• NEWTOBK. 





PERLUSTRATION> 

etncfur(3f^cfrf)rci(nuiö 

Mlim fftttiiföm Colo nieit 

Anfang unb Untergang tu (geönlänfy 
iw&cu befjHben Situation ,-$Bf!clMffmBc!t bei? 

fe<t»4ci)f«.ii, Jfrtmtt, 93^?(n itnft *fi;ct)m, iiifft mu> 

Temperament , ÖCg^imUUfö Confh'tutiön > £fSr feßf^ll Qtm» 

5«n /l'!dD« 5 tra*(/9la&rnii(j/©e&röSi*e/ Jp<inört)iettlttä/ 
(äpuftn/ J?«nt>lütig/ ©pratö/ ®§ejfan^*Cetetnohicn 

yltbfl t!)tet Religioii o&er Süperftitlöiij 
■■unb ütiUvit fo u»ö( fn Ären Stiftmmtn»" 

f ««ff fco, «{* aueb 5« -Oaii^ gtträucfyicfytt 6iti*n> 

HANS EGEDE, 

MiflSonariüs freper k%tcbüfF$M$tttmC0l 
lonie -An- 17*4. fWfap , An, i;^?. afecr ftlerfcf)ctt> 
ftnfc !ta$ dienet Qxfafyum tttotö tox&aiitt i »öä itmm Nt 
■ rmlöc.Sett in ©tonten* ft* aliff^cWr^/ düefcrt&äimf* 



m (3) 




J01 bfefm wenf8fft-$5to„ 

r «Iii ■ f° nöf p S2öW- ©cpr4nflt eine jbfe 
3mFM( curicuie neue ÖBabrbeit von 
©röntenb/ ate berfelbc WfltödJt in «jeit* 
Hungen &eifr£cf<brcibun0cn mit bcetm 
Ufflfäfeeiffundm »erge blieb fiKbmitörb» • 
SSMe b«m i fo tuet man in (£rfdfrüng 
'ka^tÄ foldieUnterfu^umi; da§ man 
böit b?c|? m äuflerff e n 91orb « i'anbc «ine 
itißlirfwftige SitKbrttbt / tm&fctöfcie Idee, 
m fo ange ik fornr f «r?e bc f onimfc bt i) tmt ' 
in Zt utf$(«ib noeb niemals btf atrnt nw» 
fem (ff. 

. Ob min f?d& nust wohl ümMtt mm 

tm , ttnb ftftfame Umftänbe* eb* man m 
©acbe fcibft rommt/ mt um Uttt bmtt 
mn tbnmn > fo bat boeb ba$ hieben efe 
w* b&riw&mm ©onnetg * fo et mit Witt 

$.§ #ft?Wt 



« (3) 3* 




tiefen wenden SBtättct tntfatt 
r im ■ W) fon&f rSSow- ©eprange eine frfo 
c urieu fö neue SBa&tfjieit ton 
©tenfanö/ als berfeibe mtimt in twit* 
UflUfftjgenSKcig^cr^rcibunaen mit bieten 
Umfteiff ungen bergedlid) futöe n \intb> - 
mu beim / fo tncl man in <?rfal>rai)8 
"fttac&t/tfne föltöe Unmliufcuna . &a§ man 
bon •Meiern Werften .Storb'-iianbc eine 

»n fo ammtfmt Mm bttommtt imyum 
in %( utffyimbno® ntf maftfö betont wt* 
ten iff. 

Ob man jM) nun töobl ftadire Ii» 
§&efdreibunge^ feettidujftigc &<Dew Sfc» 
fen , unb felrfame Limffanbe* eßi matt jfltß 
<5ad)e fctbff fornntf, aar leklf ftdrte G*öf# 
iten fönnen » fo fear bod> bag S8efie&en ef» 
im twn$twn@&riiw* ? j$ et? mit mm 



«*2 (4) ?ft 

$>cm U&erfeecr an biefen 53I4trcrn $u 
©teuer ber SBftljrfeeit gefnnben , ftf^cg 
nktt gemattet / ba§ es weltro&r gelaffen/ 
nneeö in ber Original - <©prad) gefunben 
werben : welcfw aueö bem geneigten 
fer um fb meljr angenehmer fenn anrb. 
(Sölten nun /tute man hoffet / babon mefr 
rere 9}a<&rHfct befanöt Horben , jofl e$ 
aud) m. ©♦ an ber Pubücation nidjt fefc* 
len. 3 n ^e|? ff arten t»or biefcCommunica- 
tion ben fdnilbiaen Stantfab/ bem eö ge* 
fcü&M/ unö empfehlen ftd> beffer maffen 



«•s Cr) s* 

**^t *^P» ^luf ^vfr ^*jr «V» l^V 

tr^J'^^il'trtl' tf* «#• or up 

©es 

fcn llrMutK 

PERLUSTR A T I Q N. 

; i, 

®r$tta&ö Anfang untcv bmm 97orfci* 
fcfcen Kolonien / nebjf (Frjc&luna feercr 
tWa$m , warum bie alte SfarMfäc <£& 
Iwm gutörunbegegangcH. 

(ff^§@ «ff o«fT« «ffcm^fttffifef MSfarfctfcfo 
^^jjM^ofcfcr, nietjf fowhim* ^off),tmD 3»«ns 
(tra^cfw&iMl* um *cr irrten an3«bo&rne»$kt'' 
v ^V;af«riäf<fr<fn ©cnugcsuld'tlcn / jtcö fo a&cn« 
ftwiertfd)« tm& miflfcreröemncfec S)tngc »or^enommm, 
ttwrtmrtt Denn fonNrticbdie Qkgierfee, tidc not« unfr 
ankbmu ianbit m kbantn unt» ju cultivirm , ;tt 
wdjm», £>i« -Off?ö«'«n maefetn »fofäft ig ? unt> tue 
{jtfanfcf/ t>wd) »>{« fonkr(id)eCafus, un& 
giifaffc Wjj b«()m mbttanbtt tarnt ftn& <ntfc«ef«e 




(|) 

gc ©ö« , fccr bkfen wttm €rt..(Srai'ß nidjc Mrgefctut 
erraffen , aisd) ntcty mlö , i>ap eütige>prpwn£en c^cr 
$nb«t auf emlg wrgefjm , nm o&m *>en ÜRcnfd^ 
gebraucht , ober gemixt ju. »erben , (ie$<n bUiBtn foU 
len* S)ap nun Dicfc^ 4anD 0x§nUnb / k\) eben ei* 
ner fdcöm ©ckgcnljdi , Don.ben attm^örmanmin 
fet;e geftmben * und trauet meiern * vermelden bie 
<Öroni<$nbifct)e Antiquitäten mb Anaales ; S)enij 
ate kr tapfre« ERICH RÄUDE, ( Meftf ianbe* 
ffcrCgrftnber ) mit einigen anbern mc&r wm 2$fonb,. 
2(nnö (grifft? 3 z. Don cf)it<ufaf)r Unb fanbe, unj> 
m$)^\tpM nid} einiget Umerfuctyung betf &nb« 
*&efci)<rfrcnfj*it 2tniio 98 in nneber pruef 

. f 'mz / rühmte er biefc* &mb, ttennue tö(£fr$nfonb/- 
' tmb ufemeöete titk , bap t« tym fcafcin folgen , ftcö 
SBo&n-^Kl'ic mssfuciKn , unb ba* ianb khmm foU 
tw* Mmm mm\ tkftlk in bkfmx &mbe ankom- 
men f fo gefeilte fici> aueb <BDtt mit filmt mtym 
Stfantnüp ju ifynm ; S)euu tkfcg bmtibtml&ikh 
Raadcs©of>n , welken J?6niä 0(ufirw^.@cf)tt f 
<vfs ber (r(ic<£^ri|?ßcö< Äettfe; in Tormegen , felfrfi to 
bemSBrifWichen ©toben nmmnifen ' laffcn , ftmvbc 
naefe (Sr^nknb linufcer sefimbt , m$m #on §lo&- 
»<äm einen Cp rkflcr nad)(gr#nkti£> mir ftet}, ft>ef« 
d)er ba aßeäSßolc? imianbc fefjretciMb rauffre«. 2£uf 
biefe2trt iji ba$ &uib »on benen Tormännern^ er |? 
Uftfat, nad) der ^anbgans eingenommen neuest 
Kolonien immer peupüre , mir JOrcijen unb (SlofJcrn 
Ub&Mt,\mb mit>&ifü)öffm tinb&fWM tterffym ä>o^ 
ben / unb jmar fo lange/ a(# bie Correfpomlence unb 
-@ctffffo&K. /WwWtfw ,:Sto«wg«i wib cfr^ttbmfr/ 

mm 



(7) 



ntmfid) 2Cntto i>a 6« f<$« S5ifd)0fflM$ 
<8r$itl<m6 3(fanbt werbm , Qtwtyut. 

£>ödj aber »arm Dt(f( ^0r»<5«r nid)f br« tt(!( ur* 
forüns«d)c,unb naturßd)(©nft>of)n«r bttf<ekt\M, 
ft< fanfen b(t) if>r«r Snfnnfff (in n»lb<tf >ßolcf auf 
D(r 3Bejißd)(n©(if(n , »«IdK* o&n« 3«>«fd f« n « 
Urfpruna. »on bmcnlmcricanernmuß g(i)abr baben, 
tm& wii semclfrit wirb , fe W cfft«ctf #ri(§ 
mit txncn $tomann(rn gefübw. 2ttt<tn t>i( Urfa- 
ctxn £>(* Unterlans* , t>i(f<r fo dnjeti*««» 
WorMfcöcn (Sofonicn b(fr#nb, fofmfctmart t>at>ö» 
titd)t t wmM Hd}<*. <R«*fcw nun bic @cWftfabrc 
jmifdHn Sternen nnb <0ronUnt> anfrort , wo» 
ju dm«^(iUMc ^B«rfcß«n3 ( unb2(ranbmms 
9v<aimm«,su3<it(n &<r ßoniain SKar*iretba , im& 
Iii barauf «folg« bcflanbi^ ^ries? , ttt>ifd)m San« 
tKtttarcf unb @d)»(bm Urfad) warm,n>urb( na* b«. 
f<m *anb< iii/cWffaMWflm ® e W r unt > ^«f*»«* 
lidjfdr >Wte9Wf< ( feine 2(nfiaß mt&r gemadjt , fca- 
$er man &enn attd) f(ine reefcu $t«*rfe&t m<br *» 



ttijft , wcldxr »or turftem wiefcer embeefet wortxn, fo 
LtJ)i( Antiquität im« nur tiefe«? fcawn f>int<rla|l<n : 
Sftemßcfe &af fcie Sinwobner »on benenfo genannten 
tt>ilben@fr(flinAer foßen uberfaßen »erben f(p,«n& 
fyr aani5es*anb fö t>oßiä ««& to©runb mini«, W 
ti$ bi(£#d)en ©nwobner babinsrtorotwn » « M 




»4 



*S (9) 

ifjnen &etj$ufW)en , unfr bemefofe Sfrellmge»* wic&ee 
euwsutrei&en , fte frflS ianfr gan($ je« »on -^Oofcf ,un& 
nur frag Sßiefj , a( g £>d)fen nnfr @d)aafe , fo nod) üb» 
rigrge&fe&ititjaren, unfr t»il& in frem i ©ra'p |>erumt 
gegangen, gefunfrm|abett, fra&on ftefrenn einen ^fcefi 
gefd)(«d)tet , tmfr mit fid) in i&r« ©djiffe unfr in M 
4anfr genommen. 

-Okxaut i(i $« erfe&en, txt^ öicfe^ör&ff^e (S^riff en 
twn frene« »il&m- #et>fren ausgetrieben «w&en. £)ie, 
^ige <£int»ot>ner,ß?e(d}e glaublid) friefer »ilfren^iref». 
lingeic 91!adÄ(inge n>iffen »on frem Untergang, 
frerSlorfrifdien SQSfcf« feine ge^ifte ^adjridjt juge« 
hm , rimge wenige ft&erbiie&ene Käufer , t?<tf«K«n* 
^au/pafte unöQBo&nungeu Hegen nod) *?or tilgen.. 
(gtudK frerf in«wj)ner fagen, baf frfe tiefer, fo öie- 
feibe beroo&i«, /junger* gcffor&en, anfrere, fraß ftesoa 
ifjren ;8orfafjren feijen tofrt gefdtfagen worfren , nnfr 
«oeö anfrere, frop pe ßd) feibffen unter, eiuanfrer um* 
gi6rad)f. 

S)en OeßlidKn 3f>eil 6«refFenfr fo &af man big 
dato frafcon fe&iedjterfringg feint 9}ad)rid)t ofree 
$uttfrfdMfft , frenn fra friefer Diftii&fcon frem un- 
fern Kolonien nun Gefegten/ jttnfid) entlegen, fo fat big 
frtefc@ttmfre nod) nidjt unterfttdxt ftserfren fonnen, 
ob fr« einige ©puren fcon Sfw'ffen ofrer fre* §bri|?en« 
tfwmtf nod) ju |tnfren,frod) i(l auwor&emelfrter ©egenfr 
frer£)e(l(id)en©n»o6ner gegen frie@frettinger ju er- 
fe(jen,fraß frie£>e|?(icnen£inn>o&ner annod)im©fan« 
fre gemefen , fr« frie SBeÜJiceen fd)on aitfgefilget , 3« 
t»e!d)em3af>« friefe* aber gefe&e&en fetj ,. ftnfret man 
fren alten AuEoribm nid)ta «ngeseidjnee / fonftett 
ato $lti mein m tfieien frer ^nfr <wfe«»«> 



(?) 

tm U^clWmU ffytkftm , t>a$bk attt <Sv$nUm 
§\{<!b* Öefllid)* Colcnie». no* fciefc ©tunfce ntcl)f 
gan$ angegangen feg, Thormodus in feiner Hiftoru 
Gro.enlanclic3-.md6« folgend i * QMfäoff Amund 
»auf Skalhok autf 2m&**^ > twWjer 2fa. ifzz.al* 
^ifdjoff efttywei&et * %n> 1 ^40, a&et feine* $3i- 
^feftoff «2ftw«« gel) m?e&er fcege&m , tfl einmal ^uf 
Ritter SRficf »3Wfc tiad) 3^an& y @ee»»äw *93&jffl<ö* 
»ttöfetlil jöiffen wn ©ronfanö »erfctjfagcn n?orDen Ä 
»6« ©? denn «m jeWang/ ^rt»dr«, tonftUMlw* 
»gefegeff , tmb gegen 2l"&en& Her}olfsßses erfandf , 
»mxanft <gt bmx lanb na!)er gefegeft , imb $ugen* 
»fcbemßiJj erfannf (jat , pa$ ba$ 2Mc£ feint ©cfeaäft 
»unt> Cammer da gwfe&em (Skid) Darauf fafam €c- 
»guten £Binfc, un$ fe.egelfe6ci>Parazsfiord ? auff fecr 
«QBcpßcbm »on^lanO/fröft SR«r$eni Da man 
*We^u^ewetff<i ein. 

