ bi^ ®rietf)i* 
pett PiUrmvc^ens/ am P# 
Mofcau , n)eW;er boXb bernacf) in t>en 
gluf Occa, unb entließ) in t)te Wolga 
fäKe. ©ie befielet an^ t>iel taiifenö 
^aufemt/ fcfeaber "om S^d^tmb 
iivca fe§r mifcrable jiifoifimen ge^t^ 
cferf?nö ; öai^^rot^ei: @c^aJ>en eben 



74Q ^ ggig^ jurlatt&^ei^artt 

fo gro0 itfc^r tfi/ menn fd)on ctUdjt 
taufmb J^dufcr a&btenneit». 

fcc6 Sjaar^/ Iftaber mrgenb in bm 
Starren aB(5eje{c^nef* 
I7*t)k^^ndf;|j^ifl5 ROSTHOW, latm^ 

Rofthovia , (legt brubet* 
i8*£)i€ Ä^n&fc^^jfft JEROSLAU^ lat Jc- 
rosiavia , Itegt briibet^ ^ 
i9.t)tejCiTnfej(|wff5: ßlELE JEZORA,ra<^ 
Biela Ozora , Ik^tbmhv m^lmm^^it/: 

tat* Lacusllmenus. 
2D.t)<?B ^CVtiOßt^tm WOLOGDA, hu 

Ducatus Wologdae , Ik^tbtübit mbm bm 
@ee ONEGA. f 
woLOGDA t|l eine j{emlfc^e@tat>t* 

Gargapoüa, liegt o&eit uHfer öem tt)ei(]err 

22; Die itaHbfc^Äfft DWINA , UU Duina,. 
tfegf gan^ oben ammeiffen5SR^?ere/ n?ofeec 
§(uf Duina fernem fdttt* 

ARCHANGEL , laU Afchangelopolis ober | 
lanum S. Angeli , tft btv htfttOvt l 
tmnmcn. (Sr liegt am tveiffenSKe^^ 
u I mb einen beqvenierr JP)afett i 



^ön 5Ö?ofcau obtt diu^lmb^ 741 

%m ^attbtung : ©eflaff bmn and) 
au§ gan^ Mofcau We Söa^ren öaf^iit 
gebracf)t/ unö Ifternac^ HKij^eH^ tJoti 
fccn (Sttgeldttiern in Europatn t)er* 
ftt§ret n^erbeiw 
VIII. 

SBtt^^ itt MOSCOVIA ORIEN- 
TALI pma^tfen? 

mb l^at nac^föfg^nbe ^ro^mgen : 
£5i€ Jlcnbft|>a.fft JUHORSKY , tat Ju- 
gria , am Qi^-Wlmt/ bavimm if! t\iä)t^^ 

2. Die Äatt&l^afft PETZORA , tat Pctzo- 

, tiegf barneben jur 9vect;ren* 

PETZORA b(e <Stabt fiegtam ^tuffe gtei'^ 
t^e^l)tafjmen0* 3n biefer ©egenö 
finb btegröffmSarmatifc^en@eb«r* 
ge / tat MontcsRhiphaei. 

3. t)teJtanbr4)^fft CONDINSK 
Condora t(egt brunrer / barinnen ift nic^f^* 

4^©ie /Lanbf^afft PERMSKY, tat Per- 
mia bmnttU 
PERMSKY WEL!CKY,tatPcrmia magna, 
iftetne@fabt 
5. t)ieX<Ttt5fcf>afft OUSTIUCH, tatUftiu- 
ga , liegt |iir iincf en am gfufle D \nna. 

OUSTI- 



ousTiüG Jaf^Uftiuga^ ijifcte ©rabflar^ 
fnnem 

ßööt^uin W( ADSKY, far.Viat. | 
ka , fiege örtmrer am gfujfe Kam , ttjclc^cr 
t}m\ad) in bk Wolga fdßr. 
7^'BieM.anbi(i)afft/ ba bk CZEREMISSI, 
ein 50?ofcor()itifc^eö 35cfcf / iDo^nef. J>fe 
u6erbec Wolga n)o]^n^n/f}eif|e« logowoy, 
^eltn €d n)acf)fer t)iel v£)eu an bemfelbctt Orf : 
3)ie aber tititer ber Wolga mof^nm/ f^dffm \ 

fclbj?. ' 
IX. 

^ae ba^ <Btndc an btn Afiatifc^iett 
&tän^tn/bavinmnift 

h^a$ I\6nt0rdcj? ASTRACAN,Iat Rc- 

gnutn Aftracanum , am ^iuffc Wola , mmx 
er in ba^ ^^fplfd)c 53? ecr fdttr. 

ASTRACAN, tat Aftracanum, UcQtanb^t j 

Wolga, m<^f t^eir t)4)m ^afpifd)m ] 
Speere/ nnb ift eine groffs nnb wciU 1 
(auffrtge@faM. 3nMefer@egenli||j 
@af^ t)te9}?enge* Mi 
2*^il$:Qsbtmvei^ BULGAR,(atRegnuÄ| 



fe on^ofcmme^ 743 

Bulgaria:, ftegf brüber jur Stec^f en an ba 
Wolga , ce mu$ aUv mit ßalgarien in Utt*» 
Qam ntd)rconfüncliret mvhm^ ^ ^ 
BUL GAR, to- Bulgaria , (fi ^mpU 

5. iDrtS Älftiöreit^ CASAN, iaf. Regnum 
Cafanum, negtbruSer um bcn §[tip Kam. 
CASÄN JafXaranum, f|t emc grojfe unb 

conriderabk@t<tbt 

4* ^<is Äonigret'c^SlBERIENJafem. Re- 
gnum Siberiae , ftegf jur iincfcit am 
OBY, garem itJiljlc^ im& unhmt^nm 
ianb. 

TOBOLSKA , laf^ Tobolium , {ff t)ie J^aupf^ 
(Stabt bannmiu 
C)te rtnbf^aflt SAMOJEDE, kt Samo- 
jeda, fiegt ohn am ^lif /^ttlectr/ n)ö t>aö 

FRETLIM WEIGATZtf!» 

1 3ix>ifcf?en bem gluffe oby «nb 5em gluife 
jENizAjA rieben ctUd)^ unUtmmtt ianW 

r fct)a^tcn/mldK i^onctlicf;en ju Afi^n unt> 
alföjur Stoffen Zavtav^y/ wnuU^tn 
ober ju Europa, unb affö aur SHöfcöttJfrti« 

- fd)m ^arrare^ gerechnet mvbm. ^entt 
^te ©rangen t)a|crum jlnb ^ur ^elf noc& 



havhatlßm ?Qoldcm fdbft fo genau 
abgemeffen. bk neujien Geograph! t^aU 
tmba'oot/aUwmn bk änftvftm @tän^m 
t)Ott Mofcau ht} mitm ni^t fo mH Don 
China ettffemet n)dren/ akwk^tinb^ryQt^ 
mtinm€t^Mm abgezeichnet fmt>, 

X. 

2öa^ iff cnbfflä) itt betn HJicfcemid^ 
fdjcn ßawI^Jn^^ a« ntcrcf en ? 

^(efec5 @tucfe (teget über J)emn)eij]en5ölet*' 
te an bm (BcljWibifdjm ©rangen / unb it)fr& 
in brei) un^ unbefannfe ianbf^ctfften einge^ 

1. MUREMANSKÖY LEPORIE, ba^ 
m (at> Leporia maritima ^bavlnmtl ijl 

KORA , efn Ou am gfuffe Koia , ba 
bk J^ofldnber mb Sngetanber 
einige ^anbfeitg ^in ^aben. 

2. TERSKOY LEPORIE Jar. Leporia 

Terfa , barinnen i|I nid)t^* 
j. BELLAMORESKOY LEPORIE Jaf* 
Grandvicenfis Leporia) barinnen ijl j 



XL 2ß{c 



XI. 

3Brc l)at m mn gertm in Wlc^ 
fcaii gcftanbcn? 

■. Wlofcau m fic^ fel6er i|! eitt eröcfe öott 
SARMATIA EUROPiEA ^ewcfen/öarjtt 

1. Boje^o fcie J<?mm am Ponto Euxino 
wohnen/ 6« «jaren »or «Ifen Qdfe» 6teA- 
LAUNI itnb ROXOLANI. 

1. Um bm §(uf Tanais foßett wdkttb bk 
fireifbai-ctt SßdBer AMAZONES ae«)o6- 

^Ort 

©erf (einen Sörfareö 

XII. 

P^'?"" ©röcfe iattbeö ^wtfdjm 

'e ; UtiJ> bmat mm ficf; nic^t confunda-ef / 

3( fo 



fo mu^ man tviffeu/ ba^ ^euftgeö ^age^ ein' 

t>tcy^(t(^c Zavtaxct) ift. 

I. ©tegrofT^Catrtare^^/fat TARTARf^ 
IvlAGNA,btebcgm|f(em gro|]e^ @tü^ 
cfe ^ott llfkn jenfeir^ be^ ^fuffe^ Oby, 
tinb t^irb fon|! aud; in^mm bk ^ifta^ 
tif^^^<^t:t<tvcy / lau tartaria asia- 
TicA , genenner* ^on berfelben voivb in 
2(ftengefagetn)erbem 

IL ®te iriofcorvitif(^c ^attatey/ latcu 
nifrf) TARTARIA MOSCOVITICA 
' Ober R U S S I C A , bie fiege( btfleir^ bcd 
gtuffe^ Oby , unb tft m ber t)or^erge^en^ 
fcen iX. ^rage getviefert it)orbctt* &x 
t^at t)or bicfem 5ur groflen Afiatifd^cu 
^artarei) geboret/ i'f? aber im tjorlgert 
Seculo t)on ben 5i)iofcött)trerti mit ©e*i| 
xmlt cingeiiommen n^orbeit* I 

llh S5ie tkim Zamtcy / lau TARTARIA ' 
MINOR ; m bie^artarerj/ bie nn^ 
m mdjfttn tft/ unb bavan^ bie ^olettj 
nnb Ungarn gar cflte 3«fP^"^ ^abem; 
3>iefef leine Zattmt) mvb fonjl ine^ge* ! 
mein bie iSiuvopäifi^c / UU tartaria j: 
EURop^A, genennef. ' 



XIILSßa^ 



t)ön SDlöfcau ober ^nßanb, 747 



XIII. 

tarct)? 

J)as^ tJorne^mfTe t|l bie 44l6^;^rtrul TAU-' 
RIGA CHERSONESUS, ivefc^e 6a6^ f^jmr* 

IWCttl tat* MAKE NIGRUM öbCC PONTUS 
(^er MAR DELLE ZABACHE , laUim^i) PALU8 

Moeotis, gettcmtern)i'r&/ formircn ; ba^ Frc- 
tum , babarc^ Oer Pontus Euxinus mb Palus 
Moeotis jufammen pttgt / n)ir5 bemfc^ bie 
ITiecv itn^c be^CafFa, ^rantoftfcf) Le De- 
troit di Caffa, (a(emtf(^ BOSPHORUS cimme- 
Rius o^mmnct 

Sie ^ amrrt / batimm m^}mn / 
6en fbren etanen ivontg/ mld)ct in^mnin ba 
Car WITSCH AM genenneümrb r3)oc^ijl et* 
ein Vafallbed5urcftfcf)enÄdi)fer0. Unferbep 
fmfinb bk t)öme§mjienDerfer auff ber^afb:^ 

1. BACIESARAYJatetm Bacafara oUt 

Bacafarium, bk .^au\>U&tabt mb 

Chams. 

2. KRIM, laf* Crimasa, mtb t)örge{fen 

Cimmerium, f(? fc§v ditgcgangcm 



3. PRECOP , tat Pr^ccpia ober Taphr^ 

liegt Q^läd) imifthmo, unbifl nid}\ 
aUjugro^/ ahami^l befefitgcr/bu 
(£mn)o|mer mmm jie awc^; bu 
<StaU OK. I 

4. CAFF A, Capha Cbit Cavum^Itegei; 

am Ponto Euxino , mb wäl c$ dm 
tvcßd)c S^anbcU'^tabt if? / ndft d? 
nem importanten ^afen/ fo t^ahm 
bie ^urcf en g<^r mir einander unf a 

5. AZOWö&er AZACK , iatTamis, 

liegt auffer bcvS^alb-^nfnl/ mba 
^hi$ Tanais in bcn @ee palus moe- 
oTis fMt tfi ein fe^r importanter 
Ort/ fo n^ö|l tvaö Die J^anbfung / afe 
n)a$ bie©i($e:^eifi^r3nful betrifft/ 
bmm i^ahm fid) bk ^ürcfen biefee^ 
Orte^ ebenfaßs^ in ^ütm mfid)cvt 
Anno 1695. tt»arb bkfc <Btabt Don 
t)en ?[ftofcotv{tertt mit grofler @e*i 
xoaU belagert / aber ni^t e§er afe 
1696. bur^^ülffe t)erbeutfc^)en In- 
genieurs erobert* 



XIV. 3jl 



Mfon Sofern obet Üvuf fattb. 749 



fttib nid)t nör auf fcer ^a(6*3«ful QMkhm/ 
fonbern fk ^ahm fid) and) auj]er berfelben fo 
mi^l gegen SKorgen a(e^ gegen 3(6en5 au^ge* 
bretret unb feffe gefe^ef. J)a|erö i|? eö fommen/ 
fcaf it)i'r unter ben Europaeifd^en ^artarn fo t)ie* 
ferfe^ Sorten |aben/ meiere mit i^ren ^otben 
ijin unb wkha flretf en* S)ie SRa^mett f om»» 
men in ben Rettungen gar ofre t)or / allein ll^re 
Revire jtnbmbenhnb-S(^arfe!K entn^eber gatr 
nicf}f/obcrbocf)fe^T teranberfi^ abgejdc^nefi. 
&oindman ^ad)tid)t^}at/fo^^ahm |tc 
ei'nger^etTet: 

!♦ ®ie Pvecopmfif^en Zattatti f ht^ 

TARTARI PRECOPENSES,unb 
2. (£ximifä)en 'Zdvtavw lau TARTA- 
RI CRIMENSES,|tnbemerki;: ®enn 
baburc^ ti?erben aöenia|f btejenigen Her* ^ 
flanben/tt)e!d)e in unb um bie ^alb ^Sn* 
fuf xvo^^mn / unb bem ^arrar^Gham un* 
f ermorffen ftnb. 

TARI CIRCASSI, unb 

3i J 4^®te 



TARl CALMUCHI,m3ldcj>ett 
Si^ie X^aqaif4)^n Z<tttavn/ kt TAR- 
TARI N AGANENSES , ftufc ki^fatfieu t 
fcenn bat>urc^ tDerben btejemgen t)ec|lan? ^ 
fcen / tvelc^e i^inm btt^alb^%xful 6{f an 
Aflracan jn>ifc^en bm StuflTe Tanais Utt& 
t>m 5^rge Caucafus it)öl^ttert* @ie t^a* \ 
hm mni$ ober feine (Stdbte / «n& ^abeit | 
tbre eigne gurpen/ tvelc^^e fe^r auf bie 
Syio)cj>n)it{fc^c (Seite Tengern j 
<Dc3<tcoi?ir4>^J^ C^trwrf </Iaf*TAR- 
TARI OCZACOVIENSES,§abeni^t? 
9\et)ier jmifc^en bem Nieper mb Niefter, 
am Ponto Euxino ^ bk Ratten ec^ mit bem 

TARTARI ßESSARAVIENSES,urit> j 

TARTARI BIALOGRODENS£S,tmö 

TARI BUDZIACENSES , fmb alle brep | 
einerlei)/ unb fjaben tiftr Revier am Ponto |: 
Euxino , gleich? m bk ® onau ^inein faßt: ' 
S)enn bk gan^e ianbfc^afft ^ei jl BESS A- 1 
RAßlA y ein®rucfe bavon ^eifr ßUD- 

ZIACK; 



' ziXcKTunb bec bejic fk^ Uümtn 

fedft BIELEGROD. 

TARTARl DOBRUCINENSES, fwb 
aldrf) trunfennbecBulgarey, um bte 
©caenb / m Varna unb Siliftria Uegettt 
©mnb#(bcRcvicr tt)(cb nttme^oi?ott 
Den tarnen DOBRUClN genennet. 
II. (Tjcrcmi^ifc^ctt C^it^wrn / tat 
TARTARl CZEREMISSI, ftnb «tt be» 

<pobotifc^en@r4n^em ^.^,^.1,, 
B,®ieJttpfct*C<ttrWt:n/tamtt.TARTARl 

LIPKOVIENSES, ftltb in bec Ucrame, 

nicf)fweit »on Kiow : @ö weit ^ftf «qf 

II. <3öon Ktt W<^(f«ö» 

XV. 

^ofßcfen / kf. COS ACI , jtnb ein rait^ 
^'berifc^ Sßotcf / wdd)t^ md)t m bejfer ijt / 
<il6$ürcfen unb ^actam. 

gflttn ftnb ifjrer swat «nterfc^iebene ® attun* 
<im/mld)tthßle ben «polen/ t^eilö benjuv* 
rfen/t^eitöben ?mofcött)item unfecf^an fmb/ 
bißweiUn abev öuc^ wo'^l eigne Generale «ntec 
3i 4 f'^ 



in smi) CJalTen cm3«f(ie.fef mtbm, 

I. (Eine letjfen Z a P o R o P s K I- 

fc^m^ofacfen/taf.cosAci zaporo- 

VIENS£S, 

II. ©(e mbcvn ^eiffm bk DONI- 
s CHE N j?of<icfen/ frtfdn. cosaci 

»ONSCKII, ' 

fe>äet»o§tteii«m&eii Nieper obn Boryflhc- 
«em ^erurn ; 5)enn »org erffe mac^r &er fuß- 
i^'eper, c§e en'tl öen PontumEuxinumfdfff/ 

^^ci[t)on£)er Ucrainefnne/wo bkaslaw «„0 
Kiow gefegen find. 

JBor fcjefemflunbett M'e Zaporovifcfien ^0* 
racfentinferfcem^öntg in ^okn/ uub ÜWm 
|m unwergretc^rtcf) gufe ^mfle ivibit bm 
-tm-dm I Umx fte mt%u »erfaiigte» / ofe »oc . 
einen teöiK5en ^OZann öcg ^a.^reg einen 3>u.i 
wfenmiöemen kippet. ^efi! »I 

len fehl- disguftim/ weif !§tten ^utr ßravade öte 



1 



von 5Wofw« obecS vufknb» 753 

würben fie rebeaifd) / ftden »onbec trotte ab/ 
mxb mtm th^Sß aujfgKofcön)t(tfc^)e/meif!ettS 
abera«ff Zmdifd)t @etfe / Dem j^önigmc^c 
a3o[ettjttunafe^acf)en@c^>abe.tt. ^ 

mac^> bfefem ^aben bie ^ö(en afle fOTiffd 
fier»öc gefacht / biefe ^ofacfeti tvtebetum auf 
bie ©cifeju friegen ; i|l aucf) citttser maf* 
fett aitgegongett ; 2)ocf) fo jlef^ett fte nitt eitt* 
(»tibeirnic^t (iK^r/ alöwtetJot blefciti. 

XVII. 

©tewo^ttettdtt merrfftc^eß tweifeir jwtrec^» 
fett ^anb ut« ben 5^«^ T AN A l s , betiti btt 
f}ti^ te^o DON, utibbatoott ^^at baö 5Botcf ben 
D^a^mett. S)te gebmatt Stauben ben gapo* 
Eowifc^en ntc^irö na^/ unb Kattenes md^mS 
mit ben Snofcowtfern / welc^ie t^tre tiec^jl« 
SRac^barn )tnb. 



3» 5 



7?4 ^(tgr4.gc{}), jttr idtib» ^^orte 



^(t^ XiV. 

»Ott 

I- ^3«rcö Crtpi'rel f|l <tuff cfne eigne imb^ 
«^e^arte secicf)fer / bmu^ fcer gan^c 
©on«u»©from Don S>euffc^f(inJ> an 6ip ait 

2. Unö tveft noc^ wät^mbm Mtk^t 
bk ©rangen ^wißm bm Züvden mb ^tU 
Pen gar fe^r nngcivtp fint / fo if? ee am befTen / 
mm man äße fcfe ianber / bk gegen Orient an 
t>et®onau ftegen/ jufammen n(mmf» 

3v 3Saö aber J»ag ^ürcftfc^e ©ebfef^e be« 
frfff/fo{#e£inurt>ont>en Europaiif^en ianli* 
fd;a|ff€n ju toerf?e|en/ tvefc^e be^ ms möge* 
mein bK Zufdey genenncf tverben : ©enn 
t)on6en Afiatifc^en «n^ Africanifc^eniantierB 
tvir^fm feinem SRac^rtcf^t folgen* 



t)ö« Ungar« tm'b^örcfeij. 755 



II. 

5!Ba0 IHm ßanbcröti 
fccr ;^önau? 

(£ö fittt» jufammen XI. lanbfc^afpfen/ bat* 
mm etliche beit ^trwl dneö ^ömsveicfjö 

I. UftÖ<lPlt/taf.HUNGARIA. 

II. ©clöx>onieit / laf. SLAVONIA. 

III. CröiJttcit / laf. CRO ATIA. 

IV. 23of ntcn / faf . BOSNIA. 

V. ©rtlimttctt / (af. DALMATIA. 

VI. fernen /Iat.SERViA. 

VII. ^iebenbumn I taf. TRANSYLVA- 

NIA. 

VIII. tt>aIlrt4)C)> / tat WALLACHIA. 

IX. moI^rt«/^a^. moldavia. 

X. «Bulgarien /{af. BULGARIA. 

XI. J^omrtnicn/ laf. ROMANIA. 

I. ^ott Ungarn» 

III. 

^@ lieät ju 6et)bett@eifettt)evS>onau/ i|l 
SC'grof/ unb (lecfef uolletr fcf)6nett @f5bte 
«nb ^cpungen / {|l t>art»ep fi-ttc^fkr «nt> jlarcf 

3mc 



Ii 



3tir XntSen p|T an bieDe|Terrejc^ifcf)ett 
ianbt ; oben an MM^üd)^okn; 311t: 
^ec^tm an @ieben6ürgen unö @crt)ten: 
unten an @dat)oniem 

^mfd)m Ungarn un5 ^ofen finb btegrof 
fen CARPATFIJfcf^en ©e&ürgc/ bt^ öin^enm 
©rebenbiirgen/ bie merben t)0tt6en Cmtuol^^ 
nern an einem Orte anfcer^ gencnnef al^ m 
t^em anbenu 

IV. 

Ungarn? 

?Bör bkfem hat Ungarn eigne ilentge ge^» 
i}aht/ Uf^ auf ba^ ^al^r 1526. ba btt kt^tc teä)U 
mdfigeÄonjg LUDÖVICUS inba&cf)tad)t^ 
Ut} Mohaz))oh bmZüvitm erfc^lagen warbt" 
Olun fiatte er feine Srben / aU eine ^d)\vcftct . 
ANNA , fcie mar an FERDINANDUM f. 
^e6i?di)fer^CAROLI V. JP)errnQ5ruf)ert)er^ 
mäl^kt : Unb atfo ftef öamap fcaö fc^one S\o^ ^ 
ingreid) an Ja^ ^au^ Oejlerretc^!. j 

&oki)t^ümbbmZnvdifd)mMt)fttnid)t 
an / mkf)ct in 150. '^ai^tm fein duferfle^ mfu^ 
d)ü f}at/btefe^ importante j^ontgretc^? ben S^rt» 
flen C U6 hm ^dnben ju reiffen : maranc^ 
aöbcreir fo meit f ommen/ öaf t^ie '^wrcf en mef^r : 

bmn^ ^ 



t»on Ungavtt' mb Zütdt\j. 757 
Törinnen Ijamn/ aU bk (l^ti^m ; bif n«me^» 
ro feit Anno 1683. i»«»^ gnabenrddje ©Off bfe 
SEBaffen fcergeffalf gefegnef ^(tf/ba^ame^obte 
5ürcfett fa|^ nic^)fß mefjr batnnnen «brtg ^abeti. 

iXnb dfo gebort baßilonigretcf) Ungarn isiw 
ttgeß ^^ögeß bem ^omifc^^n Ä^rfei^/ «'^^ 

ferne Ä6iiitf#€ötl^oitf4?c O^eHgton an ah 
tm Orfen bavinnen fjaf einfuhren lofen/wo 
tor^in bie gut^erifc^etJbec ma^ometif^c 
SKcliaion floriref|«t. 

V. 

SBic wirb Ungarn cingctljeilct? 

3)ie Möttau flieft mtffeitbwcl»/ unb freitet 
tacsiflnbinjnjej^gfeidje^i^eite, ^ 

I. Sä3öö über ber S>on«« bif an bie ^ol' 

«ifcfjen ©rangen lieget/ wivi> (Dbet» 
UnQüvn/ hu HUNGARIA SU- 
PER10R,genettnef. 

II. 5öa$ untec bet 3>onau bif an ben 
■ @a«»5fuf lieget/ mrt) Htebet^ 

;it10<Jro/ tat. HUNGARIA IN- 
FERIOR , genennet 
QSe^be werben tt)iebemn tn (Stafff^aff 
«nober P ALATIN ATUS etnget^eiCeft boc& 
ftefinb-in bcn gemnnen lanb^C^artenfo genau 




nid)t (ligqcidnKt/ affo nietcfef man nm t>it 
VI. 

m in ObiMmm nt 
mcicfcn? 

1. PR E S B LI R G , kt Pofonium, mv foltfi M'c 

£a!!pf'@f<!bf !« .06cr.U«garn/nur eine 

^ fec^ro^/ bawuff 1Ö87. •^rtn^ JOSEPH 
aumWngrifc^en ^om'ge gefrönef tvnr^ 
©onj? 6a6ett 5« im^mntt in tiefet 
§mt nod) bie ^v(t)hdt I \>4 |ie eine« 

2. S)ie JfifuI ©(^ött/ fatschutia, Wirt t)ö« 

fcer Donau formircf/ «ttb ifltilc^f aam» 
Srof ; 2(uff öer ganzen ^nfitr i(!«icfir$ 

COMORRA, eine t)o«refr<c^e reale 
Seflung <jii t>er ® onau / gfefc^ i^o 

ijr uon Fcrdinando I. (ingefegef 
»»orfcctt / «ttö iff ttiema^fg {» 5ur. 
if^e ^4nbe geraffien. 
3. NEUHEUSEL , \<xt. NeofeJium o^e^Ncuhu. 

ftlium, tji ejrie Hefne/ a6er tJowrep^e 





ijötiUngamltnt» ^tu-cfet). 759 - 

gejTung. :ÄnttCM!665. warb fte tton btn 
Zmdcn eingenommen / un& mujie i^nen 
Uxi bm itvan^i'g-jd^rtgen <^tiilpnH 
gef<ij]en werben x ©od) 1685. warb fte 
mit jlurmenber^anb Wieberum recupc- 
riref. 

4, LEOPOLDSTADT , lafein.Leopoldinum , 
liegt ntc{>( weit batson/ unb i\l eine regu- 
laire gejlnng an bem gluffe Wage , taf« 
Vagus, $kid)\»k £Re«^eufel gebauet. 
S)enn wie man 3(nno 1Ö64. bei) bem 
jwanlig-' Jährigen @tin(!anbe SReu^eu* 
fei in ^ürcftfc^jen ^dnben faffen mujle / 
fo warb eß bebungen / ba^ bcr iva«?fer bar* 
m eine neue gefEung aupauen mo^te / 
unb bass war biefeö leopoldstadt. 

5. TIRNAU, tat. Ternavia,ijl eine fd^oneilo» 

nig{id)e grei)^ @fabf auf ber gbene/ 
jtemlirfj grof / unb fe^r wo^l befepigef . 

6. NB.S5a I^erum liegen etliche mittelmäßige 

©tdbfe/alöTRENSCHlN, NEUSOL, 
ALTSOL, LEUTSCH, &c.bas werben 
bie ^ßrö = @trtt>tc genennet, 

7. NEUTRA, taf.Nitria, eine ^ifc^>öpc^C 

' @fabf / f^af ein fe^r fe^leg ©c^lof . 
g. PARCKAN , ^eij^ in mfluc^e» Sparten «oc^ 



7<^o ^<igr4^gap.}urkHb^g6«r(e ■ 

G OCKERN, bcnn ba& iff »oTbiefbn 
fem fna^.men <^mtfm / unb if! ein 
@c^tof/ wdd)(ß &cf5eflmi9 Crange, 
genutecltegef. 
p. N O V I G R A D , frtf. Novigradum , ijT eftt 
^ aupf . fefleö ©c^fo^ / melc^eö 1^85» in, 

10. HATW AN, lau Hatuanum , eine <SfaW 
tmb ein @ci)lo0 / if! wn bm j^apferfic^je» 
rösj.toerbwnnr.unb ruiniref tvoröen. 

n. WAITZEN, ht Vacia , ^tcibt mb 
@cf?fo^/ mufle fid) 1684. <i»jf ©itabe unb 
Ungiwöe ergeBen. @ie h'cgr ött ber ©0* 
«<!«/ n)0 M'e jfttfui s. ANDREJ ift, 

12. ERLA, r<it Agna, etnegcöffeimbnietffauff* 

fige &tabt mit einem fc^jonen ©c^Ioffe. 
^imoiösy. Jvafbegnarf) einer [angtvieri« , 
gen Bioquade i»urc^j^ungei'g.9?of^ge* • 
jn?tmgcn / ba$ eö fic^ m öen ^d»fer erge. 
benmufle. 

13. EPERIES, rc!f.EperiaE,fieg( nic^f tueff »ölt 

bm ^ofmfcfjen €5ra,n^en/ un&t|?einc 
ÄontghcfK 5i-en » ©fafc^ / n^erc^e fic^ 
3(imo if^85. batet- ccord, nac6 einer ^ar* 
fen3)cfagerH»3/rt)t tm Mäjfcv ergeWit 
niwpe ; ^wn t)ip§ero |jarre eö J»ie ©fabf C 



kffdnDig mit bm Toeckely Qd}alUn. 
?ßi^v bkpn ift in ber &tabt m hmit^m^ 
m ü^van^difi^es Gymnafium gewe* 
fen/barimicn TOECKELY fel6erfre- 

qventiret mb difputireC i^üU 

14. CASC HAU , tat. Caflbvia , i|! ettte^on ben 
befielt @tabren in Ober* Ungarn. 
no 1685* warb fk t)on beu MtiftxUd)m 
mit Accord emgenommem^ 

if. TOCKAY, (at Tok^um , tfl eine mirtep 
mdptge§e|Iimg an ber Theiffe , lat Tibi- 
fcus. Anno 1685. ergab flc&berOrt gnf^ 
tt)iaig. ®önf! t|l ber Tockayer fSctn 
nicht unbefanbt* 

16. MONGATSCH , tat Mungatfchium , 

ein überaus ungemcme6 fe|le0 (Scl)föf 
in Ungarn / anffbempd;|!en gelfen ge^ 
legen* voav be6 Toeckely befler imb 
leister Orf / ba er feinen @cf)a^ nnb feine 
©cniafiim ^atre : 3)od) 3(nnöi6 88* 
n)arb e^ nad) einer 5ti)et)*|d^r igen Bloqua- 
de mit Accord eingenommen. 

17. ZATMAR, lau Zatmaria, liegt an ben @ie* 

benbürg!fd}en ©rangen / nnbif! ein mif^ 
telmdfigerOrf* 

18. G ¥ U L A , eine <Stabt mb ©d^lof / mc^f 

mit 



mit \}on @röf»2öarat)eftt : ®te @fö5 
iPfoimportant md)f; abertxig @d)?ot 
l'P noc^ confiderable, tvwl) 1694 

t)ön ben &\ü^m erobecf. 

19. faf. Waradinum. 
tiegf an tctt ©teSenBurgifc^en ©rdö' 

fefben ^^^f penrf^um gerec^^nef. (£ß tj? et- 
«e Real- gellung /n)ercf>ei6öo. Me Zm 
dm ; hingegen aber 16^2, bk eörtft«« 
erobert ^abe». 

20. Z O L N O C K , laf. Zolnochiutn , an beC 

%j0e/ tf!etn@räbfgen «nbOc^rof. ' 

21. P E S T , lat, Peftum , fiegf an ber 3)önau/ 

ber ^aupf » &att Ofen ved)t gegen 
«ber/tw5()lmttre(md0igj Znnoiögö, 
tt)arbeöt)Ott ben^a^ferfi^en e(ngenom* 
men. 

22.SEGEDIN, fat.Segedinum, tf! emeifettt« 
ftcf)e ^an.^elö » @r<ibr an-betr Thcifle_«l 
Änno lösö. fm [KmitAccoidinMan* 
ferftrfK^nbe. 

2j. ZENTHA fiegf md)tmitbmtt/mbl<ft 
mno 1697. burc^ bie brnfii^e ^d)kd)t 
hmü^mt wtbin j ba b(e ^urcfen bm i 
^«rn i'^vccMilitz eingebuffcf §abm. - ; 

24. TE- 



4)ött Utiäötn itnb lurcfti). 7*^3 
14. TEMESWARTtötTrInieswaria, eine »ort 
CHanir unb Äunll befejitgte / nebjl ■ 
dnem fejlen ©c^loffe / ntrf)t weit »on 
©Mid) " Sßetffenburg / i|l fdt 1552. bt^ 
bi€fe@mnbett0cf>mCörcfir4>cn ^än« 

25.SALANKEMEN, tat. Salanckemum, dtt 
@rdbf gm an ber S)onau / b«p ®r(» 
d)tfc^ « SBetffcnbtirg / ba 1691. ber ^rin^ 
LOUIS »onQ5aben ben unt)erg(dd)Ucl)W 
@(ea wibet: bie ^ur cf cn er^tetf ♦ 
VII. 

S55a^ ifi in D7tcbcr"Uttprtt au 
mcrcfcn? 

1. EDENBURG ober Oedenburg, Tat. Eden- 

burgum, dne fc^ette/ SÖolrf^rddje «nt» 
tvoljlbefejitgfe @fabf/ nur 8. SSJtetk« von 
®(eji. ?a3jc bie turcfen Ofen nod) fjaf- 
fen / fo war btefeö bte^saupt'Stßbt bec 

(Sf^rifren tn 91teber»UnS<^f 

2. RAB , laf. Arrabo , ober Jaurinum, eine «ber* 

m ftarcfe^ejinns an bem Sfuffe S\aab/ 
titc^)t weit »on ber ^nful ©d)Utf. ©ie tjl 
in biefem Seculoniein'^iircfifc^jen .^an^ 
ben gewefen. 
j. GRAN , lat, Strigoniura , rttt ber 35ottatt / m 

ber 



5er Sfuf ® ra« ^inem fdaf/i|lt)or Wcfeni 
eme(gr<^=35ifd)opct)e @fflbr fnllngad 
gewefcn. Anno i6%i,.mxt> (ie »on be«i 
^äijferftf^cn dngenommeit, 
4. VICEGR D , [«f. Vicegradum , (fl me m^« 
f efmd0!ge ©tabf / mi'f einem l^aupff «jlm 
©cf)fof]e. Anno 1684. gteng 5i'£ ©f<i5f 

nitt@furm/M'e§e{T«ng(ibeniiif Accord j 
über. 

} 5, OFEN, tat Buda, att ber 35öttöu/ \^bk 
rechte ^(tiipf,©f(,öf m gan§ Ungarn; 
Anno i54j. gerteff^ ber unucrgfetcjfic^c 
■Orr (!t ^urcnfd^e ^!tnöe : Stac^; bkfent 
ipfte ju tntferfcf)tebenen Kiafjfen Dergeb* 
Itcf)beMgert werben ; our^ Anno 1684. 
fieffen M'e Sänften uncrl^orf t)tcf ?öofcf 
imex fi%m I «nb mujTen boc^i dbjtef^c» } I 
enbKrf; genef^ eg lögiJ. bc?^ bie @fabt II 
mif @fiirm unbnn @efiff)feber Xvxdv 
fcf)fn3(niiee cingenomnien warb. 
6. 5Sei; (Dfm i|l eine 3-»fu[ / bie f^eijl R^- 
TZtNMARCK , [(jfcfn. Infula S. MAR- 
GARETHiE. 
7. STLIL-WEISSENBURG , Ut. Alba Regalis, \ 
liegnn fanm- ün<itTo.jlen/u5ib tfTbaniten.-- 
§ero eine i?orfrept(f)e Sejlung. Anno i6gs. 

tvrtrö - 



" mvb fte md) einer fangen ßloquade enb^ 
ttcf; mit Accord emgenommen. 59?an 
muf fte ttitt bem anbem 2öet|]enburä 

nk^t confundirett. 
5, CANISCHA , lau Canifia , Uegt nt^t mit 
©tut-Söeijfenbnrg / benn e^tflnur 
ein groffer ©ee BALATON, (atPalus 
Volcea , bav^wifd)m. S)er Ort if! un* 
t)er9teid)ltc^^fejle unb important. Anno 
1600. tarn ^r burc^ 5öerrat|erei) an bte 
5:ürcfem Anno 1664. warb er t^ergeben^ 
belagert/ wnb enbltc^ erfolgte 1690. bte 
Übergabe nac^ einer [ang\t)iertgen Blo- 

quade. 

p. S. GOTHARD , lat* Fanum S. Gotthardi, 
if? ein ^fofler anbtm SlujTe Raab , ^wU 
fcf)enCanircha unb £Jvaab/ wdd)te bar^ 
um ju merrf en / mil 1664^ bie S|riflen 
einen ^errlic^en @teg tx>iber bie Züvdm 
um biefe ©egenb erhielten / barauff ber 
jwan^ig#^rige Ofittf^aub noc^ baf]elbi*= 
ge 3a^r gefcf^loffen tt)urbe* 

10. NEU-SERlNWAR murbe ^öu ben Ungri^ 
frf)en ©rafen serini nic^t n^ett t)on Sa^ 
nifcf^a angeleget / unb folte eine mm^ 
g{eid)ltc^e geflung mrben t ^od) e^e 



jtenocf) vcd)t ferf ignTar/ fo tammiööi 
bk Züvdm bai^ov/ eroberten bm ^la^ 
mit @mnn/ mad)tm allc^ ni'eber/ unö 
rafirtett bk ^eftung* 

II. PAPA, nic^t mäti)on ©ru^2Beif]eti6urg/ 
tj? eine tt)ö^[t)erti)a§rte (Stabt I mit 
ncmfefien ©cfjtofle. 

u.S.MARTINSßERG, xix^i m\i bmwl'x^ 
m überaus f^oc^-gefegeneö unb fefteeJ 
@c^^fö0/&atjon man ba^ ianb a>ett unb 
breif tiberfe^en fam 

13. SIGETH , Ia(ein* Sigethum , {k^tm\tiX}^\xc 

Dvec^ten / ijl mit ©emdf|er umgeben/ 
m\b bannen^ero fe^r fef?e* 3(nno \^66, 
im eö tn ?urcftf(^ie JP^dnbe / nac^bem 
fcer Commendante ©rafe t)on SERINI 
fomeit gebracht xooxl ^af er jt(^ mir feu 
tter ivenigen S^t^CK%m% au^ Defperation 
fcurd) bie ^ürcfifc^e Armee burc^>fc^i(cv I 
gen mXui mb barüber mi'f aßen ben 
©einigen ma/Tacrirer mnrbe. %m^\6^, 
fam ber Ort nad) einer jtt)ei;^tdf^rigett 
Bloqvade xmb^xmw inö j?di;fere^ J^dnbe» 

14. FUNFKIRCHEN,rat.Quinque Ecclefi«, 

tft eine a[ti)dterifc()e ^t(xbtmt einem 
fefTen ©c^loffe. 2(nno i^8<5* muffe fic& j 

ber I 



^ön Ungarn utib^utcfd)* 7(?7 

feer Orr an bk Mä\jfttUd)m crgebem 
[5. M O H A T Z , lat Mohazium , an 5er ©ö* 
nau / ift d n geringer Drf / er ift aha mel^r 
<ilö ju 6efant)t liegen ber nngfucfttctien 
@<^lac6r/5arinnen i^iöMv k^U llngrt* 
fcf)eÄ6ntgLUDOVICUS nebflt)ie(tau* 
fenb Sfjripen fdn leben einbujie. Anno 
i687.er^ic{renauc^)bte S^rijlen um btefc 
©egenb einen mercft^urbigen ©ieg ge«» 
gen bie^urcfcn. 

II. Qöott ^c(at)0tttettt 

vin. 

(p.® lieget jn?tfd)enber SÄW,(af.Savus,unb 
^l\mfd)m ber TRAW^tat Travus, ba^|tnb 
^WiX)^ln^^/mld)tinUt S^onaufaßem SBor 
biefem i}attm bie ^ürcfen ba^ meifle barinnen/ 
unb ben S^rt^en ttJar nur t):)a^n>enige£§ übrig 
gelajfem ©oc^numnei^röjinb bte'^urrfenau^ 
gan^ ©dat)onien Vertrieben ujorben/ unb ge^ 
^orralfö bemüvomifc^en ildi^fer alöilonigein 
Ungarn. 

IX. 

2Baöf?nb wqMa|c in (Bcimnkn} 

u ESSECK , tat. Eflccium, ij? ie^o ber »orne^m* . 



ftcOntamncn. (Bv heget an beToraw^ 
n)enn jle in tie Sonau fattt/ unb dfo nid» 
Qavminon @vkd)ifci)mti^cnbu^.(Bg 
batbü) bk mUbaüt^mtt Efled^er. 
S5mrfe/ bk fid) auf eine 5Wei(e über ba$| 
©et))a|]er nnb Wlavväflc eif recfet. Anno 
i587* "oabvanbtcn bk kf^viftm bkfc Q5ru* 
cfe/ unöbafo öarauf t)er{fe|]ett bte ^ur^ 
cfen ba^ i)mKßd)c iSc^to^ ju Effeck. 
SRac^ ber 3ejt ifi e^ t)öu bm^n^m aujf^ 
befle fortificiret n)otöcn/ nnb iftk^nnb 
bk einzige ^Sormauer bet ^tabtOfmi 
nac^bem @n'ec^ifc^'2Bet jfenburg n>ieber' 
um t|lt)erlö^ren gangem 

2, PETERAVARADEIN, tatem. Petri Vara- 

dinum , [teget5Be(grab noc^ ndber/ f^at 
ein fejteö ©c^fof auff ememfef/r ^o^e« 
5Serge/ t^efc^^eö 1687* bie e§rijTen etn* 
nahmen. 97uttme§ro ifl eö t)on ben 
ildi}fetRc^)en ju einer rcakn gefTung ge^ 
machet n?orben* 

3. WA LPO , nid)t mit bmn / tfl auc^ iimlid) 

fef!e / nnb gieng 1687* an bk MijfaUd)m 
u6en©ie ©egenb bal^erum^etpComita« 
tus Sirmienfis, beffen bt^^ero ertic^e \mi}t 
in ben ^^itungen {|^ ertvei^net tvor^^em 

4» PO- 



f . P O S E G A , i|! fcnilmlk^aupt'^tabi 
Jen. 3(ntto 1%. fam ts mieöer <n S6rtff« 

f. GRADISCA, (in ikmlid) fefferOrf/t»ar6 

idSS-rccuperifef. 
5. COPRANITZjfaf, Copranicia,fiegf rtttfcec 

Traw, mb iii iebecjeif in tet efirtffeti 

Jpdnbett gewefen» 
'. VERO WITZ, lat, Ver ovitia , {ff ein &ränü' 

ec^fo^/5aö muf!e ftc^ fc^on i6g4. an Ut 

Mi}feüid)m ergeben, 
t. CARLOWITZ mb anbete Da|emm gefe» 

9tte (Schroffer finDnac^ t>tefera wUbmif 

behnbtmvbm, 

HI. "Üon SmtUtu 

X. 

5930 liegt (S'röarfctt? 

f^vö lieget unter ©cfattonien / an bm @r4tt. 
w^en {»eö^er^ogt^umö erain/unbDeö j^o* 
igretc^s? ©afmarien. 5Dag meiffe geMcf 
*ar it^obenen d^ti^m; 5oc^ finb gfeic^. 
)o^[ tie ^urcfen tarinnen noc^ nic^f gaafe aus« 
erot(et/afö 

. C A RL S T A D T, laf. Caroloftadiutn, eine 



770 T)ai 14. g (tp. pciiinb^g^at'f e 

" m-frepc^e gepung/ t)ie ieberadf t» 

gktftacfjen Jpau&en gc.i^efen i|l/unb bett; 

^dt)fccl!d)en evblanbeti $itc 95oma«ec 

aebienctfjaf. • j 

a. PETRlNA, becfefieOrt/t|! cbcnfattöiebet* 

5dfS^n|Tficf)gemfeti. j 
5 "WARASDIN , fdtein.NS^T'arasdinum , m b€t| 

mdnei*(Ebuf. 

4. CASTANOWITZ J(if.Caftanovitium, ijtl 

du fej^eö @d?to|5/ welches 1688. emä«'! 
ttommenivavb. 

5. CHRASTOWITZ, ebenem fotc^etDw 

in€fjnj!Hc{)en/?änbett. 1 

6. S I S S E C K , laf. Sifacutn , iftftt beit mi^n 

Stiegen gar fe^r miniref »vovben / g-eljor 
<ikeborf)bette^djtett. 

7. wiHICZ,taf,Wihitia, j|l ttoc^ ewe^ur 

rfifcfje Sejlung »on groflec importanz 
m^b i697.öcn benS^tiftcn vergebend k 
kgeit. 

8> S)te ©nwofj««t* t>t«f«^ ^<^»^^^ ♦^^"♦^^^ 
Croateii Ober Crabaten , mit bei" GoU 
verneur börittnett Wirb BANNUS Croj 

atix genennef. " i 



XL 

^ © fi'egcf barncbe» awlfc^en bei- @a«/ Crö- 

[tcf? ber §ru0 ßofna , bmw m im\) e>en CRaft* 
icn ^af. 

cn jtt)artt»ferfc^)icbenc mn^I M'e StBinfcf» 
ittarfieiY bartnnen senommen/aBer 5(e ^aupf* 
ie|lttitgcn ft«t. ttod; jur betritt !$ikcfifcj>ett 
)attbe!i/ afö 

BANI ALÜCA , tvo 5ec Baffa In <Sofiticn fei' 

. J A 1 C Z A , an bcM ScörttifcOen ®rdRi^e« / 
mU)t^ hisfst frepc^e gefittttgett fe^n/ 
xokml baß erffe t>on ben Xvxdtn felbf! ijl 

• »erbran( «jorben. 

. S E R A J O, laf.Sera jum, eine gi'öffe ^anbef* 
(gfabf t)T I ö 9 7. ttoti be» €f^ri jlen m 
^ratibgepecfet tBorben. 

xir. 

liegt :©ii(niatlctt? 

©t|I ein langer ©fric^i knbee am Adria- 
tifcfjen 9)?eere fjtnunfciy iinb I^af tintcrfcOt'e« 
2 bene 



77t ^agi4-gap.S»'^i flnb>g^<trfe 
fcctte^emn : ©eimfo Did man SRac^rtt^t t>6 

I. Dem 2^6mtr4)ßn Äajfcc 

ZENG obet SENG, lat.Senia, dnew^ 
(ige Sejluns <in ^en €roaftfc^ett ©rdr 
^ett /nebf! einem guten J^afent ©ie|et 
«m tt)ofjtienl)en?256fcf €C werben USCHO 
CHIgenennef. 

II. 'ZicnenVtnetianem 

I. CUM , (af. Climma ober Glimtna , tvet« 
herunter/ ijf ebenfatl«s eine confiderabl 
gejiung/ wetcfje 1688. evjt mSSenefia« 
fc{)e ©ewaft fomnien tj?. JDie ©egen 
' t»a^erumtt)trb MORLACHIA, unbbi 
©nwo^ietiTJorlrtcfm genennet/wel 
tf)e ficf> aüe {n bei' Republic venedi 
©c^u^ begekn/ unb bt^^eto ben Zü\ 
cfen mercf liefen 2(bbruc^ gef^n ^aber 

i. Z A R A , tat ein. Jadera , tvirb fonjt »or bl 
^aupf* <Stabt beö gönnen Äonigrei4>e 
geilten / unb ijl (cf)on vor fangen 3ei(«? 
ber Republic Venedig jttj^dnbig geweferj 

i. S E B EN I C O , ht Sebenicum, if! ein fe(l< 
Ort/ ber §Cu^ bacbe^ l^eijlTitius j In 
gleiten 

4. TRAW, {flf. Tragntia, atefc^J'«fBei)/bi 
^ feabei 



|a6ert bk ?ßmttiamt f(^ott (ange 3etf 

CLISSA, akrauc^) n(c^f tt)e(t&a*ott/etnfe^t! 

fejteir Ort/ tt)ar5 aaererpEi684* tjon De« 

^öenetiartem erobert. 
I. SPALÄTRO, fof* Spalatum, i^audf UO^ 

em alter Orr/ Jen 6(e tömttiamt tm^c 

befeffen l^abett,, 
; CASTEL tsIUOVOjafXaffelTumnovumt 

^ . 6en SSenertanerneroberf*^ 

. CATTAROjlaf. Cattara, eine ^effüttg/ ij? 

tt)efcn* 

. NARENZA , kt Narenta 06er Naro> §at 
ftc^ in tiefem Kriege mä) btn $Bene(fa^ 
nentergebem 
SALONE , rat Safona , i|! n^eifanb l)er It 
lyrifc^en Könige Refidentz gemefen ; an* 
ie^o ein offner Orf / &en bk 95enetianet 
i6g4*ten^ur(fen abgenommen^ 

t. BUDOA, la^Butua, i|! Hein / aber eine 
gufe ^ejlnng ber 95enetianer* 
C I C L U T , eine Sepung ber ?Senertaner / 
ift entt»eber Narenza fetber/ mt o^n^ 
tdngjl in bm Beitungen jlunb / ober tiegf 
nic^t mit bmn, 



774 S5<^^ 14* S<^P* jurlanb>S§avfc | 

III. Stetten Zütdetr ^ 

1. ARCEGOVINA, titc^r mit i^on Na- 

renza , i(t Baffens Rcfidenz , mt> Witb 
<tud) HERCEGOVINA gefc^rukm 

2. SCARDONA,mc[^tn)eU Wn Scbcnico,,| 
ift im beffem (Btanbc. M 

IV. ©tefre^eRepubl. RAGUSA, ficgt am 

driati jc^en 5Keerc / unb cvUnmt baib bk\ 
^nftm I halb bk Xutdtw t)Ol^ i^rej 
^&)Vi%^minf md)bm biefe ober jene 
5Ba|feit bk Dber^anb l^abcn. gc* 
l^oretbarju - f 

RAG USA, eine ^tabtmb^^^m^l hk 

gar öfftei^ott bem (Srbbcbcn ijf bc^; 

fc^abigettt)örbcn. ; 
S. c R o I X 7 ht Portus S. Crucis , nebfi cM 

{tcf;eii barbei) getegenen Snfuftt» 

V. Si]^ Hegen atid? nocf) ^tn uub t^tebcr auff 
bem Adriatifc^en ^eere etliche tum 
fu(n / bat>ön mm%^n mercfcn / ale^ ba^ affey ' 
t)ie tt)a^ importiren / jur Republic V E N E- 
DIG gefroren. 

1. VEGLIA, iaU Vega , ßegt bcij Zeng-ij 

2. CURZOLA, UU Cortyra nigra , Hc« 

ge( unter Spalatro. 

3. MELEDA , hu Melica, (tegr unf^r Ra- 



!bött Utt garn mb Zmdüj, 77? 

gufa , mt> gebort aud) bet Republic 
E A G u s A. ^tUd)t §aften btefe 
fult)ort)a6 MALTA, ba ber 3Cpof?el 
^a«(u^ bie Otter i?on ber ^anb ge* 
fc^lencfetrt ^at ; |le^e oben. 

xrii. 

2Bo liegt @crt5im? 

rp. © Hegt unter @i ebenbürgen / jn) jfc^en ber 
fw35önaunnb 3>almatten/ unb gefrort bif 
lato md) bem ^ ürcftfc^en Ädi;fer. €^ bar^, 
nnen 

(0ne^if4) ^ U)ei|T^?iilnirif / ober BE ^ 

GR4^D,faf.Bellogradum,b(eunt)er3lei(1)^ 
Rc^^e S^fJung an ber ^onm/wo hk Drzw 
i^min fäüt/ nebjl einem t)ortrepd)eit 
©d)tofteauffememl&o|en^crge*2{mto ^ 
1512» befamen e^bie ^ürcfen/ unbbamit 
h.ättm fte gletrf)fam einen @cf)[ü|]el 
Ungarn. 2{nnoi(588.n)urbee^ ^on ben 
e^ri jien mit grojfem §?Iutt)ergiejfen mt^ 
berum erobert ; boc^ e^ ifl md) 1690^ 
t>uvd) Unglucf ti^fcberum in ?;urcfifc^e 
^anbe gerafl^cn / unh 1693. ijl e^ wn ben 
^dijferli^en t)ergeben6 belagert u^orben* 
4 ^=SE^ 



ZZl__?^fJ±L?^J"'^ ^(^n^« sparte 
J. SEMENDRIA Oöer Scnderovia , ttegf ni^T 
tt)de5«t)on / mb jfit)or alten ^dtm ei'Ä 
becu§mfer Dr( sewefm/ «bec ie^o nfc^t 

NISSA fifgf mifer^mefn/ömSfuffeMo- 
rava. Anno 1689. warb Cßt)0« b€tt S^rf« 
(ienmit (gfurm eroberf/ es l^dbertt)!«^ 
bctum toeriöl^rm gegangen. 
4. W I D I N , raf.wy inum , Itegf an btv ©iv 
nau.. (£ött)ara«c^(n€^nffffct)en^4tt. 
bm I aber eö iBar njie&erum muffen »eriap 
fett werben. 

j. S c o P I A Hegi «nren imb f|l nfc^rs fonbet» 

VII. ©K^ctt^öröm» 

XIV. 

^ © fieget bameben 5ur Itncfen ]^anb an beit 
♦wUngarifc^en unb ^olnffc^jen ©rönnen. 
S5orbiefemtt)arcöem @r«cfe »on Dber^lln» j' 
garn/ unb ijl aßererj! im »origen Secuio nacf; 
bec ungtitcffertgeh ec^fac^f be») SOJo^ajju ei- 
nem befonbern ^lufTeiif ^um getnad^ef Würben. 

S5orbtefemm«(?eber Surj! in (gt'ebenbur* 1 
gen als ©clave t>o« ber Offomannifcfie» 

9)forre 



»ölt Ungar« mh Züvdtt). 777 

pfovtt dependiren : ^oct> in bkftm k^tgeti 
Kriege f^at fcaö^Sfaf fo gewenbef/ ba^ bit 
S?at;fecfic^en aße ® rdite mb SejTungen in ^e* 
jt^^abeti/ mb man xmvb 6ei) erfolgtem grie*« 
knerfi feiert muffctt/ t)öu tt)em öaö güvjteiv 
^|tmi inö funffttgedependiren mfr&. 

5){e Sveltgtott fcan'nrtctt fff uttfermengeft 
Öte mdj?en ftub t?aft0elif($f / \vk bmn "okl 
Siebenburgeratiffiittfenr St^angeRfc^iett UnU 
k^erjitdfen ^nbivm : t)öc^? (mb md) t>fe( Ol* 
^inifl en / ^^otiniancv/ At riancr iin^an^^^ 

Seilen untermenget 

^at and) nM)t cmxUt) dinm^mt t bmn 
^§dfe ftnb Ungarn/ tt^tiU fmb ® cwtfc^m / 
^|cifö mtbm bk ^erf f ergenennef^ 

We '^mtfd)m ^tnem fömmen ftn&/ 
»et^e fafF We ©ac^ftfc^e ©prac^e reben / 
ingwif t SJennba^ fetten bcn|entgen i?<n^ 
Sem |erf ommen foffen/ ml^t fcer Svattenfdn* 
jer juHameln fn Den 5jrerg ^ineingeful^ret l^a^' 
m i(v mel^r alöju ungen)if^ 

. SBö^ ftnb in (Sicbmbörgm m 

HERMANNSTADT , <iuf i^re ©prac^C 
ZEBEN» laf^Cibinium ,tjl Die ^aupU 
Mt s 0<aDt 



778 14. €ctt>. ^tii- U nb^^am 

frett^/ jjemKc^ gro^unb mo^l kfeptgefi 
1, CRONSTADT, f^et|?aufft§re©prac^e 
BRASSAU Jaf. Coronia Ober ßraflb via, 
eberStephanopolis, ftcgf ^mten an bett 

I- miSSENBURG.fof. Alba Julia, nm^m 
bem nad}foIgenben Weißenburg in ©er* 
t)tcn tinb Ungarn mt}t mtctfdjkbm 
mvbm i ^ovbkfmn^ mk Stefibcn^ 
bergikpengemefem 

4. CLAUSENBURG , ki;J(mett COLOS. 

WAR, lat Claudiopolis, obeirColos- | 
waria, Itegf gegen Ungarn ju/uitbifl & 
m mittäxifftkst ^anbefe-©fabf* 

5, NEUMARCK , lat Neomarchia, Um, 

6, ©ro^^WARADEIN , eine ^nßid)^/imb 

7. TEMESWAR, eine ^ürcfifc^e ^aupr# i 

geptmg/ merbe« t)önetKcf;en auc^ ju \ 
©te&enburgen gered^net : Söie in bm \ 
ianb ^ Sparten bi'e ©rdnijen abgcjeic^* ! 
mt/fo geihoren fk ju Ober ^ Ungarit/ unb j 
ba|tn finb fie aucfe oben referiref n)orbem J 
t '^\vifci)m Siebenbürgen mb @ermen (ff 
auff ber ©ram^e ein iiberau^ feper ^a^ / 



mx Ungarn mb Zmdq, 779 

bci^toivbm(iifevneZ^ot/tat POR- 
TA FERREA, genemtcr* S)a iMn%* 
Huftge ©cfedjte jt))(fc^eft öe« ^i^vu 
pnmbZüxdtn, 

VIII. f^on ^afidclet^^ 

XVI. 

lieget b je SöaMKt)? 

hinter ©tcbenbürgen ätt)ei) ^utfTett^ 
fi^t^ümer liegen / bat)on emö bie • 
i^ty/ba^ mbct bktnolbau genener n)frb/Daö 
tpeme m^maä^tt ©ac^^e : 06 aber in bm 
Sr^f^edgen ianb^ Sparten He ©rditljen tec^^t 
rbgejck^inef jinb/ ba^ ffe^et bal^m. S)oc^> 
Pb fange feine be|]ete Sl^aite t^er^anben mb 
Po lange bie3ctfungennic^t6 getvtfle^ melben/ 
btleiber e^ bei) ben 3(leen* 

'Unb alfo fteget bie tP^lkc^e)? jn)(fc^en ber 
Dönau/@tebenburgenunb50lölbau/unb ^at 
inen eignen Sutten /n)elc^)er auf ^utcftfc^) em 
rIOSPOD AR m ber 2öaßa(^ei} genennef mb/ 
mb ein ^ureftfc^er VafalUf!, 

TARGOVISCO , tat Targoviftum, ift fonjl 

)(e Refidenz be6 SBaßa^ifc^^en ^urflen gew)e^ 
e« / iib^r \)on fc^lec^ter 28lc^f igf elf . 

i^f <i lX.?öon 



xvn. 

SBoacgtbic «molbau? 

s3e Itcger att)ifd)ert ^okn / ©kbenburgett. 
^ unb SÖattac^ei)/unb t^at mm eignctt §ur* 
pen/tveldjer 6tfti)etlett m'XX>c^wobe/ hi^^ 
miUn md) ber ^fpobav jngKoIöaugeneiu 
itct nnrb. (£r dn ^urcf tfc^e^r Vafall , mb 

1. JASSY J<^rcmjasflum, tpMe otbmUdjt 

Refidcnz gürjtenc?/ tt)elcf)e bit 
Pokn in bkfm Kriege fel^r hcfä)äß^ 

2, SOCZQ VA ymd)tmHbmn/i^md)t , 

3.2(tiff ber ^ölnlfc^en ©rdn^e ijl b{e 

6at)on bie ^okn fon jl m t)ett gcimn* 
gen geÖÄC^t l^aben*. 

XVIIL 

liegt 93ufö[aHcn? 

^ © tff ein faugtr aber fcf>mafer @rrfc^ f <tti* 



ton Urtgam mb Zntdctf, 781 

9vomanfa/59?öfbau«nb 9®aflac^ei)Bif an öaö 
fc^n^ar^e 9)?eet erjlrecfer/ Darinnen afleö Dem 
Znvdifd)m Mt)fit ge^oreff 

1. SOPHIA r loCeflt^ Sophia > öbetSardica , Die 

Jpattpf^SfaDf/ tff grof unb fe^r jlarcf 
betvo^nf / 6at aber feine Sßauren* 

2. NICOPOLIS, Kegfan Der 35önau/ nnb 

audjgröf/abermc^tbefepiger^ @ön(l 
i|i Der Ott tt)egen Der groffen SlieDerfo«^ 
ge Der (Ifyciftm bcfanDf / Da 3(nnö 1393. 
-unter Sigismandi fKegferung 20000* Vöu 
Den ^«rcf en ftnD erfcf^lagen t^orDem 

j. S I L I S T R I A , fiegt m(i) an Der 35ona«/ 
grofunD^afefn ©c^jföf. 

4. VARN A , liege gan| ^inten am Ponte Eu- 
xino y uttD i|? Wegen einer anDern Sflie* 
Berlage befanDf / Da Zmo 1444* unter 
^onig Uladislaö 30000^ ^§ri|?eni?oti 
Den5:urrfen finD maflacnret n^orDem 

p 3^m übrigen mu^ man Diefeö Bulgarien mit 
Dem Bulgarien in 59?ofcau nic|t confun- 
diren / bawn oben i|? g^ac^t wrDen* 

XI. ^on!Homan<m^ 

X I X. 

SBoUeätROMANIA? 
iE© Öeaf Mnr?cl)€r2)onatt am f4>»)4t?e«rt 
«5 7 tl^«" 



itieece/mt^btöku MARE NIGRUM ö&er 
PONTUS EUXINUS f^eifT ; mb m 
(Bvkdjifi^en mceve/wdd)c$ lateinifct) MA- 
KE ^GEUM o&er ARCHIPELAGUS geneit. 
ttct witb ; mb tiefe 2. Mnmnnkm^ 
mm, 

©te uiirerjTeSneer.igngc m Archipelago. 
r^etjl ^faiiamfcf) S T R E T T O di P A R D A- 
NELLI, taf.Fretum Dardanellarum , milbk 
Züvdifd)m Dardanellen Martin gefej^en ftn& 1 
m bkfcm f^ltf eö bec HELLESPONT US. 

©ieo&cife9)?eer»(£it (5c am Ponto Euxino^' 
§eifl 3fa(td!ttfd) STRETTO di CONSTAN-l 
TINOPOL! , lat, Fretum Conftantinopolita-, i 
num ; Sgoc Mefem ^ieß c^BOSPHORUS^ 
THRACI^. 

S)aö ©ewafferni ber «ÜJirfen jmi'fc^en Me^' 
fen bci;t>cit Fretis helft te^oMAR di MARMO- 
RA, mil'oid^avmolbafdbilgcfmbmwitb* 
$öoc bii(m b^at ($ PROPONTIS ^e^ä^m, ' 
©tefeg gan^e ianb gehört (imfjgeg :jageg 
temCticcfifi^eit Äd^^fcc/twefc^erduc^ebe« 
iiiJ»'efec^rot)m$ tu bei- @fabf constantino- 
PEL feine Stejidenl ^at t ©te Üvetigfon if! um 
tiefe ©cgcnb aßeö m^^ometifc^/ iwmoM 
tocf)b{e€^rij?ettget»«{&em€rt>e»/tt>eiittßei:6? i 
xmfd)mm Tribut enWc^fw, ' ' 0 - 



biMt Utigamutib "tütdtt), 783 

XX. 

fittb tn romÄnia m ^Ia|c 
3U merken? 

[. CONSTANTINQPELjatConflan- 
tinopolis 5 Ik^t an bm Freto , haß t)ör 
tkfcm Bosphorus Thraciae gettcnnct 

BTZANTIUM,6i^ UttlV. ScCüjö bCt Müljf^t 

CONSTANTINUS MAGNUS ferne« 
t)on Ölom nac^ bizanz i)ttk^U/ 
unbbk ^tabt mc\) fernem 91a|men 
nennte* ?SBie fic^ mm baib &arau^ ba$ 

Jpaupt - @rabf 5e0 OGCIDENTALI- 
fc^en mb ^onßantinopel be^ O R I- 
E N T A L lfcf)eii Mkjfmt^nmß. SBie 
bcnn aucf) bama^fe bie betjben (Btäbu an 
©roffe/ ^vad)t unb ^elc^t^um eman* 
ber nicf^f t)tel nac^geg^Bem ©öc$ 3(nno 
1453 ^^^^b Sonflanrinopel ^on ben Zm^ 
dm unter Mahometh II. mit @turm 
Bert/ unb aße^ jdmmerftc^) nfebergemac^f* 
@eff btefemijleöber ^urcfifi^en jvö^fer 
Beftdnbtge Svefiben^ geit)efen/ mb ba$ 
prac^)t(ge Wlxb SERAGLIO ge* 

nmmu 




784 ^a^r4^g ap. jur ktib^Cl^arre 

Heger and) Jg^anbfortg untJcrglefc^iKd^f 
beqt)em. 

2. ADRIANOPEL Jaf^Adrianopolis, ijil^.er^ 
nac^) bo: bc|le Ott/ tvober ^ürcfifc^ie! 
tapfer fid) ofrmafjfö auf5u]^alfcn pjle^ 
ger/ mnn er (n €onf?anftnopeI enrn^e-^ 
bct m bev ^cff / ober t)or bcr unru^tgett 
Canaille mdKftcf^erij?* 
PHILIPPOPOLT, laf.Philippopolis , tj?a«c^^' 
jtemftc^grof unb weUtduffrig/ akc o^* 
ne5SKaurem 

4. GALLlPOLIJat Callipolis , Üegf am Mar 

di Marmora, tj?gro^/ hat efnen guremj 
J^afen/cin fej?es^ @d)Iof/ «nb emimpor- 
tantcs geug^^auf^ 

5. 3)re DARDANELLEN, laf* Dardanell«^ 

fittb 2. «nt)ergtetcf)fic^e fej?e ©e^^ßjfer ant ' 
Hellefpont, mld)C baö Fretum mit ben 
©fucfcti 6effret<^en / mb alte ®c^)jffe 
öii^aften föniten / bk baburc^ü md) beut 
fct^n^ar^en ÜÖJeere fegefit tt)ofl£m ©neö 
l^eijl SESTO , lat. Seftus , bo^ liegt in Eu- 
ropa : 3>a^ attbere |eijl A V 1 D O , UU 
Abydus, utib liegt gegmu&cit in Afia. 



"^"nB. 3>iefc^ fmb t>k gtOffcn Darda- 
nellen, bk mn$ man ni^ mir Jen Hei^ 
nen Dardanellen confundircn/ mld)t 

in ©riec^enlanbDorf ommen t^erbem 
XXL 

Sßic ^at V)or alten 9citcn in bicfcr 
©cäcnbaii^gwn? 

!♦ 2Baö te^ö Ungarn tft/ l^a( milmb P A N- 
NONIA , unb bte (S(ttn)o§ner PANNO- 
Nllge^etffen* 
©{e H U N N I ftnb t)ßm Ponto Euxino l^er-» 
m^in Ungarn / mb wn bat md) 3(a* 
Ifen / Sranrfrd^ unb andern pmin^tn 
gegangem 

2Bo t)te2Batta(&et) iinb59loföa«fj!/ fcaö^af 

manDACfA genennef* 
4. 2(n ben ^JBalTac^ifc^en un& ^clbmif^m 

©rdn^en l^aben bk GETiE getvofjnf ♦ 
5* 3Bo k^o 525ulgarten nnb (©ert^ien f|?/ ba^^ 

n>ar Dor btefem MYSIA ober MOESIA. 
6. SBö i^euftge^ '^age^bie^ürcftfc^e^rot^in^ 

Romanienfjl/batfl t)or alfen 3^^^« bie 

lanbfc^af t THRACIA geivefen* 
% 2Ö0 Croatia nnb Dalmatia Iteget/ ba£5 {fl 

wt 2(frerö bae^ grojte i^f ucf e \>on ILLY^ 
RICOgen)efem 

2>a« 




XV. Sap. 

Sur Sanb^<£f)arte 

I. 

^öliegef @nd)cn(anb? 

I^^fcr t>em SBocre ©nec^mfanb wivb in*« 
^'*geniciti<iEeg begriffen/ tvaö f^iiifemaii m 
Z\i<itifd)m ©fanden unb 5en ARCHIPELA- 
GUM ^erum ftegef / feffegknb/ treffe' 

©ieCörcFm «iibt)cftcttrtttet;fjaben ftc^ 
bardngetf^eaef/uiTb tveifber ^rteg barittttett 
noc^ teßo fc^arff forfgefe^et tt)trb / fo muf matt" 
ben^lu^gangemamn/ JKfbaö mdfie btUU 

Sie S3ettefta«ef ncmte« egbieLEVANr 
TE, ttjeif €0 gegen ^r^len iu rec^inen gege« 
yjforgem'l?. 

D&enf?i3jTe£5an bte Idnber/ ©rtlmrttim/ 
©ertJten/ »»lartnm/ unb C^cöcteo/ 
btc n.nnmDoriierge,^enben Söpifel gefeftenh* 
ben. 

