Dois Dantes e Pessoa: Uma leitura do medievalismo pessoano

Description

Abstract:
Este artigo procura iluminar alguns aspectos medievais na obra de Fernando Pessoa e reavaliar a influência do ambiente cultural finissecular britânico no escritor português. O ponto de partida é a peculiar leitura oitocentista do lado esotérico da obra de Dante Alighieri, criativamente reforçada pelo artista Dante Gabriel Rossetti. A seguir, tendo em conta as especificidades desta interpretação esotérica e pós-romântica, olharemos para a obra de Pessoa, sublinhando as marcas peculiares que denotam uma inspiração de Dante por via de Rossetti. Analisaremos exemplos concretos do medievalismo pessoano, cuja reflexão se vê na crítica literária de Pessoa e cuja expressão se encontra em Mensagem e nos poemas esotéricos, mas também no Livro do Desassossego. Por esta via procuraremos observar e reavaliar alguns aspectos enigmáticos da obra pessoana, aspectos que nos parecem associáveis a uma recepção criativa de Dante, só compreensível no ambiente tardo-vitoriano, exemplificada pela arte de D. G. Rossetti.
This paper aims to shed light on some medieval aspects in Fernando Pessoa’s work and to reevaluate the influence of the British fin-de-siècle cultural environment on the Portuguese writer. Our starting point is the peculiar nineteenth-century reading of the esoteric aspect of Dante Alighieri’s work, creatively reinforced by the English and Italian-descendant artist Dante Gabriel Rossetti. Next, taking into account the specificities of this esoteric and post-romantic interpretation, we will look at Pessoa’s work, underlining the peculiar marks that, associated with a “medieval” scenario, denote Dante’s inspiration via Rossetti. We will analyze concrete examples of Pessoa’s medievalism, whose reflection can be observed in Pessoa’s literary criticism and whose expression can be found in Message and in the esoteric poems, but also in the Book of Disquiet. This is how we seek to observe and reevaluate some enigmatic aspects of Pessoa’s works, aspects that we believe are associated with a creative reception by Dante, only understandable in the late Victorian environment, exemplified by the art of D. G. Rossetti.

Citation

Zhou, Cristina, "Dois Dantes e Pessoa: Uma leitura do medievalismo pessoano" (2021). Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/mreq-rf93

Relations

Collection:

  • Pessoa Plural—A Journal … Thumbnail

    Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (ISSN: 2212-4179) is an international peer-reviewed scholarly journal dedicated to studies of Fernando Pessoa. It is published jointly by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, the Department of …

    View