V//*? 







m 



4 






i 



Tfc t 

*V 



iSffcn ^ppfebene Senfe, *( fcmtwri# Um <Sdett, wiumkfin. 
.^aum^u^etv @d;n$pffctv) :c, nid)£Mdn aufbe£9^mifci>ä 
'~^r Jfe# % $ mc n ac ^f)abcn; fcnDcvn aucf? aut t>e3 ^3?önöeö JHMe 

•^ m J f U ^ ! ®i R/ ^ ni) arteigen, nemlicl), mann ber ( S& 
Sei die n ötttJ @ftMboctr fetitauf gegen ben ÄrcbO ßeigef, unb fomieber herab 
»onbemdlrebO gegeilten ©temboef; fo f>ac man auf oieicO iSegebren, einfofdie« 
Seiten ^ ()htgefe^t n>gnn bei* ?9ionb hinauf ßctgt, gegen bengsg; 

Unb banb.efeO gejtfen, man er herab mir'* XsSn Ää. 

S&enen jenigen melcbe m<bt »erßeben, unb boeb gerne mißen molfen mag bie Sah* 
(en hinter ben ScKbenbebeuteii/bie merben io beridrtet: Die ©ternfeber rechnen 
‘ 2™ « v r 2 "* m 3 clc|lcn friff/ »um ©tempel : Den i zOTcrft beiffeg 
' ?£ 0 ' ba« ilJ' SM mittag; ban Cer 3) fam um iz ubr erß in bie ®; unb iß 

De " nnt *»' fJ 3 W« Ä“"g in 
f cl 'ter mitten in ben®: Den britfen ‘Jag ßebet 
*T ^aOiß i» Wittag ; met( bau bao geicben jo ©rab ober ^tbeiie bat/ fo 
tß er noeb ? llbr naebnntrag mcbtmebr in ben®; fonbern ber SWonb tritt in ten 
** unb iß um ? Ubr ßbon in benig^. Unb iß fo/ a (0 obein Wenfcb ju ‘W!itf 
tag uni iz Ubran eine ©tabt timt, unb märe ben anbern Mittag mitten birinn/ 
_unb ben jfen^ag am anbern gnb ber (grabt, unb fo fort; unb me ba 
emflanje fce» i* m$ m i* ubr in bem ® ber irret Unb fS 
ißg auch ben 14 59?ei(s nachmittag nach ? Ubr auch nicht mebr in ben **• • 
jöergegen iß am «, Wer* ber 2 ben gan^enDag m bem ®, unb iß benTn*’ 
bnn ‘tag um iz Ubr im Z 4 ßen @rab, unb um 9 Ui)r febon im Einfang Deo 
#*unb md)f ttgßß m bem ® unbfo meiter ‘ 8 oeo 

Seiner, biefeoSeicben 7 * bebeutet DaO ©iek-ngeßirn. 

7* g. u. bebeutet, baß baO (giebengeßirn unter gebt» 

7* g. a. beiß, baß baO ©iebcngeßirn aufgebt; 

Öaß Cfl£i@,t ' bcn9c| ' in,(Sui:,lt,dr ^ «>&cr mo bieSomte am 

ÄÄÄais .... »«, 

Denjenigen ju Dienß meicbe beo ^aebro nach bem ©eßirn feben, um tu mißen/ 
meld;c Seit eo iß, iß Öäjäjlanet CQ?avO (a*)mi^bet) gefefet, mann er auf gebt, ober 
unter gebt, er iß febrtOTtlid), baner iß ein gani-frotber feuriger ©fern 
DerSupitter (f) iß cinjvofer fet>r beUer blftuiet&ter ©fern, fonft auch tu mei* 
ien »or, man er auf ober unter gebt. - ' 1 6 ci 

B ,ob|j|^atutnu6 iß ein Heiner ©tern, Maß ober Mes>faibig,fein aufunbm'eber» 

(l IVdtb ober mie früh e< ßp in bet 3?gß)t, 





( 







2(uf S a 

giacTj &cr (Sttabeitmcben ©ebutt unfein 



i€rm uitb »planb^ gcfu 

6 3. 



17 

(®eldje$ ein gemeiner oon ^agen tff.) 

3u (tc^ ^altent>c : SMeSBoctxn^age; ®en SagbegSDlowtfg; Tagetbct* 
cbebemercft werben; £)e$ $Ü?onb$ 2l-«f * unb Untergang; £)eö 93?onb$ geilen unö 
®rab; 2>e$ 93?ont>^ QSirtel ; 2ifpecten ber ^faneten famt ber Witterung ; $De$ 7®** 
fltvnö Aufgang, @utM}Ma§ tinb Untergang ; £)er (Sofien 2iuf* unt> Untergang * 
SDer SSentiS/ (beO $?orgen*ober 2lbenb*(SternO) 2iuf* unb Untergang* 
Sftebß oerfebiebenen anbern ^Berfc^ten ; Srffdrung ber geilen/ Süberfaf* 
^dfffem, Neigung ber ginffernuffe, tourten, garen ic* K* 
©ngcrttfjtet ton ^©rabSUomt^rctte/ fonberftef; m <pett|t)fbanfm 
Sebocf; in benen angrenßenben tmben ohne mercUidEjcn 
Unterfcbieb $u gebrauchen. 

Stirn fttttff unb ^wan^tgffett mal heraus gegeben. 



cöermamown : ©ebrueft unb $u fünben bei; Cfyviflopfy Saur. & 
§f«(b tonnen Die miSrodrtige flrdmer fofcfje bet> <Dlf<fcler in pbtlaMpfcm W >t* 

©ber inJUncefter bei? Xubwi# Naumann imb in tfeujf rcS beotfTüfcel =8oftw u /■ 




J%S&?£S. Ä, 6 « 

ß%ßuanSnJcU mi3 m <*'& 

Ä?lw4 ä! '' 










i?jäPljr ”^’*>>» •'•'» ca 

C«tf Smärntd 

nlüfTf"?.“. 1 " 1 *- «öim. 'Rayferiu 46, 

fei"« **>&» *• A« »! mXr 

fffiES «' « 8 1 • efnu 'f«;'rtc. K- Pf.ita ) s ’ 

ewrfuril 0. Bayern j«.£er$og». Parma 4 j . 

Seit^ecbrtiwg TVrfdneöettcr 
menfueßrbttjcn ®efd>,ci>tc.t. 
nnnirtig<s3(i‘ " 
brtjlt Da5 T7< 
vmny Ocit&i Calpif 

JJSi,5 Iin ^ u i5 *°£ 6 wimaung De# ©cbicMk- 
?%* m. 5>er3>ni<*8* 32 *. CC5; 

mmdbm &,gdJnl er Tu 

Wiet>erlaiij>eni 97 . i)em hierauf erfolgten Srie- 
3»jJehwig &er 

?»5?/c?u. ^ ( ? aco ^ ll,T? X^ • 7Ü>* «in oer (£ror e 






SÄätfSt!gf 

£W * 4 i«w 

|n 0 I,fd,eis 7 . »cr55epl!«n8ung #on Wen* 
foun&I«nM S 4. SJon WemVorcfLT scn 
Sl U 5 .f , 1 0 elÄnS J 4 J. *bn Barbados mä 

ber ©taOt Ba# 

8 ?* 131* . .^Pto|nngoo!! lllarylanbxig 
.Sßon Carolina 95. £>eu bem 3 amaica Den 4 L- 
mein abgmomen ro 8 . ÄffiS L?™» 
^yord/ Albmy unO HeS 

S^fr^Vr 02 * ? l ‘ &a i u,u 9 BurIin4on8 b i 
Sr WK",^ 0011 3^mciioefümmen8r 
Bon ber ferwibfcgutfci 0011 Pbilabdohia 80 

Der ©tnOf ilmbov 80 . Dem aroiTm 
ferbköcn m 3 *maica 7 o. hon 
Poft Amte m America 69 . x»em bar in 
Ü l 6 /£* K ,%P Ijtöfct nafjsn <£cnbte 44 . Dem ifa..,’ 
v>!ifZ^ ebci l fWfifjlfrfiMin wd$c$ bei) ?oo 
sem> m 7 *&* 

Ä&»i 0 mWX(BSB in. ift proclamirf ben 
»6 Octob. 17 . 6 p feiner Siegieruug bas ne "i a (i r 
3>er grofe Corner 19 jafjr* ,.. 5 ~ a ^ r * 

®, 0 '' b E jnfcSdwtianö >8 SBon bet 

augwf(beuili(beii5Sefit)Ü8jiiig{^ort^linenca,poc 

iHn »vratt^ofeu bureftbie^anb SOttes, i 7 ^ahr 
©«Uftec ber S ieben Miefen ju< 3 d,enW «r 

ÄIÄ!' f* »w*>W» « 






Sfaumont» 

Crfieö Hirtel j 



?c§tcö Q5irre( 

3jo!Imont> 

v* beö SWon&JmifTrigcn 



örf • rT* enthalten |mO: 

Safainenfunfft </ i ®rad>cn^auM q 
&Wiifd)em s l®M&ebengeflim 7 * 
(‘KbrirrtrfdH’itt a : >*» 3 ftdho& , 
@et>ieröfcrfcbc/n n I ©funlen -v^* 

<Rl ' Acm *" ‘ *S @fcm6ocf % 

Söalfcnuamt st 
“ Si|Ü) x 



yjm Mä afU'ömÜM 

% gX ^ m f» , « I» ©cwl.o.1 

** StotHtttg n | ^ 3uriöfrau &d)tte 

.ibie fohon L 3 : 



if ^1« ins SlagÄSiS 

art, froefeti # ober i,«c. ^SI^SkSK^: 






# 



3 2)?onb, fart/ fentff, affedem 
J Apog, jer 2) tosit oon ber erbe 

j) ^eng, btt J)pet erben nabe 



^faeurnu^fafefroefen 

ti orten | ? ^cituriii^n)arm, trocfe - 

Älfber^ * <lm W«>‘* 

* grai) 3at)r, t()t ber Saft anfftijt, nur »w« »itSit daÄ? »?.' 1 ,a ü. { " *“'■ tan M 4 ' >« 
warm ^ i» ( c ift Ä 

ft 1 

,vj Jr 




ff tmmmtg ober Renner kt xxxi gafle« 

tage ©eUbe* 1 lt>eu d ! Dd j> \ ds W>ein, ^Mpecien Der I ©aufgahgf Filter 



JÜU ;v i tage roeUtc " IDer d 1 d i i> sfci>eni/ 3i|pecicn Der l oaufgang] $Wec 
Sage 1 bemerk roerDen I gel>t I jeic^en i platteten ttnP 2Bitt enmj|. f imb Untecj gveember. 
famfl I i Vle ujabt lg. auf. 4 % 3I & ? S ffBmtnfl [u m u m 21^)11140 



1) Weifen am tHorgenianD tVwt. 2. Za$elan$ 9$, 14 



0on 

morn 
Dinfl 
mifm 
Donn 
frei ?t 
famfl 



2 2lbel/©etb 

3 010$ 

4 $?etbufa(ab 

5 ©imeon 

6 Sättig 

7 3fit>ortuö 

8 Srbavbuö 



7 49 
9 ;s 

10 20 

11 31 

iz 35 



«1.8 
51 3 
M 17 
rt 1 

Ä2? 



i 44^12 



9 fuD 7) 5 * metter /7 23 
$ f a troefen bell, 7 23 
©ir;#ebtäuf6>32* faU/|7 22 
$ * 5 fuD 5,3. |7 22 

Den 6. cr?9.u.8> i2v7 21 
* 9 o* fa(t tovfen /7 21 



□ OB falt miijlf7 204 40 



2) 1 0» ?£ptpj>. i£v* £> 4 3^(110 i2 J Ja^r lue, 2- tags lan. 9(^22 



Bon 

monf 

Dtnfl. 

mitm 

Donn 

frept 

famfl 



9 3ultami£ 

10 paulühnf 

11 «Spöinuä 

12 fKembolD 

13 «öilanuö 

14 geiip 

15 Naurus 



2 54 

4 10 

5 20 
Der D 
9 d>fti. 
SbenD 

6 15 



m*26 
» 9 

,^22 

m * 

Ä18 
*k 1 
4*13 



7* fuD 8> 2. 



mibeflanD$, 



Böebt unMi> 5 ^- minD 
i 8 d' O ? w febnee* . ... 

ÄDen '13. feuebt, 7 18I4 42 
W@ir.fuD iO; 48.tt.1v7 174 43 
7*fuD7,42» beliebt, 7 *74 43 



4 37;22^eafa 

4 37 2 3$)a0oben 
4 38 24'2fDam*^Da 
25 Cb>npt 4 g 

273 oMSv* 

28Unf 5 vtnD(. 

29 ^oab 
3o£>at>iD 
3 1 ©ploefler 



4 38 
4 39 
4 39 



7 !9|4 4i 
7 194 4 1 
7 *84 42 
7 18 4 42 



3 ) 20 <£pipt) i£t>. X>Ott Der ^ocBBeit 30l).2. Cag$ lang 9^ 28 



0sn 

monf 

bmjl. 

trutm 

Donn 

frepf. 

fatnfl 



16 Marcellus 

17 2lntomu0 
1.8 $nfca 

19 ©ara 

20 J.Bebaff. 

21 v($neö 

22 Q^incefiftu^ 



. 7 ' 


14 


9^25 


8 


20 


7 


9 


24 


^19 


10 


21 


^ 1 


11 


1 9 


^12 


OTova 


^24 


12 


13 


% 6 



^ fuD 6-, 7. ^ nun 
<*0 5 3 ) neb.o* febnee, 
i 9 □ B 2 meb* febnee» 
$ g Otn^ flrofie 
t ® □ ? ?fltmtmmPe 

f Dmb.B DO? 
Den 22. nuii fafo 



16 4 44 

15445 

7 *44 46 
7 *34 47 
7 12448 
7 I* 4 49 
7 104 50 



4) 3 



0. Vom 21upp!genttl 8 Xags lange 9^.42 



©on 


23 


gmeKnfta 


monf 


24 


r itmotb^^ 


DtnfL 


25 


Paul ^eD. 


rnitm 


26 


^olpcarpuö 


Donn 


27 


S.Cbrpfofl. 


frept. 


28 


Caroluö 


famsl 


29 


oaferiuä 



1 18:^19 a 2 D feucpaingejluilt 

2 24! 2 @tr. |uo 10,4. 

35M&15 7* fut>7>o, jlurm minbe, 

cf^el) unt.8,10. 



^29 

3H13 

_ m 2 % 

mif^i 3 



ofuchf/ regen 
oDer fcb.nee/ 
D/29. f)QM. 1048 



0on 

monf 



30 äDdgürtDa 

31 ThrgiÜuS 



|2ibenD ; ^27: 9 fuD 5, 8- etma# 
I 7 47 M 1 2 a ?]) feuebt 7 



il^Tcu Ja^r 
2^bd/©etl) 
3€nocb 
4 ^etbufa(ab 

5©tmeon 

73ftDoriuö 

S^rbarDu^ 

93ulmmt! 

1 opaul (£inf. 

ii^PÖtnuö 

i2Üvetnf)o(D 

i3©tariu^ 

i 48 ^V 

i5^}?auru^ 

i^arceüuö 

i72tntoniwö 

i 8 ] 3 rifca 

1 9@ara 
! 2oJ*0eba^. 



5 )a. (e^te ~ 3 iWe( ijlDen ? umioubr 9 }?or. neue^icbt ifl Den 1 3 um 10 ubr ^beuDö 

gbnö er;i-.; ^irfef iflpen 22 um 9 ubr ^}?or<3. "Der D tvirD doü Den 29 um 5 uhr ^oro r 












£<tgewil$e 
-tage 1 bemcrcft mtrht n 

mitm ' * 
bomi 

(m 

famfl 



2 $Ud)imcß 

3 Q5lafi'u$ 

4 3 kromca 

5 %atba 



1 4^U4Sjj^^ 1 1 mihnS^n 



auf. 

|io 185^11 



11 3 1 
j?0?ürq 



A26 
3 Bä 9 



?öeJ>rauf5, 4. 

2 BfnWfl 
ftuc&te 2 Büt 



u m. 

6 59 
6 58 



t)e«4. terutig ,6 57 



unf> IO > 20. ~ 



Bö» 

mont 

binjl 

mitte 

bonn 

freut. 

iarnft 



6; ^)drotl;ea 

7 SMt 

8 ©alcmcn 

9 äpötfonia. 

10 ©cbolaflic 

11 Cupbrofina 

12 (Eulalia 



3 

4 

5 
5 

bcr D . «^ 9 
8. Mt.&zi 



u m. 
> 1 

5 2 
5 3 
4 



50 & 6 gg. auf. 4, 44, 6 

lS ,s S^“ Jj ’ 8 ’ «ftMrndffi 53 
9Ä2|jf0fi W (ia - 

sÄ^nebg »ohfjflt, 

i 7 ^ 277 !I uD 5 ’ S 4 - gduiD, 

?S- unf.rijio.nuti 

t)cni2. fdlter, 



e 5 « ; 

« iojfi.io 



6 52 

5 51 

6 50 
* 49 



5 
5 
$ 

5 9 
5 xo 
* 11 



Utltei 

^atmari 
^Sineö 
22 33ui«nci. 
23©ncr«ntifl 
24^imotf)eu« 
2 jpit«l 25 et 






Bon 
mont 
binfl 
, mitrn 
j bonn 
frept. 
famfl 



13 Saflor 

14 Valenttitue 

15 Saßnacbt 
*6 2ifcf;ermitm. 

17 Conflanüia 

18 Concorbm 

1 9 ©uffanna 



2lbenb 

7 3 

8 6 

9 
10 



3|*3 



27 

7 ^ 9 
8Ä1 



11 II 

mm )t 19 cguffanna $?r\ra — •• o 405 20 



^}I 5 



3)neb? 

J)nebeticr> ’ leiblich 

* 97 *g.iwt 1,4. re^en 

* * I> n. £ ober fcpnee/ 
Oin«*$-g faft 

mit fclwee, 



feud)f|6 465 I4 
flurmifcp, ^455 15 



6 44 

* 43 
6 41 
6 40 



5 16 
17 
5 19 

20 



Boni 20 <gu$artu* 
mont 21 (Eleonora 
bin ft 22 pet.etulf. 

23 (gerenuä 

24 

25 QSicforinu^ 

26 ^leflortu^ 



2^otecarpu* 
/ 2 73 *€l) rifofl 
8 28Sarolu$ 
29 ^ 3 a(en'uö 
3 o' 2 (bel^unba 
ji ffteqiliug 
i-$et>rii<m; 

ztUcbtmeß 

3 ®(aftu 0 

4 S<*ß« 4 cfc>t 

®orotfeo 4 

70 iic(?arü 

8 @alomon 




12 12 

1 19 

2 22 

3 21 

4 26 

5 19 



Ä527 

$*10 
**23 
7 

«21 
S& 6 



3 0 

öcf 3 )l^ 2 i 



J ben 20 . 
c*fl.unt. 8 , 5 . 