3wr rincfcn J^önbif! ätvtfc^en ^faften d« 

gvop 



feon @vkc^en knb> 7S7 

re / ba^ vt)irb kuinifd) MAKE J O N I C U M 
genenne^ 

Un&&a^@eiDdffer jut Dvcd;fat/ baraufffo 
btel jerlTreute S'tifuln liegen/ |eip f|«);^)jv 
ber ARCHIPEL AGUS, ober aiicf> MAKE 

II. 

mk Witt Htm ® rtc(f)en(anb 

^Die guten Klarten \)on ©riec^ienlanb finb 
gar fcUfam / ba^ man alfc gar übdmit ber Sin^ 
(l^eifung ju recf)fe f onimt/fonberacf) mnn mm 
e^fowijTenmÖf/baf manfö tt)ö{^l tn ber alten 
al^ Jn ber neuen ^i^otk hamit forffommen 
fam S)i>^bem fei) tt>ie{f^m n)olle/ fo befielt 
man 

I* feftc Ä^tnb* 
X Iii. 

5>a ftnben it)tr fotgenbe^aupt * ^rot)fn^en t 
L ALBANIA gteicf^ unter j)almatiem 

II. EPIRUS unter 3ll6anien am 9)?eer. 

III, MACEDONLA jurOvec^fen obem 

IV. THES- 



788 ^ogi 5«€dp. iütknb'^fyitte 

IV. THESSÄLIÄ bvmtiZ 

V. LI VA DIA btmttr, 

VI. MOREA gaiii^«nt€tt/enieJ^öl6»3ttfHr. 

IV. 

QSDrt^ if} in ALBANIEN m 
mcrcfctt? 

€ö liegt arti SReere / m ba& Adriatifc^-e mb 
Jonifrfie gy^eer m emanber ffof!/ gleich unftr 
Dalmatien. 3)ie ^uccfftt n?nn€n cö AR- 
N AUT , t>a^m werben bie ©«»ol&ner bk 2(p 
tiöutm genenitcf. 

S>aß gan^e knb gehört t>en <Curcff rt ; 
3>ennob9fet(f|bteVenerianer bt%ro feie AL- 
BANESER flejf<9 »{ber bte ^urcfen aiifge» 
tviegefr^aben/ fo ftnb boc^ Me Upn .<Bmi 
«nb Teilungen B<0^eröftt ^«rcfifc^c» Jg>4nbet» 
geMicben/afö: 

1. DURAZZO , faf. Dyrachium , ^at eiliett t>Or« 

treptc^en ^ofe», 

2. SCUTARl,rrtf.Scodra, ff! grof /tvoM 6e- 

wo^tif/ fejlfe/ unb bie orbenrticf;e bvcfi« 

ben^beßBaffens itt Albanien, 
j. VALONA , faf. Aulon , (fl fej?e / f^at ein g«* 

feö@cl}[o0/uttbn)O§fgelegnenJ^afen. 
4. ALBANOPEL , {«fein, Aibanopolis , tj! k^D. " 



gan^enDÜjler ; tDor btefem <iber tjl fcte 
^aupf ^ @fabt gett)efem 
C R o J A , l^af m fepeö ©c^ilof aujf efner 

S. A N T 1 V A R I , lat Antibarum , ßegt ntc^t 
jveit t)Ott Cattaro am 9Keere / unb 1 t)cr 
tiefem ein (£r^*5St|!rf}um gen^efen/ e^e 
6te 93lal^öme(ifc^e Svgftgiott ^a fjl eingc 
fu()ret ii^oröctt* 

^. DOLCIGNO., tat Olcinium, eüt fejle^ 
^nhmflbtTZnvdifd)m @ee*3taukr/ 
tvarb lö^ii* \)ergebenö belagert 
V. 

^flg (ff in EPiRO mcrcf ctt? 

3)iefe6ian5 fiegf am Jonifc^^en 9Heere/mib 
(jl gfetc^^fato nöc(> meiflent^eifö bm ^urcfen 
un(ent)örffeit/ob^d)9letc^ bte Venetianer an 
einem utib bem attkrn Orte fejle gefe^et ^abem 

1. CHIMERA , i^iXt einen feinen -^afen am 

Jonifc^^en ÜKeere* 

2. L ART A , lat Arta , if! eine ffarcf ben?o|n^ 

fe J&anbelö*@tabf* 
j. BUTRINTO, tat* Buthrodum, ijl ie^^ 

eingemgetrOrf« 
4. PREVESÄ , ein fejter Ort / mtt i684* 

t)on bm V^n^tian^rn dngenommem 

5.m 



790 5)a^i?4g ap.5uriatt&^g^ar fe 
5/2Bo Capo Figolo fld^tt/ ba^ ift t^or^irt 
Promontorium ACTiUMgettCnnet 

mvbm/ wo Mät)ftt Auguftusmrtt 
Antonio gcfc^lagctt t}aU 
VI. 

^aeifl in MACEDONIEN 

3U mercfcn? 

^lefe^ijlbae knb/ bavinnm 5ermacf)t(ge 
^önig ALEXANDER M. ift gc6ol^ren ttJor^^ 
ien/ barümen gcf^crf noi^atte^mtr emanbet ' 
ben 5ürcfen- (£0 ifT untetfcf^kbeneö barmneit 
|u mercf en* 

I. S ALONLCHI, kU Theflalonica, chte t)cr^ 
rrcpc^) 3roj]e/ fef?eunbre(cf)e ^anbel^* i 
Ofabt / tvkmi^lfk meinem t)cn 3«^^^« ' 
hcmismt i^. @je ftegef an einem @ee / 

\Mld)Ct GOLFO di SALONfCHI, UU SINUS 

THEssALONica?, o^mmmt wivb, €^ tfj ! 
fönfiebettbie @rabt/ an wddnpMn$ 
fmc^mt) (gpijleftt gefc^riekn^mr* 
2. Z U C H R l A , nidjt wüt bai>on m gebac^i«* \ 
Un Golfo , i^at Dor biefem P E L L A ge* : 
]^et|]en / nnb ifl bk (Stabt / barmneit i 
PHILIPPUS, AlexandriM. g^afer/rcfi- 
diref hat 

VERIA banm(er/fogt)or biefem BERRHOA 

ge^elp 



Mm ^vkd)tnknb* 791 

gef^tijfen l^abm / bamx in bcr 3(pcj?et 

. OCRIDA ober LOCRID A, lat Achrida , 
emerefd^e S^mHk^^tabt gegen Alba- 
nien ju* 

STAGIR A , i}ä^ ie^ö LIB ANOVA, mb Ik^ 
get juc ^ecf)ten an bm Zi^xacifd)m 
©rangen* 35er Ovti^ bavnm ju mer*» 
cfett/ iKtl ARISTOTELES bafettfl ifl 
gebo^ren werben / wdd)cv and) ba^ero 
STAGiRITES gen^nnet n)trb^ 

. PHILIPPI liegt an ben ©rangen gegen 9\ö^ 
mama/unbt|iberOrt/ ba Pantue feine 
(gpipel ^in gefc^rieben ^at : nic^»t it)e<( 
bat^onijt ber§(u^ strimon. 

. ATHOS 5ur0\e^tenam Golfo de saloni- 
cHi , ijl ber unerf^orfe |ö§e ^erg/ n)el*« 
d)m man t)or einen ber aütvi)od)^m in 
^er SBelt ptf / tt^eit er feinen ©d^amn 
45* ?9?eilen n^eirin bie ©ee tt)er|fen foK/ 
n)0 e^ tt)a^r ifT* 3« ben neuen Sparten 
t^irber MONTE SANTO genannte 

VIL 

Q55a^ ift l» THESSALIA 

(Sß tiegf unfer Macedonien , «nb ff! nuf) 

%an^ 



79^ 15^ Sap*j»rianb^S^<irte j 

^an^xxnb gar tu 3:urrfifc()cn ^anben : ©od 
ti>ö^nett fel^r t)iet (It^viftm bavimm. J)ei 
@rdt>re/ rcmarqvable W&vm / fttlb mcfy 

Diel ; aber f^njl gtebr c$.mutf(i)kbmt$ ^ 
mercf em 

I. JANNA ober JANNINA Jtegr an bertEpirir 
fc^^ett®rdn^m/ fj? grop «nb flarcf be<('' 

i. LARISSA, tf! fonfl bfe ^aup^@eabf itii 
Theflilia. 

j. FARSALO , Ut Pharfilus, i|I ber Orr/ bcf ! 

ttJeld^embk beraumten CAMPI PH AR- 

SALICI ftnb/n?o Cacfar ben Pompejum 

gefc^fagenlaf* 
4. 3tt THESSALIEN pttb b(e beru^mfcii 

^rge: 

P I N D U S an ben Epirifc^ien ©rdn^em i 

PARNASSUS be fler jur Svec^ireit. 

HELlCON,noc^it>etreriurDiec^rctt : @ie 
l^artgett an «nanber/ utibtDerbe« 
bannenf^erotjon ben 93oeren proml« 
fcue genommen* 

OLYMPUS, bef]en @p%btßattb{e Sßot 
cfen reicht/ ba^er bie Poeten fabuli- 
re(l^a6en/al6 n^enn er ben JP)tome^| 
tragen müj^e/tjl auc^ nlc^r mit ba*l! 

5t5ßoe 



5öörbiefem maten in THESS ALI A bk tkU 

PELASGlA, MAGNESIA, PHTHIOTIS, 
bk ^abm aber nun äffe mbm 9?a^^ 
mm/mb bk Smr^eifung ifl mbtv^ 

ThefTalia tjt aud) btt ettge ^af THRR- 
MOPYL2E , beffen in btv alten J^iflorfe 
garojfregebadKtvirb^ 
VHf. 

ifl itt uvADiA mcrcfm? 

(ge^Kegf rect^fmtßett in ©riec^enfanb/ un& 
ivbmd) GR^CIA proprie fic di<fta, mgte^ 
eit ACHAJ A and) HELLAS gettertttef. ©a^ 
ctpe barütnen §<r6e« tte Veneüaner in bkfm 
Ifen ilriege eingenommen. 5>ie be^en Der^ 

ATHEN, [af. Athen«, i^mtiknbm S(>ri* 
(ti ®ebur( bk mdc^irige Republic geiVe* 
fem Anno 1687. naf^menbteVenetianer 
bm Ott efm JP)am barbei; ift btv J^afen 
PIREO ,4a(. Portus Pireaeijs, Neffen in btt 
altm Spiftctif off t ernennet witb. 
®ie ©egen&J^ernm §ief m bitfm 

ATTICA* 

£ine SOJette wn Ztf^m fj! CAMPUS MA- 
U RA- 



794 ^Ciiis^<lap.i m: U\th'^(l^m t 
J< ATHONIUS , bviTie^erfer gejip^ 

GAR IS. j 

4. THEBEN, (at Theb«, KcgeeiruBer/ Uttt 

eI^cma!)fö aucpcinefVci;e RcpubUc gmu 

: T>a-6 Idnfcgen ^cmm ^ar m 
fem BOEOTiA ^q^f^djferu 
5,3ttBoeotia §at ktOvt CHiERONEA g< 
legen/ ba bk @md}mbk &d)lad)t tri»« 

Jen Macedonifc^en Äonig Philippum 

Ä. DELPHI imiindm/ift baOvt/bü m dl 
ten Reiten t^a^ banfyntc Oraculum mc^t 
J5)tc ©egenb §erum §af t^oriiefem pkä 
eis ge^efffen. 1 

7. JDieffemen DA.RD ANELLEN, fttibl 

©d)Iöffer am Fret<) jmifc^en öem 53Jem^ 
tinb bcm Golfo dl LEPANTEjIat Sinus Co| 
rinthiacus. ©fen)ert)cn|0genenna/tt)ejl|i 
fiefcer Situation itac^ 5cn groffeit Dardai» 
ndlen am Hellcfpont bei; Conflmttiuö 
peTni'c^t imd|nftd>fe(m 

8. LEPANTE , laf Naupadus , efn importan- 

tcrOrrmc^f mitt^onbm Dardanellen, 

uni 



mb einer t)on den bejlen in ©rtec^en* 
Unb, 3)ie ?ßmttiamt ^ahtn in bkfm 
i^dege fo Ltpmt^ afe bte Dardmü- 

3)(e ©egeitlr um Lepante ]|«r«m l^af 
i)öc btefem LocRis ge|et(fen. 
>©(eic^ fcarbei) ftnb wt bkfm bk^v6i>itu 
j^en^ETOLIA, DORIS mb ACARNA- 
NiAgetvefem 

IX. 

Söa^ ijltn MOREA^u mercf cit ? 

3>a^ tft eine jiemftc&e groffe i^atö ^ ^nful/ 
elc^eijor bicfemPELOPÖNNESUS ig genen^ 
t it)or&en* $Bor bem {ewigen Äriege geprre 
'e6 barinnen bem^urcfcn; bdd) nunme|rd 
feen bte VENETIANER ba^gan^eianbun* 
* if^ren ©el^örfam/ i\)ieiv>oI^t burc^^ manche 
utigc^Setdgerung/gebracf^^ (g^ijl barinneit 
CORINTHUS , bie ^anpt-^tabtimfdjm 
bem Iflhmo ,tf?t>ön groffer Imponanz, 
r wnbf^af ein fe§r feffe6 @cf^io|^ unfdnem 
j^oi^en^erge* lÄnno 1687; Simgt^an 
bt^^emeianer über» 3>ae5 Idn^gen ^e* 
tum beif? c o R I N T H I A. ©er Ifthmus 
bei) Corintho f^at erti^e mal^I fc)flen ju* 
fammen gegr<iben mvbm/ ijlabet nie*' 
im^te gefc^el^en» 

it % 2.SI. 



79^ 3>aöi5.Sal?. jutlmtb'Sfjarfe 

z. SICYON barneben / tj! t)ör bi'efem eine t>oi 
treffHcfee ©fabfgewefen/ boc^ nunme^ 
ro jtnb nur bic Rudera nod) nbvic^. 

3. P A T R A S S O, lat. Patr^ , tft eine geftung 

nic^t tveit »on ben Dardanellen, afi[e|, 
?55ene(!anifc&» 

4. CLARENZA, lat Clarentia, liegt barbc^ 

iinb tf! etnf lernet §ur jlentf^um» 

5. NB. ©iefer ©rreifen ianbeö am Golfod 

Lepantel>mn)arbt)ör alten '^citm acha,. 
JA FRopRiA genennef. 

6. B E L V E D E R E , t)ör biefem Elis , fiegt 5UI 

iincfenam Jonifrf)en 5Reere ; biegan^i 
lanbfcf)a jf t l^crum ^te^ t)ör biefem elis. 

7. SöoLONGAVICO Heget/ ba l^at t)ör3ci' 

renbk@tabf OLYMPIA gepanben/ b^i 
bte Olympifc^ien (Spiele fmb [gefjatfen*' 
ivorben* 

8. N AVARiNO,Dör biefem PYLUS, efnegrop 

fe unb fe)^e ^au^mm^-®tabt ^ (gö 
jtnb 2, @tdbte bei;fammen ; 3ilt^Na-| 
varino,ba0ij?ruiniret ; CT^ll ' Navari- 
no floriret unter ben55enetianertt* 
MODON , ku Methone , dne groffe (Qtabt 
mit einem fejien ©d)fi>f]eunb woj^fge* 
tegnen Äafen / tt>arb i6i6, genjonnen* 

10. CO- 



>. CORON, f^cCorone, ijt ebettfalfe eine 
tt?icf)f ige §ef! ung mit einem jic^ern ^afm 
am Gölfo de CORON, tat*^ Sinus Meffenia- 
cus,n)ai'biÄ85*erökrt* 

.NB.S>iefe gan^e @dte t^itmnUvtt>itbt}mtU 
geö 5age6 t)te^rct)tn^ B ß L V e D E R E 
gertettnet ; fonjt aUtm Coron,Modon 
unb Navarino Kegen / biefeföe ©egenS 
J^ielp 6ei) Den 3(iten messenfa. 

.MEGALOPOLIS Hegt faft mitfettm Mo- 
rea, ttnb tfi ^eutfgeö 5:ageg imr tHige* 
riitger §tec£en* ^or alten 3eiten aber 
n)areö eme^aupt^^^BtaM in arcadien , 
$enn fo ^lef j^or biefem t^(iö mitteljle 
©fucfe t)on Morca> 

.MAINA , latem^ Caftrum Maina ^Uecff gan^ 
unten am smp lagonigo , itjefc^erie^o 
GoIfo de Colochinna |e{|!/ mt> iftm* 
gen ber Smn:>o^ner ju merrfen/ iv)eleöe 
MAlNOTTENjatMainotrse, genennet 
n^erben» 

LACED/EMON, k^ö MISITR A, Kegt 
am Sluffe Eurotus, voAt ^or biefem bie 
berühmte Rcpublic , melc^^e mit ben Athe- 
nienfern unb Thebanern manchen i^rieg 
gehöret i}aU 3)er Ort i|! i6^j, erobert 
i l 3 n)or* 



79^ ^ggiy. gap^$urk n&.g^arfe 

^et|l LACONICA» 

15. NAPOLI di MALVASIA, rat Epidauri 
Limera , tba aud) Malvafia , am S^cml 

S)enn bie Venerianer hvad)tm lange 
c§c|tei(59o. 9}?c(f?ert)mn n)«rben; öi 
Mafien ||l aiirf)i.mportant. 

id^NAPOLI dl ROMANIA, raf.]SIaupKa , W 
ger t:^e(fer h.imn an bm Golfb di Naii 
plia , n^efd^ec fat Sinus äkgolicus genei 
«et n)tr& : & ift c^ctifatfö eine \M)tk 
gejkng/ j^^fcfK Sie Venetiancr Ann 
1686. Diel gef egef (^af* gau/|e iat\ 
/jcrum ^eiffer argia , bmnc^ ßcgen nac 
ite Rudcra t^on öer tt)eifan5 beru^ntt^ 
&tcM ARGos ^a^nnen♦ Um btefe ©eg^ö 
j|? aucfitieafre ©fabrMYCENae geffanbcK 

17. PABO .MATAPAN, faf.Tsenarium,t|l dl 
feerü^mfe6$Borgehirge> 
X. 

lim ®rrc Wanbl)cru m t)or 
fttlHaiimcrtfen? 

©cr^nfufn um ^rkdjmlanb^aum fttii 
gar t)td : 3>od) jte {m& cnni^ct^er 0ro^ obe 



ttun ®mä)ettt m&r 799 

.Die geoffen ^nfitln fitnb 
- !♦ Saö Äonigpeic^- CANDIA. 

2. ®aö Ägrdc^) NEGROPONTE. 
^ iDic f leütett j(njaltt liege» 

(<rfien $«; 

2, Ober auf bem ARCHIPELAGO ge* 
g«RAriajUv 

XI. 

CANDIA? 

M)tmit1äm Morea', unferöent ArchipelagoV 
mt> cßen öaßlanb / ml^0 m Uijm 
:r ETA iji gmennef «jorbeö». 

^or btefem gehörte ba& Qmi^t ^otitgrejc^ 
ler Republic VENEDIG, btf i645.ba3nffett 
(e Zütden Candiaan / mb ob ftegteW;g«tt' 
ler 24. 3a|c «ac^ enidttber ben aßecfapffec» 
fen 5Btberf?anb ^<xm/ fo gleng b:ocf> 16Ö9. 
iflö meijle b<trmneit tjerb^ren/ bif a«jf etH« 

'S^ftm^m/ bk »-Ott fo groffsc SSBIc^tigf cit 
iic^fftnb.. 

t>te Cuv^en §aben bic 4. J^aupt»=©t4b* 
(€/ tiac& welchen böß ganfje Jcnigveic^ in 
4,^^erte etnget§€rtettvtrbv 

t l 4 I.CAN- 



r. C A N D I A , bk ^m^^tabt/Ue^ 
(imaKeere m ^er mitten/ iji gro] 
unb fe^r |!arcf SefejTtgef / Be6|? einen 
tref fielen ^«fen. 2fniio 1669, wati 
fiewon ^ctt^^türcfengewontien/iK»^ 
Htm fie erficBe 3af)r iwc^ cmnbc 
watbdä^mmvbm / mb bl^AÜc^ 
graiifoniiTeii ©rurnie ntlr utiflrdut) 
Rc^cr ?apfferfetf «bgcfcf^fcigen fiaf 
tf. 3etf »d^renbec SJelagerunc 
Raffen ^!^5J^fcfet1 iet) bcr ©faW et 
ne «eue ©föbf otigefegef / weJc^e« 
rfcusCandiengeneKtief tvurbe 
i|l ökr Icriicic^ demoüref tvorDen. 

2. C A NE A , lat. Cydonia , liegf jur litf 

(fett <im «Speere/ if? ebenfaffö eine im- 
portanre ^(ftistiQ mit mm mthetl' 
lajfrigen J^afen. ©ie t»(irJ) fd)cn 
164.$. mx bm Zwdm emgenom* 
mm, Zmxo 1692. nxirt» (le »on beit 
Vcnetianern belagerf/fle mujien obcci 
uiit)emc^fetr@(?c&eabi(el^cn. ' 

3. RETIMOJaf.Rhitymnum, (fegf jlvi* 

fc^en Candia Uttt» Ganea : ^ttva$ t-l 
Qmngev/^at<iUvbo(l) einen J^afenj 
«n& ein &d)lo$. 2(nno gicng 
jieöerfo§rem 4.SE-i 



4, SETIA, faf*. Cytasum r fiegtgatiij juc 
m^>tett/ift öeirt/ akr Qwc m^t be-» 
feffigef. 

NB» ^uffto anba*n (S^tfe jtit& ^hmf<xM 

fer/ b$e tiiTisa&er urr^efannf jinfc* 
L Die X)enetmtter fcei^ieffeit im grie&e« 

: !• GAKABilSA j^rli'ncf ett, 

hxiXj an bemllfer jjegeii ben Archipe- 

loor^^ erffe tH)n fö^ gar groffer 9Strf?* 
Ögfettnic^t ; Uttb^liNr bfefeö t|f An- 
na i^pi. fc(e S^fJung GARABUSA 
»urc^ SSerrdt|ere9 tv^feberum im 

XII. 

55tej^ jieniltc^^ gr0||e liegtet LI- 
^ADIA vgWcfyökr Jr^^a^^^ 
ejlettkitbenurbiirc^ eintfc^^male ÜKeer^Snge 

:UßOEA ge^dftt. 
@iie ^e^rt öoc^ bfefe @tun6«te^i;?«i!<l€|i/ 



mit) 5aöij?e&ett öer ^inKtsümtÜn^M/Tc^ 
fie fctefeg. Moni^teiä) nid)t ^aben emportireji 
Unmn t. ©etin fo {ange £»aö in ^^urcfifc^e«: 
J|4tti»e« bkibet/fi> lange fin& bte atibem Con- 

4)aupf '@f<it>t NEGROPONTE, mki)ivot 
bkfm CHALCIS ge^df|€tt{iaf ; S>fei)l «bep 
fo ft|?e unb fo »»0^ befe^f / böp feine gecmge 
9Jlac^)f barju erfoberf mtrb ; tvte fte benn tit 
litfm Mtk^c allbmit »ergcbeiis tjott: ism. $3e* 
«etinnern if? belageit werben. 1 
2(uffbkfei-3nfurijTber EURIPUS CHAL- 
CIDICUS,, barefn (kl) Ariftoteles fdi ge(?ur* 
^£f laben., 3ngrdcf;en S8orgebj5rge AR- . 
TEMISIUIvt , unb bte ©fabf' ^LATMM , bk 
mm in ber mtd)i((f)m ^Ijlon'e ntiflen mufc, 
XIII. 

©fegeßöcen alle mif einanbec bec RepubUc i 
■^jEmEDl G :.5)tefe£S finbabcrbteDorne^m« ■ 

i,3)ie Snfttr CORFU , ht Corcyra , IfegtEpi- 
ro gegen über / «nb ijTuwrer ben Keinen 
itemtii^ gt-Df i , 

■ ■ COR- <; 



CORFU , UU Corcyra , bk ^avtpt^^tüU 
batan^l (jl grof / frepcf) befeflig^t/ 
^at einen ftcl^cm ^afen / unb cin^ 
trepc^e^geug-^auf . Mit mm 

u '^k^nfnl S. M AUR A, {at teucas ober 
Leucadia, ßegt ferunter/ mib i^at wv bem 
ben^urcfen gef oref: b0c^>tn biefei^i Mvk^t 
i^ahcn ftd) ik^mtümnt ber ganzen 
bemat^ttgc(3(nitöi6844. 
S. jyCAURA , fßt* Sanfta Maura öfter Leut 
cas , ble ^aupt* @fabf barinneo / if^ 
eine brat)e Sej?mig/tt)etc^e 1684* 
l^en ^Benertanem erobert njarb*^ 
r- Sfe^nfulCEFÄLONIA , faf* GephaIonia> 
ftegf brnnfer / be» f leinen Dardanellen ge^ 
gen über; 

cefalokia, tfp mtdn ©c^tbf baranffr 
benn bk ©Mbre ftnb eingegangen^^ 
bie wt dm ^Htm barinnen gen^e^^ 
feKftnb*. 

h'^k 3nfu( ZANTE, laf. ZäcyntHtis, tiegt 
fcninrer/ Morea gegen über. 
ZANTE , bie J^aupt * @tabt barmnen / i|i 
n^ol^l befef?iget /junb ]§a( einen loor^ 
U 6 4eit^ 



804 5>ogi5>g<tp.}ur^anb»g^arfe 

t^eif^afftigen Spafm / neb|i eötem 
flarcfen (Schlöffe. 
5. Syk^nfufit CURZOLARI,f(ir.ECHINA. 
DES , liegen am Golfo di Lepantc , her) wet 
rf>en 1572. bk Zutdifdi)( gloffe sefc^fage» 

<5. ©le 3»r»t CERIGO, Idf.Cythefa , ßeg« 
imt emm abmm/'iveifctjen Morea utt5 
Candia;; milfie (th(t md) bm ^emki 
«erng^prer/ fo mkbfK mbUd) r^fe^ec gc 
reeftnef* 

XIV. 

ticken cnblfd) aiiff bcm ARCHT- 
PEL AGo m mm^niuln 2 

(S^ jöJÖ if^m freff{K^> uiel/ welche fajl «Kc; 
tttlf etttani>er teil ^urcfen gefroren. 

Söelc^ejiwec^f! u&er &em jtdm'greic^e Can- 
d'ia {legen/ btememii faf.. INSULTE CYCLA- 
DES genenner/' mü fse gletc^fam in emem, 
Cit'rfct bet^farnntett; fiegen. 1 

2Befc&e Abec «n &ejt ^(Mfd)m ©rangen j 
i|inmtff ju liegen / tie iweröen ht l N S U L ' 
SPORADES genemtef/ wälfk ^evßveitet f^m \ 
Mnb|er liegen.. , 

erfid^e (latuireit bie briffe ©afrung/ tt^elc^e 
»»eber «nfer bie Sporad«« noc^i Cyciades ge» 



ud)mt xmvbtu / mb fieftvegcn NEUTRA- 
LES ^eiffen. 

3)o(^ (eijo jiit^ biefe DTafjmeit nfc^^f mc|c 
im ©ebrattc^e / fonbent man nettner jte mit 
einem bk ^nfuln auff bcm ARCHI- 
PELAGO. 

Züt barjf man eben nicfjf nietcf en / fonbcrn 
mvbk'oovMi^m^mlbaßfinb folQcnba 
KX^ieSnfitl S T A LI M ENE,|att)örbiefem 
L E M N U S ge|e(ffen / «nb fiegee gan^^ 
oben* 

2.^ie3nji4t M ETE L I N O (ncf t)or biefem^ 
L E S R U S aber MlTYLENE, «nb ftegt 
(5betr an ben @rdn#cn ki;Ä|ia. 

5. ©ie ^fuf SCIO |te| t)ör biefem CHIUS, 
lieg^ bmnfer an2t|ia/ unb jp eine t)on ben 
importaneeften ; 3(nn«> 1^95* erobeiten 
ftebte?3Senettaner/ laben fte aber tvieber 
tjerlof^ren^ 

4* SCHIRO, rat Scyrus , liegf ge^. 

gen über j«r iincf en an Negroponte* 
5. COLOLIRI , ku Salamis, eine Keine ^nfuf/ 

lieget Athen gegen «ber* 
3)ie3nfut SAMO , (at.Samus, Kegf nnfer 

Scioan3(jten*^ 
7* S)ie3«f«f N I CA R 1 A, lat, Icaria, ßegef 

gfeit^brnnfer. H7 8*3>ic 



8; ©te^nfut DELUS QCQmmv~^tiindmt 

iftmdjhttanbt 
9^ S>ic3nful T YN E, tat Tenos.ßegf gtetc^ 

bavbet)/ unfc gefrort uon afteu ^ümi^^ 

10, S)je 3nfuf A N D R O , lat Andrus , «fc^jf 

n)eitt)ön-Negroponte. 

11. S)ie3nfur PARIS Jar. Paru$,feg( mitfett 

auff bemAfchipdago. * 
©ie 3nfa{ N AS eiA, lof.Naxus, Keget 

gCefc^ barneben* 
S>ie3nfuf MILQ, faf.Mdas, ßegcr j«r 

iindm, 

14/ S)ie3nftit STAMPALIA , laf. Aftypal«a";.i 
fiegt^infenußerCandia. . • 

ly^ ©i'e 3nfuf PALMOS A, lau Pathmus, 
ßegcf gan^ §mttn an 3(fia/ unt> t(l 6e^ 
fannt/ metf Soi^anne^ 5er (Et)angefp 
bafclbp Exilio gelekt^af* 

gen ÜOlorgen Rege« / mcrbett atte ja 

Unb fo Hdi>on Europa^. 




A S I A. 

i; 

^0 Heget ASIA? 
1 1 SHö Europaeern ite^sf eg gegen tVlcv^ett/ 
^■Hafytocß md} t(i$ mo.v^mhn^ gehe»* 

5Bet; Mofcau {Tojl eg an Europa ; un5 ^ei) 
^gt)pfenfluAfnca : ©onflöbertjieö «m un& 
um mif SBßflet «mgcben. 
" S)te ©röije hnmn fo getrau nic^f wiffen ; 
bödj tfiAfia um eilt niercf(t^e£5 gröfer Eu- 
ropa, Utt6&ie lange wlrbftc^ fo tvo^f/afe ttc 
95retfe/ an erRc^en ömnaiiff 1200, biutfh}^ 
SOietlett erjirecfett,. 

ff? um ASIA tör®ewa|fer? 

[,.5>«6 ^(^wavtie tTuev/ läteitx. P o N- 
'^••"TUS EUXiNUS, jit)jfc^eu&ee EuropM- 

!♦ ^aß C^rptf^« W«t;/ tareitt. MÄRE' 
CASPIüM ofcerHYRCANUM, in öec 



<Zl}Cim gememigKci) MAR de S A L A , i 
fcareitt t)er 5[>?ofcömfifc^ie g(uf Wolga i 
faüU 

3. S)a0 mittelfanbifc^e m^er/ faf. MA- 

KE MEDITERRANEUM, auf mefc^em 
&ie Europaeer mct) 'Mfkn ju fegetn pPcqctu 

4. 3>aö röt|>e ttTeer/ latmu MARE RU- | 

BRUM ober ERYTHRO UM, tvelc^eß 
Afia unb Africa i)ort etnanberfc^ctbef/ • | 
5. 2irabtf(^e mcct / fafem^MARß i 
ARABICUM, ift ein ©fWetJonbem: ; 
groflen Oc^ano Orientati , unter 3(ra* ^ 
biem 

6^ 3nbmntf(^e meer/Iarein. MARE 
INDICUM, t|r ein ©tucfetron bem Occ^ 
ano Orientali unter ^nbien* 

j.^Ci^flilktrieev/latmMAKE PACIFI^ 
CUM,jjlba^gro{|>?aja|ferjmif<:^^^ i 
unb America , barauff fo t^ief neue idttber> i 
finb entbecfet tt?orben/ i>a^^^ fd)mttt \ 
alewmn Afia unb America , gegen Olorr ; 
ben ju/entn)eberan efnanbcr|{nge/i>ber^ 
boc^ nurburc^ fd)mak Freu 10m man^ 
berunterfcf)iebenn)dre. ' 

t S)a6 Zdttmf^i^e mcctl fafefm. MARE 
TARTARICUM o>ev .SCYTHICUM^ 



@nicf e t)ön tem grojfe« Oceano Septen- 
triotiali. 

III. 

^ finb itt AsiA t)or5(ttffc? 

h 5fu0 EUPHR ATvfar. Euphrates , f!tejl 

inbm siNUM pRRsicuM, unb wnbatin 
ba^ ZmUfd)t ?Ö?eer* 
2* 5>er§fuf OBYjatetm Obius, fße#{«öaö 

bk®vm^^^vif(^)mACm mb Europa, 
3- ©er Sfu^ INDUS (ar. Indus jitej! i'ii fcaö 

4* S)erSfu|i GANGES, fiif. Ganges, fteft in 
ba$^nbicmfd)<Wlm, 
IV. 

SBic iff böö ßanb inAsiA 
fdTöffcn? 

Söaö gegen 97or5en ju fkget / tfi Doßer 53e^ 
ge unb ?fi}uf?enei;en/unb iP' bei; um Europx. 
crn gan^ unfcefannr* S)aö grcfie ©eStirgt 
fearinnen ^etfl feer ^erg TAUR US , n^etc^et; 
^om fcf^tw^en SKecte an burcft gan^ 3Jfien ge.» 
f^ef / unb ^ernac^i unterfc^^iebene Flamen be* 
fommt; bmn imß)tn bon ©c^iw^en un6 



€afpifd)m 20?eere vökb er CAUCASUS , u«5 
m5er gmfcn Zavtavtt) IMAUS genennf* 
Sßaöaberam OrlentaLfc^en 59?ecre Reget/ 
bai5 fcf)önffe ianö t)ott ber ?H3e(t : @e* 

(Bolö / per kit / i^bclgcfleme / unt> andere 
Äöjl6arf eitert m$ %fkn ^otem 

Sßie fmh bie €inmöf)ncr in asia i 

3(ffe ^an&fc^af reu ftnb jtt)ac mir triefen ©ii* 
möf^nern befel^et ; be^cf) tjl eö gar eine anfcerc 
©affung t>on ^mfä)m aU in Europa, tt><l^5 
tie@irretr unb ©ewo^nleifen berdflt / ^a\)o4 
fic^) am befielt bet; eutem tet)tt)ebert ianbe am 
Oveife ^ ^^Jefc^reibungen difcurriren t4j]er^ 
VL, 

i# in a s i a m ciitc 9?c«^ : 

Ob än)ar (S^rtjlud unb feine Itpcftd jttttt | 
erpettba^ (St)angeftum in Afia gej^rebfgel fyx* 
ben/ fö finb ftc bod) fofc^er ©mtöe mwntUcf 
gett>efen/ tmbftnb^eiitige^?:<jgee mei|?en^(ti 
bm 3)?a^ömerrfcf)en ^ntpmern erfofem ^ 

3>te Eufop^eer / tmb fonberftc^tie ^cfnittnfi 

l^abeti 



^abcttftd) hi§i}cvo fd}v bemaltet bm €hviftlu 
ä)m ©lauben barinnen an^ubvdtm : Wtin / 
06 <f)re MISSIONARII pön groffeö Sßefm 
i?ön i|rer ^efe][>nin8 i^örf^n/ fo (eben fte &oc^ 
nocf^ aßent^afben in Ecclefia prcfla, mib muffen 
ftc^ta nnb boit m fcae^ 3)lartQrer*25ne^ ein^» 
fc^retben (äffen. 

^DieOerrer/ n^eli^e i^euffgeö ^<ige^ nod) tU 
n%e Uberbfeibungen t>om £^ripcf)en ®l<i«* 
bcnljaben/n?erben pc^<mt|ef|enbes) 5et nac^" 
fo(genben^efc^)retbuu3 ^m^UimUn iani?eö 
fo^ificiren-laffem 

! ; ^ vn. 

SBic itJirb mm asia cinget^ellctz 

Man tan e^ gar be^t)em in ® ^aupf^ 
^ro^m^en i|bt§eifenj _ " ' 
I. JJa5Cut:cftj^€@e6iet|>e/(at TÜRCIA 
ASIATICÄ, ober ASIA XURGiCA^p 
benben @dren ^e6 Sup^rat^* 
II» IDas pct^anif^e 0cbkt^/ ktlMPE- 
RIUNf PERSiCUJyl , pifcfjen feem Eu- 
phratVünbbcmgtojfnndu^^ . 
ni- a>ff ^3nbien / faf, INDIA ORIENTÄ- 
LiS, 5t)?ifc^^cn bm ^tu^c Indus nn& 

Ganges. 

IV. ^ieQtoiTc(ümavey/ (aMARTARlA 

ASIA- 



m 



ASIATICA, oben «m ^ortorifc^eä 

V, BööÄet(|)C^>m<t /röf. IMPERIUM si* 

NARTUM, jwtfc^en Oft . 3n^ielt und 
Iiem ftlüm ?9?€£re. 

VI. 2^fMtif4}enytf'u^n/ktlmUL^. 
ASIATICJE , aujf i)em ^ttbwniji^at un| 

in A s I 

VIII. 

. ^ in AsiA? 

^^^ftc^c außerlefewe^roöin^cn/ barunfer 
*wauc^ bdö getobre ianb felBcr begriffcti i'ji: 
llnt» Witt bUfdbm t^dle in bei* 35tbet/ töeife f 
inber ^fffoiie fe^c offre »orfommett/ fo muß 'i 
man fie befto gettauer meccf en. 
■ 2(uff ber gemeinen lanb»€^flrfe Don 2(fieit , 
Fan man pc^i fe§r übet bereifen ; wenn matt i 
aber bte Sf^awc |in}iifugef/ barawjf baß 'Uv<> l 
cfifcfK Oveief; a parte gefbc^enif!/ fo f an man 
5itr Sftöf^ atisf omraen. ix. 28k 



IX. 

S5i>r offen getfen f^abm fie gcm^ anbere 

nen|ero witb eg am kjicn fe^n / Rjcnn wfr 
bie heutige ©nf^ftlung behalten/ unb an einem 
tebtrebert Orte tfte^affen 0lal^men bei^fügen. 
l^nb imtfo jlHt) bei- kn&fcf;af fen ®e4^fc/ J»«* 
uott liegen 

z,l>v€y jenseits t>es (^up^väts. 
X. 

2Baö gcf)6rt bm 3:iWen biffcitö 

l^ic Xanb\c^(iift NATOLIA , jtvtfc^en 
bem ArchipeJago , 3)?iffelldn&i("^ett 
S)?ect*e/ nnb PontoEuxino. 

I. iDic Jlmb^f(tfft SORiA,jwifc^en tcnt 

9Kiftet(anbifc^>en 59Jeerc ünb bem (En» 
p^raf. 

II. t>ie Ambfc^fft ARABIA, m roff^en 

tüleere» 

Xl.SöJas? 



SBa^ äef)6rct hm Xurcfcn jm(üt$ 

I. lOie M.mbfd)afft GEORGIA , jivifc^m ' 
- ^em Pento Euxino , bcm (Se&urgt Gau- 
* cafo , un& öem €afpifd)en 5}leem ' ! 
IL Die Ä an&f<f>afft TURCOM ANNIA, trt 

tKk^)crbcv (gup§raf emfpringet ' ' 
IH. ©te M^anbfc^a^t DIARBECKER, m 

fcer §luf Sup^rat tiitb ^t'ger jtifammett 

1 Q5o«NATOLIA. 

Xil. 

Si^O Heget 0)ötOllCtt? 

Unc5 Europaeevn {feget gegen SKorgett/ 
fcej^iT)egeti ee^ a«^ tooit Dem ®dec^^tfc&eu2Boite 
avoLToAri NATOLIA Dbet ANATOLIA ifi \ 
geitennef mörben» ! 

3)tc 3f «ftaner denominiren ebettfaffö Do« I 
ber Situation , unbmnmnc^ bk LEVANTE ; I 
wdd}c^ m tl^rer ©pracl)e fo t)kl f^etj? ein ^ 

(Sonjl aber ^j^ e^ Dor aften Reifen affemaf^I 
Äleirr-3(0Ctt/faf.ASIA MINOR , genennet 
tvövbcn* 

©ege« JTitttern^^t ß\l \$ an ba0| 



8»? 



f(t)mv^tm{ct ; gegen aibrnbait Ken Archi. 
pelagum i gcgetimitM^ (intaögntoeirdn» 
mc SÄcer ; ,«nD gegen morgcit an Um 

XIII. 

SBa^ if} in D^atolieti m mercfm? 

(£^e ntö« |Ic^um&te®iiff^etfimg efwaggc« 
ftouei- kfutumerr / fo mercfet maii »or äffen 
pmgen M'e gfofeJ^rtnbfung/ Ne nac^iOl^ro* 
Ifen gerrteben wkb, ^k^taMmtf mb m 
fonfeer^eif bk ^ettettaner/tiennett es Ut fpdnb» 
tog «ach ter Levante ; bk (gngeldnbec mb 
poffanbenwunen eß bk ^mpvnen ^ imtb^ 
m^i/müfkfonbitUd) inbtt^Btabt Smyrna 

4n&ifcf>e @c^>ife betj Gibraltar bm^ 6<e©twf» 
« f4re« muffen/ fo werben fte in benQeiowt. 
Jen megemeüi bte ©tr«f föntet: geneswef . 

itö I^abe» jwac bie met|!en guropdffc^e« 
sTatjonen i(ice Socieföfen «nb i^re« CONSüL 
jafeljft : ^ocf) importi« htx) {ewigen Qetftn feie 
gngrifc^e mb ^off^nbtfc^e S^mm&Ut 
netfie« X(V. 

.Ofe^drcfen ^a&en ^euftges 3:ageö »«t; 
Prtup^ProxJinsm bawiis genwc^f/ unb il* 



— — — ümmmr\.X 

hcvdmkbmbt einen Gouverneur gefe^er/tveli 
c&en'rt if^rer ©prac^ie ein BEGLERBEG obei 
BASSA genennefiwb, ©ie^omnijen finöi 
NATOLIA in fpectc, begretfft faj? bJ' 
Iialbe ianbfc^ajf( gegen ben Archipc 

lagutnjn. 

2. AM AS (A , fiegt bie idnge am fcf;n)arßa 

Speere ^tm i 

3. CARAMANIA, fiegf am SDZitteKdttWi 

fcf)en ?9Teere* 
4* ALAUDULI, Kegf ^mfenam Euphrat 
5. ©arju fommen erticf^e jf^f^I^ aufl^bctn 

3S)lirre(lanbifcf)en SDleere* 
XV. 

93Baö ifJm NATOLIA in fpecie 

gti mcrcfcn? 

1. CUT AYE , lau Cotyxum , t|l ber orbenrti'c^< 

©tfe beö 35egfetbeg€^* 

2. SMYRNA, emegroffeunbparcf hcmfyxü 

@fabt/ tt)elcf>ett)egenber groj]en fymb^ 
(ung burc^) bf e gan^^e 38e{f berül^mee i'fJ /| 
bat)önin ber t)or^erge^enben XIL grage 
auöfu^rßc^) ffj gebac^f tDorben» 

5. BERGAMUS ober PERGAMUS, ijl auc^ 
nocf^tnj{emlic()em ©fanbe. | 

4. BURSIA, ober PURSIA ,oberPRUSIAr<jli 

t)or| 



t)or hkfm bk ^«rcflfc^^Refidenz ^mt^ 
fett/e§e |ie Conftantinopel eiitgcuommett 

jl.ABYDO, tau Ahydüs^i^timmt bm hct^ 
bm §ej?imgett amH^llefpont , ml^tik 
grojfm DARDANELLEN ^mmnctmvbmi 
3)teatt6ei*e gegenüber |ri|t SESTO,im& 
ifl im i>ov^ct$c^mHH ^apitd mi^om^ 
mttu 

$. EPHESUS , mä)t mit t)on Smyrna , tjJ bet 
Ott / ba m bicfm ber hctä^tmc Diä- 
ntn^Zmpd $t^mbm/ mb H Paulus 

nur eilt cfenberSkcfetK 

\ TROJA , jDcIc^eeJ t?öi: biefem <mc^f I L I U !vf 
gef^eijfeii l&aty ftegt bemHellefpont gegen 
übtv/aüm mm woc^ emfg^Rudera t)ön 
ier aften @f Troja (t^l^er / tt)efc^e o^n«* 
gefel^r iioa. ^al&r t>ör ^nfti&timt fott 
fei)ttjerf?oref mor&em 

iISNICH, m (dtm^äten i^mmAy mit 

bm guttaf^men Bithyniae^ ba t|? Anno 
787. Concilium NiGarnum ge{i4(feti 
mvbm* 

. SCUTARI , fjl emeattfe§iiKc^e@fabtCon. 
ftantinopel ge^eu übet? / unbj^ief t)orat 
tett Reifen ckrysopolis« 



lOt öltest tt)ett ^on Scutaril^at baöal^eCHAL- 
CEDON gelegen/ tVObaö Chalccdoni- 
fc^e Concilium Anno 451. tfl gef^a((en 
tvorben ; tejjo|te^etmatt tt>etifg i)at)om-i| 
itJSMID, ^teß t)or Wefem nicomedia, m 

Propontide , ettt md^tger Orr- 
Ii. LAMPSACUS am Hcllefpont, (jl ein afcm* 
«c^erOtrf. 

13. F0YA,^ief t)ötb{efem PHOCiEA, tinftifl 

14. MFLE ASSO , miimb miletus , tjl ^(euf iges 

?a9eönute(n5)0rjf. 
I j . HALICARNASSUS , Ift le^ö md) mt eilt 
glecfert* j 

16. FILADELFI, l^fef t)ör3effeniPHiLADELPHiA, 

mb ijl te^o efn jlarcf bett)ol^nrer Ott / m 
fxd) t)tet€f^r(|ttt(%e Familien an^fydtm, ' 

17. SARDO , t)or Hejatt sardis , {jl tveUant^ie« 

reichen ^omg^ croesi Rcfidenz geii^o^ l 

fen ; le^o ein geringer Ort 
Ig. f HYATlRA,tii^(n)eftiJOit Saräoyiftauify 

^tcf rej(f^4 , 
19* 91 t^f n)e{t t)on ber ab* Lampfacus ij? bet? t 

gtuß GRANICUS , m Alexander M.!^ 

bte erfle @c^(ac^( mit bcn 9>erfern gel^at 

teu ftar. 



»Ott 3((Iem 

IG, mid)t mit mt bev ^tabt Sardo hatmi' 

Imb He groffe @fat>( LAODICEA ae. 

ftanbetu 

ihdbm umbUfe&tQMb foü bk (BmtCO- 
> LOSSiE aeffatt&ett ^abm / an mld)t 
m>i Paulus feine €pifiel gefc^rieBeri hat ; bav^ 

an<jbernoc^gea»etPf wirb. 
». mtet bkfm (Bt&btm fittbbk ^ichett <Stt 
mtinmf mm in der Öfe«ba|niiig ^o« 
^auiitö gebttc&f wirb / «emtt# : smyrna , 

EPHESUS, PHILADELPHIA, SARDIS , PERGA- 
MUS, LAODICEA «ttd THYATIRA. 

SBaö ifilö ter9)rötjmi| AMASiA 

. AMASAN, tat. Amatia , Ui J^attjjf « ©f(,5f 
, unt Refidcnz bcg Beglcrbegs. 
TOCAT, Ut, Tocata, foH bm «Ife neo- 
c^säria ref/tfi^mftgeö^ages eineoroP 
fe unö flacrf 6ett)ö§nre etöM m cfnec @e- 
öc«6/ .|>rt 6er 6e|!e 3Bettt in matolicn 

TREBISONDE , lrtr.Trape2u$, e{«c 6eru6m. 
rc @fabt Uttd^afctt am fc&warften!mec* 
r^/ tf] emma^I ber mm^tn Mtikt 

59? m j 4,SI. 



4. SISIMO , tat Amifus , tf? miknb fce^J Ponti ] 
fd)tn MniQ^ mithridatjs Refidcnzge« 
n^efen* 

f.SUWAS öbet SIWAS, (af*Sebaftopolis,| 
ttt gvoffem ^lot/ baf^m in manchen; 

ei^atteti bk gan^e ^vo\)in^ md} bkftti 

^tabt genctttiet ift, 
6,^id)tmimnToc^tf^at bk ®tabt NAZI- 

ANZUM gelegen / tarnac^^ Gregorius 

Nazianzenus ifjgettett«cf t^cröett^ 



^a^ift in bcr g)ro\)ttt§ carama- 
NiA^umcrcfcn? ^ 

1. COGNI, (af. Iconium, bk J^aupf*©fÄ{>t 

«nb 3ve|^^e«g bed ^^egl^rbegö* 

2. TARSO, lau Tarfus, fceö Sipoflds Pauli 

3. ^ei) Tarfo ijl fcer g(uf CYDNUS , bAtin^ 

nett ALEXANDER M. fc^lö ie6ett 
f ömmen tt)dre^ 
4,5[öö LAJAZZP in ^ec€^artej?e§ef/i)4l^4t 
^or&iefem bte Btabt ISSUS gepanben/* 
bei) tvet^er Alexander M. jitm anfecm 
niaf^t mit öen ^crferu gefc^)lage» i^af* 



XVII. 



XVIII. 



feöit %(m. Sil 

SBÄ^ift in bcr ^mim alauduli 
jumcrcfen? 

1.MARAZ , tat Maktia, 5ie^aup^©rabr un?>. 
Cfveftöen^ t>i$ Bcgicrbegs > lia^^ attbere i'p 

^ XIX. 

ifl NATOLiA ölten 3ettm 

SBetm malt ttefcewiffcntwK/ fomufmö« 
md) tint du ia«t»Cf^acfe »Ott ^(e(n*ljten juc 
J^anb f^aktt t Utiferbeffett fm man ftd) mit 

I, SöoTroja {tegf/ mv PHRYGIA MA- 
JOR. 

a.2ßoCutayeßeä(/&a tt)atr PHRYGIA MI» 

3, 3Bo Pergamus liegf / 1»« WäC M Y S I A MA- 
JOR. 

4, SGBo Lamplacaj Ikgt/ t»a ttJAC MYSIA 
f MINOR. 
f.5So Foyalt€g(7ti<rn>rtriEOLIS. 
6. SEBd Smyrnattegt/bawar JONIA. 
7.iB5iJ Haficarnaflus liegt / &a war DORIS. 
8, SSJo Filadelfi «n^ Sardo tiegf / tvatr 
LYDIA. 



8« i6.€«p. a«r Unh' Sparte 

9. SBo Alidinelli ^<:T}t/ bawat CAKlÄ. 

10. ?SBo Prufia liegt /ba war ßlTHYNIA. 

11. 2Bo Heradea f^c^f /ba Warber PONTUS 

wkwof^l inggemein baö gan^e Ufer an 
fc()iMr^en5!0le£re f^mber poNTus4€tteti 
netwirb, *v ; 

12. 2Bo Sinopi |!e|ef / ba war PAPHLAGO 

NIA.. n 

13. 2Ö0 Anguri (?e^ef /bawar GAL ATI^I 

14. ?ajo Toccat Hegt/ ba war CAPPADOCIA 

15. ?H}ö bt'c 95roötn| Alauduli fj!/ ba war U 

ianbfc&afft ARMENIA MINOR. . 

16. 2ßo Tarfo lit^t/ tM war CILICIA. , ■ 

17. Cogni Hegt /ba war LYACONIA. ■ 

18. SSo Antiochia fle^t /ba War PISIDIA. 

19. 2Ö0 Satalia Kegf / ba War PAMPHYLI^ 
20. 2Bo Mentefe fle^t/ ba war LYCIA. 

XX. 

au NATOLIA? ^ 
I. :X)ie 3t)fiif CYPERN, faf. Cyprus, efn jtettt 
lic^igroffeöjlonigretdHwf bem «SWitWl 
ranbtfc{)en3)?ecre : SSorbiefem ^afft« 
feine eigne« .Konige/wie bkfdbmab^m 
hcn/ fo fam eß Anno 147z. an bie RepubÖc 
53enebig / bkUfcf^ e«i §unberf 3a^r:i 



»Ott 2f jtctt. 8^3 

"^etmAnno if 70. mvt> eö t)on t>en $ör» 
cf en o^n Urfrt(^>c wegsenontmen / unb foK 
noc^) reftituiret werben. Der ^er^og wn 
<2S(ti)0)?en ^af auc^ eine Praetenfion bar* 
flttff/ befwegen er bcn5:ifut3^rer 
|)cit5u^|rettp|Te9ert S>te bejien Oer* 
fr terjinb 

' I. NicosiA r ik ^aupt ' ^tabt/U betr 
Iturcftfc^e Baflä refidiret / grof / 
«nb liegt f« einer frw#f6aren ®e* 
genb. 

i. FAMA605TA, taf. Fama Augufla , ifl 
eine |<iupf<dc&Ii#e gejfung nebf 
entern guten ^afen. ^. 
j, CERiNES , (an C«raunia , ifl nic^t atb» 

- 4.P APHo, Iaf.Papha,i|! eine reiche 
^anbefe.@fabf. 
IL J)ie3ttfulRHODIS, taf.Rhodus,acöf 
beffer gegen ©riedjenlanb ju. 3(nno 1309. 
warb fie von ben ^o^anniter > Svtfterrt 
eingenommen / mid)i man ba^ero bie 
^^obi^ev^lMtm iu nennen pflegtet 
. ^oc^ i52i;tta^m ber^^rfifcJie i?a#r 
SolimannusMe^nfttlweg/ nnb toerfrieb 
bie Dritter / welche ^ernai^ i^ren 

!9lm 4 *"ff 



auf 5ec 3nfu{ Maica getiommen ^«Beit^ 

J^dnöctt geHteben» 
RHODTS, fdf. Rhodus , ift eme farcfe 

Hf* (Stftc^e rec^fnett öte^nfuJn «af ban Ar- 
chipelago, bk |uner^j! a» Natolien lie* 
ge« / rtucf? ju Afia, gtim (g)Eempef: SCIÖ, 
hu Chius V (itgletcf^tt METELINO, 
lar. Lesbus, unljrtöbre : ©ot^eß^af fic^ 
beffer 3<rc^icff / ba^ jte im Sapitel »Ott 
@vM)tnlattt) aüi aufaramen jini» recenfi- 

II ^0« SO RIA. V 
xxr. 

S O R I A? ,T 

eie n^t svomm tm mitkmnbifcf}cn 
mem uttb bem (Bup^tat/ unb wivb in matt* 
djm ^^mm SURI a , m tnatidjmattä) SURI- 
ST AN gcttetittef» 5>M i<mj) «tt ftc^ fefber 

wegsttgfti- confiderable. 



XXII. 



XXII. 

SBk t»irb ble ^anbfd)ö^ soria 

3<inte ianb wkb t»on t> 5:urcfifc§ett 
BASSEN mt BEGLERBEGEN Vio^mtt 

I, b(t er(?e ja ALEPPO. 
21 6€r (wtba-e j« TRIPOLL 
3« 6ec tritfc JW DAMASCO» 
XXlil. 

2Ba^ gcljkt unter bctt BaiTen m 

ALEPPO? 
u ALEPPO Jflf.Akppum , bieJ^aupt'&abt 
tJOtt grofler importantz y. maffeh beut 

n>enn öiefec BalTa iu^ p rebelJ.ire«.^f. 
u SCANDERONA, tat Alexandria, 3fart4tt. 
AlelTaBdrette , ftegf «n tiec @ce/ imö 
tnibt fJarcfe J^(m5f«n9 ; e^muf aßetr 
mit t»em Alexandria i« g^^jjfe« Htd)t 
Vivm^fdt mrbm/ bmn es pttfe mtü 

malmeagefu^ret Mafien,. 
> A N T I O C H I A, t|| bte ^coffe ^afttarc^afi. 

'■' Mm j p 



|le&at)onn)ü|le ; boc^ öabcn bie Orienta- 
lifcftett Sf^ri)tcn noc^ ie^o einen P<?trij 
<tt4>€n hafdb^. & ^ahm me^r Deivj 
(er biejen Stammen Acfö^ref. J 

4. L A O D I C E A , fonf! 6eruf}m( gen^efen /i 

ki^o a&er obfeur. ^n ^^toJien ijl au^ 
eine ©tabr biefe^ Sla^menö getf efen,. 

5. SELEUCI A , 1 ji ein germget OxL 

6. SAMOSAT , lat Samofata , {ji fd)kd)t. 

7. S)er^erg LIBANON, tatMonsLlBanus, 

mitten im ianbe / mkb ^eutigec^ 
t)ön(£f^nj?en hmoi^nt/ mkl)t bit MA- 
RONlTEN äenennef tt>erben> 

XXIV. 

Wa^ öc^ört unter bcnBaffenp 

TRIPOLI? 
i.T R IP O LTriat Tripolis , mif bem '^nm^ 
mendiSoria> bamft e^ mitbm Aftica 
nifcfjen Svaub ^ Olefte biefeö aRa|meni 
m(^tföttconfundirettt>erben.S)ie @rab 
|at nec^ i'e^o einen feinen *^afem. 
■. XXV,. 

52öa^ geftert unter ben Baffen p 

DAMASCO? 
i. DAMAS rUu Damafcus , t)k^aup<Btabt 

n 



ljuor btefem m groflfem ^lov gewefm/ 
2. S AYD , »or biefem SIDON , tfl (ti fd)kd)tm 

j.5UR,»ör bfefem TYRUS, bk hdamc 
(Stabf / 1|! gcin^ ruiniref. 

4r JAFFA, ^te^toorlitefem JOPPE, ijletit ^o* 
fett / ti€tt i»te EuropsEif^jen j?a«ff feute 6e» 
fuc^en : @ottlieriic^ ftdgen bte *}>itgecö* 
ieufe brtauö / Dkm^ bm ^etlfse» @m» 
k reife». 

j. ACRE , ^tef weilanb PTOLOMAIS , Ik^t 

«m 50?eere / unMff ein 4wf«tt. 
d. S A M A R I A , Uegf |ettf %ee tageö gan^ in 

Ruin. 

7. JERUSALEM, fefcftT.Hicrofblyma, ijt 5jC 

@fabt / welche nac^» ber Berjlomng beö 
flltett 3eruf«(cmg «fc^t mit mon fjl 
auffgebauef motten ; wtewol^lftesegert 
6er alfett^ar elenb aueftel^ef 

8. G AZA , tff bte auferpe @fabt «»t be« (E* 

9»)pfifc^en ©rdn^e» / l&ewrtseö ^afteS 
gar f^tec^jt beffettr^ 
XXVL 

S5a^ ftnb «m bicfc ® egcnb ^oor 

S?or fltfen ge'te» waren in biefer©egettbbfc 
9K m 6 



M-ei^lanbcc/ txvtt m bet 53ikl gar ©fte 

I. SYRIA,tt>Ote^oAleppoR€gf. 
H. PHOENICIA, wo Tripoll ßegf. 
III PALiESTINA Oha CANAAN, fcoögö» 
[&bteimt>/ wo Jergfalcm Ucaf. 

xxvir, 

SBerfeöö »crfangcf / &er m«^ bte Special- 
€^«rrc öoiti gc fpbten Unbt 5«r J^anö nef^msn/' 
fönf?t»tr65te9)lu§et)ergf6e«öf«9n ; wdf mnjt. 
mben gcmemen ianb =€f>trfeit rtttftf eihmal^r 
Jie ©rangen «Sgeaftc^mer jlef^er. 2(uff fefbtgfc 
€5<irfc abci- mercf e f möti »or äffen ©tngeti 
I» (©«IjütTc^tf atccr/ faf. MAKE 
GALlLiE^, jvörb f0n(? (t«c^ t)cc- 
@ee GENEZARETHgentntiff^ 
3. !5)a£! Cobte- Jlteer/ ober bag 

iKeet / Ut MARE MORTUUM, 
: ober LACUS ASPHALTITES, weU 

t^ereine fc^wefWc^fe unb flmcfenbe: 
SKrtferie in pcf) ^aff ; b«^ero matt» 
Slmbct/ ba$[ btc ©fdbte SODOM 
mb GOlviORRA bafelbf? geffanbe«. 



^ SIu^ ^orbi^tt/ faf* JORDANUsI 
, darüber bte ivmber 3)Vael gieugetv 
gel^ef wn ctnem @ee jum andern* 

XXVUL 

SÖfe tt)arb baö gelobte ßanb wci(anb 

famm^e ianb unter bk jrDolff @idmme 3fr<i^ 
elatt^ger^eitet ]|af / u^ba(fo pnö md) 3tt?olf 

^tefe aber fceflö beffer j» mercfett / m«f 
ntau i)>t|]ett/ böff jtim getobfen iattbe dgem* 
ftcf? tner ^aupt 4<inbfc^af reu ge^m^tt t 
I. S)teJlani>r($f<?fft JUDJBA,jn)tf<f)etibem 
29?i'rteffdnbif(^^e^Mb^ob{en S9?eere/b^t* 
tfmeittt^ar 

I* ber @tomm juDÄ. 
2* ber @ramm benjämjk. 
3. ber @iamm DAN. 
4* ber @famm simeon^. 
IL 5Die Jlanöfi^atTt GALILÄA , 
p)m bem SDJtttcildttbifc^^eii Sö?eere uuty 
t>m @ee ©enejare^ ; bavimm mt 
u ber @camm AssEiu 
2. ber ©tamm NAPHTHALi, 
ber @(amm sebulon» * 

7 4,ber 



830 ^Daö i<5.S(jp«j«rknl>»S|(»rte 

4. 5cr (Sfamm ISASCHAR. 
IILCte Aanbfäfafft SAMA Rl A.rtm^or. 

. :t>mpitUnden^anb/ barmtictt mt 
1, ba @f(»mm e?hraim. 

' : , .. 2» ba ^albe ©tarniit manasse. 

IV. i>ie£,anh[<^afft PERMAMwnei» 
©fucfe TRACHONITIS, ba& anbu 
IDU MiEA , baß britre BATANEA ^}U$J 
m^otbM^w redeten .^«nt)/ Ixirlnncn 
mt 

I. bct (Stamm ruben. 
2. 5er ©famm GAD. j(t 
3. bct |atbe ©ramm manasse.. 
XXIX. 

2Bo l)abcii aber bic 256{cPctr gcwo^nti 
mit bcncn bf e ^inber 3fracl fo t)ict 
^iim 0cfül)rctl)abcn? 

Svtitgöumbaögefobfelatt&fjerum/ wfe 5k 
©eograp^ifc^e Tabelle auetveifer.j.e. 

1. (Se^en 3^bcrt^ 5te P H l L i s T E R , am 

2. (Segen mittrtS bk EDOMITER , «m 

tobten !9?eer€/ttnöiEGYPTIER. \ 

3. (Segen morgen bie AMMONITER, 

MIDIANITER , MOABITER, AMA- 

LEKlTER be^m ©aliWifc^m SReere. 



' 4. (Sc^m mitterti^c|>t He SYRER, t»D 

XXX. 

SBaö jinb im gcfobtcn ßönbc \)0C 
Dcrtcr mcreftt?fir&ig? 

2öer curieu^ fci)tt miß / &er fmt mo^ll «l^c^* 
feigen/ m bfe Oeiter gelegen gemefen jtnJ)/ 
Don in ber ^ikf fo t>kl er$ef)(et tvlvb. j. 
I. im^wmme JUDA. 
: : I. BETHLEHEM , WO S^rij^u^ gefeö^rctt*, 

2. HEEROK ^tt^o Sat)tl) n?ar* 

j. GAZA unö 

4. ASDOT an bcr ©ee:. 

5. bai? ionb GOSEN. 

6. bk 2Buj?en z ip h. 

IL im ®tamme BENJAMIN 

1. JERUSALEM, bk^mpt - @fabt beö gon* 

^cn ^ubifc^en knbe#; 

2. JERICHO nic^f metttJöm^otbam 
j. SILO ttic^t mettt^ön 3et*«fat^«^* 

III. im ®tömtm SIMEON 

1. BERSABE ijlfajlberdufecpeDrt W gelob' 

fen lanbeö gegert (£g«;|«€n ju. 

2. AscAtoNam5Q?ittea4ntiif#m5iK€cr. 

IV, im ©winmc DAN 
r» JOPPE , 

v.lm 



V, im ^trtmra aser 
I. i>er 35erg saron. 

YK. im ©trttnine NAPHTHALI 
I. CAPERNAUM , bdbct fpauptmutm §er nxr* 

' 2. C^SASEAiBHILIPPI, f^tC^ «11 ölf Crt- .^efJa» 

iwenf e D A N , xmb ifi fcijl eufetj^ 
©frt5f m ^ebUm ianbeä gegetf 
©Vri^tt J«/ btum ^tfjUQM o^c in 
bet^M t)0« Bcrfate ge» Dan,, 
welc^ieg i>k gr6|?e Mwge beß gefo&fc«- 
Idwbeö mar. 2öo btefe (Sföbtfiegef/ 
6a fommen ^ic &et;ben§[u^ejoRiin&. 
BAN jttfaitimen/ l)<iwuöfjerjiac^t»€r 
Sorban tt)irb.. 
l,&ie ©egenb berSe|)t^et4öte/f<}f. 

Tr,T . ' meiftensi um ben ^orfean. 

vir.im ^trtjMinß SEßULON 

1. berQ5ci'3 ™AsoR,bai-<iu|f e^wpHö vco> 

2. TiBERiAs (im ©ee ©ene^arefl., 

3. BETHSAiffA am@ee ©eneiaretfi,,. 
4«bie*ot<ibf CANA Urf^dMa.. 

VIIIvoii@trt,„,„ß ISASCHAR 
I, ber <^crg CARMEL , bawon We CarmeJi(ctr 



IX. im Stamme EPHRAIM 

hi>k(^tabt sAMARTA, m fid) m^Mo 

bteSamaritani auff^altcm 

2. 5ie SICHEM. 

X. im ® wmme MAN ASSE 

h-ba$ Moni^väd) basan. 

2, bie @fa5t coRAziM, 

3. baö ©e&urge sejr. 

XI. im ©fitmme gad 

24ter0rtBETHAB0RA <^m3öV&<in* 
XlL im@wmme RUBEN 

^ovbm gegangen finb* 
XXXf. 

mcrcfttJÜr&tgeOcmr? 

I. SJon äffen Un Ovtm/bk witi^tit genennef 
l^aben/ t|l nid)t^ me|t u&rig / fonbern bk mzU 
^en pnb tn ^orffer / ober in @(ein|a«|fen "otu 
mnbdt 

' 2* SRic^t mit ba'om / tibo fonff Jerufalem ge»' 
flanben l^af/ba i|! tt^teber eine @tabf anfgek«*^ 
$f /tt)e% D?eu-JEKUSALEM genennenii?irb/ 



834 3>aö"i6* (iap^ut ianb^d^attt 

ij?a6er gegen ^ert)o^9en@fab^ nxi^fc^lec^fci 
Ädi^fer Hadrianus Raffte auf gebaiier/ttttbü! 
LIAM geneimef/f^ernac^) tjl t)er0iaf^me 
fa(em tt)je^er auff f ommen. 

3* X^en fagtrern wkb ba^ f^dl ®ra& Ixi 
fclbflgejcfger/ u^^ öie ^apffTett pflegen ftet^" 
ge 2öa[faljrren ^a^^^n anjupetten-: 9Bten?o^ 
ba baö gelobte lanb nic(^ nur t)ön ben C^v^meni 
fonbern and) nac(^ge^en66 t)ön bm Zntdci 
mef^r afs^ etnma^l iftmMftctmtbm I fo ge,. 
i^6rr em flarcfer ©taube bar ju/ baf Mefe^Jbm 
veritab[e@rab S!^rtj?{ fe^nfbfte* 

4^ 3m XL Secuio ti^afen bjegurcp^vifc^er 
^ofentaren einen 3tig nacf) bm anbern in bat 
gelobte imb/ eroberten auc^> bk meiften ^eil 
Derfer/ unb mac^^fen einen neuen Äontjjj ji 
Serufatem ; boc^ in i^unbert^al^ren n>ar 4 
lee ttiieber in ber Ungläubigen ^mbm^ 

5. @o lange mm bk S^rtjlen ba^ l^eit* ®rai 
l^atten / würben unjel^ftc^ie Söalfal^rten bal^i« 
angepeffet ; unb be^ folc^er ©efegenl^eit tri 
^mbixi bie geijlL 2^tttetr*:(Dr^en / bat)on m 
noc^ in Europa ^in unb mieber etliche UberbW« 
bungen ^aben* ^ccf> baö gefrört, in bie 
|?örie- V Y 

^♦3n bem bifl^erigen^urcfen^ Kriege l&ai 

bei 



iter ^icftfcfje ^d^fet ttUdjc maf^t btn 55ör* 

iarju erriployren tt)öKert* 

III. ^0tt ARABIA, 

^xxxn. 
So Heget SIraMctt ? 

€^ lieget jn)ifd>en 93erften nnb btm totf^m 
5SKeere. ©egen 3(bcrtt> tji Africa , ba^on witb 
M burd) ba^^ VCti>e fYiCCV I lat Mare rubrum, 
unterfd^tebett ; gegen tHorgen ijl^erp'eii/ba* 
t)onfc5b«r€9 emegroffe (af* Sinus Perfi- 
cus,<t6gefbnberrtt>orbett ; gegmJtTtttrtgtf? 
ba^§ 3(rabjfc^ie SKeer / \<xt. Mare Arabicum ^ gc* 
gentnittent^4>t tjlba^ianbSoria. 
xxxiir. 