Q3et) un.ferm®e$entf eti ersefjfef Biormp deSJfcardcr^ 
( etiam aileg. Thormod. Torf. ) i(| |>icfe# dne^ '.SßafK 

men^JonG ceokndcri müdstt &cmn^auff4eu?eit 
in £am(nsrg lange gebienr , miefcerfaftfen : S)ap Sr 
mit feinem ©cbiffMircl) ©mrm unter Die $o$e (Bv§m 
(anbifcbi flippen fcerfctjfagen netten , ba (£r in 
greffer ©efa^r toar ©ctyfF&rucö $u fetten , mUid) f(f. 
<gr a&er tect) aus einem gr#n SÖJeer * $&n(m t batin* 
nentnele tkiM&yldnbifäz^fnin roaren, .(waij*&« 

' (fommen , und bep einer «einen un& twt$&#§sm* 
Ut> fctfcfcer <gr a&er boc^ t>icCe anbere gefefan , -mU 
$e fce&auee unt> fretwfjn« mtm ,. ..2fncP<r gworjfen, 
er^ant*a6ernicl)f getrauf , $<n<tift(tat) atK^ttte*« 
Torbenen ©nmcf)nernna|er w tominm, .nifytgfo 

' ffomniftff Afcr fcflf fein ö^jjf^- mstffat, tmh. 

% S W 



(io) $*> 

ftet>fef&|?en fflUt erjlen^öcfmung > wfdje ftfytkin 
mn t twffigt, unö aüba attcr&anb ©<r4tj>fcöafff f 
gifdXi* Ruften t tUim t>cn ©rein anffgcfu^rtc 
tert, umjJifcbcsnöSrnn/ ebenfo, atö wiiman tt in 
3$lanb ftiibtt , gefunben. S)e#gleid)cn (;at er einen 
tobten 3D?enfci)cn ,: mit bem ©ejtc&K auflF ber vgrDe lie* 
genb gefd)m / fcerfet&e hafte eine ganf* jufamimn ge» 
tiefte -Oaufre atifföem JKcpff , twb feine ttbrtae Kleiber 
#arcn efttft* fcon grobem ^ud), t(Ktf* fcon gelle eine« 
*£>unbe*. 9]eben bei; feiner @eif e f>af ein alt abgenagt 
9J?cfKr gelegen , triefte* er mit ftd) nad) 2fÄanb ge- 
nommen, iöiefet ©djijfer John fofl fb'nffen brei^ 
n?a^( mit fernen Imtm naci) (ßwnlätt&feijn t>erfd)la* 
gm morden moxnkx er andren Sftaljmen ©ronfan- 
ier erhalten, gerner beridjtee er , &ap öfffcrtfbeijbetn 
Ufvcbttf^glanb alte ©fücfet>on jerfdtfagenen ©cijif* 
fen mb Söhren gefunden nwben / n>eld)e an benen 
(£n&en jiifammen gefugt , unb eine $anö breit mif 
ipect», ©petf*>ön©ce-»£)unben »erfleiffert getwfen. 
Oiun i(f bemcf p(ic& , ba p biefe Xtt ?ped) nirgenb anber* 
a ig in <Ör<iwlanb gebraucht wiri> # ©n fold)** QSot fj 
iflaud) 21n. i^zf. an einem Ott , btg fogenanbten 
Rycke.Scrseidcs getriebm »orben r baflelMge i(! fd)t 
htnfllid) sufammen gefftgt , mit Magien befefligt, nnb 
mit ©efcnen-obet: ©pann t Xbern t>on SXenn • gieren* 
jttfammen gebunden geroefen , unb $mat ganfj nadj 
fcem Model oejfcn , aujf iwfcbem in alten geifert 
Asmund Kaftantaquis 5 An. ii 8?. mit i*< 5)?ann 
tt>ar über nadj3$fonb gefommen. Unb fo feßet ber 

©ifebeff Theodoras in fdnem55ud) denovitiifGroen- 
iMd. 1 idkHs cir. Thormodo , flöd) ^fn|H : S>ag*>öC 

«(Ml 2teJwij at$jfö<rö#t(ö«n6<!« »on 3$fon* 



(n) 

fcv>e gefunfcen rooroen , «in ©tfitf 55«« nn einem 
SSoljt , auf »cictjcm mit iSunffefon Q3iut)f?abcn M'e« 

fc^ßorf: <t<|?anbcn : Oft Varek dofodur ek dro dsk, 

d. t. offt bw t'ct) möfce gavcfc« / ba i<& 6t4> 
getragen, ^ iimm ^»^en Autnore » 

«KnS Diftmarus Blefkenius, fasset man ®laä)\id)t 
»on einem SRüncl)«, nx(ci)er in -<$)M*ttt> folljs^ 
Sohren , uno^n. 1^46. mit tamQWfcöojf von (EWto» 
Jattt» nad) «Jler»«3a? gefommen fei;n , er foU aud) 
2(n. i ^4. in 3s"Ian£> lio&j gelebt , anb mit ecm Au- 
thore p«rfe(;n!ict} gefpvoefeen fakn , t>a er ijmt Mnn 
ganfs&efontxriimo" meref nmvc 13« £>ms< «5*t^ l ' f ' 
«imm Dominicaner- €!ojfer > in «elfte* ifjtn feine 
Aitern in feiner 3«geni> gefegt , Damit er ein StRanelj 
twrttn folte. etilem t>a titfit Blefkenius wn anpem 
lefutiretftwtKn, wetjj man nieije , ob feine Blefkcnü 
relatio w glaubwürdig fan angenommen raero«!. 
£>er S)anifct)e 6«°<Sapieain "Jacob -ball ift »on 
3. j?. 3)?aj. »on Äanemarcf beorDert tverpai , ein« 
Keife nac&eSronlanb m t&un , tiitftt) oa er stiwr 
fd)on»on oeö Saribe* 'Sefdjaffen&eit ttms intotmirf 
nur« / lieffe ficö nccl) meiern Unterricht *rn 5cm 
Sonigf. .3D4&nif#tn ©taftfcafter in ^i&nb $<bai. 
3uoicf<r$cad3rid)f fam ifjm noct) tu kniffe ein afeer 
SflanWfdxt SRito* , t>on ttelrt^m Jacob $>M 
(clbfJen C wie Ewfm. Francifcus in feinem £>ff> 
©taaff* • ©arten allegiw) in feiner fnrfjen <5r$\h 
lanbifeben ^cfdjreibisng , in S>antfdj«r e»rad>) 
nacfefolgenoegmcloet: 

-3n3ö(anö iffwr tiefem ein $Kmd)en . dtefttt 
»geroefen , Gahmens He!gafiel , in wclcfcent nadj 
»pfen v&rffpfjrung f*d) ju felMger geit ein $?ünd) 



*5 (rz) S» 
v&efan&ctt , »tfcfeee in (Svonlanb sc&ofjren war; 
»er fyam ein bxm ©cjtctjf f unb eine brawniicfete £auf* 
*>S)ieftn Qftuncl) t>at ber Jfowgk ©rabtfjaffer , alt 
»3^cot> ^all cbcit 5a mar , t>or ftct) fobern (äffen, 
•nmbtyn befragt, Obernüst einigt 9]ad)ricftt tton bet 
*35efcJ)aff<n{>dt <&x<>nlanhs ge&en fonre ; a(£ et 
•»mmtwatfomtttcn mar, unbenommen f>atte, n>aä 
»•man *>0n if>m 6egef>rc , t)dt er tmfyt , baf* er 
»>ben ©cüu'gcn gang jung ins ICfofftr feye gefegt, bar« 
*aujf twibcm QJifdjöff (Sronfoni)/ unter fbe{« 
•»efeem er^t£)ttm angenommen, anfertiget »or« 
«>Jb<n , unb naci) Herwegen gereif?/ ba 4t jÜd) bem 
*»Q5lfcboff»cnTrorthcim, unter mefe^em bie^tfn* 
*6<fcfc<©d|fH<J>Wf^, fubmittittt, ba ernuntw- 
«•ber jnruef gefommm > e? ftd} tvi'ibcr in feilt 
»?(Ef*f!er «erfugf. 

©o tdnuri bkfc# if^fe^a^r wrßctj gegangen« 
U&tf 8<n$ (;at ^cr SRuncj} unter anbern fron ba Q3e* 
fcbaffen&eit (SvQnlüüb® hhftö gentelbet : »-ü)a(j im 
»•-©(. ^{#roag'£fo|?er,in ökIcJk* er gef)cwin Q5run- 
«nm fei), be|fm 2$a{fct mit 0\6l)rcn fcurc&afe 
»{«©emadjer imSfofler geleitet werbe , ftoburd) alte 
»Sfrubm tmb «Kammern gewarnter nntrben xc K SDre« 
ftö f ptnmt u&erdn mit bemjenigen, watf Nicolaus z;.e- 
aitus ein 55cncr iamr unb ©ee-£>&ri$er in &m$l 
nifcl)ht SDienjlen freriebf et , baj? er gefcfjen fca&e, ba er 
einmal ktircf) einen gufatt in biefe* ianb mar« ge* 
fvfc&^n mürben, ©eine eigene 2Borte bat Kirchems 
angefüi)ref ,fo[genber @c|fa(r : %kx jtefjet man aueft 
ein S)omintcancr^€(o|fer , wefdK* bem & tyc>ma& 
confecrijret iff , niebt weit *>on einem ^cuet - fpetjen- 
tott-Sfrty unter mltim tft $oron«i fK«w* 



(tj) 

c\\\Wtt. 3B#r DKfi* Q5rutinen# n>firb butcb 
CKof)ren -in bag Slcjlcr geleitet , ba c# Jiidjt aSein feie 
'©cmaäjer bertf SRfmcbm eben fo <\i$ U\) ün$ toi 
geuer »arm«V fünftem t$ wwbm <md) if)re ©Reifert 
habet) 5«^encl)t , unb i !>r Q3rob jjebaef to* Sftecbft ba- 
hn) »irffr ber QEkrgSnfft ttn&Q&mfcnjfefnatt*,«^ 
tton Denn emdt) bag gange (Slofr^r ixbamu ^fgfei* 
cjjcn fmb .tt>unbcr«fct)$M ©arten da, n>et$e mit biefettt 
fKiffcn QBaflfcr 3ema|Terr »erfcm. , nnb ailer^anö 2fö 
ten Blumen mb finhijtt tra$m,\\nb mtrn ba$ <2Baf* 
fer burcl) bie ©arten fjfnbitrd) gelaufen , fallt <« in 
Den nachgelesenen SMyero tomtnt «Ma£ 

t* niema&l* ba frieret , wt$l)aibm '.ftefe eine tmatig* 
fpKdjMdjc Oftenge Sifcfje imb SBfael M)in m famm* 
Un , nnb benen &ixmoi)mtn tdS^Ußi'^a^nmg'^ 
btn. SSSmu fefefto jtcf) mit Zenetto ingettagm, ftn* 
fcet man6epbemErafmoFraodfco nici)f mffgeseiefeneff 
ä&cr fwbemefbter Bicfkenius mclfccf , dap Aono 
J}8o*foHgcfdjc[)cnfcptt. 