$ 3 ^ Ob? fcbnecw<5 345 25 



ttüb/j6 38 
|^ebtauf 4^3 JaitmuftL 35 



B0ebtunt.^2o. 1 6 30 
pell rrocfen/631 
A B 3 ) leiDlicfi Wetter,! 6 30 



5 22 
5 24 
5 25 



5 27 

J 2p 

5 30 



TTr^ r., J. * — B J) letDlicb metter,!^ 20 c sn 

,kn&|g?2i|® J>Ti> iiJmit % j[ H 



9%poUma 

io@cbolaf lic» 
n®upbro find 
i2(£uf alia 
13 Saflor 
43 p 4 lentiit. 
ilSauflinuö 

i^3uliana 

7 Conflantia* 



O wJOMMd iinfiii; Vv , !“ T • — — — = — 










MT 



mitm 

Don» 

famft 



3feartfu$ ö fter $?er& bat XXXI. £age. 

mtK 

februarj. 



Ußud)ei iaye toelcbe » Der i> I Des , . & feftein* $ifpcct«n Der i oauf gang 

Xage | ftcinertft rcerfren i oebt I wd^n I 'flfoneteit nnO »Bitterung. lunft Unterq 

Dinrt 



1 -$Ubinu$ 

2 ©impliciuS 

3 (Samuel 

4 2lDt'ianuS 

5 ffricbvtd) 



auf 
9 17 

10 30 

11 46 
97?org 



6 ± 8 7* g.unt, i2) 4-5Cait 
';2i' Jj 8 <? ß :frud)tne* 



5 

^19 
3 



Hfc»8 beliebt roinb , _ 
(/05 * ‘mit regen unb 6 20: 5 40 
@livfuD7, 27. fd)nee, 6 1915 41 



o) 0ci*U3e|us treibt asten Ceuffei ausiluc. ii.&tgeläng. 1 1, 24 
5 oit 6$riDo.lmu$ 12 551^16 Den 6.Ao*j>ge!inb 6 185 42 



0o« 

mont 

Dinfl 

mitn) 

bonn 

XO)t 

Famft 



n) Harare fpei 

' 13 ®ace&«miu$t>et D 



6 griDolmuä 

7 Perpetua 

8 iM)ilemon 

9 ^ru&entfa 

10 $(pblfoniu$ 

11 grnefiuS 

12 ®vegor.tu$ 



12 

2 

3 

3 5i 

4 29 

5 5 
5 29 



4^29 

4^12 

M24 

6 

SK o 



B gebt unt. 8, 40- 
w<j»p, 8 ? 4 . mtnbe 
$ 8 2 gebt auf 3,46. 

D neb. 2 ne bliebt feuebt/ 
7* gebt unt. 11,22. mehr 
|8])n.? feucbfjtür* 



et foootHajO^* ^.Cacfslatt. 



iSConcovDia 
19 0ufanna 
20(£ucbartu$ 
-iCleonora 

22pet.0tulf 

23@erenu^ 

>4tTT4tb>t4ö 

2$ 2}icromui$ 

26^e.|toriu^ 

27Üanbcv 

289\omanu$ 

Tmcrs 



0o« 

mont 

binjl 

mitm 

bonn 

frept 

famfi 



14 gac&ariaS 

15 Sbritfopi) 

16 gpprianu$ 

17 (Vertraut 

18 2ln$be(mu$ 

19 Sofepb 



g. unt. 

$ibent> 
8 

9 



*§*12 

^24 

6 

4^18 
4 ^i- 0 



10 IO;f«I2 

11 I4Ä 



$ 8 ®ir.fuD7* 

14. regen, 

?W.@ir.g.unt?ti,55. 
3) neb. B ar* unfreubltd;, 

□ 92 temperirt, 

D neben 9 hitr 

d' bo^ gelinb 




1 2 j i 
0on 
fuont 
binft 
mitm 
bonn 
rept 
amft 



ijp palmBont. Pom tEinn'ttCbrijf i. 97?att zi.Cagsla«. 12 £20 

a eQ'/£f-(A " 7 i nnf Q- “7 hf*H iitrh c cnt< Tn 



wbtea 2>ie 3«ben wolle« 3 c ) um f£cm.3<>^-8 . C. iän.nfi 



20 9)tatrona 

21 £5enebictuS 

22 ^Vaultna 

23 ^berbavö 

24 ®abrtel 

25 OTar.Ber*- 

2 6 (gmanüel 



mm*® 6 

12 20 ^19 



1 %sm 2 

j/xtmtG 



13 

55 



O 

7^14 



4 28^29 



O m^Cagu.rt.gletcb 


6 0 ’ 


6 0 


7 *g.ünt.to, 5 a.öerdnb<iv 


$ 59 


6 1 


*mbeii22. n> lieb 


5 57 


* 3 


W ■* * «Hüter/ 


5 5^ 


6 4 


$8 


5 54 


6 6 


(Sir. g. unt ti, 19 * belle 


5 53 


ä 7 


o^g. unt. 8, 5> temperirt 


5 52 


6 8 



00 « 

tnont 

binfl 

mit«) 

bonn 



27 ®uftai>u$ 

28 ©ibeon 

29 (£ufta|iuö 

30 ©uibo 

31 <Sr«ttbOit, 




2®impliem^ 

3@gm«el 

4’2lbrianu6 

sgviebvieb 

6gvtbolinuö 

7i'erpetua 

8$bikmon 

9 ? }3iubentiö 

io2lpoüonui^ 

iigmefluö 

i2©vegor.iuö 

i30}?accbonk 

i43acbcma$ 

5€bn(topl> 



4 58 :Mi^ ^ gebt unt. 9) 7- beüunb 
Der D\A o bge1)tunt.7,3^tvocfen 
g- auf 5^21 5 ,^ben(29, metteiv 
m o w $ 8 temperirt 

. ^ ^_s^>i4 $ 8 <9 ? D bellmeüer. Ä , 

Söa^tefete Mittel iftOen^um 10 ubi : 9)forg. neue^tcbnflben 141min ubr^otgi 
S)a^er)te QSirtellftben22um ioubr^org.lSer D mivb toll ben „29 um 1 u(?y ^ovg- 



5 50^ 10 i6Cpprianu^ 
49l6 iijiv^ertraiit" 1 
48*6 12 ig^ln^belmu^ 
, 47|4 jjji^ofepb 
5 4 6j6 14 2QC0rU«OO«.i 







gptiarpto gpr» tat xxx tm. 

0 r h ‘* H- ' mm, g- g^niw l eattS ig» 



UBocIm 

tage 


tagemelflje ] 

bemer^i merDen. 


frei;t.| x Carfrc^t. 
famffl 2 ^bcobofta 1 


14) d 
Bon 
mont 
Dinfl. 
tJiitm 
Denn 
frept. 
famfl 


^v.Pon Oer2twf 

3 (bßertt 

4 (Pftetmcn* 

5 9J?apimu$ 

6 Sgeftppuö 

7 2iaron 

8 S>009f!u^ 

9 ^roeboru^ 



äir!'I ,KV '“ u ÜCl 1 ° öurgang.i SUtec 

l unö Unterg merg. 

2 Seucbt/twbefMmlü ;roji rnjiiCärfrcytC 

S fti# ßürnltfcb/f? 44 p 1 6 22' j ]3au(ina 



ol^I2|# ^ 



K.^u.iaÄ.36 



9}?org 


^26 


1 . 6 


Ä 8 


1 54 


M21 


2 38 


4 l 3 


3 15 


«^15 


3 44 


^27 


4 7 : 


jSk 9 



Sonl i,o®ante( 
inon( 11 3uliu$ 

**“ Ä 12 gujlacbiuS 

13 ^ujlmug 

14 ‘SpburtiuS 

15 ölpmpuS 

16 gfl(iytüg 



Öo n 
mont 
Dinff. 
tnim 
Donn 
frept. 
famft 



4 26 
4 48 
Der 3) 
9. unt. 
2ibenD 

9 8 

10 14 



C temperirt/ 
ton 4* W7*p,i 0 
Sö*auf4 ,35 »jni> 
9’ auf 3, 44. 

°* 9 * mit* 8 > 7* nun 
* fr 3 > gut tDefteiv 
3 )neb. g feucfrt ncblicbt 



5 426 18 

5 41 6 19 
5 406 20 



230(iertf. 
24®abric[ 
5m<u\X>er£ 



^ -t / *«« y jj uw. ¥ rvuu7t neo icnr ? kö 2; 



$396 2i26£manuel 
5 376 23'27@u(iat)uö 
5 366 24 l 28ö)iDeou 
5 3J>6 25 29SufU(?Ud 



«j^jT/ÄJJneb. $ ftürmifcb/!5 346 273 o®mDö 
* 3|# ®@ir.‘3.une.io,i7 # |j 32k 28'3i$etfau$ 
'^15 7* 9. unter 9 -.34* 5 316 29! i3p7ü 

|Deni3 0fIntiun(i,5 30 'fi 30 2^beobo|ta 
tvarm; 28 6 32 3 gerDmauD 
^ncb.^ betf angenehm 5 27633 4 2lmbrof!u$ 
5 8 Jt? ett er/ 5 2 6,6 34 5 0}?apunuö 



^27 

9 

^R2I 

** 3 



--• 4^ : unr. 9?5«- werter/! ? 26,6 34 

*“**" IO - CagelÄlTgTi'^.io 

oon 17 yvubolpb II 2S «16 



17 0\ut>o[p^ 

18 2Jenea$ 

19 Smceuö 

20 @ufpitu$ 

21 2IDo(ariu$ 
Mga/u* 

23 < 3 >c 6 rff 



n 25 
$?örg 
12 26 



m<$ 

m 9 

*%gl 2 



I 14. «2 f 

1 59hft 9 

2 37 ^23 

3 3IÄ 8 



? 9. <1^3,36. 

B O regen 

# S ^ gut SBetter 
Den 2o. Oin^e 
J8Po*g.unt 8,4. 

? o* bell warm/ 



•■ " ., ; 7 q $ 9 *? 2 angen ehm ? 17 643 



5 25|6 35 
23 6 37 
5 22 6 38 
5 21 6 39 



6 £gefippu$ 

72laron 

8©iori$fu$ 

9 5 }3rocbo*'#* 



5 2o] 6 4010 Daniel 
ii3ru(m$ 

12 €ujlacf?iuö 



5 19 p 41 



Bon 

ment 

Dtnft 

mttn> 

Donn 

frept. 

famll 



24 ^(bertu^ 

25 tYlarcjJZv 
2 6 0etuö 

27 Sfnafiaftutf 

28 Q5ltatiö 

29 ©pbiüa 

30 fftitropmS 



3 33 

4 o 
Der D 



rnjtn 

‘ 8 ;t 9 



* 9 ? ? tt>ettcr/'5 i^6 44i33uflimi$ 
©ir.g. unt-9> 25. j 15" ^ ' 



9. auf|ao 8 
«023 



5^5 2 3 7*9»unt. 8> 42. (teblicb 
^Den27. ?g.u/7 ? 5o 



äbenD 

9 47 t» 7| □ 2 D 



ro 561^21 



feucht 
unD rm'nDtg 



5 14 

5 r 3 
5 12 
5 10 
5 9 



6 45 
6 46 
6.47 

^ 48 
6 50 

^ 5 



Htpburttuö 
ijOlimpuö 
i<s€aliptu$ 
i 73 iuDo(pb 
i8’2ieneaö 
i 9 ^ntceuö 



SßS W4m I* uftrg&tw fbü neue i'icbtut Den 1 3 um «uftr ülbciU». 
25 «ä eifle' 53 utd if! Den 20 um 7 uf>r SibcnDä fett 2 > mi> WB &<n 27 um 1 1 ubr ®?org. 










^Boct)C I £age ß>elct)e 
£ag« I bemerkt tPcrDe» 



röcr ®ton hat XXX I Saa t. 



Der » | be$ D I 
gebt I ict(f)cii I 



5lfp€ctcit ,Dcr 
ffiflnetenunDtpittenmg 



I © aufgang 
luttb Unterg 



1 Zß"/ ' „ ' ' - <y - 

8)Cant. CfyYiftmvtYtyäfit ben Zvoft.Joty* 1 C#8* Mit-* 3 ft 4 2 
— - - auf^f 4 c/ h § w Unfrcunblicl); u m «» «” 



Bon 

ttiortr 

btnft 

mttrn 

Donn 

r rept* 

'amft 



I pt)ii. 3ac 
x ©täwmünb 

3 tißrfinb. 

4 §lortanu6 

5 (^ottbarb 

6 2lggdu$ 

7 Söomirifla 



$> 
$?org. 
.1* 43 
1 22 

1 53 

2 16 
2 35 



^17 * * S 9 - auf 3, 24. gut 5 
.* o ' tscttet/ 5 

«*12 /jT Den 4 - i 5 

,^24 'iL' o 9 D - fcljön tem- 5 
Ä 67*3. mit- 8 ) 4 - peiirt/j 

18'o^gebt unter 8. 5 




i li 1 1 1 -»■ — 7 ^ 

00 t^r ben Patter etwas brt. 3ob> i <5. £ags lä. 1 3 )£ 5 6 



Bon 

mont 

btnft 

mitw 

bonn 

Yet>t. 

amfl 



8 ©taniflauä 

9 «ötob 

10 @jorbianu£ 

11 Warner tu 6 



12 ^tmelfa^rtiDer D 



13 ®er&artu$ 

14 €bd(ltanu$ 



57 

i 5 

34 

56 



unter 

felbenb 



«*$ o 

Ä*ii 

^23 

5 

fciS 
*t o 
^13 



$ £ Dneb.'g trub/j5 
$ «@ir. 9*^8730.1^5 1 
*SBg.auf 4 > 9 . licb /4 0 
2>ne*B $u regen geneigt/ 4 59 
|Äbem2:. I) neb £4 58 
w Jneb.ga* regen/ 4 57, 
c/O? beließ 5617 



20) i£faub. (öeiftes Seugnus jfOl?. 15. Cagslan. 14^,10 



Bon 

mont 

btnff 

mitw 

bonn 

frept 

famtf 



15 ^opbta 

1 6 $eregrmu$ 

17 3ot)CC U$ 

18 Stboriuö 

19 ^otentiana 

20 %orpetuö 

21 ffitubenS 



10 20^26 

n 2 3*88 9 

*Ü22 



Wm 

12 4 
12 42 

1, 11 
1 39 



5^20 

m 4 
Mi 8 



warm boeb lieblich; 4 55 



o*g.unt.7,56. '"'froefen 
$ S 8 g. auf 3.14- belle 
</o*? winbunb regen/ 



ben 20» 
Oin*£ 



trüb/ 



fWün 4 49 



4 54 
4 53 
4 52 
4 5 i 
4 50 



lailUi fuuuuiv * r tv/ — 

21) IRo. Von fenbwtg töeißes 30^ 14X486 iam 14(^24 

VMZ' /X — /* sA. n. TI /I nk(- /> n /■* t ^ .n M T « 



Bon 

mont 

bitift 

mttn? 

bonn 

frepf* 

famft 



22 pfw$f£ert 

23 ppngpmo 

24 €ftf)er 

25 Urbanuö 

2 6 gbuarbuS 

27 ^ucianuö 

28 Wilhelm 



2 3 

2 30 

3 o 
ber D 
g- auf 
SbenD 

9 41 



s^5 2j l>gef>t a* 35 31 wettet. 
5^17 a 5 2 > winbig/ 

^0 1 c? f> D me^r winb/ 
nun 

r^ben 16. belle/ 
i/o^g.u,7> 52* warm 



^016 

» 1 
»15 

1&29 



4 48 7 12 
4 47 j 7 13 
4 477 13 



22 ) £rimtatre i&o. X>on ber U?itbergeburt 3 o ^4 3*^S 6 




2o@ufpitiuä 

i^lbolariuö 

azCaiu^ 

2 3<Beorg 
24 s 2ilbertuö 

z^^letuö 

27'7lna(faftuf 
, i8^3ita(t^ 
29@t>billa 
3o(gufrop!uö 
I ÜTUy 
2@igi^mun* 
3f^rpnb- 



7 
7 
7 
7 
7 

7 10 
7 11 



4 46 
4 45 
4 45 



wettet; 4 44 7 16 



7 14 
7 15 
7 15 



Bon 

mont 

Dinft 



29 $?apimilian |io 33JÄ12 
30®tganb Jn 19W25 
31 ^aniltuö In 55;«^ 8 



*.® 

* * a ? D unb beöe, 
rf f> 8 regen Wetter 



troefen 4 43 
4 42 



a.14^.34 
7 
7 



4 42 



4SfortanuS 

f@ottbarb 

62lggdu^ 

7^>omtcilfa 

8@ramf{au$ 

^^öiob 

io@orbtanuö 

1 1 Pfingßett 
2^ang:atiuö 
i 3 @eroatiuö 
i4€bnllian 
it^opbia 
i^eregrtnuS 
i73obocuö 

18^'bortu^ 

^^otenttana 




7 i8 ! 2Q^orpettW 



Das leite Hirtel ift ben 4 um 6 ubr v 2lbenb 1 4>a^ neue Siebt ifl ben 12 um 9 ubr 2lbenb^ 
erfle Hirtel ift Den 20 um 3 ubv 9^org 1 £)ev I> wirb toll ben 26 am 9 ul>r 2|benb^ 



W 



Mtiw 



m&s-** -mawirrwifc 







Et* 

Ff 



3 imiu« obre ©Mcbmotwt fiat xxx. sm, 

Knfhe I Trinf moirfö i riTTTTT" TTTJ“; — — — ^ ♦ 



SEfoc&e I ^agc ©eiche 1 öer d | be^ 5 1 
. £aqe!. btitiercfnuerben l qeftt heitbenl 


J 1 febein, 2 ijpecien &er 1 g auföang. 
Planeten unb mittermm 1 unb untern 


tmtm 

Dünn 

fra«. 

famfi 


1 s J?icobemu^ 
2' 9 ??ärcellin«ö 
■ 3 Urbanuö 
4 0 >uarbuS 

7 r„ : 


auf 

$?org 

12 35 
12 54 


«^20 #bs ^inbig/ u m. 

® 2 ßJ- auf 2 ) 59.flut wettert 42 
® J 4 ('M' Den 3. Bg.a. 2,44.14 41 
6^L- teil utiö frocfen'/.y 40 


u ni.£ 

7 i8 z 
7 i S> 

7 20 |2 



SHter 

!Tfoy. 