3)ae^i(3itt|;1|tföhberfi^ 

^^ö^tbdr/utib bringet tX)e)?rrtu4>/^^<^^I^^^ 
^ petrieit/ CaflFe n^tb anbere ©Inge ^tmxlbit 
' nac^ Europa gffu|rk tt)er^^ 

©te <5intvo^ner/ wrfc^e bev 5!Ka|onief ifc^en 
Sveligiön ari^ngen / |?nb ein tauberifc^ec^ 
aSolcf / n^elc^eö bie ©traffenadenf falben «n*» 

fc^er 



fi(f)tt md)it ; ba^i^to bk Paffagirer «nft^au| 
leute ttU^t i^mbat mit manba reifen muffen, 
tfctskid)tn ^i>ft cim CARAVAN£ genenmi 

XXXIV. I 

2Bcm geboret ßaitb 5(mbicn ? 

€6 finb tm ianbc ^^in imb mabcv f ferne ^ur* 
^fn/tt>elc^e EMIR genen ittr werten/ barunfer 
feiner einen fonberltf^en @raaf fartnirer / mil 
mancher f aum erftc^e @f a^rgen Uu 

S5tefe EMIRS ftnb Vafalkn i>on &er Otto- 
mannifrf)en Pforte / erftc^ic n^enfge au^cnom^ 
men / bk <nn Sinu Perfico tvof nen / unt) aJfo 
me^r anff brn^Mi^in ^rften/ alö aupm 
5urcf rfc^m Äd);ferr€flcairen^ 

XXXV. 

i^ti^Sßic wirb SCrabim dn^^t^eöcfr? 

€e^6e|ie§eranö&re9 J^aupt^erucfen : 
I. ARABiA PETRiEÄ,5u mcftfl'om gefofefin 
lanbc. 

n. ARABIA DESERTA, jutte#am(Su^ 

ni. ARABIA FELIX, ^j?^^a^9r6|^e/ nn{> R#g( 
wmimn3traWfc^m3)?env 



S)ött Uftm. gj7 

^a^ ifi tn arabia petr.£a 

1. 25« g«n^ %-<f&tett finö mni^ <BtäbH/ 
milbk ©tttvo^net raetjlenö wk bk Z<imvn 

2. 3)lefeß (gfiicfe &<tt)Ott ifl fe|c kt^fc^f/ 
M^euoc^flu^ auf b€titfc^ tag flciß^t« 2(' 
vabien ^i^mxet wivb. ^s iß hmmm t>et 
S5efs HOREB unö' SINAI; in^Uidjmbk 
ftroffm a>u^cn PÄRAN, CIN, CADJfes, 
iaburcf) t)(e j^inbec^fmel gebogen ftnb. 

3. 3» Wefott idnfigett labe» Mc,AMALE-r 
KITER, £DOMITM.,>lIDIANlTER mb 
ISMAELITERgeftJO^nf. 

4. 2(m wie» 59^ee^re witb bm S^äftt^m 
httOvt get»te.fm / J5ai>k ^inbtt^fv^idJ^tmhec 
tmmm\mb. 

5.SKe Mic ©tobt bactttttett §eiff«f KRACK 
oDer HEEAT^tat Pewa, fc^aDOtt&as lanfe bm 

XXXVII. 
SSa^ rtt ARABIA DESERTA 

gumcrcfm? 

# ^ z, AN' 



2. ANNA emc^)ante(-@ta5f am (Sup^rat? 
J&ae nur ctite® äffe/ bk aber ertic^^e SDlci* 
(en (ang 

BALSER A, ober B ALSORA , ober BÄSSO- 
RA, ItegtamSinuPerfico, unb^arfoet* 
m 6cqt)eme Situation, ba^ bte gr6j?ei 
JF)att&efe*©taW m Europa fetjit fönte ; 
wie fit bmn auä) in. gutem ©tanbe tjl/ 
'j, . unl) einen ^urcftfc^ien BASSEN f^au 

XXXVllU ^ 
Söaö ifl itt ARABIA FELICI ^ 

mcrcfcn? 

!♦ €eJn)tr5 it^egen ber fonbertaren gruc^tkr* 

MbmQlMfclige/mvba^vei^feZ^ 
tabien genennet i 
11 MECCA DberMECHA,ifJb{e@taW/bar^ 
inn^n ber iugen * ^ropl^et MAHO- 
METH An. Chr. 570. ift geBöl^ren ttjor*^ 
im/ t)eit ml^m bit Ma^^ometifd^e 
eftgiott'/ bit numel^rö fajl bin*^ Qanif^ 
Afia unb Africa aue^gebreftef ifi/ %eti 
Urfprung §at/ ^ie @tabtifl groß unb 
uid)/ unb barju l^ftfft nic^t tventg bit 
grcffe tt><;lfa{)rt/ t)?elc^e jätsviid) wn \ 
x>id 1000. 3)la§ometanern au« Afia mtbrl 
Africa bal^m t^ernd^tct wr^ ^\ 



7 MEDINA , mit bem ^unal^men TALNAM, 
lau Medinaobetr Methymna, m'c^t ivät 
bmn/i^btvOtt / m 59?a|ömee Zum 
^37* g^l^orben mb bcgcabm i^. ©ein 

r @mbwivbnod)^mtiQc^Za0^t^Qmkfm. 

f ♦ Sl&rer t)te( rechne« tiefe be^bett ©tdWe 
MECHA unb MEDINA jU Atabia Pctraea. 

i. ZIBITH, kfeimZibitum,tflenteJ^attbefo* 
Warn rotten QHcere/ unbfoDt)ot 
biefem SABA ^e§eij]en J^aben/ babte 
^» öre^Äotnge f^erfommen flrtb* 

6. ADEN , lau Adenum , ift eine Seffung am 
2(ra6(f(^)ett13DZeere/ beffert EMIR ober 
Surft ber mdcftrtglfe in ZtaUm ift. 

j. MASCATE ^ \aX^ Mafcatum, eitt J^afeit ant 
Speere/ geirrte i)or i)tefett beit ^orm^ 
gief ert / afeer titdjf mel)r* 

8. BAHAREIN ober BAHREM, laU BaKrei- 
na , i|! efne 3«fur aitt Sinu Perfico , ba ei^ 
itet)orfrepc^>e perlen ^ 23ancf i^l tvet 
c^e beti perftanerit 5« jtdttbtg ijt^ 

IV. Q30tt GEORGIA. 

xxxrx. 
S3ö Ucgt ©corgfett? 

35{e gan^e ianbfcöafff jn^ifdfie« bem 
©c^war^en «nb ©afptfc^e» SJleere tt^frb ftt^ 

gemem 



gement mte emem generalen ^Ulaf^mm GEOR- 
, GIA ober GURGISTAN genennef. 

2ßa^ jur iincfett am (Sc^mar^ctt 5Wecr< 
Ikgf/fetef \)or afrcit '^^itm COLCHIS, ballet 

vellus, ge§ölc( fabelt, 

9SBa0 aber jur 3icd)tm am Safpifc^eit 3)lec* 
teßeger/ baö §te^ tJoraften getreu IBERIA. 

(Etfu^e Geograph! mad^ien nod) ^mtio^t$ 
Za^t^^mi) ^totiiniim batam/ nnb nenne« 
ba^&tndc am fc^mar^en SSHeerc MINGRE- 
LIE N v baö anbere @rücfe am Safpife^eti 
SSWeere GEORGIEN in fpecie. 

3)te ©rdttlje jmfcOen Europa \md)t ba$ 
©eburge C A U C A S U S , n)e(c^c8^ ein @ertcf e 
t)ön bem grojfen ©eburge Taurus tj? : SBie* 
t))of}lanbre ben gfup TANAIS ober DON 
jur ©rdn^e fe^en / «nb affo etn ©röcf e t)on bet 
Eiiropaeifcf;en ^ar^arei) / m bk CIRCASSI 
mb ABASSI ivol^nen / mit au Afia rec^inen* 
XL. 

SBie if? bic eartbfd)aff( Georgien 

5)a6 ianb an ftc^^ felbcr i|? gar gur ; aber 
bie ©nn^ol^ner jinb nlcf)t mx ben bejlen : 
^cn»ob |te ftcl) gtetcf; mei^eir^ jum C^tnfi*»^ 



»ött3(|Tett. 841 

U^en ©lauben bcfenneif; fo ^abctt fteböc^» 
fo fd)k(f)te ZoQenbm/ ba^ bk Minbev gemef« 
ni^Ud) t)om ^aut jum fiej^ten/ mb i>on 5ec 
SÄutter jum ^urertgel^atfett werten. 

^^mmtffefj! tfi bag ianb ttt «n(erfc^te6ettc 
Sutiimt^mnec^ttt^ükt/ bmn efltc^e bes 
Cuccf tfdbcn ^aijferö/ eföd^e öess Pevftf^fen 
Mtti$e& V A S A L L E N ftnö. 2ßer 5te 2(b* 
t^eifuitg btefer gurjlettfpmer fe^ett twiff/ licc 
mu0 bk neu(len unb fpecialjten S^acfen jutr 
^ant> nehmen. 

XLI. 

Söclcße Sftrfien in Georgien ffnD 

S)te ju ttec^flrttn fc^tvar^en Wim Regett; 
J«m(£;;empel: ^ - 
I. t>ev 3tirfl in MINGRELIEN, faf. Min- 
grelia , ^at fmi. ^tm in fdmm 
knbe. 3n5tefe(r@eg€nbtf!5ergfu0 
FAzo, lau PHAsis, j>a bte P|)ßf(?nc 
^erfotnmett finb. 
I5«rr 5urfi in IMIRETTE, rdf. Imere- 
tia , barinne« ift cotatis , eine grofff 

3.t!cc3urfl in GURlEL,faf. Curia, bar. 
innen ijl fein mer'cfwurtigerOrf. 

Sn« XLlI. 



S42 16, ( ^^jwc lax\b^(lii<xvtc 

~ XLII. 

mtm Sörflcn in Georgien ^ 

ften/jum (Stempelt , 
i! hcv SuffI itt CARDUEL,taf.CarattC- 
' lia, bejfen befJe teelis otcr ti- 
taf. Tephlis , ^et|fe(. j 

2. S>ecprp inGACHETI ober KACHE- 
* TMat.Gaguetia^ofeitttvufleßianli. 

3. 3« btcfm gurpenffjumern [mt> we^t 

Y. TURCOMAHHIA. 

XLIII. 

^0 UCgt TURCOMANNIA? 

c?m «nSflatolien ; f^w^ec^tenan^ctfimi 
oben an ©eotgten ; unten au S)!arbecf. 
3>iefeg lant» ^af »or alten Seife» ARME- 
MAJOR ge^eiffen ; wk bcnn bie S^rt 
ften/ bie (^eutlgeß ^ageö isin unb weber bat 
innen wofjnen/ nod) icijö bte 2(vmeni«nif4>eii 
ekiömsencnnet werben. 



■ XLIV. 

993ö^ ifl m TURCOM ANNIA 

aumcrcfcn? 

1. ERZERUM We J^<»iipr«(gfrt6f/ tffeme ^e* 

fimgef^alfat wirb. 
X. CARS, tat Carfe>6etj5em Urfprtingc beö 
(gupf^rafö / i|i attc^ dne^örcftfc^e §e« 

3. 3n^'«feci«n^fc^afff^f^&<^g ®e6ölrge ARA- 
RAT, ixjwuff ftc^ t>k Zv^ no4 fc9 
MicbergelaffettfeaBeri, 

VL <2[^ori diarbecker; 

XLV.. 

SBoUeat tic 2önbfc^flf( DiAR, 

BECKER? 
©lelc^ unter Turcomannia , t»o t){c Bet^öm 
gfuffe/tecEuphrat mit» Tigris, t« Jen Smum 
Perficumf<»aen ; unbtf! njcgm Dec alten J&f* 

ftorie feör rcmarquaUe. 

XLVI. ^ 
Sßa^lfl in DIARBECKER 2« 

t. BAGDAD, \at, Bagdadum , m §fu0 Tigris, 
eine groffe mh reiche @fa5f / tvefc^e 
t)ot l>iefe8 ten ^erflanem gel^öref l^u 



^^t: brUten Monarchie l^af tiefe 
(StaDC SFXEUCIA gefjeijfen* (gffic^c 
metjnen / Bagdad |?üttbe/tt>ö medanb BA- 
BYLON gejiatiben i^at T)od} tfl fat(cf>/ j 
benn Babylon ^ar am Euphrat, unbalfi) | 
^ ttli(i)cZao^t^?f\äfm ba^on geffanbcn / atf^ 
IVO man nod) emtge Rudera bat)on fte§e(. 

2, MOSOUL , tat* Maufilum, am gluffe Tigris,* 

ebeitfadö eine grofje @fabt / n)irb in^ge*' 
mein m bte alte @tabr NINI VE gel^atrett* ! 

3. OPHRA ober ORPHA , foßiveilanb EDES^ 

SA gef^eiffenf^abeu : Um biefe ©egenb 
n)irb ber Znvdifd}t '^io^tcn in grojfer 
59Zenge gemacf)f* 

4. HARAN, foßba^?al(e Carrae m ?9leföpöfa^ 

mien fet)n/n)D ber3v6mifc^e®ene:al Gras- 
fus iperf(^tagentt)örben- 

5, Um b(e ® egenb / m ber Euphrat «ttb Tigris 

jufammen flie|? / foß ba^^ wöief ge* 

jtanben Ijabem 
6.2Bo ORPHA Kcgt/ biefelBe ©egenb i^atm 

biefem MESOPOTÄMIA gef^eijpm 
SBo BAGDAD (tegt / biefelbe ©egenb ^ie^ t)ot? 

btcfem B AßYLONI A ober CHALDMh. 
2Bo MOSOUL fteget/biefelbe ©egenb ^ieft)or 

biefem ASSYRi A. Unb fo t?iel t?on ber 

2{fiatifc^en?urcfe9. S)a8 



Dött 3(fte». 



845 




XLVII. 

2Bo lieget ^perften? 

^(^Ik^tt miM §itt gegen SKorgen* "^nt 
Jwlmcfen floj? an Zntdif(^c mt> 
^vahifc^c&tbktfi(t/ bama^t e^ngefd^r ber 
Tigris, ier Euphrates unt) Dev Sinus Perficus 
l>ie®ran^e« 

Oben tjl baö ^etf fc^)c SDleet/ tvefc^e^in^- 
gemein MAR SALA, latMareCASPIUM 
oJer HYRCANUM , gcnennct wivK 
• d\id)tcn (16)1 eö oben an fcte griffe Cat«* 
Wre)^/ &a maöjt ungefdfjr bet gfuf O X U S 
lyie@rdh^e/ wjelc^^et ie^o Jihun ober Gihun 
genennef n)trb; nnb l^ernae^^ an t)e^ gt^offen 
mc0Or$ ©ebtet^e / ba ij? Oer gvofe ^fuß IN- 
DUS , nid)t mit ber ©rdn^e. 

(gnMicf^ tj? unten baö ^nbianifc^^e 59leet/ 
n)eld)e£^ um biefe ©egenb noc^> MARE ÄRA- 
BICUM genennet mvb. 

XLVIII. 

SBem getjort biefeö ^erflen ? 

Söa^ majfen in 9>erjten n)ei'(anb bie anbre 
mn i MO- 



MONARCHIE ^mefmift / mb wk biefetbe 
ALEXANDER M. nbcv mm J^rtM)fen ge« 
tvorjfeni^öf/tfikfanbf. 

3e^o ^af bööianb fe/ne« ehrten ħni0o* 
t)tt Äöj^fcr/ber in t^rer ©pwc^e SOPHI cbit 
SEPHI , oi)cc<tuc^ SCHACH gcrtenttetwifO« 
XLIX. 

T>a& imb tvntfsm feine (gintt)o|ner gar fc^c 
ft)0^f/un b ^at fottbcrric^> einen feieren U6erj?iif 
«n ^ctöc/ baß eg ben Europxefn jd§rlic^f eine 
fe^r foftbare ©umute mitt^eilen fan. 

S)te Simvo|ner jtnb toon einem gefc^icffctt 
Naturell , «nb §«bett i^re eigne @prac^e/ muf« 
fenabec boc^/ n>ie bie ?«rcfen/ ft;wnnifc^ rc 
gieret werben* 

2)te ©Mbfeftnbgemeintgßc^ fc^rec^f/tveil 
fie tvenig 5}?«rerialicn jum bauen baben. 
L. 

2Baö 1 f? feor eine sKeftgf cti in Werften? 

5)ie ^crjTöner |inb ber ma^ometani' 
f(^cn 9\el(gion a«geri|<in / ftnb aber mit be« 
?ürcfen in etric^en ©lanbcnß.'^rf icfeln flreitig/' 
«nb beftvegen einanber ge^ftger aU 3uben 
»nb e^rijlen. ©egen baö Cafpifc^c SlKeer ju 

(inb 



%m%futn S47 
ftantfc^)e Religion be^alteit/ mt> bk ©onne an- 

m mit mag <pcrflen fct)tt? 

(gd ifl in bte4oo* gjldleitbng/ tinb bet? na* 
|e eBeti fohtdt ; tt){rfe feannenf^ero fo t)ielin |tc^> 

retc^i/ 35^utfd?^a^&/€^g^an^)/ @c^j)ttlanb unö 

3t^tlan& jufammetv gerec^mt^ 
LH, 

2Brctt)irb<petfcn m^ttW^ti 

gWan ^at ftc^itt)ar1n 5em abgelegenen km 
um t>te Srnf^eifung fö gtnan ukf^ ju befum^ 
mtrn : 2ßi(l mau fte akr n)i|fen/ fo beft^et 

l. FARS- ober FARSISTAN, ^fef t^orl^fn persis 
/ tHX PERSiA PROPRiA , Itegf aut Sinu Perfico. 
sGHiRA« , lof* Schirafium , i|? eine groffe 
©faCfamSlup Bendomir. g]tcf)f 
wzit bamx Wegen tie Rudera \>on ber 
fc^oneir @tat)t PERSEPOLis , mldjt 
AlexandcrM. ber CanailleTHAis ju 
gefaßen anjunbtfe* ^n biefer @tabf 
jfi ein ym^^mM Gymnafium , ba 

Frofeflbrcs in aßen FacuH^ten ge|at 
fmtverbem - 

g?n 4 II.CHU- 



11 CHUSISTAN,lat. Sufiana, liegt am Eu- 
phrat 5 m er in ben Sinum Perficum faßt* 
S u s 5 tat* Sufa, i|! bk J^aupt ^ @tabt ba* 
rinnen/ mb tft c^ne 3^i?etffet ber 
Ort/ba AHASVERUS tveitanb rc- 
fidiret^at. 

III. ERAKAZEM e&er ERACK, tat. Iraca\ 
liegt bniber/ unb ift bte ©egenb/ t^etc^e 
mitanb PARTHIA iflgenennet mvbmi 
^Uwchlmanbkfcemt of^ngefef^r fo prx- 
fumiren fan. 

isPAHAN ober HisPAHAN, tat* Aspaha- 
jTium, ba^ift tefeo bk £Ke|Tben^ beö: 
^erjtamfc^en Märjfm ober Äonig^* 
3)te SvcjTben^ jf? unt^ergleic^iticf; / 
unb bk ©nmol^ner faft unjel^tid) ; 
aber bk ©tabf an jic^ fetber ijl gar, 
unfanben 

cAswiN, lat Casbinum, {|| t)or biefem 
bie Öveftben^getv)efett/ «nb l^at no^ 
ein prdcf^rigeö @c^to^ : ©ie eben^l 
fattö ^ortrefiid^ gro^ unb bett>olBnt. 

*5nbiefer Provinz i^atwtilanb bie©tabtj 
ARBELA gef?anben/tt)0 Alexander, 
M. ben j\onig Darium gefc^fagen 



»Ott 2(ftett. 849 

IV. ADYRBEITZAN lk$tbmbtt/in berOe- 
genb/ ^ie Dor äffen Reifen MEDIA sc§et|f^it 
§at / an tm Zmdifd)m ©rdn^en nebe« 

Turcomannia. 
TABRis ober täuäis ober tebris, lafem* 

Tabrifium , ift Wt bkfm bk 9ve|l* 
bmt^mb J^an\)t^&abt mPerfien 
geliefert : @eifbemaberbec^6mg 
feinen erftfic^ nac§ casbin , unb 
i!)on bornad) ispahan, t)erleget l^at/ 
fo ( jl TABRIS jtvar |e«f tge^ ^age^ 
überaus grof / aber nic^t mel^r in 
bm altm ^lov. 59lan i^dft eö fonjl 
^ t)orba^^atte ECEATANA, 
ERVAN ober iRVAN y lat Erosnum , eint 
groffe @tabt/ t)Or biefem JU Tur- 
comannia gel^orf. ' 

V. SCIRVAN ober SIRVAN, faf. Servanra, 
Kegf gan^ oben am Mari Cafpio, am©c* 
bürge Caucafus. 

DERBENT , Derbentium , am Safpt^ 
fc^eu üDleere/ ba {fi ber ^apORTiE 
CASPliE genannt / baburc^? man re(* 
fen tm^/mm manauö ^^erpen m 
SBofcau fommen Yciü, 

VI. GILAN ober KILAN, laU Gilania , mittt 

0^tt s iW 



TABARESTAN gefroren jufamme«/ mU 
d)i®eQtnbm tiefem HIRCANIA gel^eif» 
fen §af. SÖon ©rdtfeit tfl nid)t$ reraar- 
quables txinnne». 
VII. CHORASAN, tat, Chorafania , lk$t m 
i>m ZMtaüfd)m ©rangen / tmb hat m 
liefern BACTRIANA 9ۤejffett. 

HERAT , kL Heratum , ifj {>te k|!e ©faW 
tiefer ©egeut» 
IIX. SABLUSTAN, taf.Sabluftantia, KegeJ 
btmttv/ mbl^at nid)te mercfwiirtfgeg« 

IX. SITZISTAN, (af.Sigiftania, i^flf <ot>t t>k* 

fem DRANGIANA gel^eijfem 

X. CANDAHAR, föf. Candaharia, fteget §arte 

ö«ä>eö5)?09org ©rangen : ©ejlarff?^ 
äuc^ tfe pecfimev unb ^nöwncr ojfi; 
um tieft iatrtfcfxiflrfgejancfef^abem 

XI. SEND, Ut Sinda, »oc tiefem GEDROSJ A , 

liegt rtm Speere / m ter gruf Indus 
einfdaf. 

XII. KYRMAN^ ht Carmania,, ftegf ttttfett' 
am3(rabif(^en50i:eere. 

S<i|ingef}oitORMUS^föf. Ormu* 
zium , eine (gfatt ouff einer 3nfnf/i»o 
J>cr Sinus^ Perficus »nt taes ^{rabifc^c 

Wim 



^on 3fftem - 8^ 

50leer jufammen pngf* gum Znfan^t 
be6 teljigeif Seculi gefeörfe Ormus ben 
Pcvtiißiefen/ mbbaüoriru bk @fa w 
fo / baf man fagfe r?H}^«tti)k s^n^e SBeft 
etu OvtngitJare / fo möfic Ormus ber Dia^ 
Hiant bavimm f^tjtt. 'S^od}i62o,wnvbm 
ik^ttfmm i>on bm (Sngefdnbem au^ 
5ERif guttf? angelje^ef / fcaf jie ^ O R MUS 
Belagerten/ ntibbenfc^^otten öttbip auf' 
tag ©c^ilöf jum ©tem-' ^O^^^ff^^ ma^^' 
(en* 3)oe^ tm6en öie ^ortugiefen no^ 
ie^öjtarcfeJpanblung ba|im 
N B; ©iefe^roioin^en ftnbef man nnr anf 
ben neuefJen knb=^S|arren a&gejetc^met'i^ 
3(uff ben äffen flehen ertic^K gar ntc^r/ ep#^ 
tlc^eJ^aben anbereStal^mem ^od) wm^ 
Kegefmaö bxan /n)fe bte lanbfc^offten » 
^erften einger^eiCet mrben l 

III z^m 

im. 

fy<Bt'^nt)im /kU INDIA ORIENTAEIS,. 



unb ba begreijft affe6 / maö an bem "^nbianU 
fc^)en?0?eevelteger/fon)ö^t ba^ fejte ianb/ ate" 
fcie^nfultt ; bm^cv\tmb^ fptid)t man: , 
S)i e a>fl ^;3ttöirc|)C ^^anblung / bk (Dfi^'^n^ 
i>ir4)e giotre/bieC^ft^jfnbtfdjc Compagnic^ : 

Ober e6 mvb ftrifte genommen/ tjor ba^^jenf*"^ 
gelanb/ n?e(cf)ee^ tjor afren getren INDIA ijl 
genennef ttjorben f Unb bamupmmttJoraUett 
fingen ben^fuß GANGES tt){j]en/tt)e[c^etr 
m baö ^nbtamfc^e 5SKeer fdllr* 3!)enn eö Ke- 
get ein gro^©tucf eianbeö iUvJlindcn/m 
fcen ^erjiamfctien Orangen / baö l^etfl INDIA 
INTRA GANGEM. (g^Kegfauc^iemgufeö 
©flicfe 3ur l^cc^ten gegen China ju / ba$ 
%elfl INDIA EXTRA GANGEM. 

Unbalfo (Tojl <D(f ^Inbkrt efgenfftc^ ge^ 
gen 3(ben5 an Werften Tba berglu^ INDUS 
o^ngefef^r bk ©rdn^e mac^t ; gegen tWittcv^ 
na^t an bk grojfe ^arrarei^ / ba ba^ ©ebürge' 
C A U C A S ü S bte ©ran^e formiref ; gegen 
ItToröcrt an baeJ groffe ianb China ^ unb enb- 
lic^ gegen iUittaQ anba^3nb<an(fc^!e5Ü?eer* 
LIV. 

SSßic Wirb DfJ^3nMen cittgctl)ei(ct ? 

3)ie i^onigreii^e bannnen fmb nn^d^Üd) ; 
Untecbej]en jtnb boc^inur ^aupf-^f^etle : 



moöors / bet; t^nen INDOSTAN ge* 
nannf/ Irtf. IMPERIUM MAGNI MO- 
GOLIS , itt>ifc^)en bm Indo, Ganges mt> 

II. )Die ^rtlbOofwl ^ifff »t« Ganges,taf. 
PENINSULA INTRA GANGEM, 
li.aö ijl Cet fange ^ippef «nf«^ Indoftan 
(lujf t»em3nbtatttfd>cti !9leece. 

•III. Die ^öltc^nrol jcnfcit t>ßS Ganges, 
tat. PENINSULA EXTRA GANGEM, 
MS tj! / m& gegen China j« «n t>eni 3«' 
biantfi^ettSKeece (tegef. 

LV. 

ttjeatimcrcfcnr 

S)jefct; tÖiogol ober tOtoger t|! ein m5*f Iget 
^ofentrtte / n)elcf>er inögemein bec Äß^lcc 
von INDOSTAN genennef with Unfeinem 
Dvetc^efinb jum n)em'gj?en XXXV. grojfeiso« 
tttgreic^e kpfammen. (Er regteref fo fouvc- 
rain , (ife bei* ?urcf tfc^c ober ^erftttnifc^e Mx)» 
fer/unbfjlo^nftretftg ber re{c^)f!e^o(enratem 
ber ganzen SBefr : S>enn eö fjl gar unglaublich)/ 
was man m9veffe.^efc^retbungett uon feinem 
Sietcbt&um «n @olb/@ilber unb (gbelgeileinen 
Sfin 7 ß«f«^ 



^4 ' ^ü$i6,(i<(p. jütia tib'^mt 

Ikftt @eme mb 5eg gaitßm lanbeö Svcligto» 
4|l aWa^omertfc^ Soc^ tverien Sna^omeft 
©efe^eba fo fc^arff n«^f Senaten / als in an. 
^«rnOrfcrt» 

uidftaUc mitdt t 3)enn t»)a{S idnöwerfg «m 
t)en?arfflnfe^en@rd«^en lieger/ baö <j? g^n^ 
un&ef(jtttr. ^^itgegen fön man nad^fofgenbe 
ferc^nic^!!: entbehren; 

ii^a$ Äonigreid^ AGRA ttegffitj! miffett 
wn knlie, 
AGRA, t>k ^aüpt<'<Btabt batinnen / 
bU pr4ct»ttgc «KefT&fn^ beg M\)fets . 
ober groffen 5D?ögofe / Die wegen i^m 
@c^0nf^e<f «ob nngfaubRc^jen ü^etc^* 
f ^um rttc^f genang f an gefoBef iverben. 
?* t)a^ Äon(0 wi^r GUSUR ATE ßegf am 
UferjMf ttncfcn ^mb/ wobt3-^Ui$ Indus 
wbaesaneecpdr ; barittnenijl 
I. suRATE,, fafetn. Surata, €<n« ber«§mf^ 
^anbete ^@fab( / tt)etc0e »on be» f 
^wop&im^ei^giifud)£twitb.. 
z. wo, ober DIU Jöf. Dium, fiegf §arf< 

amUferauffcmer gan^ ffefnen 5t^ 
fjJl/ ift ntc^f gro§ / aber wo^lbcfefü* - 

gel/unbgef^a« ben pötrtugtcfcni I 
jjGAMEAYA, Jjtefeenfaaö «Ine frejffk^e ■ 



^anbd^^&tabt tiebenft einem fe^r 
ttJD^Igetegeuei^ ^afen am Golfo di 
c AMB AYA , (at*. Sinus Cambayac* S)(C 
^tabti^ fo confiderable , ba^ bk 
'Umlänba c^tmaiß bae gati^e 
nio^vtiö) baxmd) cameaya nenncm 
j.©<t6 B6ntärei4) BENGALA UcQt m 
Ufer jur Svecftfen / mo bee §(uf Ganges in 
m^nbmifd)iWlm fdßn 
ouGELi, lar^ Ugelium, x^bit^aAXpU 
&abt batimm. 3)er grojfe Sinus 
^atbci^ ^etjl Gölfo di BENGALA ^ 
Eat SINUS GANGETICUS. 
LVL 

Ganges pmercfctt? 

^et* i?omgretcf)e flttb tt)(eberum gar t>4el t 
©oc^ man^ barf ntir bk an bm ^irfien wlf* 
fm ; bmnbkwabmi>m bm Suropdertt be«^ 
fntijtt ^(Ifömercfeman 
L^ie Miiexx^n GilNCAN, oBenom GoIi. 

fo t)on Cambaia UU Littus Cuncamuna : 

u DE C A N efft ^ontgtret^/Iaf.Re. 

gnum Decanum , n^elc^eö meiftenc^ 
feemgroffenit^ögölgeprt'/ imb e^ 
ttertgrofenUberpu^an SXamantett 
|af. 2,CUN. 



2, CUNCAN ein Äonigtrei^/fafem 
Regnum Cuncamum, i)annnett t|t 

visAPORA die JP)aupf*@rabt unft 

Cuncam. 
G0A,^^egröjfe/mdc^r^9c/fef^e mb 
väd)c^tabt/ ge^orr noc^)^ei^ 
tigee^^ageö bm PottUQiefem 
S)enn eben in ^tefcr (Btabt refi- 
diref ber VICE-RE, m^cvbit 
^^crmgieftfc^en Commercieu 

fctefee^ noc^> tec emsige im- 
portanteOrr/ bm bk 0örru^ 
gtefeit in Oft * ^nbim ^abm ; 

bm aitbern Ovtm fmb jte 
t)on ben ^oödttDem t)ertne6e rt 
n)ort)en. ^ie @rabr l&af feine 
Syiauren/ abcv fcfie Ca- 
ftelle, 

n. ® te Äu^e t>on MALABAR, unten an bet 
^afb^3nfcf/ onff njelc^er 5er bejle Pfefftt: 
gefunden n)fr5 ; barmnenijl 
I. CALECUT ein »oni^retc^/ tat Re- 
gnum Calecutium , mlä)^$ fmm eig* 
mn^ömgi^an 

CA- 



t)ön3(jtem_ S57 

CALEcuT,Iaf.Cakcutium,bte ^aupU 
(Btabtfift gro^/ nubtuibt ii6er* 

z.CANANOR ein ÄOttt0m4>/frtf. 

RegnumCananorium, ^at auc^^fef* 

c A N A N o R , tat* Cananora , bk 
Sjaupt0^tabt/Q^^kt bm ^oU 
Idnberm 

j. COCHIN , dft Äontöm^/faf.Re- 
gnum Cochiiium , §tt?at fehtett 
dgnett mtig/ weiter ftc^ aber unttt 
btt^ollänhev @c^)u^^a(kgcteit 
muffen* 

COCHIN, laf* Cochinum, fcle 
^aup^©f abf/ 1 jl eine gute ge* 
ftimg / «nb gebort beit ^oKatt«» 
bern/tt)etc^)eau|f biefer ganzen 
jvüffebieDbet^ttb ^akm 
III. 3^uf!e von CORQMANDEL fi'ege 
jur Dle^reit am Sinu Gangctico , barauff ift 

I. BISNAGAR. 

II. NARSINGA,tmb anbete jtonfgrefc^e. 

I. KEGAPATAN, laU Ncgapatanum , 
bie bejie &abt anff bkftt M^t/ 
gebort fcen ^ollmWvn> 

2. GEL- 



2. GELDRIA ift eine §eff ung/ tvefc^e 
ik ^ollänbtv bavinrnn auffge« 

3. GRANGEBAR l'ff Cftt J^^^fClt tlCbj! Cfe 

mrSe|?uttg / unb gehört ben 

KV. ^t> ÄHj^e GOLCONDÄ IkQtt 
cUn jur S^ecftfen / bavinnm I jl 
j. GOLCONDA unb 
2. O R I X A , imt) Mnio^tcidfC / htm 

GotcoNBA f ff ef ne reiche J^anbete^^ 
mmte unb Jß^joat: ^er^ 

L¥II. 

bcö Ganges aumcrcfcn? 

ftnb i)kt groffe Äont3re(c^.e/ ju mefc^/ti* 
anb^tn referiref merbem 
i Äomgretd^ A VA, latRcgnum Av«, 
ßege^ oben jit)tfc^)en bemGanges unb Chi- 
na, unb l^af fernen eignen Äontg/ tveU 
t^em auc^i ba^ Äotii'grei^) ARRACAN 
ahbem Golfodi ßengala ge^orf» 



II. ©43 Ä6ntÖt"eii|> PEGU JatdH*Rcgnum 
Peguanum, liegt bruiiter: ^Sotbkfm 
wat em groffe^J meifiduffriger C^vetc^) t 
3>ocf> {e§o 4^ bm Äotttge ^lel abgenom* 
nieiitt?ort)ett* 1>tefe0 ^öntgrcic^iflfonfi 
a«@o(be foreic^ befunben tvoirbetr/baf 
eö^tefet^örSalomons ©PHiRl^atfen* 
j?£Gi] vfat Peguum, bte^uptjlabfy 
frdbetfTardfe Jpanbfuttg/ 

ILJ5<:3 Ä0möretc|> SIAM, rateittffc^ Rc- 
gnumSiaßienft, Hegt bmnfer/ «nbl^ctt 
feigen eignen Äömg» ^ittio i<J85^ l^^N 
fett ftc^ bie Sran^öjtft^ett ^ef^ft^« 6^ 
i§tn infinuircf/ baf fie ttid^t nttr baß ianb/ 
fötibertt ben 5?6iiig ober i?ät)fet fe(bf! jue 
Cl^ripc^ieti le§re ju bef e^ren gebaute« : 
2((Ie{tttt){et)j>r ertie^ett ^^fjrett eitt neuer 
^cnig an feine ©reße f ommcn i^ / fo fmb 
ffe jmmtxUä) barinnen mfol^a mt^ 
bem 

OD I A-if? fonft bie ^aupt^^nnb ^fi* 
ben^ * ®tabi b^ ^onigrei^^J 
Siam : S5ön anbem tt)irb |te Ju- 
TKiA genenner*. 
Jpie^er geboret MALAGA ttnferSiam, 
mld)t$ m ölren geitcn chersonesus 

AU- 



i6o T>a^ i6, S<tp. iutianb^^lfjavtc 

AUREA, Ober bicQulbnc ^alb^^nfnl/ 
ijt genennet a^orben* 

MALAGA bk ^anpt * ©tabf / mld)C\ 
mt^l btfcfti^a ift I gel^ört beti 
^ottdttberm ! 
Sal^fn ge^orer au(^> baö Äonfgtetc^^i 
CAMBÖJA 6ef]er jur 0vec^)ten. I 
IV. S)<T6 Äontöm^ COCHINCHINA, 
Kegr jur Dvec^ten gegen China ju* 

3>arju tvirb bae^ ilonfgreic^ TUM- 
QVIN gerechnet /(at* Regnum Tunchi- 
num , in tt)elc^em ftc^ l^ewftgee ?ageß >ok\ • 
^f^tiftm auff^aUen^ 

^Daei IV. z^tü 

QJonbet Stoffen ^attatei)* 

LVin. 

0930 liegt bic grofTc Xartörci) ? ; 

fit^Sr f^abm oben in SKofcw einen Unfer^^ 

Surcpa / imb jtDtfc^eh ber gtroffert^arrare^ 
in 3{fta gemacfif. 

S)iefegrö|]e?arfaret)i|? baöianb/ b<w5 t)ör{ 
afren fetten SCYTHIA ASIATICA ifi gc^ 
nennet mvbm/ mb liegt gegen Olorben <m 

beml 



Don 3(fiett. i6i 

iem ©^^SOteere/ mtd}c^ kt MAKE GLA- 
:IALE obev a«c^> SCYTHICUM genenttef 

(gö er(?recfee ft^ 6tf an tOlofca«/ an ^et?^ 
(ett/anO|t*3nbtett mban S§ma/ ba^ man 
itfoletc^ferac^^fenfan/ n^aöeöm em fi^irccf» 
"(df^ groffe^^ianb fqn muf* 

Oben ijl dn gluf^ / ber fsüfl T ART AR , ober 
ofetme^r T ATTER , bawn foB baö lanb ben 
[nahmen ^aben : 3B(e benn etttc^ie lieber 
rATTARiA atö TARTARiA ttenuen tDolIeti* SKan 
^at tt)eber t)ön ben (Binmt^mvnj noc^ \)ön ben 
Slonigen groflfe 3Rad)ric^r ; böc^ fo i>id wti^ 
man/ baf unf erfc&tcbene Mbnigc barinnen ftnb* 

(gonberlic^ ijt bet grojfe Cartarifcf^e 
Rit)^j^t: ober CHAN nid)t unMmbt/ mU 
^)er fein lattbjunecf)jl über S^ina^ar : S)ettn 
k)on ben anbern f^at man fcf^kc^te CKac^ric^f* 
LIX. 

©0 \>id a(ö man ianb ^ Sparten ^af / fo t)(e( 
ma^t nnrb bannnen variret. Zm bejlen f 
man t^eitf fie in 5* (gtücf e* 
L TARTARIA DESERTA, btetjliunec^j? an 
2)tofcau/ «mben glnp Oby : ge^o* 

ret 



S6z Igagig^C ap^ ^mimb ^(Z^attt 

m md)m ©röcfe bawn jii Loftan 

nennet n)ir&» 
a ZAGATAY ober MAWARALNÄHAi 
Iteget junec^fl an ^ecften/ ba btt 
Oms bit &vän^cmctd)t i barinnen ftnli 
«nterfc^kbeneJti5nfge. 

SAMARCANDA jjl bk U^C ^tCibt bdV' 

innen / m ber hmf^mu xAMERi^ANEij 

III. TURCHESTAN barneBen u6er bt^mol 

Söfö ©eßierl^e : ^nbiefemlanöe i&abett || 
vor biefem bte CÄrcfm gemol^n^t/ e§c'' 
fte bei) &em €aff>ifc^en SSeere i^emn». 
tmimnfinb / mbfid) mit bm ©aracc'j/ 
nen conjungirer ^aben* f 
CAMUL ober xAMoi'l? bk Ufte &tabti 
darinnen/ ^km^)^ bk(Bmmf^mtba^ \ 
ßb^ meijlengJ in gelbern ßegem 

IV. CATAYA fkc(f über Chim , ban'mten ffl 

ba^ Mni^väd) ni u c k r , beffen Mdui^ i 
ober Mrifct Umo 1630. in China efnge* | , 
faümift/ nnb baö unt)ergfei'c^fic^e ianb 1' 
erobert ; baf alfo I^eurtgeeJ ^agec^li 
biefe Safa!;fcf)e5cirt4ret)unb china wn I 
cmcmilai)ferre3lerermrb» @ie§eunfeii | 
VonS^ina, v.MON-' 



t >btt 3(it(!H > 

MONGAL Ober MAGOG ijl cnt>ßc^ bec 
0vc|l oSeit m ^tdrfartfc^en ober @c^t§i' 
fc^eti SÄeere / boöon wit »oSenbS s«r 
nfc^teiwifeit, 

<om V. 

<^S)rumtt?trt) a«cf) wn Dielen sina, lau 
Imperiatn SIN ENSE ,gettettnet; un^afö^ 
bmti mu^ man siam n^nb smA nt^t t)ertv^* 
feln^ 

ßegf unter btr grtflfen^artarei; jtvifc^en 
bem Speere nnb Oft '3^1 Wen. (£^fann)egtn 
feiner grucf^tbarf etf mit) 1Kefc^)rfjtim ^n ®o(6 
nnb (Ebelgeffefnen nid)f geming iefc^^riekn 
n^erbem 

?5or biefeni l^af fe t>aö lani) feinen eigene« 
^errn/ njetc^ier ber SlNESifc^e Ba)?fet: ge* 
nennet n?urbe ;S>oc^> i63o*ftefenbie^artarn/ 
bfe ju nec^)jl barbei) woi^mti/ mit fofc^ier @e« 
tvalt ein / baf fie ba6 unt)erglei^({d)e SKetc^ m0 
mbengupbracf^fen. 



(S£ww (im grofle Wlamt jwffc^e« e^iti 
utr^ ber ?<irtarei; 500. SOietfen fotig ouffa« 
fuf^cef / welche ben ©nfatt öer ?arfam »et 
^mbemfoffe : 3>oc^ baß war fc^limm/ ba| 
i»le ?arfartt bm 2Be3 über Die !9?atteraef«tt 
ben ^a«e». 

Sflfo l^eurigeö Za$c$ ein gufeö 5|et 
«öttber^acrarep unb bas OvdcO S^ma uitfei 
cfnem Mt)fct / mld)cv fo tvoi^r bcr SINESifö^( 
Ä4;>fcr/ aföbcr grolfe ^amdfc^e CHAIS 
genennef tütrb. 

(Er ^dlf ftc^ orbcttf Hc^ m €§ma auff ; t^üi 
oberjuwdrettditeüvcifetiac^) ber groffen 5ar. 
tarei; / mit dnem ©efofge wn me§r «fä fiu». 
fcertfaufmb Wtmfdjcn. 

35te neueit Itineraria Beric^f e« / ba^ biefec 
itäijfcr jtvifc^eit ber groflen SOZauer unb bec 
3:artarc9 baß Unb auff 100. £0?efl » SÖBege«!' 
wdrg<m§ §abe »ernjujleit f<i|fen/ ba^ feine i 
©ede bafelblt tvol^nen barff : »iettdc^f barum/ ' 
ba^ißm ntc^f ertvan bie anbern ^arfarn eben«! 
fatoingi^ina iufprec^»en moc^ren/ afe wie ed 
Set§an ^au 

LXL 

m$ f?nb m (Bthmn (if^ina 
a«mcrcPen? 

1. PECKING ober xuNxjEN,[(ir, Pechinum, 



i|? bk J^mpt ' (Stabt unb otbmtÜ^t 
tUtfibin^ btß mmitfd)m mjfmgtgm 
fcen Zavtattfd}m @vmi^m j«» (g^ m^f 
eine jkmftc^c ^tabt fzt)n : 2)enn mcrn 
mllgemjf ^erjic^ew/ vu^^fie 

NANQVIN, laf. Nanqvinum, tkgt fcrui^» 
tcr«nt){(itiic^f t>td Hemer : IBor felefem 
ttmr eö We ISefiben^ ber iiffcit @tne|l* 
j(^etti?a9(er: 3(nkfy:>i^i$m^mm^ 
J[id)e^anbefö*@rabt 
f. OyANCHEll , faretm Qvanchcum , an tm 

SpanbtU>'(btabt/mld)cmn bm (guro* 
päcvn fteffi'g bejüd^l tDtrb : @iei|l 
gtvic^ tt>o§f fortjficirer^ wkb -ba$ 
ForceHan l^ergeferac^t. 

4. 35or biefem |ar man ^ef Kon ter groffe« 

'^tabt CA MBÄLU 5u er^elfen gemalJ / 
metc^einCataya tieger : hod) nunme§^ 
TD 1^at mm gef^^en / baf cambalu un& 
PECKiijG Äerlci^vft 

5. ^e Anbnn greifen unb ^Sofcf * reichen 

©tdbte m C^tna jtnb «n|ep(^. 



O0 



VI. ^§c« 

QSonbeiiSnfulnumafiar 

,iöa$ fmb um asia t)erum t>or 

/ff© jittl» i^rer etne iiernttc^e tÖletigf / «tiD Wc 
«Jmciffin ftnö Dor jwei) fjunbert 3a§«n »Ott. 
ben potTtußtefcn ent&ccfe( mxm t SJcntt 
fcteje pttb bk elf m tmter ben (gucopaertt gewe- 
fett/ wetc&e bte Sa|r(«ac() ^ft^nbien ge* 
^nbm ^«bett : |)cmac^ aber l|l leiten baö mcf« 
fte »Ott bett ^ottanbcrn gwoinwen worben/ 
wel^e norf> te^o tn Der Poffeffion fint», SBIt 
woCctt eine nac^ becrtttbero fe|ctt. 
i.3>ie3nful CEYLON, Iaf,Ceylanufn, Ifcgf 
unfec ber^uPctJßtt Coromandcl.@<eiöl 
überaus frud^tbar an ©cwikße/fonbetll^ 
w>M)f(t bte ^immetrittbe bdwnen in 
gwffec SJlenge / wcl^c bte J^oöatiber 
^jduffts ^ewuö fu^treit/uttli bfljs libtsge t>ec« 
trenttett / bamit iß «i^t an anbete Guro» 
piutt m6d)fe »cr]&<»nbc(t »>etb.e«, 

ftnb »nterfc^iebene ^^nige itt 
genlon/ bownfe»; ter }m CAND Y bec 



bm C0LUM30 mb etliche anbm gejrtui* 
gen öaraufr7i»a^ t§nen atfö gan^e^»» 

i>ieftt^nfaieimfol^tAutormt/baf)fid) 
öfle (glep^ttfm (» bet mdt t)or t§aett 
Mrfen /werittfte jufammen fonttw«. 

2. Sie MALDlvifd,en€j»kni)e/Iaf. INSU- 

LS MALDl ViE,o&eir Acchipdagus 
Mddivärum yUtgmbatUt) um bk Unk 
ijtmru €3 jtnd t^rcr eitte ungldutficftc 
^neuge/ «beteö iji ferne fonberß(^ grop. 
fcarmif er. -©le |?e§ejt äffe «nf er einem 
Äo»ti0f/tt>e%c «uf ber^nful ßALE 
refidiret. ®k Europäer |a6ett ntcf;f« 
fottber£icf)eg&(5ra«ff(ingefrefen. 

3. ;S)ie Sttfnl SUMATRA lugst mttt Siam, 

unb^ftf unferfc^ie&eneJloafge/ ismec 
njeld)en Der j« ACHBM berttoc«e|:utt|le 
tji S«si&Ättbefn unferfc^ie5en€ Na tiones 
am Europa öaf^m ; bod) §a&en &ie (grtge* 
lanbcv bi^^cvo &aö mei^e barmnen 
fprecf)e« gelabte 
4- S)ie3ttfuf JAVA b4rneBeni(!efnet)0n bm 



(gö fmö «ud)e ilßuige barinnen / toc(> 
l»te jwe^ 5« BANTAM unfc ju MATE- 
EAN.|inl> BUC confiderableJXjruttter.^ 

Sßor Wefcm ^anbetfett t»te 4)0llrttts 
i>it:unt>€iigclaitbcc sugteic^ auf bic« 
fc^nfuf. ©teJg)oadnber Ratten tie rreff» 
«c^eSefiung JJATAVIA j Itngegm ^at. - 
tenfirf) We Stigelanberbejjm Äomfle in 
BANTAM jtemlW) fcße gcfe^et. S)i>c^i 
tjor etlichen Sauren entftimMn^antöm 
iwifdfm bm Jötitgflcfien 5Bater unö 
@oIjnccm@mtf/ ba ^rttjfcn bk Cugc' 
lanber bem S5af<r / unb bte^on^nbcc 
beniBo^ne ; S>a tmn ber @o^h burc^> 
^ulfc b€C J^oCdnbcr bcn pUt^bif^ldt / fö 
iDitrbett bicSngeldnbfc jug(eicf) öuege}«» 

bm J^oadnbem uttb.(£n8e(4nbern m (Su* 
ropa cj« @frctt/tt>elc^)er bk BANTAMI- 

3mmtttcffJ (tnb btc ^lofldnber mm« 
niedre in Poflisfion, unb bafie feit 1619« 
Die »orfrepcftc Scjlung BATAVIA an* 
gelegcr ^abe«/ in n>ctc^)€r btt^oUnbifä)t 
GOUVERNEUR refidirct / unb jmSlal^ 
mm bcrDft'^nbtfc^mei^nipagnic eine« 



f«n ficf^ Me dn^eimifc^n Äottf fetbji wv 
irrten furc^teit^ 
5- ®<e3nful BORNEO Uc^t c^ki^ xmtct btt 
imie über Java, unbtt)trb in 3(lta 0ei; na^ 
^ btegröfle ^nfuffet^n* ©ie t<lfonvtv- 
ftc^ wn '^mmtm. Sie €ntc^ 
paer^aben fit ttöc^> mc^f gan§ Surc^frc* 

Itc^nreirfonittiem 
©ie^uful CELEBES (iegf e<?me60n / mifr 

fcfjteöene Äontge barfmt^n ;ber mvnd}m^ 
fte aBcr refidiret in fcer ^aupt*@talJ^ 
M AGA S A B, , mdcf?)eg ßin tgrof e ^m* 
icU^ <Stam mff cfttem |!arrfen J^afcit ißT 

maiß gu( getvefen / fte j^aBeCi« 

7. SDie MOLUGKipm Snfufh/ Infufe 
Molticcae V fftgot nö(^ mifer |ttt; 
genfKc^ ^txbmts^ Kerne ^nfufit/TERNA- 

T£, TIDÖl^, MÄCHIAl?, MOTIR tttib BA- 

nct mvbm /mb in mm Reinen Diftri- 
Oo s ^^^^ 



|?et!öi^re eigene i^onfge/bie aber ber ^of»* 
Mnber Vafallen ft'nb/tveWe groflen Profit 
t)on tiefen überaus fruchtbaren ^nfufn / 
tm^ (mbaUd)'ocn ben $0?ufcaten^9]4ji 
fen/^aben. : 
^n^mdn abet mrben unter ben 
metucfpen 3n|ii& atte Herne ^nfutn- 
jufammcn t>erflanben/ n^etc^e um biefe 
©egenb (legen/ alö amboina, banda, 

TERRA DOS PA POS, ba0 1 jl ba^^ iaUb beP I 

^egen biefer 3nful l^aben fid) bie 
' - ©panier «nb ^ortugiefen fcf^arff gejan^ 
cf er/ ob |]e ju (DfJ^oberU^t^fJ'^nbien ge^ 
^un/.U^ nunmehr feine wn Ut)bm Na- 
rioneh''m0 barauff ju fprecften l^af. 
^-8. S)ie PHILIPPlNIfckn^nfurn/Iat Infulas 
Philippina^, Oegen ttwae mitct ^inan/ 
unbfjabcn ben 97af}meni^on Philippe 1!. 
- ' M&nipn @panien/ unter beflen Otegie* 
rumg jie wn ben @paniern fünb be5cgen 

jlnb tbrer -me^r aU icoo* betjfain^ 
mm/ barunfcr bie^nful MANILLA 
oben/ uttb bie 3nful MiNDANA unteti 
feie\)ornel^mf!enjmb* 
^ov bkfm gei^iJreren jte aße bem i 

nigel 



mge m ©pame« : bod) nad) bkfm <|l 
MiNDANo mt> anöere abgefaßemMANiLLA 

t>mn an^ in ber (S)tabt Manilla tln @pa* 
mfc^er VICE RE feine Svepbenfe l^at. 
9, JDie^nful FORMOSA ftege( bruber / mb 
geborte i>ov biefem beii^oßattbern/tt>etc^ei 
fc^ött eine Sefiung / mltöla^men selan- 
DiA , barinnen aufgefuf^tret i^attmx 3>öc^^ 
i6(Si. finb fte wn bm @ine|tf4>en @eeif 
Zaubern auögejage( n>orbe« / mb Reiben 
nie n^ieber jurQ5efi^ung gelattgeit f dttnem 
io^3>ie JAPONIfc^)en3l1fu^n/ ober bo^ Imtö 

jAPONfAjtegef ^fnter China. 
i befle{jef au^ brei; groffen "^nfnlnt 

k NIPHONIA, XICOCU mb XIMO obet! 

AI KOCK : 2)amttfer bk erjle hk 
■Arofle t jtv (£6 jtnb mel^c afe 20. ontge 
Hparauff anjntreffett : ©ocf^ fte f!e^eti 
^^^ße mit emanber unter bem groffen JA- 
PONIfc^^en Äm)fer/ mld)tvm fouvc- 
rainer Jrjerr über bacJ g^an^e ianb ij? /un& 
feine Dvefiben^ in ber groffen @tabt JEI>- 
DO i}at : 3)ieanbern grojfen ©tabfe 
pnb uhjepc^^. . 
f^Xe^Jormgiefcn Raffen jtc^jum3(n* 
O o 4 fange 



fange beöie^fgen S^culi fö fe|Te hatinntn 

ClirifiÜc^enDielfgföti j« befef^ren gebart)* 
(en: S)ocf; bie .^oHanber Utffm nid}t mtf}/ 
U$ fie bte ^orrugiefen Ux) bm^aponkm 
fo\>tvi}a^t machten / baf (^rer um 
3a^t 1626, t)iet faiifenb )4mmtv(jd)er 
^HJeife/ be^ S^dpfic^eit ©(aubeitö tve* 
gen/ barinnen ftnb maflicrircf unb ju *3:o' 
be gemartert njorbem 3>a^ero ber S^rk 
ffen^Dla^me noc(> ^eufigcö ^age^ fo t)er^ 
^a|]et barinnen tjl/bafpc^^ bte J^ollanber 
ntcf)t t)or €|)rtf^en / fcnbern nur i>ot 
^olUnö^u ausgeben börffen. 
3)aö knb JESSO ober YEDSO , 06er JEZ- 
ZO , fat* Terra Efonis , Hegt bruber / unb 
<tia(lererj?Dor 50^ ^af^vm wn ben ^oU 
länbcxn entbecfet ivorben : (£6 ^at ft^ 
aber f etne Nation ba nf eber gelaffen / "oitU 
leitet / mit auf ber 3nfuf nfcf)t t>iel aniu- 
treffen ift. SWan tt)d0 nccf) nfcf)t/ ob ec^^ 
eme^nfultff / ober ob mtt America^, 
lintenjufammen l^dngt* 
ÖnbfoVKl wn ASIA. 



bött AFRICA. S73 



<öttö xviF. gap. 
AFELICA. 

r. 

SSöltC^t AFRICA? 
T f SdöSuropd^m Uegere^ gegen 9)?ittagju/ 
uitb ijl fajl itttt laufer Raffer «mgebeit/ 
lifauff etliche 5SJljette« an 6en ©rangen gegen 

3n ber Charte praefeiitirer jtc^i 5aö lanb fa jl 
timeröer^erm efne^ 'ttfangelt^ t ®onf! pt( 
mangemjf öa^öry^ 6af eriunt tt)emgf!en noc^ 
einma§rfo grof ijTafö Europa, 

Sajl mirfen 6ur#ge§et &fe ftlitm^a * Jlt* 
nie / luetfc^e laf* iEQVATOa ö^er LI N E A 
iEQVlNöCTi ALIS , Bei; ben ec^t jfem cfcer 
Jiur t)ie Ätme / genenner tt>ir^ 

II; 

fecfd)affcn? 

Söeil Africa gleid) uuttt fcer '^itta$$-AU 
«teKegef 7fa < eö frefptc^^tßtg / fo / Hfc^ an 
O o 5 tk^ 



fielen Ovm 3Bü(?ene5^en l^on me^t^ afe^ l^un*» 
i^ert SHeiterr gtebct / mld)c rvegen te6 ©anbeö 
iinb5}langrffee^iS3a{]>r^mc^l formen bmo^ 
mtmvbm^ 1 
91)0 nm^evgkidjm SKHjicneijeti ftnb/ 5<i 

cf}en/3iff^n/@itau|]e/ u^^^el'ökicf)alm fc^ 
rijcr ?)3ienge an ben Sjuffcn anjf / öaf nkmati^ 

|id)crret^nfan^-;, ;" 

unbnngefc^fac^te iaife : Oben tun Mss 
Mdnbtfc^e ^eer ffcb fi'e nocf) mi^ m bh 
^ant ; bk ahamitct i}\mnm mf^mni ft'n* 

5)ic oben meinen/ hdtnnm nuiftmi^ 
jum^OJaf^omerifclen @ta«6eh ; &od^> fint) Irin 
unb wkbttDkl (S^npen mir tmtamm$ctt Utt# 
tmaBer mögen f em(^ft)ie(b.e(fec fep/ aföMe 

^cm ge^&rt biefc^ ttjcitlanftfär ^ 1 

(^g jinb tytef groffeSveirfK unb Ädntgtef^ei 
banimen/n^ek^^emeijJenßioen t|ren ei'n|efmtH 
fc()en jtonfgcn regieret n^erben ; bod^ miif citt; 
(juteö. Tiiül bmn bm '^urcfifcilen Mxifa vi-l 



De« AFRICA. 87y 

fpe<airett. 01c(^&em(iuc^»or2oo. ^at^vm bk 
0öv•^u9^efmJumel•f^ettma§^e^ett 5Ö3egum A- 
frica md) Ofi ' 'j^nbkn gcfuitbcn l^aim / fo jtn5 

^eurigce ^«^eö b je !}3o«ugfefe«/ ©panter/J^ot« 
Idnber/unt. onbere e^wfiitcfte Nationen, j|rc 
§e|!ungen «nb ©fdbre tn Africa ^mxt/ wie 
wirunCenfe^en tt>erbm. 

IV. 

SBa^ijium africa m ©mjafict? 

I, Oben jjl Jtt>(fc^cn Africa unb Europa böö 

MEDITERRANeUM. ^ 

2, 3«f i>«rfen<ft M^ef link 2itknH> 
f<^ctn«t;/f<»f.MARE ATLANTICUM. 
3. $ttv iindm i^t unter bec linte b<»ö Cet|)iopw 

fc^C m«r/ tat. MARE iETHlOPI- 

CUM. 

4- 3«r Dve^fenij! oBen b<iö tot^e ftieev/ tat 
MARE RUBRUM ober ERYTHR^UM. 

j, 3"*" S'vec^fen ijlnnfen baö ^^^j^^niH^^ 
mecc/ tat. MARE INDICUM. 
V. 

5!B(j^ ftnb V)or SUtfc itt africa ? 

1. 3)er NILUS, »velc^er »om SJliftage gegcit 
«9?fffertt(icf)t f^ief! / «nb in baß SO^tftet» 
länbifc^eSKeecfttaf, 

Do 6 2,2)ec 



87Ö 3>flg I7.gap..iuci a»&'g-0avtv 
2,3>er NIGER, welker vom' tMov^^n gege« 
2tbenb flieji/ unJ» in m Mmti^ä)i 

2(m bepmxntbts feijn / man wit urtö Afri-j 
ca mUt ber ^orm diteß '^rtmtgelö etnbitt»en!j 

h'^nXftmWmdelm binden 

1. ©.e BARBAREY. 

2. !ö<tö iatib-BIUDULGERID» 

3. ®te SEBüf^en SAARA. i 

4. Saß ianb NIGRITIA.. 

5. S)ie ^n|!e GUINEA. 

1. Saö .Ä6nlsi-elct> /EGYPTEN.. 

2. Sag j^ömgrcicf) NUBIEN. 
j^^ßß Svdc^) ABYSSINIA^ ; 

Ht ;3tt bcnt tOtncfd unten 

I. ©le i?üf!e CONGO. 
35ieÄitlTe5ec CAEFEKN;. 

3;35ieÄujlc ZANGUEBAR, ! 

4. $)ag Äcnfgreic^ MONOMOTÄPA. j 
IV. ZuffMm MiCvmmvfifkUne '^nfuki 



AFRICA. 877 

VII. 

Sie weit 9et)t bte S5arbcirci) ? 

€X3e erprccft llci) toott ber 591eer»(£nge le^ 
s?©tbra(tat:/ an b€t'!9Iif(eadnt)tf(^en @ee 
^in/ fa|J6i| anbenStwp Nüus.. 3(uf ^t€fetti 

ein 3vaul)'9]e|} an Dem anbeni |aben/ «nö mö' 
gemein CORSAREN gfnennct Werben. 

S)a£S i«et|Je üatton fielet unter beg ^urcfm' 
S5o(ttiaf fgfeit / wkmiil ba. |ie fo weit wn 
€on|Ianft'nopel |inb/fo fragen (te m<i)tM6m(if 
iem^urcfen. 

25fe,fe ^rot){n^en fnb im fcorijsen Seculo 
«rf? fo ftarcf peupliref worben/wie fcie @p«nie»: 
iieMautosattgi^remianbetJerfrietent^entt' 
gtci^ttJie btefelben weitanb auö^ bcc QJarbare^ 
in (Spanien fommen waren / alfo nahmen fie 
oti^ i^rc 3uf[«d)t t»ieber bai^in/mb |abenfei0* 
^ero mif if^tenÜiauSere^en ben €^nf en unfag« 
Itdjen ©^aben iugef49ef* 
Vlll. 

^tc ttfrb bic ^arbw cingct^cilet ? 

(£ö jinb (^4)ö .S:6ni3reic^e bie 3vei§e na(^> 
«inanbcct 

Mni0d^ FEZ , lat Regnum FES- 
00 7 SA- 



SANUM, an bit 2)?eer»(£ti3c 6ei;Gt 
braltar. 

II. £>rtsÄom0mc|xMAROCCO, kf. Rc- 

grrum MAROCCENSE , fiegt i>TO«feC' 
am Mari Atlantico» 
in. ©rt&Äontgmc^ ALGIERjof.Regnum 
ALGERMNUM, beftf jwOvec^ten ««« 

fer Majorca tinb Minorca. 

IV. 5)rtsÄ6nt0m(^TUNlS, Jof. Regnum 

TUNETANUM , mittt jur 9tfc^fe»i 

gfetc^UMf er Sardinien. 

V. £»rts ÄOIli0fCtc& TRIPOLI, r^f. Regnum' 

TRiPOL.TANUM, weiter jur d\id)Un 

VI. J)(Ts Äont0rci4?,ßARCAN,f(tf€(n.Rc-^ 

gnumßARCANUM .gfeic^ uwfec Caa- 

IX. 

mcrcfcn? 

irigrek^MARocco gc^om. ftcwftgeö ?aae» 
jurammen/ unö ber jtonfg prätendiref 6en 
5ir»t ctneg j^ö^iferg »on FEZ aöer MAROC- 
CO. 5)aögati^e4mibf^(trüorbferemMAURI- 
TANIÄ TIM GHANA ge^efm. Spw 

ftg«$ 



iigeö ^ageö^at man folgende @(dbte ju met^ 
cf en : 

1. FEZ, tcif.Feffa, Ober Fezza, bfe ^aupt^^taht 

b^e^an^iuMnio^vad)^/ liegt mitten im 
lanbe/ unb ift siemüd; grol mb prac{)ttg/ 
öud) n)of^l befc|ltgef* 

2. S A LEE , ku Sah , liegt an bet @ee / unb ^af 

einen (taccfen Jpafen unb ein fe{!e^ 
©d)f of ♦ 9?or biefem ^Dar e^ eine fretje 
@tabt / n)e{c^e @ee ^ CKduberei; t)br |lc^^ 
triebe : ©ie Srei)l^eit fjat tte t),er(öfjren / 
benn {te |1e^ef unter bem i^onige \)m ^e^: 
2(6er bie @ee ^ S^duberei) tDd|ret nod). 

3. MIQVENEZ , fat. Miquenefias ein mdf iger 

Ort / u. SKeifen^on Fez,{|!bi^^erö bie 
örbentfirfje Refidenz be6 ^onig^ get^efen* 

4. ALOASSAR , n)0 jtonig Sebaftian in^por^ 

f ugaH 1577* ton ben 59?ol^ren i j? g^fc^fa* 
gen tt^orben / li^gtgan^ in Rum. 

5. ARZILLA, md)t mit loon §ej/ ijtjn^at 

f lein/ (^at aber einen ^afen / unb geboret 
bem Könige* 

6. CEUT A > (at. Septa, fkgt am Freto Hercu- 

Jco , ^arte am ^crge Avila, i^at mm 
^afen/unbeinfe§r fejle$ @c^(pf. ©ie^ 
fer Ort geboret noc^ i^eufige^ ^age^ ben 



©paniem/ unb n)ir5 eben u^o Mn btt 

hd^ctu 'S 

7. L' ARACHE , lat Lixa , «egf am Wanti^ 
ft^en 9)Jeere / t)T eme confidcrable ge« 
ffung mit einem 6eqii?cmen •^afen / unfi 
ge^orffeit löio^fcen @pamcm. ©enen i) 
aber i68u bk 3?arbarn ivieDetr abge^ji^ 
nommenl^aben»- ( 
M£LiLLA, liegt an 6em5S)litteaanbtfc^eiti 
!0?ter/ifiauc(? ein fejlerOrf/ber bi^ data i 
nöc^ 5en ©paniern geboret ; aber eben: 
le^o t)on ben Q5arbarn befagerrn)irb*, 

9- PENNON de VfXEZ, litt Velia rüpe^^, c(rr 
tjortrcftcfi fe|?e6 ©c^fog / geboret noc^^ 
hm ©pamerm 

ro. TANGER, Ut Twgis, fiegtam Frcto Her- 
culeo ,t)or bieftm gel^orte eö ben^ortu*' 
g<efen/ biefcI6en uberflefTen 1661. ben ' 
ngcldribent/ bie befefffgten ec^ erfTftc^^ ; 
aap bej?^ ; f^ernacfy/ tok fie fa^en/ ba^ 
bie Unf oflen grofer maren/ afö ber : 
^en/fi>ifte^demoliret irorben. I 

11^ ® er Mc nig ober j?aijfer unb bcrö ganße ian9^ | 
i|l ana^ometifc^ec ÜieKgion* 



t)Ott AFRI€A. iti 



X. 

ifi im t6n!arcft|>€ marocco 
3U mcwcn ? 

©lefeö jtonigreic^ MAROGCO uti* m 
>orijcräc|€nbe FEZ ae ^6ren te^o einem MniQ/ 
ul(i)it bmZml eims Äaijfctö t>on M AROC- 
:o pritcndif et. ©ie beften ©td^re im iö«« 

[.MAROCCO, hl Marochium, bte^aupt* 

i.MASAGAN, laf.Mafaganum obccMaza- 
ganum, eine mdf ige @fabf unb @cf){of / 

3. SMefeö j:onigtefc& ij! »or tiefem auü) eitt 

©fürfe »Ott bcm alten MAURITANIEN 
geroefen. ® «6 fe-treid; ijt fonjt mx bi efe 
©egenb fclt fruc^tbat. 3)ie Üveligiott 
tfi aflent^atben !91al^omefifc^>. 

4. Swifcfteti Fez unb Marocco liegen jwei) tUU 

neitomgreic^e iuSA unö TAFPILET, 
mi(^^i 6e^bc bem Maroccifcf)eft jfönige 
geboren / aber nic^t in «ßm Sl^rtrten «b* 
gejeic^fmt jinö. 



XL 

2Böö i# im ^önfarcid) Algier 

mn Mni$/mi v>ot tiefem/ fonbcm t^witb »| 
«meRcpubliccegterct/uttt» (icf^cf umer^Öircf f 
feiern. @c^u^e. ' ' 

3tt ter J^aupf ^ @t(»bf A L G I E R i'f! ef; ' 
C)\at§ö=Coikgium ^weWjeö Be^ t^Hett btt Dl 
VAN genennertvirt/ bttßbt führet 00; 

(Sg §äfr (Tc^ eilt ^urcfifc^er BASSA ba(dh\ 
<tuff ;ööd) er gcr öjemg ju fprecf^n /alö bat 
er jafjriic&t)or ferne« j^di^fei-beugetvö^nticf?«! 
5:nbuf einfobei-f» 

@on|? ijJ btefeßIXaub'STif fff ttt4c^r{g / baj 
<6 of tmaf^fö mit §i-rtiTcfrei(^i/J^offrtnb unb ©i 
gef<w& gleich aU dm fouveraine Republik 
i?rk3 gefulrefunbgriebengcfcfttöfettl^rtf. \ 
üvegfmettf wirb |ö gefu^ref / dH 
tebt^eier /ber nur wiü/ (wf be« «Kaub «»efa^l 
tett barjf/ njetttt ecnurbem DI VAN eine gej 
tviffe Portion hma mttid)UL ' 

©aö meijle 6cni|€f auff ber ^ü\>t'<StaÜ 
ALGIER, lat Algeria , mfc^e berajliffetj 
Wnt>i jt^en @ec SSeFg^a» gelegen ip mtb eineul 



»on AFRICA^ 883 

icmltc^en Diftria im Uttif rcj)re ^^at ^aOvt 
nnfmiili>ttmf}vct fepn : ®enn 1541- giena 
Zarolus V. in iio^ma^cxfonimt üm\>mä(fytu . 
Jen glotte ba^or/ aBei* et mujle mit gröj]em 
3?etlujle tvieberunraöjie^en* Anno i685.n)ar& 
k t)ön ben ^m^^cfmtbmf(xU m^tUn^ hom- 
bardiret T)k anbttn ^fd^e finb : 

1. CONSTANTINE jur 3vecf}fcn/ (j? fonf? Me 

^aupt^ @tabt in bm\ i^onigreid^e ^kU 
(f)e6 STafjmenö gemefen/ gepver aber nu^ 
me^ro mir allen Dcpendcntien Stfgter» 

2. BUG! A , i(t ein fd)6ner |)afeit an bet SHitret 

Idnbifc^en ©ee; 

}. TJELENSIN, lar^Telcnrium, liegt JUt lincfett 
neben 5ej/ gro^unt) n?ö|lbemöbnef. 