2Cti£ allem mm man^fnf)tm ift m tt(thm, ba$ 
t>ie £>ef?U'cl}c cultivirfc ©me^in k\) t y o.^atymüt* 
bm bicSccfa&rr aufbort, annöd) insütm &tan* 
fce geroefen , nnb fan bkfük b4Whtn aujfer aEkffi 
gn>erfcl 6$ 5icfe@am5c noej) niebt ganiobe, unb wr| 
<?to»ö&ncrn twMojlw fepn. S)af a&er bie (JSron^ 
langer/ fr ben ^fjeif , n?o bk j«#3c Colonicn etabüt« 
fmb r bemofjnen , feine susertöjfae ^adbridbt *>on bettt 
OepdKn^e« jjc&en fonnen, ijt bieUtfadbe, ba£ ein; 
tim(ici)(<m$e Diftmce $on of>ns<fa^r, «ob üfcer i ?o» 
SWeiiin bawifeßw r|?* 

€ap* 



(14) 

Sap, I i- 

S)on (Brittos Situation ün5 ^ef$afet^ 

^x^fäHUnb (fegt mttioMtikti oben wn 3ß* 
fei übt iin ^ $ t<imsm$8 f wie einige biß 
|idjcv bm>or gelten , ein groffe 3nful > 
fonberu o§ne *3«>eife( eine greife $alb - 3nfnl vott 
Ämenca , welc&es feinen Anfang nwut 79. ©rab 
$oK$$inhu Pdü^tM)t nitnrnt , Die £)cpci)e@eife 
gtanfrif gang nact) Horben ()in, an ©pJft$&crjjen, wo* 
»ett man &ocl) gfaiiber , baß e£ cih«3nfui > unb ttort 
bem toefTen $anb <Sv$nlanh ab&ifowmt ffy x 

S>ic 9Xßc{f Wcöc c *fl unter Horben 6f p atijf ertidl 
tmb 7©.Ü9r« Ikfaobt , imb Wirt nac!) einem ^oUfe* 
bttf welker biefeöFi-ctum, oM&effer jugefreh/ -M** 
fcn3Beg obcrBajr jwifct)en<Sr$nUnÖ«hb America 
Anno tyg'j. fcH embeeft (laben, Strata Davidisge* 
kianitr ; Die ^Manbcr , fo j^riieft auff ben ^aKpf#» 
gang folnmen , 6efrt}iffcn e$ nocl) biß dato am meif&m 
Üb? ift bajfdbe einfiel) unb feiJNgtc* iartö , beflfen 
|jef?e @pi$en aBejdt mit unb ©cfjnce bebeef et ftnb £ 
öeg gangen ianbe* jCu|ten jlnb mir»ietcn jrtjfeiiHnft 
tkintn^fnln , fo su jagen »erfcöanftef ; Wie ßnbert 
ftet) jittifcßin bfefeh 3nfii(n tnde gute #awn. So 
0ef)ert ancl) fefjr jpiele greife ©eueren unb T&xxiu \\\$ 
lanb ßinein. Mngjl benen 3«fafn ntttet ©üben » 
nemfieb naeö Sßortert «nö cr»a$nacft ©üben , tw bet 
fo genannten ©fatenfmtf > Siegt meijf aDejeit fefjr »ie* 
le* Briefe * §X)% S)ap aber fo «riektf Stieb - <2t?ß aliff 
t<r @wbli$en Ott tfierbifetjen <&sire gefunben 



i&frd / nofr& fcem jttgefclm'cben : ton Ülotbitif 
ton i>cr £><pcl)en @«f e t>cn <SronIa#t> fcom ©pffj- 
fcergifd)en ab$ureci)nen , fef)r twUrf £n;f? f om&f , ttKfci)e£ 
t>er fe^r (farc^Stro()m , &afcie97örMict»e ©efte&arcij 
fcen greifen 2tii$bugt 4an6« bcfcecff , aüqttt nactj@u* 
i>en treiben ©0 niepen aud) einige , a nwrm |»<9 
groff« F"ta nnb QttaftiffTfe tiadö ^nmeifung &e£ 
&mt> • Starren / auffen m Hm feff en iatiD (fegen fol* 
Im ,/ Daran @ct)u!&. £0 noirj> aber billig ge$meiffcff, 
ob fcfefc jwt) ©traffe*t fca befindet) , iniem manfceg 
iän$t nad) , öen ©tranö mir lobten (p'ntuttcr gerci ff, 
$ontw ^offnung^Colonie aber, ft>eld)e im d^tert 
<9r. liegt , biß aitjf ©r. fjirmwer , ofjne etma£ 
fcaran $u fini>en* 0hm aber fegen Die rieHt(SfMrtett 
Sftor&Hcöfft ©frajfe aupret? , und Sie 6fofi$ffe 
<mjf <^*@r. 2fffein em^fKif »er äffen /mchtyen aud) 
Thormodus in feiner iaitfc * (Ratten , unfr We Hifto-» 
ria Grcenlandica folget / fefrm Jt^i^en Öen rfb. tttlft 
Riffen ©r* Älfb bap Starren in Pl<f«m 0utt«. 
meref (icö ditferiren. ^iernacfefi ftnbet man Mflbf ei* 

itim $nd)flaben in Denen äffen ^ronllnbif^eif 
•OtfTörim un£> ^efdjrcibimgm mn denen jn^ erraff 
fen un5 grojfm 3nfnfn f fon&crn fte meföcn mir, 
fcaß ateunfere alte SRorWfclie Colonle angefangen 
auff betr£V(!ficl)en Seite mi$ntänbte m eiablireti 
gfeid) qmt »ber f>on 3f im , fo fyakü fte M^mafr 
Im fortgefahren , langj? im lanh m bauen , nnb nfcftf 
fca, ttH>&i*€5djeeren hineingehen an 5et QBeffficften 
€Wk-# fSmftcrti (kttöt of)ne gwdjftf anfrort &<s 
lep Dem Q5aate-3ie$>ier , »o man t>fete *>erfaffene 
SterDifdK Wohnungen 4inD ©aaf ^elfter no* $n* 

Mt, atfw man 6ä»*trr« po0 #eie t>on Btm 



«*S (16) 5» 

Sifflartert« ©e&attbe (?<&«,• fo <j* SÄ f*K#n » 
i>ajj fcaö *ant> , »orauff bie -Oanfer ftiljer», ntci)f ein 
a parte 3nful , fonbern mit bem feffen iant> |ufam> 
mm hoffen ttujfc Übrigens fot« man ja nso{)l ben* 
cf cu r fcafj ba I« «Speeren fo «w&l «K« 

Alante 3nfa!n fo um|tdnbliet) t>efcl)ri(6en , fo wür* 
Iben fii Wcfe ber/b« 3nfuln , barattjf fo grojfe ©ebau* 
t< follen gewefw feim , nie&t »s>r6«9 gegangen fcaben* 
SSBatf »on btg fanbttf imb ber §toro$nn&barf<li 
im bcfon&cre su mctfcin / fo jtejjet man an? ben altert 
^Sefcfcref&itngcn; baße* mtxmföt ftnäyMv gewe* 
fen , unb niety aBein »kl JCäJk imb anber 3>fd) * wo* 
fconbie^inwofjnerSKild) , ^twernnb Äaf ünilber» 
fmp bef ommen , um erhalten , fonbern fi« mtlbtn <y?dj, 
ta$ an einigen £>rf«n ber bc|Te "Baiijen gewad)fen / fo 
man ttnben formen ; bcfgleidKn ftnb inben ^«m 
«ein fogrefc afö Ä<#f, gefunben Wettert , ml* 
tip fcfflf fdjmacf&afff imb gut tu effen gewefem 
tTbet bem fjaben ft« in bcnett-SSBalbem fefsr fcfoorö 
«Kenn > %Wtt > 3agbtesi gehabt ; t>c£gldd)en fer- 
nen Sifcfcfang s>on @ee . gifdiett , See * QanM 
«nb 2Baaf.f*en / »ort rocidjcn feßterrt gemelbe 
»ivb , baß fte in grojfe iocf)er <itigc!aiiff:n , wenn 
tat SBaflit fjodigcwefm , ba fie J)?mad> Eft? pifbtt 
gern ^Baffer geblieben , tmb fb bann m\ benen ©tt 
»ofjnern gefangen werben. £>b mm tießl atU betgtef 
tfien £erriid)f<iten nient mefjr g<funben werben , ■ f« 
1|f bed) glmtblid), baß sunt wenigen bic ölt« "oerfal 
lene ©aat • Selber, fo n>tr fjitr antreffen , wieber it 
ffcre »orige^erttiefefeit foüröefottiten «sbracfef werben 
toenn jie wicbmtm mit 23oldE unb >ßkf> befc^t wuf 
»(rtiinbem bep vielen $l%n, »oSMer ffeijt j f«f) 

fdjon 



*g ( 17 ) m 

fcfeone ^2Biefen,iin& 35B ttjbm pnb>furne^mfic& in @u. 
i>en utucrm @r< o|ngcfaf>sr ; da wele fcftSm @fe{* 
Itn f?n£> , fondeiM) föo *>or dem (griffen geiwfmef» 
SBalb fjat man 6#et nicljt gefunden , Derne 
man «fgcntßtft den tarnen Btyfcgen fönte* 3f«f ej&en 
i>ent üHccrfotfm »ädjjt fein vSMicfcn rieeft SEBeidm« 
&>a£ &ef?e#ö«s auf d<r&e|fficfcen@<if<,*o. Reifen 
$on der Hoffnung* - Sofonie afr , ftnbu man an einem 
%xm t>on der @ee/ mo die-alte ^lov^Mnmtsmc^ 
itit,tf whb Aggelufuak $imnnu f ha mtbmS&än* 
me ein paar Jaden tyoc\),unb um fo bkfatä eintritt 
oder Q5ein / g«fundeti* S>a$ ©natid-^Mfj wnd die 
S5aume,me!ci)e &*$m Ufer gefunden »erd^n , tfmfm 
Diele , daß |te Don America t)tt&kt ßttxkbin tamm; 
fo mactjfen aucl) rteineQB^d^olöer-örrrliiclKda/der-' 
Steigen Angelica, nKföjc* ffe Qamue nenn»; und' 
$erfd)iedene andere QJfimten, nnb Jlraurer / tkn fo mit 
In Sftormegen, £)teQ5eeren, frier am meiffen f&adj* 
fen, $tib-OuHlhtmfMw$thmt und menf$ 
leberen. S0?u(f ekren ^en mir an* äefefjen, fk fon* 
tun akr megen dee? com inttirftitjen SJMeM auf bm 
tkinm^nfnin nidjf $m 33ottfommen(Kfr fommeri, 
fcoct) a&er ^afren ftcö aucij feine &i!te gefunden nnlcii* 
f)ieni&er$u gefjen fiel) tragen mottet $8e%efb ffSerall 
fuhren, muffen ptx(\mhU(^ f baf^n,mMm ambm 
^ Wen ©fen ,<£r$ , fo affewfjaf&en im&mft gefunden 
tt>irt> # su fd&rieff<» 

3n einem SKeerfcufen , mefcöen die <Sv$ttänb$t 
Üjerakfuaknennen^md ml^itinwtfyaWm SÖadU* 
Sieker liegt , ftndef man fetjone »eieße ©feine do» , 
nHedmnd $<irtai/twr*u£ die SBiJdm fc!f>f?ai Ästm* 

$ ' € 0 i 




«*S (18) 

gap. in. 

5Ba£ meinen wn ^öierert/Unb Mogeln 
im £anbe / bet&te'idKn mag »or £&iere 
unbSifcfK m ber@ee bcfmbUck 

>3t<$5r$nUnb gibt t$ Hirn föMidtttyim) 
ober ^nrm^aucl) nicl)t einmal Q3aren,roeif 
tymm nacl) Horben, rao aücgrifiSif liegt,foff 
tö, »itfti« SBüDctt fag^a , iKi||c^rcn geben , t>on 
weichen umr'imep auf 6m ©rangen ber Solomc , fei* 
fcem unfere ^cn« fiel) f)ier aufgehalten , l;aben fe|eti 
Ia|fen,metd}c fretjbc denn audj gfäcö »on benen <2>r£rt* 
Janbem umsebraebt motten. Storniere / unb #aa- 
fen gibt an gcn)i|Jen örren im fcfle» ianbe in grof- 
£er9J?enge/ öeigleidjenguc&fe, deren ein tfccil grau, 
tm tf)eil fctjmar^braun > unb ein t f)ei( gang weip |tnb 1 
£)ie <Sr$ttlart^r fefbffen }tnb m\)i mit ^unbett 
*erfel;en , «Kfcbes aber and) bas einige jatjme ^iet 
ifl , fo fte £aben, #on aiwlici)er ©roj[e , unb gaben fpi» 
$e £>f)ren , fonffen ba(b eben fo ; ate wie ifjre Herren; 
Uimttcft feig , unb furci)ffam, >8on Sögeln, fo man 
.<j[enfonfe,frn&er man feine, ate bie ffismmt/ unb tarnt» 
imSXiper; 2(tKrfjanen gibt t$ fjier mäjt^ 2(bier unb 
galcfen gibt es attba , rcelctje ttKip*grau |tnb,Ovabett 
ftnbet man, aber feine Gräften, unb 2(elffern, ©on- 
flen iff Do« eine&rt fcon236gefn , fo man aber boct) 
nur Jetten ftefKt * fte jtnfe fo grop alt t (eine Xbicr* ber 
JCopff iff ^ie eine <2ate,bie $mtn aber (tnb a>e$>grau* 
Sperlinge unb bergieieften f feine 23ogel gibt e* auefc. 

3Ke2lwtt Don@ee«^e(n,fo man in^ormege« 
fcoc, ftRW manauetj ba^bb<r^pgel(^nmlcöeii 

bi( 



t>ft<£b&erbumft.$ebetn fornmw) unfc <Sn6f<n gl&r t* 
fe()r »iele , fte ftnb a&er »on t>en <f5r$rtf«nt>ero fb 
feixit gemacht, bafj man fc(r«n ftciu@$up fötumat 
f au. ^(jalen $bt & in groffer ÜKengt, bod) aber nur 
art ge»i|l'en Orten im imtx, bieegrlitJ&t&er/fo in 
fett 3?4be ömim wofrnen, unb biefeibe auffucfceu, ma> 
<t)m öawn i(jre meiffe Q£Bfnter»©pdf« , Di« fie i>emt 
«ud) «icfefieö finben fotinen, inbem ein $erf 20,40» 
fo.jabif <ro.tn einem Sag fd)i#n fan. ©re 
<£>r$ttlänt>tfcbe ©<c i|s mit afletyanb ie&en&igen 
gieren rtitfciict) gefegnet , SSagreftat fonberiiet) un- 
ter körben auf äo, unb ®r. »erben »on btne« 
fafjrft* Dafjin fommenben ©efo'ffen in SÖJenge gefan* 
©nf;0rner,feeefwn2>e, nxlcfee bafeJbffen in^Um 
ge gefangen »erben, unb tyabm i>k ©üben weif? alle 
fj)re 3Mjrtmg< / unb jtleilwngeB ba wn. 

£>ie $ifetj'eretj i}? mö^c bei; ber gofont« nur ganige* 
ring, Sit m«r'ffe§ifej}< , fo ixi gefangen n>eröen/i|i'einß 
Zxt »on «einen bringen, , Ml<A}t $e in Norwegen 
Lodder nennen, beren ij! eine f4)redflfcöeaJienge,«rtö 
M< ©ntöo&ner »iffen ftdj Nefelbe mit tfeen fe&r 5« 
Statt |u macöm,micöeg jui|vet2Binter»^fl fe&r. 
»ielrs beträgt. 0onf!en fangen fit au* Vieler* 
SXobftfd), (ft>er*e«f «int 2Crt »on*«r-$on:Keni|t) ffei» 
m£)erf<|),5ttnbtrrt,2licfen uni> m&mM, »eietje* t'tt 
Seutfcfefanb Hnkfanortgifefc j1n&,»ön »tieften wfy 
Uhtm %tun & an* »tele gi&r , auffer denen Ulcfefy 
t»eld}« fca* gant« 3«(jr t»»rd) gefangen »trbeü Ion* 
mn, bie anbern a&tt nur )irgts»t|Ten Reiten bes? 3a§r& 
@o jtttt audk an aUen Orten in <gr$»l<tttb hp 
$4nge,&irtn hofftet* jimttiöe awflij'frtfomwett* 

$ 1 , ■ 



ffap. iv. 