6 2 lvfentu$ 

7 ^ucrefi'a 

8 Wefcartmö 

9 3 $armmuä 
io glawu$ 

i i Barnabas 



i 

i 34 

1 55 

2 18 
2 43 

ber 2 
unter 



. . iüinbigjj. 40 

^20 $ $ # § g regen toette:# 39 



4 38 
4 38 



22 neben B trüb neblicbf 
^« I 4 i 3 ) neben $ feucbt, ^ 

^2^ t 2neben? bell angenehm 4 38 
9 ;Ä t)en i1 * bünnerU 37 

^22|%P #• ? 5 r* u. regen, [4 37 



»M — — .. rj . T- ■ . ... »vgviifi t D / / 

24) 2 Cr. Dom groffen 2 tbcnt>mat)l Jluc. 14, Cage lange 14^46 



7 ^jUrbatutf 
7 2I i 26 ^t)U(trt)UÖ 
7 22 47 ^ucianuö 
7 22 282 Silbelm 
7 ^;z 9 ®?a)rfmiL 
7 2 3 30 Jßiganb 

7_£3 3-i$?anmliu$ 



Bo»t 

mont 

bin|l 

mttn> 

bonn 

frept 

fmft 



12 Sgafiltbeä 

13 Tobias 

14 'öelifauä 

15 ¥>itus 

16 fftolanbuS 

17 ^icanber 

18 2lrnolpbu$ 



' 2 lbenb 

9 59 

10 44 

11 18 

11 45 
9 )?org 

12 4 



5 

>»9 
5 » 3 
*fci 7 
o 



t 9 2 mb. 5 minbig, 
mehr feucbt unD 
□ 22 minbig metter, 
# ® ? g.auf 3 , 9 . belle 
§a.a,2 5 4i.roartm 
bem8. Bg.a.1,48 



4 35 



4 377 23 ! 1 y mi 
4 367 24 ( > z ^ arC ea,' u ^ 

4 3^7 24 3^ra^mue 
4 3^7 24; 4®atiu«. 

4 35 7 25 1 5 Q 5 omfaciu^ 
4 35 7 25j 62 lrteniu$ 



7 25 



25) 3 £r. X>om veri0b>rneit Bcirnf tue. 15. CägsISü^^ 



Bott 

mont 

Dinjf 

tnitm 

bonn 

frept. 

ferm fl 



19 @ 5 ert>afui$ 

20 @pli>eriu$ 

21 Dvapbad 

22 2(cbattu$ 

23 2 lgrippina 

24 3 ofe.Ouf. 

25 (Sfogiug 



12 30^13 



12 54 

I 2f 

1 49 

2 20 
ber 2 
9- auf 



5^28 

3012 

3^25 

». 9 
^23 

m 7 



tvarro 
toetter, 

O in^ßtan^flcx Cag 






unb bonner 
« nun belle, 

M/ben2f. w leiblich 



4 35,7 25 
4 35.7 25 
4 357 25 



7Cucrefia 



8meb4r6, 
9£>armmug 
iogiaPiuö 



bei&mif bli^ 4 35^7 25;n^arnaba$ 



26) 4 Cr» tiiv. ^ 4 l<fcn im 2lugc. 2Luc. 6. ZaQe lange 14fr fo 



4 357 25 izq 5 afüfibe^ 
4 35 7 25,13^^ 

4 35;7 25 Ii4^5elifä»g 



Borf 

rao-m 

fcittfl 

mim> 

•bonn 



2^3eremiaö 

27iabi^lauö 

28 £eo 

29 pet. P4ul 

,30 £ucina 



2lbenb ^20 



9 47 
10 20 

10 43 

11 3 



4 t 3 
4ti * 
^28 
10 



* * % 8 belle lieblich 



_ _ ■ - . . .4 35/7 <25 i$P&ü$ 

* B O tempenrt /4 35 j 7 25 i^DJpianbuö 
" . f 4 357 25 ti 7 lfticanDe» 
mgtermafi 94 35,7 2 j!isarno(p!)ue 
?.... ^ B 2 letb(tcb .4 3 5 i 7 - 25 [i 9 ^erb aim^ 
©a$ .leiste Hirtel ift Den 3111119 uty io «jir'aÄ 

S>a« eriie'SSirtelifl&en 18 tun 8 ubr Wotg ScriD wiröooü&enss um 8 «tr^orgen 







vmmä 







1 



öfter «fteitmonat bat XXXI Sage. 



U 0 u 4 >« I Sage.welffre 
Sage I btmeri&roer&en 



m)t. 

famft 



a mu * .. t «$*5^21nmNf»cb4 , 35 7.^5 

Z 7 ) 5 Zvi ^.C^rtSiS lehret im ScbifXuc. f • £<*8* w* J 4 F* 48 

IT:,'. t >r O n ft*. 3*7 A 2^7 2 



1 ^ 3 >e.o 6 a(t> if auf. 

2 tTfor.freimjii 42 



Tiber »[ Des D t d $ fe&«n,üfpecten Der I eaufgäng 
I gebt I jeic&en I W arnten uni) nmterung I unb Unterg 

Tjt, gebt auf 2 , 15 



:22 
^ 4 



tu m.lu m. 



Sott 

motu 

biiift 

mttn) 

bonn 

frept. 

famft 



3 £&roeliu$ 

4 Uln# 

5 SüemetriUö 

6 #ec£pr 

7 tbefburga 

8 ^uiUa 

9 3 eno 



$torg 
12 1 

12 18 
12 41 
1 11 
. 1 47 
ber 3 ) 



0^28 

ffcio 

^«22 
^ 5 
**18 
1 



.«"T* Bai 3. £0. a-2,37 
vL' 4 * warm, 
I) m>b. b trüb, 

B gebt auf 12, 39- „ 

3>neb-? angenehm btDe 
3) neb. 8 



4 3 < 5 j 7 24 
4 3^7 24 
4 3 S 7 24 

4 377 23 
4 377 23 
4 387 23 



beig mit 4 387 



]uuj|l 7 pjvilv vvv ,. ^ 1~« — ' 2l" 

28 ) 6 . £r. Pb.trirgcreSerccbtigecttmnt. f. €<*ge lange 14fr- 42 



00tt 

mom 

binft 

mitw 

bonn 

fm 

f amft 



10 i 

11 ^iirfc 

12 3 afott 

13 tftav&artt 

14 £$ 0 ttamifc 

15 typ.Zfyeih 

16 ^tfatxuP 



g.unt. 

felberiD 

9 

9-44 

10 8 
io- 33 



00tt 

mont 

binft- 

mit» 

bonn 

fapt. 

famft 



17 Mvffoxi 

18 $?aternu$ 

19 Ötuffina 

20 0 ia$ 

21 ^rapebeS 

22 tnar.tn<t| 
.23 gjpoiimarig 



* 28 !® * n *°’ ungeftum 
^ 13 ! o* $ regen unbminb, 
^ 27 ;?ge^fi 5 33 . . s 

fin B gebt auf. 12 ^ 7 * » mt) ' 
H25 gs »arm/ 



IO 57 A 9 : Hb & 



bonnei >!4 39 
4 39 
4 4 ° 
440 

4 4 1 
442 
42 



I Ulllf l UU.U O rr-v^ j.y u > V s M. ^ ; 

29) 7 Cr/Jefuo fpetßt 4000 WlanntYl&vc. 8- lang 14 1 . 34 



Sou 

mont 

binft 

mim 

bonn 

frept. 

famft 



24 Cbvtftina 

25 Jacobm 
2 6 3 mt 4 

27 $ 0 ?artf)a 

28 ^antpafeon 

29 Q^eatrip 

30 Gibbon 



g. auf -^28 



2 lbenb 

8 42 

9 7 
9 22 

9 4 2 
10 1 



11 243 ^ 23 ; %t>en 17 * o^ 3 .^xtf 4 4 43 
IX 523*0 7 f ^ Dfeucbttrüb /4 43 
^»Or 0 »zi** , 4 43 

13 19 !» 5 ! c? 9 3 ) tempern* f>eHe ,4 44 

t2 58^i9 : 7*3ebnaufi2. e 4 45 
1 45 ,Ä 2 ?g.auf 2 , 44 *^trocfen /4 46 
ber 3>3^i5 Hb* Oin£ft 4 47 




7 2 i 

7 21 
7 20 
7 20 
7 i 9 
7 18 
7 18 



z2Mjattu$ 
^grippina „ 

2 5®togiu$ 
zögere mta$ 
27 Sabi$(au$ 
28 £eo 

29pet.p4«t 

3 o£ucina 

i^uitue. 
ztYlar.Jyeu 
3 Corndmö 
4 Utt-icb 
5 ©emefrtul. 



30) 8 Cr.'tev.‘Oonta!|ebcrtPvopbetcrtm<tt. 7 . C.tgs lait.14 



7 i7 
7 i7 
7 i7 
7 16 
7 i 5 
7 *4 
7 13 



^24 
6 
18 
o 

)Stl 2 



^uttboCag 2 fnf. 
_ ben 24. B 2 trüb 
?aef)t auf 12 , 52 * 

□ 9 3) beü 

froefen; 

7 * gehn auf ii) 3 °. W 
B.aebt auf ii) 3 . 



4 48 
4 49 
4 50 
4 5 i 
4 5 2 
4 53 



?. 24 

7 12 
7 ix 
7 10 
7 9 
7 8 
7 7 



4 54 7 <5 



llUUjl ju quuun .-«• J. 

31)9 Cr 4 Utt^erecbter ^> 4 t 4 ob^lter ilwc. 16 . Ca-ge U ^ 14, 8 
@on| 3 1 ©erma nu^i [10 23 '^ 24 fa QB bom t unbb( i ^.( 4 5^7 
Sbaö le^te^irtedftben 3 um 5 ubr 0 )tovg. 



Rector 
7(|be(burga 
8äqutüa 
9Seno 
o^fraet 
n^tuö 
iz^afon 

i3tTj4rg<tr* 

i 4 ^onaoent. 

i 52 (pX^eil; 

i 6 ^ifartu^ 

i 8 ? 0 ?aternuö 

i99vuffina 

2o<g(ia^ 



g)a^erfte^?trt.iftben 17 um 1 ubi^acfem. 



►aö neue Siebt ift ben 10 um ul)V 7 2 lbenb 3 
>er 3 )n)irDboltben 24 um 6 ubr^lbcnD^ 



-r- - 



- 



rr- • •£» ■muii.tm- 




Ujfttg nW ober Sluguftmonat bat xxxt &<tap 

m 



mo nt 
Dinft 
mt'm) 
Denn 
freyt. 
famft 



petÄctte« 
©tepbanuS 

3 S{U0Uf?U-0 

4 ^omimcuS 

5 Ofm>aIDu$ 

6 VeM.Cht. 



11 46 

ffiorg 

12 z6 
*9 



o 

^13 
&}2 6 

9 



&*nr. 3)n.B9Me{ 

*0? m,m 

■ , . trocfeu/ 

D neb. % roebr beüetf 
°*g- auf 3, 50. n>erter/ 
$ g.auf 3, iz. 



gL I0 ^tr int . m 



U nt 
4 58 

4 59 

5 o 
5 1 
5 2 



u m 

7 2 
7 i 
7 o 
6 59 




7 2>onatu$ 

8 gmibutf 

9 Srtcuö 

10 Cauretttuie 

11 %itü$ 

12 Clara 

13 «ÖilDebertuS 



2 23 « 



Der 2 
9. unf. 
2lbenb 

8 35 

9 



$ * 2 neben g mmDig, 
2 >mb.<^ beifmitDcnet 
Den 9. unDblug, 
7* g.auf 10, 47. 

trarm, 

® □ B g unD unge^ 
9,, 3° s^ 2G < ff g- auf 1 i, 54. flüntrti/ 



* 7 
^21 
; 6 
[22 

A 6 



13 



* ■ . ■ _ — .*• s «* v t &• x yq.> |lUJlin 

33) 1 1 Cr* pbmfaer imbSoUtter JLuc * 1 8. CactsTaiii 

ÖAtt TA n -r, x ..''■/•.t. V 



2i'p*ax<t>e« 
22tÜ4r. m4 
324>cMnaris 
24 €l)n(Iiiia 
, 2$J<tcobn$ 
fLl? 26Ztwa 

M 4 

270}?arrba 
2$$antba(eo 
29^earrije 
3o2lbDon 
3i0ermanug 



Öott 

mont 
bmft 

Donn 

frept. 

famf! 



14 Oufebtug 

15 tTTcr^tm, 

16 Svocbuö 

17 35er tram 
i8j>lgapttu$ 

19 ©ebctfbuö 

20 93ernbarb 



9 58 

10 30 

11 7 
11 J3 

$?org 



30 4 
^»i8 
& 2 

^15 

^29 



12 41^11 
1 44^2f 



^ffS flurmifcbtvu|i, 
15* 7^.3.10,25 
©ir. g.auf 3, 48* 

2 g- auf 3, 38. beigr 

□ B & & & $ bagel 
B 8 Donner u.bbfc, 
Jbg.auf9?45. 



:s -57 
5 ' 55 

^54 
6 53 
6 52 
5 51 
P -38 



5 9 



f 11 
5 12 
5 13 
5 



5 49 

648 

647 



14 5 45 

5 151645 
16,644 

5 186 42 



V-— I -___r «/g'w w|y;^ t 5 15042 

34) 12 Cr* ^omCaube« wnbBtumentn4rc*7. C 4 (tei 4 n 1^22 

9.1 5V<»hoi*r/t ^ -T ® ' ’l .. 



21 fKcbccca 

22 ^bibbert 

23 Sacfxiuä 

24 Z>4rti>olo 

25 &lD0t)icU$ 
25 ©amuef 
27 (MbarDuS 



2 54 
Der 2 
g. auf 
2JbenD 
7 5 4 



Ä 7 

^20 
■S5 2 

*14 

S26 



8 13 «fc 8 

8 35^20 



°^g- auf 3, 43, 

</Og tuinDunDregen 
^ Den 23* oinl£ 
i/ ^ ^ 2 angenehm 
7*g*auf9jf2. netter, 
$ S©ir.g.a.3)ii. £ro^ 
cfervbli^, 



35 ) 13 Cr* ^ 4 rmber^tgen@ 4 m 4 ntteriluc. 10, C408 

monf 
Dinjl 
mtm) 



5 19 
5 20 
5 21 
5 22 
5 24 
5 2 5 

5 25 



5 41 

5 40 

6 39 
6 38 

5 35 

6 35 
6 34 



28 2 iugufrmu 3 

29 3ob.*£mb 

30 95 en;amin 

31 ffiaultnutf* 



8 59 

9 24 

9 53 
10 25 



2 

ffli4 

^26 
3^ 8 



2 neb. B regnerifcb 
^g. auf 11 * tuarm 
(fT* '6wnb6C4g i£tti> 
Den 31 * a BO 



.an. i3|r*4 



5 28 
5 2 9 
5 3° 
5 3i 



5 32 
531 

6 30 
5 29 



i 2 Bi 0 u|?i >6 

2©tepbanu. 

S^fuguftue 

4l>ommtcuö 

50gmaIDuö 

5 X?er«*Cbr 

7 T)ona£uö 

82nttliu^ 

sCvicuö 

ioilauremi 

n^ituö 

i2g(ara 

i3*Öi(Debertu^ 

i4^ufebiu^ 

i 5 tn 4 r*^im 

i 5 D{ocbU^ 

i795er£ram 

i82igapüu^ 

i9©eba(Duö 

2o95ernbarD 



5 a ! ‘«ßKSirtcl Ifioen i um 8 uhr 2(bcnD» öaSneuc itcfjc i|i Den 9 um 3 ubr miä. 
r ^ae (ift( Xirt<Ufib(ni5 um6uf>r5lbenDf|Der D reirö »0« Den 23 umsu^t^orl 
1 3)«g Ufete gScrtcl i|l bin 31 um 2 ubr gfacbmittafl. 







MH 



(Sepf entfett otfct JberfejtnuMWt b at j| XX Mföt* 

'^f. Tz_!_i — — — . htfr j ortiiffldna 2üte r 



■ 5 ~- Ä */V yaaewclifct |6ec j I DeS » "j »«Uftci», äfpccten Ber | oaufgimq 
jage I bettievcft roecsen I gebt heilem t'lanetc n imt i ’ffiittenn ij i lun^ lI'liEj 



öomi i '-ßjtötus 
Mt 2 glifa 

famft 3 a.tnfuetut? 



famrt 3 OTgnfuetu« 12 lomn^^^JUL 

fiM ?®2s # \tÄ 



Bort 

mont 

Dinjl 

mitw 

bonn 

nt)t. 

'amft 



2llte r 
2tugujfu 



auf 1^2i|]) Ä9^üeanöenef)tiiu m* u m ; 
3»org ! «. 4 2 g- auf 4, 13 wettere 5 3# 26 
10^17! $9 * 3 3D rambtg , 5, 35iS 25 



2i0fvßbecca 

22^i(ibert 

>33acbdu$ 



4 

5 5ftatbanael 

6 ®a$mi$ 

7 Üvegina 

8 mar.^eb. 

9 35runo 
10 -^ulcberia 



1 16 

2 34 
Der D 
gimt* 



1 7* gehn auf 9> *3- betf?/ 
4&i5=Dneb.c* mitbonncr, 
o^neb.2 trüb/ 

iiSÄbe« 7 * □Ottlar* 
Slbenbis^ o'W^nebS •cfetmn&e/ 

7 35 ! s^i5ii * o>gebtaut3>34* 

8 6 '.ao o jgb g.a. 8? 27, gut 5 44 



ifirnir 1 U i?tuu;wm- p ^ ^ — — •-— . .. ■ - 

07 ) 1 e Cv.X) om iHtgercci,. trUmm on. m*t. 6 . cageuw. 

Ol) L ) W i: ' . *>■ „ . Wki’f-for. f AC ^ T? 