4.GIGERI ober GILGEL, lat Igügelium, ettt 
Jpafen / ti^arb 1664. t)pn: ben gran^ofert 
eingenörnmen / unb bafb t>erf ajfen* 

5.ORAN, tat Ofanum , einempiditSe{!nn3 
auf einem ^o^en imb raupen §etfen/nebfl 
einem ftcf)ern ^afen. ©r gepret fdm 
feit 200. 3a^ren bem it6nfge in ® p<titts» 
cn / unb ifi mel^r afe etnma^l wn ben 
9Jlol^rent?ergeben6 beldgert mxbm. 

6. BONA , l^at einen ^afen / unb f^at wt aUm 
Reiten HIPPON geleijfen/ tvp S.augu- 



884 g)(>gi7. g ap. iinUnb>^^am 
sTiNus ^ifc^off gewefen i|i 

7. 3>te ©egenb ^icp »op «Ifen geicen NUM 
DIA. 

XIT. J 

SBaö jf im Ä^nrqrcicfje tunis' 

€ö §,if eßenföffg feinen Äontg/ fon^em t»irt 
»Ott öcm DiVAN, {kjö jj?/»oti bem dintM 
CoUegio jit Tunis, bmnnm einer praefidireiij 
'beir fte DAY nennen/ unt» 5er Dem ^tatidttf 
fc^en DOGEN ff figfeicf) fömmt/ wie eme Rcf 
public regieret ; öof^ fb/ baffe bem^ürcfel 
Tribut geben rnüffen. ®te «Xöubere^ wirb ebeii 
: fögefrteben/alö wieju^ffsier ; bo4>fInbiTeJ 

m4c^figni^f. ©ie53rd^efinb 
^%.TUNIS, faf.Tunes, bk ^mpU^m /£ 
groß »nb rndt^tig/ rnib f^at ein toorfreflp" 
lif^ feffeö ec^Iof . Carolüs V. tt<»l|ni bei 
Drr Anno 1555. ein / unb mac^fe einett^i 
ttig Uber ße / aber eö wd^refe ntc^f fange. . 
Z.GOLETTE ober GULETTE, tficttieffeimi 
^tifwl/baranf eine »orfreflic^e ^tpiu ' 
gelegen ijl.. ' 1 

S'S'^ic^ftveitwon Tunis ftnb ttoc^ bie Rudera_ ' 
»on ber äffen mdc^figen @fabf CAR ' 
THAGO jufe|en/wefr^c bie 0v^ raer jcr ' 
(forer §aben. 4.:j(ui' 



3Cugt5(efcnti?6Htcicetc^e wivb iäi}rUd)tkl A- 
fricanipc« Äom iicic^ ^falten gefö^cef. 
XIII. 

ffia^ ijt im ^ömgreid) tripoli 
|u imwctt? 

fluc^ fcmcni^öwfg/ fonbertt fff ein« 
epublic mtvZütdi{<f)m @d}«^e /unb Dem 
immtnt flehet ein Praefes i^or / welc^ett (te 
AY nennett. mit ünm SSJorte/ wie eö In 
[gier mb ?ums fo tf! eg m ^Iripolt fo 
•0^1 waö böß Svegtmenf <ife bte Üvöubece^ be* 

(£g i(l fein fonberfic^er Ott bawnnen/ aU bit 
Otm TRIPOLI , tan Tripolis , wd^i eine« 
:|icn|>afen unö ^atcfe« @d|tof |at Mau 
biefeg ^rtpoö miti>mZvip6Ü in Bxptn 

XIV. 

28aö tü im Ä^nigrei* barcan 
gumercfm? 

S)iefe6 lanb öegef bem^firrfeR ^ftvas «1* 
jtt/unb {^t^t«alfoöU(^t>iet fclaüif^er untec^ 
»orffen: i>ae gon^ianb tfl feir un^nf^f* 
wr/ uttbö6eT betw^net ; fonberfic^ waß kttb» 
»etw jtt Öeg€f/tfl mei jlen«. wä)! f/ba^ero ee aud> 

in öer ian&^S^ftCte ^ie SSttfien BA&CA 9<* 
*enner wirb, ^^'f 



88^ ^<^ex7,(l^^p.^u^U ni'^<Ktt 

aSor bkfm ift um biefe ©cgenb ba$iam 
LYßlA gcivefen/ tvcnn mang in fpecie nimmt !ff 
S)enu fonff §af man faf! aUcö baß LYßiEN ge-p 
nennet / wo« jtvffr^en tem töiiffeaanbifc^jp « 
SOleece unb bem ^fuffc Niger gelegen iff. (l 

^euftgeß^ageö tfi njc^jfö barinnen/ öfe Weil 
©fabt BARCA , «nbt|inbc^mc^fttÄttiel 
tverffj. 

^otbkitmmt bk @frtbf CYRENE unb; 
BERENICE bacmnen befanbf/ wo ie^o cairo» 
ttnb BERNICE ju feigen ftnb. 

II. ^Ott BILiDULGERID. 

XV. ^ 

SBa0 ff{ in bilidulgerid I 

@ tfl ein langer ©ffic^> knbeß }H)ifclSie»i 
berSEBuflen SAARA unb bcr^arSaret;. 
SBegen bec grofTen Jpi^e wdc^fef nic^f »iel ^ 
\0ttb€tUd)e$ im ianbe / <jfe Datteln/ ba^ero «4 « 
m^ baß Crtttel=Jlrtni> genennef wirb. 

Unfer ben »iefen ^öntgreid^en/bie barinnen ^ 
öBgejeicf)net finb/ i|? eben feine« ju mercfe«/ ' 
«uffec SEGELMESSE ju nee^ff an Marocco. ; 

3t»ifcf)en BiliduJgerid ttnbber95arbarei;i(! 
m grofie ©ebucge ATLAS, tvefc&eßfrfjon in 

V Ma- 




i^on AFRIC A, 887 

arocco ottfdttgf / utib fafl bif anigg^P^^« 
^ef ♦ 3>ie ^erge taritinett ftnt) fo l^(>d^ / 
jferö mit SSJolicf ett beberfef ftnfc / ba^evo ifl bic 

fminel tragen nmjle. Uttter6efen l^at l^ae 
IIL ^Dte SAARA. 

XVL 

^öö ifi itt kr Höften saara 

® tjl ein tattgcr^tric^^kn&e^ unter 
btttgerföy gteijc^i unter bemTropicoCan- 
ri,unbtt)trbauc^ ZARA gefc^^nefeen* 
Wim fiel&et jiw in ber lanb^S^arte MM^^ 
rtc^e öbgr t)(etmef}r SBüftcneijen ^ibgetljeifet t 
)öc^e^ ffnb n^enig Sufopder ba^tnfonimen/ 
>eil nwn beö^agecJ DorJ^i^e / unt) t)ei^ ^flaä)t$ 
or fcenit)itben ^t^ieren nii^tfortfommenf an t 
oonbtttid) ba e6 an t)ielen Orten 9GBu|?cnei^tt 
pn 5o*?9lci[eng{ebet/ e§e imntt:^ieberumei* 
^enSenfi^en antrifft 



IV. 



IV. 'ört02anFDcrec6tt)(irfem» 

XVIi. : 

Söaöiffit^NiGRiTiA mv im^cinm 
bcr <5rf)mar§cn au mcrcf en ? 

Itcgf um ben §fu0 Niger , un^ ^e(|l (af,, 
*WNIGRITIA, NIGRITANIA , o^er NI- 
GRITARUM REGIO, ße^af benDTa^me«! 
enftt)c6cn>on bm fdjmt^m (gmt»o§iiern/o5ei 
tjonttemgfuffe Niger. 

(£0 finbbi^ 14. ^önfgrefc^e barinnen/ 5at)0« 
«neSrtber feineß ju tviffm »on ndti^mifi.i-, f, 
MELLI, TOMBUT, AGADES , CANO, 
ZANFARA , unb bit batnebm Öegen; ©ij' 
©fdbfe jtnb gar feftfam barfnueit. ,] i 

3(m Ufer ij! dnbefanbfeö X>or0cbutrgc/ 
Welc^ietJ CAPO VERDE, lar. Caput Vindo, 
basiflj baß 0tuttc VovQebuvQC/ Qtmmet 
Witb I om Urfacf)en/ m\\ b(e @ec ba^emw 
gatt^grime auöfte^ef/ nic^ofe wen« bas 2Baf. 
fer grüne »are/ fottbern c6 »dc^fet ein fubrtfeö 
Äraitf auf bem SEBaffer / fo tfc^f e an efnanber/i 
ttlö wie be^ unß bic Ätnfeit auf ben^efc^em 

btcfem Ufer wirb fonjl ein (tarcferünen» 
fc^cn»J^anbel mtt ben f^a?<tr^cit ©clavenl 
getrieben/ welche b<e@pamerfau|fen/ unb n 
«« 3(merlcaMcfd;e ^ergtwe rcf c fc^trf en, 



i^ött AFRICA. }>j^9 



V. ^Öffe GUINEA. 

XVIII. 

Söö^ ift atijf bcr^uftc Guinea 
jumcrcfcn? 

iftän langer ©frtc^^ ianbeö am Ufer 
<s^l)eö Mantjfc^)en SSKeereei gleich übet ber 
itnfe* ©arju geboret 
I. GUINEA , rtn ft4) felbet: / er jirecft ftc^) ^on 
CAPO das PALMAS^ tat. Promonto- 
rium Palmarum , jur iKt(t)tm ^in bif alt 
tengluf VOLTA. 

^a^^nrndj^m bem^fuffe VOLTA 
lieget/ baö VDtrb tnögemein bie (Bolb^ 
jS\ufle I ^oUniifd) GouD cost, far/O- 
ra Aurea, genettner/tt)ei(fiet)td®oib ba* 
felbjl g^fttnben .^aktt, 

2Ba^5 aber jurlmefen nm ba^ CAVO 
das PALMAS lieget/ bad fjeiffe« bte ^ol^ 
Iditb^r bfe QVAQVA GusT, ba^beip laf. 
Oradentium, tt)ei{ fie bafdbfl fo fQi^tMd 

im* 

ftnb unferfc^)iebene j?o1tige barin^ 
«en : 3>ö<^ ftel^abett bte (£uröpdifd)en 
?55ölcfer einmal^t auf ben j?ü)?en einnt-^ 

ftdn 



"ftctn lafTcn/ Die t^abm groffe gepnrtgm 
angclegef : Hk 

S. GEORöro della Mina , Uu Arx S. Geor-» 
giideMina, em®^Iofy mtc einem t)or^ 
trepi^ettJpafen auff ter ©olb^itufre* 

FORT NASSAU , tDelc^^cö auc^ LA MouKE ge^ 
nenttef ivirb / laf* ArxNaflovia Itegf 
gle(d) t)arbe9/ tji eine gute geftuitg J4tt6 
tt)jef)tigev^afett* 

Ass!NE , {ixt Aximum , tfl ektt ein fofc^ieg an^ 
gelegtem Caftelh | 

coRMENTiN,kt Cormcntinum , e6ettf<tll^« ' 

CAPo cARso, tat Caput Carfum', «{(^|t 
mxi*ow bem FortNaffau,f|!etn 95ör- 
gebürgemit einem fejten ©c^Ip j|e anjf 
fcengetfen, 

ENiACHAM ijl ein tteu^etrkufeö ©c^tof ♦ 

FRiDRicHSBURG , laf* Fridcricoböf gum.» | j 

CHRisxrANSBURG, tat Chrißianoburgum , 
ftnfc jtveij neu^'angelegee 0^Ccffer / wet^ 
d)eintt)eniglant)^l^artett jtel^em 
ILMALAGETTA, I^eijl fcag iant)/ tag äut 

4in^ 



Un AFRTCA. S91 

imcfctt m bü^ ^orgebßrge das palmas 
flofler/ nnb ju öiefcn ^uflett gerechnet 
mtb X (£ötj?abern{c^f^ notables t)4jcm* 
nem 

HL BENlNjdngtoffe^kttb jttr 0vec^>fett «m 
*ett ^(u0 voLTA, tt)ir6 auc^> bkfen 

batinnm/4iU grojfe J^aupf*@faW 
BENIN, mtt>elc^^rftc^ C^ripeuatif'' 

XIX. 

Itegef am gfujfe Nilus , ammtf^mWlit' 

(nct/fo^af i)te güftge 0^atur i>tcfcg 2eBiw&€f* 
»errf gejiiftet/ taf öec Nilus fcaö 3a§y (tu 
Kuguao <iu«rt«/tttt&i>«ß4atti>4ttf uj, ^(leit 

©0 n)«( tttrn biefeg aSaffer lauffef / fö mit 
DfrMtagiant» fruc^fbar/ fo gar / txi^ fck ©n« 
Dornet an t)ie[enOrfett@atti> ftreuett/ 5aml£ 

1 (Egt^pf cn fo »(el ^ota i ji / öap es eitttg ber be* 
i«c^)bafr«niätil>er^om' j^ammer fan genen« 
2 ' nef 



891 ij^aif.hwi mi>'^mi 
net \mt>tn, hingegen wo bec Nilus nic^f |{tt* 
f ömmf / ba t|l baö iattb fo büm/ ia^ ntcf)fs «f6 

fenbe Compagnien, fo brtfefbfi CARAVANEN 
amcnnct werben / ju bebecf en pfleget. • ■ i 
S)er ISTHMUS jwifc^enbempot^eituttai 
gnitteaanbife()en «Oleere ^af foOett vor getfeii! 
jufanimen gegraben werben/ bec ©anb ab« 
fcat eöwr^inberf. 
^ XX. 

@eit 1517, gefrort eö ben ^urrfen / un^ wet 
cöein gnf ®efr<j;be4änbif/ fo ijl eß etrte vöj 
ben b«11en ?urcf ifc^en ^ro»in^en : @te nennet 
66 MISIR, unb laffen e0 burc^ einen BASSf 

regieren, - ^ c*»^.i 

^ie Sfveligiön tj! iwar aflent^albett iTirtpO 
mcttfcbi t)otf>ftnb nod» ^in unb wieber»«, 
efjrijiett/we^e COPTICI genennet werbe»! 

XXI. f 

gumercfcn? 

t- m bte(Einf Reifung |<tf ni<Hi ft(^> «i*^ 5" ^' 
flimmern/ «nffer bdf man nur ba^ groffe DEL 
TA mercfct : 3>ennfowirbbaöianbamNii 



genetihet/ wo er mc^t wtit »on &er^eejwep 
3(cme »on|tcf) jlrecfet/ wetrf^egfajl dtiegtguc 
ma(i)tt/ wie btt @ried>tfff)e QJuc^jtabe Del- 
tä ( A ). @on|l.f n& He @f dbfe 
1.CAIRO ober ALGAIR, bie ^aupt^@f<5bf 
am Nilo , ijl graufam groß/ fo gar/ baf eS 
fe^o »or bie sröjle in ber ^ßett geljatfett 
wirb ; S>enneritc^e wollen i6ooo»@af» 
fcn barmne« recf>nem ®er ^urcfffd^c 
BASSA ober CALIF ^at feine orbentltcf)C 
gjejtbenlj bafelbfl. SSor aften fetten |af 
bie berühmte @f<ibt MEMPHIS um bie» 
fe ®?a,eiib gejlanben. 
Um Cairo |erum werben nocftgroffc 

PYRAMIDEN Unb O B E L I S C I gCpjÜucH t . 

nii, iS>aö pnb graMföm^o|e?&»rme/»clc^c 
t)on fo gropeu ^Berrf »fetucf en aiifgct' au« 
ctflnb/ baf man wel»er bie Wlüi^e nod) 
l>ieUnfofienbegreiffen tm> 

(Eben «m («Ibige ©egent» werben titi 
Srbboben gcoffc ©ewolber geflüiben / ba 
bieatfenSg^^er i§re lobten ^inetn ge* 
Icgef ^aben t SBeil fte nun mif ben f 6j?« 
Mf^en @pecere^en (tnb balfamiref wor* 
ben/ fo jtnb fic ttoc^ uttwerfautef/ unb wer* 
ben MUMIEN genennet. 
■ 1 3 »'ALE- 



S94 7* Sapvjur Unh^^^avtt 

2.AtEXANDRIA,a«ff 5urcf ifc^ SCANDE- 
RICK , am WlimUnbifä)m SKeere/ ijt 
fcte ©tabf/ meiere Alexander M.gebau» 
ttf^au SSorbtefemIflem Pntviav^ 
bafdbft gemefen / unb bie ^Cabt §ar un«? 
tjergfetf^lfc^^ florircr* ©emtel^e bieder* 
tugtefeti ben 5HJeg «m Africa nac^ Of!* 
3«b(m gefuitbettl^abett/fö l^rman alle 
©pecere^ctt uttb ©en^ur^e über ba^ ro* 
tl^c SWeernac^ Alexandria, unbt)on bat 
md) 35mebfg ribcrbrae^f- ^mti^^e Za* 
ge^ (leget bie @tabf mei(?ene^ m Ruin : 
^od} mÜ ber ^afm fo gar gefegen ift/ 
trirb noc^ jJarcf e •ö<tnb(ttng i>on bm (Eu- ; 
ropdern ba^in gerrieben* ülod) iego re- 
fidiret ber p^rtriar^)^ ber Coprtf^jeii 
Sf^nflen bannne* 

Dltc^t n)eir t)On Alexandria ^at i>Ot 
Boitin ber groffe tl^urm PHARUS ge- 
ftanbm / barauff man bte dla(t)t^ ^mv 
anjünbete/ bap fic^ bte ©c&jffe mff ber 
©ee barnac^ richten f «nfen* 

J. DAMIATE , laf, Tamiatis , ober Damiata , 
Jfi em tt)(>^»fbefeptgter Ovt/mit einem mU 
gelegenen J^afen/ ber parcfengufpruc^ 
|af. ^ 



^crt AFRICifL 895 

4. ROSETTE , tat Rofetum , Iko^t gteic^)Jöar* 
bei) / mb fft fe^r important. / 

f. SUEZ , M bin 2(tabff(ien ©rangen / eine 
gute ^anbü^^&tabt / mb \mtb i)m t)ie* 
len t)or ba$ ake Arfmoe ge^aftett* 

6. AZlKUTH,än&täbt$tnatn rotl^en 5Dlee^ 

re / ba fcHett öteiRltntet ^fvad burd^s^c- 
gangen fej)n. 

7. Ob bk %vt \>m ^etteffeufen / mid)t bk 

ZiQämet genennet tt>erben/ auöSgt)^ 
lfm f ommef / tt>k jte t)orgeben/ ijl ungc* 

VII. Qßoit meiett- 

XXIL 

^oUcgct ba^^onigrctc^ nubia? 

^@ ßeget tittf et (Egypten am Nila, unb ^ae 
Söfeinen eignen 6ntg/n)e(cöer bisweilen bett 
Sürcfen/ bifweifen anc^ benÄb#nem jinf^ 
bar tfi* 

D ANC ALA t|l bie J^aupf-(Stabf bartn- 
ncn / fo i>kl meif man / ba« anbete Iji attecJ «n* 
befanbf* 

5)ie (gintvol^net ftnb meijlenc^ einet Zvt 
bet ©^ttflficbenSvelfgionjugerl^an/ n^elc^ie bk 
COPTlfcf;e ober AßYSSiNifc^e genenmf toitb, 
4 ^ VilL 



xxin. 
HCötABYSSINIA? 

/tt @ Ueger bkfe^ Steid) ober Äaijfert^um un^ ^ 
?Wf er Nubicn am Nilo^ (ateinifd) wivb batt 
i^BISSINIA, ba(b ABASSIA,ba(b HABES- 
SINIA , balb iETHiOPIAgenenuefv^eurfc^ 
J^eift nians^ m^geimin ba6 ^T^o^trettk^^♦ | 
linbjnxtrftride : 3)eutt fonjl n>irb bae^ gan^c 
iniftkre ?^dl t)on Africa ba$ 9Ro^rentob gc* / 

S^erJ^omg biefe^^ i<ttibec^ mvbm^män \ 
ein Äa)^fc^ tituliref* 35ön ben anbern Afd- 
cancrn ix^irb er bcr groffe N E G U Z genannt 
83cr biefem i^ivwn gememen itutm ber ^vk^ % 
f?er JOHANN ober JEAN genennef morbert: • 
©od? biefett albern ^rrr^um l^at matt ftc^ imttl 
me^ro abget\?e^tter/ nac^bem man genauere 
91a£f)nc{?fbat5on§al. 

ü:^ fmb tm lanbe Peine fonberflc^^en ©rdb^ jj 
U : 3>er Äai;fer felbfi fjat feine orbent ftc^e 9ve. | 
fIben/5 / fonbern jeuc^f mft feinen gef^en uon ef* 
nem Orr jum anbern / unb ti^o bi'e aujfgefc^^Ia* 
genti?erben/bat|? g(etcf)fam bfe Üveftben^* 

3n btefem tanbe en(fprmgee berNILUS, 
um bie ©egenbn>obieMONT£S LUN^E 

5£)er 



»Ott AFRICA. 897 

ehriftlicfien SkUgfon ä«^et^an / weld}e «betr 
iwnieceuröpdtfdieo irt toietctt «Srucfen ditte- 

:iX.^u^ö|!et)on congo. 

xxiv. - 

SBööijlöuff tcr Äuf e toon congo 
3U mercrcn? 

/0,3e «ntecberSKtttasg »IWe/ b«' 

I. -CbHdO <m fetber / efn ÄontörctQ) / 
[au Regnum Congum, lieget mi bm 
§löffe Zaire , ^at einen C^ciftUc^er» 
^önig / ttrttmei<!ettö£^t:t|tlt4>e©n» 
wo^ner/ bie aber me^c DenSf^a^nten/ m 

S". SALVATOR , t<rt. Fanum Salvatons, 
Ober SateTopolis, ijl t»ie ^aupt« 
«nb »a^eftben^ » <Stabf «uf einec 
^o^e. 

IL L O A N G O ein Äoitiöcct^) «{>«f ^"«'^ 
gtuffc Zaire, ^«rte an ber 3)lttta964(» 
g>p 5 nie/ 



nie / lat. Regnum ioangu m , bdrinttett i(l i 
eben nid)W rcmarquablcs» ' 

III. ANGOLA, cftiÄoniömx^utifertem 
^luffcZairc , t|! m?iftenf§etl6i bin (pmw 
Siefen «nferwörffc«. 

LOANDA S. PAuio, Ut. Loanda S. 
Pauli, duegroffcOfabf utti feflcfe 
^rtfftHiitff einer g.ati^ f feinen 3tt» 
fu( (larte aiu Ufcv /t(! tti 5er 'porfu' 
Siefen ©eivaft/ «nö nod() »teran« 
5ere@rdbfe, 
I¥. MATAMB.^, i(| auc^ ein ^bnißveii^ <iuf 
Mefer ^w|Te / «bec ntc^f (jbgcjcicfjner . 

" XX V. \ ' ■ ■ ■ ' I 
rp auf ha Cöfcrifto tiifJe 
gu muffen? 

3(£Si<itt6i>er Gaffern , lof. CAFFRERIA, 
erflretf et ftc^ au ^et^ömOeircn ^€ö .Capo i 

de BOUNA SPERANZA. . I 

^SBefc^e gegen Wtften ja <nn aTef^iopifc^en 
peereivo^nen/ bie^afcen feine &täbU/ mdf 
feinen i?onig/fonöern(!evagiretr im ian6e f^e* 
r»m/ Hn& |inb (trfo nfrf)f t)ie[befrer/ aUUc 
525ct?tcn/ föttkrftd;/ive,T|te sS^enfc^cn-gleifcft 




DOtt AFRICA. 899 



freflfeti.^ie werbe« tit t^rem lanbeHOTTEN- 
TOTTEN gcnenncf/ unb reben fafldne 
©pcac^e / afe wie wenn be? unß bie ^ rut^d^nc 
fc(>re«)en. 

SSelc^e (Iber auff bet «nbecn^ette gegen 
«morgen ju wohnen / finb boc^ jum wenigj^en 
ini?6nigretc^ectnget^eitet/ ob fte gteid) fonfi 
auc^ nic^t jum beften befc^xiffen (tttb. 

ZOFALAjOber ZEFALA, Ober SOFALA, 
em^anigretc^/ flefjet unferpotrtugtc* 
fif^cm @cC)U^e. 3>ie anbern idnbec 
ttnb Königreiche ftnb nic^f mercfwörbig. 

Caput BONiE SPEI aber Hegt 
gan^ unfen : ^nggemeinmfe^efmatt 
babnrch bie gan^e @pi§e unten an Afri- 
ca : @onj! aber ifl eine ^a«pffacf>tic^)C 
gejluttg bafelbp/wetc^e ben^olUttöem 
juflel^ef / unb weld)e manbiUic^vor eine 
vid)ti Z^ave in 0|!»3nbten Ralfen mag, 
2ßie t»or jwe^^unberf ^afjun bie ^orf ü* 
giefen ben^HJegnac^ 0|i-3nbienfuchten/ 
fo famen fte enblid> bif um biefe ©egenJ: 
SBeil fte nun fotoieietenb Ratten muffen 
auöfiei^en/ fo nennten fte biefeö 95orge» 
biirge erflfic^» CAPO TORMENTOSO: 
4»erna^ aber/ wie eß gtucflic^> »on flatfen 
6 gieng/ 



900 ^<töi7*€ap*jurlattb'*S^arte 

gfcng / fo dnberf en fte ben SRa^men / unaf 
«ennfencc^ba^ CAPUT BON^ SPEI, I 
n)ejl man alfo bciiii gufe Hoffnung t}at nf 
!iarf)3nbteti ju fcmmen / mnn man nur 
umbkfe®egenb angefangcf (ff, 5ran(5» 
CAP. de BONNE ESPERENCE , '^taU 
CABO di BUONA SPERANZA. 

XlX)K^Ufl[e ZAHGUEBÄR. 

xwi.'- 

GUEBAR? 
^^3^fc^ ianb Heget fcf^on am 3«^tanffd}en 
'<^'9)?eere/ utib gef^er bi^ an ba^ 3(r<ibtfrf)e 
,5[)?eer/(ar4e(pHe@e3enD ZANGUEBäRIA. 
3)annnett ijl • ' • 

1. MOSAMBIQVE, faf. Mofambicum, eme 

grofle/ fef!e unb reiche ©fa&r / beu Por^ 
tü0iefeit juftdnbtg/ mlc^e ben J^afen 
tt^öf^fjuferandfienmtjjett. | 

2. OY ILO A , tieftet ^}in / e(ne groffe ^an^ f 
befe^®rabr / unb ti)o^f befefft'gef / and) 

in ber ^orrugkfen ©en^alf* 

3. MONBAZ A , (af. Monbacia , Regtn?etfer 

i^inan/ f)at dn fcf^e^ <Bd)iof/nnb einctt . j 
^afch / unb s^f}^t*^t ben^orrugtefen* 



^^4Fnliepm<mc^^i<Jnt>3«« AJANIA, 
^etc^eö bt^ an m Sinum Arabia: ge^ef. 

I M AGAbOXA , kU Magadoxum , mb 
1, ADEL , tat. Adela , finb %\iu @tdbf e/unb 

fc<bcutetv lauter .^aupt » @täi?te m bem 

ffeiuen idnbs^«« 

XII. Cßon MONiOMOTAPA. 

.■ XXVII. - ' ■ 

^0 ticgt MONOMOTAPA? 

/f4 @ liegt unten 5«)tfcf)en Um ianbe ber Saf. 
Ivfem/ unb ijl wegen ber uortveflirfxn ®0f b« 
unb ^ilbev^ergwerefe baß rei#e lanb m 

^^^Sr Ä6m3/ weld)et feine Svefiben^ in m 
pvdc^figen ^aupt»@tabf MONOMOTAPA 
Ut l an bem gluffe/ beu bie ^orfugiefen Rtq 
del Spirito Santo geuennef ^aben/ wicbaurt> 
ein ÄaJ)fec tituUref, 

: ggjmbmel^cttle XX.i?önigm<f)ebarunfet: 
beadfen/ bie unß alle unbefanbt ftnb ; 3Me 
Öjorfugtefen §aben gefu^et ba einsunijleln / ft« 
mögen «bev noc^ ttic^f weit fommen fei)n. 

^p 7 XIII. 



XXVIII. 

iinh lim Afrka V)ör3rtfiUit 

I. J)tC CANARIf^Kn^lfufft. 
III. iSiC^^rtfuI MADAGASCAR. 

XXIX. 

2Bö (Ü'gCtt bie CANARIEN-' 

^ Snfudi? 

^fe rkgeti auf bem 2(ffanrtfc^e« «JReere/ 
tem Mrifm^ttm MAROCCO gegen «6er/ I 
uttb gehören aUe mff emanier Oem i^om'gei'tt ' 
©panieit. 35or ötefem ftnb feMeglticf felt^m 
pnfuln/ Irtf, INSULTE FORTUNATiE, 
mtm^m bet grofen grifc^tbarfetf / aenen» 
nef werben. 

CANARIA , ffl 6fe »ornel^niffe öranf er/ ^m> 
m^U($tHc^aüpt'<Btat>t Cividat d« 
las PALMAS, CivitasPafmarum:®a^eif 

2, TENERIFFA tft barumautttcrrferi/tvcffbcc ' 
«5cr«ucs ^ö^e^Jerg Pico trtrauf ftegef/ ' 



DOW AFRIC A. yoj 

, FORTE VENTURA, 
I.. FERRO, 
f. LA PALMA. 

S. GRATIOSA , (inb <iße fe^r ftud)tUt. 

^ MADERA, mWitm^ mttcr gegc» 
Olorbenlteget/t^irö awcf) unter bk €a^ 
mvkn ^ ^n fnln^mdjmt/ mmoi^l jte 

ftigiefen jull^Wi^^Ö^f^* 
8, Umbiefe®eömbfoß mdlmtb iiegröffe ^n«' 
ful A T LA N T I S getvefen feiert / tvelc^e 

U\d)t i^ eben ta^ ianb gett)efen / ba^ 
ie^o America genennet n)trb ; mniäjt/ 
fö |inb btefe ^nfuln no^ Uberbteibu^gen 
t)on bm t)ei:funcf enen knbe* 
XXX. 

N @'ie «egen am 3(tlanttfc^en SKeere/ Dem 
CAPO VERjDE ober bem Qtmm VcvQe^ 
Kirge gegen über / bal^ero fk ben 9^a|men i}a^ 
im. @ie geboren alle jufammen bem Könige 
4tL pOPt«0rtU/ wnb tperben I N s U L iE 
,li/:.i:x HE- 



904 S)aö 17* Say*jut lft«**E^a«e 

HESPERIDES ober GORGONES genennef. 

1. S. JAGO, lau Jacobi Infula, ij? bk t)OrttC^m* 

|?e barunter / Hmu^ ®fd6fe unö 

2. S. LUZA. 

3. S. NICOLA Ö, 

4. S. VINCENTE. 

5. De BOA VISTA. 

: ' - y - .."XXXI.. ■/'^:r.mn i 

GASCAR? 

(Sienegtttebenber Mfte t)0tt Zanguebar, ] 
mb i^nbtram^vo^ i "^mn foü fo Wl in 
Umfrqf f3a6eii/ aU (Bn^dmb nni <Sd)OtU i 
fmtbäufanimen. - ^ 

3>k gran^ofctt nettrtett fte LA DAUPHI- 
lsiE, «nbfjabeii a«c^) em Caftellbarimicrt auff* | 
getvorffen/njefc^eö )le le fort dauphin nen* ' 
nen/ tve(cf?e6 naitid) bU (^no^danb^v tvcgge* 
nÄnmett* - • - '^^'^'T'-'' ■ - l 

S)ie ^orrugtefen aber ^emtje« jiebfe 3«fiit | 
S. LAURBNTri, btefeabenfie ju erfJerfunben/ 
nub tmkn and) teßo nor^i J^nbfuuA bafjfn. 

(gö finb auf ber ^itfut feine fonberHc^^ert | 
@fabte/unbeg^ fdjmct/ af^ njenn fein ^rop 
fer Profit baraujfju machen n>dije..- . 

XXXIL 



: m AFRICA. 9f5 

- XXXIf* 

3nfutn? ^ 

t,a itnt« / uttb gehöret ben Portwöte« 

CtKfui du PRINCE, tat Infula Pri^ 
* ci^s, Hegt gleich brnber/uub gebotet öue^ 

ben pottugiefert. , , t 

r,ie'-<nrutFERDlNANDOPAO,t(»tJn. 

'' fula Ferdinandi, tkgef öurf) ba ^CCUm/ 
CtC ""ärul ANNEBON.iat mfivlaAnni. 

*on(|mn mm ^aht^^<wi «»f'«' 
rfet «Sorbett» /. , 

< Die •^(nfurs. MATTH^I (kgt ötei*««' 
ferbcr Itnte / unb gehöret aud) ben pot' 

6;Dir5»tW S. HELENA Ikstkffertj^^««- 
(et/ unb i(l teßotjen ben €n0elatit'ct;tt 
befe<5ef : mtcJ)ttt>etf batoon lieget eme an» 
beve"3nf«l/bte W »««^ m^wm 



7. Ctcjfrtfia ASCENSIO, lat MahlkZ 
fioms,fe9f gegen SSBeffett/ r(?nrenfg 6e 

8» >r»IßOURBON, rat Infuk Borbo: 
nia,«eget bei) Msdagafcat , mb ift m 

9. £>ic >nilMAURiTfl lieget t«röe9/ „„5 

10. ©ie <mj»em(inö mc^f t»on aroflec Iropor- 

tanz. *^ - 

Ull^foHefUoit AFRICA. 

•c 

©rt« XVIII. gflj»; 

AMERICA 

f^öKcgetAMERICAZ 
11 Jlöpropder« ßegf e«f gege« mmb obit 
Z^miim/ttttbimtfo mit/ b4 bk ©cfilf. 
fer m mni$ßm ükt goo. mnUmm m 
fcS^n^aben/e^efte^muberfornmem * 
fmb nutt fc^on zoo. ^f^r/ iabkf&f 



t>on AMERICA. 



907 



roffc%itbet3ßetf s«m erjlen »oit ben (£u« 
ivam ifi etfunben worbc«. ©enn Anno 
i,9z.^at€ö CHRISTOPHORUS CO- 
,UMBUS , einSetiuefet »on ©«buvf / 5tiif et» 
ic^en (gpanifc^m @d)<ffctt enf becf et. 

Obbiefer Columbus »orl^tti Dlac^ctc^t tßtt 
liefern ianbebefommenJ^at; tngteic^ett obbie 
«tenwrtöbavottsewujl fjaben/ b^1|l unge» 

£«acf> Columbo gletig A M E R I G U S VE- 
JPUTIUS , efn ^orettttner / mit etner fJarcf ctt 
Bpanifd)m^lombai}m/ unb iveifecfo stocf* 
;fd) war/ b(5^ er bt^ m m fefle ianb fynm 
fam/ fott)urbet^mjtt (E§ren baß ganJ^e lanO 
AMERICA genennet, , 

3tt«getti?in|eijfet manö bie neue Welt/ 
mü cs my fur.^ci: gdr ij? erjiinben worben : 
^fe ®4>tffer aber nennen eg l\?cft • Jnot' 
en I latein. INDIAM OCCIDENTALEM : 
^ettnfteböc^>fen/ atte bie Idnber mu|Ien ^n* 
fcien^eiffen/bte fo tweif »o« (Europa entfernet 
wdren/ unb botauß man fo »iel ©olb unb ^iU 
kr brachte 5 Unb atfb muf man nunmehr 
4>f|.3nbtcnunbr0cfB»3nl>tcnni£^t mt 

<inanb<c»evn)€^feln» 



908 g)og Ig: Q Top. |»gan5^r(e 

IL "~ ■ ' 
SÖÖÖ ?f? ^Or^Baffer um America? 
3wif(t>en Europa , Africa mb America ißii, 
»er ^ec itnte&aegrofle MAKE ATLANT!- 
CUM , mefcffeö gegen America t>ott txn 
©c^ijfern MAR DEL NORT genennef wirö/ 
iafemtfr^fpricf)tniatt MARE SEPTENTRIO- 
NALE,quod Americam allüit. 

Unter beriimeifljn?(fc^)en America ttHj>Afri* 
ca bct ÖCEANllS ^THIOPIGUS. 

3t»tfc^en Afia un{> America tfl Öd« grofRf 
MARE PACIFICUM, mld)cs bk(Bpmkt 
MAR DEL SUR nennen / rtjeff eö i'f^nen in 
Mexico gegen ©uben/5agt|t/ gegen mittag 
i(t / bayero eö aucf) faf . MARE AÜ STR f num 
iriter Aham 6c Artiericim igenentief Yoitb. 

©egen 9^orf»en j« tpäs.grbiTeici^'mcet/ 
t>(i weip nwtt hWK/tvö tag fejie lanb «uff^öref/ 
tveif man ber itatte wegen nid}tmlt(t gef^ett 
fan ; man tveif nic^f elnmal^l / ob oben 
nic^f AMERICA uttJ» b(jgianb JESSO,ba^ 
Kjt Bei) Äfia gefeiten ^dtn/m cwanber floffej. 
' ; ©egen 5)?iffiig5ti/ baförtcö]&ingegen um* 
^en werben ; benn m<m Ut iWtfc^en Anierii 
ca unb bem unbet(ini>tenJlant>e/$e$mbm 
<Sut>ev'p0l @frfl|f<n oberFretaenrbecfef: 



909 



(Eine W FRETUM MAGELLANICUM.: 
©eno eg fft Annoijip.DOn Fesdinando Ma- 
^LLANo, mem ^ortugkfen/ entbecfet mx> 
Den • tvicmo^t btc Paflage mwd) enge 
«nb Jef^^fttf^ *ft* Sineattbeveldfl FRETUM 

^em actjbrct bicfcö america? 

(ghebaß lanivort ben Sucopacm t|l enfbc 
tfet wofbm /fo^afötitt uttb WKber feine eigene 

SÄ S«^«^^' «^^"^ @p<mtet einmo^l 
«nfattien /fofalien jte alfobaf^baS Conh. 
fium , b4 jte bie ©nwo^ncj: »ertrtgen/ «nb i^- 
nen bag lanb etgenf^fimti^ «ttfcwerffen 
ten / iKWieS aurf) mit 5ie«ltic^lec ©vanfamfett 
aefct)e^eni|i ©er ^alMlwolfc feine »a^Se' 
Itafeit au^ fe^en la(fen/unb »ere^refe baögan; 
ße ianb ben Spaniern/ wieweit bie ^ei^bnt- 
4enÄ6maeinAmerica fetbl? bawbetgefpof^ 
tet ^aben / ba^ ber^atfiÄßnigveic^e weg fpen- 
bicete/biebod)nic^)tfeinewarem , 
Ob nunwö^tbie 6pt?nicf ^eutise« ^ÄSjß 

ned) bie ttteiften nnb mid>tis|ten itömsv«*« 
barinnen fcetoen /fo traben fte boc^ nic^tvec^tn* 

becn 



fcertt fonnen/ 5a0 ttfcfer ntt&7rrN^^;;ri?;^ 
Commerden Jxi^fn gefrieben f^dffc«: mk bmf 

Qtefenjbenfaüs an^nUc{)i g^roDin^en tmiul 
nm f}abetu etliche ^a^re 6a§er f?„5 5(e ' 
ewmj6ci;flu|f bem ßüen mm fo ffarrf 
«nb fo tu^nc mvbm / ba^ |te gar ojff e @pa. 
nffc^eniCuffcnpWnber«. 

IV. 

mbjbnb(th(^ an ©otö unb mbetfo i-etcfi/bag 
tie ©panier manche fcf;öne ^UbeV'<ihtte 
bmm gefwöret f^aBen, 2Be«n auc^ bic ©p«. 
«fermir ben ©nwo^nem ctm$ ftembUcbet 
«m|C3aiigen wävm/fowütbi bcv meict)thmt 
"«PS^S gewefen fei;n/ benfle bavaue Mtun 

ncn «menfc^en elenbct SSeife mafTacriref fiaSen/ ii, 
fo («nb öon ben ©ntvo^nem ferftf! Wel QJera« 
wercfe nur jreiß »erberberworben/ «« x>idin 
ürfen mangere eö «ucf; nttttmefirö an ieuten/ 
unb b.e NEGRES , baö ifi/ bie @c^t»arßett 
teufe/ bxt auff ben Africanift^en Muffen ge< 



»Ott AMERIC A. 9 " 
itffef unt> nac^ America itt bic iBergttXCcfc 

S){e (Einwohner (tnb gav von gutem^öetllÄ«' 
gewefm/ weic^eö ramt »telm «vfigett 
cftnbungett ^«f abn€|men f onttctt ; ?8on bet 

u|I. 2(n bett Orf€n nmi/ wo ftc^ bte €uro* 
itfcf)enNationesntebet-3claflen |«Sett/ ba ijl 
ic^ baö kwbo SSol^ naci^ «Mb nacf) jum 
^t;i jlU^eit unb jnxir Komtff^ » Crtt^oU' 
hen ©lauben bcfe^ref tDorbeti : ^insegett 
litten im ianbe/ wo bie (Suropder woc^ Md)t 
infommettftnb/baf noc^) taufte ^et^bnifc^c 
5ltnb^e«. ^ 

^ie ttHvb bfcfeö* AMERICA ein* 

Sie CRafuc ^af gtcirfjfara fetbft eine (Em* 
Beitutt« gem(t^€f : SJentt mit ten (tt bem gvof* 
en iöitbe ijl eilt fc^>m(ifec ISTHMUS, etwcitt 
5. !0?eil€tt*rdf/ber wirb ISTHMUS PANA- 
vl^ ober PANAMICUSgenettnef. 

SBa^ttuwÄberfetc^em "ifthmo gegen STor* 
ienliegef/bag^eij! AMERICA SEPTEN- 
IRIONALIS, unbwas unfec bemfelbenge» 
Sen mtm i« K«S«t/ ^# AMERICA ME- 



5>u 3!>aß i^.(lüp-iütimh<^attt 
RIDIONALIS i l»ar5u fommen noc^ »klfd 
fige 3»f"f« America §emm. 2itfo ^dbe 

I. .S)ö8 r{Oci>if<^C America , kU AMI 

RICA SEPTENTRIONALIS. 

II. ®rt8 ®ul)Ii4>c America, laf.AMERi; 
CA MERIDIONALIS. 

III. ®tc2(mct;tcönif(|)eit "^nfüln/ k\ 
INSULS AMERICANiE. f 

vr. 

^ÖÖifl in AMERICA SEPTEN- 

TRiONALi^umercfcn? 

3)rtl(ij|e man fic^ t)or allen 35ingen wefjJ 
SINUS MEXICANUS , m btv mtim 

PANAMrCUS 

2. ©en gröflen SIu^ s. L A U RE N T I 

3. ©« Jtiect:»i^tt0c/&abur(^> Amerki 
»on ben «nbefanbfen Untern ge^e 
-Olorbenunrerfc^ietenif!/ fat FRETUJi 
HUDSONIS, welc^eö ein engelanbetl 
HENRicus HUDSON , etttbecfetl^af. 

SDcnn nunmel^ro fan manbie ^aupf'pB 

»in^enbatbmercfen. 
I. M E X 1 C O ober NOVA HISPAN// 



i)öti AMERICA. on 



2* NOVA MEXICO , gteic^ fcruben 

3. BLORIDA über bem Sinu Mexicano, am 
MatdelNort. 

4. GANADA^umben grofrenStu^S.Lau- 
reiitii , biß an baö Fretum hudson. 

VIL 

ajö^ ift itt MEXICO Ober D)cu^(5ptt^ 

©pantcr (n America feeft^ett/ mlc^e bei: 
kru^m(e emanier/ FERDrNANDUS COR- 
rESlUS,umi)aö25«^t! ijxu ^ingmommen/ 
Uttb ben ® patiiem unteworffen ^at 

(£ö jtttb itttterfc&tebene Mni^uiäjc batin^ 
nett / 1)0^ jte njetben allem breijDiftride efn« 
ge(^et(ef / t^etc^e bie Spaniel: AUDIENTIAS 
nennen. 

1. MEXICO , tat* MExicANA,barmnen {(l 
>iExico , laf» Mexicum , eine tJOtn^efTic^e 
^one <Stabt / unb baö ^aitpt in 
gan^ America. @ie Itegef ttm^ 
ntebrfg/ ttnb f^af bannenfeero erßc^^e 
nta^l groflen 2Ö#r * ©e^iaben ge- 
Httm^ @ünf! a^ er l^ai ber@paft{- 
üq fc^e 



fcf^e VICE RE feine prac^)ri3e 9vef? 

^(fii?off tinb eine Umt?erfrt4t bcu: 
La Vera Crux, tat* Vera crux,dn;J)Or 
ttc^id)ct Jpafen am Mextcaiiifc^ei 
^Wbixfaft aüc 3öa^ren jltfÄtttmet ' 
'Qtbvadytmthm/Hz nacIrEi^opatt 
gelhen. ^arte barbei) ba6 @cf?fcf 1 
S. Juan d' Ulloa , lat* faoum S Joh 
de Uloa, mld)t^ it>0?§l fortfficivci 

' Aqva Pulco, kt.PortusaquaepdQhraj, 
ijber Acapulcum , ein freflicf^et; J^^ 
fen / mh\i einer madigen ©(<jW 4f 
Itißen ÜOJeere / bicnet ben©c^tjfci|y 
i>ie an0 Afrka mdf Americain faf- 
rem 

GUADALAJA^RA, x^Uv nova GALLtcu, 
fiegfanbenSrdn^jen m% JHea^McxicQ. 
GÜATiMALA begreift atte^^/maöjiin^^^fi 
am Ifthmo Panamico (leget* i 
^uATiMALA iftmc fcfjone ©tabt/ bal 
ber oter|?e Tribunal tn geric^fKcf;eti 
©ac^enangefesetil?^ • 



VIIL 



mn AMERI CA. m 

VIII. 

<S5a^ifl in ?ncit*MEXico 
au mcrcfcn? 

(£ö liegcr ubei- iHeu» (Spanien / «nö fccj?e'' 

©te ©panier ^abeneß ecft 1598. eifun&en/ 
tnb benen geboret eß no^>. ^ Unten flöf! an 
J^cu» «Spanien ; jur Kc4>t^o an Florida; 
,uj: Jtincf cn an baß 5}?eer ^wifcfjen ber gwjTen 
Jttfnt California, wetcfjeß MAKE VERME- 
[O , tat. Marc purjiureuni Obec rubrum , genen* 
nef wirb \^ben aber gegep Sftorben mi^ mm 
ttoc^ nic^ty wie weit eß gefjef. 

^n\mnd)cn Sparten wirb ißmd) NOVA, 
GRANADA geneitnet: übrigen i|^ S.FE, 
lafiFanumS. Fidei , bie bejlfe ©taif unb Sve« 
fiben^ beß Gouverneurs barinnen» 
IX. 

sföaöifl in Florida aumcrcfen? 

SXefeßianbillebenfafißöOtt ben «Spaniern 
«nfbecf ef worben / unbl^at barum ben 9Tafj* 
mn befommen/ wetfß obenan bem ^alm» 
©onntage i|l erfwnben werben/ welctjeßfie 
PAscuA DE FLOREs ncntten. 

3ur Seit finb.nnr bie p4^c am Ufet be« 
i fanbtt 



fommen» 

3)ie ©panier l^aBeit barinnett S. MAT- 
THEO tinb S. AUGUSTINO, ba^ jtttbjweti 
Caftelle gegen fcte59?e^^kamfc^)e @ee jiu , | 

^Sia^mitit J^m 5cgtn Virginien juliege^y j 
m CAROLINE in ber ianb^€^arte fe()ef/|i 
baö ge|6ret ben (Engefdnbern / bie §at)en 
Zmo j66oMn granftofen abgenommen» 
X. 

Ifl in CANADA au mcrtf cn ? | 

Unrer bem ^ovtc CANADA n?irb in%e«i| 
mein baeJ übrige adeö mit ximnbct begrijf^n/ 
gegen SZerben tif an bacJ FUETUMj 
HUDSON 

(£ö |inb gart)i^r^ri)i)in^en / bie barju ge^Jf 
ren/al6: % 
I. NOVA FRANCTA^ um ben ^(ug S. Lau- 
rentii, ift fc^n im t)örigen Scculot)ött 
b^n ^t^nt^ofcn/mt^ francfsci l.3ie^ 
aierung/tn Poflfefl^ genommen vooxbm: 
Unb benen gehöret ednoc^^ ie^nnber* 
QVEBEC y lau Qvebecum, am ^(uffe 
S. Laurentii , ift bie J^aupt @fabt 
barinnen/ unbi|l bie Ovepben^ be« 
Sran^öftfc^en vicfi-ROY. 

II, LO. 



»ct t AMERICA-. m 

ginicn , wetc{>e 2(ntto 1678. aßemf »on 

ffime IROQVOIX tiefet / tenn fo 
haben bieSinmo^ner 3e^eiffe«.S)te gan- 
|e^cot)tn^ Witt) 5ttNovaEranciaäei:ecl?f> 

m VIRGINIA ttebenFlorida.ifl I)cr:g6n%te 
„nb gebotet not^ i<^ö J^««« Stra.«!«»^ 
^jA^t ToWN , tat. JacobipoUs , i|l Mt 

jttdt in Virginiea l^abett «upt£l)t€tt 

mogem ; ,^ 

@röcfe tten Virgimen ^eijt MA- 
RYLANO , tat. Terra Mariar. 
"Jim Wefec i}>ret>intt>efi>mmen: t>ie Su« 
topÄer ben bevö^mten SBicginifd^ett 

^5labacf. . . 

IV NOm SVECIA Kcgefnebett Tirgtnien, 



9iS ^ag.l8.g a^.jt^^kn^.€f)ar(e 

«tib geborte m btefeinfcett^djJveöctM " 
miine^ro ab«r bmn i^nQeUnbetn. 

(Btüdt/mUi}i6 bk (tXvädet H' 
Don inm i)&bm7 §ei(T PENSYLVANI A ; 
fcajfelBe mrt Anno lögr. bem berufcmten ! 
ü»acf er WILHELM PEN mi Mönia i 
Carolo ILtJeFef^rcf/unb tiöc^ feinem ülah» | 
men genennen ^Di'e@fabf/ «)eW;e bici, 
at)dtfer öarinnen ai^chamt kBe»/ Jiei'fi 
PHILADELPHtA. 

V. NOVA HOLLANDIA fkget bOTneben <tt» 
SOleer/ tvefri^cgumiiefeeegenb mar de 
cANADA genennef tvfcb. JDfeJ^oöflnfcec 
|(tben es »or biefem gel^abf / ba f eg beit 
£n4menmtfSKec^rg€ftt§m; bocO nun* 
me^ro gel^oref es feif lööy. ben ^gn^c* ' 
Witöcr»/ b(e nennen es NEU-YORCK, j 
laf.Novum Eboracum. 

VLNOVA-ANGLIA Hegt iveifer jur 9vecf)ren/ 
«nb9ctioi-erbenen^n0d4ri{>cni. ' | 
Bristow, if!b(ebe(le@f(ibfbar!nne», ! 

Vir. CANADA an (id) fefber/ nnb 

Vm. ACADIA.tvclc^emi bemSinu bjfßgfufi« i 
feöLaurentii liegen/ gehören ben gi-ana j 
^ofen / nnb i^ahm nnl)ts fonberiicf;eö. ~ 
ESTOTILAND (?betr'i£RRA iaborapör, 

ober 



StubecNovaFranciajamSinu^^^^^ 

©ic (Stt«?o|tier mvmx Die VOtlWn s«' 

NORT-W ALLES. 

SUD-WALLES. 

NEU-DiENEMARCK , mh 
?aflecr/ Dawtt ltelkg€tt/^atm«ft 
MARE CHRlSTL^t^UM ge. 
nenttef. „. 

cum iUse^ef/baßS«^'^«^ , 
XL 

SGDa^ am in america meri- 
DioNALiaumercrm? 

©ci mu#m4tt iM>raaen SXnseu Di« iwei) 
i^l^ett m% m AMAZONEN, Ut Huvius; 
aq,4 



9^0 ^ ((^iS^ap^jm Unh^ Mtt 

SNorgm/ gteic^ min ixt iMt/ in m 
3(tl(jttfjfc^e50leer. 
2.©en §fuß de LA PLATA, (rtf. EJuviu» 
Platae, ober FJuvius Argenteus,berfl(eft 
gegen 3Kiffagfnt»mOceanum^. , X 

Sn«nme§romercfetm<inWeiaiifcfc^<ifftm. 

I. TERRA FIRMA, ju «et^jl <,m ifthmo Pa- 

namico. 

II. PERU , jfc lange ^erunfer m Mari Päd« 

fico. I 
m. CHILI, mUt Peru , m Mari Pacffico. 
Vf. TERRA MAGELLANICA , uttfen (m 
Bippel/ tt)o Dö« Fretura Magellanicunu 
jff. I 

V. TucuMANNiA , mmm Chi 

Sfuffe delaPlata. 

VI. PARAGAY, m bm 5f«g de la Plata. 
yil. BRASILIA, i.r«6erji} ttcc^f?gegettÄfrica. 
IIX. 2)flß imb m bm AMAZONEN-gluß 

XII. n 
SSDö^ iff in TERRA FIRMA 

mcrcfm? 

ßegf am Sinu Mexicano , ({cgen btn Ifth- 
mum au/ «nbge^örcfgan^ Oen Spaniern. (Sö 
ftnt unferfc^iebene^^roöin^en barinnen/afet 
L TERRA FIRMA infpecie, f^eifi fonj! rtuc^ 

CA- 



»ött ÄMERICA. 9^ 

CASTILIA AUREA,, m t»er Ifthtnus. 

Panama tintitm^anbtU^^taW 
Mwn t»er Ifthmus Den 0ta^metr 

PORTO BELO .taf. Portus pulcher^CW 
bmwer .^afenam Sinu M^xicano,, 
l^icf ttotr btefem nombre de Dios,. 
tat. Ohomathcopolis,0bec tj! äum: 
tt)etti9|!ett m teffen Ruin cnt*- 
pttbem. 

rXÄRTHAGENA, barinnen Irtg Mefc^^nef 
feffe unb retc{>e @föbt carthagena , fte 
tvorb aßer 1697, wn ben Swn^ofen ero- 
bert /geplunberf/ unb verbrannt. S>ie; 

5 $Seufen?arbt){et9Jl(tttonenwert^äef#*' 

j . S . MARTH AV 
4.VENEZUELÄ. 
J.NOVA AND ALU SIÄ..^ 

6. CARÄBANA. 

7. P ARIA. ^ _ 

8. NOVA GRANADA , &c. 5oc| börmttett ifp 

eben nic^itö infpecierjumercfem- , 



Öd 5 xm.. 



9U ^flg i^ d ap, ^ütUnb^:^isavtt 
XIII. " 

SBa0 iff in PERuju mcrcfeu? 

PERU ,faf.Perua OöetRegnum Peruanum, 
ift nac^) Mexico Me mac^f tgfJe 9)ro»tii§ m Ame- 
rica, 3<itt^ tmb gar ben ©panier« jupn&tg/ fei« 
ftem ee 1519. »ott Francisco Pizarro einem 
<gpamer t|l enf becf ef tvoröen. 

3)aö gatt^e ianö tvirl) tn 5rei? AUDIENTl- 
AS ober PRiEF£CTUR/iS emgef^eifef. 
I. QVITO, lar. Praifeöura Qviti, oben ^ki^. 
«nferberSDlt'ffagMfnte. 

QviTo , taf; Qvitum , Kegef l^arfc ati 
ber iim'e / i)I bt'e J^aup^@f abf/M'c 
ein J^ontglic^eö ©eric^feuub eine 
Umt»erftfäf §af. 
H. LOS REYES , laf. Prafedura ReguiB.ftegf 
trunfer/uttbalfomtften in Peru, ba if? 
1. liiMA ober LOS REYES, far.Lima ober 
Civitas Regum, anbcm !9lcere/ 
iaß ift bie fc^önff c ©f abt tn gan^ 
SHJep»^bien/unb i)l 1535,^)0« betf 
Spaniern er)^ gebaner worben. 
2)cr j^öttigficOe VICE-RE öber 1 
iaS @«bli^e^§eif »Ott America • 
]|affeine Svefiben^ bafefbff. 
z, C u s c 0 , laf, Cufcum , liegt knb« ' 

werte/ 



t»<nt A MERIG A^__^ m 

wcm /mi>mv m bkfm bi^ 

e|e bie ©paukr ^ineitt f amen; bfe 
f ömmf nurone^r San| in D«ar 
..dence» 

HL LOS CHARC AS , UtVtxRaüta Chätcs' 
rum , m m nnmfc ^§eit / Unmm i|l 
l. LA p L A T A , tafein. Argentea , üie 
^aupt'® foit / i^t tdd) I, unb Ijat 
ginen^r^'^ifc^off- 
j, Poxosi , laf. Potofium , m- \xmx* 
gteic{)«cl>e ^ergiwercf / mW& 
m «HerSepe in gan^ America ift| 
Oegfinbiefet^comn^v 

CHILI, tat.. Cile oberChile , i|?i?3iS:. »ött-bc» 
©pantemcntbecfefworbett/ unbij^ auc^ noc^f: 
«feoben@pamew unfemorfen/ ij^ fe^rfalf. 

I. b. JAGO, tat. Fänum S, Jacobi , ij? ^eutigc« 

%Ci^i& bie ^aupt » @(abt borittnen / b* 
bec Gouverneur refidivef. 
j. EA coNcEPTioN,tat Civitas Conceptio- 

, pis,iftc0»ocbferemg«wefem 



- 

SBa^ iflitt TERRA MAGELLANI- 

Ferdinando Magellano , ttt ein, ^OWugfefe 
getvefwif!/. mbllmoisio.ba&imm^nafy 
mnbes M6mp f n©p«nien ctttgeno mmen ^af, ^ 
@e(ner Situation nac^ ijl eß fe§c fafe t ©Je 
^pmkv^mnimt) (Btabte batinmn gebou*. 
cf/ S. PHILIPPE «ttö NOMBRE de JESUS, 
^eitahetinbmMtm ianbe ttidftst^ ju pro-' 
fperirett gewefen/ fo^ößen fte (»aeg wtetecum 

©rtögan^e sJKeer l^erum w'rMvIARE MA- 
GJELLANICUM: genertnefi. 

XVI.. 

^rt^ f ff ilt; T U C U M A N N I A m 
JDaö mej|Te taüon ^ahm bk ©p<itt(«r «nf«c 

I. S. MIGUEL, faf,.FanumS. Michaelis, fjl 

bkhi^e(Btmbmmen. 
z. S. jAGo , de! ESTERo, (af. Fanum S. Jacobi 

de Storea, am gluffe Eftero,((lWeiKeji« 

^en§ Gouv«rn«urj. 

XVIL 



»Ott AMERICA. 9^5 



XVH. 

SBaö iftim ßcinbc paragäy au 
/ mcrcfen? 

""''3Cüc^bfefc«ianb geboret fa|? 9<mg unb göc 
l){n@p<»nkni : (Eö «cget 5Wtfcf)eti bem 
je La Plata «nb Brafilien. ^tt bcm gtuffe la 
PLÄTA fnbetman t)iel:@ftber. 

AssuMPTioN , Icif. Civitas Affumptionis , 
ijt.bie 9ie(tb<«^,be0 Gouverneurs. 

Iflllt BRASILIEN au 

mercren? 

©icfeö groffaattbifr 1501. t)Ott ben $>orm^ 
Siefen enfberfef i»orbeti / itttb bie ^aben €£S tto(^ 
ic^uttb im QJefife t: 35ie: Jpoadnber Ratten fe 
fct)on j«m2(nfaii9e beß k^tgett! Seculi auögc* 
irieben/aberjtea-^otfettft^ boc§ lieber / mt> 
5k|en noc^ |eufigeg 5;^se6 groff«» Profit b«i. 
rouß / fonbctlic^» auö bem gucferj. 

I. S.,SAtvATOR,lÄf,EanumS.Salvatoris, 
ObecSoteropolis , i\ibk J^aupt»@t«be 
uttb S\e|tbeti^ beg Sr^« <8ffc^o|feö/ 
)^at etnm guten ^afen/ «nb bvei) fe? 
^e @(f)l6|fer., 5)«rf)e») ((! ein f {einer 
Sinus , ber wirb B A H A r A de T GD O S 



Lc^ sANTos, ^ae^t|^/ Sinus omniura 

SaD(äorum,genenttcf*. ■ , ^ 

1. oLiNDA ift cingntct^afm/ mb tt>ivb 

fijnp auc^ PHERNAMBuco y Uum B^r- 

nambucum, geiiemtef* 
j, S. SEBASTIAN, [(tf* Fan^m S. Sebaftianr, 

]^af einen v^afenunb cm ©c^tö^* 
4» spiRiTO SANTO, faf* Spititus Sanftüs 

ijla'Ud;kfejTigef* 

if} m bem Sanbc bcr amazo^>^ 

liegen unter Dem Amazonen - '^hi^mt 
groffe 3)lenge f (eine ianbfrfjaffiten/ afö PAR A- ; 
NAY, APANTA, unt)t)ietanbere/&je rnmin ^ 
ter lanb ^ Sl^artc f^f^^n fmt* 

2)iefe(6en i}at ntemanb t)on ben SfuöldnSem 
feegef^ref unter ftd) ju bringen / t^eife n^eif fie 
n^(^(en^mtan^ef^nö/ t^eib meif um biefe@e^ 
genJ) nic^t i>id fonberlic^eß mag anjutre^^ 
f^9U. 

S U R I N A M , tat. Surmamu m J|I eine ^e^ 
fJttng am Ufer/ tt)el#e t>te ^ollänt>cv in ^e* 
(i^^aben^ 

2((fo leben btefe ieufe md) iihrent ©iefaffen i'it. 
tl^rer ^v^\)f^üt/mxb iml>md) aöe in &er J^e^bni^ 
fc^tint)§ei(t . XX. 



Vmt AMERICA. 927 



2Ba^ giCbfC^ CnNicf) ttm America 

i§rcr eincgure^aitfjq 'jttJifcf^en afri c a im& 
AMERICA, auffbemMaridel Norc : Uegeu 
i^rtr au(i "cid iwifdjm a s 1 a 4int) a m e r i e a 
auf bcm Mari Pacifico. llnt) mil bk (gurü* 
pä\fd)tn Natioriesf l^tn tmM\)teber darauf 
iiiebev gc(aj]en |a6ett/ fo muf iMfr einige a^lacl;«» 

■ ■ xxr^ 

llnb aiif &cm mari dei nort 

I. tJie'^nfuW ÄZORES. 

IL^te^nftllft ANTILL^. 

tu. lini> fottf? itO(|> efrli4)e rtobeije. 

XXII. 

AZORES? 
P (Steriege«' Europa g<it nalje/ fo/ 6öf malt 
fäflntc^'f weif /ob manjie ju America o&er 5« 
Europa rec^jfienfoll. 

iöfemifc^^eiffen fte AZORES öfcec INSU- 
tM ACClPJTRUM, Don Der gtoffc« SJlenge 



9^8 ©<t^ Sap;jur lan^S^atfe 

~S5ör biefcm /tvfefte ttDc^) bcn 3ftieber[dnbew 
ge^örrett/ fo mürben fte auc^ INSULTE FLAN- 
DRlCiE , mgfeic^ien bie 5lamtf4?en 3»f«l«/ 
genennef* 

Jpeuftses^ ^aged gehören jte alle jafammen 

IX. an ber ^al^f/bie aße mitdnanber fef^r fcncf^r- 
b^rjinb*. 

] T ERC E R A , (at Tercera ober Tertia,. 
i|? bte t)örne^m|le barunter/ barauf; 
bie ^aupf^©rabt ANGRÄ gelegen fjt** 
S. MIGUEL, lat Infula S. Michaelis, unbr 

bie. anbern |te§ef man. in. ber £§artt.- 
XXIII.. 

liegen i?ie ANTiLLifc^eit 

3>abut:c^ werben aöe biejenfgen ^nfnln^txt 
fTanben/ melcf^e Dor America bem ifthmo ge* 
gen üßetftegen : S)entt eben bal^em l^aben fte* 
!)on ben (Spaniern ben 9la§rtien ANTILL^' 
befömmen/ meif ee^ insueae ante americam, 
pnb /ba^ ijf / fof^e l^ttfufn/ bte t)ör America 
liegen / menn. man am Europa nac^ Americai 
fegeff. 

SBiemol^f ba tf^rer eine jiemlic^ie 50?enge; 
jtnb/ fo i^ar man eine« Umerfc^^eib barunter 



DO« AMERICA. 9=^9 
n<itf>ett ttiüfl^n/Uttb atfo wetrbett iiteANTILLU 

ANTILL^ MAJORES, pHtbk gtof 
fen3(nftfljfc^)?tt3.ttfut«. 
IL SHe ^nfultt BARLO VENTO. 

III. m Sttfultt SpTTOVEKTp. 

IV. LUCAYfc^seit 3nf«I«* 

XXIV. 

^ilM Itnb bic öf offen antilli- 

i*«5Dte3ttful HISPANIOLA gcl^^tef ttt.#€tt« 
bin ^pankm I bettn bie ^abcn b<»muff 
bte fc^öne ^aupf » @(«bf S. Domingo , 
faf, Dominicopolis , unb «tibe« itiel^r. 
©tdc^wo^T^abett jte nt^t ii»er|{nbcm 
fSnnett/bflfi ßc^nfrf/tÄuf tetSToJ^iftöctt. 
©dfe bi'e ^Wtt^ofett, tttebefgelaffm pf« 
ten; S>er @p«ttipe GOUVERNEUR 
fluff btefec 3nfut tfl fön|? bcr äfteffe unfcc 
oßenitt America : ^«nii b{c3nf«I «xjr^ 
ju er(? tfOtt bett @))<jhterh befe^ef / €f>e jtc 
wdter|fndrtf(imenV 

2. ©te^nfnt CUM liegt wcfeer^w/ «Hb ge- 
höret gön^unbgötr ben ÖP<tttict:tt>3>rt» 
wuffift bte groffe J^attbcfe » @tab£ HA- 

VANA, 



930 Ig* gap> jjurla nl^^gr fe 

VAN A , um mld)t ©e^enb ftcf) ixUcmaf^ 

nnb i^re Rendevous i^ält/ e^e fteUia^ 
Europa abjegeft. 

3* ©ie ^nftil J Ä M A I C A iff et« gufeö ^^eit 
•f feiner : ^or Wef^iit gehörete fte beir 
©l>dn{em/ t)ie ^aretn eftte @fa6f 5ar^ 
nuf gebauef/ ivelc(;e ji'e SEVILLA del 
OKA nennten : ^od) l^nm i6^f, treö^ 
fa^en t^s bjc ©panier/ mb licffen fid) bit 
(Engetdnber am ber Poffcffion frefbem 

: 3mi^:92* ^af^rc rfi bk^nu^nfnl bu^ 
m graufanie^ (SrbBebcn ganft miniret 
n^orben ; ba l^aben bie ^^an^ofen ba^ * 
Tempo in a<l)t neljmeu/ «nb fid) SBeifier 
t>on ber^nful mad;en wßen x Wün bk 
SngeWnber J^aben fie gfucffic^ maintcni- 
ret 2)aö befie ^intmmn Uftt^tt in 
gucf er «nb c a c a o , batam Cho^uela- 
taQc\md}ctmxb^ 

4-S)ie 3njuf PORTO RICCO, lauin. Muh 
PortüsDivids^tjlnod) fkto^ 
vct ben ©p^menr / bfe |abe« eine 
(^tabt baranff angcleget / mki)t fit 
Juan de Porto ricco , laL Faaum S. 
lohannis Porcus divin$,nenn^«*> 

XXV. 



-ifetf. AMERICA. 



XXV. 

?a3cld)C0 fulb btc 3nMn barlo- 

VENTO? 
©te ftcgeit auemtoß att i>em M A R del 

■ i*fdnifc^> ttennef mciit ftc INSÜLAS AD 
VENTüM, @oiifl öSer tüerbett fte aucf) Uc 
CAREYBI|tf>en ^ylmbe/ Utm. imULM 
CARIBES, genannf /ivetl jbtevwigen (^inwe^* 
Her fo 3€^ciffew|a6en7 He^etn<tc{>'i*ön:i>m 
ropdern.tinb v^mk^n «nb malTacriref mv^ 
fcc«. (g^ ^ahen et Mnf <Vf4i«^«ti J Nation«» 

GUADELOUPE^ löf. Guadelupia. 
MAI!^1INlQyE, laf. Martifiica. 
S.CROX, fof. Infula S.Grueis. 
S. MRTHELEMI , tdfjnfula S. Bartho- 
lomjei. 