©es S?ttitmefä Conffitution unfc 

Temperament. 

^KSronknb regnet e£ 'nid)f fcicf,unbijlauct) 
nici)t &iei (turmifc&QBcfferJafcIblfcn , wenn ja 
einmal ftctj ein ©türm er&ebf ,fo n>afjret e£ boeb 
ttfctjt fange , ber SBinb, fo m ftaxd jfieh ®ef)e't/ iff ©ü- 
fcen-'SBfnb , fo baib er nad) ©üb -£>|i fiel) brefcet #' 
fprfngf ergleid) mir ffarefem ©amn nwber über in 
©üben , melier aber fcjoci) njc&f über etliche 24. 
©mnben roa&ree , imb &cnn er afsbenn »tebertntj 
nact) bem QBeffcn jffcet , fo miri> e£ (liH , unb fiten 
SBetter. £Bdre ber fc&recf (ici)e Sflebd metjt , mmit 
liefet £anb bejlanbig incommodiret ff! , fo mürbe im 
©oittmer «Uejeit ^UerSotinenfcbein/UJ^ifcöon »arm 
QBetter fepn ; allein for fciefe S)ufft uni> Sftebef , mU 
<Sier ber@onne ben ©cijein benimmt t führet eine im- 
gefunbe , unb fu&fe&iflt mit fiel). SDod) ifl ein grof» 
jfer Uwerfdjeib unter fcct QBifterung im ianbe unb 
miffett in ben ©beeren f offtertf i(! inbenen ©efeeev 
ten , unb über benen 3(nfiiln be'ff«nbfger Wcfe'r 9V 
M , ba hingegen inmnbi$ im ianbe »arm 9J?et ter 
*tnb fetter ©onncnfdjein ifl» &)a£ #erbft-QBet ter i(l 
fcfyon »om 2tH3«(l-?8Ponat an,ba bieSftebel nad^sufafjfctt 
anfangen« 3m hinter ift es auf benen <$6t)m t ®o 
tmfereSofcnie liegt/ aueb feibHct) , ettragfiebe JiaSte, 
©türm tinb©d)me. 3m 2öimer i(f 5er 9ftebc(aut$) 
ganfj n>eg , unb «ff offt §roji ba; ffarem unb (rillem 
9Beffer,ai!tfgenommeri,tt>enn Me Jtdlte am afterjldrcf- 
pen , wlti}<$ gemdnig(ict) mit bem 3torb-£)|tft>in& 




wcfcfeer vmlmb herauf fommce > »önftmatgrof 
fm mit unb <Sct)nee &<b«cf fcn Qfcrgm , »on »el- 
ften dnfo jlaret«9l<iff|>crtomm« , fcaf 6fe 4ufff fo 
Wcf i atebcp wm(l<lrcf(f<n WcbcUm©ommcrijl.lDa* 
jttlle 52Bm er wnirfadjet , bap ba$ |ict> fo jeitücij 
auffm inftenm @e«btif«Mint> snrifeben ben 3nfttltt 
feget f web&ctf niftr <f>er al* im gmKM r anfs^ge- 
|>en pflege , in 93?aige auf bricht V mifc fo tängfl bettt 
Ufer roeßrreiber , fcoct) i(T i>m><m au&$ciiemmm 

fo in benen ffeineti S8?e<rbufen ftcö jtntot, Den« Da 
i>ic@ce nidjf &urcbtrci&w fan r fo bleibet e£ dtmcjittyf 
Heb liegen, biß ^Nc6#nnenad)u«bna* wgfci)«tcf- 
<set , rceldjes mef)rdiff}äl£ crftlkö sm 2Cu$gang &W 
SRa»»S)tonat« jm#f<»«f>m Pfleger* ■ , 

3Ba*.fri0 anbete ^tdb^ß , mlföt* 6ie@eef4t$ 
fo aefdjnlici) maeftt , betrifft , fo n>#brf? Dato noeö 
Qlfemanb gang $mi$ f n>of>et e$ fommtt , boeö roctf 
matt/bajje* fiel) auf daQBcp^nSdtcDon <0rw* 
lartb/DönStattcnhuk ab, auf 68. biß 
^faf)r ftd) famntft ©onjten bemerefet MV bag 
fr«* -ianbe* Temperament bic ©genfcöaffr $abe r 
fraß benen , fo feine SBcroejjung fjaben , benSc&ar- 
fcoef »mtrfa^Kf > frage<jm aber ijl eine tdgliäje Mo- 
tion, unb pa* bafdbjl maetyenfte «ffel-JCrdttrcta- 

gllttS Präservativ bafur. 

Verbauen tm.&mbc , wie aud) t>on 

e i(f 6«nß gettip , ftaf fcic jefr's« (SroiW 
tö»Wf#« -©niw&ntt auf t>$r 583<jfücix» 
95? 




@ej(« , totmfymUti) »on fenen äffen nifciKi* 
p genannten Freilinger atytatnmen , Daß aber 
*<>.* «i'ni's« ^>er ttorMfdjcn <Sr£nl«nt>er Our« 
ew *4nge Der geit , unter liefen |7d) ruturalifiret , feijltef., 
V ' M $ amt ^Hw^cldt mxfc einig« 

^t>iW Wörter 3 c6r4uctj«c& , »<( efe mit fcer tfftfgeti 
<b??ra# nacedn fötnmen , fb t^o^r tiacb &er Qkhm« 
iiung , als rtHd) na* der Q3tmercfung , unt> ifl &ed) 
ni^fungfau&liee, fa^öic fforwfcfo Colonien em*e. 
fer *wn 6mm 2B«fen,e&cr fcuvct; eine aUgemeiut &»fe 
ffim* i aie einig« 3Büöm mepen,ruinjrt Serien, 
&a&et> fco* a&cr einige u&ergeMfefren, »elc&e nad) fer 
vPanb fiel) mit fcenen anfem wntifdn , unfc fong«. 
j?fwn$ef, fofcaf ein 23oIcf\ unfc eine ©praefce fcarau* 
ßwotim. 33on oüfem Rtm ganftt 

«at» auf? fen ©e* ©eiten , und aujf fcm ^nfuln 
lent ^fkn 6ekiKf > <t» «nigen Orten mej>e, an eint«, 
gen weniger. Söornefcmlice unter ©ufcm haf- 
ten tMb *M« >ßefcfer aif , in 2uifc&ung fc <w , un .. 
fere Colpnie $am gering tjl. unter Stoffen auf? a. 
Jip^©r. foSanä eine grof}*e SHmge SStofefe fenn , 
aseiter hinauf aoer inj ianfc gnöct man gar tfttmtanfc, 
«ntfgenomroen ju genriffm fetten fm @ommer,unfc 
gerfcfi ,. fca fk aKent&al&en anff fci« SKenn.^hi«« 
jagfcfgefen. 

©eBa e ufe,unfc 9Bo£n«9>% ftnfc iwnjwe^rfef, 
3lrt, eine fceren fte fcf) im ©ommer, Die andere int 
gBimer fcefcfenen. 3r« hinter- Käufer ßnfc »o» 
4orff , ©teinm / ftfer z. ofcer j . (gflen »on fcer <£r- 
fen nfcfet fati) f bag £>a<n ift gan$ flacfc, fcie genfTer 
tfmö(fc&o#, unb »on Sannen fc«r©«e«Ounfce am» 

4ߣHnm<n ^ma» , <$rc$$»tt unfc ©n* 

•fast 



geInge jtnb f*m«t * unb lang , gefjen unter Die ©> 
t>e , »cldje* ftc fo fcaben , um |ld) t>or bem SBinb roib 
ter tfdlte fo ' viel bcffcc 511 wrt&a&ren. ©nige bie|er 
Ji?4uftfünbfogre&, oap 7- 8- unb meiere Familien 
ftd) Darinnen aufmalt«» f&tron, 2uf &{t eimn ©«" 
tebe* -Oaufcö fcabm |le iforc Odette«/ wsSci)« U\tytn in 
einem langen 0nt,t$ft$Mi Iteanf©*«««* einer Ijal- 
bm^IIm l)öcb »on Hx ||ii>cn au^efüf)«,!egen,barau(f 
lesen jt* Stenn- ^i}ierȣaute , an flatt ber Letten. 
€ine hlt Familie (jat i&ren eigenen «J>foft mit einet 
etutje , »eldje wgieid) aud) batt'Sad) unterfingt, 
abgetl;cUet , «Winnen Dann aud) ein jeber feine geiler» 
<g>tättd)at , mm bod)in nicört anberji , «!* in einet 
iampe, befielt , bei) t»eld)er (tc &ttgKi<3) if>re ©peifel fo- 
d)«v , unb ifcre JD^tifet »arm madjen. £>e* 
©dwutft , unb Unratb, wdc&tnta* jtinef enbegleifd} t 
gifd), nnb ©peef , fo fie m tyrer^a&rung in bie-Oäu- 
ferj>iiu:nfd)leppen, »erurfadjet, metflenttjeile' einen 
imertraülidxn ©eflanef barinnen. 3nMefe Raufet 
jiel)en jfc ofmgefcljr um £Ö?id)aeliS ein» unb fo balbe* 
anfangt »arm 511 werben, jie&en fünrfcto &erau$, 
unb begeben ftd) in $re «Sommer • -Oanfer <3u ^ c0 * 
*>iant. Käufer branden fte gemetnigfid) ba$ frei)«; 
Selb. ©o foaben f,eaud) f leine *od)er wm ^orft, untr 
©feinen gebauet, barinnen aber aud) nid)f baö ge* 
ringfie »on einem Senfler ober iuefen ift , iod) fa 
fie sunt Eingang gebrauchen , bebeefen fie mit einem 
alten ©tucegeU/ unbin&enenfelben »ermaßen fte i&- 
xt Heine ^dringe , »eld)e fte Lodder nennen , unt> im 
©&mmer borren , »eldjejr ifmen jngleid) mit bet» 
©e<'JDunbögleifd) sur hinter. Sftabrung bienet, 
3ke©ee-S)»mb« fangen fte in Hm >0ttb(f »«* 
«5 4 



tyUn fte $H tyiet QBfntCt > Provifion ayff,fcfcjettf<?* fö f& 
tatSBiwcr fangen, bleiben aufr bmx offenen ftclMie« 
gm , u wer tt)tcn gropi 33&&*n , mltyt jte im 9EBin- 
t er Mff.twr flarcf c ,@r uften aufffelm ; fcantit flc fcorc 
6cm ©ebwe nid)f Bcbecff »erten m&jcn , trnfc ic 
re Pornefcmfle Olctdj^umerDarmiw, mefdjer in äff» 
4cn mengen fetten, nnfc Dergfddjen <2Baarcn kffdjsf» 
3&rc@ommcr. Käufer fini> fö bcfcbafffti : ©ictK&« 
men einige tfefne ©fange { ffijcn bkfd&e wfmmm ^ 
*mb Kberafefjcn fteim&enlwj »appef-f mlegeScnpon©ee* 
•Onnbcrti unt> ttcpfffgc, foam retd)f?eM fira& f o&cr er» 
mem ftcb $e&ract>f fjakn , pflegen Das innevfie twtt 
Reffen mir $eKcn fron {Renn * tyktm m ktkibmMn 
föl<fyt$gtti i$i eine k&< Familie, oJa* eto jtfcrJEtau^ 
58fK f er m ftd) fefoff, iustcreb Äie einem ^reffen $afn& 
ü&cr&o&f, »ornrt fiet&re gefrer miö ^abfiel Wfcifcit. 
Anbringen , n?oB?n e£ rf>iicn beffebf , un*> ifjre Via^ 
run$ fte hmfadm. ^nbkfm %tim fakn jte aueö 
$n iampen j fiNt mlü)tn f>4n$en , tt>onr> 
Hirn ftc tfjr Sflcn to'djcrt , tmft Wcfe gelten finfc tauge 
imi> reiner ültfi^^ufcr. 

fiöp. VL 
SDcrttwlbm @renfan&er ©effaft 

-<97ahn* . <*[# grauen* » km fwb 

mty&bilbtU , tmb proportionirfe feilte , fM 

mb i)cßr'3 pon ietbe , unb bratsnifeftr im©** 
ftd)«, wlft&boä) a&er m'$r ifcrc nanirficfce $arbe 
i$ , (onHmm Ht Unreinigfeit , von <©pecf un& 




?mti ; »emff (t< fagiid) umgeben , Urtmit , bmn 
t$ finden ftd) »urctlicft fct)one und roeifle ieute unter *!>• 
neu , fo daj? ftcö gar einet 4 fcen unfern iemen gefunden, 
tum eine der (£fron!anbt(cbert grauentf- tone fb 
nx>t)f gefallen , 6a$ er |te beitraten wollen* <Sie t)a* 
benaUeglamimöf^marse *Oaare,ftnd miwlma|l?get 
©roßt/ (?ardf unö fe^r gefcfonmiDe , unb feiten mit na* 
turlicöen, ober angebcfcrnen ©ebreeijen kfyafiut , t>cd| 
aber j>at maneimpaarWtnbe tone gefehlt , und etli* 

ftefret mof>l ^rfd^iebent Ndö^ , meiere an einem o&er dem 
andern ©lieb fcfta^afff ilnd , dag ^aben fie aber m&- 
jtenä sufatti^er SBeife befotnmen duref) fragen obtt 
fatten t fondcrlicl) wn &r itatte, indem Hefe jeute,, 
wenn fte im hinter »c#n Der ffta^ung auk 
fepn muffm / fcl)rccflicfee j&ilfe au^en , Da fte nv* 
6er ^cn ©oetoren nocö^arWernewa^nMjfen rbwu- 
ctjen sur Teilung if)rer ©djadeti , nid)t$ anbers aig 
ein n?cnig gell , womit jte den |©c$a&eri umbinberi* 
mbm<b\\tmot)Umb gefcl)ft>§nde amret »erben ;af# 
tmferc to#e , n>elei)e fckle Medicamentcn > unb ?Pfk* 
f?er gebrauchen. 5fcn ^Statutm unb 6ergUid)e» 
jtranef Reiten n>efp man im lande m'd)f & ^t)xtr wk 
fommeniufcöfKm Hilter, aber&'ele merben auet) in 
ren bejien %afywi gang gefefewinbrnm ^obt pgersfc 
fen. 