24 Bartb>olo 
6 22 25 £ub 0 t)icu$ 

6 21 2^0amuel 
6 2Q 270ebbarDu^ 
6 i9 282luguflinu$ 
2 9*3ob. ißnt 
3oi$enjamw 



Bott ii $vötu$ 
monfl i2 ©otttteb 
binft i 13 ,2lmatuj5 



mit«) 

Donn 

frept 

famft 



14 t&btoWJ 

1 5 sfticofaS 

16 gupbemia 

17 gqmpertuS 



8 36380141 @tr.g. auf 2, 13. Wetter , (5 45 

9 14*8029’ ab £ feucbtunbeftan*j5 47 
9 59i4^i2 7t 0ebtiauf8r4°- big 5 48 

10 50:^26 m D. 14- ? fl.a. io 3 io. 5 49 
II- 49!« 9 JP w tempenyr 5 V 
sßlotiB »22; * * ©ttvg. auf 1,56* 5 52 
12 : j 4 *k 5! 2 3- auf 4> 57- netter, 



38) 

Bort 

mont 

Dinft 

mitw 

Denn 

f repf. 

famft 



: 17 yam- pemtp ^ — — : , ■ --■ 

\c sr r dhflÖön Der EfctwatBo^n Httc.7. Cagola. 12 

A W W * * . . a tWIfftt ff ff /I 



18 ^tegfvicb 

19 93?tcleta 

20 3ona$ 

21 tYiatt\)#u& 

22 SKaöritiwg 

23 £mu£ 

24'3ot/-£wpf- 



2 

3 

4 8 
Der 3) 
g. auf 
5lbenb 

7 



^i7a>4ebtauf3>33* warm 
^29 □ ? 2 belle tempenrt, 
®ii a 9 5 wit|t ftitrmifcb, 
3jBfuD 2 , 2 , 7 - 

«dt 5 |OvDen22. 8g.a.5)io 
v ii7 W O ms^Citö imD 
7 ^2g|rt4cBt gleich- tr oifen, 



io) 1 7 Cr, X^om ^^fTerfiicbti^en ituc 14 . Cage lange 1 iff. 54 
39 ; / - - Mfcjio Dneb.B feuebt nebltcbt, 6 2« 



Bon 

mont 

Dinfl* 

mitw 

doup 

freut 



25 Cleopba^ 

25 3u(ltna 

27 Cefmuö 

28 ®ettee6fau^ 

29 tTticbael 

30 J^ieronumu^ 



7 31 - « ■ y 

7 58ftft22 7*gebnauf7)52* 



8 29 



10 11 

11 11 



m 4 



9 16)^17 D neb. 9 belle unMirbl 

C $ « r\ m Diefe 
Den 30 ; Jabre^eit. 



o 



6 
6 
6 

6 9 

6 tö 



5.4 
5 52 
5 5i 
5 50 



3i^a ultnu6 
iBeptewb. 
2£lifa 
3^anfuetu^ 
4^)?ofeö 
5^atbanael 
6^7agnuö 

70\cgma 
8tnara<Seb 
9®runo 
io^ulcberia 
n^3rotuö 
i20ottlteb 

i 3 ’ 2 lmatuö 

i4f<£rböb«n9 
is^Rtcotaö 
i5^upbemia 
x7£amperm$ 
i80tegfrieD 
i9@cUta 



S)er D wirb uoll Den 22 um 1 ubr borgend Saö leite Qöirtel ifl Den 30 um 1 ubr ?TOoi g 




kt xxxi 

__£w I demertfenvcZti i *V IßoSf *^77-. 

4°) T 8 Cr. X>om großen (Scboit irw* — — J?L!5^ U ß* zo^onae 
Bon 2^eflrabu/ |i2 



Bon 

ment 

t)infl 

mitte 

Denn 

fiept 

famft 



2 QMrabug 

3 3atru$ 

4 Swuifcu# 

5 33lactDu$ 
s gtbe$ 

7 2lttmlia 

8 tye(am$ 



«ft _ 

. ^23 

2 56H 8 



ber 2 
fr unt 
2lbent> 
6 42 



H23 



tt / y V* ♦ W»H vy 

Bonl ^ 3 >x<>ttyftu 6 
monn 10 ©ereon 
bin)} 11 35 urcff)arb 

12 33erifaS 

13 Colomann ,. u , a 
i 4 gorfunata Mtorg 
1; -öebiDifl I12 



y. wvvyo wwnir.äö 

a t? 3;25 (jÄ x ¥ 4**1 

$ mb.* * J 5 *W 47zmaunttu0 

$ ffurm^nrinbe/ 
ben 5 . j) neben 5 
$5 BfrDi, 25 . 

* 9 fiudtf ftürm id), 



41) 15 £t\ l^tn ^td), 5 2 *j* 4 

®*» smnyft U6 7 181^1 EtäS 11 # 7 *. 



mittt) 

bonn 

front. 

famft 



8 

8 54 

9 56 
10 58 



l SjJ 2 |f'* * a©«SSS 



42) 

Son 

mont , w . 

bin)} r8 iucas ügty. 
ttiitti’ 19 iptotomduo 
bonn 20 gclicianu« 
front. 21 Urfula 
famftl 22 Coroufa 



3* xl^'l 9 '^ 12 ’ 23 - me f> r 

5 9 Ä beni 3- 93.0.8,25. 
*ff I W feuchf 

~ marm, 



6 22 
6 23 
5 25 



5 27 

6 28 



5 
5 

5 35 



5 ^l* 45 23^nUÖ 

5 ir 7j5 43i43*Mmpf. 

6 18 5 42z5^(eopbaö 

5 l 9j : S 41 i^ufrna 

6 2 I I5 39 *7£ofm)U$ 



6 26 j 34 



5 33 
5 32 






IO 

IO 



1 

2 

3 

4 . 

Der D 
0* ouf. im 
Metiölfa 



rT v ▼! f'H'vv'* ^2» 

61^26 ©ir.g.auf 

12; 4. 

r\ O - ^ ^ . r 



I3*ft 



8 

:20 

2 



^14 

(^25 



o*,a. auf 3 , 20 . 

B fr D 12,44. gtfmbe, 

?! “ 

* ® unD froefen/ 
^b.2i.<f 0 8 »inb 
n. B unD regen, 



1 ?? ii cr i mi0 « | jg* IE ?o. 4 - C406k Ä 4 ° 



©on 

ment 

Dinfr 

mitte 

bonn 

fiepL 



^ 3 I i5 25 

5 32 5 28 
5 33 5 27 
5 34 5 25 

5 3% 24 

6 37 5 23 
6 3915 21 



1 (Dctober 
z^Mrabug 
33airu0 
4 grancifcu^ 



24 ©atome 

25 CbrifrinuS 
25 5imanbuö 

27 ©abina 

28 Bim 



famfr 29 g naelbarb 



7 20 

8 8 
9 10 

10 i5 



Mn 

^2 6 

m 9 

>fg22 






O tnS 09, 10 

^ f nun 

^neben^ Faftmetter/ 
@iiv 0 . auf ii, 27 . 

# ® ^ nnbeWnbfr, 
c? G B Fafte mujle 



£ 



^ 4015 20 
^ 4 I !5 19 



5 42 
544 

6 45 . 
5455 



18 
i5 
15 
14 
5 1 2 
22 



5 ?Wactbu$ 
^gi'be^ 
72lma(ta . 
8$efa0tu$ 
9^tom(iu0 
io@ereon 
n55urcF5arb 






izZSmm 

t3€oromann 

4S^itunafa 

5^ebtt)t9 

6 <Baüue 

i7gfrrenfina 

18^40^. 



6 4 9,5 11 i 9 $£oromaue 



Bott; 30 ©erapton 

!3 um 2 u.97n®nr 
tnaguroiuhf^-n, 



38 282Bcn«0fa. 

37 ^sWlcfc.icI . 
3of)ieront)m. I 







%Dt>eni 6 cr DkcJSIntcrniDnat bat XXX_f|g, 



mUi rJöÄTmm I bec D 1 M d I 5 s j'cOein^tpecten Der 
Sagt I bcmecc^t roerben 1 1 sieben I Warn ten uno nmtmmg 



o aufgangj 
1 unft Unter g | 



binft 

mitm 

bonn 

;ret>t 

famft 



1 2UIer 3>e ih 

2 2UIer0eeL 

3 $J)eopl)üu$ 

4 Cbarlotta 

5 59 ?alacbia$ 



auf m.iiTm.j a iWnto 

Q L- t ± ® zaa 7i9 u.rcgtn /6 5^5 8,2aCüit)u(a 

1 .rSisil rae>)^ 535 7:a 3 @e»erinu« 

btr Jim 2l|»3)neb.5 roinbid« 545 . 

a. uSSi?! Wb« »• 5». 8 trüb, >5 5^,5 ^sCWP*««« 



45) *3 CnV0mSmföro|UKnm^tt b 22. 



0 >Ott 

mont 

binft 

mitm 

bonn 

freot 

famft 



6 Seonhavb 

7 Cngelbertue 

8 Cacilia 

9 ^beoborug 
io 0}2art^utl). 
ix fcHart.Btft 
i2 CunibetfuO 



Slbenb 

6 38 

7 43 

8 5 i 
? 54 

11 .0. 

äftora 



^ 2 
»1* 
m 1 

^15 

^10 

^23 



marm /6 57 



©r. 9- auf io, 20 

t 8 w ABD 

leiblich metter 

Bfubn,8 

i S 9 -U. 5 - n- Wo 
P Den i2* fluvnvmm 




tarn t 12 i^umpe uus vjw ♦ — 

4«) z 4 iLr. Von Jatn (Lbcljtcrlarttl lati^pgslange 9 I*. 57 
tl'. ^ <>■«*> f mm^,unbeftan- 7 44 5 6 



Bon 

mont 

binft 

mitm 

bonn 

freot 

famft 



13 ^vicciuO 
i4Se&mu$* 

15 SeopolbuO 
i6öttomaru$ 

17 ’ 2 llpbauö 

18 ©elajmä 

19 iJti iftsbetb 



12 6 

1 4 

2 7 

3^41 

4 ^ 

5 o 

ber 2) 



5 

^£<17 

^29 

9 P*io 



<?B? mtnbe/unbeftan- 
bi9/ tempevirt /7 

7 *fubi 2 , 4 » 

$ »c^9.auf2,53- 



*82 k m W4- 

4 

^i^ 




tarnst 19 u u ^ . —■ — - 

i 4 wCr ’Oom (Sreuclbcv •Dcrwüfl img mat.24. £* 8 « l<*- 9 *• 3 « 
4 /^)^»^r v .., . ^ h,m ™ meb'v 7 II 4 49 



00*1 

mont 

binft 

mitm 

bonn 

fiept 



20 2lmoO 

21 ma r*a>pf 

22 2llpbonfu0 

23 Clement 

24 Cbrofo^enee 

25 Catbavina 



fam ft! 26 Conrab 



9* aut 
ilbenb 
6 2 
6 58 

8 4 

9 9 
10 21 



^28 

mii 

m23 



«1 9 
35 s * 
^15 



z2(llcr0eei 

3 c tbeopbiM 
4 Cb«Hotta 
5$?alachia$ 
6Seonbarb 

J neiS&S Ljsutbti fült, 7 9\4 ji|'7|n9«ö>«ttt? 
^ir*a*a t 94 5 ia , egnevifcl )7 i °4 5 Q SCactlia 

9%beobovu$ 
ioO^art^utb* 

izCunibertu^ 
3^ricciuö 
i4£emnu£ 
5 ^eopolbuö 



Den 20, 
D neb. ^ 
Om » 



falt 
metter/ 



2 * reperifch 



$ 8 B fab 10, 5* 

S> ? 2 beü/ marm; 
b. 26. 7 *1 ub 1 !■) 23* 



12 4 48 
7 1344 47 
7 1314 47 
14 4 46 
i5|4 45^ 
16 4 44 




,7©abina 
28Btm*3u^ 
29 Cn 9 elbavb 
3 o 0 evapion 
3 iJßolfoanö 
jnöwSF 



I^n 2U>vent* V^tinxitt Cbrifft tTTa t. 2 1 ♦ Cago lau* 9 
* * ' ~ ? gebt auf j> IO > j7 16 

$ § a 9 erteil trocfen/ 7 17 

$8 

2) neben a* marm- 



®0?1 

mont 

binft, 

mitm 



27 3ofapbat 

28 0tmtbevuO 

29 @atuvnuö 

30 2lnbre46 



11 37^&28 

tymM 12 

12 46.^26 

57 ot 11 



1 



®a^neue Sicht iftben f uttHuhv ^jjrgene 
über 3 mirb t?oü ben 20 um 1 1 uhv Qiormit, 







iSOttomatuö 
^ i7VllphauO 
/ AU -r 42 i8^e(afiu0 
7 194 4i l i9^lif4bet^ 

~2um 6 uhr CO? ovi 



DaO erfte Hirtel ift ben , 

T)aS lefcte c JSirteliftben26um iouhv^lbenb 



ycccmto okr E&riftmonat Nt XXXI $m. 



Äi Ugt ©elc&e 

Jtögd6cmercft rucrbcn 



bonn 

fw. 

farnft 



1 % 3 ttUJ$ 

2 Odttbibutf 

3 <£afftanu$ 



I bcr 3> IDe$D I D 8 fduin, Sifpccten Der | ©aufgang 
-M>L!i c J_fo nl $tonmn unD umtermig 



auf |$^25|or?ge()rauf2, 34. 

4 26*10 $ cjebrunt. 5 ,i 8 .Seud)t 
fter I) * 2 siebet) g fturmifch 



^ J»«S»^n ©ericb i ?uc IT. 



u m 


u 


7 20 


440 


7 21 


4 39 



^on 

mom 

bjnfl 

mim? 

bonn 

im 

famO 



4 Barbara 

5 s ^bigai( 

6 VXicQlaue 

7 Slgadyon 

8 t\Jai.i£nip. 

9 3 oad)tmuö 
10 3ubüf> 



Id- um 
men i 

6 is 



fo) 3 

Bon ii Q3drfabae' 



7 24^23 

8 32«* 6 

9 44 W 9 
10 jote 1 



&i° $P| ^ 4 - <? Ö ? trocfc, 

# 2 4 W- 3 )neb .8 trüb, 

^ 97 *fub 10, 40* w 

$ * fair 

@ir. 3 .auf 8 > 33 * feucht/ 
bfub 8 , 57 - 

*©o* falt/ froft. 



7 2 i |4 39 



7 224 
7 2314 
7 23*4 
7 2314 
7 234 37 
7 244 .36 



38 

37 

37 

37 



-älter 

t^opember 



motu 

bin# 

mim 

bonn 

im 

fümfl 



12 Ottilia 
i^^ucta • 

14 9 ?icaftu$ 

15 Ssnattuä 

16 2 lnama$ 

17 £a$dru$ 



lÄk b. 12, A _ T _ 

JP©M.auf&7* 



f> 2 



25 



ä^^„ee 7 m®ef 4 «gm- 6 m 4 t. 7 77 

ef (7 244 
trüb, 7 

* * 7 + fub io> 4 . ftfty 
3> n. B regen ober fcfynee, 7 25 
3 4°jW3 or?^.auf2,i8, feuc&r, 7 25 

■4_45j^ 25lgg . unf. 5, 24, 725 



11 49,^13 

®torgj&;2f 

12 42 j(JnS 7 
1 43 j'**i 9 
•2 42 Ä I 
3 46#* 13 



35 
54 35 
4 35 
4 35 
4 35 



2 o 2 imoö 



Z 3 (£(emen 6 

24 €f)rpfo 3 en. 

25 €at^arina 

z6(£onrab 

2 73 bfapbnt 

zSÖüntfyerUS 

293 aturnü$ 

3 o 2 tnbrens 



& 4 aX 2 &**& 2 S!^s& 



Bon 

motu 

btnjt 

mim 

bonn 

fm- 

fam(l 



18 2lrnolbu$ a 

19 2lbraf)am 

20 2Jtnmon 

21 Zfomae 

22 53 eata 

23 ^agobertuS 

24 gibam.gfra 



5 

ber 2» 
.9* auf. 
2lbenb 

6 47 



44*2 7 

**20 

>«e 2 
«15 
«28 



7 59S&I2 

9 11^25 



2>neb.? falt 

<?0 rauf) metter, 
^ben 20. ^ 

Oin^ Äür^tcr 
C4or. ***ö*groim 



ABO 

©tr.gefrf auf. 7 * 20 . 



52 ) <£»• Pott t)cr CScburt C&njti. Äuc. 2 . Cags länge s|t 



7 2 J |4 35 
7 2 J .4 35 
7 254 35 
7 25|4 35 
7 254 3 j 
4 35 
4 35 



&ig ,7 25 

7 25 



Bor 

motu 

btttfr 

mim 

bonr 

fm- 

famfl 



25 CBrifhag. 

26 Btep^4n. 
2730b. *£*. 

28 Unfcb£tnb(. 

29 ^oafe 
so £w>tb 
31 ^bloe(!er 



10 25 



11 
9)?ot0 
12 42 
1 55 
3 7 



. _ 9 

37H23 

5^5 7 
5^21 
30 5 
*19 



4 26^ 4 



* ® a b 5 oeränbetf $ 7 25 



* ®-Bfub7>4^ 

b 27. d O 5 fc^nee, 
$* 7 + fub9- 
Dneb.o^ marmfürbtc 
labre^jeit. 



25 



IO 

435 

435 



25 4 35 



435 
4 35 



724436 ,, 

7 24 ! 4 3 6 zoglmmon 



i£>ecember 

zCanbtbuä 

3 ^a(fianuö 

4 ^arbara 

52 lbt 0 ai( 

6ntC0l440 

7%gml)ot\ 

8 XYlazÜZmp 
93 oaclümuö 
io 3 ubitb 
u®erfaba$ 
izöttilia 
i 3 ^ucia 

i 4 ^ca(tu 6 

i 53 önattu 6 

i 6 ^nantaö 

7 ^ajaruö 

i 82 lmolbuö 

i9’2lbr afeam 



®fl«tjcuc Jic^t ift Den 4 um 3 ubr ^acftmif ®a«cr(ieq}irtd ift bin 12 um 1 ubrSWor«. 

S)er3Tipir& »oll t>tn 20 um 3 ubt^erg. Qai Ujtt -TSirfdifl&cn z 7 umul)r 4 gT?o ra 






georgen«, $ unltdfbar. 
Slbenb« um 8 ui>n babee 



SÄSg 5 

Laumm unt> cmi>em mein *u 



1703. 

©liÄÄÄÄlE“ 

fnlaticb unficbtbar beb un« 



gjcrjdc&nulj &<«* 

belieft roerben jinb, 
beb ®fv. jlubwig SLaumann 

^ßt »or i? 3abven in®«*^«^ & 

kleine mebt |ü fjaber u man jf abet fefjon mit einer auanfitdt 

»ortrefftic&e. 35ud> aB««itfW neuen Auflage einer folcbett 

cuten Papier« »erforgf, unb bei 9.;{fS i j(i man gefonneii/fütebe nacb allem 

Snrw'»tebel, mtVb« »orige fo »id mdfltic&/ »on ben mitein, 
Vermögen maüen ftucren aut«. »il^tPan fond mit einem Slnbang ju »erleben, 
gebliebenen ©vucffeblewt etwa« natblajfen, fon. 

fkn ^aWteineg &u ermatten fyaben. 

»» »** «* “ *" 

lang t>on 14 au£er(efetieu SieDevn :c. tt». r ■ 

tHettom^eit £tekevb&cbei* gutöe&un&em 

vfalm 2>at>ffcs m 5?int>er in bte @cl)u(e* 

Ji-enerieb 35eutfd>e unb bfeberleb 

&*berm4st$ (ttofie unt> ftettu (bebat SJuefjet* 

3o|nm *»»»**» <&b*8Wi SMi«e»tbei(, »eitfellenbe bieüveife btf Sar*_ 

©ewtflerte, _ ~ , 

audjug au« £f>riflt<we ^ol>»rS« ß™ff« W#* 

1 



ffJL*# b W (t N<*J 5 «Pier gebrueft, unb tir «Segen ju haben baö ©tief Mt * 
aber m ein i gutteraf emgeffeeft bor 4 @d)iüma 6 03en$. 