S. ALOUZIE , laf. Infula S. Liicix. 
TORTUE , {äf* Inf. Teftudinis , Bpm. 
Tortiiga. 

BARBADOS ,lat. Infuia Barbata. 
MONTSAa A, Iflt. Infijla moatis ferrati. 

AN- 



9pi T>a^it €ap. ßtlmb^^^avtt 

ANTIGOA JaMnfuJa Antiqua. 
NiEVES JarJnfulaNivium. 
ANGILIA. 
: , S. CHRISTOFLE, lat Infula S. Chrifto- 

STÖPHORO COLUMBO , bCt jlC Crfutl» 

Pm : 95ör btefcm gel^orte jte t^atb bm 
^no^dänbm/mbfialb btn Sran^a# 

3» 5?te fcaftert ^<;bert 1 

S^THOMiE^nfuI. ' 

S. EUSTACHM ^nfuL 

J Aß A G O , faMnfüIa Tabaci , m{6)t | 

(f^m b?'^ j?cr.f3 in Stigelanb Caro- ' 
r I XXVf. 

^dc&c0 tinb bie 3ttf«in sotto- 

VENTO? 
@jelfe(^ctt u6er Terra firma, unb atfc beit 

iaremifc^; nennet mau fie INSULAS INFRA 
V EN TUM, n)e(c§en 97af^men |Te t)on bcit 
©d;iffevttbefömmen i^abem 

1. 3)e» 



*öit ÄMERICä: 935 

I. Den ©pi^fttetrn iic^otet 

LA TRINIDAD, lat.Infula Trinita ti$, 
mxi 

MARGARITA , lat. Infula Margarita?^ 
\y>dd)c k^tmm^mbt^ reichen pcv^ 
Im ^ gang^ t)ör fcte ©panier fc§i: 
important ip* 

CURAZZOA/IatCurairoa ; hkm^ 
fcern Itegeit entmefeer tvuj?«/ oöer jtiib 

XXVII. 

^eld)cö ftnb bieLucAYfc^ert 

©fefiegen unfer Fiorida , itnb <iffö miten 

BAHAMA, 

LUCAYONECA , tinb 

GUANAHAMIA, fttb bk Mmbtc^m 
bavmm. 5)ie te|tere ift ^u mtvdm: 
^DemtiDfecoLUKBus ba6 erfle mal^lm^* 
ftä}V Amcrka jü fu(^iett / fo xwltm \f}ix 
bk^pankt nmM%m/ mil fie mei)tt- 
(ett/ern>äccem125trröger r 2Bje|tc aber 
fclefe Snfiil guanahai^iä crbßcf eten / fo 

Co. 



934 :X>agi8.g a|). jui* lait* -€f}arfe 

Columbus bkfct 3nful ^ctt ^Slat^mm S. 
SALVATOR gegeben : Uni) öffo ifi 
biefee^ GUANAHAMiA bie crfle ^»ful getvc* 

|e^en i^^ru r; ^ . ( 
' ^ ' . , XXVIII, 

oaBrt^ ftnbfonfi nod) ^ur ^nfuln aujf 
bcr (Seite gegen a frica ? 

r.S)ie3nful TERRA NOVA, bk lU^tt oBett 
bä; c A N A D A , mo ba glitf S, Laurentü 
m ba^ Wim fäütu Um btcfe ©egenb ijl 
emuBemwö reii^er 'Sifd)-<%mo,/fonbtv* 
ikf)/ m bk srofle ^anbß jßrtrtcf im 
9)?eere Sie gratt^ofen §aben ie^o 
* Prae bavinnem 

3)ie 3itfultt ANTiCOSTI,kf, Infula As- 
fumptionis: 3ttgleicf)en 
3, S. JEAN, faf* S. Johannis, mb mbm/wdd)t: 
f^arre bei; Terra Nova awff bem Golfo S,^ 
Laurentü ftegen/ geboren oKe bm ^m^J 

4»Sie3nfuCn BERMUDES fmbmc couplc' 
ganfj ff einer ^nfufn^arte an ein^nber/ 
über öen 2(nfiaifc[}ett 3nfu(n/unb geboren 
<ifle ben itnQelmbem / tveW^e ^e de 
SUMMER-^nfuln/ laf . Infulas iEftivas, 



feg» AMERICA. 935 

Mä) t>k Zeitifd$>'2n(dn/ ku infulas 

Daemonum , uennctt. 
5. ©te^nfunt / mld)e jk nec^l? m ihm BRA- 
SlLJANifcfjeit M^m liegen / gehören 
i>en:povm^iefm : ^teivoW fettte »on 

XXIX. 

SSööffnö cnblfrf}mtf bcm mari pa- 

CIFICO norfl ii0r Americani- 

I. ^>te 3itfiif CALIFORNIA ßegef öBe« tte« 
Be{t'iT?cii=Mexico, «umwirb imtd) b<(S 
MÄR VERMEJO, fatMare purpure- 
um , Ober Rubrum , »0« america öSge« 
fott&ecd tflM'egi-öpe^ttfurmgan^ 
America , «ti6 ift Von beit *8parttei-n eiif* 
tccfefiDorbctt : ©oc^eßtf?noc^tiiem(»i5 
föubcracf» f^tnetit fomjnen ; ic^ pf^auc^ 
tticf)( / was Dciföuff wuröe ju mac^ett 
fevtt. §rtf m<in feine ?n<id)tkk 

i,Peru gegen wSec Regen trm iett Tropicuau 
Capricorni eine gan(|e SOlenge ffeinet 
Siifufn 06er €t;f<!nbc / H)eM;e bk ^oU 
\mi>tv entbccfef fjaben/ Utabit «ic^rs 
importiren. 3)f« teffln^feflen jtn&: 



rum* 

Pdft« \57iLHELMs i^j^knl) / faf*It- 

iula Principis Guilhelmi. 
iit / HORDEN ä£j?kni>/ktJn(^lä Canum. 
^j^Ianb t)ön gode HoPE,iatJIn(ula| 
Bonae fpei , &c. | 
3>ie ^hfurit SALOMÖNIS ttegeit gegeft 

ftnb 2(ntt^ 1567* mx Un (Spanietn jtt 

gen jte \)ie( dxd^ti^mn bafdb^ gefunbeit 
^ahcn / ba^tvo fk and) ^alomon^ 3«* 
fnln fxnb Qmmmt mxbm. ©o^^ mm« 
me^tro mögen fte ^kmlid) erff^opffer fe^tt/ 
ba^ero (e^f niemanb ^öit ben (Europdcm 
bavinnmwotsnct (Eöftnb tf^rerjufam* 
mett jtt?an^tg/barunferbie3nfutS. ISA-. 
BELL^ bie \)örtte§mfie i^i. 
4* S)te INSULS LATRONUM liegen !icc& 
n%ran^jta/ nnb ivetben \)on efKc&en 
ju 2(pa/t)on erßd;en ju Zmmca gerec^)» 
nee* 

©le geboren atte intf einanber ben 
©p^tmerit/ unb ^aben gar t>ielerie9 1 
Sna^men : ®enn jte f^eijfe« bk ^nföln 



«Ott AMERrCA. 937 

de las VE L A isT tof. fnfulae Velarum : ' 
Znd) bk 3nfuln de k SAPANA, lau 

Mulx Sapan« : 3« Mefem Seculo :|inl>/ 
fk ber ,i?o«{3m in ©pamcn ji$ €lftreit 
INSULiE MARI^ ANNiE geitettner 
wotbm, 3« manchen €§arren :n)erbett 
fte and) ARCHI-PELAGUS S. LAZA- 

5* ®ieanbemf[efneit3nfuttt/n)et^e§fit iin> 
n^kter jerpreuer ftrtb / gehöre» alle beit 
©patiiern : UnD toett matt fu atijf betr 
€§arrei?on AMERICA tt(c^^tn)o|t fe§en 
f an / fö mug man :5te Sl^arfe 
nehmen/ &ara«per gan^e G L OßU S 

€,'BkSahmomß)tnmb LatronifÄen 
fuln mvbm mt anbexn^n Aih gere4)< 
nef : Unb ^6 ifl freilief) fc^mer auf öer 
ofcitöaren ©ee^inc semif^ ©ranße p 




938 35<!ö 19. S<»p. 5Uf Unti'^^mt 



Q5ott be« 

I. 1 

SBöö ftnb öttjf bcm ^rbbö&cn ^or 
unbefanbte i^anbcr? 

@ (jl oOcngebac^t roorben / bof um f>e«jbe 
POLOS ^erutwno^grpfleianbcr tparen/ 
ttjclc^c bie (guropder nur gcfe^en/ aber «oc& 
tiicf)jb«rc&rctfet i\atun/ unb bannett^ero tnö» 
gemein bte mbet<tn*>tenJLänbet/ ht TER- 
INCOGNlTiE , genmnet würben. 
SMefelben müffett wir nun etms genöuet 
te(racf)ten / imb bcinnen^ero enrweber bic 
ianb '^i^ammn GLOßO, obertiuelc^eebef» 
fet i|I / «inen rec^jten G L O B U M jur ^«n& 
nehmen. 

II. 

ftnb gegen bcnf)^erb^^ot 
t)orunbefanbte£anber? 

3>iefe liegen über EUROPA unb AMERI- 
CA (twffbemsrojfenietf 'JTkcre/ unb wer» 

bm 




tH ^n bett unM mbtm iänbmu 93^ 

bin TERRA ARCTICA 0^er TERRA INGOGNITA 

sEPTENTRioNALis geitcnncf /a(^i 

1, NOVA ZEMBL A iibcr 3Kofcau: (E^fie^ 

ger l^arf e iiber 50?öfcau / imb wivb öurc!) 
ia^ F R E T ü M w E IG AT mld)^€ aud) 
FRETUM MAssoviuM Qmmmtmvb/ ba^ 
t)ou umvf^kbm. ®er 9Ra§me t|l 
5Ölofcott)irtfd) / nnb f^?t(t aujf öeurfrf) fo 
Wl aU ba$ neue Aani>. tfivon 
bm J^oUnbmx jum Zim^mgt btß t)o== 
rfgen Seculi ttfmbm mvbm / ak fk 
bat^cmm mtn 9Beg na^O^-^^nUm 
fudjtm. S)ie ^offander geben t)ör / alö 
obfie einen SBeg baburc^) gefiinben bat* 
tm ; e0 fint» abtt jur getf nö4 feine gfo^ 
f en baf^in gegangen : llnb a^fo^j^ gldu&^ 
lieber/ baffk mo,m fee^ Kifc^ nkf)il)abm 
Umm fortfommcm ^an tiDet^'noc^ 
mc^f/ob NOVA ZEMBLAcme^nfuf 
fei;/ot)er ob nidjt tddtmi^t bk gröffc Cap 
tctey öaran |t6|]eti 

2. SPITZBERGEN , ku Spir7.berga , Itcgf md) 
ein gut @rucfett)cifer &in gegen ben Po- 
lum Aröicum : ^B]fi cbmfak %nno 
159^* ^'on bcn ^oßdn^crn euftccfer/ 
mb rvcgen öer fpitstö^n 2Scröe mit 

9^ r 2 tiefem 



tiefem Stammen beleget tvotben* ^an 
mi^ nid)t/ oh eö eine ^n^l ot>tv ein fe^ 
flc^ianb ijT : Unterbeflen fahren bk ^oU 
UnUt bann nnb wann iaijin/ btnn (te 
l^aben imtcrfd^iebene J^afen iaange^» 

GROENLAND , kfein. Grocnlandia, cbCT 
Gronia, ober Terra viridis, l^eijlfo m'el 

afe ba^J örime Ä^ritö^ S5on biefim 
tanbe ^at man fd)on im X. Seculo , unt> 
alfo^or mefjr 600. ^al^rengemnj? : 
S)ennbamal^fe iftcebm Cat^en unter* 
f^anigsetvefen : ^ernac^^ ift bie ©c^if? 
fal^rt imtertafletttt)orben/ baß man n^ei^ 
(er nic^ti^ t)on ©ronlanb gefröret f^at: 
S5{^ jum 2(uögange jbeö teerigen Seculi 
bte Curopaifc^en .Nationen Hn SäJeg 
t^^ieber baihtn gefimben ^abem <£^^ fahren 
ngelaitt>er /^oUänbev itnb Daneti 
ba^tn / meijlen^ ^ifc^e nnb Wall jiT^e 
bafelb j! ju fangen/melc^^e man bte ©rort» 
, knt>s ^^ü^ttt ju nennen pfleget* 
©cgen America ju ^at 3(nno 1585* ein(£n^ 
gefdnber / Johannes davis , m groflc^ 
Fretum entbecfet/ n^el^eö ba^ero FRE- 
TUM DAVISII genenneftvirb^ 



unbtnmUUnbtmiänbm, 941 

^niditmHHmxift fea^FRETUM 
HUDSONIS , mld)c^ ebenfafö t^on et- 
nem ^offdnber i jl etfttnöen n)Ot{)ett / it ti & 
gfelrf^fam bk &vän^t ^wifdim America 
mb bCt Terra irKognita Septentrionali 

4* ^4§fit werbet! <tuc^ bte idnber un(ec bem 
Circulo Arcäico gerecfittef /afe: 

NEU DAENEMARCK. 
SOÜTH-WALLES, 

N O R T - A L L E S , Utlb tCif^ttUm 

um ba^ MAKE CHRISTIANLIM 
Ikge^ 

> (£tiid}c nchmn bk Qroffk '^nfnl ISLAND 
aud) mit nnUt bk m^Manbtm Hnber: 
^Bk^abm Intj Vlotwc^en ^ertcf^t ba* 
t)on erjiattct* 

6. 3>ae^ ian^ JESSÖ , ober JEDSO , tat Ter- 
ra Efonis , mefc^e^ an 3(|ia gcftcf / uu b 
ton ber groffen Zavtoxaj nur bitrcf) ein 
engc^ Fretum aBgefonbcrf ij!7 
in ben aftcn Starren FRETUM ANI AN; 
in ben neuen aber Detroit d' uriez , bu 
FRETUM URI^, genennet U)trb* Sie 
Jpoffdnber ftnbln btefeö knb |tnem ge^ 
gangen : (Sie ^a&en aber feinSnAege* 
fuubem Svr 3 Ä 



JESSO btf <in bte groffe ^nfitl CAU- 
FORNFA, bawnwkc jteaffererpburc^ 
fcad FRETUM ANIAN mUvfdjkbmx 

Daö FRETUM ÄNIAN unb ba6 bavan 
ftoffmbcUnb ANIAN gar t?öt ein Fjg- 
iTicnrufn l^affen, g)?it einem ,^or(e/ 
e^ ift ein unbeUnbtes Jlanb. 
NOVA ALBION foa ein ianb jn^ifc^eri'' 
California mb btxn ianbt Jeflb feijn/v 
mittel jRANciscus DRAciis, efn (Enge* 
(dnber fl>K gefe^en ^aben : ©orf^ ^eurt*« , 
ge6 '^ageö *.t)ifl nf en1v^;tt^ m6)t^ 6<iv>oit mp 
fen/ bafjcrö e^ auc^ m Den neuen ianb^- 
Sparten anffen gefaffen if! : 5öiellcic&( 
tf? ee CALIFORNIA feitet geivefen» 

%, 8em ianOe QV I v i r a , tveWje^^ <tuc^> 
iim btefe ©egenbfe^n fof(/l^at eö ebenfo 
eine 523cfcf)<if en^eit / ba^ iM'e (^eurtgeii 
® d;if er nicf;fö fcat^on n)i jjen n>öf(en. 

f. FRISLAND,Iaf.Frislanc]ia,fo(l eüte gröflfe 
3nfnl bei; ©ronfanb fei;n : 2(ber \i\\Xis 
ge^ 5:agc0 mi^ ntemmiD m'c^f^ bat)on. 

10. T H U L E , t}l Dor (ifcen geiren <xn6) eine bc* . 
^öl^mte 3»f^^t S^Scn 0]ort)en geu?efen : ^ 



t>6ttt>eit mMmbUn Unbtmy 943 

to^egcmem tvirb 5at)ör gehalten / öaf 
ba^^eiirisc ISLAND fe^/ ^at)onoktt 

III. 

mtbcfanbteßanbcr? 

3>{efem Polo ftnb Uc ©Ziffer tto^ lange 
ttlc^t fo mf^t f ommen/ afo bm 91orb^^oI / unb 
bannenöero i^m mheUnbtc JLm^ s^9^« 
©üben/ tan TERRA AUSTRalIS, t)iet 
gvo iTer / afe gegen 9^ orbem 

3(uf bettelte/ n)ö AFRICA Kegrt/ ba 
nccf) adeö gan^ titibefanbt : 3>emt ob bic 
©c^if er gleff^^ unreweilen fejieö lanb gefe^ett 
^aben / fo^^af bccf) niemanb au^äujfetgen fegel*» 
^-rer ; ?91an §at aud) bem knbe feinen CHa^meii 
gegeben : 3(ber jmifc^en ASIA «nb AMERL. 
■ GA, tt)öbä6grofle MARE AUSTRINUM t{i/ 
^ bafinb bif ^ero unterf^iebene Idnber entberfet 
tvorben/alö: 

^ 1. NOVA HOLLANDIA ; ein gtöffeö @tücf e 
ianbe^ uneer ben ^ölurftfc^en ^nfutn / 
ift nngefe^t i>ov 60. ^ai}Vtn \)on ben ^oU 
Idnbern cntbecf et njorbentSÄan mi^ abec 
noc^mcf^t/öbes^eme ^nfuttfl/ ober ob 
e^btf an beti Polum Amardicum ^inatt 
SHr 4 S^f}^^' 



gc^et t ©lemufen auc^ tttc^)tt)fe^fcni)er* 
Ucl)tß Kantinen gefiirtben f^abett : X^enn 
ftnbnoc^^fdne Colonien ta^in gefdji*^ 
cfetn?crbe:f» 
2.N0VA GU'NEA Jfe^f tt)ei'tef gegenÜJWör-» 
gen mtabm InfuHsLatronom, nubift 
2tatio 1528 * v>ött ben ©panlent mtbtdct 

Ummn/mitbk ©egenb fafi fo au6fe|ett 
foß/afe tme bleilüpeton GuiNEAmAfri- 
ca. 5f)krt t^äU e6 Dor eine^nfnJ/ c^^ ijl 
iiBer feoc^ nfd^r au^gemac^>er* 
jXARPENTARlA , ificm eröcfeicttibe^uttv 
fec Nova Guinea,t)aö i^ati>otmniQ^a^* 
xm m ^offdnber/ Carpentarius ge*. 
naitnf/entbecfcf/ m^^n ijl aber nur btp ah« 
Ufer fcmmem 

4. TERRA de QVIROS,t<tf. Qviri Regio, ((I 

ein ^tucfe ianbeö unfer ben '^njulrt 
Salomonis, mb ift i6o6*Deri Ferdinan- 
Do Q\iRo, einem (Spanier / enrtecfet 
it)orbcn : n)irb fonj^ anc^ii terra au- 
sTRALi^ SPIRITUS- sANCTi geuennct« 

5. TERRE de D EMENS, faf.Diemcni Regio,- 

liegt gar na^e gegen ben Polum ju/ ifl / 
1642, erfimben / «nb b?m bamal^hgett 

Jg)OÖan^ 



\>mhtnmManbttniänbm. ^94? 

^OÜänbifd)m Gouverneur inO^-^nbim 
Antonio Diemeno juS^rcivfo geneu* 

^.NOVA SBLANDIA lk$tnid}tmitbaWn/ 
mb tjl 3(ittto i6^i, \)0tt bm J^ottdnbern 
mbidct mortem ÜDlan aber nid}t/ 

7. TERRA del FUOGO , tat. Terra ignk, ö^et: 
Ignium Regio , liegt gle((^ unter btm 
ÜXittä0\^en Amerka , mb ifi mi 
bnxd) ba^ Fretum Magellankum &at)Olt 
muvfd)kbm. (E^ tpeme^ttful: bmnc^ 
iji etliche ma^l umgefegett moröen/ aU 
ilnno 1520. tJöit einem ^ortngfefen/ Per- 

BINANDO MaGELLANO, bai}^mba^'Ftt' 

tum Magellanicum bm ^ai}mm fydtt 
^mad) %nm 1616. t)on Jacobo Ic Mai- 
RE y einem ^offdn&er / ba^eto J^d^ anbec« 
Fretum Maeream bm 91a^meu l^at ; UnÖ 
nac&biefem me^t ma^^U 

3(n ber aufer^en @pige tf? baö 5Borge^ 
fcurge HOORN GAP, UxU Caput Her- 
nanum, aud) Jacobuslc^Maire, 

iln^oMnb€tamba*(^tabt^m/Zmo 
1616 cntbcdct f^aU 
SäJer et«)ae alte hnö-Sl^arfen l^af / t>er tt)fr& 
3vr 5 Me 



darauf anrreflfiem 

G L O B O. 

1. 

SBö^ tft Itt bcr GEOGRAPHIE 

nod) Übrig? 

Z^^tüdt jti @tücfe t-etrac^ret : 9?unme§f 
ro muffen tt){rfef^ert /tt)ie atte^ jufamen l^atigcf* 

£Run ifl b je SBelr runb : ^enn mer ntcfjt 
glauben wiU/ btt fcarff nur eine tlTon&ertc^ 
^tttff erni^ anfe§en/ba fic^ ein timbct@d)aU 
fenpraelentiret/ n)e[c&e6 nicf^f gefcf)e^en f6n(e/ 
- mnn fcer Srbboben/ ber föf4en ©chatten ver* 
nrfJic^et/mctyf runt) t^dre* 

Unb bannenl^ero f an af eö vie( kffer auff 
mm runbeuGlobogetvtef^n werben/ alö mnn 
mau fki) nur anjf ber 4anb-S§arfe mit bm 
Globo Bewerfen foff* r^- 
IL 

^a^Icrnrtman öbcr öuff bcm 

GLOBO? 
JS)tc ©onne »ernrfac^cr ben^agtSSJcit nmt 

m 



20. (i;<tp. jum GLOBO. 947 

m ber?ffieft ?ag unb 91arf)f abmec^fcff / fofgef 

mJt Dem gimiametit/ oöerbev (Srbboöen beti^e* 
gef. 

SBettri man btt S5emtmjf( ge^ef / fö 
fcf)emer e^gfaublk^er/ baf 6k @ottne tiefet/ 
tinb ber (grbboben bea^eget tmb : SEBett fcie 
'©cum 140. nmfjl grofjer fejjn foK afö bu ^elf/ 
iin5 alfo in einer @runbe etliche I^unbert tau* 
^ fenb ?0?eifen (auffen mü 
' Unb eben Dte^ Hypothcrxn §at im t)örigew 
Seculo COPERNICUS, ein Canonicus 
Choren in pt:etif]en/defcndiref/n)eld?e noc^ 
Uiio t)ön t)iclm gelehrten ieutm angenommen 

^tnmittdft ba gleic^in^ö^I au^brurfttc^ in 
t^er Q5iber|!ei^ef / öaf J>k ^Onne ^ctttm 

bleibet / fo mu^ man bavinmn ber l^ejfigen 
©cf^nffit mei^r ©fauben geben / bcv ?35et* 
«unjft 

Unb btefe Hypothefin fjaf fonberKc^? ber be^ 
rühmte ©4mf(^e Mathematicus, TYCHO 
de BRAHE, defcndiret : 553etc^)em ncc& fteu* 
tiges^ ?age^^ atte biejentgen Bet^pfmmen / b(e b^^ 
ßeiftgen ec^jdflt nii^^r gerne contradiciren/ 



948 20. Cap* jum QLOBO. 

eber bm ^eiligen ©cift bcfcf)ulMgcn t\)e{fett/ 
mnn er jtci^ in feinem ©ngeben nacf) i)f r 
^rrt^ümern gememen^BoIcf accammodi- 
ret ptre* ; 

Sßir Raffen mir TYCHONIS tÖJeijnutigA 
unb glauben affo/ baf ber Srbboben )Me fle* 
l^et/ unb baf |lcf? ^mgegeti baö ganlje Firma- 
ment continuirlic^ nom 9)?ör9eti gegen 3(6e«t> 
ninbenSitbobenfjerumtDel^ef* 

2(uß bicfer33em^gung nun^ entffel^en bkUhf^ 
ivec^ifeumgen ber ^a^re^^^e^f^n / be$?33ef* 
ter6/ bt^ 5age^ unb ber ^ad)t : Unb eben 
fctefeö i|l eö / wac^ man auf bem GLOBO ju leW" 
nett l^at Iii- ^| 

5&ör aßen S)mgen muffen tt)jr bi'e M Al 
THEMAT^fc^e gtnt^etfun^ be^ Globi vc0 
wi%mi bamx oben nur ettt)a6n)enlge^ ge^' 
bac^t l^abem ^amd) muften mt bkllbwcd)^ 
fefungen ber fetten demonftriren: lernen t ©a^ 
|etj!7ti)irTernen 

h Cie ldefd)affen^eit bes GLOBL 

2^ Cen ntt^en öes GLOBI. 

IV. 

t)at man ki; öer ^efd)affc«|)cit 
GLOBI ginmrcf (11? 



20. ^ap. ^um GLOBO, 949 

(£g ftub eine Sknge vöc ABULA , wddjt 
i\i Geograph! unter (td) recipirct ^abcn / al«s ; 
I. J)ie POLL 

5. 5>cv ZODIACUS. , 
4.3MeTROPICL 

5, ©te POLARES, 

6. :Dte ZONiE. 
7.3McCOLURL 

8. ©et MERlDiANUS. 
9. 3>ei: HORIZONT. 
10. S)er ZEN5TH Ultb NADIR, 
n. X)ie ELEVATIO POLL 
12. ®ie LONGITUDO LOCL 
ij.^k LATlTUDO LOCL 
j4.®erClRCULUS HORÄRIUS. 
15. S)ie CLIMATA. 

V. 

«SJcjin man baß wiffen wiß / fo muf man 
ben Gimmel mi ik (gebe ^eg«« cinanbec 

2Bir ^(iBcrt oben praefnpponiref / baf bas 
5irtt^rtnientcontinuifUd)t)ömJ1töröcn gegen 
2(hatbkrumffluffef t tff baö nun wa^r/fo 
mMm not&wenbfg gegen ItTttW0 un^ tTüu 



itbaaa 



95° X)4g2o.ga)). ^um GLOBO. 




tevm^t jwei; ^mm f«;n / bk fic^ nicht ig 
«jegen/jonberntMe fiebern 

SDas fan man «n einem aBagcti fe§en: ©etttt 
ivcHtt ber ^amt mn mov^m gegen 3(6en& 
fi^^fef/foM-ef^etj!cOe(ne @pi^e »on&er :Äc{)fe 
gegen 3}?(ffö9/ unb bk mbtvi aegeti SDliffec« 
m(f)t/ mb bk fe^ren ftc& nicf;r um / fon5ern fcie 
Dvöber gellen um fie fjerum. 

©nfolrfje« Punaurti tt)ir5 am J^immel ehr 
POLUS genannf/öon öcm ©riec^ifdjen SSBortc 

2)er gegen Wlittmwcf)t l^eff! POLUS 
ARCTICUS , bmtfcf) bct movb ' ^of/ t>on bm 
(Seftirne / baß ntc^t weif baöon fief^et / mld)(& 
&ned)ifd) i'^xr®-, faf.Urfa , genenneftvirb. 

linb bkfitx vouiM ARCTicuM foHtten wk 
^ier juknbe «ffemaf^Ife^en/tveiliDiir €urop4' 
er gegen 59li(femacf)ftt>of^nen. 

5ßentt mir biefen P O L U M mcfj nicht wlf^ 
fen/ fo bürfen wir nur eine SKagnef^Ö^aber 
i^Aben/bkmifu mifber ©pi^e aaemaßfauff 
biefen morb.^öf. ■ 

35er anbere gegen Wlitta^ ^eifi POLUS 
ANTARCTICllS, weiferöem Araico gleif^ 
über \}t^et / beuffc^ ber @uber 'fol. 

Unb biefen poLUM ANTARCTicuMfanmanftt 
Europa niemaf^fö fe§em 3wt» 



S)aS lö^Sap. jum GLOBO. 5)51 ^ 

"^wlfdjm biefcn jwet) POLTS nmijlel^et 
JBelt mttren inne : ® enn mfmn man v^on 

©trief jte^ett fote/ fo tDUVbe devfeibe gktc^ 
mttren burc^ beu Srbboben g^l^cti : unb bie 
Erbetrürbe alfobannmt foW^em @tr{tfel}aH* 
gen / aU üm^cvk an einem gaben» 

Ober / menn an |latt bc6 ©riicfeö eine gera*» 
bi^Um^ V)cn einem Polo jumaitbem gien* 
ge/fo t)?urbe fö((^e (Stange mitfen burc^ be« 
(Srbboben burc^^gel^en /nnb ber Srbboben umr^ 
be baxan fangen / ak \vk eine Äer4>e an ei* 
mm23t:ilt/^®pie|fe. 

2öenn ba6 nun gefdje^en fofte / fo müj!e ber 
(Erbbobennot^menbtgjn^e^ locker f^aben/ bop 
iuxd) bie @tange ober ber gaben b«rd)ge^ett 
fonee : ©ne^ gegen niitterni^c|>t/unbba$ 
anbere gegen iiittwg* 

S>a eö aber nicftt gefd)iel^ef/ fo l^aben bte @e^ 
lehrten bcc^ bie jn)ej) ^uncte genau au^gerec^^^ 
m/m baöioc^mupeburd)geböf}ret merben; 
Unb biefelben §aben {te ebenfalls / n)le am §tr^ 
mamenre/ POLOS genennef* 

:Älfö ^aben toit and) aujf bem (Erbbobe« 
jmj; POLOS. 

14 (0e0en ITsimtm^t ben polum 

AR- 



95^ ^a^2o; gap> jum GLOBO. 

ARCTICUM, ba am Globo obeii 
bu me^inge ©pi^e ^eraue^ ge^ef* 

2*(i5e0eri mittag ben POLUM ANT^ 
ARCJICUM, n)elc^cri)icfcm gegen 
u6er |ic§ef* 

3* Unö öer DIAMETER , 5en man in 
©ebaitcfen ^on emem Polo jum am 
ient miuen burc^ öiett (Srbfcöbett 

VL ?l 
5[Ba^if! bCr iEQVATOR? 
9Betin man t?ön emem Polo jum attöern rel* 
fen tDoff e/ fo n)ur5e gfdc^ mttrert auf bem Gib- 
bo fcer^af6e2Beg fei;n : TlnbmfdbmOttl^ 
umbm ganljenSrbbobettf^erumeme imiege^ 
jogen/mefcteben ganzen Globumred^rmjtDc^ 
flkt4jed)et!ejeifcf^ne{bet/ imb batinenf^ero 
au(^ber ^QVaTOR genenner m^r^. 

S:)iefer€rrrfe{fjeij?auc^ fonfl LINEA JE- 
QVINOCTI ALtS ; ©eim n^emt bk ©crme 
i^reniauf gfefcf) über biefer ifnie ^at/ fo ttt 
ber ganzen SBefr tag unb Oladjf gfefc^e* 

5>ie (3c{)iffcr nennen eö <n%emcm nur ^ 
fcf^fechr meg bie Ämie. 

£)i>!> iu -le tn jöo^Gradus abgef^eifef tt)örr 
bin/wk bieMathematici aSe £ircfefabjut|e{* 

feil 



T^a^ 2o.Crtp> ium GLOBO. 953 



[en pflegen : ntib du teber ©rabiat auf itefer 
link i^Mntfü)i ^Mknt lilfof^ütbk^dtm 
Umf re!)fe 5400* Deutfcfte Spelle«* 

95ön biefer Unk bi^ an nmn Volum finb 
^Uid) 90. ®rab / iaB 1 1350* SHeKen : ?8on tU 
um Polo jum mtbern öbet finb i8o* @rab/baö 
ma^et 2700. jbenffc()e59ldtcm 

5Bon btefem iEQyATORE an finb au^ bt^ 
an bie Polos ^inan auff lebmeber @are 8« ^ e* 
bett4(nkn /nm ben ganzen Globum |er«m ge* 
^ogen / ba eine aßejeif 10. ©rab/ unb aff^ 150. 
SKeUen / t)on etnanber ® iefefbe« t^erben 
P^ARALLELI genennef / unb jinb nur beffen^ 
ttjegctt gc5ögm/bagman bi'e Gradus bejlo bef 
fer abje^Ien fan* 

VIL 

Söööiffbcr zoDiAcus? 

®urc^ ben iEQVATOREM tjl eine fmmmc 
^^Xm^cn^^ime gejogen/ n^dc^e ben iE- 
quatorem jivei;ma(^rburcf)fcf)nelbef / unb alfo 
auffeiner @eite gegen Olorben / auff ber anUxn 
gegen @üben au^fc^foetffet 

S)iefe frumme^inie ^ei|t ber ZODIACUS, 
Ober bieECLIPTlCA, ober ORBITA SOLIS, 
ober beuffc^i bttiC^icr-^teyß* 

SEÖeil nun btefe ifnie f rum ge^er/ fo begreiffet 



|lejufce!)ben@dratbeöiEquatoris cmett brd- 
(cn ©treiffeit / ber aujf teöt^e&er ©efrc 231. 
©raö/5a^ tf? jufatfren 47*®rab ober 705* 

2(uf biefer f rumeii imte jmb bk jn)6{^^tm-- 
Iir4>^n d etilen a&getl^cikt/ n)el(|e btc@i>«*! 
mmx{id)bnvd)mnt)cvnmn^ : Unb n>ei( b(«| 
9iafiinen meiftm^ \)ön bett (ti>i^tm ftnb 
nommen morben/foiwrbbergan^e @tre(|feti j 
fo ml am ^fmmcl/a(^ aujf bem (Srbboben/bcr 1 
Cf)iei:^Äre;^/@riec^Jfc^ ZODIACUS, g«- 1 
mnmt. 1 

@ec^ö i^immßfc^ie 3efc^en finb gec^n Höt^ 

3. ARIES betWibbet v 

2. TAURUS bcv ^tiet « 

3. GEM Ni bie ^wUlinQtJX 

4. CANCER öer Ärebs 2o 

5. LEO öcrJlon^e 

6. VIRG0 öte '^ungfMU t?p 
J£He anbern fed)fc |inö gegen ®ö^er^ ; 

1. LIBRA bieWa^e ^ 

2. scoRPiüS ^er (Scorpiöit m 

j.SAGITTARlUs t)er®4?U5e $ . 

4. CAPRICORNUS öet: ^teirtbocf I^ j 

5. AQ\^ARIUS öertPafTcnnamt * 

6. PlsCESi»ic3if(|^e H 



~ ^mi^at fte HtOxbmng in bm 

Sunt Arics, Taurus , Gemini , Cancer, Leo^ 
Virgo, 

Libraqv«, Scorptus, Arcitencns, Capcr , 
Amphora ^Pifces. 

!^cr Ecliptica 30. ®vab* 3>vi mn bk <Sonne 
^agcö o|ngefe^r cmnfold)m@vab fovu 
Met/ fö bringet pe fajl erneu g}lönat ju/ d}t 
[te bnviS) ein fblc^jcö ^immltfdje^ 3eid;en b«r4=* 

VIIL 

SSBtr ^aben in tjorfierge^enber ^rage ge^ 
bac^)ry baf Me@onne jd^r(i# bcn Z O D I A- 
CUM ober bie (jimmtifcf^en Beteten einma^I 
bnrd)^:ditfft ; m ijt fo jutjerpelften : 

3>te @onne (>at eine geboppeUe95ett)egung t 
€r|lit(f) vot\ ir^ovQcn gegen 3(betl^/ba lauft 
fteatte24. ©tunben cinmal^t um bie gan^c 
2öe(t J^erum* 

3«bem fte aber l^erum Iduffef / fo f ommf fte 
ntc^t n>teber an ben Ort ju flehen / ba fte au^^ge* 
lauffen if? / fcnbern fte rticfet äffe 5age of^nge* 
fel^r um mm ®rab/ NB. n)ie er auf ber f ruin^ 

mcn 



mcn Hinic ah^^^tidmti^f gegen noröci 
ober gegen ©ilöen forf* 

59ian f an fid) biefen Motum feic^^r ei'nbi'Iben 
ttjen man nur Ux) einem Drec|)6lcr gefeiter 
l^ar / tvte Me S(iorbe concinuiriic^ um bte @pj n 
bei l^erimi gcfjet/ nnM>oc^j>5ug(eW)5ur iincfei ; 
mtbjurDJec^fen^munbtDieber §erab mek^^et j 
Ober man ivmbe nur einen gaben um ertvat^ 
runbe^ neben einanben * 

S)öc{?barffbte (Sonne t^re t;on©D'^^ ge. 
fe^fe ©rangen nicf)t uberfc^ireiten/ unb muf 
atfo im ZODIACO Verbleiben. ' 

©enntm grul^finge/ menn mir o|ngefe§i 

jUef^et bie (Sonne gfeic^ über bem iEquatorc J 
n)0 aujf ber Ecliptica ber VOi^^ct abgejeic^i 
nefij?. 

^ernac^i riicfef jieaffe 5:age gegen ben 9?ör&- 
^ölforr/ h\^\kan^a^ ^ei^en m Ärebjea 
Uxnmtl n)elc^e^ ben ^r'- Jun. gefcf)ie§et/ ba, 
tvir ben Idngpen ?ag im^al^re ^abern \ 

S3on bar fc^ret jle tvieberum / unb rucfeff 
<itte ^age bem iEquatori nöber/ bi^ ftc^^ ba^ , 
gcicf^en ber Wage anfanger / m gefcfjiebet 
o^ngefe^r ben Sept. bajTe]öefflett)ieberum|j 
Uber bem vatore , unb mac^^er a(fo ?ag unbji 
Dlacfjt tvieberum glcic^. ^^er^i 



S>a^ 10, iSap* jum GLOBO. 9?7 

ttgefjef / baö gefc^iic^et o^ngefeljrben f f ♦Dcc. 
:i ^aben tvtr bei^ uitc^ ien füx%tmZa$, 

gnbßc^^ gelber fte wkterum jumcf e md) bm 
iqvatoreju/ mo &a^^ 3^^^^^ VOii>^Ct$ 
nge^ce / ba^ gefc^^ic^ tvfeberum ben |:|.Mar^ 
Damit fte listen i'dl^rit^en iauff tjoflenbet 

SSJö nun fold)a ®i]Mt bfe ©onne im 
Sommer gegen 91örbett / unbim SBinterge:» 
en ben SÄitfag/ öa(^) unfret Situation, um* 
iife^ren pfleget / ba jtnb tjonben Geographis 
rt)o ttnien gejogeit / bie werben bef wegen Don 
em ©rie^ifc^en SGBorfe tp«v*», veno, bie 
^ROPICI genetmf. 

3>er gegen Viovben fjeip T R O P I C U S 
:ancri, weil bafetbfi bae^ Beic^^en m 
^tebfcs angef^tr. 

J)er gegen mttWö ^ eift TROPICUS CA- 
^ R I C o R N I , weil bafetbjl ba^ 3eic^en be^ 
5teifibö(fB angebet 

3(ffo pnb bie TRDPICI tiic^r^ <tnber^ / afe 
it @r4n§en /tt)ö Die @onne wieber umf e|rett 
nuf : Unb bie 47* @rab/ weld)e 3 wifcfienbei)^ 
►en TROPiCiS ,finb berC^tetr^Äre|?f ober 
^r ^patiicv^(5anQ/ Hn bie ©ohne äffe 

3a|r 



958 20. (lap. jum GL O B O. ' 

3<^§t' tinmaU (mu / mb einmal wkb^v (kc 
i>urd)5ti|Treid;en pfleget n 
IX. 1 

SBaö fmb bic circlili pola- 

RES? 

Sßctfei^ i^on ben TROPiCIS noc^ jkmttc^ 
mit biß an bfe Polos i\l / fo f^a&en Die ®ckf}vun 
nod) u ©rcf ef barjtmfc^en um t>ert Globum., 
l^erutii gejogcn* 

3>er gegeu Horö^n f^ei'fl CIRCLILUS PO- 1 
LARIS ARCTICUS, unb iü wn bcm Tropico 
Cancri43.Grad; t)Cn öem Polo Ardico ah^^ 
23^4 cttf ferner* 

2)ev gegen mit W^^etfi Gl R C U L U S 
POLARIS ANTARCTiCUS,un&tjlt)önt)em 
Tropico Capricorni ebenfaffe 43* (3vab/ mb 
^onl>cmPobAntaräico i^^, ©raö entfernefr 
X. 

S>aö ttnb Ui zoN^ ? 

2ßir ^aben Den iEqvatorem, bie be^ben Tro- 
picos, bk bei)ben Circulos Polares , xinb bk bet)* 
tcn Polos gefef^en : X)ie Spatia nun/ \t)e{c[)C 
j\i?!fcf>en btefcn Sircfeln auf Dem Globo fmb j 
bk ti)ert>cnZONiE genennef ; xodi fle gfeic^i* 
|am n)ie ein breiter ©urtel/ mt xok eine ^ötn^ 

/ um l)eu GlobuiD gebunfce« ^iwb, 



2o, Sap* i«m G L O B O. 959 

göjmb öerfelbenfirnffe/ tt>e[cf?e man itac^ 
'X mtuvüdjm ^efctjaffcnl^eit beö lanöe^ ge* 

1. 2Baöjn:>tfc^m&en6c^fcett tropicis 

Ueger/ ober mit einem Söorre/ ter 
^Irieiv^re^/tvirb ZON A TORRI- 
DA genenner/a^etleö tt)egen bergrof* 
fett J^ige fef^r ööm barmnen if?; 
: Unb biefe begreift 47* ®rab^ 

2, 5ö«^ ä«?ifc^Ktt hm TROPICO CANCRI 

unb fcem ciRcuLo ar c t i c o ßeget/ 
mtt ZONA TEMPERATA SEP- 
TENTRIONALlS genennet ; mil 
ia^'SBttmmfslbmnmn temperi- 
rer i : Unb tiefe begreif f 43. ©raö* 
3* ?![öaö jTDifc^en bem tkopico ca- 

PRICORNI mt> bem CIRCULO ANTAR- 

cricoiJiegel/tt)irb ZONA TEMPE- 
RATA AUSTR4LiSgettettner:tDeit 
biei^i^e e6enfaf(6 mä$iQ badmm 
i|I : Unb bie begreift ebenfafä 43, 
©rab* 

4* t)ÖmCIRCULO ARCTICO H^S 

anben polum arcticum tteget/ ba^ 
l^ifi ZONA FRIGIDA SEPTEN- 
T R I O N A L i S , mcgen bor gro fen 
jvafre/ «tib begreift 234* ©rab* 



9^0 ^Da^ to. Svip* jum G L O B O. 

SBaÖt?Öm CIRCULO ANTARCTIC9 i 

au ben polum antarcticum fleg(y i 
^€^|^ZONA FRiGlDA AUSTRA- 
Lis , ebenfalls m^mUt MÜa Uni 
fcegreijfr aud) 23 1* ©mö» 
XL 

ftnb berm bic coluri? . 

©aö jttit) jtDei) ©rcf cl / bk nidjt m^aütn 
G L O B I S exprimir^t fci)tt ; matt fan fce aha \ 
Ui^tt n)iflett/ t^eim man nur bk Eclipticam i 
ti^o^fgemercfer^af* | 

2)eutt bkfdbc f tumme Unk fd)ntibct erftßc^i i 
bm i^quatorem jtt)et)ma^[ mtf^mx) : ©umaf^lyi] 
m l)a$ '^üd)m bi$XX)it>bct$ angebet; ba^i; 
mbm ma^(/wo ba^ '^üd}tn ber WaQC fetu^n i 
2(nfaug^at tt! 

SCBo nun biefe ©utc^ifc^utoe im .Equatorc-. 
gefc&e^eu/ ba ge^ef eine M^inic t)öm 93iitragge* 
gen 5SH((tauac^f um ben gan^enSrbboben/uttJ 
alfo burcf) hct)bt Polos burc^/ bie mirb COLii- , 
RUS iEQVJNOCTIALIS ^enemtcrt S)entii( 
eö iflbefanbt/ bo^ affc bei)be mal^f Cag unl j 
Hi^c^tm ber?3Belf ^I^i^tji/tt^eun bte^ott- i 
\KnUvlkf€nimx)'^üä)mi^, 

Jpernarf; berühret bie Eclip tica gegen rTo^ l 
fecn ben Tropicum Cancri^ wo ber Ärebfi 



»ttfangf ; un&gegett fSlitta^ benTRopicuM 
Capricorni , m b(t (Setn&ocf m^e^tt, 

'ietwkbmmeineJol(f)t Hm von tl^ittag gc* 
Jen Vßimtm^t »m \>m ganzen Gioburru 
)urd)bci)fee Potosburc^/bfewirö COLURUS 
JOLSTITIALfS genennef t 2>eHtt i'ff bc« 
'dttbf/ ba^ b(e ©onne Betjbe mal^f flHlc^Ie^ 

/ unb Wieberum juciicf gc^ef / lüettttfieatt 
•icbe^ben^efc^jettfommf. 

Unb <»{fo r^etfett bte beijbett COLURI bett 
^^oDiAcuM in 4. gleiche Zi^dk/mh man §(»f 
>en 95orf ^ett baDon/ b<»0 mon aujf bem jeqva- 
•ORE tit fce^ben Punfta ^oyiNOCTio- 
lUM ; uttb auff ben Trop,cis We beijben Pun- 
ia SOLSTITIORUM gmi^ genau fefcen fött» 
XII. 

^aöift bcr meridianus ? 

S)ec Meridianus btt grojfe Wef Ittrte 
!:tt;cfcl/berburc^)be^be POLOS um bengan* 
iettGlobum §emmge^er/unb bettfetbeti/?bett 
ife tvte ber -<Equator,€reu§weife In 2. gleiche 
t^etle lecfcftndbef. 

3>ei- ^OVATOR tveffcf mfr prjEcis^, wo 
unb mittevm^t {fi ; ber meri- 
dianus aber tveifet mir praecise,wo fITöjacft 
mb2tbml>ij?« 



9^1 <^agtOvg^«m GL OBO. 

man atfo eine ©dge ud|me / unMicn 
Globum «pcf) md) biefem mcpngen meri- 
DIAN05 UTJfe f^ieraujf nad) öem .^qjatore 
l)UC*fcfenitfe/fo würbe bec gön^eGlobus w »t€t 
flldcbe Z^äk jerfaHai. €s ^at «feec mUbk' 
fm MERIDIANO c!wefo((f)eQ5€wanMii^: 
' hä) mag in ber ^eft it>o(jnen wo id) wiU I fo 
fiabe td) einma^t beg trtgeö «Itt trt0 / unb ben« 
fetbetaugcnblicf/ ba fold)cö gcflf^ef^en/ ba jte^c 
^d^/bte^oimc/uttb t>icbcj>t)c«Politn et» 
nec gerabeu iime mif ci«<tnbor. 

SkRtt tt5ftfcm fecf)t im «JHiffag un einem 
Polo um54Kbern ein <Stncf übet- ben€rbbbctt 
felfe gejogcn werben / fo würbe »ocgerfte ber 
@frt(f 5iwfc^>en meinen ^Beinen burcljgel^en : 
Unb wen ^ernarf) ton ber (Sonnen eine@c^;iiui 
mit einem ^lei) fotte^crabgefaffen werben /fo . 
würbe fo(cf)c« elenfafB <mff biefen 0f rief auft" : 
treffen. Unb btefe iiJiif/ bie man <td? nur ein- 
bftbenmit^/ Sjeift mein MERIDIANUS , o^ec 
meine ilTitWöS'Äimc. 

SÖJcnn ici> nun auf bem (grbbeben i)on <D« 
ffcn gegen Weficn nac{> Proportion eben fo 
acfcf)winbe forttauffen fönte / als wie bie @on' 
nc am Iptmmel tf^ut : e. wenn icf) unter bent 
Mcridiano wobnte / «nb i?on Ii. U^r ju 50iifta. 



^<iö2o.€ap. junt GLOBO. 9Ä3 

Qemaüe^Btmbm nm 15:. ©raö/ ba$ tfl^zyT 
bmtf(t)( ?9lctJcn kuffen f ottfe/fo tvurbe id) coa- 
tinuirnc^en §a6en/ittt5 tn z^Mtmbitt 
tt>ur&e ((^tvteberan 5eri)ortgett@feße fti^m/ 
&§tte 6a0 tc^> eine 9?ac^f gefe^ett Ptte. 

?S8d[ aber btefeö nfd^f gefc^tcfjf / fc|» mit 
ber ©ontie fo fort gel^e / fb fofgef öacttus 

Uid wä^m t ©etitt fo Mb bk^ome 
fott^f^tt/ fo klJ»tmt> meme WlittaQS' 
Uttki>mMu 

u rtße / &<e mir gegen (£>f?e (t wo^tten/i. 
fcte $tt €onfl<»nfttiopef/ weit« tc^ In iefpti'« 
6m / e^ec 3)?if fag §aben / afe (c^. 

t,X>af<iae/ t(emfr gegen lt>e^eft tt)o§Hew/ 
j. e. bteju Lifabon,wenn ic^tti iefpjfg Un/ 
tangfamer SWtffag §aben / afe tc^. 

t,^a^ dlle/^bte mit- gegen Horöcrt ober gc« 
gen ©uöcn in einer geraben i(nte g^^geit 
bk Polos ivo^nen/ttor^tvenbig ätig{etc& 
iwirnttrSOlttfag laben muj|en. S.eMt 
ju Stören^ /ttte au «Kopocf/ n>e»öi£6 
teipstg bin. 

SBennman nun äffe forc^eMeridianos auf 
«m Globo exprimiren mltt/fo m«jf< ofleß mit 
i^mvh^müuim «tniogeK ^tr^ ; et« 



9^4 g)a^^o^ g^ jtt m GLOBO. 

iebtt)eber Ott / ber gegen Often unb SEBefieit 
aud)^atte neben emanberlieser/ feinen eignen ^ 
Meridianum ^a(* * 
@oIdieö ju \)er^uten ^af man einen mej^ 
I ftiigenben^eglic^ien MERIDIANUM ge^. 
mad)t I n)elrf)er ein Pekpetuus Vicariu« 
cßer anbern ©rette t)ertreten xn\x% ©fester ü*; 
\ bec leipjig/fo ijl ei:^ ber Meridianus Lipsiensis; 
erübereonpantinopel / fo l^eijl er Meri- 
dianus CONSTANTINOPOLITANUS. 

©amit man aber auf bem Globobie Gra- j 
dus Jefiobeffer seilen fan/fo Pub /biefem mef- 
finaen Meridiane nac^ / um ben Globum ringö 
^erum 5(i. MERIDI ANI PARALLELI, \ 
m(x\i lo* Gradust)ön einanber gejogem s 
3a monfat enbticf)^nfer biefen 3ö* Meridia-/ 
niseinen jum PRIMO MERIDIANO ge^ ; 
ma&jtis^m bem man im je^fen ben 3(nfang ma*^ 
I (i)en/unbaaemafjlt)onU)e(?en gegen (Dflm 

fortfaljrenmuf* 

Ob tvofjltvegenbiefeö Primi Meridianigrof- 

ferOtreitentjlanben ij? / ba^ man fo auff 
Den Globis,alö an^^tn gemeinen ianb^S^arten 
grojfe Confufion bat ; fo ijl er boc^ in ben neuen 
Editionibus gemeimg(i(^ burcf> bte CANA-^ 
RIEN 3nfu(n/unb in fp^cie enftvebcr burc^ bie; 



3)<ig 20, Cap. jttr» GLOBO. 9 65 
Jjnfttl Tekeriffa , ober Palma , ober Ferro 
gejogett 1 benn bie liegen ^arfebet^fammert. 

2ßeil a«(f) bie ^oßmtber meijleng bei) btefem 
Termino bleiben /jvetc^efonjl am metjten auf 
ber @ee ju fc&ajfen |aben / fo ^at man ntc^t Ur* 
fad^e batjonabjuiwei^en. 

@onft aber jinbet man in^ben aften ©^arren 
gemeiniglich)/ baf ber PRIMUS MERIDIA- 
NUS o^gefd^rum 14.% Gradus weif er jufu* 
cfe gegen 5[öe(!enbHrc^ bie ^nfalxi AZORES, 
mi> hmvin fpecle burcf) bie ^nfut Corvo , ge» 
jogen {{?. ^ÄJfo muf ntan fe^en / mif weiter 
Hypothefi eö ein iebweber Autor gef^alfen ?af» 
2(n f?c^ felber lieget ntdjfö baran / er mag gejo* 
^en feijn m er wifT : 3(ber baö ijl fdjlmrn i m 
fi« nicht auff einett Ort confeQtiret ^abem 

«ßaö ifi ber HORIZONT? 

©iefeö t|f ber grojfe ^ol^crne Äetffcit/ 
welc^ier um ben ganzen Globum |erum gefjet / 
unb benfetben in 5t»e«) gleic^e^5:f}e{(e Sreu^-tvei* 
feburcf> benMeridianumburcftfcfeneibef, 

pnb barauf bie u. |)tmltrc|)cn 5et4)m/ 
ber3(Iteunbnettc C^tlcnöct; / unb |ernacf) 
bie32.U>trtbc<bge5eic&nef. 

Bat aber mit bem HORIZONT ebenfo 
(^e 3 eine 



9^6 5^<lö 20.Sap.p^ GLOBO. 

dm ^efcf)affen§eif / ak me mit htm Meridia- 
no : '^mnfoi)idaH Wlmfdjm mbm timn^ 

ter Horizont t?erdubert ; tnibn^er praecise w 
neu Horizont mir mir ^aknfeH/ fcevmuf en^ 
t\)ebct über tnfr obecunrer mir pe^ctt* Utt^ affd 
l|f 5er l^ol^crne HORIZONT mc^ti^anber^/ 

afeetn Perpetuus Vicakios. 

Sßan ttiti^ |tc^ aber f^ier nidjt confündirett t 
T>mnin^c\min i^djl man fcaöfehtcn HORN 
ZONT, fi^ mit aUmm m^fbtm (Ertbobe» 
feigen tan/ mb baß witb üUv üU(i)t SHeile« 
nicht auftragen/ mnn ein^rgfdc^öuf emcm 
l^ofjen53ergetj? ; ixi^iflber Horizont mrf?e/ 
fcer |ier ^er^aubcu t^irb : @onbcnt er tvlrb 
t)On ben Geographis HORIZON SENSIBI- 

Lis Qmtmtt/mihf nmfo t^ctf ge§ef iaU vkS 
Wlmfthm 3(uge pi^a, 

<Bonft aber i|Ibcr rechte HORIZON, bett f 
man fid) nur ei'ttbilbenmuf/unb n)c{d)er baljero. i 
INTELLIGlßiL^S genenncr twb/ affem# \ 
bic ^dfu wm (Ett^Boben/ tmb ber Ort mu0 
gleich mitten bavinnen fiegen / bejfcn b& 
HORIZON tfi : ^C^jo bapon bem jcibigenOr^ i 
tc an / auf a\lm@ätm 90. @rab bi^\n bm ^ 
Horizont geredjnef n^erbcn« ^mn ba$ nid)t 



'^(^ 20. eap. jitttf GL0BO ._ 9^ 

/|ö ijt e$ nic^t t>et rechte Horizont t.« jfelbfgen 

ttcn^Jlrtuffju obiervire« ; mn ^^sf^Jf 
faw&f/ bc.^ bte @onne jugl«^ ««ff «inmß^l Me 

ffen würbe «ßentl^alben continuirl(c|)et ^ag 
feijn ; fi>nbefn fte befc^dnef nut ben ^Iben 
grbbobm öu|f dnma^f / unb rurft bamtf^roi't : 
Ätfotan man genau fefjen / tvsennbie ^onne 
«ber unfern HORIZONT ^crauf fommf/ 
ttnMvenn ftc i\?{ebec|tttunf €1' geye?, 

Xl¥. 

SBaö ZENITH Uß NADIR? 

(£i5pnb2, OJuncfe/bie mm jtcff concipiren 
wuf. Uttbpßrfoij!ZENiTH<Jkma|bcy 
mitteUpunct in meinem HOKzuN r i 
OHt beutft{)ec ju teben/ es bafefbtge ^laJj' 
gen /bavaufftcf) auf bec Söelf {ic|e/ mib ba« 
varitef/fo oft icf^mcmc Station unb alfo au^ 
otetnen Horizont »erd«^>eve.^ 

NADIR afceriji bet ^unct auf bef anbem 
0ei{ebei-2Belt/ bee meinem ZENITH gle<^ 
diametralircE entgegen gefe^ef (1^ t grifft e« 
ittetttlanb/n)0 SOflenfdjen winen/ fo Reiften 
iiiefelbigen ieute/ bie um bag Punaum NADIR 



n)o^tten/c<ßfm<if^l tncim ANTiPODES , t»dl 

Sc^fdH mfr bas Pundum ZENITH oud^ 
gcrabe über meinem Jtopfe «m ^(mmel ein« 
»ilfcen. 

XV. 

S23ö^ if! bcnn elevatio poli? 

EkvatioPoIi i'fT bff/enfge J^cl^e »om Polo, 
e>ett id) fernen Fan / an meinen HORIZONT: 
5)ö£i frtn man flrfi he|f?r &e!j ben Polis am J^^m* 
t)le^Al^ö<!uf^fm<?r^b^^^elrefn6f^6e»t. 1>entt 
i>ie@ßc^et5erprf?d;fo; 

SSenn^c^) gleich <?uf 5em iEquatore fle^e/ 
fo?abefef)j«cmem tebtvebcn Polo po. ©rab/ 
««t> flifo fang «ffftf feMen/^/e6ft;aett PO Li 
ttiuff^it p ju ^gett ati^ni einem Horizont of e» 
liegen/ ba^ iü) feinen »on beleben feben Unt 
2ßie efsvan ein (^d^kiffftcin in (mm Zto^t 
«eger. Q5et>fokpaffen @acf)en !)T feine ELB- 
VATIO POLI ba/fonbernber Situs beöGlobi 
tvirb SPH^RA RECTA gcnennef. 

SSenn ic^ gfcicf) unfer bcm Polo tvobne / fd 
mt ic^ gleie()po. ©rab bif jum ^quatorei 
Unb alfo fang nie^jrfeijfen/ ber .Equator «nö 
«ein Horizont mufien mit einanber «bereitt« 



2o.g< tp.^um GLOBO. 9^9 

Hmmen: Unbber Globus ttcgt aUhmn nid)t 
m ein ^<i)kiff\lcm/fonUvn wk m tTiü^U 
fetrt. Vint>baiflAud)Uim ELEVATIO PO- 
Amili^ felber unter t>m P0I0 mi^mt Oon* 
)ern öer- Situs' öeö Globi n>tr& atfobatttt 
IPHiERA PARALLELÄ genenner. 

^tiigegentKitmc^itJon bem ^qvatore ge^^ 
iett ?flotbm jutvo^m / fö tmmt ber POLUS 
iRCJlCHS 9(elc^)fam3 über memem Hori- 
ont in b(e%)^ö^e/6aft#jl^n gegen SKifte 
Ä tfe^en^fdn: Unb ber Polus Antar^icus f nec^t 
tm eben fb t)ieC unter meinem Horizont 
mcn. 

über tt^emt idj t)tm bem .^atoke geger 
mum P¥ I f5>' f ^«^«^t ber POLUS^ A N T- 
IRCTIC US in bte ^öf^e / baf ic^ benfetben 
ruf er meinem Horizont feigen f an : Unb |tn* 
igen ber Polus» Arif icus f riec^if um fo t>iel 
erben Horizont hinunter*/ 

SBenn^ biefec^ gefc^iie^ef / fö nennt man bie* 
)iftance 10on*bem Polo feif an ben Horizont 
;levatjonem POLI : Unb hk^täm^ 
eö ganzen Globi mx^ alfobann S P H ^ R A 
)BLlQVA genennet^ 

S>arbei? tan man leic^ judiciren/ baf aSk 
iejenigen eifterk;? Elev^tionem Poli |aben/ 
5 bie 



97^ 2o*Cap4um GLOBO. I 

j^ie gegen 0ßenmb XX>eftm inmaimm [ 
mtdMnbtvmt}nm'y Unb bap^mgegen aße i 
ikjenfgen eine andere EJevationem Poli^abett l 
muffen/ mld)c gegen Vlctben ober gegett I 
^uömtjon mir entfernet jtnb«. | 

^um (E;:empeh 
t, LEIPZIG in Europa ift bk elevatio von 

ARCTiGi 5:i.Grad,i7.Minntem 
2, 3u GOA in Afia i|t Die elevatio poli jyi- 

cTici ig. ©rab / 30* 9Rinwten* * 
3.525e9m.CAPUT BON^E SPEI i^bki^A^ 

TIO POLI ANTARCTICI ]y, ®rab> 

4* 3u LIMA in America ijl bie ELE\rATio poui , 
ANXARCTici. 12. ©rab». 

XVL 

SBö^rf LATiTUDoefnc^Drte^? 

3nben erbentltdf)en Kapiteln t^oneiner nn> 
Jer anbernianb* (Sparte {te^et ojftma^(6 t)on '< 
t)er35reite eine^ lanbe^ ; 3*,e* tt)ie breit ^ 
Ken/ mett breit lOcutfi^hnb fct) t ^aö ijl r 
leinet SBegeö btefelbe X>retteober latitudo, 1 
tie n)tr f^ier t)er|tefjen^ 

®enn:^ier f^eip LATITtlDO tOCIfoi^icf/ 
Äldbie Diibnz elneö iebmebcn Oite6 mr bm \ 
iEQVATORB, eömagnnnberfeßtf^eOrt ge^ | 
gen ll^Oröenober 9egen^U^>€»geiegenfei)n.: S 

UttJ> 1 



M'e ELEVATIO POLl dm^ Ottt^/ mb- 
k LATITUDO eben feefelbigen 
ta§fdtierTei;ijl : ZW 

1, LEIPZIG tic$t mm bent fi. ®mt> xmb 

17. SRinut i^ATiTunmis.- 

2. GO A Ikgr uiiter 5em i^^öra&unft^ov 

SSlinUt* LATITUDINIS. 

3XAPUT BONMS?Em^mttthm}p 

&tab LATiTimmis, 
4> LIMA Kegt unter öem ®ra& xati^h*- 

Söaö tff bcnn LONGiTUDo 
Locir 

Oßen ifl in mUtfd)khtnm ©aptfefti 
ö irter lange bkfe£? ober jem^ ianbz^ gmbtt 

it>d / jc- fe^? 25oc^ Hefeibe tdttge n)(cb|kr 
ud) mcf^t mftanbm^ 

@0nberttLONGlTUDO LOCI {|? an t(r* 
mOtU mc^tö atiberö/ ate Diftanz etai^^ 
)m^t)onl)em PRlMO MERIDIANö, 

^BJorbe^ jir mercfen ijl / baf td) aflf ma^luctr 
cnrPrimo Meridiano mt gegen 4>ffett JU je|* 
Unmf ; ^^^^ Primus Meridianu% 



fji ® 20. S(tp* 5um GLOBO. 

iimd) t)ie CANARIfc^ien^nfufn gebogen ijl/fo^ 

1. LEIPZIG mttt bm 34* @ra& utib 30. 

9JllnU(e LPNGITUDINIS. 

2. GOA mUt im 106, @tat> x o n g i x u- 

3. CAPUT BONiE: SPEI uufer fcem 38» 

@lCab LPNGITUDINIS. 

4. L I M A «ngefa^r mUv, t>m29S. \ 

LPNGIIIUDJNIS*, 

xviir. 
if! bcr ciRCULUS 

HORARIUS? 

POLO ARCTICO m bm meflngen ME- 
RIDIANUM att^madjt ifi/ xinb frarauff bte 

fcer SRu^enbejfdbigenip/ ba^n)irl)jtc^ unten 

XIX. 

fln^ benn bte climata ? 

Syfec^bem mant)ieElevationem Poli f^at I fo j 
kraucf)fe man bte CLiMATA n<d)t fe^r* Um 
terbeffmf|J fcie ©ac^e fo bcfcßajfen : 

SäJer gfetc^ unter tiem iEquatorc mi}mtl 



c^e* 2öer unter bcm Polo mf^mt / &er f^at 6, 
SSlonat md) dmnUv / mi> 6, 5D? onat 

SGöetc^e ober jn)ifc^ien &em ^Equatore mb 
bm Polo ml^mn/ bk l&aben eine ungleiche 
5:a9C04auge : ^entt an manchem Orte ijl &er 
Idngfle ^^ag 23. ©tunben/ an manchem lö* an 
manc^)cm 20. unfc |t) tveiter* 

@ö tief <d$ nm auf &em Globo Spatium^ 
erföbert w\tb^ba^:b& Idngfie ^ag um eine 
^albe ® tuttöe t)öR einander unter jäjieben ip/ 
i)af]eI6en?trbetn CLlMA genennef* 

i|? aber eine Uugfö(^|eit barunf er / bentt 
gegen ben iEquatoi;em jufinb bie CLIMATA 
tjfel breiter/ afe gegen- ben Polum ju* SBic 
njofien e^ an unterpiebenen Gradibus Latitu- 
dinis febem 

Uhterbem iEquatorc {(! berWngjle 
/tag 12. ©tunbem 
i.Unter bem:8. Grad: zj. Mm. ijl ber (dngjle 

?ag i2i.@tun&em. 
2^ Unter bentiöi Grad if.Min, (|? ber Idngjle 

"Jag i3*@funbenw 
j.Unterbem 23,Grad 50. Min. (fi ber IdnßfJe 

5lag i3i*@fwnbem. 



@ö 7 4,U«. 



5^74 ^dßto, C<tp* Jüm Gt OBO. 

^.Untabm 30. Grad jo.Min. t ji ter fangffe 

5ag 14* (BtunbüK 
5* ÖtUcr 5em j6» Grad ig. Min. kr I4ngjle 

^♦llnfert)cm 4r. Grad 22. Min, {per langfie 

7* SSBer ben Idngjlcn 5ag t?on 15t.. ©ftmtert 
l^abenrntH/ber mufymtit bm 36. ©r*^ 
28*3)?in» L^titudinis n)c]^nett* 
SSJer bett tdngften Zac^ von ip, ©tunben 
i i^viben ber muf unter bem 4.9. ©r.. 
I Latitudinis n?o|neit»- 

5.2Ber ben fdttgpeü ©tunben l^a» 

ben tt)i6(/ ber miif unter bem 52* ©rafr 

lo.SScr ben tauglTen^agiy. ©fmtben iBaßeti. 
n^tlf/ ber müg unter bem 54*©r.27.3)iim^^^ 

LancudinistV)(^.^nem 

3>a (teilet möaaugcnfd^emlti^/ tt)te bteCli^ 
maratmnierfrf)mdfertt)crben: sSenn 

2>ae^ er/le Ciima <|i 8. ©rab unb 25 5S1u 

nutm Breit* 
S)a^<:rt.öcrev.Iima tjl7, ©cab unb 50^. 

30?innren» 
3)a^ dritte Clima Jj? 6,.©rab &retf. 



S)ag lo. (I(xp4nm GLOBO. ^§75 

S)aö3c^enöeClima nutz. ©raD mb 

tx)el^c6 ba6 te^tic i|i / unt) unter fcem 
66. ©rät) 50* SRiniiten Lat^mclinis 
trifft/ babcvlangfie^ag23i* ©mn* 

IBcnn nun nod) ti^dter fjm Bif gegen 5ett 
Polum ju ae^er/ nimmt fcet Idngpe ^ag n{#f 
nurumfjdbe ©iunJ^en/ fen^etn Umgänge 

l\d) /wk oben gcbadjt/ unter bm Polo nur ein 
Sag un& eine madji im ganzen 3a§re t|t / 
ton aber ein iefcmebe^ 6. SHonate n^d^rcfv 

»im auf &««r globo de- 

monftrirenl 

5D?an fan tt)0|r etfi%l^«n$ert Pfoblemata 
tMjrgeben /unö 5tefe!kn aujf 6em Globo foivi^ 
ren Umerbeffen wkb eö t)t»r einen !Hnfdnget 
genungfeijn/iKn er nur Dte t)erne^m<len wd$t 

S>ocfi ef>e mm geringjtedar onitrrrett 
fan/ fomi^ man erpc^^ fcen ganzen Giobum, 



97^ '^ciS io. Sap* jum GLOB O. 

Uhb l^ernac^^ Den Ort/ batjon man demonftri- 
rcn tt)<ll / t^d)t ju ffeßcn jfem 
XXI. 

SBic mu§ icf) ben globum 
mml — 

Klarten tj! gefaget ri^orben/ baf i^rc Situation^ 
mit 5er Situation J^lmmefe überemf ommem 
muf / ba^ ijt auc^) bei) bem Globo jti ermnerm 

5S)enn ber Poms AKCTICUS mu^jtc^^ 
nßemal^l gegen Sterben Ui^tm : 3ßenn icf^ajf . 
einem unbefanbten Orte ni(i)tmi^ / m Vlot^ 
ift I fö muf icf) ben Compas mit bei: 9)iag^^ 
net-'Slabel JU J?)ulffe nel^men*. 

SKan mu^ auc^ auff ben Horizont 3(e^)fung: 
geben / baf berfelbe mit ben lotet* PlagisMundi. 
wbereinfömt/bd^^ |ie§t man an ben SBortern:: 
SEPTENTRIO, ORIENS , OCCIDENS,, 
MERIDIES* 

XXII. 