ffap. viL 
bereif ©rfoilanbcr Sf fetber *£ra#t 

Ore Leiber find $cma<J>f wn ^ernt^rer* 
# Juten , @ee • #unb * gellen , unb ©armen , 
nricaueö wn Sßogel -Rauten , M< m<m in &m 




*>$ (*6) S» 
m$m ^amtffettnifgf nennet i bk $fl<xt\ng* RUibw 
fwb i>en dtcfcm Modell: 9t6$fe ftnb acfctjntr- 
fett als? ein 3Äatrofen«QBam$ mi* einem @rücf mit 
einer 9Küfsc / »eiefte fte an flarr einer £aube brauchen , 
fielen aber biß hinunter an bie $ttie , tmb (jabejt 
füwen unb $orn eine @cl)(ep^. £>$s(eict)en ftn& 
$re £ofen gang f lein , unb reichen nietjt einmal über 
fcie ienöen , twlcbe* jk bamm ff>un , um fo Diel be$ie* 
nierai!^if)renf(eincn^M)cn$u fornmen» Uber biefem 
QBam* fcaben fu ©ee *. SXocf e unb Sapot r e an / roekfee 
»onSelJgemaclje, fo feine #aare mefjr (wben/MtO |tt 
JbeMenen tut) betreiben , mann jle sur <See jnü», imfr 
jn t^ren Keinen S&otfan rubern« 2$re @f ruropffe jinb 
emmeöer Don ateno - ^fjier * Jeden , ober QBüKene Ä 
tt>cfc!}e ftic- *>on unfern ieut en , ober benen ^olUnbeta 
V^anbefo / barüber liefen geifjre @tieffetn/»)e(d)e^on 
ganfc bannen ©ec&unb*- gellen ,unb fefyr propre <je* 
arbeitet finb, <2öann jte aüffbem 95Bafiftrdj-5«n4 
fmb , f)abat fte über $re anbere bleibet noeb eine« 
$>elg > *on einem ^ec-^iinb'Seß , unb fo bereifet 
i}T / hatikin QBaffcr butcljbnngen fan , e* r^idöf ber* 
felbe mn $ opff biß über bie $uf|e * fo baß SXocf , 
jen / ©triimpffe unb@cöt$e an einem ©t/iefe fin&. 
CO?ff liefern q>ei4 fonnen jie jtet) ins Gaffer (ejen , un& 
bleiben tnn>cnbi$ bocl) ganß troefen* 

JDe* 8rauen*&we Äki&ting ifl »0» &cr j\fei&nn$ 
fcerSRannetf-feute ulcjjt Sief unf erfcljiefcen ; anffer bag 
Der QBeiber t|re QBammetf meifer,unb fcifjer auf ben 
©Lüftern pn&, bamit pe mif grofferer ^^uemKeb* 
feft ifne jtinber / »0 (ie|)rngef)en , ober reifen , aKejeif 
a»f bem Svücfen mir ftd) tragen fonnen , fie fjaben 
#$fen an / «§er ^ reiben nur auf bie 2K«t- 



fz?) $*> 

u »am ©cttfncf et sröft fcen Jtm'en ge?>en fite fm 
(Sommer bloß , (tu 2Binrer aber £aben j?e £ofen at1 , 
t&etcije (>if5 über bü $n«e Kidjm. 2$re Oaate |ini> 
eben auf t>em Äopff mit einer ^Quafte jufömmen ge.- 
bnnbm>,ifyt spradjf , tint>^(erat|> besieg in gemeinen 
perlen , »cldK tlc t\)ti\* an bm £>|>ren , tlßite am 
4>a(£ , an fcen Xxmtn) aud? an Den jCfeifcern, 
uni> ©4mf)en fangen f>aben. Siefen ifi anc^ eine 
Ztt t>t8%ktat\)t unter &em5rauem>ofc^Dap jk fiel* 
iwjfcbcn denea 2£ugc tt / auf &em Äicn , auf &e.» Qk* 
$en, unb atxbmDlm rf^^&tximin mit tU 
mt 9~k|naJ>c( , wP §a£>m auf bie Qmt maänn, UM« 
gen# nn& jte in aller i jjm 2f uffft&vHnö malpropre tmfc 
^meiniföb,n)afcl)en un5 reinigen fiäj feiten, deef? mir 
ünm , fcft«&, ba eisige aon ifjse» ß$ jimfieb rem f?a{* 
ien » aßein mmi f$t fiel) »afefeen , <^f4)ielK c$ mit 
rem eigenen QBaffer. Sftd4)ff liefen $ren 0rducjj» 
litten Jtlei&em cr§a»6kn ftc annoef) &>n unfern, 
ten, unb bmm^oUnbm^mbHt %m mtfHtnn& 
geflreiffrer &mmant> / e£ mu|en aber biefelk nact) \%* 
%m\ gemo&nJiciKn Q).?ebeK gemadje fep* Un& fb 
f>m fie biefelbe über äffe t§re an&ere J?(e&er. QBem* 
\itintym<$ättftm fmb , gefjen pe aSc&ctc narfen^ 
wix fcafcen jle Werne £ofen an. 

und&anbt&tttung,' 

f£>a>i« «in k&«$>Sö(<£ feine <i$m ^c&raucfe«, 
fettum «3«n«0 Naturell, Fantafie, ttn& fc<g 




(z8) 

lanbtx audj He ffjrige Od) $cmad}f , unb gelten in ifj- 
m 2trt andern Nationen nid)f£ nad) , 6cm o&ncrad)f 
tyre Planieren jum f^eff uns tfjoncljt wtfommen, fo 
fitt& Mefel&e boct) ganßgefcfticff , unb bequem , fcaaje- 
ttfgc i\im&m pi bringen , bat wir ifynm nad)$uma* 
d)en m'cbf im «Sfanbe fm&. be|?ef>ef t^rc ganije 
^anbtfnmws allein in bem QMjtfdj» u»D'@eejnro& 
x. mi5 afkrfjanb Irren &om ^ifc^fang ,bie fte in tfc 
rer @ee fünften, ate : .Querer ( »cld}«$ ein gtfd) , fo 
nur in Iftorft^en befan&O ©almen/ffemenSörfdif 
SKothfebent ic ®>k aud) in ber 9ienntl)kr^S^ Tör- 
innen ifjnen ifcre Leiber an ber#anb gefcen. 

S>m ^Baßpfcb -Betreffen* / seljen öiejcntye, 
fo am meifffen unfer Cftorben wo&nen , al* ft>o ber 
itteifleQBanpfcö-^^3 # r mciflentf)eif$ bamitnm, 
Ü\p Wie' unfere z Mlä er,au^enomm£n,ba£ an ffatf ber 
©triefe jte ksemen *>dn ©ce^nnb^Jcßcn f)aben,unb 
Har-punes Don 5Cnod)cn,an ben OttYmcn ftegan« 
ftc ©ccfjun^^cff« bon<j«n ; n>e(d)e \U gang aufbfafen, 
fearatt fcte QBa!Jjtfcö* fiel) ganß mübc arbeiten , ba jtc 
öctin fptttad) mit beriep ianften ju ifmen fornmen, 
und brefdben täöten. 

gum ÖttfathM • gang Braucken fte rfjrc £anb> 
$Pfdlc, unbH^rpiines 5 mefd)ean einem bret) Big fciet: 
gaben langen gUemm nn @ee&imM-Sett fja'naef, 
an bencnfdben iff ßlddjfatt« eine f leine .©cefwnttf« 
^aut,ober3Ma$, tmmif fk nid)f untergeben fonnem 
Slecöfl biefem ©ebraud) fjaben fte aud) if)re#anb» 
q>fei(e , meldje am €nbe $on ® fm ober jtnocöen ftnfy 
timSogef bamit pi f*i#n,unb rönnen bamit auf eine 
jimfiefte Diftance fo gettijj , unb nett treffen , ate tuir 
mit unf<rm@<W<P»®w$ r tarn capable ftnb j« 



3«m giften feraacfccn jte Ingeln t>on ©fen , aucfc 
äfftet« einige iumi Änoc&m. 3f)K 2tngel-@ct)nifec |m& 
f<J»maf>ie unb bnnm ©trfcmtfi t>on 3ifd)b<in , mit 
f»cld)cr5if*cr£?.©crd({>fcbaff( jte gcfcbminDcr gifclK 
crt)afd)cn tomm , a(§ mir mit unfern ©Emiren *>*w 
«Öanff. 4^jrc ficetjen fle in ben f (einen Oiwierea &k 
fetjopffen am %tt ikhu SDorfdjm mit einem Rammen 
*>on 0venn>^ier-©ennen sufammen gebunden. 3l;rc 
3agbt $u £anbc sf? öörnefjmfid) nadj 9lenmf)i*«n,n>ef- 
ct)e fic »cifim£ani> aufffucftui , tmö w»n jlc ftcrftf« 
ben ftnbcn / fo u^fe^n Bf bHftlkn mit 23o(cf , (6<rtti 
ju geben mit trauert, Äin&ern,imi) öcr ganzen $aup* 
fjalmng jugkid) auff bie^agb) Ȋ fte binn tti^a^ 
fcartf, ate entweder gegen ba$QBaffer, ober fbnfien mit 
an emer ©fette anitommn formen,. ba (uifymn bmn 
ernfaßm @e?tcn mit ilnwi Q!togen/unb Pfäkn,mi(i\tö 
ii)x hnti-®tmi)v ifi aufraffen. Witt 6m tiefen 35a* 
gen, unb Spfeileu fcöfcffm jte atid). $aafen/ unb 9Mp- : 
l?er , |thb in : bicf*r Äwnfl fcorttefffict) geübet; $ucö* 
fr fangen jte m Serien getolocfemv' 2^) re ®0tf)$fr<* 
mffenb / mit n>cl<ften (k auf bxx @ee ifyxt %4nw$ 
filmen / ftni) jttxi)cr(et) 2trten > dm 2frf brausen die 
SManndkute allein, unb bkfük find gmif? fdjrnaMmfr 
lang ^on f leinen, unb fdjmafcn QSdumgen iin&'gmd* 
gen jitfammen gebunben,mir©eef)uttb$'3ellen, wmn 
bie $aare abgenommen , uber$ogcn.- einem fol* 
d)cn Q3or!) jifjt nur ein $0?ann , Mb \nmctt , unb 
toobl äugefc^nuret , fo bap U$ 2Baffer niebt §ti ifjnt 
l>tncctt bringen fan. ÜRit bieten 9?of8en fafymi ftc 
mit .einer img(auMid)tn ©efcö^inbigfeir, unb pnb ca* 
pablc, in einem ^£ag lo. fcip iz*9)Wf fottstmibeni, 
tww (ie mdjrtf m$wr$ brausen äW toOvuber, tbtf* 



^5 C?g) 

tijtt elfte» jtittn&töcn (ang, unb auf freien $tti>en 
flau !f?. -Oiermit fahren Die S8?anMcwe autf auf 
fecn @eef)itnb» unö >8öge(fan3 , Da fte tonn fo ser* 
(fo()(eni(jnen ankommen , tmb leM)tltcj}fangen,Da &it 
hingegen mir unfern SMtfjw fdfert fo n^fomwen 
fonnen/bap man f?e treffen fan,boct)ator jtnbbcmelbw 
SBotfje fef)t gefdfjrJid) , inbem ft>emt fte ftei} niefct gar 
a>öf)l t>orfcf>€n , ftd> (eicbtficD umfef)ren , unb fte af* 
fo ©cfjafcen nefjmen , fcerfcfytebem , fc^on buret) 
©nfnifftma ifyti kbm$ , ttfai)tm fafcn. jtnö 
jmar ükle unter fljnen fo adtecunb gefitjftM'nbe/ Daß 
fte fiel) , »enn ba# ^otf) timfcötäar , fefofl > tfnb ädern 
mit il)rem $uber frei) ttne^er fjelffm unb aufrichte« 
fonnen, allein wenn ol)n^crfe!)en0 a&erei;let,un& 
pe n$)t fef)r »o(;! gefdjniüewf , fo muffen fte auf bem 
*piaf| Heiben* (Sic f onmtt auet) mit i^ren QJotfjen 
öuf einem fo ftaretfen @#of)ft> tuNrn > &ir mif 
imfern S&otfym nidjt auf Dem Raffet Meibcn fonnen, 
fcenn Da fte ganß su$cfd)nuw r fo fragen fte nieijt^ 
bama<fy,mimb<\$%Qa$w fd3<m ganft H&erifjnenfcin* 
fct)f<%t,fo bap man nW)t* fton tynen fielet- S)ie an» 
Direkt *>on Q5ortSxtM«*& offen , fie brennen fte jemec* 
xA$\\fy SBtf &o>355t!>e> reifen ba* 5Beitoo(cf in De* 
ttenfelfren rubert / fte finb äletcijfalte mit @ee(ptnbtf> 
fetten uN«03en>@(e bebienen jteft Derfeföen, i&t S)au$* 
©er4tfje,n>emt fie reifen , mit fid) ju fuhren/ fb fahren, 
fte aueö Damit mf Den 2Baltfifc&'$ang , unbifcret: 
^anbUmg nad>, ©Je fcrauefeen 6« Wefen Q5otf>en 
»on ©armen sufammen genese <Sege( , unb fonnen 
gefeiwinbe bamit förtfommen,alleine fonnen fte Damit 
nic^c anberg <\\$ gcrabe unter 2B(nb feget« ; unb Da£ 
»AMM^m Die^So^t nicfecaü<tn(a^uno fäjmancf 



«•«OOS* 

jmb,unbaffb fddjK imf<hia$mtonmn>fonbitnauti) 
HKS«n»er€3^c( f ba bas? groftc i'f>rct hoffte, wl$)t$ 
itm$ längit ifT, altf unfere Chalouppes Don 1 i> biß 
izMnbttt nixfyt tiefer , ate ttm 4. a y.(£|){ert, un& 
imtfo, baß oben Bei; ben ^»crd><S fangen 6rdr r 
imb unten bep bem JCiel fci)ma(, ofjnc ©eiten*#0{ße$> 
MtbaiOSattcl) maci)en, eder fb etwa*; Ufcer ba# f!e£« 
mid) ber 9Jüa(l am aßeranfferffen (gnbe *>om QJotfn 
&fcSÄann**spetfonm Befummern fiel) um fdnc2(t> 
freit )» &mbe, auffcr.fctf jte ifjre ?Raf)nm^@er4t^ 
fd)af?tm,tf>re^ö3en tmb pfeife k wrfcrnigtR, aße£ 
anbere mxitymtyttQäiibtvtfo gar, baf ffe 
fermiffeaueivunb aHetf fceforgen mufen/menn pmtl 
tinem £)tt $um anbem $tef;en. 