©ne&eutfch unb £ngiiche (Bramatica sor Deutfdje welche engiifd) lernen »ollen. 

€m Bortreffiich engfifch Q 3 uch, genant welche Schale be« «tn»«geli»m6 enU 
Mtft, ober ber Vorhang som aderheiiigflen abgethan. Sn Quarto. 

©” «Such »otn 3u(l«nb ber «Seelen na* bem tob. 

3>r f leine Kempte. 

^^«L^ r,>a, l W fÄ n9 ^ n «“** «tufenbiebu rcbScbiftbrudb unter bie Sfor»* 

»ie P« »«Der fiiiD erld§(tm>rbein 
C * ”i?3”^ a 2 9 ® on ?5 ® e öeben6etC bte ftd) mit Wülero ^lerorowg uni> feiner 
$u getragen feat^ melcfeer $u ConegetfcbrcF unter bie 3nbianer geraden i(f* 

ÄraasÄtt 

ÄS SÄSSÄ**^ " c ™ ,mtai “ «'»» **» «• 

9?eb|t noch Bieierlei) anbern fletnen SSüchlein, beren eben feine große Quantität oor» 
$anben (tnb unb ber halben eben hier nicht «Specifficirt worben. 

Such iß recht guter IKülut^uf) bafeibß ju haben. 

auch (i'nb bepm ©rutfer €ng(icbe Schulbücher, alä Bibel«, Ceffamcrtter, 
jpfälter, Buchffabicr < Bücher tc. ju haben. 21) ic auch »erfchiebene Sorten 
©dreib^unb anber Rapier, ©mten^uiser, Siegefmap, Oblaben unb etliche anbere 
iur Schreiberei) nüthige ®inge. 

8 ic, l b i£ n , unter ben gemeinen heuten befanteßen fi ifche 2lr6cnep SDlit. 
fein Bor SWenfchen unb S 3 teb; alle« BorCndigen <preiß. * v 




©ebanbe« über bit Procepfutyxer. 

Of\jan hatte fafi allen 9Puth Bcilohrcn bie Campet felbß ihren Spott bamit treiben 
■*'*'*■ bie ^eutfehen feiner »ot bem «pro, unb ju lagen pflegen: 2üdren bie ^eutfehen 
•efen unb Ocechten ju warnen, weil allen nicht, fo nrüjien wohl jmep Camper aufigw 
»reuen 5ßarnungenohngeachtet,bennoch in «ern «pferb reiten : -|)iemit beuten fie an, 
«den gurten fo Biele teutfdje «procefle Bor, baß bie teutfehe Nation mehr nurfehtg«, 
fomen, wobei) bann biefe Nation bo* ge, neigt fet)5um'Proceffen,fon0ernauchMhere 
jtneiniglich ben fürsten jiehet, mann fie febon @efd>encf e gebe, mei! fie glauben, maiflhuffe 
»etmen Schatten gewonnen, weil gemeinig, wohl firmieren, man man gut fahren Willi , 
lieh ber Uerfpicler mit jertffenem 2\ocF unb fo friegen bie Camper ba« öelb, unb w# 
«nb ber cSewtmrergat ot>nc Koc? bauen armen Ceute haben ben Spott unb Schaben./ 
lernt. Sie teutfehetrßnb inbieferUnbefon, i&ergleieh<8 äSetwehtuugen hätten mich, 
wnheitfo 6««h>»t worben, baß auch fo gar fchier . 



~~r 

/ 



f 



IfÄÜSft SÄÄÄÄ 

ÄX ¥b*ä"» fiel) bie liebe Seutfcljcn feimu gc«)6l)mn,fo 
^nÄw/ ObevOutd) <Ä«d)baren fönten fie »ielev Unruf) unt rtoton ub«t>w 
hflrhrct unt> al f o t>lele unfo|len unt) ant)e* ben fegn , unt) rodre ntd)tö bat an gelegen, 

SfOTÄ'Ä^LiummU“ 

tiB&dwmS MKSU^US 

unt) wan fie ©c&ulbm gemacht haben, au* »erfaßt bat 
25om 

©*&pffei* ^imrnell unt) Der ßeb, SEßeil a0el ootl betrug mtb ftfl 



Der aflel in t>cu 2Bclt ccna&rt 
Dtt am mnf*en srof) unb Hein 
am feine ©aben ma*t gemein. 

ä Unt) Der Die Zementen au*, 
t\ m gj*enf*cn jum gemeinen SBrau*, 
fUjn gegeöen gaut* um fanfl 
3 iul lauter Hebe, ©nab unb ©unft. . 

, Der t)ßt ben $tmmel felbjl gemem 
frommen ©eelen, melcbe rein, 
egjit famt ben ©nglen luncr Äraff^ 

Sur* melden er Diel ©utel j*afft; 

00 foiit man au* btc 9ftenf*en feh 
©eufamtnen in ©etneinj*afft tfcbn, 

5Bie bei) ben etilen <£bri|len au* 
gemein mar tbcer ©utec ©rauft. 

c juilein man ftebl ju btefet 3 eit 
ftaji überall $roceffen - eireit, < 

Da$ aßel um Dal Wein uublDem. 
in SfUarm unb Rechten femt, 

6. 3Ran ftebet einen langen 2*rtef,3a* 
Drin lieget Der ©erffatib fe&r tief 

Siacb ber iurtjlif*en yractic, 

£>a;; man taum mereft btt sBuHnftocf. 
r 7 . Dal <Ke*t, bal lORflcn grabe gebt, 
»SBirfe rechts unb Uncfl herum gebreht, 
Damit nur Die gelehrten Hut ■ 

Demo» befommen ihre Q3eut. 2ltn©s 5 , ». 7 
8 . D f t|l ber SBrief jebn Wen breit, 

Der offt geehrt Diel $v <t unb ©tcett, 

Der toHiufbreiben hier unb, bar 
Dfftmebrals fonff bie$aupt|mnmar. , 

9 Da- &ricf öon 3 ®an$ig €l)Un lang, 
Der ma*t oft manchem ^ni*tn bang, 

Der in $we* Ptrmitf $ ife 






^vli Uulv UvW •v’VUUy M*»V *-»!*• . . 

io. föaeb biefem #rief mirb mancher Sieh 
©efpro*en frei), beut ©elb su lieb, 

Unb manchem mirb su furft get&att, 

Der nicht jo oiel fpenbiren fan. 

II Olnch folche, mclche halten nicht 
Den ©ob, momtt fie ©Drt oerpfliftt, 

Slur fuchen 2ßelt unb ©iteUeit, 

Wircn bo* oor brafe Hut. 

ia. Unb biefer Siu*, bcl ’ ,nölc 
3 il fommem unb ft* bargeftelty 
2 Birb tnl (öottlofen ^atif geführt, 

«Btp aö fein 0uth ifl aufgejebrt. 

n. ißcl> benne« 3iecbt8-0eiehrtett bann! 
Die fol*e ^>anöcl nehmen an, . 

Die ein fol* lang unb breit ®ef*mter 
UmS föelb m ma*en nehmen für. tfat. 

14. Di« au« Unre*t offt machen 9 U*f> 

Unb beugen, ma^ gerab imb f*ie*t, 

Damit fie nur ben ©elb^emtnff 
Erhalten, ihrem $au* suDienfl. # . 

15. Dur* ein fo langen bretten SBrtefo 
3 Birb otit bei Firmen SSechtjehr tief 

Die ©ermirrung eingefim^t, 
bi$ er mirb ein Dem &e*t oertuittv 

16. ©o faramtet fi* ber 3 tet*e ©*% 

Unb treiot ben Firmen in bal 0 leg, 

Die ^ßittmm, hänfen, »Jlrtnen Hut, 
e:nb ositber Reichen ^aub unb ißent. 3 <Kf. 

17. ^0 molt ihr aber enbli* hm 
5KU eurem 0*ag unb löelb;6>emin, 
aßann eu* mirb ©Ottel re*i ©ect*t 

Ergreifen meidrei febonet ni*t 

j!j 2ms »» *#* UlswHnS 



my ii 1 , m i ii if i j 





^mcm, 

Ba$£bri|ii Hainen war befennt. 

Unb bocb mit feinem Men fcdaobf- 
19 . 2Bo man bfS Herren 3<$fu Mt 
Sim* wolte folgen nach @3ebüi)r> 

§0 barte Der ^rocefi ein <&ib, 

Skt* fo biei @elb unb 3eir oerfebmenb. 
s-f J^ UR . öber miß föjiniemanb nitöt 
gebenefen eines Hi’iflm $fl?cbr, ' 
©amanben 9icc£ unb Hantel lägt, 

Qt) mein mit ^roceffen prejip 
tl - ?§? a ” tofoö ums ifrbifcj) @ur beßürßf, 
8^J?iF & Ärfln n,c & ( n oerfürßr, ^ 
4njö5ifÄen bar ber geinb in ®ii 2 
boß) »etfm§ am ©eeien^ct)!, 

22. vj?Ciii maßt jtßfo biel Sali unbülaa 
Uinß inbtfd) &ut beD Maßt unb Sag, 9 
Oas man hoß tiißt bebairen fan, 

©as fegt man gar man. 

^ i P ® r °fl* r ins #immeIfrtfirojt 4 
f^ u AvF uns war bureb beinen ©obn 
Jkn fe&ma&Un 2Beg gejeigr fo fßon, 

Sboib immanb miß betreiben gehn 
24 . ^rn/eber nimmt ju biefer Zeit, 

J>as rotb ©erifbr bei* eitelFeir, * 

SDfit Stfau oor bie erflgcburt, 



man öeraebtef immerfort. 

$mnt iß fo m 
obne mate untf Biel, 
f®eit ®«$, unb mb unb ltngebult 

* f° ^ufft man ©ebulb auf ®fibu(b 

cy J®° nai Sbrißi fcebc unb Siarb 
3bm roolre folgen in ber £bar, y 

Unb gieng in bie Qßerldtignimg ein^r 
SBie ©eelig foule man bocb fetm- 
27 . Der iö?enf(b bebarff jur 9h>t5 nicht biel 
Ber Uc&crfTuj iß nicht fein Biel, 9 
Bas ibm ron <&Ort ift mgeßtttb 
3u fußen, weil er! nicht behält. 

22 > <£r iß pon ®ött gemalt barju, 

« 4m ®<t) 0 j)ff« feine Stn() 

Siaan foßr finden immerfort, 

Unb efen mi beß &fanfr5Htort. 

29 . B ap nun ber iü?enfcb wwbiefem Bwe cf 
2^ ubgeirrty unb fußt m&$)retf, 

Ba-S trrbi fß &m faß überall, 

Bas ift ber fibmerße ©unben^aß 

30 . 8 i$#€rr, etlbfebu uns boeb 
gon bi efen febmereu gammer^oeft, 

®erfeg uns gang in biß hinein ; 

©a merben mir reebr ©celijj fejn. 



6 Slatfitvlgtc täetiittm finb alte Sage, tu t«.*».,*. Mo,n. Iä . “9.^.1 «ot.n , „ V 

Cour««!/ 06er ©m^re^uge. 

I 11 1 ? UPr k em 4 ' 0Urtc " ‘ n ^ennfylrani«« werben ge6«Iten. 

|U Wifobelpbw/ben 10 Sipril, unb ben u eepimkc. 

m wi, Wag, mm m Simla 3 « KebinS I b ' n «fl.en fflinUag int 
eurt ü. P anccjicr, in «ben 59?ondt S»#9, «usuft dfoZikcl m SaTm 

3iinffe“bagrlB n M,Ie " ai " ff#9 tCbtm o6mtWa ‘ ® i»nate» , 

Weü=<rÄ a f 6d(ten/ S ' n,J< ’ 9 im ^ 6cu<,l:< ' ® a »/ »nt> DJoocmStc. 

»'nass** 



®rphans;£urt »or bie ©tabt tmb €ountt) Pbilabelpbia _ 
eoS m p&tlabeTpbta gehalten ©erben, am erden;©amd«g nach Den Cuurten öon Quarter-? 
©effion im3Jto*,3uni, ©eptember unb Becember. 

©uprem tourten in Dleu^orF/ werben gepalten» 
O>rrbtr@mt)t^eu;yor^/ Den ttetr Dinflag int 2lprU, Den lebten btnlrogim 3ult. t)en ttert 
bindag im £>ctober, mit) 3anuatv 3uU>efM&efter/ Den 4-ten bind«. tmeeptember. 3u Süd* 
mond,ben 2ten bindag im^priL 3u (Drange Den iflcn bindag 3u ®uffolF County/ 

Sen 2 ten bindag im feeptem. 3uUlffer/ bettbonnerdag nach Dem aten bindag tm mm. 3u $ 
ben aten binjiag im 3uni.3u "Bings County Den *ten unb au Quins County beit iften bin» 
ßag im ©eptember. 3« 2(ibam/ Den 4 Binfiag im 3unt. 

Courten oon Quarter©eflion6 werben ^ebalten* 

c?nber ©tabt #eu/*>orF Den er Ren bindag im $iat), Siugud, 0lot>emb. u. 5ebruac.3u^lbany/ben 
erfien bindag itn Turnus, Dctober, u. dritten bindag Im^anuar. pu^effcCbetfer Den oierten bm? 
daq im ?Wd nfömb. 3nUlffer County ben erden btnflagtm^apu/beni bindag un ©epf. 
^nKidomonb County/ den dritten bindag tm $?<ic& unb ben werten bmitag.im ©eptem. 3« 
*inrtsCorom/d.en Dritten btnßag im gpril unbDctäwr. in Quina County/ ben Dritten bmftag 
ff®«» unb ©eptemb. 3n ©uffbiF County / ben lebten bmdagtm^arg, unb Den erden ibwdag 
im Octob. 3n Orange County/ Den legten bindag imSlpctlunö £>ctob. 3n$)utfc|>eö Co unty 
len Dritten tündag tmüftap, unb Dctober. 




3n Connecticut Colony. 

►geben t'a!)rli(& 2 ©eneral tourten gehalten, nepmlttp eine ju ^arbforb/ ben jtbepten btnftag 
> im 3»ap, Die andere ju tteu^aven/teit jmepten bonnerdag im Octob. ^ 

Superior Courten ©erben gehalten. 3u ^airftelb / ben erden bmflag tm SBarg unt> ©e.ptem. 3u 
tTeu^oanen/ den jmeiien oinflag im SOfotrg uub ©eptem. 3u .ßartfort Den t len bindag im warft 
«nb ©eptem. 3« tfeu;£onbon/ben werten bind-. im^SDMrft und ©eptember. 

County Courten werben geaaltem 

3n ^arbforb/ben j©eiten Dinflag im Stpril, unb Dritten biußag tm Ölooemb, 3 iiVtetv&fiven/ 
den erden bind« im Qlpril, unb i©ei)ten Dinjl. im Slooemb. 3utterö£o nben/ben erßen bind- int 
^uniHü, u..pierte« binft.&oöemb. im 3« ^airffeto/den Dritten bind. tm Sipriit, u.ben erden im Sftoo , 

©uprem Courten in rlen?3erfey werben geaaltem 

3 u Burlington /Den 2ten Dinflag tm Sföap.tmb best xten'Dindagim-Siodem&er. 

. 3u iertb 4mboy/ den t-tenbind« im SRdvft, unb Den atenbind- im öiugud. 

Courten öon £rei)al ©erben gehalten. 

5 Bor Salem und Cape may (Zonnty/Mn : tten bind« im 3lpril. Sor (Blaucefler County / den 
4 tenbmd- im3tprü.35or Bergin County / ben 4 Dinfdag im October. SBor €j|ey Countv/ den 
folgenden diiißag nach Dem +reu dinddg.fm iDctober. JBor tTTomnaut^ County/ Den ateit oindag 
naft Dem 4 ten oihjlag im Öctober. ©ommerfet Co um?/ Den aten bmjlag un £>ctober. SBoc 
^unterbonCounty/ Den ipendindag im ; Äii). 

Courtenwon QuarteriSeffionö werben geaaltem 
®fn Bergin County/ bemten bind, tm^anuari, ben atenuind. imSfani/tmb bemtenbindag im 
jOetober. 3« ©feie/ ben ztm bindbg tm 3«»«iri mib SÄap/ Den 3 ten bindag im 3uni, unb Den 

4 Un 



. — 



aj. , r . - — - 







Mtn im0ep(em&er. 3« SBtbbelfejr, ben den binflng rm 3«^ 3«mtart, unb 2fpril, unb ben ai« 
birttfag iutJOctoöer. 3n 0ommerfet, Den xfleit binfiag im Dcto&er, 3anuari unb Stpril. 
«nb ben 2ten biitütg 3«ni. 3n5£onmaut& bc« 4ten bintlagim3uli, 3*nuatpunb2lprü # 
unb ben itcn Dtnflag im Dctober. 3Bor=ßu.tteroonCounty/ben iflenbmuagim Slugufl, unb 
gebrüari/benjienbindagtm^apunbben^entmDciober. SBor Burlington County/ ben iflen 
binfl. im SDlap, ftnb Slooembcr unb ben aten binflag tm Stugufl unb ^ebruart. 3n (Slauce flcr 
ben aten binjlag int 3uni, ben *ten binfiag im ©eptember, unb ben 4 tm binflagimBecem6erunb 
STOdrp. §8or 0alem County/ ben 1 jlen binfl. im3unius, ben 4 ten binfiag im &ooember unb ben um 
binfiag imgebruariunb2luguf?.S8otCape Ulay County/ben jten binfl. im §Jlap. beu ifleit binfl 
im ufugufl. unb ^cbruari unb ben 4 ten binfiag im October. 

SorBorourt&tonbepCrentotVben 1 Binfiag im3tterp,3uni, 0eptembcr,unb Becember, 

(Limit (firnen werben an folgenden Ca0en unb ®rten gehalten. 

93or bie Caumo oon ^unberton ben brüten Binfiag in 2D?ap ju Crentaun. 5ßor bie fauti? 
tp oon (fumberlanb ben lebten Binfiag im SDlap ju (fofymfj Briby. SBor bie Caiintp 00 a 
0alem ben erflen Binfiag im 3unp in ber 0tabt ©alem. Sßor bie Cauntp bon (Blaudlftor 
ben jtoepten Binfiag inpQunp ju (Dlauc<fflor. 



0epf. 