2öaö ifi bct) bem Ortc^u meref cn/ ba#* 

3c^muf t>cr aßen S)ingenn)ijfen: - 
I* 3>ie LÄTITUDINEM. 
2»2)ie ELEVATIÖNEM POLL 

3* ^em 



20> g gp^um GLOBO. 977 

"^SJcn HORIZONT teffclWscttOrte^* 
XXIIL 

SSBic Un idy latitudinem cinc^ 

Latitudo ffl t)ieDiftanzi)cm iEquatore.^ft 
tcrOrf ttunbefanM/foftn^et tiian ferne Lati- 
udinem in hm ^tmmmZabtUm / bk i}in mb 
mba in :^eife^^^u^em ju fe^en fmb : ?!öa 
\\d)t/fo mn^ idj bie Latitudinem fefbcr fuc^en* 

Unb t)a^ if!gar balbgefc^i€fjen : ^enntc^> 
ü^re bctt Orr nurnnter ben meiüigm Meri- 
lijmum , baraiif pnb bk Gradus Latimdinis 
jcm ^quatore an ^umPoIo oi^^cidimU 
KlfotDöber Orttf!/ bamad)t man eüt^^W)^« 
mff bem Meridiano, tmb fanget t)öm iEquato- 

■e ju jc^len an ba^tn / fo ^at man Latitudi- 
iem. 

3. e. SBenn kl) LISABON nnttt ben Meri- 
Jianum fnf}vc/nnb wn bat Btp jum iEquatore, 
)ber/ mld)t^ tinttkr)ift/\>cmJEqu^(oTc hi^ 
)a^m/ am Meridiano jefjte/ fö (ragt e6 39.®ra& 
m$ I ba0l|? bte LATITUDO btcfeö Drr^* 

XXIV. 

SSöicfan id) elevationem 
poLi (tnben? 

?S}cnn W; bfe Latitudinem |abe/ fö fjl eö 

^ ki^^re: 



97S ^^P- ^^'^ GLOBO. 

feierte : J)enn Gradus Lai tudinis nni 
Elevationis Poli fttibaßcma^(eineriCi>3fffc 
mdtman i^n Globum fo htm/bi^ hct POLUS 
eben um fö\)icl Grad uBer t^em Horizont tp/afe 
MeLatitudogetDcfcnfff* , 
3» e*?H5enn IC^) EkvationemPoIi t?on LISA?: 
BON ^akn n)iß/ fo je^fe id) üom Polo an 59, 
Grad auff bemMeridiano: ©OU^ettge^Cfbet 
Horizont , unt> ha$ tf!5ie rechte ELEVATiO 
POLI iKr @cabt LisABON, I 
XXV. 

mk Unid) hm HORIZONT mci^ 

5)en Horizont Qt^mViovbcn unb 
ben ^abc co ipfo pon / wmn id) Ekvatio. 
nem Poll gefunben f^ak 1 2ßiK id) nm\ md)i>cti 
Horizont gegen (Djien «nb Pbefl^ft gctDtf 
l^akn / fö barff tc^) nfrf)( m^r t^un / aU fcfi 
feeh Ott unter ben Meridianum ficfife t S)en« 
eben barunfer ijl mein Punctum Zenith. 

3. e. 2Benn id) \)on LISAßON bie Elevario- 
nem Poli gemacht |abe/ fcr bre^ k& benOrr un« 
(er ben Mcrklianum, fö praefentiref m(r ber t)0t 
Igerne Honzont btn tDarfjafftigeu HORI- 
ZONT ber ©f<tbf Lisaeon : Uub aföbenn far 
Icballererp tjon bicfemDrtet\?a^ac(;itfates de 
monilnreu«^ XXVI 



3>af^ 20. So^jum GLOTO. 
XXVi. 



979 



QBic Un id) longitudinem 

J)aß ifi gar leic^f e : ®cnn td) ftcffc bcit Ort 
mfecbenMendianum, Mn&je|Iertffoi>an!t hk 
Sradus fluff km ^quatore jum Primo 

SITUWNEM. 

'man m'4 aUtbaS mvcden t SBettn i<i) tort 
jottOi-resu je§lettönföTigc/fo muf id) <ittema|i 
>o« <Df?en gegen VOefien je^^Ien: SBen» 
Cf> öBertoöm Primo Meridiane Jetten mtf««* 

je / fo wwl? tc^ ö8em4l »en tPe^en gesm 

^.e. wenn tc^ LISABON unm htn Msn- 
dianum fitere / fo fjn&e tc^ blf $um Primo Mert- 

äiano in &enCanarifd)en3"f»'« «• ^^^'^ 
30. ». 2)<i^ f bk LOKGITUDO l>iefes 

Drteci. 

XXVIf. 

;^ (en ober jenen Xag tm zodiä- 
co tauft? 

©iir Ietd)f. 3Ctt|ft>cm Horizont tft etn C«^ 
leHber/ btirmn;: fadie id) bm öorgegf&enett 
59lonötö ' Zm I unö fel^e / waö bemfelbe» "^flge 



98o 20, (iap. GLOBO. 



i)ovm Gradus , mb in mktjtm ^immiifd)cn 
^ei^cn miff bem Horizont c^egen übtvftd}ct: 
J^ernacf) fuc^e jcf) auff t)er frummen imie/ bte 
«ber bm Zodiacum ge^er / eben baffelbe 
^en /unb 5en gemercften Gradum ^ fo fan id^ \ 
tic^mtUd) ba^ ?ünäum \vci(m/ mmbtv bit \ 
©onue am fef bigeit Zagt i^vm ianff un\d)ttt i 
g,e. k^)it)tf|en/ n)o bm |:|.Mart.i)(c 
©onnefdufft ; fofiitbtc^ auff bem Horizont, i 
bafybkfmZa^t bn h ®rab beö 2Bt&berd ge^ 
gen über fielet t ® enfcCben fuc& id) auf bcr Ec- 1| 
liptica; unb finbe beitfetben JE^ ' 

gvatore : Mfo hjit bm iL Matte Üt ©Onue 
gfefc^iHberbem ^Equatorei^rcn iauff. 
XXVIIL 

fcnifl? 

S)a6 ift am bm t^or^ergel^enben Problc- 
nia te Kar : 3>en n ic^) fudje nur ben ^ ag im £a» 1 
fenber/ fope^t auff bem Horizonte nidjt nur 
baö (ninmnfrfje '^d^tn / fonbern aucf; ber @rab | 
bejfelben abgejeicf)net 

3* ^» ff - Februar. f|l bie ©onne im lo» 
©rab ber ^tfcfje : Unb fofcfjcr (^epalf mi( äffen . 
^ageu im ganzen 3a^re^ 1 

XXIX. I 



5)aö 10. €a^ ium GLOBO> 98t 

■ " XX IX. 

SBic m meinen meridia- 
NUMjtnöcn? 

S!>aöij! eme groffei^unft: ©entl ieß fe^re 
nO«/ ba tcf) tvo^ne/ Uber beffen Meridia- 
anrtcf>wtfletitt)ia/ Unter bett me^irtgett Me- 
dianum, fo tjl bte Operation ferrig 5 Denn 
X me^inge Mendianus vertritt duin Vica- 
us aßer ber anbertt^feüen» 
XXX. 

Bieeönid)bie etunl^e bcö Wttfgan«' 
gcö unb D7icbcr(iangc0 &cr ^on* 
nenfinben? 

3)er 3i«ff ' unb D^iebergang bet ©otmett ift 
n einem Orre anberß afö am anbcrn ; alfo mu^ 
I^ttorattenSingen einen get»tf]en Ort außtc« 
:n /unb bejfetkn Orfeö Elevationem Poli uni) 
lorizontfuci^en/iüietttber XXIV. unb XXV. 
jrageijl gmiefen worben. 
'^ernac^ gefjf bit ©onne einen Z% e^er auff 
inb unter /afe ben anberrt : Zl{o muf man et« 
len geiviffe« ^ag t)orfcf>lagett/ unb auff bem 
^odiacoben Ort fud)en/ ivobie ©onne ben« 
etben^cigldufff : SSte in ber XXVII. gragc 
jigetvtefentvorben. 

J^abe ben Locutn Solls ,fe notire ic^ ben« 

fetkn 



9 8^ ^ ggio^ €ap» jrnit GLOBO. 

felbenauffbec Ecfiptica mi( Ärctöe ober mi 
VOai^s/ miöfa^rebett Orr bcr @ta&t obei 
De^ iau5c0 ttneDemm unfn* benMcridiaaüfii. 
bmnt ba Horizont fem CRic^tigfelt ijat i 

3j? fca0 gefd;e§eti/ fö muf t<^ beu Locuir 
Solls auc^unretröenMeridianuni tragen/ uttö 
6a6an5ereau6{efcf)e» : ^efc^e^ lei'c|ir gefc^e* 
l^en fall / tventt id) eine fpi^ige itreibe an fcen 
Meridianum an^alfe/ «nö bm Globum fö tt>eU 
|erum f e^re / bi$ biv Ott unf er bm Meridiano 
tfi 9[ßiß id) bm Globo feinen ©i^aben t^m ) 
fo neunte fc^^ einen ©rcfel/ unb meffe bte Di- 
ftanzbe^ ©önnen4auffe6t)öm Meridiano. 

©Ce§tmma[föf)er6rt/ bamxid) demoa- 
ftrire/ unb ^erna^ ba$ Pundlum Solis in einer 
ifnie unter bem Meridiano, fo fe§r icf) aujf bem 
CircuIoHorarioben feiger auf 12. Ul^r/ unb 
liWat auff bie 12. n)eld5)e meinem DorgegeBenew 
Orte am ndc^^jlenijl* ! 

^iü id) nun bk &unbt be0 ®ömtm*j 
:8uffö<tn0e$ti)iffen/ fo breite tc^ ben ganzen 
Globum fo lange gegenSJtorgen / hi^ ba$ Pun- 
ftum Solis bem Horizonte gfeid^ Ummt/ba* 
mifmeifct ber Circulus Horarius bie Derlangte 
©mnbe bee§3{u|fgange^. | 

SKta ic^ bie ©mnbc be^J SSiebergangeß t^if^ 

fen/| 



ett / fo bvtU icfc im Globum fo Ifutge gegen %^ 
Kttb/ bi^ PunÖum Solis bttn Horizont 
i^lcidjtömmt/ fo n^effet öerCirculusHorarius 
)te ©tunbe be^ SRtebergangeö. 

3. e* icf) bin m LiSABON, mit^n^lßmjfett/ 
vemtite @onne ben Dec. aujfnmt) uür 
ergefjer : @ö tj? 

' I. E.lcvatioPolij9. Grad. 

2. 3>er Locm Solls bm f^. Decemb« 
0^Uid^imh^vabbc6^teinbod^ : @o 
trifft6a«ff beut Zodiaco gleich hm Tro- 
picum Capricorni. 

3. Lifabonunbber Locus Solis flehen mttt 

Meridiano in einet imte/ unb t^ei* 
SeBctfcr t|? auf 12* U^r gcntcf et. 

4. f efjre ben Globum gegen (Dflew 
it?eifer bergeiget (tnff 8- Upt. 

5» f e^re ten Globum gegen ©ßöefi/ fi> 

voeifct ber feiger auff ^afb j.U^r* 
5(lfogefjer ben |:l. Decembr.juLifabon bfe 

^cmc um U|r auf / nnb nm 4i> llf^t 
iinfer* 

3 jt mir aber etn Ott gegen ©üben gegeben/ 

ba^ id) bie Elevationem Poli Antarßici ma* 
c^en fott/jnni Stempel betjm Capxit Bonx Spei; 
jb (tufeic^ an bemfelben Polo Idnen Qrculumi 



984 5S)a^J 20» (lap, jum GLOBÖ. 

Horarium ; 3((fomupic^/ mit einiger Incom- 
modirdf/ utifec bem Globo nad) bem Polo Ar. 
öico fef^en/ benn ber^eiger trifft an e|nem Polo 
ein / mie an bem anbern» 

XXXf. ; 

SBie f an i* &icXögcö^ Sange 

Sc^&eifl : DupliretJie ^tmbrn bc^ 7iuff 
QanQCB I fo (ja|? bu bie lange ber Via^V^ Du- 
plirebie @t«nben be^TIIieöeröaitöes/fo fjajl 
fcubieldngebe^C^gcs* 

Unb al jb iff biefe^^ Problema gar Ietcf;f e / mn 
mv ba6 t)örljerge^enl)e gemac^^t iff* 

@e^f nunbert Pecemb. ju Lifabon hU 
@önnetim4i* U^nintetr/foiff berfetSe 5ag 
9* ©tnnben fang* ©e^t fte umj^, U^r mff/ 
fö ift bie X^a^t 15* @tunben (ang : 9* «nö 
i5*mac^)enjnfammen 24. ©ftinben ; fo lang 
ip^ag unb Siac^if jufammen^ ^ 
XXXIL 

SSelcfK Oerter einerlei ELEVATIONEM 
POLI miteinanberl^aben/ biel^aben eine5:a* 
ge^^dnge mit einanber* 

3» e* ijl iu Lifabon ben ff* Decerab. bet 

?agl 



'^aßio, €ap* jum GLOBO. 985' 

■ I 1 1 1 1" w ■■ ■ ii" I i I III W ill " ■ ' ■! ■ » 

Za^ 9^ ® ttmben lang / fo ift er bmfdbm Zag 
)U MESSINA in ©tcHtcii/ ju CORFQ auf 
bemMari Adriatico ; 5U NEGROPONTE in 
®md)mlanb/ ta eben fo lang : 5)enn atter 
btefer Oerter Elevatio Poli ij'J praeter proptet 
19. Grad; 

hingegen äffe &(e jenigen Detter / bfe emc 
^nöere elevatiONEM poli §a6ch/ öle 
^abenaucf^ungfefc§e5age^4dnge* ?Ka6 fcen 
Unterfrfjetb t>tß tdngjlcn 5age^^ bttn\^t/ ba$ 
fan man au£^ öen abgejeiö^neten CLIMÄTI- 
BUS fefjen / bawn in ber XIX. grage au^jiibr* 
ltd)er ^eric^r gefc&efjen tff. 

Söitt man aber eine tebi^ebe Za^teMm 
gen^iflTen/fö mnf icf) bic Operation Uij alkn ^ 
iqbm Oertern machen / witin ber XXXI. gra* 
ge ifl gettiiefen uwbem 

^•^♦^^^^ TT* Dec.ipber'Jagju Lirabon9^ 
®tunt)en fang t ^ißid) nun miffen/iDie fang 
^r alfö banntn ber &taH Wlofcau / fo finb 
mt\) gefc^efjener Operation nnr fec^^ @mn*^ 
?ben. Unb fo ge|et e^ mit ben anUtn Derf ern 

xxxiir. 

?S3a^ l^o^m Me unter bcn polis ^or 



@ie ^aben nur einen ^ag im ^a^te/ «nl 
<tu^ nur eine 3Rac^)t/edt^df^ref aber ein iebtw 
fce^5 6* ganzer SJlonate ; mt> wtm hq m$ ein 
iEquinoftium tfl/ &<i^ bie ©onne gleich übei 
bentiEquatorege^ef/ fo §aben |Te tveber Za^ 
Md}?(l<id)t/ fonbern einebloffe ©emmerung. 

©Dldf^e^ 5u feigen/ barff man nur SPHiE- 
RAM PARALLELAM ma^en/ ba^ ber Po- 
lus feinen red)fen Horizont befommt/ fo wivb 
manje^en/ baf ber^albe Zodiacus condnuic- 
iic^ über ifjrem Horizonte, unb bie anbere 
^elfffe continuirttc^ unter i|rem Horizonte^ 
verbleibet. 

XXXIV. i 

ubercin? 

3(fle bte einerlei) Longitudinem, unb alfe 
auc^) einerlei Meridianum ^aben/ bie l^abeii 
ouc^ einerlei) @e{gerfcf)(ag ; unb mnn e^ an' 
einem Orte in)6If fc^faget/ fo fc^fdget e^ an 
bemanbernOrteauc^jtt^ötffe* | 

SBo aber bie Longitudo nic^f etnertei) t^/ bai 
rrif|tauef)ber@eigerfc^Iagnic^t überein / fon^ 
Jiern welche mir gegen ttTorgen tt)ül^nen/ bte 
i)(iUt\jcf)Ct 9}2it(a.a / unb ivelc^e gegen 2(benö 
tvöl^nen / bte ^aben fpatev 9)?itra9 / al^Hc^* 

SBiÄ 



^g g 20. S<tp* jum G L O B O. 987 

U\d)mmmOvtnntttbm Meridianum, ^um 

«uc^ unferbeuMeridianuriTi, fö miftt mir btt 
^dgabtuUnt^fdncb, 

e. Wim in JLcip3,iiS ]n Mittag ii^ 
fd)U§tt/ fö ff jtt GO A in ^}Ia fd)ön um 4» 
U|r tta4 9)?irra9e ; bea« 5er Ott ßeg^t mit 
^egcttiDffm. lln&Ju LIMAm America Iff 
eö et^beö,3J?i)r3en6«m5*ll(jr ; bmn 5er Or( 
Kegf mir fe§r mit gegen ♦ 
:Xu6 fctefem PRÖBLEiM ATE pt^m nm^oU 

jeilbe 3* Dernonftrationes : 

1. 2Semi einer bk ^eff gegen Morgen 
umfc^iffef/ unb tjom ^bctib {jer toicb^t an bm 
Drtfimmr/baerau^gefa^'reni|f/fb ^ater ei^ 
rten ^ ag me|r tn feiner Ove(^nung / afe'bk ©n^ 
lt)ö§ner be{fe(6tgen Orfe^r 3 (E, ©je ©n^ 
mo^ner ^aben Qonnwg/ fo l)af et in f^fnem 
Kafcnber fcfjon atontag : ^enn gegen Ori- 
ent 6ab id) aöe 15. ®rab umtint^tunbc e§er 
5)?iftag ; ba^ mac^it in 3fo,®rabeu 9 Wa^ 24. 
©mnbcn/öber einen ganzen ?ag* 

2. hingegen n^enn einer gegen Qibenb bk 
333elf umreifef/unbvom Moröen f^ertDiebe* 

Zt t xnm 



98S ^gg 20, g gp. jom G L O B O. 

rum ttarf) ^aufe f ömmt/ fo ^af er emm ^«fl 
n)emgcntt ferner Üvecfjnung/ alö bie ©nwo^. 
nerbeffelbctt Ortcö. wenn fte bct) fem« 
3(nf unfff ® Otin ^«ben / fo ^at er in feinem 
Calenber (v]\ ^cnmben^. 3)enn gege* 
3(benl> fjab tc{> äffe 15. ®rab eine @funbc ün$' 
famer !9li«<i3 / baß tragt in 360. Gradibui 

3. SaJenn auc^ tfjrer jtvet) jugteid) «ußfu^ j 
roi / einer gegen 'iDJOföcn / unb ber anbere ge 
gen 2(bcitb / unb begegneten elnanber rnttecj 
tvegenö / es nwä)U fe»)n m eö n^ofle / fo würbet 
fte einen "^ag »oneinonber tt«terftf)teben fe^n 
3. (E. einer tvürbe ©cnttWÖ ^«bcn/ ber an 
bere^ontßg. ©eljteaber einiegUrfjcrfctn 
3\eife fort/ fo / bßf (te jugkid) einer »om 'mot 
gcn/ber anbere »om21bcnb ^er nßc^ ^au| 
f amen / unb belebe «m bie gön^e Sßeft gefa^re | 
TOdren/fo würben fte not^wenbig ^voey C<?Ö 
«onetnanberfetjn. g.S. bie (ginwo^nerwuii 
ben^onnwgfjaben ; ber gegen 3(benb am 
gefahren/aber toom?9lorgen^er wieberfomme 

tt)Äre/tt)iSrbe ©omwbcnö ^aben ; «nb b< 
gegen !9lorgen ausgefahren /aber wm 2tbeö 
f)er nneberfommen wdre / ber »viirbe fd)0 



J^rtö 20. g ay>5um GLOBO . 989 

' '^ai^ä Unrnm/ t>a^ ik ©patttet: itt bett 
Philippinifc^en^nftttn «ttberc ^cj^ccWöe ^a. 
&en/ <i(ö fcte ^Äbec fonjl tn Ol?'3nl>icn- 
S)enttt»te@p<<ttkc finb gegen 2Be|?eit ^inem 
gefa^rWt/un^bte^oadnöev jint» gegen SOlev» 
g-en^tncirf ommen. 

XXXV. 

^nögemein werben bie 4* 3«^"^^ ' 3«^«» 
nac^i im SSeff er eingef f^etlef . SBenn hk ^i- 

am grofien t|?/ fo^elfte^ber @ommec; 
wenneö attmd^Itc^» efwag füpt »trb/fo ^eijl 
e« ber ^evbft ; wenn Die iCdtte rcd)f gro^ i|! /, 
föfeetjtegbertütnter ; «nbwenncßaHmafj- 
Itc^tvieber warm wtrb/ fo hßft ber gru|)^ 

©iefemwec^felungfömmfba^cr / weit bic 
©onnetm Zodiaco gegen rjotr&en unb 
öen um 47. ®rab fortrMen 35enn wöf^tn 
btefe<sm(^fgefcf)e^e/baf bte @onne püt ftuu' 
be/fo würben wir 3a^r a«ß 3<>|f einerlei; 
2Bef(er ^aben. 

. 5)a£S ^unbanient be|!,e^ef barinnen ; Si(c 
^onne wirfftumttnb um ©trauten Don ffcf?: 
Söefc^e ©trauten nun glei* unter fic^ ge^en / 
Zt 3 bie' 



hkfdbm^M\>id prcfer nnb t}i^io^tv/ bk 
jentgen /it)c(c^fie auf bcr@ettet)Ott fid) ptm 
it : Hifo finb bk idnber inba Zona Tornda! 
notiimnbi^WUvümut / akbk in bm Zonis 
Temperatis ^ S)cnn jene ^akn ©onnen»* 
(Straffen /btegerabe untergeben ; Mefe ahtt^l 
laben lauter (Seiten ^ ©trauten* ' ' 

gerner linb bk ©tra^fen ber ©onnen um 
fi)me(DcfIöf^i^iger/ten%rber@onnett (lot* 
pttbm^vbbobtni^ i llnb bannen^ero wenft 
e6 ©0?? 5Hlieffe/ba^ Die ©onne um etliche , 
taufenb SBeifen tt)efter herunter rucff e / fo \mv^\ 
U bk ^i^e bvi(b unertrdgd'c^) mvbtn ; Ob^tt 
%mm bk ®cune burcb ©Otfeö Sßerf^dngnif ! 
etitdje taufenb SOZeilen f^öf^er ju j^e^en f dmc / fo 
It^urbe bk Mite unauöfpredjnc^) fei)n. 
T^avam fan man feic^tttd) fe^^n : 

!♦ Sa^eg^ tn ber ZONA torrida ntemaf)!«?* 
gar JU fatt fei)n fan/ t))eif ftc^ bk @onne mc5. 
inaf^fö aü^umit entfernet* 

2» ^af e^ in ben zonis temperatis efnmaf^f | 
fd)i w<ttm unbn)ieberumfebrCrtltfci)nmuf: | 
SBeil t^nen bk ®onne emma^l ganij na^e/^ 
unb ba6 anbere ma^t gan^ tt)elf tj?» 

3* 2)a§ eö in ben zonis rRiGiDis, unb fctu 
bertic^, unter ben pous, ntema^f^ tvarm feijtt 

-fan/ 



^TfljsrtNc^onneaaemrt^t mit mon] tnU 

^^%fman bk 4. >^t:« 'Stetten «ufftem 
loDiAco tt)ijTm/fot|l b€9 unö in bec ZONA 
lEMPERATA SEPTENTRIONALI 

eonne trt ^eic^jen bee VX)tö» 
t>erö tri« / baß ip bew |i. Mart. 

1, S)es ©ommecß 2{nfans/ wenn bic 
fcs tritt/ baß tjlben ff. Ju^v 
@onne tn baß Sdcfven bet tvöge 

tritt / b&ß iP ben f:!. Septembr.-. ^ 

4. ®eßU>t«t^t^s 3Cnfan3/wemib{c 
- @onne {».baß 3etd)enbeß ©tein* 
bocf ö tritt/baß <t^ bcn |f .Decemb^ 
S)öc^ baß trifft nuc tn bet Zona Temp«rar 
taStptentnonali€m/mbenanbemntrf)f. _ 
"^«n ber ZonaTemperata Auftrali i|t cß gld(flf 
«macfeßrt t ^aben n)tc SBintcr/ fo ftabcn jtc 
@ommcr : ^aben voit ^€vb|i/ fo fjaben jte 
gmbltna : ^aben ©onimcr / fo Jaben Je 
hinta ; !^ab^n wir gcu^tins/ fo |abcn fte, 
X?evbfr, 

;if^4 mtm 



99^ 20* Sap* jum G L O B O. 

SBefcf)e tn fcer Zona Torrida glctc^^ utiret??, 
öepi iEquatoren)o^nen/5ie l^akn bc6 3a|re^| 
imei)mal^l @ömmer/ iinb 5n)ei)ma^{?£Bmter;\ 
SBifl man auff Dem Globo fe^en / fo macfje- 
man Sphaeram Redam , baf bkPoli auff bent 
Horizontellegen/ fowivb man fti^m/ba^ bit 
©onne aöe 3a^r etmnaljl gegen X^oti^cn I 
mh einma^t gegen © uöert an^fc^)tt^e<|fef/ unö 
mte l^rer geboppeften (Entfernung 5äk'ntet/ 
unb mit t^rer geboppe(ren 3ö(eberfunfft 2. 
©ommer t^emrfac&et 

SBck^eabectn ber Zona Torrida' tftt^aö 
@rabt)cnbem ^Equatore tvol^nen/ biefelben 
l^abcji ,^tt)ci; (Sommer/ unb jn)ei) 5r«^Iitt0e; 
aber nur einen ^^cirbft unb einen tütntcr : 
^enu bie @onne n?irb nur etnmafjl üm^ mit 
cuffcrnet. 

lin^ bicfem f an man nnnme^ro UiA)t muf^^ 
maffcn/maö^ in,.einem unb bem anbern ianbV 
t)or fetter fci)n muf/ menn man nur mif} 
unrern?elc^)erZona baf]e(&tge ianb gelegen 
XXXVI. 

Woixxmm bic (Sonne fofortrutf ct/fo: 
wirb aud) ber (5(t^attcn an einem ; 
OrteanbcröRi)n/a{ö an 
bemanberm 



^■Mtvhm6 ijl barmnen ei« svoffer UnUV'^ 
fcBdb : @o «at/ b4 ««ft) i'^« Geographi fcett 
Nationen beflenwesen sm# Cn<»^men ge- 

geben ^<i6ett. r ^/si<. 

?a5elct)embec zona torrida Wßljneit/ oie 

@(unbe feinen ©d>affen von ftc{> wevffen / M 
(iefc{)ic^t / wenn bte ©onne gleich über tfjcem 
X^iupe oöf«^ ^«»f^« 2«""^^ liefen fommf. 
Unb bÄnnen^eco werben jte ASCllftenenner/ 
fc<jSif?/fotcJ>eieute/ biejusemlfen 3«««« 9<"^ 
feinen @cf)aftctt »on ttcö geben. 

@enff aber werben bie (gtnwofjner ber zon^ 
TORR.DiE m(i) AMPHISCI! genenner. S)ag 
finb fol^eieufe/ we^e ben @cftatteneittma|l 
bahin mm ö^o«"^'«» / ««bere maS^l £><»vt= 
Wn aeaen @uben werfen ; ®aö fm man^ 
4ic^ cmff bem Globo fe^en/ weijn man nur 
ben ©pa^iergans bec ©onnen öuff bem Zo- , 

diaco weif. , 

3Bet^einben Zonis temperatis wotjnen/ 
bie werffen in bergniffagö-Ofunbe ben ®dnu 

Un aflema^t contrair : bie ttt ber Temperata 
Septentrionali werfen i^n aaemat gegen! ior- 
iien • unbbieinberTemperaca AultraU aUe« 

ttta^l ges«» W ®««»««^«>^'> ♦^^'•'^JU 



ÜHI 



994 ©aözo^Saj^.jum GLOBO. 

Iteauc^HETEJ^SCll genenrten 

(gnbOrf) n>elc{)e in bm zonis frigidis mol^* ^ 
mu/bte^etffen PERiSCn, bacJ if!/ ieute/ b(c». 
fcen @d)amn ringet um fid) fjerum tDerffetr, > 
® otc^e^ 9efd)iel^et tn ben langen $agen / ba 1^=* 
nen bte @onne nic(^( utKec ^ fonbmx nur um fte 

XXXVII 

2Baö I)öt cö mit Mm ^qlvino- 
cTio m^cinc^iWnbnfp? 

?ffidcf)e gicid) unter bcm ^quatore \t)ofjnen/ 
bk 6a6en dn conrinuir[!d)e^ ^Equinoftiumr^ 
S)enn '^ag un& ?ftad)t iilUr) i^nen a{lenia|I 
gfefcf) : 2öie man (etc^tftc^ auf bm Globo * 
pefjer/ tt^enn SPH.ER A RE cT A gemacht tt^tr&» 

?ö}dd)c <iUvnici)t barunfer mi^nm / bk ^}<x^ 
benbed^a^rd nur 2. iEquinoäia : m [ 
^ru^finge / mnn bk @onne in ba6 ^ü(i)m be$ : 
tl>i5>&etr^ tvitt/ ba^ gefcf^tc^f ben ii* Marr. > 
unb ^ernac^rnt Jpcrbj^e/iDennbie @onne bctt 
Sept. in baö 3e((ien ber tOa^e tritt 

SJie juge^er/ ba^ fte|ef tnan Cetc^)t : Sennr 
fcie ©öitne peBt be^be tmfj{ iiber bem iEquato- 
re, uub incüniret alfo mbtv gegen Olorben 
nod) gegen @iiben t ©annenf^ero muf ?ag; 
nub2f?acf;tgU'ic0c feijm 

28c(cf}e 



^mo. ^mn GLOBO . 995 

""^^T^^müt hm Felis mfytcn/ hk 
jrtknjucgetttei- .Equmoftiorum webet 

iln-«m Horizont, tvetc^CÖ bec^Equator 1^1/ ^C» 



xxxvin. 



^ic ifl mit m soLSTiTiis 
ijcfd)affcn? 

fßenn fcte @onne bif an emen tropicum 
Ummt I fö fantte nld)t wdfec gegen Slorben 
uti& @ubeti/ fbhbern |ie inuf it)iebet «mf e^ren/ 
iöefceiji etn SOLSTITIUM. 

^ommtftebtf an ben TROPICUM cangri, |i> 
ift ben unö W t>ec Zona Temperata Septentno- 
nal. baö SOLSTITlüM ^STIVUM , M 
gru^Hng auöiti/ «nb Ut @otnmer angcf^ett 
©oldiee gefc^jie^et beRfY^ I""' P«» "'•'^ 
benlängjlen^ag. 

i?6nim( bte @onnc m ben tropicum ca- 
PRtcoKNivfo muffle ebenföß^ mebec |utucfe/ 
brtßkfjlbenung in berZoha Temperata Sep- 
tcntriunali ' SOLSTITlUM HYBERNUM, 
t^cjiber^ertitlauö unb ber SBintcr ange* 
^et t ©okfjeß 9efd)^€^e^ ^ctt ||. Dec ba^Ä* 
!&enwisbwfw^(«n5flg. 

6 XXXIX. 



996 ©ad 20* (lap. jum G L O B O. 
XXXIX. 

5Bic 9cf)t mit bcn ©cnncn^unb 
S^ßttbcn ^ gmftcrntiTcn ? 

ifirenkuff um ben (grbboben ^crum : Wm - 
bk ©onne flef^eCDkf fte^cc/ afe ber SKonbem 
Unb^crnacf)f^afbte @ötine i>ot fiä) fdUv ii}V 
iid)t ; i}ino^c^m ber SDZonbeu tf! ein fmfttm 
Corpus, ba^ feinen &lm^ f^at/ mnn t^en 
ber ©onncn ntcf)t befd)ienen tv)irb* 

5öentt biefe 2, iidjM in ber E C L I P T I C^l 
jufammenfommen/baf emeöt)or bem mtbern»^ 
t)orbei) gc^en mu^/ fo \mb eine @onrten^ 
^infinni^. Senn it)enntt)irau|fbem£rb* 
hoben nacf^ ber (Sonnen feben t\)oIlen/ fo f?e§er 
fcer fc^tvar^e Sorper bt^ 5SKonben im Söege/ 
tinb mac^^ef einen @cf)arten» 

Söenn aber ber 5[ßönben nnb bie©onne ein^ 
iinber m ber ECLIPTICA entgegen ^cf^m/fo 
ba^bfe(£rbe nic^f bav^\vlf(f}m tp/fo enf(?e^et 
eüte iltonbcn ^ ^^^^f^^^^^f * ^^^^^ bie (Son* 
nefan ben 9}?onben nid)t befc^emen/n)e(t ber 
(Erbboben im ?H3ege fref^ef* 

?flnmd}to rnftti^t man erjl/ mrurn ber 
ZODIACUS an^ ECLIPTICA genennet 
ti^irb; n^eif (tdj nmlid) bie ECLIPSES Solis 
nnb Lunx bavimm eretgncm XL. 



S^g^ lö. g gp. jUm G L O B O. 997 
' "~ XL. ' 

Sf ber iä) weif off tma^Iö niitt / ob mit: 
ein Ort gegen a^lorgen ober gegen 
benb licgent an idj aud) ba^ auff 
bemGLOBofinbett? 

3{ßcrbing0 : ^mn id) fui}re Den Ort/ m 
id^ bm / e. Äeip^tg / unter ben Meridianum : 
i^miad) jtc^e enmeber in mdnen ©eban* 
rfen/ ober and) woi^l mit nmm ^nbm/dm 
gletcf?e inik über benfelben Ort/ 6ejfen Pla- 
gam id) wiffm wiü ; ^- ©fabt iKom 
bi^ auff ben Horizont, fo n^erbe td) auffbem 
Horizont gletcf?fe^en/ baf mir bcr Ort gegen 
SKi'ffag ju Üeger. 

@te.^f nur aber ein Ort ntc^t auf bem Glo- 
bo , fö fe§e ic^ nur in eine Tabelle , ba bte Lon- 

gitudines unb Latitudines Locoruni flehen/. 

nnb jefjIebieGradusfo tt)ü^{ auff bem JEqm- 
tore , afe auff bem Primo Meridiane , fö f an ic^^ 
praecife baß Punftum tt^effen / m ber Ort liegen 
fod* Ä^eip^tg tj? auff ben miftdmdfigen 
Globis md)t exprimiret : id) n)eif aber/ baf fei* 
ne Latitudo 5i« ©rab/ unb feine Longitudo 
54. ®rabip; atfo f^t^^k id) erjlUcf) Latitudinis 
Gradus, unb mac^e einen ^unct mit treibe ba^. 
^in t ^erngc^l jel^R id) Longitudinis Gradus 

Zt7 auff 



5^98 20. ^ap, jum G L O B O. 

auff öem ^Equarore, nnb madK aud) ünm 
^nmt : (Bnblid) la^c idj am hqbm Pimais^; 
2* iinm laufen / &te au^ dem Panfto Latitudi- 
nis gegen 0\lm ö5er 2Öe|?en ; Un5 bk au6 bm 
PundoLongitüclinis gegen SRorbeu Oder 
bm. 28o ftcf) nun bk Hnkn creu^meife butd)^ } 
fci^iidbcn/datll'^vi^Pundiim, m der Ort «c-^ 
gen foff. 

©tc|ta6ert)er0rfauc^mc^f m ben Tabu- 
Iis Lati'rudinisunb Longitudinis, fond^me ic^f'^ 
btnmcf)fimOvtumfdbi^c ®egenb : benn ' 
lid)e ®vab auf nnb Unnm i}kv nid)t i)ki ' 
mt^ivagem ^\ 
' dlmbkfte muf man baxhtr) roiifmi 3fuff 
fcem Horizont pnDbfetJier PLAG^ MUNDI: 

CRIENS, OCCIDENS, MERfDIES Uttb SEPTENTRIO , 

einander gfeirf) Über gefe(jf : Unb menn SPH-S^"' 
R A R E C T A ijV^af bk Poli au|f bem Hori-"^ 
zont offen liegen / fogtebf e^ feine Difficulrdf:* 
®cnn fo kettafe ber Zodiacus fj? / fo breff i{f ^ 
ba^ Spatium ORIENTIS auf einer /unbOC-^' 
C5 DENTIS auf bcr anbcrn ödren ; 33a$ 
übrige bcgreiflt MERIDIEM linb SEPTEJ^f. * 
TRIONEM. 

Sßcnnakrnac^ber Elsvation beö Poll bfe^ 
SPH^RA OBLlQyAn?irb/föf?e^erber ZO- 
DIACUS 



®rtö20. €a}). iUmG LO BO> 999 

)IACUS nac^ ber ©eitc/ imb bvi ffl oriens 
ttt occiDENS t^of^lioo. Gradus hvüt/t}m^t^ 

en sEPTENTRio uub MERiDiEs n)erl)cn taum 

ober 70* Grad aui^tragem 

Unb baunenf>ero feafen bk Geographinecfijl 
{cfcn4*^aup(«^Piagis Mundi nöcfi4. anbere 

onftituircf. 
5. ORIENS ^STIVUS,baöi|?bte®e^ 
genb/ bje ® onne mifge^er/iDenn. 
bte ©iwöf^ner ben länqften . 
^aBeu/ ba^ gefrf^ic^;t bei) um hm , 
JunaKun bie @oiiite in hm Mtd^ 
ttitu 

2. ORfENS HYBERNUS, m hk ©ontie 

aufgebet/ mm bk ©uit)ö^ner tm 
2Büttcr ben Curpen Cag |aben/ 
^\)e(dK6 bei) un6 ben ff* Decembns 
- gefd)t(^t/ tvennbie @onne in ben 
@ce{nbocf tritt 

3. OCCIDENS iESTivus, 11)0 bie ©onne 

untergehet/ n)enn bte ©nn)o§ner ben 
UngflenC^g haben. 

4. OCCIDENS HYBERNUS, n)0 bie@ön^ 

ne untergehet / tvenn bk (£mt\)o|ner 



XU. Mm 



loöo ©ite^ 20. Cap* juiit G L O B O. 
XLI. 

Äan id) fluff bcm globo ^ü)m/tvk 
wütm Ort i)onHm an- 
hm lieget ? 

!Da tf! mir Unreif i)et5 anrit)öitcn. 

1. ®ie Oerter/ bk mtev bem .^Equatore, 
ober bod) i^avtc bavan/ liegen / fonnert kic^t* 
Ik^ abgemeiJen ivabmx'^mn id) mcffe nur mit 
mm &:dd bk Diibnz ber bet;ben Oertet/ 
(tagcfofcOe^auffben -Squatorem, ba^ id) bit 
Graclusal)5cf^fenfan/un& mulriplicire t^cvnad) 
bin Gradüs mit 15» fö ^)ah id) bit 2Cnjaf}f bct 
bmtfcfjm Wldkn. g.S* n)enn id) am bct 3nful 
S, THOM^ gegen 0|?enttad)ben3Kofucft'^ 
fehlen 3nfuln reifen mtu/ fö federe id) o(nigefe§r 
J30* Gradus ju reffen / ba6 mad)t 1950, 2)leffem 

2. Derter/ die eine L O N GIT U D I- 
NEM , unD alfö auc^ einen Meridianum §aben/ 
taffm fici) ebenfatt^ fo abmejfen : J)enn id) ne^* 
memir bmi Sircfel bie Diftanz, rec^^ne folc^c 
511 Gradus auff bem Meridiano, unb ^ernacf^ 
bmd) 15. ju beliefere WldUn. 3* n)enn icf) t?ön 
bem Capo Bonae Spci bif nad) gtnnfanb reifen 
tdoluj fo mirbe icf^ 100. Gradus , «nb alfo 1500^ 
9Hei(en reifen muffen* 

3» »^iugegenii^enn bereine Dr(in berZona 

Tor- 



S>ag 20. g gp. jum G LOBO. xooi 

rorrida , bet anbete in bct Zona Temperata , 
)btt ml gar inMt Zotia Frigida lieget/ imb 
sIB. Mc Longitudo ni^f einerlei; ij? / fo ge^t 
)tefe Multipiication mit «5. mc{)( an : 3Ro^ 
)telti>emger/ tvenn bei^be Derter in Der Zona^ 
rempcrata, «nbfonbertic^ tveit gegen benPo- 
um ju/ ge(egen:|tnb/ fo baf bte Longitudo nic^t 
i(mvkx)\^ x S>e«nbte€trrfel/biet^benZonis 
rempcratis «m ben (Srbboben ge^en/ bte h^ahm 
(matefeenfon)o{36o*©rabal^ wk ber ^Equa- 
tor : llUtbk Gradus pnb nid)t fö grof / afe 
juiff bentiEquatQTe. 

4. (g^ ^af aber bte 59? et^nung nitf;t/ afe menn 
man folc^eDiftantiasgar nicf)f abme|]enf6ntet 
©enn foldjt^ tjt ben jentgen gar letc^r/ ote er* 
ma^ (ieffer tn bte mathematifc^en Dilciplinen 
fomntöt itttS (bnbetrKcf) bte TRIGONO- 
METRIE t)erj!c§cm . 
- : XLIL 

mv laftttd)&tcfcönid)töiid)mtfbc» 
ean^SI)aitcn demonftrircn ? 

ge^et tt)of^t an/aber bet) ivettem nic^f fo 
gut ; ®enn man leicl^t erad)t.en tm/ ba ber .. 
€rbboben rünb / unb bte €|arcen pkn |tnb / 
ba^manftcfjbiefe^aHe^fo ntcK etnbilbenf an: 
(£6 f omntf anc^ noc^ biefe Djfficultaf bar jti/bap 

etlic^^e 



I002 2a jum GLOBO. 

etliche S^arfen mtf geraben unb etlic^^e mit 

tm Wdfm fair/ fmb bfe Gradus LONGITU-i 
DINIS mb LATITUDINIS. S)enn muti' 
mb oben|?e^ett Gradus longitudinis 

kbmbm Drf e^; jur (trief en unb jur xxd)Uti^ 
aber bie Gradus LAxiTüDiNis j uub mnn le^' 
prsdrefcieMinutett)iflrcntmß/fo barff td) nuc 
anfanget Jlmml jur ^anb ^aben/ baö übet: 
bki1n^^€^^ar^e retd;( : «nb mm bk Knie« 
frummflnb/ foni«^ id)bm ©rcfel öl^ngefeltv 
«ac^äte^em 

3mmiffdtl tt)fe bk mctffen ianb<S^at(ert <tt 
Der Latitudine übereilt trejl^n : '2üfo j|i i^inge* 
gen ein groffer Unterfc^eib fnber LONGITU- 
DINE: 3-e.emerfe^t Jteip3t0 unter ben34, 

Grad. 30. Min. Longitudinis : ©n anS^r unfec 
ben32.Grad.35. Min,Longit.uttb anbere no(i) 
anberö : ba^ f ommf ton bem «nferfc^febenen 
Orte bed Primi Meridiani |er/ baruber ftc^ bk 
Geographi noc^ nic^f t^ergltc^en f^aben* 
XLIII. 

!j)aö Mfid) nun ötiff bem Giobo 

bcmSrb&obcnflibcr pradici- 
rm/twinid) reife? 

SäJenn 



Süaö io. gap^uffl GLOBO . 1003 
"""^ömlcTcm gufec Aftronomus hin/ mb 

ßlevationcm- Poll ober Latitudinem ftnbe«/ 
U$td)dfow0/ i^b;if& »dt gegen noröc«, 
f^i)tt aegen @«öcn sefö^eett bin, 
• •: .tH'nge9e!iabeftt?eitn t!a6 SSett-er frübe If!/ 
Ij'öfiitantveber bte ©o«ne 110a; «nbre ©efJir» 
ne feiert fan / .fo ift cö fc^fimm. ©onbecCtd) ijl 
l>(i£Sbt§krou»mo9(icf)get»efen/ baf man auf 
bemSKeere LONGlTÜßlNEM gewif ^atte 
pnben fönnew r ©enn fo ba(b ein @c^)tff «tt 
»entguon ber cvbmtlid)m Sa^rt »erftfjlagen 
tt)trfc / fo tvejf eö bet) miben Sßef ter ntc&f/ »vte 
tweif eß gegen <PfJ«n ober gegen XX>cf^ert Eom» 
mcntjr. 

Ünbeknblefeöijt bag Wrfeac^cProbkma, 1 
Sarattf bte ^mnhiv/ (gngeldttber unbgran* 
^ofenfo greife ®e[b^@ummen gefeftet feaben/ 
unbbatc.n VARENIUS jum fSefc^Iuffe fetnec 
Geographie fcf>reibet : PALMA IN MEDIO 
POSITA EST; RAPIAT QVI POTEST, 
IJnb fo Viel »on bem; GLOBO. 



A Ar Ä^. 


260 


Adde 


3'7 


"Abaffi 


S40 


Addua ßH9, 


37 


Abaffia 


^96 


Adel 


901* 


AbbatifccUa 


^77 


Aden 




Abbcville 


88 


Adjaciun 


381 




394 


Adigc ßu^. 


296 


Abcrdonia ?3o9a 


161 


Adria 


3»9.3<^S 


Aberncthey 


161 


Adrianoplc 


784 


Abiffinia 


S96 


Adriaticum mar^ 19^ 


Abo 


701 


Aduta 




Aboa 


701 


Adyrbeyzan 


849- 


Aborigines 


373 


«Hebte 


646 


Abnncae 


80 




648 


Abruzzo 


360 


iEdui 


118. 


Abula 


44 


^gcum «74rr 


787' 


Abydus 


iS4 




834^ 


Abyflinia 


896 


Mm 


199 


9J!)pgirnfc§e €0ri|]eö 897 




8a? 


A«adia 


9^8 


iEolides Iftßil, 


383 


Acapulcum 


914 


JEmiVi^ 


37^ 


Accipitrum Infulse 


927 


-^naria 


364 


Acliaja 


793 


Mquztot 




Achem 


867 






Acherontia 


3.69 






Achrida 


791 


colurus 


g6o 


Siefen 


471 


linea 




Acqs 


9T 


Acra 


160 


Acre 


87 








/XI.UUat lUlll 


\6 


huidun. 




H n A f\tvi /t 
SjOCtUtTlft 


n6 
*j *' 


Nivernens. 






ibid. 


Pata^inus 


jj 




ibid. 


Tar^ißn. 


ibid. 


V ATC* 


ibid. 


Vafalens, 


gc 




896 


Veromand. 




«ll^i U l U LI 1 C U Ui 




Veronens. 


3^9 




S7S 
^ /j 


Vicentinm 


ibid. 




iz 


Vindocin, 


ibid. 




/ 7) 


Aginnum 


93 




377 


Agofta 




Africa 


' 873 


Agra 


854 




000 


Aöfia 


760 

' . 




yy 


AEriecntum 


379 




290 


Agrim 


176 


Agac 


' 00 


Ahasverus 


848 




7> 


Ajania 


QOI 




✓ > 


A.j3ZZO 


38i 


Ager 








JSl-OTtMfinQ 




Äigues-m Ottos 


I0@ 




77 


Ainc/^«^, 


III 




SS' 


Aitifii 


; 7 


MjCHrUJvV • 




Alf e 


*7> 




7J 


Aix 


102 






Aix la chapclle 


■ 

*Ti 




/O 


Atandia 






S^^ 


! Alava 


j) 




207 


Aiauduii 




CenomAn, 




Alauni 


745 


Condomens* 




Alba 


B^? 


Cremens, 


55» 


'Julia 


%7S 


Fehrinus 




, Mala 


87 















1 Alßfl^on 


ö7 


Albania 


i6a., 7Rß 


Alcatejo 






/oo 


Aleppo 




Albano 


Dt- 


Aleif^ndrla //^/, 


310 


Aibanopel 


78 S 


Aleffandrettc 


Kl? 


Albaracim 




Alct 




Albeng«! 




Aletina pvo^* 


3®7 


Albiga 


Q7 

7/ 


Alctiuni 






ibid. 


Alexandria 


Albingaunutn 






310 


Albion nova 


7T*' 




P04. 
cyt 


Albi's ßft9. 


30/ 


Syrid 


V V 


Alborg 




Algar 




Albrct 


>') 


Algarbia 




,A brctanus 




Algaria 


30 


; 




Aleer 




AlKiimiffrrjiift 


AT 
T/ 


Algcria 


882 


A I n 1 1 m 




Aleerl 


3'» 






Algezira 




Ai ourgunt 


682 


A Igicr 






■ff' 3*3 


Alic^ntc 




Alkxr oa 

Aioyg« 


7/ 


A liiiKarnf 


2,7 


Alcmr 


0>/3 


A 11 <*iTi9.9n c 

XA ii W 1^1 0-2£ 1.1 b 


3ö) 


Alcal2 


42 


AINr^i/f^^G 

/lUCr d JtKym 


511 


Alcantars 




Allier 


Oy 






A lIoKroPCS 


3' 3 


Alcksiar 


2^^ 
"jj 


Almerica 




Aidenarda 




Almcrin 


»7 


Alediia 


99 


Almonus 


479 


Alemanni 


671 


Alnctcnfis traiim 


Si 


Alcti 


477 


Alone 


5* 


Aicacomum 


87 


Am 


«99 



Alpes 


2f ß. 107 


Alfa 




Air^tia 






4-^0 






AUCH 














551 




6q4 




44 




;67 




6iJ 




796 


IKupin 


631 


, v-^iiivyH»' V 






10 


Altenau 


134 






Sllfmöfil FltS* 


479 


Altorf 


4g3 


Altorf /jr^/0*^# 


^78 


Altfohl 




Altzcy 


4^1 


Alvelden 




Alvernia 


83 


Adi'ack 


^78 680 


Amaleklter 


837 


Amalfi 


364 


Amalienburg 


^77 


AmafaÄ 


S19 


Amafia 


819 



Amalius fluv. 


500 


Amafus 




Amazones 


74r 


Amazonen -§[U§ 


9x9 


Amazonen- Sßtlö 


920 


Ambachten 


205 


Ambafia 


78 


Amberg 


407 


Ambianum 


88 


Ambiani 


ng 


Amboin« 


870 


Amboife 


78 


Ambrones 


2P4 


Ameland 


25» 


Amelburg 


493 


America 


90^ 


Meridionalis 


919 


Septentriondk 




Amersfort 




Amiens 


8S 


Arnifus 


S20 


Amoeneburg 


49} 


Ammonitcr 


8P 


Amphifeii 


993 


Amphithcatrum 


99 


Amrom 


530 


Amftcla i^«^. 




Amftclodaixium 




Amdcrdam 




Aniffus Bu% 




Anagni 


354 


AiiMnani 


Anas 





^4' 39 


Anonvarii 








An gas 


I(>* 




47 


A MO 11 rr 4 






921 


wu)a!t 




A nrlam 


050 


247 


Anconü 


350 


Aman fi'^'fffm 


441 


Andcgavi 




Anicium 


100 


Ann Tum 




An jou 


0*-' 


Andernach 




Aniflus 


0)5 


Aodlau 




Anna 


'" A n r p <i t K ? ro 


514 


Annand 


ICQ 






AfincBerg 


<7 ? 




30.7 


Anncbon Ins» 


P^S 


Andro 




Annccium 




Angclti 


127 
151 


Annccy 




Angers 




Ann' nr>ni Tk t 




> A no#>i*in 1 9 n n 
jr\ugci ui du loUtt 


ü^y 


AnntfuiQ 


39* 


Anghicfü 




1 A nnifTitt iirn? 

! /XllllltlU) Ul V9 


394 


Atigti 




Aofer 




Angiliü 


' - W 


Anslo 




An^leris 


vi 




OgCT 








4ÖI 


Angli 


671 


Atitardicus polus 


7 


Anglia 


129 


1 Äntibarura 


70 7 


media 




Antibes 




nuvA 




Anticofti 


934 


orientAlii 


Antigoa 


952 


Anglia: regnum 




Antiochia 




Angola 


898 


Antillae 




Angoulemc 


81 


Antipoli^ 




Angoumois 


Si 


Antiqua 


9>2 


Angria 




, Antiiiiodoram - 








Anti- 



/ 



lativari 


789 


intivcftasum pr$m. 


1^2 


iiUOl'f 


219 


Lotrim 


,171 




^nxanum 


366 




307 




97 


Ipanta 


^26 


Lpenrade 


530 


Lpenroi 


.530 


^hrodifium prom* 


^/ 




Ippcnz^cll 


176 


^prudum 




cUerius 




nlterim 




Lpt 


103 




.103 


Lpuli 


373 


LpuHa 




kqua- pulco 


914 


^ua viva 






44 






Meldet. 


28z 




100 


JSateUU 




^ Sex da 




TarhtiUa 


9S 











Acjuila 


36r 


Äguilana Fr9^> 




Aquilcja 


400*" 332 


Aquilia 




Aquilo 


z 


Aquino 


3^ 


Aquisgranum 




Aquitania 


73» 91 


Aquiunicus 




oceanus 


//r 


Arabit 




defirt/t 




.feltx 






B37 


Arabicum 


man 


Jos 


Arache 


Mo 


Atagonia 




Arania 


166 


Aranjuca 


43 


Ararat 




Acaris 


127 


Arau 


^68 


Araufio 


104 


Arauücani^ 


104 


Arbela 


S4g 


Arburg 


z6s 


Arcegovina 


774 


Archangel 


74® 


Sirene No» 


845 


Acchipclagus 


1(5 




7S7 


IIa 


taza- 



l4zari 
Arcos 
Ar6ticus 

polus 

terra 
Arcu* 
Ardatum 
Ardart 
Ardenburg 

Ardres 

ArdretiMm 

Arelac 

Aremberg 

AreHacuin 

Slren^bocE 

Aretium 

Areizo 

Argathelia 

Afgentea 

ATgcntcus flu9, 

Argentina 

Argcntoratum 

Argia 

ATgoja 

Argolicus finus 

Argos 

Argü\)? 

Argylc 

ArhiiS 



Ana 

Ariminiuni 
Arles 
Arm ach 
Armagnac 
Armenia 
major 
minor 
ArmeniarcnGs 
Armentariae 
Armentiercs 
Arminium 



937 
49 

7 

7 
49 
178 
178 
204 
112 

S9 

89 

10 1 ^ ArmoTi 



471 
24T 
500 

579 
343 



Armonca 
Amaiit 
Arnheim 
Arno 

3lrn|lav)t 

Afnus /»^t 
345 ^ Arola 
l5o j Arofia 
913 Arovium 
915 Arras 
441 I Arrabo 
441 I Arracam 
79S Arroe 

^84 2trf(J)ött 

79g • Arfinoe 
798 ; Arta 

284 Artabrum ^^ö?«. 
160 j Aftemifium 



^rtefia 


190.19} 


Aflinthum 


\Ttois 




Aflumption /«/T 


Arundel 


139, 


Aflyria 


Vrvonia 


151 


Aft« 




139 


Aftcnfis föw. 


Vrx Delfziel 




Aftcraccnfis fpw* 


Najfo9>ia 




Afti 


S. Georgii 


ibid. 


Adorga 






Aftracam 


\rziIU 




Afturcs 


^fcalon 


831 


Aduria 


^fcanla 


SV 


Afluriga 


Vfcenfio tnfl 




Aftypalasa 






Atax 


ifcfter^Ieben 


IV 7 


Ath 


'^fcib urgUQi 




Athen 




?93 


Atcßc 






Atneits ßw^t 




iDid. 


, Acholia 






Atbos 


uer 










Atlanticüin 


tnlnor 




rnarc 


iturcica 


Sit 


Oceanui 




•266 


Atlantis ^ 






Atlas 


vforcs 




Atlona 


iifpcrmonit 


570 


Atfebätc!^ 




848 


Atrcchc 


Lfphalrites 


S^S 


Atria 




49 


Attica 




890 


Ava 




164] 





164 

B44- 
310 

9^ 
310 

45 

^8 
/4 
45 

97 
209 

79} 
329 
296 

164 

79t 
209 

50J 

175 
257 
J95 
365 
79J 
|5S 
Ava- 



Avanci 


78 Avana flu9. 


141 


Audomaropolis 




Aurenchei 


86 


Audienciae 


912 


Acrelia 


77 


Au de 


97 


Aurich 




Auvcnches 


:t70 


Auria 


/4 


Avenio 


i04 


Auriicas iPr/»^ 


104 


Avcnn« 


208 


Au fei 


^ig. 96 


Aventinum 


170 


Aufoncs 


373 


Slueröberg ^17. 


399 


Aufter 


I 


Auenes 


1X58 


Autlrali's 




Sluffgang hn®m\mni 


ocean. 


11 


Augia M9es 




4errA 


^^2 


minor 




Auf^rafi« 


IZZ 


Augft. 


»74 


Auftria 


391 




423 


fuper. 




Sugfpurg*Confcl!ion 424 


infer. 





Augufta 
Anfciorum 
prdtoria 

Taurifjorum 
Tricaßinorum 
Vangionum 
Vindelicorum 
Auguftanus Dm* 
Auguftodunum 

Avido 
AvigrKWi 
Avila 
Aulüß 

Au»ale 



378 

106 
■45S 

107 

574 
784 



Auftrinum 

mare pog 
Autum 107 
Auvcrgac 



Avona 



141 

AUK 

Äuxerrc io7 

Axcl 20f 

Aximum 89® 

Axis 95 
Axont 

Ayamontc 49 

104 1 Ayl 160 

44 j Ayre 95 

788 Azack 748 

%/ i Axiiuth 895 



Azores 


31 


Balaton ©ee 


765 




748 


Balatimou 


178 


B. 


Balbaftro 


S% 


r>Abecillum 
■^-'Babylon 


92 


Bälc 


^73 


^4 


Baleares 




Bac^fara 


747 






^aciefarar 


747 




58 




453 


591 


Sachian 




BaUiviaiös 






8)0 






3ada 


2^8 


Balfora 


Jackjoz 


46 








394 


Baidcum mar« 


21 








477 




433 




in 






8 70 




447 








448 


Bangor 


i)T 




3^ 


Banialucca 


771 


^tica froh 


^7| 


Bann US 






49 


Crostid 




hgdad 


*43 




/// 




933 


Bantaa 




Uharein 


S39 


Bar ßu^. 


570 


)abia dctodos lo» faatos 


Barbados iiiJ7 


91^ 




9*5 


Barbanfoa 


150 


khrem 






877 


3ahiis 


6Sr 


Barbafirum 




Jajocae 


87 


Barbaea inf 


93^ 




4]2 


Barberini 




rajonna 




Barbeficux 


92 






Barby@raf. 








Uu 3 





Barca 

Barcan 

Barcelone 

Barcelonette 

Barcino 

Hifp. 

Pedem, 
Barcheshire 
Bardcwick 
Bardum 
Bari 

Barledac 
Barlette 
Barlovcnto 

5BarmßaDt 

isarr 

Barroducum 

Barrojus 

Barrow 

Barvicum 

fiarulum 

Barwick 

Bafan 

Bafel 

BaHlea 

Baülicat« 

BaiTea 

Baflc Nararre 



Inr. 



m 

T9 

309 

SP 

140 
SU 
636 
367 

SIS 

HS 
417 

ibid. ! 

150 I 

150 

833 
172 

433 
273 
369 
201 
94 



Basque 

Bafldra 

Ba(^ia 

Baftille 

Badogne 

Baftonacum 

Biftuli 

Batavi 

Batavia 

Batavodurum 

Bathc 

Bathc 

Bathonia 

Bavacum 

Bavaria 

Infer. 
Bavay 

Baumont 

Bayeux 
Bayonne 

Bazadois 
Bazas 
Bcarn 
Beaumont 
Seaujeu 



96 

838^ 
380. 

74 
214 
214. 

157 

242 
241 

ibid. 

20J 
4ot^ 

ibid. 
2©8 

/I^ 
S7 
593 

401 
»7 

5^94• 

* 48<> 
9T 
ibid. 

94: 

87«2io 
83 
seau- 



^eaujoieis 


%l Bellomontium 
79 : Bellovaci 


87.210 


BeaufTe 


118 


Beauvars 




j Bellovacum • 


75 


Bcchinenßs Cire^ 


600 


i BellovacenGs 




Bedford 


144 


1 Bellunenfis ^ger 




Bcfort 


435 i Belluno 


iDid« 


fBei)er(ant> 




Bellum vadum 


54 




816 


Bölfia 


79 


Bcja 


28 




21 


S?efc^lingett 


590 


Bc'zmm 


77 






Belvcdere 




Beira 


2-5. 2g 


Bcncharnl« 


.94 




9 


Bendomisr 




Belez 


717 


Benevento 


3% 


Belgard 




BcQgala; 


Sf4 


Seiger» 


565 


Bönin. 


891 


Belgium 








flifpan. 




K)enijyeuii 


464 


Feeder. 






509 




rfp 


Bäraua 


#07 


Belgrad 




Bercherlä 


14-9 


BcUay 


109 




406 


Bcllamorcskoy Lcporic 


Berenke 


\ 88^ 


Bcllatlmore 


744 


Bergamafco 


331 


178 


Bergamo 




Bellenz 


284 


Jtal, 


SP 


Beliicum 


109 


KotoL 




Bellile 


8f 


Bergas ad Zomara 


211 


Beilin 


651 


Sergen Germ. 


472 


Bellinzona 


284 


op Zoom 


221 


Bcllogradum 


71 


Norooeg* 


6S6 


Bellojoviuai 


S3 


Uu 4 


554 
Bfr- 



icrgcnhus gi^ 
Bergomum 331 



^Berlin 
58erHnfcfett 

Bermudcs 

^ern 

Berolinum 
Berrhoa 
Berry 
Berfabc 
Berfello 
Befan^on 



464 
630 

934 
167.26g 
560 
467 
622 
630 
790 
7S 

831 

311 

127 



5)ejTarabifc&e2artar 750 



Betau 

Betavia 

Bethabora 

Betblehem 
sethfaida 
Betlvune 
Betbunia 
Bevelandia 
Außral, 
feptsnt» 
Bevern 
B?ifgefia 



244 
M3 

833 
831 

83^ 
194 

ibid. 

2^0 
ibid. 
516 
109 



95et?erfan& ^ 

Beiicrs 

Bezoar 

Biala<jHerca 

Bialoccrcicv»' 

Bialogrod 

Biatia 

Biberach 

Biche 

Bifcaja 

Btcoque 

Bidadioa 

Biel 

Biela ozora 
Biele Jczora 

SfelefelD 

Biclsky 

Bicna 

Btenna 

»teiffet 

Bierneburg 
Btgcrrenfis com^ 
Bigorrc 

Bilbao 

Bilidulgerid 

ßllitio 

Binche 

Binchium 

fingen 
Bipontum 



<^24 i BipontinusDuc. 



5 





454 


Bodoma 




Birflicum 


Z04 


Boeoti* 


791 








m 


«ffc&0ff Germ. 


644 








T68 








443 






Bisnagar 


857 


j BogHo 




Biterrae 


J98 


Bohcmia 




Bithynfa 




Bois U DUG 








Boji 


671 




576 


Bois de Vinccnne^ 


75 


Biturigc» 


ng 




548 


Biturix 


78 


Boleslavia 




Bizantiumi 


783 


Bolcum 


309 


Blaifois 


78 


Bologne 


34 g 


Blabia 




Bolognefe 








Baleslavid« 


620 






Bolswacrt 


53^ 




470 


Bolzanum 


410 


Biancoberga^ 




Bommel 


244 


Blavet 


85 ? Bosnmelwaerft^ 


245- 


85^!ecfi'ngen> 


%7 j 


Bona 




Blefx 




Bon« Spei Caput 


9^0 


Bli«rr« 




Bonifäcia- 


38i 


BIols 




Bonn 


4^9^ 






BononiÄ 










Boa vifta 








Boccolc 




Bopfiogen 


4^7 


Bocchaniuni' 


XOI 


ßorbonia Inf^, 


906 




259 


Borck 5if4.5^r 






Borckdorf 


512 





^9^ . 


Bourdeaux 


51 


Borckelo 


246. 501 1 


Bourg cn Brcflc 


108 


35orD 




BouTgcs 


7S 


Bordiftholm. 


53^ 


Baurgogne: 




Borealis 




Bourtangcr-fort 


25'Q. 


Oeean^ 


// 




4SI 


niAre 






524 


Borcas. 


2 


Bozz^Oi 


410 


Boryfthcncs; 




BozzqIo 




Boringia. 


680 


Brabanc 


218 


Bormia 


289 


Bracara; 








Bracara GAllx 


117. 




Bracciano. 


' 358 


Biorneo 




Btaclavc 


719 




588 


Braga 


28 






Braganza 


29 


Boruflia^ 


7M 


Brahe 


5>+7 


Bofe 




Braid-Alban 


164 


IBüsna^ 




Braine leComte 


210 










Bi>%borus; 




BTechin; 


l6t 






Brcckqac. 






7m 


Breda* 


222 


Bothnia 


^99 


Brega 




Bothnicüs ^^Vifes-^ 


%a 


Bregenz 


418 


Böuchain. 






259 


Böuiilon; 






2g2 




203 






Bövinas 


i]bid.| 




f2» 


Boulogne 


89! 






Bourbon /»/7 


906 


93remegar(e« 


282 


Bourbünois. 




BKfcia 





Svess'jlcr. 





721 \ 


Bf ^Tciano ' 




Brcsl^iu 




BreiTe 


108 


Bredia 


ibid. 




721 




84 


BreftiÄ 


ibid. 


Bretagne 


ibid» 


Bretigny 


/y 






tOXZWKW 




Bfiä 


Rillst 


BrianQoni 


106' 


Brie 






61z 








Ig2 


Brig5intinus lacus« 


259 


■Rf ipantia ■ 


29 


BrigantiumN»- 


106 


Bf itifi ' 


610 


Bciftor 


14t 


Britanni 


182 


Bfitar.nU 


132 




Jjy 


minor 


72 






Bricannicum. 





fr et um 
m^re 



Bfisgau 



B rivates 
Bfisdanus agcr 
Bf iselluin 

BHxenfis Bpifi, 

Brixiaum 
Bfoxla Bohem„. 

Germa 
Bromfebroe^T 

Brondruc 

^ Bioniuni;^ 
259 Browershaferi' 
' Brzefty 

Bru6leri^ / 
B'r'aÄfrfetis'möns 
Bhrndiii^ 368 



Bhigge 



70^ 



13 u 4 ; 



436 
ibid. 
ibid. 
ibid. 



330 > 
321 

410 ' 

350 
410 

X47/ 
21® 

715" 

4)7 
424 

; 517' 

19,6 
196'- 

816 
219 
371 

Bu- 



Buchaßia 
Buchau 

SSiic^orri 

Buchovia 

Buckinglrain 
Buckou 
Buda 
BudilTa 
Budoa 
Budorgfs 
Biidovifia 

Budzuck 
Bughingkam 
Bugia 

Bulgana 

Bullionenfis Duc^ 

tts 287 

Oct^eljnCBcrrdijtc 288 
Sun^el 604.. 620 

Buop coHipagno 363 



163 

426,49^4. 431 
425 
494 
507 
144 

764 
593 
773 

€06 
6o5 
75© 
144 

m 
639 

718 
229 



Buon rctiro 
Buquan 
Burboncnfis 
BurchuCa 

Butdegala 

Buren 



43 
163 

83 
402 
402 

91 



Bürgel , 
Burgi 
Burgos 
Burgo iii Val 
S, Angela 
Dom 'tn, 
Burguct 
Burgum 

Ducat, 
Comit. 

bo<i)' 109 
ttleoetr.' ibid. 
Burgundi'oncs 672 

Burgus 
BreßU 
Domini 
VaUis Tari 
S. Angelt 



418 

26% 

S%i 
44 
ibid. 

57 
55-4 
102 
10p 
12S 



Burlia 

Buttanga 

BufTeto 

Bn?au 
Buthrodum 

Bucrinto 
Butua 



'po 
47*^ 

443 
^39 

789 
493 
789 
77J 
Buxe- 



Suxctum 

Buzzoa 

B/rmhum 

C, 

CAbellici^t anr 
CabelHo 
Caballonujn 
Gabo 

Cadanum 

Cades 

Cadi» 

Cadomum 

Cadore 

CadoriDus ag^r 
Cadabrium 
Cadurci 
Cadurcorum 
regio 

Caernarvan 

Ca^rmardaQ 

Cajfarca 

Cxfaria 

l^sfaroduoum 

3aefar.AtJgufta 

Zd^hxh mons 

[^^efarea Pbilippi'*' 

^faris Tcrda 

3affa 



310 
546 
480 

3©4 

108 
18 

604 

837 : 

49 ' 
§^ 

i\ id. 
ibid. 

2JH 



Caifcrn 

CafFrcria 

Caglian 

Gajancburg 

Cajania 

Gajeta 

Gairo 

Galabn'a 



ulierior 
Calaguria 
\ Calahorra 
i Galals 
Calaris 
Gaiatrava 
Galecuc 
Caledonium 

Cafifum 
Caledonia 
ihid, j Calcmbcrg 
S6 I Galetum 
152 I Calif 
151 1 CaKform'a 
88 1 Gallenberg 
Callipoli 



819 
78 
58 
440 

469 
748 
«35 



ibid. 

379 
701 
ibi(f* 
3^3 
893 

370 
ibid. 

