Pessoa and personification: The early stories in English

Reis, Amândio

Full Metadata

Overview

Year:: 2022
Contributor:: Reis, Amândio (author)
Genre:: articles
Subject:: Pessoa, Fernando > 1888-1935; Literature; Short story; Fantastic, The, in literature
Extent:: pp. 414-439
DOI: https://doi.org/10.26300/8m5c-mc36

Files

Description

Abstract:: This essay focuses on four short stories written in English by Fernando Pessoa in a two-year period (1906-1907), between his definite return to Portugal from South Africa and his reacquisition of Portuguese as a language of literary writing. It argues that personification, or prosopopoeia, is the central figure of Pessoa’s lesser-known fantastic fiction, whereby he explores the metaphorical possibilities of prose while also developing his signature metafictional register. By analyzing the four stories and offering a meditation on their specificities and their different versions of personification, a final hypothesis is formulated as to the relevance of this figure of rhetoric for the creation of characters, or personae, and for Pessoa’s formation as a ‘failed’ or perhaps a successful fiction-writer.; Este artigo incide sobre quatro contos escritos em inglês por Fernando Pessoa num espaço de dois anos (1906-1907), entre o seu regresso definitivo a Portugal, da África do Sul, e a sua reaquisição do português como uma língua de escrita literária. Defende-se que a personificação, ou prosopopeia, é a figura central da ainda pouco conhecida ficção fantástica de Pessoa, por meio da qual ele explora as possibilidades metafóricas da prosa ao mesmo tempo que desenvolve o seu característico registo metaficcional. A partir da análise das quatro histórias e de uma reflexão em torno das suas especificidades e das suas diferentes versões da personificação, formula-se uma hipótese final relativamente à importância desta figura de retórica para a criação de personagens, ou personae, e para a formação de Pessoa enquanto ficcionista ‘falhado’, ou, porventura, bem-sucedido.

Content

Access Conditions

Use and Reproduction: Use and reproduction of this resource are governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-ShareAlike" License.

Citation

Reis, Amândio, "Pessoa and personification: The early stories in English" (2022). Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/8m5c-mc36

Relations

Is Part of:

Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies Issue 22

Collection:

Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies

Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (ISSN: 2212-4179) is an international peer-reviewed scholarly journal dedicated to studies of Fernando Pessoa. It is published jointly by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, the Department of …

...