^rovincial (Tourten in UTarylanb* 

O^tSrben fdprti# 2 gehalten ju -Zfnnapolid/ben 2 binfl. im Slprü unb ben 2 binfl. im 
My Courten pon -ZlfTtje in iliarylanb/ werben 2 mablim 3abr Jje&altenwie folgte 

-2fn ber tDefk© eite* 

3nbem£our^aufeberCountyBaItemore/ bemflen binfl. im 5lpril, unb 0eptember j u&m 
hä poliö.SBoVSlmte^runbel Bounty/ am freptag naep bem gebadeten erflen binfiag. 3n bem 
Court $aufe oon CalvertCounty , an ben freptagen naep ben jtoepten binflagen Der gebacpten^Bona* 
te. 3n bem CourM>aufioon 0t. ttTarye County, an ben mittioocpen naep ben brüten binflagen ber ge» 
ba$ten?Konate. 3 nbemCourt^aufeoonCbarl 0 County / an ben montagcnnatpbenbriüenbinff» 
tagenber geDacpten^onate.UnbtnbemCourM?aulc oon^rims (georgen Cow*ty/an oen Drauf» 
folgenben SDlontagen. 

3n bem Court^aufeoon 0ommerfet/ ben erflen binfiag im Slpril unb 0eptem6. 3n bem 
CourüBaufeoon Bot&efier County, ben iflen mpntag brauf 3n Calbot County, an ben bonerjlag 
natp ben jtoepten binflagen. 3n Dem Court^aufe oon (Bum Sinnes County/an Den umtaoipen 
ttaep ben Dritten binflagen. 3« bem Court»Baitfc oon Sent County/ an ben montagen natp ben 
Dritten binflagen in benfelben Monaten. Sßor Cedi Countp, ben 5reptag barauf.mayor* Courten oor 
bie0tabi-anapolid/t»erben gehalten 4 mapl im 3<ü)r nemlitp am lepten binflage im 3anuar. ?lpril, 
3uli u. Octo. 3u tDorefcefler Countp, an Den Bonerflagen oor b. 1 flen Binllagen tm 9tpril, u. 0ept» 
Countp CoHrti, toerben gepalten. 3u Calbot/ Baltimore/ tiPorcefter/ unb ©t UUry’ö # 
ben erflen Binfiag im SJlerp, 3uni, Stugufl unb SRooember. 3u Bor4)efter/ £&cil/ Znm4runo 
bei/ unb C|>arle6 Countpg, ben jtoepten Binfiag imfelbigen 5)lonat; 3u %cnt/ Calvert/ §vw 
beriet/ unb ©omerfet/ Den Dritten Btnflag im felbigen 2)lonat i 3u(Buin ^Inn’d unb Pring 
(Beorg’a/ ben oterten Binfiag im fel&igen ^Dlonat. 



3<ü)v>?Tldr(ttt ober Barett werben gepalm , 

5uXTarontaanben*92tprtlU!ibbenai (Pctober. ^uCobanfteöen^nTay unb Den *7 (Rctöbet 
SuXDilmin^tonDenjj maywnD Den 4 XToocmber. 3 «@«iemDen 12 may unDDen 51 (Pwober* 
SuXTeti^CafHe Den i4rnayunD Den i4tIot>ember. 3 n Cbeflec Den idtUay unDDen 16 (Pctober* 
SuBnffol Den 19 ZHar unDDen 9 VTouembei:. ^uBurlingtonDen2i UTay unD Den 13 tlopemb* 
tu pbüaDelpbia Den 27 znay unD Den 27 PZoremb. SLance fler Den 12 Juni twD Den 5 nouemb* 

^u. niarcus Den 10 (Pctober. Bu2(nßpolt6Deni2inay unD Den 10 (petober. 3 u (Eartston 
Den? marunDDen2o(Pcfober* ZuVtovibencebenzi znay.ZnfBetmantcn&en ijuli unDDen 1 
tlopember* Suneu^^ord Den? UtayunD i6nopember.3ütErentonDen272tprü. ^u 
Den i 7 ZtJny unD 27 (Pcfobet. J«ren5ti2. f m6ot>,»or^>«ntertont;eittng.tm^»flo.tuS:renta»jn »er <£umbet* 
«nb bea45mfl*im2)taptiuCepa»f9»or0«lembetut)ingf iin3uni,tu0aUm wt Wetbena &ing f m Smn» 



«in rrhfllllidW UntetVicW CUttf flbttfeliäm 

um b« WM* will«. 

■ ".««'SSSHIr 



jLfcbe Z*#> ter 5lbiöaü l 

Ijefrt iß für Dieb/ f5 x ^ 

Heß, unb W$t wnb darauf «tt ¥* 

£ beß alle Sage Deine* tcbenö. Dein tc* 
v_^' bcn unb SKSanbel barnacb euijuri^ tui/ 
bnmit nein geben glücftföunbbßStnbefeupD/ 

»Ä“ inVtimm fegg 

faiÄ 9 1Ä 

gfKÄÄSS 

mit ©enüaf4ceit, unb aifo rtWt* acniij Hj 
e^et, unb u4> jebeneü ul$ einen Itefötfötu 
©atev gegen mich eewiefett, tbeil mein $tth 
auf ihn trauete, unb btn SBcgberjBercitigfttt 
»cn finbbeit auf Ütbetc. SDftiu ?P *2 J 
tß Demnach biefer, baf bann bttnen elfter 
in betner 3«genb gebenden, ben wirn 
N ) 3 it furchten, unb ihn bttti Sebentang fett* 
nen lernen unb ib® bienen mbgeß. *m erßen 
trachte nach Dem Stete!) föptte« unb natb fetntr 
Weretbtiafei!. ifi nicht men pon btr, <*tß 
inwenbtg in Dir. QJ* befielet in £cbtü unö 
graft/ in eerfötigfeit, unb 
«arttibergigfdt, ga wut^fen, mujU N«* 
Ui Sicht unb J>etltgfett. Btefe* ift ba$ >©e* 
(en unb Der SÄittelpunci betreiben. Staber fuc^c 
t« nicht tn einem bier> -Siebe Da, aufer 
Dir/ in biefer ober jener auferltaen Stöbern)* 
tuna *, bann oiele fuflxn es Darinnen unb W 
Den Vnföt ; ©onbern fuebe, [o tarß Du ftn# 
Den; barte, foaicjl Miempfabeu. grageßpur 
iortnnen mu|Mcb was-mup fö 

harren? Unb wternuf fötueben? «so betfö s 
te id> Dieb/ Dal? Du ailt Deine eigene ©ebanefen 
fchwigtigcn unb Dein ®emUtb auf l1 J ag 
iein, heilig unb gut in bicJ|l/ rtd)ten, unbfcU 
ÄS in Dem Siebt '3«fu Um fu&n unb er* 
»arten muß, »baut Du erleuchtet btil, n)d(|e| 
lirietget, wenn Du UebeU tbußyunbbifbiurud 



Ulf unb heßrafet. SWiirri t)örÄU ^ [* 
■ffub cf bifbU b&feU 

rf tn iit erfennen geben/ unb wenn du cS begeßg 
i i rb rSwclwn unterbaute^, unb btj t* 
Lr ffmftiöcu Beit twr Des» Sofen bewahren» 
Smn ob bu fcfcou i« «in« oftnunfn«? €«» 
tiiv in Die 28 eit gebobren > fp muß bwfr 
aueb miebergcböbicit, unb ju et net’ neuenStea^ 
iur ctmadjt werben, fonß fanß buntst tu ba§ 
Sleich ^Ortel. ciugeben. S)u muß ben warnen 
bei StciebeS tn tnr felbß fennen, J? e 
bu wtebetgebobrtn unb in ©OtteS Sbenbilft. 

geßaltet werben r 3^Ä Ä ^ c *? 

hrtfi ^Dtt in btdb gefatt bat > ein itornieti 

Mtom tm«M» btftlU tinen ttcUMM«/ 
ein beö Sid)t§ unb Der äBabrt>eit,bcr&&s 
\mlu it UIlB s?«U9f«H- *« 

memuit Cor««« tiebe tmb t)ta« tt, fo »irfl bu 

unb M 3«fu* SDriflum, »t eubc.rta^ttt 
hat, bict jSu. irebtn «ntmitt. ,®u »trj 

fen »i?bU Du ui *e«n m Mtnew 

tttniatn fldtrftt/ unb b.Ä ift bem utifltiMiAttt 

SÄWattcUtl- »«Wen, MtM «k 
fcs au^wachfen unb uberwaWfen taffet .* Sitfo» 
lap Du folthem tag lieb öbflerben, unbtcin anbet 
Söcrnüaen, dl$ dm §€vtn, an feiner hjutigfeit 
unb Ärafff naben wirß, Die er in betncm |)ea 
lin au^gegoiTen bat, welche Du infcerttf fönte* 
Jen unb ftblen; unb greubeunbjKtebfbartn* 
nen ßnben wirß» Siebe Den ^^rrn Dort gan* 
Ln ^er^en'unb'Bpngdn^erBcdk/ben f)&m 
bei’ Dich oemaebt, unb Dir M 28efen gegeben, 
ja, all? t)inge im Fimmel unb auf ©tbeu ge* 
« n bL unb erwarte beßdubtg feine €r, 
emniP in bir fdbß. €r t(l nföt ferne oonbtr, 
fonbern Dir, uub allen. Die ihn mit aufrföW 
$>Wn anrurfeii/ ganß nabe. Srage Deine Ue» 
bc hinter, btemirbbfö unterrichten, eie fen* 
nefibn unb ben 5Beg ju» geben uföjnebtn, 
geborthe ihren & 



trn ©cif! be# Pt tht#, be# Peben#, tmbbertfraft. 
€r erforfchet baß tyt rg, unb jeiget Dir#, menn 
1 5“ gehend«# ober rebe#,- unb aie* 

m ben SÄeüfthtii, fit Um %%ann oDer HBßeib, 
t&rc ©ebancfen ja erlernten. Dasjenige, fo 
Da# Sbfe nnjetget, ifl gut unb heilig ; unD mar 
eine Enge anjeiget, i(l Bahröeil. Diefe# i# 
tnmenbig. Darauf gieb 9ld!>iung. ©# mirb 
in Der ©grifft ©Orte# ©ei# geitetuw. Da< 
ran glaube. Dicfe# liebe/ fo mirb el bei« hcr§ 
ium guten beleben, unb Da# Söfe untermurtfig 
machen. $>ier ijl bein Peljrec nahe bet; bir, tte^ 
be ihn. Unb menn bu ihm entgegen gtmbelft, 
fo mirb er Dich oerbammeti. Darum nimm 
biefen ©ei# btr Bahrheit in acht, fo mirb er 
Dieb erleuchten uitb lebenbtg wachen, unb bic 
Da# 35erflanbnt^ eröffnen, unb bir ju epfenae u 
gebe«/ ma# ©Ott t#, unb bi# ooffbringen laf* 
feu, m $ gut unb angenehm i|1 oor feinen 2lu/ 
gen. Disfer ©ei# irrel nie; fonbern (eilet au# 
affen Jmbütnent, in affe Bahrheit. ©ep 
|>rmt«lcfc5 gejlnmt in beiner 3ug«nb, unb harre 
«fff ben$®rcninmenbiq,. ©«horche ihm. ©ott 
tfl ein uncnblicbe# Etc % unterbliebe# Mer», m* 
enblicbe Bal)r|eit, unb ein unöecdnberlitber 
tmb emiger (Seift, ©c rebet geiflttcber unD u«; 
ftf&r6arcr Beife in ben bergen unb ©emiffenoer 
HÄenfc&en. $>6re, maß er fuget, uno gehörte 
feiner Stimme/ fo mirb Deine0cele leben. ©ebene 
iieb, ihn tu beleibigen/ ober miber ifyn'i» firn* 
fcfgen. Denn Der tob i# Der ©ü.uben ©olb. 
J3arnm födge.feine P<ebe hoch in'betnennmgm 
fahren tmb jartenSllter. Piefl bie beittge©cbrtft, 
junb ber $reunbe Q3üe&er unb unbere £cbrt(ftM 
Die jur ©ottffligfeit rcigen; unb ftebe ju, Da£ 
Du bem gehorche#, ma# bu lefe#, fo mit al# 
Du e# ncrfiebejl. Unb bete öfter#, unb bitte Den 
$>©crnv ba# er bir feine «rfaw&ng febenden, 
amb Deinen SSerßanb in Den Dingen feiue#fte; cb# 
eröffnen moße. Unterlage öcin $ert$ öfter# 
mtt betn Ptdjt S^rijlt in bir. ©reffe Deine Ber* 
de oor baffeibe, bajl jte offenbar unb geflutet 
»erben in bir. (grforübebicb, mie Die ©ac&e 
jmifeben bir unb lern ^€trn fröer. Unbmetm 
bu frebe#, baf bu unrecht banbelfc fo bmmf)u 
ge bic&, feo betrübet, unb fehre bicb ja thm,fo 
toirb er bir Sai mhertjigfett erjeigen ; Unb h«* 

Je bicb hernach- ba# bu in ber folgenben 3eit 
Hiebt »iebei* in bafeibe Übel hinein rennejf. iBe* 
»abre bein $ertj rein. Bacbe miber ba# So 
^ m bir ftlbft m betöfemge«, fo oaffetbe ju ec 



fettnen giebef. Darinnen i(! «raff;, unb ba* 
bttrtb ttberfommeii bu Vermögen, affe# Sofe ju 
ubermtnöen. Eieöe# Äinb, achte nicht Die ©r* 
goßimgen ber eunbe, Die nur einen tugenblid 
mähren, unb fi<h tu 0enb enbeti; fonbern uns 
Urbrude unb eceugige beinen Biffen unDDeine 
pegterben, fo mtrb bein ©emuth feinen ©efaU 
len ön bem Solen haben, fonbern au bem (5u* 
mi; unb btt mitf fahlen, ba$ ber unflerßlich« 
5 aame in Dir aufgehet, melchts ber^ciebinnö 
bte Pteb> ®otM iß. O «mb ! biefe# fab 
groffe unb mistige Dinge, bie nicDt genug ju 
a^ten |tnb. ©efeffe bich affermegen j« Denen, 
bte ben ^€rrn furchten; unb ihn itnöcift unb 
m jwjßa&r&eit anoeten, unb ein heilig? unb 
unfirajflt4e# EeSen unb. Battbel führen. &cr* 
leugne folche nicht/ fonbern liehe ftt mib leibe 
tmt ihnen. ^>ute Dich für gotnofm Pehreru Die 
etnen ärgerlichen Battbcl fuhren unb nur um 
©emmft miffen rrebigen, unb ihre.cehre ni$t 
mu bem SBftxtibä h«fi4ff*tge.n ? Dann e# fiebet 
geuhrieben; Jln ihren frästen fehle «fer fl« 
errennen 3Äuti. 7 Cie bringen be® Sßold 
fernen 3hi$ea. Du mir# * auch felöfi erfen* 
^ h-tbeu Mtmeuen einen dufferiieheg 
0cpeut Der ©ettfeiigfeu, oerictignen aber Di« 
xi aff &Dite$ unb oahre tyetligteit- ©rinnen 
re btch f bog id) Dir# gefugt habe. b*r ichtleoea* 
fommen fermen gekettet Cie h? aber mphl j«, 
bafi bu nicht# hine hebt oon ©Ott unb fernem 
$old trennen (dfeji. Diejenlgenfmbfeiit^old 
bte feen ©efch halten, uno Shrtfii Ctimme ge* 
horchen/ unb ein heilige# feben führen Unb 
btefe fttib iebeijci, gepaffet,. unb ocrfolget mn 
ben, unD haben »on bofen unb lieDerlictjcn Peus 
ten aaerhanD übel# mi^er Rcb müffnm&enfaf* 
feit. Dccie jlno ©Ottc# SßoUf ; tinD fern 
De- ferne hebe unb fein ©egen iß tnu ihnen. 
Bachfeal# ein natürlicher «Hebe be# lebenbigen 
Bemilod# (unter mm auf) unb beharre affe 
bein EebcHlang t.h ©ehorfain gegen ben Biffeti 
©Oite#, fo mirii bu .freube unD riebe in bei* 
nem ^er§en empftnDen. Dfach Diesem firebe 
oor affen Dingen, fo mirü im emlgen ^rieben 
erlangen, unb uöerfommen, melden Dir ber 
^®rr, natf) bem 9teicfHl>um feiner SarmhetM 
ijigfeit mtb Ptebe, oerlethen moffe, Die Da muh* 
ret oon ^migfeit ut ^migfett, Simen ! 