45 
-Md, 
89 
379 
'43 

id3 

sn 
89 

893 
935 
593 

784 



Galmar 
Calonefus 
Galori 
Gambftlu 
Cambaya 
Gamberium 
7 ^ 



694 

8r 
379 

86y 
854 
303 
Cam- 




Camboya 


S6o 


Camboriuni 


79 


Cambray 


206 


Gambrcfis 


2 


Cambria 


131 


Cambridge 


H3 


Cambum 


407 


CamcnceUi 


718 


€amen^ 


106 


Camcracutn 


€amertc5 






573 


Camin 




Cainpania 


73 






Campena 




Campi CataU 


//o 


Pharfah 




Mamth. 




Campidununii 


424 


Casipoveria 




Camul 




Caaa 


S3i 


Canaan 




Canada 




Canal 




Languedl. 




Canaiior 


8f7i 


Cariapitium 




Canarix Inf. 




Canaveic 


JO8 



Cancri Tropicus 
Gandahar 
Candia 
Candy 
Canea 
Canifcha 
Caoifia 
Cannae- 
Cana. 
Cananor 
Captabri 
Cantabria 
Cantabricus 

Ocean» 
Cantabrigt« 
Cantacium 
Cantazaro 
Cantclbcrg 
Canterbury 
Cantii 
Cantiuna 
Cantons 
Cantuarla 
Cantyra 



Cap^rnauiKi 
CapitanaU. 
capo 




Corfo 






Figolo 




Caribcs 


ibid« 


Finißerre 


S3 


Carignan 


306 


Gates . 




Carignano 


ibid. 


Hornanum 




Carinianum 


ibid. 


MaPapan 




Garinthia 




Palmas 




ßper». 


397 


Palos 




' r 
inj tri 


ibid» 


Tormentofm 


CarleoJuin 


149 


Verde j 




Carlile 


ibid« 


' Viride 




Garlingfort 




■■ Vincentn 




Carlo Witz 


767 


Cappadocia 






608 


Caorarra 














Capua 






Caput 


18; 


Croat, 




bon£ ß>ei 


ßOO 

'88 




eoj 


Viride 


Carniagnolc 




Garabana 


qii \ Caf mania 


S50 


Caramania 


820 


j Garmaniola* 


308 


Caranthonus, 




Carmel 




Gar^vane 




1 Garnit- 


m 


Carcaflb 




1 CÄrniofeurgunii 


m 


Gardines mundii 




1 Garniolü 


308.391 


Gardtgaa 




Garnovia 


616 


Cartiofia 


60 


Garn Utes 


118 


Carduel 


842 


Carnutum 


79^ 


Cars:Ua 


702 


Garoburgus 


87 


Careiogorod 


ibid. 1 


Garolefiiiin 


108 


CarU 


821- 


Carolias 


ibid. 
€are- 



Caroline 


916 


Casbia 


848 


Car<^i portus 


698 


Cafchaa 


^6i 


CarolomontiuiB^ 


212 


Cashel 




Carolopolis 


HI 


6afp{fc|ie üKeer 


S07 


Carobregium 


211 


Caipia! port» 


1^9 


Garoloftadium 6g(>,j62 


Soffel 




Garolofteinium 


607 




203 


Garpentana 






490 


Carpentora(SltnB 


lOJ* 


Caffilia 


177 


Garpeotrar 


ibid. 


CafTowa 


761 


o-.jpccani 


68 


Caffubia 


^38 


Carpi 




Caftanowitz 


770 


Garr« 


S44 

«T • 


eaftell 


48<5^ 






Caftclllo 


7« 


Carrick 


160 


Gaftell. Aragon, 




Gärria»^ 


ibid. 


S, jingelo 




cars 


S43 


Gaflelium ubernarum^ 


carfe 


ibid. 




467 


Carthagena' 




Morimrum 








no^um 


77^ 


jimer. 




Caftella 








no9a 


4h 




m 










Caftclnuovo' 


77V 


Cafa Candida 


160 ; 


Gaßiglione 


m 


Cafal 




Gaftilia 








Aurea- 




Gafaie 








majus 






4fr 




313 


Caftilio 


m 


Gafaa 


743 


Caär€i 


97 V 






Caftro 



Caftro 




€;|ftrum 




\ jimgon, ; 


j8o 


Araufion^ i 


Ö31 


J Angeli 


3S3 


1 €akdon» < ' ■ 


163 




ioy 




7P7 


< Theodor^. 


J12 


Cäswin 


S48 


Catalaimum 


lio 


Cati^liunici Campi^ ibid» 


€auIonüt 




Cajancä 


177 


Cat«rra(^a 






\ Rheni 




Cataya 


%6i 


Caterlaga 


174 




573 


Catimelibocufli 


491 


Cathenefia 


165 


Cattara 


77* 


Catti 


674 




491 




493 




4^1 


Cavaii'loa 




Cayan 


173 


Caucafus 8/2. ^40 


Caucoliberis 


101 



Cauria 


47 


eaurzim 




Gavum 




Cefalonir 


S03 


Celcbes 


86sr 


e?ya 4i6,cii 


€eirona 


6* 


Cekac 


118 


Ccltiben 




CcltlcaGalliÄ 


u6 


Gemmcnius tradhjs 


lOO 


Gcnomani 11 g 


• 373 


Ceylanum^ 


866 


Ccyloa 


Ibid« 


Chablais 


504 


Chsronea 


794 


Chalcis 


%oz 


Chalci^icus BuripHS 




Chakedon 




Cbaldsa 


S44 


Glrallons- 


iö8 


Cballonnok 


J08 


Cenomanum 


79 


Centroncs 


375 


Get^tumcell« 


^54 


Gcphalbnia 


S03 


Geraimu 


^^3 


Cerdagne- 


61 


Geretica 


»5« 




804 


Gcriaet 






Cer- 



I t 



Cerr'tania 


61 


Chclm 




Ccrtiacum 


283 






Ccrvia, 


349 


Chcrbourg 


87 


Ccftria 


148 


Chcrfonefus 




Ceva. 


310 


Aurea 




Ccuta 




Cimbrica 




Cbaloni 


HO 


Taurica 




Cham 


407 


Gbtrufci 




Cham'bcry 


303 


Chcfter 


148 


Chambori 


79 


Cbiavenna 


28^ 


Champagne, 


109 


Ghichcftcr 


139. 


Chaa 


864 


ChierL 


307^ 


Cbanonry 


164. 


Cbierafco 




Gbahoncum 


^6^, 




Chan %anat 


747 


Chieti 


366/ 


Cbarcarum Prsf, 




Chigi 


358 


Charentc flufo. 




Chilo 


923 


Charidemum. ?rom* 


5» 


Chilmoria 


J73' 


Charles Roy 


2JI 


Chilonlum 




Charlesvillc 


III 


Cblmacum 


2IOI 


CharIcsmoQt 


%y% 


Cbimay 


ibid. 


Cbaroles 


108 


Cbiinera 


7^9' 


Charolois 


log 


China 




Cbartrcs 


79 


Chincfif(I;e tllaiiet 854 


Cbarybdis 


376 


XOmm ib. 


Cbaftillon 


76 


Cblny 


ii3 


Cbattam. 




Chiniacum 


ibid. 


CbateauThiery 


KZ 


Chiovia 


719? 


Chateau en Cambi 


refis 


Cbius Inf^ 


80? 




207 


cbiufi 


344 


Chauci ^74. 672 




6osf 






Cholm. 



Cholmkil 
Chorafan 
Chraftanowitz 
Chridiant munitio 



i66 

770 

5^9 



Chriftiatiia 686 

Chriftianopd 697 

^l)tiflm^^S?mn 677 

Chriftianopolis 697 

6^rijiian^5ur(j 890 

S9ec, 6pj 

eldenb. fii 

Gbrudim 605 

GhryfopoIIs 817 

Chufiftan S^g 

GiUinium > 777 

Cibo 940 

Crccftna 139 

Ciclufi 773 

Cilicia S^z 

Cillefia 397 

Cillcjcnfis Ccm. ?97 

Cimbri 706 
Cimbrica Cherfonefus 

Cimmcnum 747 

Cifl 837 



Circaffi g^o.. 

^ Circasfifc5e2rtrfflre975Q 

? Circoincn(is lacus 39^ 

! Circulus Horarius pyt 

polaris pj^ 

Gircnza 36p 

Gis-Alpina Gallla iid 

Gidutn t^jf 
Gitta nuo$a 

^ecchta jSj 

Gita4elia 6z 

Gividal dl frtuH 33 t ' 
QWidzdde las Palmas poz 

Rodriga; : 

di penna. 
civiia r^ff*/^ 
Giyitas rto^a 

palmaruffi. poi 

Regum pis^: 

t RodsfUi. • 

Ciza^ 577 

€fngenfiirf^ 39g 

Clamorgania: 151 

Clara 177 

Glatafcum 310 
Glarc yj^^vj7' 

Glarence 14^^' 

Glarcntia- 144^ 

Clarenza 796 

Clarmontium. gj 

Glaudiopolis 778 
Cla- 



CUvcani 




Coila 


r6o 




778 


Coimbra 








Coirc 


n% 


ClaufuU 


204 


Coi 


liy 






Cola 




Glermonr 


83 


Gokni» 


m 


ßleioe 


474 


Solberg 






^89 


Colchcftcf 


138 


Gimiacuin^ 


K)7 


Gokeftri» 


ibid.' 


Clim 


772 


Colchi» 


840 


Clioiata 


972 


Coldingi 




eiifla 


77 j 


Coldingham 






474 




m 


Glunlac 


107 


Colliourc 




Glafc 




Colmar 








ooionu 


Cl'afon 


. ?" 






Glufonla valUs 


ibid. 


Golonnt 


359 


dyd 


156 


Coioflsc 


819 


Glysdal 


161 


Goloswar 


77« 




48^; 


Golouri 


$öp 


6o6nrj 


Golrane 


171 


Cachtmium 


467 . Gohranu» 


ibid» 




857 ! Columbo 


8^7 


Gochinchtrwi 


860 


Columbüs^^ 


for 


Godanus ßnui 


6U 


GoIumnaB Hcrculis 


V7 






Golurus 




Ctoait htt Spree 


630 








501 


fclßit. 




Coe\rord€iv 


249 


Coraata GalUft= 




Gogai 




Gomines 


20^ 






Co- 



Comingfs 
Commcutn 

Cpmmeriacuni 

Commercy 

Como 

Comorra 

Compendlum 

Compiegne 

C omplutum 

CoiEpoftclU 

Compfa 

Comum 

ConcepttoQ 

6oncha 

ConciUum 

Nicdntfm 

Tridentm 
tfoncorüia 

A^ondate 

Condet 

Condinsky 

Condom 

CondoraOK 

rCondomum 

Condros 

Condrufii 

Condrudum 

Conflcns 

Conflucntla 

Conßuentes 



96 

203 
«5 

43 
1^7 



Conforiniftcn 
Congehtutn M-art 
Congo 
Coni 

Conimbrica 
Connaugt 
Conaaugtii 
Connacia 
Confcmns 
Confa/anenGs 
Conf^antia 

Galt. 
Conftantlne 
Conftantinuf /4f»l 
Conßantinople 
Contade di Molifc 
Contincns 



132' 339 Contycn 
i©7 ^ Contiacum 

ibid. Convcnenfii XlQm. 

741 Conventre 

'95 Convcntria 

95 Convcrfeno 

95 Conza 

218 Copernicus 

m Soppenfiageti 

128 Copranitx 
75 1 Coptici 

75 1 Corazim 



154 
735 
^897 
3« 6 
28 

ibid. 

95 

9T 

419 

^'7 

259 

783 
366 
17 

170 

90 

246 
146 
367 
36; 
947 
^77 
767 

892 

895 
833 



Corfecjt 
Corbcil 
Corcavia 
Corck 
Corcyra 
nigra 
Cerdoua 
Cordub« 
CorFu 
Coria 
Corinthus 
Corifopitum 
A^ormandcl 
Cormartin 
CorneIi2>)3J|JnjJer 

rCornubien 
cCornvril 

Coromandei 
- Coron 

Corone 

Corovia 

Coronscburgum 

Corrcgio 

Corfarcn 

Dorfen 

Coriic« 
Corte 
Corceiius 
Cortracum 



76 Corunna 
178 Cofaci 
178 Zaporo9. 
801, 803 Domk. 
774 , Cofcntia 

48 I Cofcntinä pro, 
ibid. \ Cofcnia 
'8p2.8oj j Cosfcldla 
47 ■ Cosli'n 

857 aöif^off 
47* Cocatis 

.55 (Eotbni 

ibid. ! Cothenium 



857 
797 
«97. 778 
697^ 778 
678 

37'877 



Cotyaeum 

Covalia 

Covordla 

Courtana/ 

Courtraj 

Coucance 



380 1 6raBa(eti 



ibid. 
381 

»^8 



gracaii 

Crackow 
Cracovia 



Stegifter. 



€rafnl>urij 


399 


Dani£ 


67I 


Creange 


460 


Finnl, 


yot 


Crcma 


330 


Cronium mare 


733 


Crcmafco 


3P 


€ronfia&t 


778 


Gremenfisagct ■ 


ibid. 


Crosna 


M 


trcmona 


317 


€ro§eti 


6zS 


Crempe 


534 


Croton 


■370 


Crcmfa 


39} 


Crucis inf, ' 


951 


Crepiacum 


76 


Crucinacium 


45^5 


CfcpicordiuHi 




Crumlavia 


607 


Cwpy 




Crusvicia 




Crcfliacmn 




<Suba 






ibid. 


Cubitas 


608 


Greta 


799 


Cuenza 


43 


Crcvecceur 


238 


Cujavica 








۟fle 




Criviz 


547 


<?u!lrttt 






451 


gujin'ntcfetl 


ibid. 




460 


€ulemburg 


245 


Crimaea 


747 , 


gulm 


7W 


erimifcbe XaHareö 749 




480 


Croatis ßannus 


770 


eumberlanö 


149 




767 


Cuncan 


tss 


Kroaten 


770 


Cuneo 




Croefus 


81E 


Cuningham 


160 


Croja 


788 


1 Cuprimontiuni 


^98 


Cromartmm 


164 


Curazzoa 


935 


Cromarty 


164 


Curia 


288- 381 




477. 481 


CuriofoHtae 


"8 


Urenberg 






730 


Cronenburg 




73^ 











Curtiniacuni 
Curzola 
Curiolari Inf, 
,Cufi:o 

€u!le 

Cutaye 
Cutna 

Cyciades Infi 
Cydonia 
Cydnus 
Cygnca 

Cylley 
Cyrcne 

Xythera 
fCzaar 

Czackenthurti 
' Czaslau 
Czernicho^ 
CzeremiflS 
Czlrcadi 
Czirnltzer-©^^ 
D. 

-C^Dacia 

Dacmonum Inf^ 

©annemarcf 





77 


ÄanD 


ibid. 


774 




^77 


804 


Dagho 


704 




Dalsborg 


696 




DaUkerliir 


.^k 


816 


Daletn 






Dalia 




^0^ 


Dalmatu 


771 


So 4. 


Dam 




Soo 




^ßf 


820 


Green» 


ISO 


77 • • 


Germ^ 


$6z 


8qi 


Ferner* 


% 


397 


Damat 


826 


Sil 


Damafcus 


Ibid. 










Damiatc 


894 


^04 


Damum 19^.2.20.63^ 


735 


Damvillers 


214 


396 


iPan 


Sj2.8)l 


606 


Danalc 




738 


Dancala 


895 


751 




512 


7»9 


Dania 


<^7f 


399 


Dantifcura 








ibid. 


459 


Dariubius • " 


. . 388 


78f 


Darby 


: 14^7 


9i5 


Dardanellas 


784« 794 


675 




493 












Daven- 



Dvegtfler* 



Daventria 


248 




487 


^avis frsium 


940 


Derpc 


704 


Dauphin 


107 


Dertofa 


60 


3auphine 


105 


Dertona 


316 


Dauphine Inf, 


5>o5 


Dsry 


171 


Dauphin fori 


904. 


T>t%mot\\xComttatus 17g 


Dax 


95 


Desmound 


ibid. 


Day 


884 






Decan 




Detmold 




Decapolis 




Detroit 




Deinfa 


198 


de Ca ff a 
d'Uriez 


747 


Delfc 


234 




Delf-'rshavctl 


m 


Deucaledonium 


Dclfziel 


250 


mare 


^% 


Defitfc^ 




Deventcr 


24S 


Dclicium 


576 


Deviotia 




Defmenfjorfl 




De vier ambachten 




Icl nordmar 


12 


Devonia 


I4r 


Delphi 


Devonshire 


ibid. 


Debhorum portus 


^37 




606 


Dclphinatus 


75 




DclSur Marc 


^^ 




479 


Ddta 


89 i 


200 


Oduslnf 


8o5 


3euffJ;Iant) 


S8y 


lt\ Zar mJire 




Situation 


ibid. 


)eminin 






ibid. 


Denbighenlls Com, 








Dcnbig 


ibid. 




ib:d. 


Dcndre 


199 




ibid/ 


Dendrcmonde 


ibid. 


J\cc|tmmg 


387 


Deppa 


86 




388 


Dcrbent 


849 





387- 



3(£btc 
ptatatctt 

trafen 

3litterf*afft 

Deux pons 

Deynfc 

Diablintcs 

Dianum 

Diarbccjccr 

Diedcnhovcn 

Diemcni regio 

Dicphold 

Dicppe 

Dieircnhovcn 

Dieft 

S{e(rf#eltt 

Dietz 
Digna 
Dnon 



Dillcnburg 
Dillingcn 
Dinant 

Singelpngett 

Dinia 
Dio 

Diftantlalocorum 
DiftriÄus mcta|l. 
Dithmaricn 
DitioPontificis 
Ditio rccupcrata 
Divan 
Divio 
ibid. j Divionum 
660 ■ Divifio Orbis 
Matherrif 
Phyßc. 
Polit. 
Diu 
Dium 



646 
ibid, 
648 
ibid. 



49. 

41 
22: 
40 
10 

85- 
100 

17 
51 
3^ 

* % 
88 
10 

}bic 



665 
ibid. 
454 
198 
119 
384 
843 
214 

944 
J09 
86 

HO 

610 

494 
103 
107 



85 

8^ 



DivonaCadurcorum 

Dnipcr 
Dniftcr 
Dober ft. 

Sobrilucf 

Dobrinum 
Dobrualn 
Doccumum 



ibi 
ibi 

2 

V 
5- 

D) 



Dasmonum inf 


93r 




246 


Dogado 


li6 


Doge 


11% 




616 


Dole 


117 


Dokifjgo 


789 


Döllen 




Dombarum 




Dombes 


ibid. 


Dominicopolis 




Dominio Vencto 


326 


Do mit! um 




Dömitz 


ibid. 


Don fln^. S40.7H 


©onau 35 




Donavverd 




Donsschingen 


4».7 






i;otit.»x> r>ßs 




Dorceflria 




Darchefter 


ibid. 


Dordracum 


236 


Dordraceßs Synodus %ih 


Doris 8 








SDornturj 


%%\ 


Dornick 


vo\ 


Dornock 


164 


Dorpaturn 


704 


Dorfetia 


140 


Dorfetshirc 


140 





469 














Douay 


ÄOI 


Douer 


n6. 


Douro jit^. 


24. 39 


Dovrne 


171 


Drangiana 




Dfavus üiS.» 




Draw 


ibid. 


Drente 


2.47,24^^ 


Drcntia 


24-7 


DrepanuiÄ 


5 / / 


Drc*»d3 


567 


Drcux 


76 


rV* <^ '* 




i Drochdsga 


175 


Dcociim 








Drogiezyn 


7H 








ibid. 


Duacum 


toi 


i Dabsn 




Dublin 


171 


. DubiiGcfifls Com/ ibid. 


; Dubris 




; DucatusBur« 


»iindijc 100 


1 Ducatüs Veneiys xity 











Duelhiim 


415 


Dungisby 




SuerjlaiJt 


242 


Dunkirchen 


201 


Duglas 




Dunquerca 




Düben 


565 


Duns 




Duinj? 


734 


Dnnltarag 


160 


Moß 


740 


Dunum 


171 


Sjunifelfptel 


426 


Durazjo^ 


788 


S)6nftrc{;en 


102 


TA L 

Durham 


150 


Düns 


^7 


Durius 


H> 39 


Suren 




£)iif Hilgen 


4'f 


Surnjietn 


458 


Duvcland 


240 




474 


Duxmuyd«n 


198 


©iigelborf 


473 


Pwina 


7^^8-734 


DufTeldorpIum 


ibid. 


Dyrachium 


788 


Dumbirum 


158 


Dzwina 


734 


DumKlatn^ 


i[6o 


E. 




DumbUnum 


ibid. 


ITAft Mcath 




Dumbriton 


]6i 




Dumfreja 




€bernburg 


453 


Dumfrcis 


ibid. 


€beri!borff 


?P3 




J64 




4^3^447 


Düna 


7®8 


Ebora 


^7 


Dunbar 


158 


Eboracum 


14S 


Dunckeld 




mvurn 




Dundee 


162 


Eboric* 


%1 






Ebro 


39 


Dunclmenfis C^m, 


150 


Ebrodunam 


X06.270 


Dunelmum 


ibid. 






Dunfreja 


159 


Ebudae Inf, 


M 


Dungalia 


I7i 


Eburones 


M7 


Dunghai 


ibid. 


Eburoviccs 


119 






Ebu- ! 





Ebufus 


63 


EifFalia 


ibid. 


icaut flu9f. 


18; 


€fnbecfe 


P4 


^cbatana 


849 




483 


ichinadcs Inf, 


804 


^ifeuberg 


581 




y84 




167,687 


ickelenfordia 


53« 




588 


Elfern fori) 


53» 




779 


icliptica 


953 




585 


klipfis 


996 




90g 


Iclufc 


204 


Eiaver 


83 






ßribe 


P5 


Idenburg 










US 




55^ 


Hung, 




Slbtngeii 


72S 


idcfla 


844 


Biburg 


246. 


idomitcr 


837- 830 


Eichingen 


429^ 


rfferDfagett 


39f 


Eldena 




Srggenberg 








607 


Elevatio poli 


968.97/ 


?ger/. 


. 4751 


Elfsborg, 




Igilium 


384 


Elgin. 


16$ 


Iglifau 


276 


Elgi* 


ibid. 


^gmond 


»34 


Elis 


143. 79^ 


^gra fl. 


475! 




608 




89« 




439 


hcnheimia ruperior442 , 




441 




466 


Elfe 


614 


:l)re^burg 


T03 




570 


rI)renbergerS(aufe 410 


Elva /»yT 


358.385 


:ic{)^feID 




Elv« 


27 




470 


ElvangenfisP/'ii'd. 4^8 








EU 



Blvas 


27 j 


EngoHsmenfis 


81 






Eniacham 


890 






Ens//«^. 




El^fter 


570 


Ens «r^/ 


?94 




106 




440 






Enfishcmum 


ibid. 


Emerira 


46 


Enrre Minho eDuoro if 




474 


Eo!is Oceanus 


Ii 


Emir 




Eperies 






3JO.500 


Eperoda 


308 




495 


Ephcfus 


1^1 


Enchuüa 




Epbraim 




Enchuyfc 


ibid. 


Epidiurut Limera 


798 


enger» 




Epiru« 


78f 






Epoifus 


214 




209 








S90 


Erack 


848 




615 


Erakazcm 


848 




12| 


Erfordia 


58^ 




12^ 




58i 




130 




7^0 




331 


1 ErntJS 


'7^ 




ibid. 


1 Eroanum 






J33 




487 




153 




J72 




ibid. 






M4 


fani) 


643 




180 


Er van 


849 




181 


ErythraeumMire 


808 


EngoulesiTie 


81 


Erzerum 


843 


Engolisma 


ibid. 




490 






Efcii 



Efcia 

Bskdal 

Efcurial 

Efonis Terra 
Efpagne 
Efpcrnon 
ElTccIum 

EfTcndia 

EfTen 

tfTex ; 

EfTcxIa 

Eftarrac 

Eft« 

Eftero ßt<9* 

Efthcn 

Efthonla 

Eftotiland 

Eftrcccho 

di Gihmlur 
Eftrcmadura 

Port. 

Etrufci 

(im 

EubcEa 
Eagenii inf. 
Evrcux 

€ulenbttrj 
Evoia 



159 
J59 
41 
4M 
941 

34 
79 
767 
ibid. 

475 
ibid. 

96 
3^9 
>H 
703 
70^ 

9»8 

J7 
i(f 

~ 373 
196 
Soi 
i7r 
87 
57» 
27 



diptJlab JtHiV» 


go9 


Euripus 


Iii 






Europa 


19 
ibid. 




ibid. 




zo 




tt 




7Q7 


Eurus 




Eutin 
















Bxarchus 


349 


Exccfter 




Exonia 


141 


Extreixiadura 








Pfifft 

^ F. 




1 j Agonia 
*• Falciana 




39> 




60S 




216 




4.60 


Falconis Moni 




Falmouth 


141 


Falmuthum 


ibid. 




680 


Fama Auguftt 




Xx 4 


Fa- 



Famagc>it4 
Fanp 
Fanutn 

iS. Jrchangeli 

S. Afaphi 

BoUslai 

S Dionyßi 

Rertmndi 
S, Brioci 
S. Clodoaldi 
S. EuphemU 
S. Fidei 
S, GaUi 
S, Germani 
S, Giälenii 
S\ GoarU 
S Gotthardt 
S, JacoU 

deStorea 
S.Johannis in Mauria- 
na jo^ 
S, Joh. Luißi 

S, Joh^ portud di^itis , Feltri 

p^o Feitrium 



35-0 

7S 

PS 
8S 
75 
B70 

7S 

4pj 
7^S 

9H\ 



S. Panli 97*^9^ 
S» Pauli Leonini 
S. ^innnr po 
S, Sal^atoris 8ß7*ß2f 
S, Venantii jp^ 
S. Vtti 214, jpS! : 



Farnefc 

Faro diMeffina 
Faros 
Farf 
Farfalo 
Farfiftan 

Favonius 
Fauquemont 
Fazo 

Fcldkirchcn 
Felia 

Feitrinus Agcr 



S. Leonhardi 
S, Lue feri 
S. Maclo^ii 
S. Michaelis 
S. Paliadii 
S, Papuli 



39S 
48 
84 
9H 
9i 



Femern 
Feneftrange 
Fefdj'nandi Inß 
Fcrmo 
Fermanach 



31a 

37; 

841 

6}l 

524. 

704 

33« 
ibid, 
ibid, 

398 
533 
4f9 
905 
351 
172 
Fcr- 



Flandria 
Hifpan» 
GaÜica 
Holland. 
Jmperialfs 



351 
347 

435 
ibid. 
903.689 

879 
878 
'7 

879 
1)9 
790 

314 

701 
690 
996 

^79 
342 

351 

730 

19? 
19c 

, 200. 20^ 

i^6\ 20^ 
200 



TeutonicA 
Flandricae Inf 
Fiaviobriga 

Fievolandia 
Fieury 
Fiexia 
Fünt 

Florcntinus ager 
Florentlola 

gieren^ 

Florcrsziola 
Fioriacum 
Florida 
Floriopolis 
Fluvius 

Fluxus & Refiuxus 
FoederatiifuBsIgium 230 

Foedus 

^ y - 

Hanfeaticum 

Domm DEI 

Canum ^^'^ 
Foix 9; 

Fondi 3^3 
Fons rapidus SS 

BeUaqueus 74- 

Epifcopi 

Sanm S^f 
Fontainebleau 74 

Xx 5. 



209 

54 
V% 
234 

2U 

80 

153 
240 

320 

342» 
310 

9ir 

83 
i<$ 
16 



i-ontij.ne 
Fora 

Foren Pro^ 
Forcz 

Forrnentcra 
Formofa 

Fort 

Dauphin 

Naßau 
Fort-Louis 



i'Hvcque 



210 

477 
85 
ibid. 

63 

596 

8p 0 
445 



FoFtalitiumLudovici ib. 



Forte Ventura 
Forthea 
Fortunatae Inf, 
F'orum Julit 
Vorutii Julwm 

Tibsrii 
Foflano 
FofiRgma'"" 

Franche Comte 
Franc hiraont, 
Francia 

Franci 



903 

902 

307 
ibid. 

Si8 
116 
22g 

^9 

916 I 
674 ' 

479 
667 



dm t\l<xyn 
Anriet (L>oei: 

Francodalia 
Francofurtum 
ad Manum 
ad Oderam 

taflet 



488 
4n 

451 
69 

^9 

70 

7^ 
ibid. 

7^ 
ibid. 
112 

"3 
114 



Frafcati 

Frei fingen 
Frejsjls 



353 
727 

577 
405 

Frc^ 



Frctum ^5 
Jnian 

Bontfacii 3^' 

BrifannicUfn 70 

Conßantinop» 7S2 

Dardaneüarum jt^ 

Gaditanum 37 

GaUicum 7^ 

Hercuhum 37 
Hudfonü p4Ußi2*pi6 

MageUanicum 909 

hidnum ^^i^' 

Mamertinum 37 S 

Menay ^$3 

Morinorumr 70 

UaffoVtcum 939 

Orejundicum ^7$ 



gn'ebeianD ^^4 

giieDlanö 549 

Friderico-burgum 679 

, Friderici oda ^gj 

9^0 Ffidericopolls 53^ 



Fridcricoftadium 53i'<^3o. 

Holfat. S3' 
March. ^3^ 
iVorw. 

Palat, 
Dan. 



Siculum 


57/ 


Un£ 


9¥ 


VVaigat» 


939 




509 


§ret)berg 


57^ 










BrUg. 


437 


2(t11t 


37^ 


grcpffngcit 






200 


Friaul 


317- 331 


Friburgum 


437 




421 



Frifi» 

Orientalin 
Ocüdentalk 
Frifii 1 

grfeflanö 

Fruili 

Fuentarabia 
6 



679 
$9^ 
630 
683 
959 
730 



iS^^S'9 
23I' 2SI 
^74 

519 
25X 

493 

J5 
Fug- 



Fugger 

Fulda 

Fundi 
Furnae 
Furnes 

%m\m in Seuffc^Iarii) 
HB 

Fuxienös Com» 
Fyrrh 

pfforth 
ofClyd 

G. 

lAbali 



411 

493 
766 
679 

198 

ibid. 

4:5 



97 
ibid. 



Bracata 

CtUicA 

Cii» Alpina 1 1 6^j\ 

Com ata 

Lugdunenßs 

Narbonmnßs 

Togata 

Tr/ins' Alpina 
Galiicum frccum 
Gillicia 

noVa 

GAUpoli 36g. 784 

Galliva 

Gallivenfis Comitatus ij6. 



G 



119 

Gibelenfis/'ro^. loo 

842 ' 

54f 
49 

ibid. 

829 
68 



Gacheti 
Gad 

Gades 

Gaditanus Portus. 
Gxda 
Gaguetia 
G^latii 
Galilasa 

Gallia 
Bdgica 



I Gallovidia 
. Galloway 
j Gand 
; Gandaram 

@anbers!;dm 

Ganderfum 
Gandia 
Ganges 

Gangeticus Sinus 

@ap 

Garabufa 

Garnfey 
Garncfeja 
^9 I Garonne 
/// I Gartia 



ibid«. 



Garumna 


71 


Gend 


196 






Genua 


154. 335 


jafcogne 


93*95 


Genuenfis rcfpublica 3^24 


Gatiaois 


76 


Georgia 


8;9 


G*urcnfis Com, 


96 


Gera 


579 


Gavrc 




Gsrardi mons 


199 


Gaza 




©crenroDe 


5*52 


Gcdanum 


7^8 


Gergenti 


379 


Gcdrofia 


850 


Germania 




m^di Of/f(t^ 


646 


infsrior 


TS2 


®t'frorne 5}?tf^r 


21 


Gsrrxianicum Marc 130 




217.24? 






Geldria 


i^u 217 




4^2 








470 


fuperior 






464 






vjcritucrg 


199 




49^ 


©ertniDenburg 


238 


Gemblours 


220 


Gerunda 


60 


Gemblacum 


IDiO. 




18 


Gcmunda Auftr* 




Geftricia 




SMor» 




Gera; 


785 


Genes 


33r 


Gcvalia 


698 


Gencva 


292 


Gianuti 


384 


Gcncve 


ibid* 


Gibellinen 


415 


Genevois 


292. 2« 4 


Gibraltar 


48 


Gcncvenfis Trac^us 202 


Gibrakaria 


ibid. 




504 




55^ 


Genczareth 


828 


Giengen 


427 


®enif 


292 


Giennum 


49 




ijrp 


©fefe« 


492 




41^. 43« 


©ifljortt 


5'i 




l 7 


Ci- 



Gi 



giäO 



Gigeri 
Gihun 
Gikn 
Gilcad 

©i'fgel 

(Binqtn 
Gippevicum 
Girona 
Gifla 

Gi'vaudan 

Givct 

GiuIH 

Glacialc Mare 

Gkccnfis Com, 

Glamorgan 

Glandata 

Glandcvc 

Glans 

G]arona 

Glafco 

GJascjuo 

GjafcoWum 

Glasquum 

Glaucha 

Giefian« /»/ 

Giimm«! 



3g4 i Globi 



883 
845 
849 
833 
883 
835 
4^7 
H3 

492 
100 

212 i 
170 

II 

609 

JJi 
105 
ibid. 

277 

ibid. 

161 
ibid. 
ibid, 
ibid. 

^74 
609 

590 
77^ 



Obus 
Giobum |?e(lert 
Glocefter 
GJoceftria 
Glogavia 

Glotta? aeftuarium 
Glociana 



©ludPfeltije 3('ra6i'e» 

Gnefen 
Gnesna 
Goa 

©ocfern 

Godc Hope 
Goderca 
Goes 
Gocrcc 

Gariticnfii €om, 
Goiconda 

Golettc gg4 
Golfo 14 



976 

h; 
ibid. 
625 

ibid. 

161 

P9 

838 
902 

^34 
7« 
ibid. 

760*; 

238 
241 

400 

ibid. 
548. 621 



ÜtegtjTci*. 



di Coron 
diFenetia 
di Ca mbaya 
di Berg^la 
di Nauplia 
di Colochinna 
di Salonicbi 
di Trieße 

©ornorra 

Gonfiiiomerc 

Gonzaga 

Gorcum 

Gore» 

Gorgona 

Gvjrgoncs 

Gorichcmium 

®ofen 

mm 

Göthla 

OrienUlis 

OccidexPalis 

Meridicnalü 

Gothi 



794- 




512, 


797 




530 




Goude 


236 


Sss 




o5y 


tbtä. 






79S 


Grace 


103 


797 


Graduca 


400. 767 


79^ 




7 


331- 


Grajcia 


786 


539 






758 

338 


Graecum 


^96. 17^ 


©rar 




324.339 


! Styr, 


237 




579 




: Grajum 


127 






94 


904 i r>-^f^«iontium 
237 ! ®r^n 


94 
7^3 


593 


Granada 


TO 


ibid. 








Granata 


50 


5:6 


Grandes 


4J 




Grandmonj 


199 




Gran gebar 
Granjcus fi. 


858 

8'8 


% 


Granfon 


270 




Granfonium 


101 d« 




Granvicenßs 




693 


Leparia 




695 






706 


©raue ^«nD 


Gras- 



GraiTa 


J03 


Gratianopolis 


10s 


Gratiofa /«/T 


90? 


Grava 


213 


Gravelina 


20 1 


Gravenh:?ge 


236 








ij^ 


Holl, 


^37 




-Ml 


g5reiffenber^ 


620 




ibid. 


Grenoble 


105 



©rage Jpaaff 

®rO^'' Novigrod 

@ro5' Tiengen 
©roffe Der Jßeft 



520 

loi 

78ö I (i5n,nn]| 



Greviimölen 



Grirnaldi 

Grifones 
Grodno 

€roü 

Gronia 

®rt5n!au& 
©roningett 

Groenvicum 



340 : Gfyphiberga 
58Ö , Gryphimontiutn 

626 i ©ropöfjolm 
2g6 1 @ri;pe'5T3aIDe 

619 i Guadalajara 
721 Guadaloupe 
246 ^ Guaddlquivir 
940 Guadelupia 
ibid. Guadiana 
249.250 Guadicia 
136 Guadix 
]29 Guanahamia 



720 
381 
717 
7U 
731 
7 

746 

y6i 
6)7 

57* 
624. 

blO 
ibid. 
691 
636 
914 
93t 

39 

H'39 
51 
ibid. 

Guar- 













IDIu« 


Guatimila 


914 


Ouben 


596 


/^■-i AI r\ h <• r nVf II m 
UUCipnCiUjr lUill 




Gugerni 




Guienne 


91. 93 


Ouilli 


170 


ijuiincliDOltsaiji 


233 


Guilhclmi ii^T^ 


936 


Guimaranes 


29 


Gutfl2 


Ork 


Guine 


iDia. 


Guinea 


889 




944 


Guines 


89 


Guipufcoa / 


55 


Guifa 


90 


Guifc 


ibid. 


Gulettc 


884 




@an|5erg 


418 


Gurcuoi 


398 


Guria 


841 


Gurgiftan 


840 




39s 


Guriel 


84J 


©uilrott) 


548 


Gufurate 


?54 




431 



^e6ti§f!i 431 

©ü^fom 636 

Gyuia 7^1 
H. 

Habcffinia 896 





268 


Hadamar 


494 






Hadclia 






529 




18 


Hafnu 


677 


Haga Comitum 


236 


Haganoa 


568 


Hagenau 


442 


•Hagenau xm^mnMx^ 




444 


Hsgcnoa 


44^ 


Hagenow 


X47 




4ir 




438 




416 


4>ail5roii 


48t 






HainauC 


205 


Hala 




Saxonum 








Bdg, 




-falber/ 



Halicz 

HaHcarnaffus 
Halkia 

itfiilhbctktC) 
in ©acf)feii 
In ©djirabeu 

Hamilton 

Hammona 
Hamptoncour 
Hatnptoni Curla 

Hannonla 

Han.^via 

Hantonia 
Hantihir« 
Haran 

Hardcrwkum 



17 ^arfort 144 

85S ^Jarlingen 252 

717 ^i\nßu9. 451 

S18 Hartenberg 458 

717 |><^r(cntiefn 574 

W^mal& 51 5*99 

Harwick 13 g 

Haflia 489 

wferior ^po 

fuperhr 4^2 

Haffcli 228 

PIaru>nda 69g 

Hati>anum 760 

Hatwan 760 

Havana 92^ 
Havel y/«^, 

^at)e!berg ibid. 

Havredc Gracc 8^ 

Haye 136 

'^aßfelb 496, 626 

^a^geroöe 5dl 

Hebridcs /»/T 165 

Hebron 831 

Hebuda /»/T 

Dettingen 416 

139 i HcgU ^88 

844 Hedena 194 

512 j Hedln ibid»* 

£46 Hediüum ibid* 

* Hei- 



kle 
155 

696 

55 
504 

V3 
426 
162 

338 
>38 
491 
190 

5'»3 

538 
139 



Hclvoot-Sluys 

Helenen 3nfttl 

Hciicon 
Hellas 
Hcllcfpont 
Helmont 

.Rellingen 



449 



255 Helfin^«»ra 

495 : $e!(ittgS&r 



431 
ibid. 

415 
438 
416 

4^ 



Hclvaß 
Helvctia 
Htlvii 



4'7 

584 
110 

«3^ 
717 

48i 
43.8 
483 
584 

905 

413 



678 

27 
25S 
119 

48J* 484 

205. 206 
464 
85<?' 837 
495 
478 



Herat 
Herbipol'is 

Herbipolitaniis Epire.476 
Hcrccgovina 774 
Kcrcolis column£ $7 
frttum ihtd, 
monecci fortm ^49 
poftm 3S7 
HercyniaSylva 51g. 599 

^erforö ^ 140 

Herfordienfis Com. ibid. 

^erfett^en 
ipednge 
792 1 jjermmijTabf 
• 79 I ipenrmnjlcia 

78i ' Hermunduri 
225 j Hernici 
515 i Hernofind 

696 Jpeiljbcrg 

697 ^^er^cgeiibufef) 

693 Hercegovina 
702 Hcruli 




500 
904 



Hefperides Jnß 
Hefperia 

Ca{]e( 489409 
JDarmll^tDt 489.492 

Heterofeii 



Hifpalenfes 6g 
Hifpania 54. 

Hifpaniola 929 
Hifpanicum Eclgiumipo 

490 i S}ittlm\> 166. 688 



Hetriirla 
Hetrufci 
Heudena 

Hexapolis 
H ibcrnia 

Hibernicum Marc 
Hiercs 

Hicrofolyma 

Hippon 
Hircania 
Hirpini 

^frfcf)fe!& 

Hifpahan 
Hifpdlä 



491 
994 
37i'34i 



ibid, 
/8i 
X95 
169 
130 

105 

980 
637 
883 
8ro 

373 
491 
620 
848 

47 



Hizacker 

38 ; ^öt^imiDer 



5'12 

447 
126 
167 

. 4<5} 



Hohen Ems 
HoUth 



47^ 
503 
481 
419 
41t 
48?t 



49^*58^ 

4if 
404 

487 
251 

ibid. 





Kc'gitiiCfit 




Hoye 


227^ 50S 








595 


Hollandia 






6io 




942.918 


HradccienGs 


600 






Hijdfons Fret. 


94'* 9^^ 


Septentr, 


^3' 






Holmia 


6191 


Huena 


697 


Hoifatia 




Huen 


ibid* 


propria 


S3^ 


Hücfca 


58 




526. 531 


Hull 


149 


in fpecie 




Hullum 


ibid. 


Hornburg 


Hulft ros 






490 


Hulftum 


105 


voii(Det^obe 49^ 


Humber 


149 




936 




4^1 


Honslardick 




Hundingthon _ 


H4- 


Hoorn 




Huogaria 




Hoorn Cap 


945 


[uperior 


7J^ 




749 


inferior 


7^3 


Horcb 


837 




27M35 


Horizoot 


5>6^ 978 


Hunooriim Traciüs 461 


fenßb. 




HöRni 


785 


Inteümhil, - 

o 


md. 


Hurepoix 


76 


Hör na 




HurepoiiiusTradJIus 76 


Hornanus Cum, 


228 


Hufum 


530 


Hafpcdar 


1 Kuum 


227 




77p 


Hui^aria 


505 


in Meld, 


780 


Huy 


227 


Hottentotten 


899 


Hydruntum 


368 


Sentit 


/03 


Hydruntina 


ibid. 


Hoya 


508 


Hyrcania 


SSO 








Hyr- 



Hyrcanum Marc 


807 . 


Icaiina 


nt 


I. 


i 


Iccius portus 


94 


TAbcIunck« 


614 1 


Iconluna 


S20 . 


J Jaca 




Idftcin 


495 


Jacohi Inß 


904 ; 


Idumea 


830 


JacobipoUs 


917 


Jean 


89^ 


Jacca 


58 


Jcddo 


87« 


Jadera 


77i 


Jedfo 


94J. 87X 


3agernt)orl! 


615 


Jempria 


69B 


Jaen 


49 




ibid. 


JafSa 


8i7 


Jcnccopinga 


694 




989 


Jena 


Ter 


jaicza 


IV 


Jcniczaja 


74 B 


Jamal ca 


929 


Jerfey 


88 


James Tüwri 


917 


Jericho 




Janna 


752 


Jcroshu 


740 


Jannina 


ibid. 


Jerufaiem 


3V- S33*«3i 


Janfeniftca 


ai5 




350 


Japonia 


871 


Jefreel 


SU 


Jarmouth 


143 




57 


Jaromitz 


605 


jelTo 


94^47* 




780 


JeverB 




Java 


867 


j!*ZZO 






6)9 


IgilgcHum 




Jauria 


620 


Igiav/ 


6io 


Jaurinum 


763 


Ignis terra 


94r 


Javorew 


717 


lihun 




Ibcria 


4O4840 


Ilantz 


2S7 


Ibtrus 


39 


llarus 


411 




503 


Ilcnburgum 


571 


Icaria Inf, 




: Her 
i 






Her- 



Herda 


60 


Ingolftadt 


403 


IlcTgCtCS 




3ngelöefm 


453^ 


IHum 


t7 


3ti(]ermann(awö 


70« 


lUyrlcum 


78; 


inis-Owea 


171 \ 


lUyrien 


ibid. 




288 


lUyrii 


373 


Inowloz 


7^1 




« 1 
5g f 


Inquifition 


^5 


Ilmenau 




3n|prug 


410 


IlmcnusLacas 


737 


Inskilling 


171 


llva 




Infubria 


371 


Imaus 


810 


Infubfes 


373 


Immcdiate @ü(er 




3nful 


16 


Lnireue 




Infulae 


aoo 


Inn fl» 


402 


delides 




Innerncs 


161 


dccipitrum 


P7 


Inncrniiiui 


ibid. 


ad Senium 




locolismcnfis 




Afruät 




Independcntea 

r 




Jmericaȣ 




/India 




S, Andrew 


')6o 


OrieKt, 




Jfiatkd 




Oeciderit, 




Azorts 


927 






BaUar€$ 


6 


Extra- Ga^ieTn 




Barlo 9mt9 


9H 






Britanmca 






907 


Bourhon 




5nt)knifci)^eer 








Indicus 




Caribes 


9'S 


Oceamts 




Crucif 


ihir 


Indoftan 




Chrißephori 


9j 


Induftfiofa 




CycUdes 


So, 


Indus fln^» 




Curzotari 


Dd' 



Damonum 


PS') 


Fhafianorum 
Phdippina 


SS 


Ebuda 


i6s 


87^ 


Echinades 


8h 


Pity'ufa 


6z 






Principis 


90s 


Ferdinandi 


poj 


Salomonis 


93^ 


Flandric£ 




Sancta 


937 


Fortunatd 




Sapana 


Francis 


7^ 


Schetlandica 


j66 


GleJfarU 


167 


Scotica 


V7 




792 


Silurum 






Sotto^ento 


93^ 




U8 


Sporades 




Hebud£ 




Stcechades 


JOS 


H ehrt de 5 


ibid. 


Tabaci 


93^ 


Hefperides 




Tejtudmti 


93^ 


S, Helena 


pos 


Tremitana 


384 


infra ^entum 


93' 


Velar um 


937 


Lazart 


937 


Vulcania 


333 


Latronum 


p^6 


Intcmilium 


33^ 


LipA7£ 


5S3 


Interamncnfis 


15' 28 


Longa, 


680 


Inurea 


308 


Lucaya 


93^ 






Lucia 


ibid. 




844 


Maria Jnna 


937 
7H 


Jogah'a 




S Afargaretha 


Johann 


89^ 


MAtthai 


9'S 




MAuritii 


po6 


Johann Georgiivilla jyj 


Michaelis 




Joh.Boccolc 


500 


Montfs fermti 


93^ 




38' 


Neutrales 


So 4 


Jöncöping 




Pccidentales 


i<r ; Tohnfthon 
1 


1«} 







Jonia 

Joppe 

Joyeufc 

Joyofa 

Ipra 

Ipswich 

Ipufcoa 

Iraca 

IrciiopoHs 

Srmenfeul 

Iroquoix 
Situation 



%n 
SS« S27 
Blu 829 

100 
ibid. 

201 

H3 
5T 

848 
^6 

503 

169 

ibid. 
ibid. 
ibid. 
170 

178 
ibid. 
179 



Irvaa 

[fala 

Tara 

Lfafchar 
fchia 

Tcimunda 
ifclmondc 
Telftein 



429 

«49 

185 
402 
%]i 
364 

ibid« 
ibid. 
496 



Ifenacum 
Ifen die 
Ifcr 

Isle 

France 
de Pre 

Islebia 

Ismid 

Isna 

Isnich 

Isny 

Ifola 

di Tremtti 
di Lipari 

irpahaa 

Ifius 

Ifthmus 
\^gypti 
panamicm 
Corinthiaius 

If na 

Icaiis 
Situation 
©treffe 
SLmx> 



5S5 
204 
402 
167. 6g7 

ibid. 

Iii 
%\% 

817 
416 
16 

3S3 

848 
' 17 

327.133 

29f 

X97 
297 

298 



29S 

500 
301 



375 



Itter 
Ituna 

seftuarium 
Itzehoe 
Ivanogorod 
Juda 
Judaet 

Ivenack 

Ivctot 

Juhorsky 

Ivica 

JüUacum, 

3u(td)ifcr;et ©tvd( 

Julioburgum 
julianopolis 

JuniuladisUvIenns 
Ivoix 



Zlu provlittje« 

3tallamfc!)e «emfa* 284 
492 

ibid. 

703 

829 

396 

548 
87 
741 
63 
471 
ibid. 

474 

622 

54 
611 

71) 
214 



Jura 

Jurea 3^8 

Jus S. Columbi 166 

Bütlingen ^ 421 

341 Jußinopolts 33} 

371 SiUlanD ^80 _ 

373 Jutia ^81 

meridtonalis o8i 

feptemriondk ibid» 

Juthia S59 



KAcbeti 
Ka 



idan 

Kaüfch 
Kam 

Kaminiec 
Kargopol 

Äm)fer 
Äapfer^berg 

Kcisheim 
Kcmptca 



9lbt 

Kenfi 

Kerry 

Kexholm 

Kiel 

KiUn 

Kilchenny 

Kildare 

Kilmore 

Kiloniuin 

Kiini-Lapmarck 

Kinges 

Ktngfton 

Kingftowne 

Kinfalia 

Kiobenhaven 

Kiew 

5?ird)enflaat 

Kirzingen 

^vieht Voten 

Kletgau 
Klettcnberg 



428 

1/8 

702 

849 
175 
174 

175 
139 

175 
178 
677 
718,719 
453 

478 
7J0 

7i5 
745 



Knapdalia 

Kniphufen 

Knockfcrgus 

Kochera 

Kockenhufön 

Kola 

Koker 

Mbingm 

Mmqßhitkt 

Mnt3m)V 

Mtlkßbitg 

Kra2owi»adss 

Krack 

Krenieluii 

Krems 
Krim 



414-431 KrumW 



422 

465 



Kudack 
Ty z 



5T4 
160 
5ii 
171 
467 
705 
744 
41^ 
6S} 
605 
729 
5^8 

42i 

479 

7^9 

7n 

$6% 
60$ 

S37 
740 

747 
Ö07 
7^T 
606. 

m 





590 


Kyburg 


z^6 


Kylc 


160 


Kynfale 


V8 


Kynfalia 


178 


Kyritz 




Kyrmann 


850 


L. 




Labacum 


399 


Laborador 


918 


Labour 


93 


Laboris Terra 




Laborador 




LaBafsec 


201 


LaBreffc 


108 


La BreficCbalonnoilc lOg 


LaBnc 


76. in 


Laccdaemon 


797 


La Conccptioa 


915 


Laconica 




Lacus 




Jfphaltites 




Benacus 




BUnnenfs 




Brigantinus 


2^,9 


Circomtnßs 


399 


Cemenfn 


3^1 


Conßantienßs 


^59 


Curlandia 




di Locarno 




Ilmentsi 


737 



Laconicm 7^7 
Lemannm 

Lucarnenßs 5/7 

Lucernenfs iSt 

Magghre ^7 

Major ßij 

Murtanus 270 

Neoiomenßs sßi 

Pilati 281 

PlumATius 42S 

Podamicus 2$^ 

Tigurinm 2y§ 

Vcncrus 696 

gabenburg 458 

Ladoga 702 

La flcche 80 

Lagenia J70. 173 

Lagraffa 348 
La Haye 

LaHoguc 87 

Laholm 69^ 

Lahr 447 

Lajazzo 8io 

Laland ^go 
La Manche 

Marchc S4 

Lameca %8 

Lamcgo t% 

La Mcufe 121 

La Mothe 124 

Lampfacu» 8 18 
La 



La Moure 
Lanciana 
Lancaßer 
Landes 

Landarum tta&as 
Landava 



Landau 403. 442 , L arache 

ObttttV Ens 



[er. 

Moßo>o»itica 700, y^6 
^Danüa joo 
La P/ata 920.923 

91 
365 
880 



890 f 

95 j LaPuglia 
ibid. I Lapurdcnfis tratSus 
40J L'aquila 



xmtitt>tt Ens. 
o^er Maes 

SanDett 

Landrccium 
Landrccy 

Landiberg 403. 4??. 6^? 



SP2 

III 
208 
ibid. 



Langres 

Languedoc 

Langucdöcia^ 

Laodicea 

Laon 

La Palma 

Lappla 



697 
PoL 711 
6go 

584 

III 
96 

819. 8iö 

76 

<99 



' Laredo 
Larcdum 
LaRochellc 
Lariffa 
Larta 
Laftarum 
La Santa cafa 
La SuifTe 
Latcfano 
Latini 

LaUum 

Latobrlcus pagus 
La Tofcana 
La trimouclle 
La Trinidad 
Latronum InC 
Laval 
Lavallium 
Lavantinus Epifc, 
Lavantum 
LaVaur 
La Vera Crux 



7Q0 \ 8an&iic^ 
i x^i 



ibid. 

U 
792 

7gr 

56 
25g 

341 
81 

9?l 

936 

80 
ibid, 
398 

97 
914 

399 
Lau- 



Laul>ana 

Saubett 

Laudania 
Laudunuai 

gauenburg 
Saughigea 

Lauretum 

Laufanner 
Laufoniuna 
Laus pomp^a 

iawUtbwxi 
iaurereif 



595' 
ibid. 

576; 

76 
550 639 
420 , 
409 

269 
ibid. 
3'7 

593 
596 

45^ 
4^7 
15f 



JyautcrccccnfisPr«f, 45*5 

lautem 4yt 

Samenburg lyo. 6^9 

Sa^icmburg 393 

Lebeguiti 556 

LeBugey 109 

Lcbus 631 

L* Ecaut 1S5 

Le Cambrclis 207 
Leck Ig6. 402.412 

Lccce 368 

Lcccus )86 

Lccoaicum 330 



Le6lora 9^ 
Lcdlourc ibid. 

Ledesma 46 

Le Detroit di CafFa 747. 

Legaten 346 

Legra 19^8- 

Legio 45 

Legnano 330 

Leiccfter 146 

geiöe« 2^f 

Lein 170 

Leine 586 

Leinfter 17«^ 

Leiria 26 

Seiguicf 571. 

£eltnpcO 42»6; 

LcLis 19 

Le Loing 7 

gemberg 61 

Pol. 7 

Lemovicum 92 

Lemovicenfis ibld» 

Le Maine 79 

Lemannus Lacus 259 

Lemgow 508 

Lemnus Inf. gof 

Lemontde Vauge 122 

Lemovices 119 

Lcmoviciim 9« 
Lenc« 



Steuer. 



L^nczitz 


7^3 


Les Sevennes 


100 


Lennox 


IDI 


Leffines 


ao9 


Lencium i^^ 


• 394 


Lettia 


158 


Lenz 


194 


Letrim 




Leoberga 


020 


Letten 


704 


L'eobufium 


623 


Levante 


7^4M- 




227 


JL/C V alUl9 


70 


L^odium 


227 


T . 0 IT 1 n 1 4 


161 


L'eogits 




Leubus 


©23 


Leon 


45 




803 


Le opoldlnuin 


758 


Lelücas 






ibid 






LcopoHs 


y Iw 






JüC Uai9 Ud9 




jueucupcir«! 


574 


Le pxis d sums 






407 


T .i» rtitc \r '»tu n 
X/Cp4i9Uw V 4UU 


2Ö9 




90 


Le pais recon{j|Uis 


»9 


Le Vexin 


7f 


Lepante 


794 


Lerinia 


toi 


Le p3s de Calais" 




Levis 


SOy 


JLe rauiige 


55 


Leutmeritz 




Leporia * 


744 


Leutfch 


759 


Le Puy 


100 


Leuzc 




Lerlda 


CO 


Lewardea 


2f I 


Lerma 


45 


Lexoviuni 


©7 


Lesbus I^/^ 




Leyden 




JL/eiC2F 


95 


Libanon 




Le Senols 


III 


Libanova 


701 


Lcslslc* deHiem 


105 


Liburni 


~" 373 


Les Landes 


95 


Liburnysportus 


34} 


Le Senois 


III 


Libyci 


373 


ae$ fepc Isle« 


85 


Libya 








U Ty 4 





Lictf^ria 146 

Lichfield 147 

ikf)tmfdß .477 

itdyunhcvq 443, 454 

Licus 402.411, 

tkbe 594 

%kbemn soS 

8t€benfi)al 620 

Efeflanö 703 

Lj'gcris i 71 

Ligne 209 

Ligniacum ibid. 

Signl^ 621 

Ligur«s 373 

LiguTia 295* 392 

Lilc 200 

Lilge 217 

Lillers 19^ 

Vimz 922 

ifmMira 21J.488 

Limfort 6gi 

Limogcs 92 

Limodii ibid. 

Limmerick 177 

Lincolne 147 
Lincolnicnfis C(>»!?. 147 

Lincoping 694 

Lincopia ^94 



Lindau 424. 431 

Lindau SleWgfn 431 
Linea aequinod. 7. ot2 

2ink • V 

Lingen 5^10 

Lingoncs jjn. m 

Lion 

Lionnois Ibid. 

Lippe ©rnfffc^, 507 

Lipar« Inf. ag» 

SJppPa&l 507 

Lipfia ^70 

Lis 20J 

Lifabon 15 

Lisbona ibid. 

Lithlandia 704 

Lichauen 720 - 

Lithuania ibii t 

Litomcrium 604.^- 

LitomyfTcl <^oy ' 
Littora 

Littus 17 

Livadia goi 

Livorno 343 

Lixa ggo 
Lizicuz 

Loan- 





Loanda 




Tyninharia 


7" 


S. Paulo 


898 


Lombcz 


ibid. 


Loango 


07/ 


XV VJL&Xi V i Jlli ti <t 


51Ö 


£i>ben)}ef» 


j/ 


Londinum 




Lobkowiiz 


624. 


LondinO'Oöria 


171 


Locarnenfis prasF. 




London 


1^7 


Locarno 


ibid. 


Londondcr^ 


171 


Lochabrla 


164 


Londre 


Z37 


Locbem 




L@ngavico 




Lockenitium 




Longavilla 




Locrida 


791 


Longford 


174. 


Locris 


795 


Longitudo loci 


071.979 

Sr/ "7/7 


Lodcve 




Longobardi }oi 


Jf 1 


Lodi 


517 




20 1 


lodeva 


99 


Veneta 




XfO^bati 


59+ 


Longofordiuni 






633 


Longovicum 


125 


Lo^gria 


131 


Longueviile 


88 




251 


Longwick 








Loo 

Loquabria 


240 

104 


Leevenftein 




Lorna 




HoU. 




Lopctto 




©raff. 


48Ö 


Lofa 


43 


Logowow 


74.2 


Los Charcas 


915 


Lohna 


49a 


LosReVes 


922 


Lohra 


590 


Lo StatodellaChicfa 341 


Loiog 


76 


Lotblana 


158 


Lojola 


56 




121 


Loire 


7i 


Lotus 


209 


Lombardey 


301 


Levanimn 
Ty 5 


219 

Lo- 



l/Ovcnftcinium 




Lüirksburg 




Ol 7 


Lucus 


LrOLith 


*73 


Lud sra 


Louvain 






Louvre 


74- 


Ludovici portus 


Sufcbett 




Lugancnfis prxF^ - 


Lubbena 




" LuPano 


Lubeca 




Lugdunum Gall, 


gubecf 


?n 

j}f 




Jjublin 


711 


Lugdunenfis ^J^r 






Gallia 


Lucajoncca 


755 


Pr£fm 


Lucani 


5/ 1 




Lucaiüia 




\ .VlOVC\X\t\C\ 




O'O 

y-y 


I ji'-iinm 


Lucca 


337 


Lula - Laptnarck 


Luccau 


.f9^ 


Lunicllinx Xra6lu& 


LuccenfisRefpubL 


|H 


Lunas montcs 


Luceburgum 




Lunde 


Luccna 


576 


Lundea 


LuGeria 1^7 *7n 


Lundis 


Laccrn<' 










Lupara 




}// 


LupU 


Luc ix Inf, 


951 


Lufatia 


Lucerlna prt^» 


367 


Superi^r 


LKciferi faniiQi 


48 


Inferior 


Luciona 


81 


Lußgnaa 



Lueko 596 i Luötani 

P0I.7J7 ) Luficsnia 
Lttcronlura ; Lufitanica pror. 



5^9 
54 
440 
ibid. 
8f 
284 
284- 
8t 
-y/ 
8» 

7^ 

J4 

5f 

94 

3id 

ibid. 
510 
74 

7^ 
/pi 

XPi 

%i 
34 

54. 67 

Lufoa 



Lufon 
Lufuc 
Lueera 

Regia 
Lutetia 

Luthcnfis Com 
Lutra fl» 

Cdfirea 
Lutter 
Lutum 

Sögelllein 
£u|en 

Luwow» 

Luxcmbourg 

Luyck 

Lyaconia 

Lycia 

Lydia 

Lymicus Si«us 
Lyth 

M. 

%;TAas 
*-^-*Macafat 

Mscerata 

Macedonieti 

Maceriae 

Machian 

Machfiglraia 



717 
rt6 

74 

itatus 173. 

ibiL 
516 



226 
290 

716 

212 

227 

ibid. 
821 

158 



Madagarcar/;;y^ 
Madcra 
MadianaPrsef. 

Madrigailexum 
Madngallego 
Madrit 

Mxrcifrstum 
Macistrom 
373 • Magadoxa 

Magifter ordinls 

Tcoton. 
Magelian« 

Terra 
Mare 
Fretum 
Mägliano 
Magnefia 
Magog 

5D?a^ren 

Mabometh 

@rab 

Majaevilla 
ni.ig^i Maine 
S^9 . Maina 
351 j Mainland 
790 Mainlandia 
in ; Mainotten 

8^9 ' 3)f<ifn6urg 
404 1 MajoratusSylvaeDuciszzj 
1 Ty d Major- 



904 
903 
284 
47 

ibid. 
41 

fö9 
<^87 
901 

479 

35^ 
793 
S63 
609 

8r8 

819 
288 
79 
797 
166.^88 
166 

7^7 
479 





Majorca 


62 




f88 




484 


Mancua 




Alalabar 


8f^ 


Carpentanorum 


4^ 


Malacca 50.86Q 


Mantuanus Duc, 




Malagetta 


890 


Mar 




Maiaga 


50 


de fala 


Malatia 


8ii 


della zabache 




Malchow 


546 


dei für 




Maidivae /»/C 


867 


del Nord 


Malchin 


54^ 


del Zur 




Male 


%67 


di Marmora 




Malincs 


220 


' Marathon 


795 




140 


Maraz 


8u 


Malmoe 


697 


1 Marche 


84 


Milmogia 


ibid. 


Marchia 


Malobüdium 


207 


. d^ Ancona 


3S^ 


Malta 


38' 


Gallica 


H 








504 


Malvaüa 


798 


Media 




Miltzau 


626 




(33 


Mamertinum fref» 


375 


PrignltiA 


62p 


50?att 




Tar^ißna 




Man äffe 


833 


Tre^ignana 


3^7 


•fOiJanDerfc^efi) 


470 


Vitus 




Mandubü 


119 


Uckerana 




Mane 


^ 100 * 


Vinidorum 




Manfredonia 


'366 


?D?arcf 






450 




504 


Manliana 






626 


Manilla 


870 ! 




419 


Mannia 




SWavcffi« 




Mans 







Mariodurum 


47J 


MagtUanidHm 


Marcomanni 


671 


Mediterran» . 


Marc 


14 


Meridionale 


jidr'iAticum 




Mofcowitic, 






Mortuum 


jEthiopicum 


87S 


Nigrum 21, 


Album 


21, 7^^ 


del Nort 


Arabicum 




Öcciduum 


Atlanticum 21.^ 


)o2, 87s 


OccidentaU 


Aufirinum 


^oS 


Orientale 


Anfirali 


12 


Pacificum 


Balneum 


21* 676 


Purpureum 


Bareale 


11 


Rubrum 


BritAnnicum 




de Sala 


Cantabricum 


3^ 


Sarmaticum 


Cajpium 




Scythicum 


Chrißianum 




Septentrio», 


Co»gelatum 


733 


del Sur 


Cronium 


ibid» 


Tartaricum 


DeucaUdomum 


US 


Tyrrhenum 


Eoum 


12 


Vermejo 


Erythräum 


i7s 


deüe Zabachs 


GaliUa 


8^8 


Margarita 


Germamcum^2i, 


ijo.ijs 








Mafia Lauretana 


Glaciale 


21. S(i 


Matiarannae Inß 


Hibernicum ijo.i^uiöa 


Mariancr 


Hyr Canum 


84S 


Maridunenfls 


Iber'icum 




Marjaeburg 


Inditum 


87S 


Mariaeburgum 


Jomcum 


187 


Belg. 




»PS 


Boruß'^ 






Tj 7 



20.808 

12 

733 
828 
747' 7S2 
po8 

J2 
12 

ibid. 

9^S 
87S'P'S 
S^S 
733 
8<fi 
'3 
908 
808 

747 
3§4 
935 
351 
937 
438 

208 

208 
72S 



Mariae Cella 

50?arten . 3ell 

^arignano 
Mariduncnfis 
Marinum 
Markful 
Marlia 
Marly 
Warne 
Marnia 
Marocca 
Marocbium 
Maronirca 
Marpurg 
Marr 
Marfal 
Marfeille 
Marfi 

Martia Vifta 
Martinique 
Marrisburgum 
Marville 
Maryland 
JV^afagan 
Mafacum 
M^fcate 
Mafeick 
Mafcon 

5)?a^fe(l> 
Mafoviea 



J96 

S95 
ibid. 

Comit. 151 

359 

75 
75 

lU 

i6i 
881 
ibid. 

4pi 
162 
124. 

102, 

374 
H4 

9P 
575 
214 

9>7 

881 
218 

tl9 
228 
107 



Mafacum 
PJafTa 

; MalTerani FrmCi 
' MafTerano 

Maßilia 

Maftrich 
; Mitamba 

Matapan 

Matbem.. Dlv, 

Materan 

Matifco 

Matrona 

Mattha?! /«/T 

Maubeugc 

SJauer fn sina . 

Mauriana 
Maurienne 
Ivlauriciburgum 
Mauritania 

Tingitana. 
Mauritii inß 
Mäufilum 
Mawaralnaha 
Maxelrain 
M^'yence 

SO?m;enfet& 

Mayenne 
Mayenfis Com* 
M^ycrie 



4H . SJfap« 
7n^ 



11% 

22g 
340 
340 
102 
225 

19K 
798 
f 

S6g 

110 

poy ^ 
207 

864 
304 

ibid. 

&44 

404 
4^3 

28a 
80 
176 
'25 
[89 47^ 



Mayo 

Mazagati 

Mazärü 

Mecca 
Mecba 
Mccheln 
Mechlintuin 

Medelpsdia 

Media 

Mediale ©Öfet 
Medicci 
Mcdices * 
Mediua 

Ceti 

Sidonia 

l'alnabi 

Im Tcrmt 
Mediolancnfis 
Mcdiolanum 

Santonttm 
Mediomatriccs 
Mediovicus 
Mediterranaum 

mare 
Mednicy 
Meduacus 



156 

n 

15 



479 Medway 

176 59?eer5ufftt 

378 6e!) CaiFa 

112 ?0?eeiv6n*ubef 

^ 838 . McgaiopoHs 54*-K^797 
ibid. MegalopoiitanusjD^f./f i 
220 Megara 
220 MiJgaj-is 

541 58feilauD 
^98 steigen 

3gg Mddae 
345 Meldola 

383 Meldulanus 

Meie da 
4P Mcligaanum 
8sp Melila 
Mclli 

315 j Melita 
ß2 \ Melodunum 
119. 125' j Meist! 
124 Meius Inß 
Mcmel 
Memmingen 
72} Memphis 
13Ö Menapii 
10 i 



7H 
ibid. 

5^7 

ii2 
358 
53^ 
3f8 
774 
3^8 
880 
SS8 

282 

7^ 
ibid. 
806 
730 
414 

^93 
257 
Me- 



Menavia 
Mendrifio 
Mendrifiana 
Menena 
Mcnin 
Mentheid 
Metithitia 
Meppsn 
Merasum fret 
Mcrche 
' Merch'ia 
Mercia 
Mer 

de BUcaja 

de Giucogne 
Mergenthal 
Mergentheim 
Mcrida 
Meridics 
Meridianus 

primus 
Mcridionah's 

öceanus 
Merionctb 
Mcrnis 
Mernifia 
Mcrovasi Fofla 

50?erfel)urg 

Mcrvinia 
Merwc 



prasf, 



um 



»53 
284 
284 
203 
ibid. 

160 
ibid. 
501 
909 

159 
ibid. 

144.134 

SS 
70 

479 
ibid. 
46 



961. 981 
9h 

12 

152 
i6z 
ibid, 
*34 
^75 
418 
iji 
234 



Mefopotamia 

Meflina 
MeiTana 
MefTenia 

Mecelinolnf. 
Methöne 
Methymna 
Metina cell 

Mctulum 

MeurSanus 
Meurtrc 
Meufe 
Meyland 
Mexico 
Mexicana 

g};e]clcanlfc|)e See 

Mexicum 

50cei)fen&e{m 

Meziers 
Michael. Inf» 
Middel-angcln 
Middelburg 
Middelfacth 
Middd.Sex 
Middelfexia 
Midia 
Midianitev 



844 
377 
ibid. 

irr 
\i% 
8oy 
797 
839 

400 

6S9 
400 

228 
125 

12Z 

314 

912. 91^ 

9«3 
9U 

9^3 
4J4 
in 

9^8 
^34 
240 
679 . 
137 
«37 
175 
837 
Mi. 



315 

8>8 
377 
818 
152 
626 
8o6 
3^3 
871 
SO^ 

54- 
420 

841 

24 
Ibid. 

6z 
ibid. 