©0 gefeirieft unb mt$ bie Banner $1: i^ren 25er« 
ticijnmgen ftdb anfielen, fo gefctjicft tmb adret fmb öle 
grawnfc&iuc in bw f&rjgcn , ftcmffc& in 5ßefjnn$ i£* 
ret j\feiber , €%1)u{)e, unb dergleichen frm man 
Pioprete «nö Stapft nidjt genug filmen* 

gap, ix, 

2Ba* bJc (Srdttfdnber fpetfen ; unb t&ff. 
fle i£?re <6petfw guri&ttn» 

£re$o(f, tmb ©piff« M? efm mesffengdSWnftt 
JftdfdMinb gifcl) , bmn anber« gi&t i|r £attft 
nicht t , aig CKenn . ^f;ier - $töf$ , C2ßaUftf(J}* 
imb@ee*#unb»g(eifci) , Byttf , <%aafm, SKyp. 
per , unb atterfKinb 3Crt Don SBogel / #n ftc su* 
mikn rofj , jun?tikn ^efoct)t , aud) ;twei(ttt gebirrt 
an ö<r 6onm , allein gifetje fodjcn fle a&jw, ebes 
tum mm'sjUn bomti fu bftfetö« im ©ommsr in m 




<BonjK, afe ia&,$, SRctfccn f Sollet , MfdKf tto 
f>ictr tin&efattfctcr Worfcifdbcr gtfcb iff , »ica»* einen 
ffeinen gifd) , Dm ftc Lodder Riffen , «Klemer im Ma jo , 
tmö Junio m groiftr Sföenge gefangen , unb $ur£Bin* 
cer * Xoft auffgefcoben mirfc, Unb gfeiebroie im £ßin- 
fet feine groffe SMenge fcon ©ee-$unbcn jubrfom* 
tnen|tnb , fo (egen fit bie im #erbfl gefangene ßrijffe 
'jufammen; $mhm biefdkinöcbme ein, unb wr»a&- 
renfiefo jur hinter * Provifion. 3&r 'iranrf t(i 
SBaffer , vortnnenfte too&faud) ©ebne« und <St$ le* 
gen ; bamit c$ bc(?0 tj&tfc werben foftc UBcr&aupt 
gefcen Uefcf)r maipropre, unD fcb&dntfcb tfjren 
©pdfen um , tdnigen and) niemals i&rc ©efa j?e , »or» 
<wi£ftefpdfm, ober worinnen jte ifjr Sffcn pwbten* 
3a fie febmeiffen (tc roo&I gar atiff den SSobcn , unb gc» 
fjen mit Denen pfiffen brmiff. 3>on 6cm fcaf fr faulen, 
unb ftinefenben ©ec ■ -Ounb* * gidfet) , i$ft$t mit fo 
jjroffcm Apetit , unfc QScgfcrbc , fcaf einem an&cr» ) ber 
suft^f i aßer fojf «n 511m (gjfcn wrgc&cn muf • 

©ie Ratten feine gcrtHffegWf ittffl ©pdfen , fonbern 
*ffen menn fie Infi , unb junger fragen / nur gegen 
2tttab twftcn fie eine -Oaupf • SÄajtocif, (if>re grauen* 
<*fcr cfien »or ftä) aBdnc ) 3&t §ffen f oeben fte im 
©ommer , t frei! * mit •Ool* ober J?et;*e • ©raf , tydltf 
autb mit 3ran / allein im 9Kn«r f odjen fie es in ifjrcn 
Käufern mit ©peef folgender ©eftaft t Mtf frepifj* 
*en Neffen (jaben fic eine grojfe Sampe »0« weiebem 
©tdn jfe&cn Törinnen fie ©peef , ober 3ran jergefoen 
laffen i rcefcbetf jtc mit geborten SRoop , ba* fic f (ein 
fiwt*n,unbaufbcniKanb ber iampe fegen, unb antun» 
Den , Htxnbtt bangen fie if)re «eine Äcfl'd *>on SReffing/ 
Ä>(f<r/0&a tttf<bw ©(du /»tlcbc Uftfcm 



fte ftcb fef&ft madje^ unt> mfrfcaffb 6etj fciefem $euee 
i&r <£jjm gefocl)* , imD jugfeicö i^rc #dufer gen^rmer. 
£Ba$ fofcmDcrtf rfl e$,&ap t>on fcfefem wenigen geuer 
jj)te #aufer fo »arm mtbm tonmn , Da fcocJ) ftatf 
geuer ganö wenigen SXattcftunb Sampff *>on jtcb.gi&r. 
Um nuei>er$etier §u friegen,t&enn pe e* au£geiofct)er, 
f$ frraudjen fie einen ©ritt fcon einem ge&owen @w* 
efe^ofö / wefc&er mit einem Siemen fo flatef gegen 
dn anfcet ©f ftcf $of$ ge&refjef unt> gear&eite* wixb , 
&aß *>on frerflarcfenQJewegung t*a*#olifsjtcij «ttjfm« 
fcet/unöfo $euer 0tu 

(Bö fcafcen fte $ft>ar nie »erfangr,»on unferai ©peifetf 
tjtmi w fojfen, öoe^ a&er mögen Mejenige,foftt unfern 
$4«fern jtnö, fo»of){ ate Diejenige, fo faglicl) micuntf 
Sit $un tyabm, gerne $on unferer j?off effem 3a et* 
«ige fja&en gar u&errefcen Iaf]en , Sgran&enftKitt 
tu ninefen , xmb me(ct)e* recljf 5« »ermuntern/ fo fja* 
teufte uto einen fjal&en ©poppen gran^ranl* 
j&et'n gemmefen, xmb fmb fcoctj nur wenig o&ergat: 
Cid)* mtnefen geworden , vkUfa ifynfölbM bann 
fcmmr , &ap ba ifyt 2D?agen mit f* Beiern ©peef an* 
gefußee , ba$ Deswegen bk Spiritus t>eg Q5rartöeö>ein* 
SeD^mpjff wxbin , unb nifyt iikv ftcf) in i^opjf fM» 
flen f^nnen, 

3^Swnbel tm& liefen S8tf#«f^e^ 

#re£Baaren , womit jt< ffanMn , fcjigcn In 
©pecf^aßjtfMieffern ot>er $<fcty<to,$bt' 
{i^n^ormr/afienm^r, un& @ee* 




bmM'9<K<t bawc t>crlans«t ftf »on fecn^offantct» 
ttttb unfrigm »df •gdTrdfft« unb geblümte -Oember/ 
»on grobem 3<«3 ob« ieimn , -Oofen , -Oanblcbu^ 
J&jfel »6nüK«ifm3 unb^lect), ©faen tm& 

Sfte(in«&eln, befleißen iictyes , Fretter nnb f>6i(Krn« 
Suber. Snfanslict) ftwre Di« -Oanblung proftfir«* 
cljer ate jefco , feit l>cm bie-OoKanber unb anbere an- 
gefangen , fo t>4»ffta batyn reifen , f>at ber dm beut 
andern in ber -Oanblung gefuc^et jt»or jn fommen, 
unb »of)Ifdl«n Äauffe* $« geben , nnt> auf biefeSri 
|>aben Ä< oen -£anbe( ruinirer. COHr obbemelbfeni 
SSaarcn nun muffen bie Sinwofcner delicto reid). 
lidj tferf<|)en werben. 6ie fcaben nun ntd|ient&efl* 
«He* , n>a* fte brausen In Uteftuf , «nb ©erlangen ni* 
nig ober gar nidtf* »on un* , rootten auefc nur wenig 
m batf / »as tw'r emtart $u fcerfranbeln (laben, 
aeben, fbnberlid)f>ierinbiefer®egenb f äfleinwdiet 
nadj @ub«t fjin »erttimmt man, fott ber -Oanbel m 
Mit fe»m,au<* UrfacDttVbaP nadjbiefen Sorten nid}< 
fo offc @djiffe pfommeri. Unter Horben fett bec 
J^anbd gldcttfdtl* b#r,urtb bie ttftfffe «nb cohfidc- 
tabelfte < 2Baaren ba su befommen feiffl, al$ Sifctj&dfi 
tinb©n|orn-O0rmt. 

2>er ©rärilan&r <5pra& 

#5©JE)r«<gptaä» i(i wn aK«n f urof>4ff#?n6pr& 
§SK * m unKrf*i<bcri,bbci)!)ortmandJiis<5Bor- 
HÜ) tef , Weleöc fe&dmft dm ?8«rfw>rib(fct)fl(ft mfc 
S><m tforbifdjenjri i>aben,unb »irb nidjt unbillig ba* 
&or se&alw , 94 ba* ft?«<i<»w finb *on beti 



täuntilümänmmjo m Mefemfr'er im icmbtwmfy 
m,i\nb o&nraoglicl) alle aiitfgefJor&en feyn fonn<n,fon- 
fcern unter Wefem 5ßo(cf naturalifaer, un& mit friert 
ein >3olcf geborten* fa;n ; inHm bu Qßärter nidjf 
allein in &er 2fa*fpracl)e fonfcern aud) In btt Pen- 
ning mit einanDer üfcerefn tommm , <At%. (g. itona 
k&eutet «ine 8raii*n*>(p*tf<>n > 9)?a& , SKamaö, 91er- 
ria , «flm ) mltijte auf a(r ^orftfc!) norrie (Kiffer* 
SDä« föaisf Angeiica > ftx{d)etf auf ^ÖtWfcljQuanr* 

griffet , nennen fte e&enfoife Quan. £)m gifsi) Nife> 
n>fe er in Sflertoegengenettner twrft , nenne« |te Nifa* 
ÄflTa, Askc, £Xfcfte) Koleck eitte&ifflpe> mlü)t$<m$ 
9tori>ifct) kofle fjeif!* <2Benn fte fiel) u&er ewa$ Der« 
ftundern , jagen jte eben wie mir , fo ja Saa &c* 
i'fl in ba tyat efne fef>r kündete fernere @pra* 
$e , meiere nietjf .an&er* fan gefernet njertelt * al# 
fcurd) einen .langen tmb täqticfam Umgang mit ifj* 
tten , weil fte efne tint)erf?ani)iicbelu#ra^ $aten* 
t^eils aticö/ reifen e&fe&r ifdj&er , #wet We tigern«» 
t^eConftru<äionts 5 FiedioDcs«nt> ^eranNrungen 5« 
fommen > dann mnn man Don i{)nen et&a£ erfor* 
fäjen öfcer erfragen will > fte fettft ntcDe im 6ranW 
|tnt> , fid) 5« expifciren, jfe (jat man auc& niclic bk ge* 
tlng(?eManudu<äion$ töe.<5prac8e $n erlernen ; fa 
&ei* ate id) fcafr darinnen einfejjen fSnwrt f ijt i>i« 
@praä)e m'djr nnardg , imb man fjar ttäföfftcfee «nfr 
le^iemeExpreffioncsjfönöerlic^ &fe Vetba frerteffenftt* 
fo fjafcen (ie eine ganfjneffe Conftru^ion^ef^ tttatt 
pd)*>on fötutartigen une> ttnpoKtfetUeufen ftnftn ttr» 
mw&en folre* Un&iffenöe äfften twftt glaulWaf 
td)ju Erlernung Der ©pradje nieftf aller? ge&nf;tenD^rt 
iiüp angewnier , U na* 3ßerpjci|unä 

I * »4 




fd) ncd) nicije weiter gefcmmen , aber bet>encf e man 
nur /Da j* id) gar ferne Mauudu&ion mHv fcurej) Pra> 

ceptaGrammaticali* öfcer fonfTcrtg^i&f/UmbtcfcFun- 
damema fcer@pvad)e ju erlernen , fo n>iri> fcie>ßer» 
»unt>erung ntcl)f atldn »egfaöcn > t>aß man « bi£ 
l)ief)er tioci) n$)f meiter gebracht , fonDern man #ir& 
*ud) b^reiffen ^ daß nod) einige geir wxbffyMauffm 
muffen, <fyt man jur 5ßofffümmen^(f n>irt> gelangen 
fonnen. ©onf?enifl einerlei) ©pr^c^e MircJ) fca* ganfje 
ianb,mir b$ bie2luitfprad)diffenref. S)ie$rauen£- 
4ewe f)4ben aud) eine befonDere Pronunäation i>ot 
fid) j Dam) $re8B6ner gemeinigttd) anjf ein 2i an** 
gefjem 



ffap, xii 
®er@r6Iänber (Foliant) imt> Crjfe&ima 

ÄjßS^© ifl fonfcerfid) , fcaß i>ie fdj<SnöIidje Polig*- 



^jSÖFf mie, fo bc$j allen ^epfcen im @d)mangege* 
^$27 fcee , iennoeö bet> t>m <Bx$nl#nt)txn nidjf 
im ©ebraud) ifles (wf gerne* niglid) ein Qttann mir eine 
$rau, $ft>ar ftn&ee man , p einige jroeijQBei&ü: f)a* 
fcen,aflein t>at>on geben ße Diefe Urfacbefcor, aufSSe» , 
fragen, t>af? Diejenige! fo jfwtj 2Bciber (jaben, befter ini 
©fanbe, fciefelbe jh unterhalten, *c. 