Unb nun, <5bl0ail, Deine Bohlfahrt itt 
bic fern Eeben anlauget fo t|l b^efe# mein be* 
irathtlithef uub meine odttcrlidhe 58er^ 







nwijmmg an SW; ließe Stip«'tb«be Waij»; 

oeboKfeeibr aötstit, c t) r e rt c> « n D fte1> c l« , t> a# 

Vltm bmmbep. h W iff-hr 

0 rJ dacn®&i<w fonöcrn 'Uamwtf juch 
u nö ermcife btch aU> ei« g^^oi’fatntö Äinb gegen 
fu, bereit l^ebe unD ©orgfält oor DithunbDet* 
«■©cbwefhtn ftur'aöju cjrcp gemcfm tP, meu 
d) { ö tlu*^auct)el \xmmj> jugcjogcu 
urfacbe! bat. 3n Deiner 3ug*nb Urmlefaumb 
fan-eiben, mie auch ndijtn nnö iln^etir 
aßen ©tüefen uüßlicbec Strbeif, Die d«em JÖJagD» 
gen roobl anpebtn. Sttdb.e aber ^ufftgpnff 
unö Faulheit, Die nichts fl«t<$ Ui>ren un^ Du 
bünDe nähren. UnD »ctin Du au crrcafyfeuen 
nainen. gelange^, fo arbeite in Den <8eT(?aften 

Ximmürn m f«r 

pigfeit unD- aicugierigfett, fonbern fe« mit foU 
*er Sleibung jufrie^en, Die- Du* Deine Mutier 
erlauben iPitD, uftb Mcb -anDern 31 t einem 9 Dten 
©remöel Datpeüet. ©et) nicht mmbttUUg ©Der 
nnto, nicht leich/tfinHig ober bcrtmffm ; fonbein 
mäßig, fittfam unb jMtif j nicht in 

SBerun unb Sieben ^onbern fchnett ju Dbren, 
unb langfaan« rebtn. JlBobne aßeroege beD 
Deiner firner, unb feg ihr eine Quitte. ©eU 
laffe tu Riebt/ wenn jie alt- nnrb,[onDern »arte 
mib fliege jie in ihren lebten fahren,- auf D«J 
ne Dm cb Dich getropet nurbe, « ll D bth ihre 
©e'ele fe'gnen mbge. Hebe beüu €cD 5 »e|Icrn, 
unb erb ei fe- Dich gegen )te unb DetntnJB^tbeL 
feberjeit bbpth 5 muntert cmanbtf im&t« 
auf. UnD roenn Du fo lange lebeP, M Du -3«. 
Doflfomitunen 3 a b rsn gelanget, fo palte otet) 
ftlbp unbepeeft, unb lajfe nicht Dein lbeiPnÜ)ben 
ergoßUeDteiten unb Seitoenretb, bte M 
in SöctrüDntü enben, noch auchben jungen^unsj 
^erfonen nah, ßusphmdfFem A?§ 

pap ju hepraiDen/ |o fucDe Du bu nicht feibp 
einen mnn, fonöern tag eine» mm tb 
cfccn. 3Benn Du in Der §urrf)i ©£>ttt$ lebe| 
unD ein ehrbare^ unb tUäenbDaUeßi'eoenfaht'eM* 



fs roitb folit« (S 6 tic«fur®( SW ftW<» ; «4» 

<fe ciebt Seine Sieigimg §let* «um» 

Der Hebe nougiebet ; fonbern fet) 

^nforberft abet* crweDtt ernenn bu hsbcatbeP ) 
einen! Der Den £>®cni liebet unb furchtet, DetTert 
Hben unb ^anbel, ©itten unb Qlitffuirungbu 
ehe bu Deine (Sinrntütgun® 
non Dir gtebep. Verhalte bich bcfchetben unb 
iZm . Äc km bor a bemer ^u r, 
fo wir» fte Wob ju »lp«^*iLl 
roenn fieuod) leht, fo oerbt»c«tl)8BWnWto9». 
ik ibre Setbifliftung. 35enn Du Di^ mit eigen* 

Berßen liebep. 0ei) ihm gchorfam^nnD ehrt 
ibu unter aUenrfo mich fein ^erß no^ mehr 
gegen Dich' W toet ® crDett/ unb feine ticbeiu^ 
Sen Slincte ibnnuf)., f 0 «^' 1 
mutbia unD leidjt ju erbitten. $ab 3lcöt auf 

Deine eigene^ef^aftc ö ^ t f l £ J?, € % t 

^inber giebet, fo uebi pe auf in bet ?>uicdi 
tSDttes; ^>aüc fit ju guten Uebungen an, unb 
Dir utitermorffen. @ieb ihnen etn §i|tbilD^Dec 
XugenD unb ^eiligfeit, bap bu be§ ^rrn @e* 
adun Deiner Sugeub, unb in Deinem SUttf/tt^ 
tt« Sein lebentang fpiDten moqefr. p pb u 
gail!®et>encfe em stefe JCerranWuns n, tebaU 
fe jie in frifebem ®et«el)initi. UibeiiieS Oiefe 
(g,it'!trt öfttti, toffo foW c etbWruPen, unö Se» 
waljr " »eint Sffione in Seinem S>t tun, unö 
Ute folgen naeb, fo wirb «« Mt JtHlW ««>> 

troij bdSsjI «eben. 34) S‘ 6e «“* W*W« 
tiefes flüeä, all meinen leejten {Dillen un!> 
t,|terli*en troblgemeptuen Katfe/ «nsetä 

dnSerlieb ju Seobaetjien uns ju eefuflen. _ 3nm 
gewiiM-etTen *# mi* mit meinet eigenen 

^»b untetWrieben, S(j „ g(t((n(( ^ 

Den aö 3«lp 
1666, 

Jrewcf? -5>owgik 




«int erbmiltcbe UiWWeifÄ wie «W m <J*f« jggj; 

ermähnen fatt», vorgcfielt in einem ffiefpvacb eines Sat«^ mit fefnew 

©obiiA 4us Dem fengUfeb«» ftberfe^t: . „ m , ... 

iS?!5HF!IS sHsf Sä»|| 

geben 3ai)t alt »«c, reSefi m pater»»® «b »"» S8 «' Mött ' 1185 aiS cl< Ml1 ** “ n t? 
fo an • 






fei imb fo^iem^erfiroeea^ Jchmdfr 

lein J>erh mürbe Dir JE»re<J>cn doc trauten; man 
fen De liefen foltcff, baji biefel ber le^tt Sag felP 
fplte/ Da# uh bty bic im ȟrb*. 

91ber, mein ffinb! obwohl Du bi# glMli# 
$t feun aebteff, »eil bu tm# Den ber^anb bal* 
teff, fo »artet Do# no# eine gröfere ©lnef|V 
tigfeit auf bi#. Du biff, in bet $gnb unb 
*4rtli#en Serpffeg»ng cinel wert größeren Sa* 
fcrl unb ^reuubel all i# bic fegu fan, beffen 
Siebe weit gtofpc ijl all bie meine; uud oon 
lern öa fol#en Segen empfdbeff, Den Dir fein 
fferbli#er cefien fan; 

Dal iff &QZZ, ben bu mich tdgli# fK&«f. 
«nbdtcrr, ben leb tdgiiet» anruffe Dag ec bi#/ 
mi#,ttub äße S?enf#en fegnen »oiK, befen 
SBunbert&aten 8efcf>rußen fnb in Der S#rifft, 
»el#t Du tdgäi# liefe jt. Diefcc ©Ott welker 
ben Fimmel unb bie ©rbe getafen bat ; bet 
bie Sünbjlutb übet bie erffe Seit gefubcetunb 
&<xi in bec strebe erhalten bat; melier mar 
Der ©Ott ^bru^ainö; Jfauc*, unb 'Jacobe; 
»el#eti ßiob lobete unb pretfetc mitten in/ek 
WttScübfaleu; bec Die SEinbcr Jfrael aul 
IbPten erlofet bat/ meldet mar bet 35efct>«ijwr 
Der ©ere#teu 3ofepb, UTofeo, Jof»* unb 
Ibantdo, ber fo Diele Propheten in bie S®cli 
gefanbr bat; ber au# felbff feinen ©ingebobCi 
nm Sohn in bie 2Beü gefanbt batbalimnf#* 
liebe ©cf#le#t ju erlofen; tnefec ©Ott welcher 
#ße biefe groflfe &ingt getban fyat> bec fo Diele 
Sßtißionen bec Sfcnf#en gefebaffen bat bie ge* 
lebt baben unb geworben tTnb; ebe du gebt#* 
fin maceff, bety welchem Die ©eiffecbct’Derffor* 
Denen ©ereilen mm ihren 9luftentbalt baben, 
Dem unbegreitfli#e gebaren ©ngel Dienen unb 
ihn anbdten int Fimmel ; biefer große ©Oit,meU 
#er bie Selten Der ©ngei unb bec S?enf#en 
icfcbaffen bat, bec iff Dein licbcei#cr Satter 
«rib greunb, Dein Schiffer unb ©rhalter # Sou 
liefern, unb nicht dou mir, baff Du ooc jetjen 
Jahren bal lieben empfangen in bec 3eit, all 
*# biefel UlmewSdumlein gepjlanhtbabe, Dal 
Ir Da doc bic ffebcjl. 

3# felbff bin nicht &a(0 fo alt all biefer ©ia 
tbenbaum, unter bcjfen. ^mttgen mir im S#at- 
ten %n. 58icle unferec Sauer haben untec 
ibw gefefien unb benjelben ff# jugeeigwt i ffe 
finb Dahin ge|locben, rote Die Sldttec biefel 
feauml «bfaßeii, unb ec liebet noch, 
f&fcia ©obul 3>ü bie£el |o|e $n> 



»eite Firmament ufet nnfertu Raupte, aMw 
bie Sonne, S?onb unb Sternen ihren ttouff 
haben ; roattu bu fönteff babin gebracht mer^ 
Den auf einen biefer Körper, fo mürb?}! bnmies 
Der anb.ere fcben, Die eben fo ferne t>ott ber fepte 
rotirDett, all biefe Sterne dou bec ©rben ftrtb^ 
Du mhebttji auf ober nriber, gegen Ofitn obec 
5Se|ieth Siorben ober Suben geben, fo mürbe 
bic biefelbige #&be ohne ©nbe, unb Briefe ohne 
©runb erfebeinen. 

> Unb Doch i[l ©Ott fo- grof, bafi affe biefe. 
Corpec mann |le jufammen gefugt mdren,. nm 
afl ei«; ^aub*^6cnlein üor ibnt erfebeinen; u. 
Die Sorgfalt biefel grofen ©Otieliji fo groi 
»Dec Dir, all ^ er fein tfinb hafte allbccb ala 
leine, ober all ob er fein ©efih&pifc |ir lie&eit 
unb $u fe&ütjen: bdtte all nur Dich aöein. 
jablet allt^aare Deine! $a«pttl, er milchet ü* 
ber Dich mann Du fchld{fc|i ober macbefi,. unb; 
hat bi#* doc taufenberleu ©efabreu bemabrd/v 
m msber ich noch Du etmaloon gemuji baben. 

Mit gering mein Vermögen i;i unb mieme* 
niß id) Dir belffen fan, ba}i Du offt gefeben v 
Deine leijte Ärancfbeit bat cl Deutlich gemiefen> 
unb Dein ojfiinabligel tfopffmtb jetgeit el 
bdidnbig/ bafi i# fein ^ßermbgen gate el ab? 
jumenben. v 

3# fan Dir roohl Speifc unb 3trbenen geben, 
aber ich habe fein 93crmbgen einigel ©eDepea 
baju ju geben; el ift nur allein ©Ott, berfof» 
«bei tbun fan. 

Deromegen, mein 3^in8 ! IM« unfr 

ehre ©Ott> Deine klugen fonnen ihn freglich 
no<$> nt^t fcf>cn; aber aäel mal Du annebetl, 
finb lauter Dencfmale feiner Sffacbf unb ©ci i 
genmart. Dann er ifl Dir ndber all eiwal, 
bal bu mit ßlugtn anfebert fanff. 

^alte ihn doc Deinen $£rren, ^ater nnb 
greunb ; feb« auf 3bn all Die Gucße unb Ur? 
fprung aßel ©Uten bal Du Don mir empfangen 
baff bureb meine £dnbe, unb ehre mi^ nur 
all ben Darreieher ber föaben ©Ottel ; Unb 
Der, welcher meinen Satter gefegnet bat ehe nh 
gebohren mar, »ich bi# au# fegnen,»aij»iib 
tobt fehlt meröe. 

Dein jartel iungcl ©ernntb iff nur intt mei? 
11 er X?au^haltung befand unb Daher erfenneff 
bu feine anbere ©lö^feligfcit auffer bemfelbp 
gen. ,* 

St&cr, mein Ifinb ! Du geböreff in eine grof? 
fece 3amUU all Ott ®«ne 4u b^ ^iff tiiim* 

iß 












ggsta&r: 

äa« SSSSs 
ilsisSiisS 

«i^fu €J)ritf# fomtmii/ u«& un i!lS r tm’efn 

SSJ-M'Ä'SS“« 

2*K?s5isa«as 

oft * »o **m 

-si^ÄrSs- 

^-atöWs 

Q\t)n in Deinen föet>ancfen an aßen £)rtcn> 
"imt ffdS; Äi«r Ä aßet 

SS^amrasÄ, 

8£3ä3&rtss3l 

i&eifier Der gtettUftf* Oie 0£W m»* rMt 
ftbeaambtn« 



?g?er €obn ! Stoif bitfe? memablf 5 
hAnn e<> ifi defibfiebcn : €$ roirD geöffnet ioec? 
hen nnD Du mi|t e« [eben unD brummt) ftrfflf 
teT mecDeii / * Bert)« lb en beflÄe Di* W* 
mit Dt ntn guurt -Weit j« fußen, Damit ni*t 
^iSlfft *DM Darinnen mW M 

ftl> §mfn W 1 (8 Ott «t m lt*6e, Wei0« 
JS’ Stjto Um>«t8 IMS CT 9* 
macht bat unD n>a$ ec tbut/ fmD tautet folgen 

tiiftt 38 oafomincnt)ciKir. Sdätt ***$!■[* 
nirfit raciitc ®0tt a«fM'» tttxn, oWfoftroH- 
b * in o« ®«i»W< »«* 

»itnWjtS «tS SW« SBtittttt «mb fttuwt' tt 
Sott 36» auSgt^tv fo tan .«tut nu&lS «IS »t« 3 
fe 0.1 nie roicber m ibm pun. . 

tpannbu liebe# wae (00** hebet fo 
JkW bu mit 3fcm uns bi(t vemn^| 

It.it- ^htm unD nxmn Du itebeflu>a$ 
hfl*Tet fo bifi Du onDcr 3b« u ß D f*eibefi Dieb 
tl%L Seriff Der rechte unD imbetrug, 
liebe ’ißeg : $$efctntfc maß ^Ott liebet, uni Ue* 

nr e untt 

4«Ä«4 *>m WWfflto» 

30®, «bt (^«ftttbta »on 3&in, >N‘ l‘«* 

S&oiMovge, bemuuDere feine ^*1/ 

in feinem .Dienfl unD bäte fleifiig unD HiMnbt$ 

^ 1 SM All Drefent liebe Deinen Sia^blien# Da§ iff> 
m mt'Mub Uiit fol*cr ® lt % 

bi* felbte Itebejl; bebencN rote e£>tt aut 
»nfiben liebet/ tote barmherzig er gegen^Ut 
len ken ift, »ie forftWltt* er aüe Mtfggr 
unö fueije Die 2BeU fo amufebe« »« D e 0 ^ u 

m ®&Z£ min Dali aßen TOnfften foß gcbolfert 
KuUii- ‘Derbalben munfebe unD begebve Da> 
W Wc menfcbeii UnD gr offe ffiw. 
Ur|e göttlicher Biebe ; t Daber la|« auch aßt 
^enfeben 33ormurffe Deiner ^ebe feon. 

,Ä*S*w»5SÄÄÄ 

Kftesmsa?«. 

^ittl ialotK» ®ineir, tinb »amu bu 

ÜJ5 



dr 



ti 



febeu- wevDtn 







fm, r fo werben brr nach unb nach affe $Feufchf 
»erdchtlich werben in beinen Augen. 

Verbanne berhatben affe ©ebancfeit b*$ 
^joehmuthe unb öclbftgefdlligFeitauSbei? 
item Herren, unb gewohnt btch m freuen über 
eine jebe tugenb unb Vortreffüchfeit Deines 
S&dcbßen, unb lafe Dir^ eben fo Diel Vergnügen 
geben/, wann bei» SMcbßer etwas gutes 
ais ob bu es felbß getban bdifeß ; bann ©Ott 
iß fo wohl oerguugt mit ben guten Verriet)* 
Cungen Deines 9Mchßen, als mit beinen : Alfo 
foff e5 Dein Verlangen auch fegn, baflaßcSwaS 
Flug, heilig unb gut i|l, fowol)l in allen 93?en? 
fc&ett als in Dir, möge ^croor gebracht werben. 

Safe bicb biefcS in affen Singen, ehrlichen 
©cfchdjftcn unb Verrichtungen treiben unb bewe* 
gen, affeS um ©DtteS Riffen fo gut unb uoff; 
Fommen m machen, als bir immer möglich iß ; 
weil ©Ott beine Vofffommen&eit fließet unb 
alle beine 2Benfc in ein Vuch fdhrcibet. 2ßaii 
3Ö werbe geßorben fegn, fo wirf! Du ein Herr 
fron über affe meine Himerlafenfcbaft, weh 
cheS oiel mehr fegn wirb al$ eine Haushaltung 
nothig haben wirb. 2>erhalben wie bu umlei? 
big fegn folt gegen bie Ceelen beiner Gebens 
menfehen, unb ihnen bie himmlifche©lütffelig* 
Feit gbnnen, bie bu in ber ©wigfeit ju haben 
feofeß 5 fo habe auch ÜRiüttben. mit ihrer leib? 
liehen Sftetbburffr, unb beßeiftgebiebße foglüch 
felig ju machen auf erben als bu biß. • 

Sßeil bann ©Ott affe Singe auf biefer ©r? 
ben jum gemeinen Neffen gefebaffen hat, fo laf? 
fe ba$ Xheil bapon welches er bir Daoon oer? 
trauet hat, aifo angewenbet werben jum gemeü 
»en Neffen, wie tß ©Ott gefällig iß. 

SKein Cohn ! 33eßeifftge bich oorerß benen 
gutcSjuthun,bieeS am wnrbigßm ßnb; ndehß 
tiefen aber ebne auch affen V?enßten gute!; 
bann bie grhbßen Cünber empfaben täglich 
©DtteS üßohlibaten, er ernähret unbbefchühet 
fe, bamit fie Kliffe thun unb lieh ju ihm wen? 
Un foffen; Co feg bu nun auch hierinnen ©Ot? 
leS Sßachfolger, unb halte feinen V?cnfcben oor 
fo boS, baS er nicht einer 3®ohlthßt oon bir 
»erth wäre, wann er beren benotbtget iß. 

Safe SUifrichtigfeit unb SBahrhei.t bie einige 
Bierbe beiner zKebe fegu, unb beßeiffige Dich affe 
Singe fo anjufehen wieße ßnb, unb et wähle 
unter affen bnS biße, was bich ju einer bcrmtnf? 
iigm unb orbentlichm Sehens* Aa nach begt 
3§j}cn ©£>lte£ beforbera fgp. 



Ctubiere barauf wie bu bein Her$ mit ber 
Siebe ©DtteS unb Des iftdcbßt n erfüllen mogcß, 
unb lafe bich begnügen feine größere, geiehr« 
tereobecbornehmcre berfon ju fegn, al$ oic$ 
biefe ©igenfcbajften oergonnen wollen. 35eil 
bie wahre Religion eine einfältige unb recht 
Dernunfuge Aufführung tu unferer SÄatjurfucht 
anjuricgfen, fo erforbert eS eine aufrichtige unb 
einfältige ScbenSart; baher oermetbe affen 
berftüfigen Ctaat unb Fracht in beiner Hanp? 
haltung/ unb lafe beinen Haufrath emfdlng 
unb jur SRotbburfft eingelötet fegn, richteihn 
nicht na$ Dem ein, was bein Vermögen bar?, 
reimen foule, fonbern na$ betn was bie Slotiis 
»enbigfeir erforbert. 

Safe beine ^feibung einfältig, ehrbar unb 
reinlich feg», nicht jur Aufeu&una beine! Sei* 
bef, fonbern Da# fte bic&ücglernfeit Deines ©e* 
mtubs oorßeiien möge, unb beine ausmenötge 
Kleiber bie Aufrtchrigfeu. Des Herfens jetgett 
mögen; Dann bie hochfte iSiffigfetr erforbert eS, 

' Da# wir ein einiger tTTcnfdb fegn folleu, Der 
auörrenbtg fcheme, wie er inwpenöig ifl. 
c 25eg Deinem ©fen unb Xrinefen beobachte Die 
hochffeDiegclDiTi5hri(ilichen 5 JÄdjig'unD^uch^ 
terfeit ; fehe Deinen Seih nur an als einen 
JtiRc&t Der Ceelen, unb ndhrc ihn nur fo, wie 
er am tuchiififlen fegn möge gc&orfamlö feine 
IDieufie ju iciffea. 