712 1 

7 
313 
62 

«79 

»9 

ibid. 

539 

339 

99 
T47 

99 
147 I 



$D?fftr 

Mifitra 

Mifnia Af*#r^/&, 

Miffionarli 

Mittau 

Mittclfaert 

58?i(eelmarcf 

Mitylenalnf. 

Modcna 
Modon 

mMen 

Mcenus fl. 



Moelia 
Mosurs 
Mogol 
Moguntia 

Alobatz 
Mohllow 

Moldau 
MoJina 
Molinos 
Molin uiri 



892 
797 
fS^ 
S^7 
8iz 
732 
679 
20 
öjo 

137 
388 
572 
8or 

83« 
$21 

r5i 

<Si7 
218* 474 
785 
«8. 474 
8TI 
463 
767 
722 

78<5 
43 
58 
83 
Mo* 



389. 



Moiifc 

Moluccae Inf. 

Momonia 

Mona 

Monachodamum 

Monachium 

Monachorum 
rodum 

Monaco 

Monagham 

Monafteriolum 

MonaHeriura 
Neoburgicfim 
in ^aü. Greg. 
Mayen fdda 
in Tarentaßa 

Monbaza 

Mcncagltere 

Mondego 



366 
869 

401 

340 

SO 4 
^00 
307 
24 



Mondovi 
Mondoanedo 
Mone 
Monicoga 
MonFerrat 
Mongatfcb 
Mongal 
Mongtbello 
Montgomery 
Monicoga 
Monirrclianum 



306 

S4 
680 
ifi 

3:2 
761 
863 
377 



Monmoranciacum 
Monmouth 
MonoEci Princ. 
Monomotapa 
Mon Reale 
Möns bclh'gard* 
Möns 

altus 

albantts 

alcinus 

S. Jngeli 

Beliicardus 

Bruölerus 

Caleriui 

Cafaris 

femx 

f er rat HS 

flajconis 

fufculiis 

Gertrudis 

Libanm 
tudo9ftci 
Lim£ 
Med US 
PejfuUnu4 
Regalis 



77 
HS 

901 
379 
453 
209 

3SS 

3^7 
so 2 

so:, siz - 

3S^ 
3^S 
^3S 

JOl 

99 
Sq6 



Kegim S7P*4^7^7^9 

Rofarum 162 
Tbabor 

5, f^imci 202 
Foge- 



Svegfjtcr. 



VogefiM 


^39 


Montpciller 


99 


Montalbanum 


93 


Montmorancy 


77 


Montabour 


466 


Montreuil 


89 


Montalcino 


34-4 


Montrolium 


ibid. 


Montalto 


355 


iMontrofe 


162 


Moncagnes de Vauge 439 


Montroyai 


467 


Montauban 


93 


Montfara inf^ 


931 


Montbelliard 


454 


Monumethia 


146 


MontcafTel 


203 


Morau 


609 


Monte 




Moratuoa 


27© 


c &, Angelo 


3^7 


Moravia 


163 




3S3 


Morauus fi. 


^09 


frafcont 


3S4^ 


Ä^orbegno 


289 


fofeolo 


S6s 


Morboniym 


ibid. 


fanto 


ygi 


Mordua 


739 


di Somma 


164 


Mofea 


. >9T 


Montes 


209 


Morgana 


376 


MontcniisDuc. 


4Ö3 


Morlachia 


; 77Ä 


Montes 






ibid^ 






Moriüi 


119 


Pyrenai 


3S 


' Morinorum fretum 70 


Sudeti 


61$ 


Montania 


79 


Montferrat 


3u 




569 


HontFort 


242 


Mortaignc 


79 




4^8 


Morcira 


316 


fcdonttsrs 




Mortaria 


ibid. 


en Tarentaifi 


3H 


Morcuum mare 


828 


Montis rsrrati/»/r 


931 


; Momedro 


STi 


Möns Louis 


lOl 


'Mofa 


122.185 


Montmedy 


214 


Mocambique 


900 


Moncmeü^n 


W 




4ro 




\ 





403 

739 

ibid. 
ibid. 
ibid. 



Mofcau ©f. 
Moscau 
Situation 

Siegiwtertt: 

Mofcoviticum marc 733 
744 

Mofcovia 

Orientalis 

Occidtntalis ihid, 
Mofcua 730 

MofelJa 
Mo foul 
Müthasa 
Motir 
Moulins 
Moun 
Mounftcr 
Mourray 
Moure 
Moyenvic 
MZi islau 
Muda 



Muer fl, 
Sunig, 

S)?unj?er (w iTTeyctifdD 
467 

i'm(Btrßaorier)i:(;al44o 



39T 

570 

591 

554 
434 
402 
430 
54Ö 
500 



Mul 
Mula 

MuIingCQ 
Mumien 
Munda 

SOfanöeti 

Mungatfch 
Munikedam 
Mura fl, 

Murcia 

Muremanjkoy 



Murray Fyrth 



617 

ibid. 

T98 
601 

iH 
S93 
24.540 
540 

761 

440 

Leporic 
744 
156 
474 



5)?urten 

Vlurta fl* 
VlAirranus Lacus 
Vlufcaruro Infi 
Vluffipontum 
Vlutina 
4uydcn 

^yfia minor 
major 

N. 



270 
ibid. 
113 
Z70 
936 
124 
311 

798 
377 



Napoli 

di Mal^afa. 

di Romania 
Narbo 
Narbonne 
Narbonnenfis Galt. 
Nirdo 
Narda 
Nardemum 
Narenta 



Narcnza 
Naro 
Narfinga 



SjAbc/. 

^ Nachod 
Tadir 
7aerden 
lacfia 

lagornoy 
Iahe ft. 
famslau 
ramur 

lamurcenOs Com 
lamurcum 
ancc)um 
ancy 
annetes 
anquin 
antes 
»phchali 





j Narva 


47T 






Fort 


967 


Siegen 




Dillenburg 


god 


Dietz 


750 


Hadamar 


74i 


Sarhruck 


455 


Jdßein 


618 


-weisbaden 


210 


tfoeilburg 



zw 


' Natolia 




fpecH 


ibid. 


Nava 




Navanno 




Navarra 


H 


inferior 







3^2 

98 
ibid, 
117 
369 

^33 
ibid. 

^ 773 
ibid* 
ibid. 

857 
704 

494 

ibid. 
ibid. 
ibid. 

4PS 
ibid, 
ibid. 
iSid^ 
919 
814 

453 

796 

56 
Nau- 



Naulum 

Naupadlus 
Nauplia 
Naxus Inf. 
Nazarcth 
Nazianzum 
Neapolis 359. 
Necker 
Nfgapatan 
Negres 
Negroponte 
Neguz 

urhs 

3Reflenburj 

Nemaufus 
>Jemctes 

Nemorow ^9 1 

Nemours ibid. j 

Neoburgum i 
Don AU ^^9 
^^bein 438 

Nsocaefaria 8^9 

NeocomenHs Com. 29^ 

NeocomenfisUcus ibid. 
Novo - Copaum 



Nco-inarchia 407,778 
Ncofelium 7j8 
Neoit^dienfis Praf, 4f I 



Neoftadium 
Ncptunium 
NtricU 
Ncritum 
Nervii 

Nßther-Tyrone 
Netum 
Nettuno 

fjileulHiri; 
@raf(cl;affc 

Donau 

3>en5ur(ier (See 



4yi 
354 

369 

172 

37s 

114 



292 

291 
41 



§leu'£)auemarcf 941 9^9 



Neuchalicil 
Neudeck 

3?eue ?ö?arcf 

Neueokaldcn 

Ncvers 

Ncufchaftcl 

Neugart 

Neuhcufcl 

Neuhufium 



454 

608 
6?3, 
907 ' 
5481, 
78l 

7S7' 
758 
5«3 



Neu-KÖnigpoI 
Neumarck 
gjeU^Mcxico 
SieU'Navarino 
S^Cn^'Rupin 
9?eu f Scrinwar 

an t>i V Äeme 

Neuftria 
Neutra 
Neutraics/ÄyC 

Neu - Jorck 
New- Abcrdeen 
NcwcaHlc 
Nffvf - Königpol 
Neuport 
Nicaria inf. 
Kicaea 

Bithyn^ 

Sabaud» 

Palea 
Niclffnfis comitatus 

Nicolaiburgum 



719 
^07. 778 

915 
796 

765 

759 
545 

451 

5^79 

393 
415' 

408 

88 

75-9 
805 

150 
719 



309 
610 
610 
8i8 



Nicopia 
Nicopolfs 
Nicofia 
Nidda 
Nidrofia 

981 

^^fe^er^aöef^ 447 
Carten €tbogett 

EngÄditi 

iSintbiHtiftg 186.187 
^pmx^i JS9. 190 



692 

492 

6S(5 



402 
109 
491 
183 
P5 
439 
288 
490 
397 
182 
1^3 
184 
185 



LAKguedoc 
Na^arra 



189 
189 

596 

406 

44^ 



Bacl:jfcfi 519 
^cA)i 2\i:cy{f 670 

©teyer« 395' 39Ö 

^Pcfcl 474 

Nienburg 50 g 

Nienhaus 503 

Nieper 708 

Nieves • 931 

Nieuport 198 

Nieftcr 707 

Niger 875 

Nigritama 888 
Nigritarum Regio ibid. 

Nigritia ibid. 

Nigrummarc 22 

Nilu« 896. 8^5 

Nimegcn 244 , 

Nimasgif({)e grie^eR 244 

Nimes 99. 605 

Niniva 199 

Ninive 844 

Ninovia 199 

Ntnovc 199 

Niphonia 871 

Nißa 593 
Urbs 6iy, yy6 

Nifi-Novogrod 739 

Nithesdal 159 

Nithia ibid. 

Nitria 759 

Niucki^ 86i 



1 



Nivclle 


211 


Nivernois 


78 


Nivcrnuoi 


ibid. 


Nivigelia. 


211 


Nizza 


309 


della paglia 


i'i 
%i 


Noaillc 


Nocerapaganorum 


367 
4^5- 


9?6rbl!ngen 


NogaifclJeSarfarn 


•750^ 


Nola 


3^3 


Noll 


11^ 


^omhredeDios 


pn 


de Jeßis 


9H 


Nomcny 


124 


Nomenium 


124 


Non - Conformiftcn 




Nürburg 








Nord-bcvcland 


241 


Cap. 687 




510 


Nordena 


ibid. 
















69% 


S'JorbL Amtrica 




Nordünga 




Nordobiirgum 




Nordovicum 


^43 





SRörb.'5JJoI 7.949 
3?örD;'öee 21.130. 1/4. 183 



SRorD'wallcs 

Koriberg« 
Norici 
Kormandie 
Normannia 

SJormmmer 

Nortfoick 
Norchamton 
Korthantonu 

SJorf Saugen 



152 
2 

673 
7^ 



143 

Korthcimium frigidunx-* 

KorthurnberUnd 148 
Northumbria 135 



Nort-wallcs 
Norvagia 

Situatio» 
Norwick 



Noto 

Nottingham 
Notus 

Nova Albion 
Andalufia 
AngUa 
Britanni4 
Francia 

Granada 
Guinea 
Htfpania 
Hoüandia 
Seelandia 
Svecia 
Zembla 
Novara 
Novellara 
Novefium 
Novigrad 
Noviliacuoi 
Noviodunum 
Noviomagus 
Noyoburgüm 
Novogardia magna 
684 \ Novogorodwelicki 
ibid* j Novo-Gfodeck 
68r 1 Novogrodecum 
61% j Novogorodi-^^^jr/rf 
143 ; Novogrod 
487 j Novoftadiuai 



941. 919 

684 
68^ 



378 
'47 

2 

918 

9H 

94i- 
912 
Si^'9^S 
9^f 
917 

P39 
317 
339 
469 

737.760 
811 
76 
244 
508 
737 
737 
71t 
721 
738 
7\7 

m 



Kovum Brandenburg 549 

Caßrum Jjo 

Eboracum pfS 

Novus portus 140.198 

Noyon 76 

Nubien S95 

Nulthonia ^84 

Numantia ^ 
Numantini 

Numidia B'84 

9?ürnbev9 

Kycöping " ^9* 

Nyland f®* 



o 



O. 

Bclifci S93 

Dber-'Ä^öm 446 

Engadin 

»ar«t^^e5 397 

^effm 491 

languedoe P 

Äan{|m9 ^93 

NaUrm $7 





407. 




435^ 




£ A.A. C /f m^A^JtA 












467 


247 




441.^ 


Dbernjlefu 


4^0 


Obius 


733 


fluv. 


S09 


Oby 


733 


fluv» 




Occanus 


114 


Jqmtanictu 




jEthi oticus 


12 


Außralit 


ibid. 


AtlantUus 


ibid. 


Borealif 


Ii 


Cantabrkus 


3^ 




Eotis 


12 


Giacialii 


JI 


GermanUm 


21 


Indims 


11 


Mtridimah 


ibid. 


OccidtntaL 


ibid. 


OrienPah 


ibid^ 




Ii 


Occa 


739 
Oed- 



Occidcas 

hybernus 0,/^^ 
Occidentalc mare 

Oceanus 
Occidcntafes Inf 
Occiduus Oceanas 
Occiduum mare 
Occitania 
Ochimum 

0*fen(ieftt 
X)cfer 

0<^kera 
Oerida 



: Ogigia 
Ognarurn 

Olandia 

Olm 

Olcim'um 

Holß 
Oldcnfael 
Oldefalia 
Oideslo 
Oleron 
443 • Olinda 
5^5* Ofyffipp^ 
Oliva 



i2 

ihid. 

12 
12 

73 
147 
478 
429 



ibid 



Oczacovifcf;e2a«ern75o ! Oüvenza 

©Der ß. 

Odia 

Oc.denburg 

Oefel 

O^ipontum 
Oenus 

De|!erreWji 
Dfeti 



<579 ^ 0(mö§ 
i89* öl© Olrautlum 
«r9 Ol&na 
7^3 i Olympia 
-^94 I Olympus 

Ommclaad 
578 Onega 
704 Oneglia 
410 , Onelia 
^01 i Oruiate 
39^ Onoldinum 



4.16 
764 



Onolzbach 
Onolsbaeum 



4^^ i Onomathcopolj« 




Ophiufa 
Ophir 
Ophra 
Oppa fl« 
Oppavia 

Pppcttt 

Oppolia 

Opslo 

Or 

Ora 

Ora dcntium 
Ora Aurea 

OccUentdlii 

OruntalU 
Oran 
Oran'ien 

Pranienburj 
pranienpolöer 

Orbe 

Orbctcllum 
Orbita foUs 
Orbitello 
Ofckney 

0rcaMfc|)e3nfulH 

Orcades InCulaß 

Dr^cn^me^per 

Orebro 
Orengc 
OrcflCe 
Orefca 



6^ 

859 

844 

61T 
ibid. 

617 
ibid. 

45-1 

686 

748 
17 

889 

M9 
33S 

ibid. 

%%\ 
104 
631 

170 
357 

95S 

166 
166 
\66 
646 
693 
104 
54 
703 



Oretani 


6d 


Oficntalc Tw^r^ 


, oceanta 




ir 


Orlens 


I 




999 


hybernus 


ibid. 


Origuclla 


5* 


Griola 


ibid. 


Ofiftag n 


380 


Orixa 


858 


OrUmunde 


580 


Orleans 


77 


Ormus 


85<» 


Orpha 


844 


Orfojum 


474 


Orfoy 


ibid. 


Orfuna 


49 


Ottenau 


422 




398.404 


Ortruf 


591 


Orvicto 


354 


Ofca 


f8 


Ofiimii 


119 




J69 


Osna 


45 






Osnabruga 


501 


Offuna 


4# 




H3 


Oft'Anglia 


^34 







Üvegtften 



Offen 


1 


Oftenby 




Oftenda 


197 


f)tier5urg 


6x9 


Dflerlanö 


y8o 




5^4 


Defterrefcb 


391 




Otter micf 


557 




519 






Ofti» 


353 






Oftium 


'S 


Oftro-Gothla 


693 




74» 


Öji'^ee 


21. o/ö 




2 


Otinum 




Otranto 






467 


Pttenjtem 




416 


Ottinga 


ibid. 


Ottonia 


679 


Ottwcilcf 


460 


Oud«nardc 


198 


Oudewatcr 


n7 


Ovcf-flacke 


238 


Dt)efani) 


85 


Oyetum 


54 



Ougeir 

Ovicdo 

OukatüT 

Ouriquc 

Oufc 

Ouftiuchi 

Oxama 

Oxonia 
Oxus 



54 

147 
28 
141 
74^ 
4T 

ibid. 

845 



^abevboru 503 

Padua^ 3^8 
Padus /. 

^pabjlU^eblefe 

Paemani 

PaganorumNoccra 
PagUano 
Paguslatobncus 
Pais d' aunis 
Paisbas 
Paisjeconquis 
Pais de Vaud 
Palaeopyrgum 
Palästina 



Palasftrina 
Palamos 
Palamus 
Palatinatu$ 
inferior 
Zz 3 



296^ 

367 
359 
422 

8i 
183 
89 
269 
5X0 
8^8 
358 
60 
ibid. 
710 



ßtperior 
Palentia 
Palermo 
Paleftn'na 
Palianus Duc^ 
Palinofa Inß 
Palma 
Palma Infi 
Palmarum prom. 
Palmarum civiu« 
Palum 
Palus 

Mdotis 

Pamicrs 
Pampelone 

PamphiÜ 
Pampbylia 
Pampüs 
Panama 
Panaaiicus Iji 
Pannonia 
Pannonii 
Panormus 
Papa 
Papalm» 
Papaum« 
Paphlagonia 
Papho 
Papia 



^01 




844 


46 


Paragai 




379 


Parallcli 


9n 


i358 


Paran 






Paranay 


926 


e ^ 


Parchin 


HS 


33* 


' Parckan 


759 




Pardubiz 


60 f 


%9\ 


Parentium 


33? 


^ 902 


Parcnzo 


ibid. 


94 


Paria 


921 


16 


Paris 


174 




Inf. 


806 




Panhi 


74.119 


97 


Parma 


3^9 


5^ 


PacnafTus M# 


792 


359 


Parthenopolis 


r4 




Parthia 


848 


III 


Parus Inf, 




921 


Pafraglus portus 












Faliavium: 


406 


ibid. 


Pafcua de flores 


9% 


379 


Patacina 


58 


766 


Patavlum //^/^ 




194 




409 


194 


Patavinusagcr 


3^8 




Pathmuslnf. 


806 


8^3 


PatrimoniumPctri 


3H 




Patrallo 


796 


421 1 


Pau 


94 






Paul 



Paul dts trois cbaßeaux \ Perae» 
io6 \ Fcrche 



Pavia 
Pavie 

Pax augußa 
Jdia 

Pechinum 
Peckiri-g 
Pedemonttuia 
Pediculi 
Pecnc 

Pem» 

Pelasgl» 
Pcligny 
Pclla 

Peloponnefus 
Penbrochium 
Penbrock 

Pen-Infirla 
intra Ganzem 
extra Gangem 
Rhodlgiana 

Pcnnan de Vclcz 

Pen-Sylvania 

Peazlia 



516 Pergamus 
ibid» Perigord 
^6 ^ Pcrigueux 
j Perifcii 



2^4 

864 
50z. 306 

488 

T97 

374 
790 
79T 

151 
57+ 
17 

sss 

ihid, 

p9 
880 
918 
54S 



Pecmia 
Permsky 

Pcronna 

PeFonne 

Peroufe 

Perpignan 

Ferpiniaoum 

Perfepolis 

Perfia Proprio 

Ferficus Siau$ 

Perfid 

Pcftb 

Perthia 

Pctthum ; 

Pcrtlccnfi» 

Peru» 
FerygTi» 
Perugia. 
s Zz 4 



8]0 

79 

9^ 
iVid« 

994 
855 
629 
839 
'741 
ibid. 
704 
73a 

• 9^ 
ibid^ 

101 

Ibid. 

847 
ibid. 

845 
S50 
J47 
163 
ibid. 
Ibid. 
79 

790 
Peru- 



PeruGa 

Perufinavallis 

Perufa 

Pefcaro 

Pefcavit 

Peschiera 

Pefckau 

Peterborough 

Fetigliano 
Petra 

Petricorium 
Petricorlenfis regio 
Petricorii 
PetricovK 
Petrin« 

Petri Varadinum 
Petroburgum 
Peuoncll 
Petzora 

?)feffer 

Pfirctanus Comit. 
Pfirt 

Pfrcimt 

^funeiiDorf 
PhyrctanusCom. 



351 Pharfalüs 
311 ; Pbarfalici Campt 
31J Pharus 

350 Sptjafaneii 

f97 Pbafianorum/«/r 
330 Phafis 

Phcrnambuco 
Philadelphia 

Philadelphia 'gig 

^pl;ili'ppimrd)e3nfuln 870 

Philippevillc 2O8 
Philipp! j<^i 
Philippopoli 7^4. 
Philippoburgum 457 
Philippopolis zog. 784 



597 
16% 

581 
145 
J04 
429 

837 
9i 
ibid. 
119 

770 
7^8 
145 
394 
741 
85^ 
435 
435 
447 
408 
426 

43r 



79^ 
792 
30. 894 
841 
55f 
841 
926 

9>8 



Philipps -©faW 

Philiftcr 

Phladirtinga 

Phocaea 

Phocis 

Phoenicia 

Phrygia 

major 

minor 
Phthiotis 
Phyfica diviiio 
Piacenza 
Pianofa 
Piccardia 
Piccardie 



4^7 

69; 

830 

n? 
%\% 
794 
m 

821 

ibid, 

793 
6 

3'9 
384 
7* 
88 
Pic- 



Piccolomini 


605 


Picentini 


374 


Picenum 


37^ 


Pico 


902 


Picquiniacum 


90 


Pidjtavia 


go 


Pidlavium 


ibid. 


Pi<ai 


182 




119 


Picmont 


305. 306 


Pienza 


344 


Picria 


791 


Plgnerol 


106.307 


PiUti lacus' 


281 


Pillau 


730 


Pilfen 


607 




10(5; ^07' 


Pindus 




Pinna 






534 


Piombino 


357 


Piquigny 


90 


Pirco 


793 






Pifa 


343 


Pifano 


ibid. 


Pi(aurum 


35:0 


Pifcaria 


330 


Pifcck 


60J 


Pifidit 




PLtha . Lapmarck ^599 



Pityurifc()sti3nful« 

Pizarrus 9li 
Placcntia 47. 3^9 

Placentias DuC- 319 

Flagamundi i 

Planafia 384- 

Plata fiit^.. 9^0 

Plata 923 

Platae«' 8or 
Flavia X48*578 

^(aue 548 

^|)(auett 578 

^lefgenburgi ibid. 

Pleymouthi ibid. 

Plefle 6*6- 

pewm 737 

Plimuthumi 140 

Pliffa^ 57^ 

plozcko 7^4 

Plofcum ibid*; 

PlumariusLacus^ 42-0; 

Plumbinus 3T7 

Pluretum ^89 

Pluriuin ibid, 

Flurs ibid., 

Po /. ^9^ 

Podamicuslacus 259 

Zz 5 Podlc- 



PadebroGcnfis 


6oi 


Pomerania 


Podiachia 


714- 


citerior 


PodbcrdcrSret)! 


6oi 


ulterlor 




718 


^mmm 


Poidliers^ 


So 


Pomcrelli» 


Pol 6^011 


ibid. 


Pomonia 


Pola 


3}3 


PompejopoII& 


Polares Circulh 


958 


Ponente 


Pole 


738 


Ponthieu 


Idolen 


707 


Pontoyfc 


Situation: 


ibid» 


Pontamouflba 




ibid. 


Pontiopolis 




708 


Pontifara 




ibid. 


Pönticunx 




ibid. 


Pontus 






PontusEuxInus 




7M 






. 7ii 


Fordenone 


Pollefia 


i?bid. 


Porentm 


Policaftro 




Porccan 


Fohticadiviuov 


6 


Port a porfi 


Polocium 




Port vendrcz 


T) ^ 1 

l'OlOZiC 


Iii.' j 
ibid. 


Porta 


roiozKic 


722. 


Porta fcrrea 


Pol US 


7» 94^9 


Portalcgre 


AT^icUS 




Port-Louis 




7'M9\ 


Porto 


Poll E!cv4tio 


96 s 


Portolotigon« 


Pülonia 


707 


Porto be^ 


major' 


7/.| 


ßno 


minor 


7//! 


fcrrajo 



^3S 

^34 

7*8 

166 
56 

335 
«9 
1^ 

124 

99 

75? 

21» 747. 

;^8*» «<->7 
332 

43+ 
398 
29 
xor 

578 

779 
^7 
85 
»9 

357 

3SS 
Her- 



5/7 
62 



Hercolc 
Maon 

Ricco ßS^ 
longone SS^'S^S 

Porcsmoutb ^^ 

Situation ^ ^ 
^(wfr^ 

Portus >8 

alacris 37 

CaU 39 \ 

S.Cruch 77-4 
Delphini 
di^itis 

Gaditanui 4P 

Gmti<e 8^ 

Herctilk 3S7 



Liburnm 




longus 








Mago 




Magnus 




Naonk 




Paßagim 


SS 


Pir£m 




fulcber 




Telonienßs 




Veneria iw. ^^o 




712 


Pofega 






7ir 


Pofonium^ 


7J8? 


Potofi 


925 




6}i 


Pozzuol© 




Pracenfis Clrc. 


6r 




60J 


Praecopia 


748[ 


PraefedK psovm. Hagerio- 




444 


Pf aef. Italic» 




Pf2£latcat 




Pfaeneße 




Frxfidii Status 




Präge 


602 


Pragenfis Circ 




Pragelana valli^ 


?I2 


Pfagelas 


ibid. 


Z zi ^ 





Precop 74g 
Precopenfcr ZMCttl 749 

^regelflu. 730 

Premsslia 716 

Premislow S^t 

^tetbmq 175B 

Presbytcriancr 154 

Prevefa 7S9 

^preufett 7h 

:^oiiigl* 725 

-^ttt^O^U 7^T 

Pribuirutn 624 

Primus Meridiani» 961 

Priorat 3g2 

Principis 7;;^ 905 
Principatus 

ciierior 

ulterior jöi 
Prtntz V Vilb. (ft)fan& 936 

^rin|uon Wallis 150 

Prisnicia 5:77 

5prooinfg 626 

Promontorium 18 

artabrum , 

Aphrodißstm 6t 

bon£ fpei gpp 

Charidemum 

Crucfs 



palmarum 
Saturni 
SeptentrionaU 
. Sacrum 
Vincentii 

^iriäe 

Propontis 
Provence 
Pro vi n ei« 

Prüm ja 

Pruß» 

Prusfia 

Regia 

Ducalii 
Prybu$ 
Przsmisl 
Ptolomais 
Püglia 
Puicerdt 

Puritaner 

Purfia 

PutcoH 

Fuy 
Pylus 

Pyrasus portus 
Pyramiden 



3^ 
ibid. 

6i6 

78» 
ioz 

73 
467 
467 
gi6 
7H 
7^S 
l^S 

716 

827 
360 
61 
394 

81^ 

460 
100 

796 
193 
893 



508 

ISA 

673 

865 

889 

565' 
595 



ipprenaifci^e ©eburge 

Fyrmonc 

Ol. 

Quaqua Suj? 
Quebec 

Quenftcwne 
Quenes 
Qwercy 
Quere c tum 

Quesnoy 
Quiers 
Quieras 
Quicti}]eit 
Qüiloa 

Quirn per 85 
Qmn<jüe Ecclefi^ 7^0 

Quiri Regio 942*944 

Quilfus 595 

Quito 9^^ 

Qujvira 94^ i 
R. 

RAab fl, 7<^> 

Rab 7^3 

RaboldiRupes 4^0 

Raceburgura 54^. ;5» 



Rachelburgüm 
R«cow 

Radnor 
Radzivil 

Rigufa 

175 i Rapailo 

92 
20g 
561 
zog 

307 

900 



RapersvilU 
Rapoa 
Rapoy 

Siafeborg 
Biafenau 

Ratibor 
Ratisbona 

Rava 
Ravenna 

Rauraci 

Rauracorum augufta 274 
Rca 82 
Zz7 



396 
711 
560 
152 

713 
764 

774 
39Ö 
603 
53? 
336 
283 
17z 
ibid. 
^83 
440 
702 
6^1 
616 
404 
602 
764 
546.55« 
713 
349 
50T 
426 
224 
294 





421 




660 




;io 




470 




[469 




488 




477 


Reims 


109 


;ilsdone& • 84.119 


Rcinbeck 


534 


Re«5 


474 


Rein eck 


4&7 












404 




j6o 




40? 




461 


Reggio 




Remi 


1/9. J09 


Rcgienfis Duc. 




Renfroana 


i6q 


Regifjs; Co»7, 


V5 


Rennes^ ^ 


H 


Reginas Gradecium 






700 


Reginjepolis 


/ 


3icnn$5ar0, 


53^ 


Regio 


521 


Reschov 




Regio Biturlcen& 


78 


Refp. 




R<^gio-mo^s 




Grifinum 




Regiomontiuna: 


ibid. 


Retel 


in 


Repjo 




Retclium 


ibid. 


psrtkenßs 


TP 


Retimo 




petricorienßs 




Revel 


704 


rutherdenßs. 


-^i 


Reunitions-fammef 445 


Regiopolis 


175 




579 


Regis comitn 


^7y 




73* 


Curia 






ibid. 


Regium 


103 


rief« 




• kpidi 




totly 


ibid. 


Regum Civkas. 


922 




42^^ 






Reyes 


912 




605 


Reyswyck 


237 




RezaOi 


71% 











Rhastl» 


285 


Khaeti 




Rhcgio 


370 


Rhtgufia 


283 








459 




' 420 






Rheingaw 


464 






557 




283 




456 


Rhsena 


. 243 


Rhasnen 


iVld. 


Rlwnofclda 


420 


Rhcnogavia 


464 


Rhcnofelda 


491 


Rhenus 


185.259.389 


Superior 




Inferior 


433 


Rhoda 


60 


Rhodanus 


71. 260 


RhodigjanaFr»?>/^/<« 329 


Rhodigiuni' 


ibidv 


Rhodis 


I13 


Rhons 


71.2^0 


Rhitymnum 


800 




549 


Richelium 


.8^ 


Richmoud 


H9 



Rtchmundia 




Richelieu 


öl 




©19 


Rietberg 


508 




019 


Rieux 


97 


Rie2L 


103 


Riga ^ 


704 


Rimint 


349 




507 


Rio 




ael SfiTito ^4f^ct» 




Rioja 


si 


Ripa 




Ripa alta 




Ripacorfa 


59 


Ripa\Curtia 


i 


Rip^dta 






OÖ3 


Riva 




Rivi 


97 


Riviere 


10 


di LepanK 


33f 


di Ponmte 


tvtd* 


Rivolta 




Rium 


139 


Röbel 




Rochefaucaut 


8j 


Rochefort 




Rochdie: 




Köchfi-^^ 



Rocheftcr 
Roche fyr yoQ 
Rochliiz 
Rocroy 
Roden 

RodenGs Abbas 
Rodes 
Rodium 
RodoIphiVcrd4< 

mmm 

Rocux 

fKoteln 

Roffa 

Roggenburg 

Siolaut) 
Siom 
Rom /«yr 

Romagoa 

Romania 

Ronceval 

Ronciglionc 

Roncilio 

Rofchild 

Rofcianuin 

Rofcomen 

Rofes 

Rofctte 

Rofenheimmm 

Rofienne 

Rofiano 



136 { Roffia 

in 3voteiimunfi(?r 
276 dMüibnvq 
430 &d)vpabm 

210 in^tifm 
400 in gel^tom. 

483 Roterdam 

210 Rotevilla 

448 SioU;eaSeer 
136 3löf{)e9lore 

430 Rorhomagus 

57 Siotf) SJeugeit: 
isi Slotljfc&Hi) 
530 Olotljmdl 

34p I Roverguc 
781 Roueo 
57 Rovigo 
35 f j Roufiillon 
ibid. Routland 
678 I Roxolani 

369 3?uben 

176 Rubrum marc 
Ruconia 
Rudeift^dt 
Rudolphiverdia 
Rudolphopolis 



60 

442 
ibid» 

581 
369 



164 

740 
544 
431 

419 
489 
491 

52Ji 
294. 42f 

149 
85. 
716 
678 
294* 4^r 
9^ 
8i 
329 
61.100 
146 
745 
S3? 
Sog 

587 
400 

587 
ibid, 

400 



Rugia 
RupcUa 

Rupcs ad Tonnam 

fortis 92 
fucaldi £2 
Regia m 

Rupinum 

2Hv ibid. 
Rüra n. 217, 505 

Rurcmund 217 
Rufcionenfis Com.6i.ioo 

Ruflia 

LithuAmta 
-alba 

magna 

nigTA 

rubra 
Rutcni 
Riiteni 
Rötlandia 
Rutuli 
Rye 
Rypen 
RyfTel 
Ryswyck 



SAFra 



73^ 



430 

St.Aimeran 406 

S. Alou^ie 93t 

S. Andreas 54 

S.Andrews 159^ 

S. AngeUburgus 38I 

S. Angelo JS^ 

S.Afaph 155 

S. Auguftino 916 

S. Bartheiemi 931 

S. Bertrand 9!p 

S. Bonifacii free. 38t 

S. Briocifanum §5 
S. Chrlftofle Inf, 
S. clodoaldi fanum /f 
S. Clou ibid. 
S. Columbi Inf 16^ 
S.Croi^ Inf 774ß^ 
S.Crucisportut 9Ji«774 
S. Dionyfii fanum 7S 



ji6 S.David 
119 S.Denis 
S. Domingo 
S. Eufemia 
S.Euftachit 
S.Fe 
S. Flour 
S. Gall. 
S. Gcorgü 



93 
147 

374 

U9 

200 
237 



^52 

929 
370 

93* 

9»5 
83 
295 

431 
S.Ge- 



S. Georgio delia Mica.. 





890 


S. Gcrmain 


74 


S. Gertrudis moES 




S.Gevcr 


491 


S.Ghillam 


210 


8. Gislenü fanum 


ibid. ; 


S.Goar 


491 


S.Gotthard 


765 


S. Haimcran 


406 


S. Helenen Inf 


905 


S. Hubert 


219 


S.Hube^; 


a6 


S, Jacobi 5i.904'Pi?«9^4 


S-Jago 


53 


Inf. 




Am, 




del Eßero 


9H 


S. Jean de Maunenne 304 


S. Jean de Lux 


94 


.SJcan/«[/r 




S* Johannis Inf, 


934 


S. Johnfton 


163 


S.IfabelU 


936 


S.Juaa de porto 


Ricco 




930 


S. Juan d*ullaa 


914 


S. Jufti monaftcr. 


47 


S. Laurentii fl» 


911 


S. Laureat.fj^/i 


904 


S. Lazari 


937 


S« Leonhard 


i98 



S. Lu ar 


48 


S. Luc^ae /«y? 90^ 


.931 


S.LucifcFi fanum 


48 


S. Luzia 


9JI 


S. Malo 


84 


S. Margaretha Inf 


764 


Marias Inf 


145 


S. Marino 


359 


S. Martha 


921 


S. Martin 


3" 


S Martini Vallis 


ibid. 


S. Martinsberg 


76Ö 


S. Matthxi Inf 


905 


S. Matthaeo 


916 


Maura 


S03 


S. Michaelis 


924 


S. Miguel 924 


9^8 


S. Morice 


290 


S.NicokoI;2/: 


904 


S. Omer 




S. Palais 


94 


S. Palladii fanum 


ibid. 


S. Papoul 


97 


S.Paul 


194 


S. Paul de Leon 


8T 


S. Paul de trois chateau 




106 


S. Philippe 


924 


S. Pons 


99 


S. Quintin 


90 


S.Salvator 92; 


•934 


S«Sebaftiaa 5;. 


916 



S.Sc- 



S. Sever 


9r 


S. Scvenna 


570 


S. Thomaß Inf. 


905 


Am» 




S. Udalrici 


430 


S.Veit 




S, Venant 


194 


S. Vincente 


904 


S, Vinoci mons 


20 i 


S.Viti faaum 214» 398 


Saar 


III 


Saarbruck 


460 


Saarburg 




Saa^ louis 


524 


Saar 2Btlf]ett 


887 


Saaron 






460 


Saba 


S}9 


^abaudift 


302 


proprio 


' .303 


Sabin! 


374 


Sabina 




SaT^Toncd^» 


339 


Sfbis 


207 


Sabluftan 




Sabrina 




Sabulonetae Duc* 


^ 339 








50:7 


Saconium 


410 


Sagau 









Saguntini 


68 


Saguntiis 


5» 


Saintes 


9« 


Saikok 


871 


Sak 


879 




476.52J' 


Salamanca 


4j 


Salamantia 


ibid. 


Salamif. Inf, 




Salanckcjucn 


7^1 


Salafli 


374 


Sale 
Salee 


476 


879 


Salentint 


374 


Salernitana Frovinc. 364 


Salerno 


ibid. 


©alfel& 




Sälii 




Salin« 


n8 


Salina? 


ibid. 


Salisburgüm 


411 


^alisDury 


140 


Salland 


247. H8 


Salm 


459 




429 


Salraurum 


80 


Salomonis Inf^ 




Salone 


77J 


Salonichi 


790 


Si^lopia 


148 


Sal- 



Salfes 


lOI 




ibid. 


eai^ 


555 


Salza 


ibid. 




411 




828 




484 


Salutix 


308 


Saluzzo 


308 


Samarcandt 


86i 


Samaria Öo.gjj^^i? 


Saoiaritani 


8» 


Sambre 


207 


Samnitcs 




Samnium 




Samo Inf. 




Samogltia 


7^3 


Satnojcde 


743 


Sacnofat 


826 


Sampachuoi 


281 


Samsöc 


6go 


Samus Inf. 


805 




17 




198 


Sandomir 


711: 


Sandovicus 


136 


Sandwick 


136 


Sangallenfi« 


»93 


©angcrl;aufen 


584 


Sanicia 


103 


Sani 


III 



Santa cafa. 


56 


Santarcia 


26 


Santillana 


54 


Santonia 


91 


Santones^ 


91. iza 


Santo^ge 


91 


Saone 


117 


SapanxInC 


937 


Sara 


112 


Saravus^^ 


ibid» 


Saraeburgum: 




Saraepons 


46a 


SaragofTa 


5« 


S^fbürg 

©arbrucf 


40 


460 


Sardica 


781 


©arbinfett 


379 


Sardis 


818 


Sardo 


ibid. 


Sargaas 


^^^ 


Sargannar 


2«3 


Sarisburia 


140 


Sarlat 


9* 


Sariatum 


ibid» 


Sarmatia 




Europda 




jißatica 




Sarraaticumfw^rtf 73 J 


Saron 


83* 


Saninctcs 


294 


Sarunetum 


283 
Sar- 



SvegifTer. 



Sarzana 


3^6 


Safiari 




Sai van Gene 


205 


Saturni promont. 52 


eaii 


399.767 


Savigliano 


306 


Savilianum 


ibid. . 


Saumeur 


80 


Savolaxia 


701 


Savona 


335 


Savoycn 


303 




448 


6avus 


399.767 


Sastones 


673 


Saxonia 




inferior 


S19 


fupmor 




Sayd 








Scaldla 


240 


Scaldis 


385 


Scalotum 


^88 


Scanderick 


894 


Scanderoha 


825" 


Scandia 


690.696 


•Scandinavia 


690 


Scaphufia 


i74 


Sciirdona 


774 


Scarpa 


193 


Starpe 


m 


Sccuditz 


576 



Schach 

©cbafbaufett 

Sch^gerRack 

©cI)aIott 



846 

»74 

688 
992 

49^ 



®d)eOma 
©dl?encfenf($ati^ H5'474 

S^chcnckü arx 

©cbepDenllabt 



Soliieland 
Schiermong 

©c^Höe 

Schi ras 
Schiro Inf, 

©c^ac!ett)era 
©c^Iai^ 
©^(efien 

©(l}lefifc|) 35uti^el 

©c^fetfffdbt 

Schletftadium 

©c^leupingc» 



245 

516 

166. 688 
2t3f 



252 

847 
80T 
60g 

579 
611 
61X 
61J 
620 

53® 
52^ 
442 
ibid. 
484 



©c^mfeDeBerg 620 

©c^tm'fenburg 511 

©cljonberg 546 

©c^i5n5orit 488 

©(|onett ^96 

©c|on()ofen 237 

Schonhovia ibid. 

©c|)6p|)eHtia&f 516 

©cfjornborf 414 

©c^ottlaui) 154 

Situation ij^ 

eir^fle 155 

gtöffe ibid. 

^emtbctftiJig 156 

•Jnfwirt 16 f 

Äa«t> 167 

^ettitt?ob«ei: 168 

Religion löS 

©c[;ott(miMfc^5D?eei:zM55 

Schoven 241 

©d;ulpförfe 578 

©cftupenaeö 430 

Schutt Inf. ibid, 

©c^njabac^ 482 

©c^öjabe« 412 

^dW 417 

Crayf? 668 

©cl)mar^e 888 



ÄariD . 876 

2^ew^ett 732 

©c&mar^enberg 48r 

j ©c^mar^biirg 587 

j ©c^tt)eDeu 689 

Situation ibid» 
ä5ifltt?0btt2t ibid. 

^mtf^eiltmg 691 
al« 5dten 70J 
©c()n)etDnj^ 618.619 
©f^memfurtp 489 
179 

©($tt3eiger'@ebur3e25g. 

297 

©c^ttef^er^gaiii) 25s 
©ran^cfi 258 
Siä^e 259 
iS^mt\)t\\m^ 260 

Canton 26^ 

Äatto 266 

iSmiJ>0f)ttß|: ibid. 

I 3;e((glori ibid. 
Utttettbi^/tefi 281 



35«ttDßgeitpgett i8T 
Schwerin 

©rAfffc^^, 547 



öut»t 547 1 SecFmgen 



Schwidnitiuoi 

Sclavonicn 

Scodra 

Sei« 

Scio InQ 

Scirvan 

Scopia 

Scoriacuni 

Scoriale 

Scoti 

Scotia 

meridion* 

ßptent. 
Scotic« Infulas 
Jcutari 
Jcylla 
JcyrüsIaC 
kythia 

Jßatica 
Icythicura 

7$iare 
ebaftonopolls 
cbaftopolis 
ebenico 
ebulon 
eccau 

eccovium 



619 Sedamum 
279 Sedenum 
767 Seduni 

788 ©ee @enejare(p 
'■■ a65 (geef)aufett : 
8of ! ©eelanö 
849 

776 //öÄ^. 
ibid. !©ee^3vaubei: 

Ig! Secz 
154 Segedin 

iS7 ©egeDerg 

Segelmeifc 
157 Segovia 
78^. 817 Segufiüm 
37^ Segufiani 
SoT Sesuntiai 

^^^ö Sehuiiam 

Seine fl. 

Seir 
yf.'Seland 
|iO Sclandla 
77i I Selcke/«^« 
S^i Seleucia 

5'95' Semgallien 
396 ScmcndriÄ 



42d 

HO 
110 

290 
294 

m 

P4S 
26^ 

^77 
37 
87 
762 

886 
44 

120 
44 
496 
529 

7t 
855 

i>yj 

S6i 
844v82^ 
465 

731 
77Ö 
Semno- 



Semnones 




Scrchio y?. 


337 






Servicn 


77T 


Sena: 


j • • 


Sefto 


784. 517 


Send 


85'0 


Seftri diLepante 




Sendcrovia 


778 


Secia 




Sencz 




Secubal 


26 


Senfftcnbcrg 




Servania 


Sd.0 


Seng 


771 


Servcfta 


56i 


Senia 


ibid. 




77T 


Senlis 




Severopolis 


95 


Serinef 


221 


©eöerfe« 


738 


SennefF« 


ibid. 


Severne 


13» 


Senois 


III 


Scvcfta TiguHorum 336 


Sehones 


IZO 


bevilia 


47 


Senoncs urbs 


III 


delora 




Sen^heim 


486 


Shelde 




Senus 


174 


Shcnnoa 


170 


Sephi 


S46 


Shires 


n3 


Septa 


879 


Shrops 


148 


Separatlftea 


154 


Shrowsbury 


ibid. 


Sept-Islcs 


85 


Siam 




Septem InfuI« 


ibid. 


Siena 


144 


Septentrio 


2 




74J 


Septent rionalis mare /_? 


Sicambri 




Octanit§ 


II 


Sichern 


83J 


Septimania 


7? 


Sicilia 


375 


Sequana 


71 


cUerior 


J7^ 


Sequani 


120 


ulterior 




SeragUo 


783 


utraque 




Serajo 


771 


Siculi 


37^ 


Serezana 












Sicu« 



Sicyon 

©{eben bargen 
©feben ©emeftiDen 
©fege» 
effgefp 

Si'gißaoia 

©{gmarmgeii 

Signorie 
Siguenza 

©flbergWfe 

' Superior ^ '^^ 
' inferior . 
SiÜftna 
SiHeylnf, 

Silo a 
Sikaducis 
Silvas 

SitvaneÄtim 
Silves 
Silürcs 
Siliirumlan 

©fmeott 
©fmmem 

SiaarumlmpentUti 

iSinai -viJ'r- :^'.'*:i*n 
Sinda 



' '375 


©{n^ent>orf 


79T 


©inij&ei'm 


8^7 


SitlUS : 


776 




819 


' 'Srgolicus 


49+ 


Bothnictn 


756 


Camhaj£ 


850 


Co d Anus 


416 


Corinthiacui 


338 


DoUatius 


44 


Finnicus a 


910 


. tUnt 


6ii 


ßangetkm 




Laconicus 


% 


Lymicus 




Magnm 


142 


Mejpmacm 


83' 


Mexicanus 


22i 


^ Perßcus 






75 


^are minus 




Tergefiinus 


182 


Theßahnicm 


14z 


Sian 


831 


Sirad 


453 ! 


Siftcs 


{64 


St^van 


Iii 


Wacum 




Sifimo 




Sifleck 


864I 


:$iftarica 


1 


Aas 



421 
4^1 

sss 

68z 

! 690 

SS7 
797 

797 

■ flZ 

S^f 
P^S 
3Sß 
334 
799 

m 

Vf 

770 

770 
10} 



Slfteroa 103 

©Ktlc^enba^ 584 

Sitziftan 

Skyc .V ^ ,165 

siavonia 7^7 

Sleida 47' 

Slcgp i75 

Sle&vicum 5P 

SiuLs ^v^^4 

Smsiland a >c v;s.'^94 

SoJ^lkaldcn t -iU\yc$^J^|■85 

Smolcnsko v7*3.'7^7 

Smyrna 8i6 

S-objjarbia w . .^^^ 59 
Spjcii Hclvct, «^\\^v^45\^??^3 
Soczova t 
Sodon 
Sodore 

Snfala 
Sognacum 
Soignies 
Soi^fons 
SoUurrc 
SoJ^^rnio 
^ngcn 



^ ' AO-^ : 
ibid^ 

339 
60 

im 

. . 680 
62g 




Solms *^ 
Solodorcnfls 
Solodurum 
Solothum 
SolphofiojO 
Solfpnc 
Solftitium 

hibernum 
Spitholm 

Solway firth 
Solurre 
^OiPinia 
Söimmc 

Sqmmersctshirc 
^ajnmcrfct : *4^ 

§f)mona 

ionnen 
' <2>rt 

.(Sf unebuvg , 

Sophi 



9H 
141 



n979 



Sophi 
Sophia 
Sora 
Sorau 
Sorblga 
Sorbonne 
Seria 

©orlmgffc6e3fnfuIn 

Sorleylnf, 
Sorrcnto 
SoteropoHs 
Sotto Ycnto Inf, 
Soubola 
Soud - wallcs 
Soule 

Southamton 
Sout-hantonU 
Spalatro 

©panöaa 
©jjanten 

Situdtion 
Dialeäus 

s\m 

SLmx> 



846 

363. 679 
597 

74 

824 
141 
ibid. 

897 
929 

94 
15:1.941 
94 
139 
139 
775 
6si 

7-455 
34 
ibid. 

35 

39 
ibid. 
40 
63 
^4 
6s 
ibid. 



44: 



Jveligfott 

Sparnonum 
Special -gp(|i'(et| 

©pecffefö 

Spedia 
Sperlinga 

Spezza 
Sph^ra 

©pregelberg 

Spinalonga 
Spira 

Spirito Santo 
Spitehad 

©pJ^bergett 

Spoletto 
Sponheim 
Sporades Inß 

©prec 

Sprcha fl, 

©premberj 
©prot(au 

Squillace 
Aaa 2 



19© 

40 

^5 
61 

iz6 

SOS 
79 
4 
488 
3JÖ 
3/8 
456 

336 
969 
J07 

801 
45^ 

140 

939 
251 
454 
.504 
593-<^3ö 
6jo 

597 

370 
Scablo 



Stablo 

©taDe 
©taöt^ageii 

Staffort 

Staffurt 

Stagira 

Stagnum 

Stalimene Inf, 

Stampalia^ij^- 

Stamia 

Stanz 

(SfarettBerg 

Stargardia vetut 

Staffurt 

Stato diBuffcto 
deüa Chiefa 
dein Preßdii 

Stavanger 

Stavern 
Stavria 
Stcenbcrgen 

©(ein 

©tefnßit 

©tettiFo^Iett 

Stenay 



Stenkerckcn 198 

Stcnium 276 

Stenobergt 222 

Stciiovicum 249 

Stcnwick ibid, 

Stephanodanum 160 

Stepbanopoli« 778 

©t^rlillö ' \6i 

Stcrllnga Ibid. 

©fernberg 54s 

©t^vnflei» 4^8 

©teftrt ^31 
©teper «rJ^ 

ilfid. 

©tepermarcF 395 

©tteivSefec^fe jo 

eti[le?0?m 13 

Sttriae Dfitc. 391 

©tocf^olm ^91 

SrcEcbades Inf^ 105 

548 ' ©tofbevg T73-589 

251 j ©torftofen 44<5 

251 Stolpe 658 

222 ' ©tolpen 5^9 

^94 ©tol^ena» 509 

27Ö ©(fe 53i 

623 Stora 532 

167 Stormara 53 j 

214 StouF 15^ 

628 Stradamontana 464 

509 Stracth'-navernit i<?4 

©trat 



22g 

5^7 
503 
147 
55:5 
791 

tos 

ibid. 

394- 
549*638 

549 
320 

55^ 
i>%6 



Ütegtfier,: 



©fralfutiö 


636 




441 


©(raffe 


15- 57 


©n'o^a^rer 


57- ^^5 


Stfathcrma 


161 


Stratfa-Navem 


J64 


©traubmgeit 


403 


©trelctt 


569 


©trclf^ 


549 


Strctto 


J5 


di Conßantin, 


7S^ 


di DArdancUi 






^19 


Stfimon 


791 


Sttigon'iufn 


7^3 


©trombev^ 




©frombur^ 




©lulinaeti 


417 


©tul^SEBeipenburj 7^4 


Stura 


135 


©migart^ 


414 


Styra 


594 


Subdi'tt 




HeheK 




Grifomm 


^87 




94 


SubfoUnus 


z 


Suda 


Soi 


Siidctf 


619 


Sud-Beveland 




Sud^H^mptoa 






z 



©fib.^mirani) 134 

©äi);3ut(ant> 6ai 

©ut)er#oI 

©ilDeivgee 183 

©üt)^'©cf)oftto& 1^7 
©ito.'Sac^feu 

Sud- Walle a ' 915^ 

©ÖM. Amark» ^1$ 

Suecb 6g9 

Svcrinum ^47 

SvefBa- 76 

Sv^cvr 

Svevia 412 

Svevu« <S^7 

Su^s I94 
SufFolcf 

SufFolck - ibid. 

Suiflcs 258 

/Suitia 279 

Sül» 485 

Sirlpharinus Däc, 340 
Su^ltz 

©uf^bac^ 408 

©ul^berj ibid. 

^matr» g67 

©umm^r-gtifiiltt 934 

! ©unt>erbur§ 5^9 



eu^^erma^^la^^) 

Suorgavia 

Suprarbia 

Sur 

Surara 

Surinam 

Surrentum 

Surriftin 

Surrey 

Suria 

Surria 

Sus 

Sufa £gj 

Sufatum 

Sufc 

SüHana 

Susdal 

Sud« 

SuiTexia 

Sutherlandi'a 

Suwas 

Swartewatter 

Svrart-Sluyi 

Sw'itz . ' 

Swibufium 

Sy{>aritae 

Sylvaarduena 

SylvaDucis 

Sylva Hercynia 517. 

Sylva Thuringica 



6^1 

433 
59 

8T4 
926 

824 
139 
814 
139 



Sylvanccäus j'»o 
Sylt 531 
Synodus Dordraccna 236 



Syracufae 
Syria 

T, , 

TTAbaci/^-: 
Tabago /»/T 
Tabareftan 
Tabernae Alfatia 

Tabpr 
Ta;borItcn 
Tabris 
Tacnarium 
TafaU 
Taffilet 

739 Sage»@a^ungen 
138 , iEag^^auge 

Tagus 
Tajo 
Tamcr 
Tamiatis 
Tanais 
Tanara 
Tanger 

Sangermim&e 

Tanhaufcn 
Taodunum 
Taormina 



378 



848 

?o8 



^34 
164 
8^0 
24.8 
248 
279 
62J 

374 
112 



T99 



58* j Taphra: 




Taracona 






3^ 


Taranto 


3^8. 


Tatterfl, 


g6i 


Tarafona 


T8 


Tavafthus 


701 


Tarba 


. 94 


T^vaftia 


ibid^ 


Tärbes 


ibid» i 


Tavila 


30 


«Tarbellicaeaquse 


9S 


T^vira 


ibii. 


fTarbellici 




Taurica ChcrfonlefüJ^ 747 


Tarcntaifc 


304 


Taüris 




Tarentafia 


ibid. , 


Taurini 


374 


Tarentini 




Xauromenium 


VI 


Tarentinus Cmi« 


m 


Taurus 


46. 809 


Tarcntum 




Tavus fl. 




Targovifco 


779 


Tay fl. 




TÄTifFa 




¥tbris 


849 


•Täirraco ' 


n 


^'echtimcro^ 


719 


Tarraconcnfis prov 




Teck 




Tarragona 


59 


Tcflis 


84* 


Tarfo 


810 


Tejo . ' 


39 


Tartar fl. 


8^1 


TtcklcDburg 


509 



Tirtaria *86o 
niagnA 7^^ 

Europa a 7^^ 
deferta S<^f 
Jßatica . . 74^; 8^2 
l^rtancüri(öfaj^^^ ^ • gog 

SarearijcO0?ejt^ ibiid. 

Tärter-Chati ^ " ' 747 
Tarvifium 331 
Tarvyihus agcr ibid. 



Tcttcrcggcrthai 4" 

Tdaf^horic ^57 

Tclcnfin ^ m 

Wlo Martius 103 
Telonienfisportus loj 

Temeswar 763 

Tcmperata Zötia 959 

Templin ^32 

Tenda 3«^ 

Tende »^«l» 

Tcncra 199 

Tencraraund* Ibid^ 
' Aaa 4 ^ Tenc- 



i 



Tcnenffö 

Tenos 

Tcnnftadt 

Tjephhs 

Teplii 

Terccra t 

Ternate 

Ternavi4 

Tcroanc 

Tcrp^um 

Terra 

4uflralk 
Bari 
, Je Diemem 

T.fonk 
Firma 
Franca 



Terradna . J sitüS 
Terskoy Icpon'f JH^ 



902 



f87 
928 

704 



3^ 

200 

fncognita Meridw.p^^ 

labora^pn^ii 
lab Otis 

di la^oro ^00 
magellanka ^zf 
Maria ^ py 

di 0 tränt 0 ■)^6i 

dospapof 

du ^iros 



Teriia 
Teruannai^ 
T^jruel 
Xerula 
Tc/cheo 
Tcftudini'f Irif 
Teccrow 
Tetnang 

ipurones 

Tcxciia 
Tbabor 

Tbam 

Thamtfis fi» 
Th«ate 

f'Jueatina , 
XUebae . . , 
Theben 
TJbeLandf 
Thcii^rc ^ ^ , 

T h cod o ci qif a ft r u m 
Thepdonif ytHa , 
Th^rmae 'Carolin^ 



9!8 

■ ' # 

234 
83» 

.^.?3o . 
366 ' 
ibid. 

.^94 
ibid. 

214. 
60% 



•Eni«, 



Thcrmopyljc 793 

ThcfTalia 791 

T^icflalonica 790 
Tfte weslerncslsks 165 

Thionville 114 
Thomas de Aqumo 365 

irbonon 304 

Thoren 727 

Thorunlum 727 

Thracia 785 

Thui 228 

i'hiilc 942 

ThunitifiT 22 g 
Thuringrae Landgraf, 558 

ThuringicaSytv« 582 

S§urrngai jsi 

Thyaftir* 818 

Tiber 296 

Tibcris 196 

Tibcrias 832 

Tibur m 

Ticin uat 316 

Tid'or ^69 

fiel ^44 

Tiencn zio 

Tieler^^acrr 244 

Tiflis^ S4Z 

Tigris S43 

Tigiirium^ ^7% 



Tigurini 294 

TigannusUcu» 275 

TiWcmont 22 p 
Tilly 394-404 

Tingis 880 

Tiyararienfl*: 177 

Srrnau 759 
V.xd 409« 41^ 

Tivedal 15^ 
Tivoli 

d^^r M4er 21 j 
9on waes 

^an aelft iß^ 
Bonden Vr^ff 200* 

Tbam 1^77 

Tobolska 743 

TcbolinuiB ibid^ 

Tocat ^19 

Toekcnbur^ 2^ 

Töckay 761 
Todes los Santos 925 

TogataGalli» 117 

^ Tokaeum 7^^ 

Toledo 42^ 
\ Tolcn 240.24t 

I Toretuin 42^ 

fToimtzfo 33r 

; Tolofa Hi/pam 5% 



Aaa % 





o6 








COO 










1 onningciü 




JL Oruay 


141 


vi y**u 


5^) 


JL orria« Ltunn 


959 


Xornau 


004 


^Torndcuin 


201 




VI/7 




IDlu» 


Jl OiO 


A A 


'jTortons 




X orcoi« 




Xortug* 




Tortuc" 


IDICI* 


T'rvrr an ^ 


34« 


XoicdneilS' 








Touloufc 




Xourainc 


7ö 




201 


Yours 


tQ 


1 oxanufi 


^5T 




1^8 




626 


Trachonitis 


830 


Traguria 


772 


Tra6lu$ alactcnfis 





Tragus andega^enfis $9 

BurdegaUnßs pi 

Cemmtnius 100 

Hurepoi^ud y6 

LumeUin£ ^26 
Ki^ernenßs 

i P'afliniuä y6 

Turonenßs 28 
Trajedtum 



ad Mo f am 




ad Rhenum 




Tras los montes 




Trani 


3^8 


Trans-AlpInaGallia 216 


Trans-flacheana 


23g 


Transmoncana 


26.29 


Transmofana 


21 jr 


Tranfifalana 


231 


Trans-Tagana 


25.27 


Trapczus 


8«9 


%xa\x 




Trava 




Travus 




2raun 


394 


] Sraufmatt^Dorff 


605* 


Traw /. 






772 


Trebia fl. 


320 


Trcbifondc 


819 


Trecas 


HO 




Tre- 





HO 


Vinccnza 


529 


VcrucÄ - 


ibid. 


Vieh 


61 


Vcruvium prom« 


165 


vickloa 


174 


Vcrvius 


90 


Vidloria 


fr 


Vcrvißiuin 


ibid. 


Vicus 


6;, H6 


Vcfalia 




Vicus vctus 


278 




4-67 

TT / 


VidafiTus 


55 


> inferioT 


47 4- 

T/ T 


Vidrus 




Vcfontto 


* / 


Vienna 




V^foul 








Vclputius 




Germ, 


393 


^Veftini 


J/ T 


Holl. 




Veftrovicuiii 




Vieornia 


i4'6 


V^fulum 


11 f 


i Villacum 


398 


Vcfuvius 


J ~ 


Villa Epifcopi 


443 


"Vettones 


6g 


Villa 




Veurne 


J98 


franca 
j 


lOJ. jop 




174 


Confluentium 


lOt 


Vexin 


75 






deConümi 


m 


.Vexisi 








Ufer 




real 




Ugcllum 




regalis 


ibid. 


U()r 


986 


9itio/a 






389. 610 




398 


Vi«ina 


S7 


Vilna 


710 


Vianen 




Viltonia 
Vilvordcn 


140 




214 


iiö 


Viburguai 




Vimarinum 


29 


Vicegrad 


764 


Vimutiiim 


141 


Viccntia 




Vinaria 


58? 


Vicentinus agcr 


329 


, Vincium 


103 






Vin- 



Vind« 

VindafcinusCom* 
Vindclici 
Vindelis 
'Vindeforiam 
Tindocinenßg ager 
Vindobona 
Vkidocinum 
Vineta 



732 
104 

^73 
141 

79 

m 
79 
^37 



VinidorumMarchia 400 

Vinocibcrga 202 

SJrnjlringeri 459 

Vtntimiglia 33 ö 

Vintonia 139 

Vifginia 917 

Viridc Caput 888 
yirid«^rotnont;. ^ ibid. 
'Virneburg 

^Yiroviacumi 205 
¥if^püfa 

yiibia; 69.; 

Vifso 28 

Vifcuai' ibid. 

Viflan g.9 

Vii^:uU 707 

Vifurgisfli 389 

Vitclüacura 467 

Vitepscum 722 

Viccibiuni 354 

Vitcrbo ibid. 

Vittdria ff 



Vivural» 
Vivarienfis 

Viviers 
Ukraine 
UladisJa^^i* 
l YUerd'wgm 
\ Ulkrus 

Ulm 

i mm 



100 
ibid. 
rbid- 
ibid. 

7n 

615 

'37 
82 

234 

S4'o 
240 
424 
170 
6a7 



j U'itonia 170. 171 

] Hltrajcc^inaProvinGia ijo 

Uma - Lapnaarck 69^ 
TJfnbri 374 
Umbria 547.352.371 

j gegen X^otDifi 93S 
Unprir 754 

SUtf'jktion 'jjf, 
7f7 



HtgTori 

Urion 



7)8 
763 

4^7 



llnterpfal^ r . .448 

Vocontii 32^0 
JVfcerda ' 

Vogefus 419 

^oi§f^erg: 578 

'^elcasfini© Tragus 7; 

Volle ho 248 

y^ta 891 
Volt fr r» ' J44 
Voof« ':t 

Vorconium 2^8 



Vornia 

lll^lani) 

Upper Xyf 02^ 
Alranien 

Uranfeiiburj 

llranicniis 
Urb« 

llr^igeaustraÄas 

Prbinas 

Urbmo 

Urbs vctus 

Urgel 

Uri 

Urkz - Fretum 
Uri cum 
Urfini 

Urusfi. 
Ufa ^ 
Ufedom^ 

UschoGbi 

l^ca 
ütinuni. 



2?8 

691 
104 

Z7a 
294 
27p 
ISO 
359- 

B54 
6c 

277 

94? 
38 

153 

h8 
143 

^37 
10,0 
772 
460 
741 

100 

241 



451 
165 

533 

362 



Vüft 

VuIcanIiE/»/r 
Vultavia 
Vulturnus fl. 

Uxantcs 

m •■::> 



Wagrica 



SBalbecf 

5Balt)jiein 
SSJafljifcge 

Walles 

Wallcfia j^/jgl, 

Wallia 

außralk 

horealU 
Wallifcrganö 



^ 7« 

c • 766 

517 

411 

497 
. 310 
• 42a 

r:. 60; 

- 419 
940. 689 

779 
•417 



yValloocs r. 
VVaIpo 

5Bongen 

VVaradinum 
VVarasdinuin 

VVardhuf 

5Baren 

VVarmla 

Sßartenberg 

VVarwJcl& 

aBarfc[)au 
SBarmigetr, 

VVatcrford 
Weida 

VVcigar frct^Tvf: 

SBeiiigarfeit 
8QBein!)eim 
SBerniar 



10 3 

76^ 
426 
761 ^ 
770 
695 

546 

616 

58f 
146 

7^3 
404 

^#4 

^•■«77 
-548 
697 
579 
919^ 7Si 
•j 5 1^4.1 6 " 

4if 
42$ 
464 

- : 

^^4t^f 

l'i.754 
430 

Mr4t, 



Franc. 

JBei§enffI§ 

VVcitra 

SQ3ei);d 

Well« 
VVcllcs 

sjßerben 

SBerDenbers 

13Ber!e 

ISermelant) 

'SBernrn^eroöe 

SGerre 

?Ser(ent 



441 

778 

57A- 
421 

. 481 
398 
149 
394 
707 

7^9 
Hl 
ibid. 

395 
29S 
II 
$96 
547 
638 
584 
696 

628 
i83'4i8 

50c 
691.7^7 
V7 
484 
590 

48«J 



SBefer fl. 
^Befielt 
SBejlenbe ^ 

VVefteras 

SBelierburg ^ 
«SBefiermannlano 

VVefternes lies 

5)Sejl^@otbIant) 

VVeftro - Gothi» 

SBejierreicl) 

VVeftmannia 
VVeftmaria 
VVeft-monaftcrlum 

Weft'Mcath 

2Se!Imu^j^er - 



389- 49t 



197 

694 

^9r 

150 
138 

138 

499t 
50p 



ssßeilpbaltfcl^ererc^g 57p 

^3^ 

134 



^•t'fliicl) 

VVeft-Sexta 



ffieiterau 

VVetteravIa 



450 

494 
494- 
556 

498 
174 



yve^outö , r, 141 

5öei>vauc5> 835 

aßepmübfc^aft 710 

VViadsky 741 

5ffi|c5t HO 
25jiif 216. Z42 

VVicklo . 174 

yViclo 174 

aBfeö . 497 

Sa?ieDertau|fer 501 

SSiefen&urj 
iffifefenjief^ 

VVib 

VYildcnhufiii 



574 
42.0 
270 
146 
770 
426 
720 
919 
5^4 
514 



®f[i>e ©c5o«eit 168 

2Bilt)ungett 497 

459 

SBfi^elmößurj 585 

SSBil[)eIm Pea 91g 

V7ilhelm Teil 17g 

Wilnavr ,, ■ 720 

YViltshire^ , 140 

VVimpina 426 

VVinchefter 139 

533iiiDim 73z 

OBinDifcl) 50;at:cf 400 

Windsor 140 

SStn&ttjfrbet 1$ 

5Sin6f;aufet^ 489 

QBirteni6er5 414- 4if 

VVisby 695 

VVifTehrad 6a* 

Wircpsk/ 72^. 

SJJitljal 137 

SBIfgetipelit 496 





467 1 












i;r47 


/Vladislaw 




iTVcerdcn 








SBolfjUitt 


408 




^ 398 


SJolau - 




Wolga 


733 


3EBolga|l 


636 




637 


VVolodImcf 


739 


VVologda 


740 




621 


SBonfteöel 


48t 


VVorchcftcr 


X46 


VVorcum 






560 


VVcrmatta 


458 


VVormio 


^89 




239.45-8 


VVorotl« 


738 


VVranslaviÄ 


61g 


Wurccna 


569 




47S 






x; 




'^7^ Arno 


. 49 


Xcrcs 


ibid. 



Xicocu 
Xioio 
Xunticn 

T. 

YArmouth 
Tcdfo 
Ter es 
Teflb 
Tla 
Tonne 
Torck 
Toughall 
Töurcfl. 
Tpern 
Tfcl 

Dfeljleftt 

Tverdoa 
Tvetot 

; ■ 

ZAgatay 
Zaire 
Zamora 
Zinfüra 
Zangucbai? 
Zantc 

Zaporopskifc^e 
Zira 

Zatccenfisi 
Zateciuai 
Zatmw 



Z«tz 
Zazynthus 
Zcbcn 

BecFfer 

Zgfala 



603 

777 
ibid. 

S32 



feieren &e«^tntm.elg9y4 
ef^ 577 

.Zentha 
Zephyrus 

Ziateck 

Ziph 
Zin 

Zirkzaea 
Ziric-See 
Zitta 
Zittau 
Znaim 



-77^ 
567 

2 

56. 

603 

S39 



Znoimum 
Zodiacus 
Zofala 

Sööerti 

Zolkieu 
Zolnochliim 
Zolnock 
Zopse 

Tcrrida 
^ ^ ^emperat» 
-frigida 

Zuchria 

Züllichavu 
Zuyderzce 

Zutphania 

3n)et)brucf 

Zwinglius 
Zwoi 



579 

837 
241 
ibid. 

m 
594 

6to 



958 

ibid. 
ibid. 
263 

79<5 

2%Ö 

ibid. 
i8j 
284 
^75 

246 
ibid. 
592 
454 
5n 
*75 
248 



Ermta, 



^ )o( 



p. 205. Ifcg Varwick unJ) Vamctan att jlaf ( T^rw/f Ai 
lint) Yarneton. 
p. 135. lte§ Pontncnte iJnpatf PentnU. 

p. 3 f 7. II e§ Porto 4n ji att Pom. 
p. 422. ire§ Kictgau an jiaff ic/v^^^«. 

p.432. Uf^ Cronberg an^!a(( Cronburg. 
p.633. Heg Cüftrinickcn autlatt Güßrinichn. 

p. 806. Heg Nacfia an jiatt n^/^^''?. 

p. 850. lieg Hyrcania OU jiatt Hircanta* 

p. 879. lieg Alcaffac anfiatt Aloajfar. 

p. 890, lieg Capo Corfo att jiß^f 

p. 939. lieg Naflbvium an Patt Ma0iurK \