@ie (eben fonffen f eufei) unt> $ud?f ig ttiif einander, 
itnb fo toduaie n>ir in §rfa£rüng #aben bringen f5n- 
nen t galten ftd) Die ÜÄanng'iewe ganft aUeüt su 
j&ren® eibern. £iid)ftf t>effon>eniger aber iff ifirQ^e-' 
|fant> feod) fein fo fe(l un& imaujToplid) ®ant> , i>afj 
W« ffläjimt ni$f »<?n ij>«n SBtibern fiel) 




m cj7) 

fdjefbctt,ttwin ftc tfjnw nicbt nacö i&rcffl6imteftnb, 
imb Denn fo nehmen jtc anbere, fjaben ftc aber .fiinber, 
fo erfragen ftc fciclctf mit cman&cr , imb bleiben bip in 
Jen 5ob beisammen ; offtcr* gefefreijf c£,baß ftc if)- 
re Leiber btaf prügeln, unb boct) gute Sreunbe nact) 
ber Jpanb bleiben. QBcnn einer fcon if)tun mit 3oD 
abäset, fo i>er§uird$tf ftet) Das übergebliebene tvie- 
ber , c£ mag ÜÄann ober grau fei;n, £)ie Sercmoni* 
cn t twmit fte i|jren(£fjcf!anb antreffen , iff gemeimg* 
tiefe biefer.: 3Benn ein junger $erl iuffen iriegt , jlij 
iu t>cr^cnrat^<rt/ unb feine <£lfem ftnb noefe am k* 
Den, fo offenbaret er t$ bmmftlbw, imb faget tyr.cn, 
|ti ttvlet)mi93Jdgbgcn eriufl &af , foeft o£ne> ba$ er 
fein^age mit ifrrfca*>cn gefpr^djm , ijl e? nun fcenen 
glfcm anfldnbig , unb batf &&&&ni$$tifit fymn; 
i>erfpred)cn ftc if)m , bieftfbe f)eimra!)e|iem £)asu be- 
dienen jtc ftd) gemeinigfici} sttxtjcr ober Drewer aim 
QBeiber , tteJäjc $u Der ©efiebten ©fern , ober guten 
greunben, ft?enn fte feine (Sfrernf)af , f}ingef)en f tm& 
»enn fu ba in$ #auf? fommen , fo fprccijcn fte nietje 
gfeid) fcon bem €^c(!anb , fonbern fiweben fcon indif- 
ferenten ©aefoen , unb rühmen fo ba; ©clegen^eit b<$ 
§ttt)$rt ©ebon« nnb2irftgfeif, unb tsie fcieletf ©lurf 
erlauf ber 3agD I>abe ; cnbficö aber breetjen fte bem* 
mit tjjrcm ®efud) fjerau^unbfprccfeen bk Altern um 
ba$5ftdgbgen an, boefco^ne if>r felbflen ba* geringe 
£Borf sujufprecljen, iff mm bat aRagbfo'n gegenradr* 
/ fo g^« fte gfeici) n>eg , unb flellef ftd) an / af£ 06 
fte fron Dergleichen gar nid)f£ fjoren mochte, 3Mt- 
gen benn bie ©fern gerinn ein , fo ®kb auf tfjr Ver- 
langen bie ^Berfproc&ene fjerbc^ $dpkt , unbtäfyt 
iwgetragen, fo Mb ba$ gefcfeefKn , fe#dgt fte fytt 
€5 



«•S ()8) §S 
%Mtt üktt ©<jtd)c« , wt> fang«« an w Künm, fag* 
«b«t me&€f 3a ned) Sidn fcaj« , utrt fMt ßdj , als ob 
fk nidjf «?ölu,tt)£fcöc0 i'(>r afcer toset) nid)« f)Sljf«f,|bn* 
?>«rn t>te autfgtfantont faffm ftc tintec Mt2rau, unfe 
- fuhren fic f o 

S«r 5D?anp il* aitfj)4lt/f<(i« fle jtd) aH«in«,unt) fcingcf a« 
in Wknm,i$af öa$ Q5t4ufigam. itjrdnSEort 
fynd)t , fdn« &«r»anöftti atev fu*en ffc yt fTrofftti, 
»erft Mtn fie , j|« tvurbe fdjon wrgnftgt n?«rt»«c, 
«>cnn fic nur trjJKd). «in n?en% fay <(nan5«t g«»«f«t» 
a\1r«n. <2Benn fle fo «imgdtkngaffdn gcajcfm, tint^ 
g«nmnt, fgrtcfr OSraufigam $r «nt>(id) W t 'im 
Umt ,o> ji« jtd) itiw jitr ^5<if«n (<g«n mUt , ß?«ldj«£ 
fk &«nn attd} <?t|f fiin (nfMgc* 2(n|a(«a «nfclicfe 
Wf\ 

Xtftcre fingen« , ft?dd>« auf Mne 3(n unt> ^Bcff. 
ftd) »ollen parfuadiKn laftm , laufftn &itbtt nad) 
«&aa$su ifcrtn ©tern, n?ddK twfd&en njefof «J)<r }h<j 
uttcf fcntxn , ate fof «n Sßot« »om S«9«f fommt , fit 
f»!<b«c a&jiu>(«n. 2S«nn jl« fb p«t> ob«t twptajjl 
»on i5r<m ( 3Rann <j3da.ujf«ftla ! fi '<? «n&lfd) dn«n <Sacf 
mad)m , in n?«ld)«n mbmühtt aif«2Bdbtf ß« 
<tn ß<cf«n / 5mf«l&en jnfdjnftrm , Uajj nidW als«, 
-Oaa« t)«rau* fwngcn, n?dd)«n fte filzig« »i«-, 
i>et nad) ^ayf iu i|)r«nj^5r4n(i3am fd)i«??p«n, n>oi> 
<mf ff< t>«nu «nfcud) l<g ifnn Mdfcn mujj. 9Kan fjat 
aud) gef^n , fcaf menn n?u ^«ura<6<K *««»« &«*> 
■fi&tj jii und g«f ommtfy unö man jt< «Kg«« i j>r«^ n«n««t 
©jeflanb^ttwa^gtfragef/fte ftd) g«fd)dm«f,«Nn al« 
»>«nn |t 4 e <f»a^ tö(«£? 6«gang<n ^a(t«n. 2(udJ ijt 



««cb fö mit <r|trecfet, Dag fte niema&f* ftt i&W <fö<n* 
Fam.lie ficb w&euraf&en , aud) nid)t «nma&i m« brit. 
ee ober »iette ©litt, fit fa$en, batf f<v« tmanffanbig, 
unb nid)f btaticblicb bei? i&mn. „ : k 

3f)r< Jtinber fcaben fte unbefdjreiblid) f »at* 
«n tweufelben mic Der $xe$tn eorgfaft. »Xc 9Kut- 
«r trafen ifjre f (ein« hinter alkieit unter Denen JVIei« 
ttrn auf DemOUicfen , «amf^albm »o fte «.efcen unb 
ffcbcn , unb ba$ Dienet ifjnen anffattberSBtegen, unb 
fauam DU Äinber big in* Dritte «nb »ferbte 3* OP* 
«t QBdbcr ftnb »or , in unb nad) bet ©eburtl) ff aref unö 
tefnnb. S)ie «rjie&un«. Derer <4<« fte ftd) 
nieftt »ieJ angelegen fajtt , tafien it)mn aßejeit t&rm 
eitlen , unD befEraffm fte niemabl* » ntd)f* beffo 
weniger fmbfte , wenn fte er»ad)fen, vt &WW 
«reffen <8<#eit geneigt , nnb e&n<rad)f fie W 
©mwi reinen fonberudjenRefpeÄ&aben, fo weit Die 
J^SfRiebfeit betrifft , tnbem ftenidjt ba$« attge&aiten t 
unb gejegen »erben, fobejeugen fteboebaud) feine» 
©genfttm in'ftacbfemmungbetfjenigen^afJ fie u)nen 
fefctytn. @ft »<$ $0?ann$-a(* fBeibficben ©e r 
fcblecbtö^inberWeibenaaejeit be» benen eitern , bij* 
f«wrf)enratfjet»«tben, Da fie anfangen muffen, ftd) 
jeiber 5« »erforgen, boeb aber »eriaffen Altern unt> 
Äerttcbnfemaf>l ganimtbgat, fonbew bleiben i» 
*inem £ai# begfammen ; bepgleidjen t&un au* bt< 
2fn»a»anbten , a\6 ®efcfe»iff<r. jfcnber , ©d)tba* 
«er uttb »eic&e gerne in SBinter^eit in einem 
fotjfammen jtnD , unb alle* »a* fte »aferenber biefer 
geit fangen unb bef ommen , braueöa» ft« i» wm & 
|n«infc|«fft!i(Ö<nUnw^^ 

$ 4 



(4©) S*> 



€ap. xih. 

Stoff tt>a$ $rt ftc ißrc XoHcn &$tötn 
unb tcartctt 



Xnn jemanb $on ifjnen mir ^obc aUttyt, nefj* 



hm $n mit groffem beulen rnib @d)r<tjcn , 
l>a£ ©raf> machen fte im ©ommer&on einem Rauften 
^orffunb©teine, unb baruwer wixb erin feinen bc^ 
ff en Äleibern , fo atetwe er gegangen, gefegef , &e* 
efen ein sber jn>etj $<fure ti&er ifcn , naebft 
fein ©rat fege« fu feine Sftafjnmgtf • ©<rä f&fc&afff f 
fein QSofjr , fernen 25ogen unb $pfei( *c. S)i< f)imer- 
lvifTem2fngef^nge , motten fciM$m$$ mit bem &af 
ifynuwfyfct f ima$ tuttym tyakn. ©ic Getrauten' 
öen ^Berf?or6enen im fcodjflm ©rab , unb meifl ein 
ganfoO&t, un& fo offt a\6 We Familie, 06er sie 
©d)»4gerfc&affr sufammen f ommef , Gemeinen fte ffcn 
mif teufen unb Magern SBenn Zugegen ber 35er« 
Jtorfcene feine 2ümmanbren , unb gute freunde l)in* 
mlafttnfat, foMei&ter an bem £>rf liegen , m er 
geflor&en iff, ,06 e$ afcet ttma bafjer gefettet , »eil 
fte niefetf nacb iftnt fragen, ober, baß fte »fcHeicfce statt* 
6en , jteborfffeatyn nid)f anrufjren* meil et peniefef 
<w$#f , f an man Bic&f »f (fem 

fiap. xiv. 

<Sronlart6er f>a5en au* wtf#te&ene 
^^Diverüflemcms , unb luftbtttttitW \ womit 




fk jld> mm einander bk£<it mtttiUn , mm mU 
cfyen frorne[jmlic!) Diefe : SSBcnn fle ftdb itmct tincmbtt 
fccfucijen , fo 3^« t$ erff auf eine ©affere» , ot>et *>ie(* 
me|>r Steffi tynant, batanf |W;m fic auf, unt> f$e« 
le«, unt> i(l fjjr@pfcl&j<fte : ©ie f>a&en ein5öin$a(£ 
n>ieeiw%omme{,t>4rauf ftefcet i>erjenf3e,f0 Dem ©picC 
fcorfte&ct / un& ftn^e* einige iic&er , fyw ^anbtfjimut $ 
bttxtftmbmb batmf ff Im« t>a# ganßc (Sfjor,QJ?ann$- 
unögrauentf'ieufc mir if)m ein , fcetienigs, fo jtdjatw 
affernäm'fc&ren mit ©eNröenattfiellen/unD feie anfcem 
fachen machen fan , i|f &er angenefjmffe ; fte f>a&en 
mtd) fe^r Bei; töefeit! fiftgenöen ^etrs^rf-reib im ©e* 
fcraueft, &ap fte mir dnanbtt raufen , trofr |$nöe(tti 
tmt> smar fo : ©erjenige , fcer %omme(fc!}lager unb 
Cantor'fjl , bktitiin S^mg fei( , nnb bkftt oUtjmm 
ba t$ fca&en Utmmt t$ , mltfym mm nnm 
bm$auftm ba$ Z^ßthotum anftfyttr 'tot kjengef 
feüte ©nmiBiätms mir einem @<i(ag auf tos^rom* 
ntelfcfelagettf ^iwerffen / un& fo ffe&et btt Äatiff wfr 
Ü)te üttdg&gentf ^aben ein ©pief tw gel) fetbff , 
cIks raeiffentf a& n>ie einsang ifl , un£> smav fo : 
gtffufnc Me anbete te\)btt$mb,ma<fymtintvtM?ti$t 
in fcemfelben (aujfen (te fjin un& (jer fjenißt , fin- 
gen &el>et , fyabm afterfjanb Grimacen un& Q5e« 
«Kgimjm. S)ie jun§< JCnaben fangen ftdö auf 
ernem ©ct( fcin twi> fjetr , fangen ffcö batan mit bm 
gfiflm, eben fo tw'e unfete ©eilfanfcer / nnb ba$ mit 
foldjer ©tfcfeflrin&fofeif nqb Adrefle , frag i^nen Uüm 
*>on unfern Getuen na$f$un fan, mftman fld) «Ber 
fte »annuitorn muß. ©onffen fjaben jle no^ Utk' 
tnbcu tkint @pie{«Exercitien f n>ef<^e aNr ^ier tu 
»wlauffrts fattm »Arten iu 6ef^«ikn* 



«#C (41) 4» 

Sap. xv, 
fHret©r&nläniw Naturen unb 
©Uten» 

^neracbf W< <Sr$Htäntor 
«J nocr) ©<fc« , »od) £>rbnung ober Difcipha 
■cJ$ö baben.fo lebtn fte boci) nicbt gang obne@e« 
ftge , <« »er|iebe, »aß |te Hiebt ruc&fop »nb, Denn 
Btttf Naturell, fe bet ScböWer ofcr Oft* «ngt 
«ingegcbcn.bjenet t&ntn an jlatt eines s ««ff? 
«Klebern fte an jtftlicbetf »Pf tugenbfamcö ieben auf- 
ferlicö fut>rtn. mup ftcf) über bie g«l!« m 

unb (2imvrtct)ft3fcit » »P »elcber biefeicute leben , anb 
jtft) einander begegnen t bocbli* wrmmbetn ; <bie 
n#n nteftt* »en@treit unb^anef , fon ^ »"? 
<gf<rfucbt/unt<t ifenen jtnb ^^^ff 
ber, JDuren nnb £urer , ja ba* junge -polef felb|t le< 
htt in 6<r giften €&rbafiMf , f» bap man mwW* 
gefeben - bap fte nur getraebtet , ftefe if ÜWW m 
iifihtm. @ie baben nicbt rxkm , MfyPg* V 
mtt nnb ©aebflt m einanber mit ecbloffer unb ^bU« 
ren au »erlabten , jte lajfen <* m einem jeben oftem 
öbneju befürchten , bap jemanb ba* gering fo ei- 
nem anbem sugebopf,nur anrübren,*ielnKmger»eg« 
ttebmen »urte^o*aba tragen fte gar fein Ebeneren, 
»omm* <Mtis,mt fte nur Memmen f s>nnen , ttKgsu- 
fcbnapven,Hnb |tnb barauff reebt unixrffbMM begie. 
tig, ja n>a* im* betrifft >. re«t untantfbar» unterjeö 
ftlber aber jtnb jte fefcr febambafftig unb ebrbar.^te- 
ks map aber nicbt »on öer gangen Nation m«gefarw 
gefagt »erbet?,inbem ftd) boeb <Htyett <Ä^ n '*j! 
mWfNf «* ***** j ^ 2 



%<m Particulie«n m<f)Ut n>or&<n,ba{} WJ itto^J tii 
$ge gefunben , fo anbern ba* icbcn genommen , un8» 
fcief<£i aua fpnber(icber s3ofj(>«if , e&etc »ornem(ici) attfi? 
Ötafeteti , biefe* fefren anbere mit ber greften £alt- 
fmiiigfeit an, of;ne ficö etf {«-Oevßen j« nefjmen,ober 
fcen $|4r<r behalten ju fr«(iraffen, «uff« wo ber 35e«. 
fcibidt^ ober Um,g«fr* , <*<*K«. 2tn*>ert»anbf«n pat 5 
fcntt bi«jenig« racftm «inen foieften 'Sobffcitfag un& 
fföorb buret) »ieber^rfobtung be$ l 3&af«r*,unb benn 
ift alles »Uber ge|f iflet. 23on andrer juftii unb ^)oli* 
c«) wiffm jtc f{t)(eci}ferbing* mct)fi$. Q53a* fchftot 
jiie rtuffera*eCiviiite unb Jpofticfefeit » fo imUmoang 
gttyMftft ijf , fretrifff , n#n fte ba»on gar rttet)^. 
©ic fremeifen ejnanber gar feinen Refpeft , unb »er ; - 
ümnbern itcö fefir < bajj fr«« uns im Sommanbo unb 
im©e&prfam fp «in. großer Um«rffüi«b «n«r ben beu- 
len iff, 

SEBenn einig« einanber begegnen , ober m «Jnanbe* 
in ii>re Käufer fommen , pfiffen fte einander ntcfef, 
ober Reiften einanber «>ilIfomttien , fpnbern s<ig«n ei» 
mm folgen ©ait nur «in«n 9>la$ , pa er nj«P(r|l?<n 
jbtt. <2Benn er feinem 'Begg roieber fortgebet ,geftt)!ct)i 
c* auet) flillfcDmeigenb ; tf?r<slid} jte ftnb in ifcve* 
Znfttytwi grofr unfr tmgefcfcicff. Bit finP f«f)e 
faul , »afcDen ftd) feiten , urib mit bem ©d)mu$ »on 
<5pecf unb anbern bergfeieften frefefomieren fit iljre 
Kleiber, #anpe unb 2(ngejtci)f , jt« effen auci) rooty 
<m$ b«m ©efdjirr ober @cp(e, ba i&re $mibe brauä 
geftejfen,o&R« füer|f r«in$w mad>«n,iaft>e(ci|e* ecfeU 
{aflft j» fefcen, fo eflfen fte gar &fyfe unb anbere Un<*e= 
jieffer t>on ftd) felltffen unb anbern. @ie fernen Mi 
&$t, in ®t$mm «nb««r i&w Siot&burjft $it »er- 



«»§ (44) 

tifyim , ja in i&rer gufammenrunfff faffen fte att<£<$. 
ne 0d)ea fätifftn. ©enffen jtnb fte in i&r(ffl Umgang 
»cn sanft vöfirlli^emHamcur , ftyr ht|Tig ,unb fcbcrk 
gern« , bafj f»ir uns mit ifjnen divertiren, <5ie f)a» 
fcen niema^en gefradjfef , jemanben »on uns @d)a« 
Den jn tfcitn,ba fte fcod) ojfr gejfwmgen woröm, fon- 
feern l)aben aröjTegurc&f »or unef , unb fef)en m$f, 
$>a(i ß«r ifcnen anSRatty unb£er& u&erieaen fmb. 

gap. xvi. 

jDet'cr ©ronldnbcr Religion , ober DejTer 

fa(lCIi Superftition, 
'^äS^gr Superftition unb nä'rrifdKn (ginHibungen 
(MjpJ ftnb Mc <ör$tU5nb6r an f?art b<r Oielfaten 
i^f» iit^aK , inb<m es ganij aett>ip , bafj tief« 
«rme S0?enfd)en |ierinnen red)f »a&naitfa. ftnb, unb 
«icöf bog serinajre eon einem ©.Oft yi fagen n#n, 
inbem foftDta fid) fonffen ja in einerlei) 2ttt Devotion 
ober (Stempel ber 2fnbad)r jeiaen mw|Ie. 

«J)can folte glauben , baf? biefe* nidjf aSein gegen 
8>ie (Erfahrung {freite, ba eö ftcifl'; <£s fjt feiner fofoH, 
der nidjt ittm mengen triffr e* f<u« ein ©Off , fon« 
feem aud) g«gen bm «aren Q5ud)jfaben ber OBorte 
«Pauli SKom. i. d. i*. 20. (g< ift nid)t ju laugnen, 
fcap nid)f AtheiPradicigefunben ttKrben,!w(d)e nem« 
lid) bie ©oft (id)e «Regierung unb Ptovidence in gwi» 
fc( jier)en,unb frad)fen, burd> fei&f* aefdjmfebete Ar- 
gumenten , glauben ju mad)en / e$ fene ^feirt 
©Oft , fub«n aud) if>r ieben f* , als wäre ttwrcf« 
fid) fein ©Off. » bapStMten foUtn gefunbett 
werben* fpeculative $u &«racö«n, W< nemlid) in 



^ (45) SÄ* 
rem ©emffjcn «ßmcujf ßn$, baß fern ©0rt fetje, ob« 
fimjWifcicer fö ju fagm,baf fte fdnm©£>tt fennetert, 
sollen bte©eki)nea niefef jtifjeNn , ba, »f< serwfbr, 
JWcö«.£<$m atUtf bas , mag man top atleg Jpepbeti 
erfahren , (tratet , «Hein« fetjemer bag (Simpel bet 
<0r$ifläitbtt bed) ba$ ©c^mfjdf w ftfräfftym. 
SDa (Ic ftet) von allem / matftjt/ feinen aribern begriff 
machen, ate bag e* fo wb fiel) fetöjt föc , unb fennm 
feine Jpaupt > Urfact) ober ürfpruns. 2tlfctti mir muffm 
b*d) fcefmnen, bap ofjmractK |le wrt einer jb grofctt 
imi) tityiffym ©umm^eit f bap fte webet einigelet* 
dien ^önÖöalidxr^iinDfcliajft wn ftctj geben, obec 
auet) nur bie seringffe 3>or|fcH«ns in ifiren #erfjen fi<& 
batnm machen fonnen,fo fjf &ceÖ ber%ie& ba natur* 
ÜeSjen ©efe($c,a>elctje aßen gjfrnffteli ing £et$ gcfcfyvfc* 
Ikn, auet) ben 3f>ri#« dn 9<P r ^tf ^on@£)ff f ba ftt 
öoeö btmtfm , be£ ©<f^c*5Bercf fa>* fifcörte&m irt 
ibtcn •Oerzen, ftmcmafyl if)re ©erafffen fte frejetig« ; ba* 
tu aueb ^^<fcancfm)Wc .jt(^ unter einanber »erffa* 
gen,ober emf<#iilWgen,tt>ie^aulutf fast £Xf tri.*, m f; 1 
«nb fte auet) benUnterf^teb öer $ü#rib*n ttnb Unfit» 
genben 51s machen »iffen t>on ber IWclfitng, fo ifme« 
ba* ttofytiüjt bcrSftamr siebet f mt ha$ trnt einge» 
f(baft<M®Sttli<fytftilUin ber6eefen', meJcl)e$ itni* 
le&rer batf ©wc iu s ertt>af)fm f um ba« \dofn\t t>er* 
werffen , fan fte ftc& nieftt m ®DW mtfmibU 
gen,baf ft* bitftt natürliche &ct)t nfcftt sutQ5etra# 
fun$ betf ©örtlichen man$fmfytt<%m [fSßtftM an* 
gemanbt , ttKfcfces? n>ir an$ feinen SSercf m,%t® ber (Sr» 
fetjaftuttg bttS&df/ttneDtom. r* ». 20, 511 erfefjkn, er«» 
f ennett foKem Unb n>ie fan ber .tiiäfatiifc%b<x$laü* 
frcMtt »rttHtw fw fo f^fttntigf fltofr/ wn an* 



kt$ &l$ ein« %tt eine* ©owäbienfftf attgefe(jen »ä* 
ben , oftfKtradjt ftc e* fetten nfcfcr *>erffefKn n*ct) 
greifen- £>b f<*)on einer feinen fennet , fa$( 
«in gelehrter ÜRan'n, fo macljt er ftcj) ixxl) batD Diefe*, 
ifralb jene* 5tim©o(f , t>ai5 DieSftamr , balD ftd) fclbft# 
i>alb anDere S)inge. 2{tte£, was man einer überna- 
turlicfem ^ugenD ober 5?rajff , ober Dergleichen bet)le« 
£ef , Das wirb .tu einem ©oft ; >3<m Denen trielfalri* 
gen Derer <f>rprtlanfor $f)anfaffrfct)ett (Sinbilbungen 
brift (d) nur einige tum ÖJeweiß (jier anführen : Um 
ijj)r ©lüde nidbf tu *>erlief)ren begm ©eefmnb 
iXehmi)ier*3agb unb Dergleichen, fo (>aben fte gefoiffe 
fachen , Die |te ju gern: ([er 3€tt unD £>rten nid)f f frurt 
ibfrffcn, ja jte tragen roo&l gar an iftrem^altf / ober 
öuf Dem&ib , ewraeDer ein ©tuefgen aft #olß , eöct 
«im Älaue toon einem 2Jogel, eine 3u$*fcfytau$t oDet! 
bergleictjen, was fte nact) ifjw 3M;arira|teftcb ermä&fcf, 
tt>c(ct)C0 fte sumQJJitrcI gebrauctxn, *>or j?ranefl>>irert 
fcen>a|ref tu raerDeh , unb in if)ren Verrichtungen 
©lucf ju fcafcen. 3« ifrren itrand^eif en tajl c« , alä 
toenn fte Den fragten , w&w pet) fonberlid) i{>rf 
j£un(Wfa|rnen QRetffet ober Sterbe gebrauten laf* 
fen,unb Die beDiencn pd) Dabei) foleöcr^rtel,»<lc$ 
We geringffe jCrafff ober SJßurcfung , benJTrancfen 
gefanb tu machen , nicht fjaben fonnen , nemücb jt< 
murmeln etwa*, ttttft-Hafm Dabety auf bett iCrancfen, 
linD to&ß me&r jblche Rolfen fepn fonnen f nnb wenn 
benn fonften eifter ofme Dem Weber gefunb wirD,fci)rei* 
fcen fte e* Der Ätafft i|r*r ©auehlajert $u, $ian 
itönte ftd) fcieHeichf tw (teilen , baf? fte eines ober M® 
mmn > wrfttittelft Der Räuberen) ober ^eüffelS' itün* 



*S (47) b+ 
nid)f fct)Uejfen , baß fte «ine mtrcf tiefte ©emeftfcijaffe 
mit bem Teufel ^aben folten , nictytf 5e|tott>enigcr map 
man befennen , oajj öer bofc @ei|t m allen Di<fen aber* 
glaubifcfcen ^rncDmngen feinOBercf fyak, ilnt> (tdj 
fccrfclbc , biefe arme SRcnfcbcti m »erfuhren , bebfene, 
un& biefelbe um fo t>icl unbequemer $ur toafycm <$t* 
taxmm&i ®£>it<$ mact)< , oa fte földje ©aefeen fej>c 
hoeft fairen , otmeraetjt jte alle ^age oamit betrogen 
»erben. 2f&re SKepnung i>oh ber Unfferblidjfeit btt 
Seelen ijl Ja ein get»i(fe* geieben »oh bem fiber- 
fcIiebenen©6ftliciKn&ci)f in fcer©<eien. <2ö iffsmac 
%e3fl<i>nung oat>on gah$ t^öHctjf unb jJeifct)lici),irt« 
Sern ßefagen: 5D«f fo balb ixv S0?enfct) (turbe,fal;r« 
feirte@eele auf in bert Gimmel / altao fte «Xennrfjier* 
^ago , @ee|mno**'3ang « nö betgleicöen inSKeng« 
ftnben, i* ©ie Planeten felbff Räbers mä) ifjrerSJftei}* 
nung i&ren2tufemljalf «onfoldjen gieren , öapoer 
leifc aber röieoer auferffe|en foß,baSJon »iffen fle nidjt 
§a* geringlte. £>a£er tfl teo{?l erbarmen* 
»urbig ii;.s 

ö ' S '0 i 




(k 730