©ineS, mein Cohn! werbe ich Dich ermahne 
fo lang ich beg bir fegn werbe, als ein fehrnö? 
thigeS Ctücf, nehmlich: ©a£ Du affe me'nfc^ 
liehe ^errliebFeir oerachtefi ; bann eS i|l 
nichts anoerS als menfchliche ^harhtit- Cie 
ifl bie große Cchliuge unb Der große Verrd* 
ther, ben bu in bein Her$ cinnehmcu fanfi. 

Siebe bie-Setitfeligfeit begaffen ©elegeuheiten, 
unb ube fie bet; allerlei; Vorfdffen j bann fte.tß 
ber ebelße Ctanb Der Ceele bei VFenfchcn ; 
Cie wirb Dein £«*£ recht ju ©Ott erheben, u. 
alles mittheilen was ben VZenfchen angenehm 
iß. 

©in jeber 3:ag feg bir ein tag ber Semö* 
rhigung. Vertrage Die Cchwachbeiten unb 
UnDofffommenheiten beiner V?itgefchopfc, be? 
be^e ihre ©ebrechlöfeiten, liebe unb beforbere 
ihre tugenben, erfe^e ihre V?mtgel, freue Dich 
wann es ihnen wohl gehet, traurc u6er ihren 
Cchabeo, reifet) tsahe ihre .^reunöfihafft nicht# 
uberfehe ihre Unfreunblichfeit, »ergib tgucn ib? 
re ^ojtgeit, feg (in Sw ht ber Ältesten, unb 

bequeme 




bequeme bicb M aÄergcringjfe Bienge ben ah 

noMtia« tu 

«tuen SRtiniäftii sab »»nfommtitfee«, uni) 
taMdnV «Swn Owit «18 ben, bä* bu f‘ 

lt8 «Bf «ine billige unD &oitgtfaW< ®«f« 
tbuu m6gcfl/ unb bt$ freuen fang» baj> 1 
«neiitbatlm geflem»ärtigi{l u «* a “‘ÄfÄ 
dt liebet unb «$*«*• £)ic l)0«bße viobe ber 
£>e'mu& ifi ein bemmbigeS betragen gegen b e, 
njdcbc bir gleich jlnü in Silier, »Sermonen unb 
©rÄbbtfSttan*; Daher feq forgfalua hNc 
etae ^Regungen bettteS Werften? gegen 
k alle bei» Betragen gegen btefe nutungeftUf^ 
ter Siebe begleitet Jep : £abe fern ®tt1angen 
©nen ber bir gleich iß/ unter btcb ju bringen/ 
unb (affe feinen ©ccbrup auffommen gegen J>u 
fo ftcb über öisb erbeben motten. ©mb ge boc^s 
mutbig/ fo ftttb fte frauef an einer ttbeln &ran<£* 
beit ; baber bebaue ft«; ©UMbt ®wb bet. 



ne ©anfftmwj ihr« GtymW&i W ® 
ber bei ne Demut b ihnen nicht J)elnen, fo wirb 
fie bo<b bir gemiß Sftußen febatten- . 

SBtbcncfe bap nur Sin SBenfcb m ber ®cU 
iß, mit nwlcbembu immer im ©treineben jout, 
unb immer |lei(5 ju tbun |>a|l i&n 3« bein>niae«r 

Utt |)?ein ÄinbT^ic^t jur Sntftftuitft btefec 
©orftbrifft n>irb halb mit btr borbetrgebe»» 
bie 5ßelt wirb bir halb bureb bte^>anbe gehen# 
ober oieltsebf/ bu n>irß halb bureb fie hin 0e* 
beit. <£$ iß mir als »<lre es nur nor et liehen 
Saaen aeftbeben, bajl mir eben eine folcf^e 
mabuung oon meinem Satter gef cbeben 
icb bir nun bimerlafe : Unb ber ©OU/ Vöeljbec 
mir Obren gegeben bat ju oorcn/Utibetn e^ 
bas öufjunebmen ma» mir. mein ^er gejagt 
bat/ ber mirb rnje ich botje btr ©mabc tmb 
Siebe jebenefen biefe Sorjcbnffi tu ’Wt u*b* 
men* 



©ne Sottfe^ung ber im vorigen Sa&t angefangenen Se* 

fdjmbung Der Stautet: unb ibver 2Buvcfungen. 

«feVIit 6«! im oorigin 3«&r anaefnnain inm ^feÄtSmen« f«£ofel 

Wi Eantm Srdutev ju begrub« ;mib ba »«M» e „ gnfltif*«» »<>l>n«n- f(t>ritftü* fcefteb.ct 
feiet (»«an« at« in «f«™ «bd ««* »"w »'« Satetuifcft«.! SSamtnje« 

haben, man macht* boeb auch > bic < ^ n9 |J^ n ' e “L g en ober in- einer ^potbeefefauffenfon* 

JgffttfÄWÄiSÄÄ»** mmuwmmmi* 

beben, ßeb beffen noeb ins ffcnfftige bebitnen frninett 



» ewiP- Ekca S’JÄ 

tfamtllcrt, en*ltf<6 unb Eateimfcb &"*%“'*• 
Cart»b*wMac* Cn* »■* 

«Fbretinrcvß, ^ngl. Speed well, Sat. Veronica , 

^nfffingerfraut, €ngl. 

«»"»elreben, fett. 

&nx*ianXOar%th gngtifcb imbS at.G^ «,. 

jfKKfS. gnaU Oevils Bit. Sat. Sutcifa 
,6t »ärmst unb trotfnet ©atac 
@nbiofeit SwiU unb fan tm ülotb^ 
fall eine^ oor Da» anbereaebraua)* mer* 
bw lmöu SwnM«!tio«8^ 



’narver, ®iigl Ginger, tat. Zi mgiler 
gofdtmee-- Greift, gngl- St. John» Wort, 

^ v Söt. Hypericum. ) 

tppermutfe, <£tigl. Wormwood, 

Srunn.nrBrcfle» €n 9 l. 

£ äffelfraut, gu 8 U ggfifcföZ 

tnclifT«/ Snglißb 2at. A*e&J[*' 

©albey, engitfeb Sage,. Sat. Salvta * 




blutb ju remigen« bem @ifft m 
@tbn>eiß j-u treiben/ ju fdii^rn unb ju i % 
u-ib ijt b« Äeper unD UtUtj teai)«ibatticfe 
butilicd. 2,(54 






" 



Sn* 9ftötf -.ftratrt m'trbI)&cbTi$ gerühmt tiu 
Per t)U faflcnDc ©ucbt, $cjl, SÄuttepmeb, jer# 
feilet auch Das geronnene ©cbfüth im 2tibt : 
Sftarr nimmt iroep $dnbe pon btefes Praias u. 
<ine#anb»olI 2Bncieth, fitbet [oltheS in einer 
©afie SBafer, fo lange als man ein barte! ©o 
ftbet, unb l«pt Den SCrancfvB fleifftg baww 
trinefen. 

<5$ rnirb auch biefe! ßraut famt ben 3But# 
$eltt febr gelobt aQe geflogene, gehauene, ober 
fiefcbolTene SSunben ju heilen; Daher eS bie 
£Bunbdrt|te mitgrofem Staren 311 benen^Bunb* 
trdnefen gebrauchen, «nb ifl folgenber Sßunb* 
tranef in aßen oben enehüen 2Bmibenfchr Dien* 
lieb: Sfamm 215M*# 5to$eln 2 £otb, Stabil 
fraut, Staaclfraut, heibnifeb SBBunbfraut, ©a# 
nicfcel, Wintergrün, lebe! eine ^anoroQ ; oöe 
biefe Stille ftDmibc flein, fiebe fte in einer ©al* 
le frifettm Wafer, bi£ ein Guarieiugefocbtifl, 
fenbe e$ ab/ unb laüe ben Ärancfen Borgens 
unb Slbcnb! fcbeSmal ein halb $eint trinifen. 

©0 ein $lerb trübe Slugen ober ben Wurm 
Jeu, fo febneibe ’3ibbi£n>uri$cl unb befen $raut 
§nr Hei«, unb gib es ihm «Hier bem Jutta* iu 
frefen. 

9 roet) Untj biefer Wurzel in einer ©ade »eif* 
fett Wein gefotten, fo lang, als man an einem 
€p iu lieben pflcgr, um e$ hart iu haben, unb 
baoon fleiflig gemintfen, ?ertbeilt bas gerönne; 
ue ©cbiüth io man gefallen ifl, tmtreibt bal 
St’ütfen auf bem #ert?en unb ba$ SDtamrtpeb/ 
tpieberflehet aOem ©ifft unb ifl in ber $cfl g:;!. 

Wiber anfleefenbetfrantf beiten, fonberlicb bie 
$efl, fan man folgeubcn £rar«(f machen: Stirn 
Slbbig mit ber Wurzel »oblgefdubcrt nub flein 
geflbnitten, 2 #dnbe»oa ©cabtofenfraut, tor«. 
mentiflfraut unb Wurzeln, Sarbobeiiebictcm. 
traut, jebes eine £anööoH, cnlcS im ©(bauen 
gefrotf net unb flein geflogen ; auch noch eine 
^anboott Wacbtolbcrbeccen gröblich gtfloffen; 
fcat man bie ©friflcrmurhel, fo fan man auch 
eine Un$e baut tbun, tbue afles in ein ©lafl u. 
giefe Wein ober 33ran0etrcin brüber, baf el 
Uber bie ffrduter unb 2S3urticln gebt, lafeelci# 
uige tage.roobl iugeflopfft auf einem »armen 
£>rt ober ?n ber ©om;e flebm : $ieroou oüe 
morgen einen l'bffclooa eingenommen, »ans 
anfletfenbe tfraucfbewn grafierenv tjlgartreff? 
lid). Wann jemanb non einer ©cblange ober 
jonfl einem gifftigen tb'er ober toöen £>yub 
gebtfen ifl, ber nehme m biefer §feu$ ein Wp 



gen boff, unb jerfübre ein fotb tberiaef baritM 
neu, unb trinefe es aus, fo »irb cs ihm Dal 
©ifft gcmaltig a&treiöen, einen guten 6cb®uÜ 
»irden, unb mann alsbalb Da* gebiffeucölieb 
über ber asutibe mobl gebunbeu, unb bie Ißun* 
be bureb ^ulffe eines ©ctrepfffopffS mobl aul* 
gerogen mirb, fo heilet el ohne ©(haben. $at 
temanb fitb oertnltet-, ber nehme oon biefer 0 « 
beugetnelbcten (fffen? mit ^beriad, unb f£mi* 
(je etlitbe borgen nach einanber. Ober mtc 
im ©otnmer einen falten £tuncf getoan hat, 
unb merket bap es ihm übel feefomt, ber nehme 
foglei^ oon biefer Sffen^ einen l^ffdoe« ctiij 
unb cpue folcbel aQe borgen etlttbc Xage hia< 
eer einanber, fo fanofftmals eine itbrnere^rau^ 
beit mit geringem Äoflen abgemenbet roerben. 

©as DifliHirte 2lbbi^i‘auu2ii?aifer iflbtenliil 
miber bie faaenbe ©tubt< »iberfleovt ber $<fl, 
reinigt Die ^rufl 00 m ©ebiciui/ rertreibt b«l 
Äeucben unb Den ^uflen, jertbeilt bas ©wen* 
flehen uub geronnene ©eblutö im &ibe: sd?hb 
trintft S)?or|fH* unb 2ibeub* 4 bip 5 totb 
oon. 

2>er 0afft btcfel^rautlmu^itrwlbermiflbf 
heilet a0e 3ttterm«^ler unb benbüfen fliejfenDc» 
©rinb, mann man ihn Damit furnieret- 

5Öann man ©efebmulflea ober aütföefcbmü« 
reü im £alfc unb 3Äunb bat/ fo iR nichts bef* 
ferS, all man foebt Olblit in -^Bafer, feibet el 
Durch, uub gurgelt uub fpüblet Den SRunb unb 
i>ais fleijfig Pamir aus. ©I Ibfd ben idb-ti 
©chleim auf, unb oertreibt bie ©efthmulfl« 
^Ue>c, €11 gl. unb Cat. Aloe, 

ÖfJOn biefem ^raut rnirb nicbtl gebraust all 
eO ber emgefoehte ©afft, »(leben man bau« 
mit bteffoi keimen nennet, nchmlicb, <5loe. 

3Dic 2iloc tfl troefeuer unb »armer Statur, 
jiebettin »enig jufatnmen, fduberr, reiniget, 
peroütet biejdulung «nb purgieret fanfftiglicp» 
2Ber einen ©(haben ober Ungeleoenbm an ber 
gulöenen 2iber, ober pt^iqe ©efebmulfl am bin* 
teren ^heil hat, ber foB feine 2lloe gebraueben» 

©in OuinHeia 2llee mit halb |o piel SDtarr* 
ben flein gefloCTen unb permenget, unb in frM 
[ehe ’Sßunben fieflreuet, heffttt fteiufammen,heü 
let unb füQet ne mit gfeifth, »ehret aller gdtts 
lung > alfo gebraucht ijf fie OK(b fonberlid) gut 
iu alten ©efttaüren, b&fe Siflulen, fli?fenbe# 
faule# Riucfenbe Sönnbeu. ©0 man »iB, fo 
fan man ein menig ^enig baju thus, unb «h 
© glhiei» bargal ©ol^el ^üet irtf* 

m 



uct) oerhütet Den falten 35r«n&. . 

paracelfu« ttia®t aus -Zlloc, tT?ytroert,tt. 

f ^aflran ein treffli®ei ©lipir, »el®.ei ©mir 
ronrietfttil genannt »irb. pan mrntßt oon 
jeDcn Diefer ©Jude, eine Un$e, fiofet ei nein/ 
tbut ei in ein ©iap unb feintet .ein $emt guten 
83ranbe»ein Drüber, laffet eietlt®e$ageanöec 
»armen ©onne, ober auf einem »at men Djen 
üchen, f®üttelt ei oft um, fo si&teieme trefflt* 
*e$au$*9lr$enei), baoott man Borgens uns 
Sibenbi oon 20 bip 40 Sroptfen auf einmal etm 
nimmt ©i jldrefef Den Klagen, ma®t ml 
mn effin/ tobtet Die Stürmer, »toerfiehet aßera 
©im, bewahret oor |)efi unt) anbern anfieden* 
Pen ©cueOcn. einige thun Die flein geftoilene 
sojnrrben erft in bas ©iap, unD ti>uu Jo otel 
rueum tarawocc. Deliquium Darauf, Daß Die 
sDitjrrhen Damit ju einem £eig gema®et »trb, 
im t) 1 affen <1 erfi ein paar Sage fiehen, unb tbun 
Kerne® Die andere ©tüde famt bem SBranbe» 
»ein bar$u. JDUfc* fliptr tfi au® gut M®e 
«no alte ®unhen ju heilem 
9Uoe »irb mit gutem föugen m ben bittern 
^canbemein getban/ ui*J) tf bienli®, »ann ju? 
»eilen Sorgens ein »entg genommen wirb. 

Sß« Damit lapiren »Iß, bet' fan »on 20 btp 
40 0ian leiser entnehmen, »eil ite «ber fet)r 
bitter unb übel einsuntbme« tfi, 10 »ab fie eben 
tvv;t fo gar Pie! allein genommen, fonbant im* 
ca- iiöcn ober ©lijrtr »ermengt; fte Diener fon^ 
fcerh® »dffei’igen falten Stotncen, aber *0 otel 
»eiliger bcujmfo htfcigec «odeaecSlrtODcribaU 
(tnfeen ©eblüti link r T . r . 

Den Serben bienet Die 311oe feF>r toohl, mn 
fie Sünne haben ober nicht faßen fbnüen; 
man nimmt eine halbe Unfce fibfet tfe ficin, 
mutet bei# Safer Drüber, rühret c« »ohlum, 
unb icfüaet 0 Dem $ferb Dur# ei m £n®tcr 
ober bar® ein $orn bur® Die Stoafe ober Den 
§Tajnb ein. $ilfft ei bai erfie mal m®t, fo 
fan man ei no® einmahl »ie&ec&ohlei?, etman 
* ober i 2 ©tunben herna® : $)?an fan au® 
»oh i ein £[®tü $aumohl bai tWW mahl ba< 

|U tfitin. , . T 

itron. €n^L Weak Robin ? Cucumpmt, In- 
dian Turnips. Sat. Arum, 

ClfKoa tfi beiger unb trodener Stotttrv hat 
otel mm f®arffalcatif® ©a^bcon®/ 
mobur® ei aßer ©dure »lÄrfo&cD&nnotSuft 
tum eien, Ihfet innerliche ^erfioptfungen auf, 
reinigt unb oerfüffet Dü föatfe f®acbodtf®< 



Die ^tron hat eine fonberltdje tngenb ben 
groben falten ©®leim 31 t jertfeilen unb jutn 
iluitourf ju befbrbern ; mannimt bas^ulser 
oon ber Dürren SBurgtl unb oermengt ei mu 
Buder ober ^onig, unb alfo ifet man ei: Sau 
man ei in Sein «imtmt, fo treibt eiben^arn 

Kn |in gute« Mittel totber ^ru®c, fouberli® 
beo Ätnbent, »irb auf folgenbe 9lrt t bereitet: 
Ärn 5lron^Surtiel eine Un^e, Stutergrun 
jö)?n Ädnbe ooö, jerfdueibe ei unb ite&e es tu 
einer ©aßen Safer, bip ei halb tmgefoAt MD 
unb feibe ei bur® eiutu®. SonötefemXran« 
fodber brande (mannjuerft Die Darme ©tc* 
Der mobl in ben ^eib |gef®oben .jmb unb ber 
qjatient gebunben ifl) morgenimu®ternunb a* 
benbi jtoet) fiunD oot* bcm9ia®tefenemXf®ta 
trinden; ber Patient mup f® 'aber nt®t otel 
besoegen, fonbern fneilfentheiis im S5ett Hegen, 
unb ft® aßet UmnäftgfciHm-tSfen unb Xru u 
den enthalten. ' _ 

Die grüne sBldtter non Der 9lroit«ufbte^e|fc 
blättern gelegt, heilet fte; thun au® gute Din? 
fie beo alten Snnben unb gifieln. 

€o man oon biefer Surßel einen Storno 
ma®t, fo ocrf®eu®t er Die erlanget! unb ab 
leriet) Ungeitefer; unb fo fte mit biefem Stou® 
übereilet »erben, faßenfie um als »dren fte tobt, 
Dai a ui bem Äraut bifiiflirte Safer heilet 
Die S5rü®e, fo man tdgli® breo bip 4 Mh ba« 
oon trindet, unb fdubert unb heilet Die alte 
erhaben unb Sunbem 
5tor bic ©ef®»nre unb alten Snnben ma®t 
mau eine oortreffli®e ©albe aui >erfiofener3t* 
ron^Sur^cl unb frif®er tKöpc««35utter, jufam* 
men über einem gelinben Seuer ein toenig ge 5 

^Doctor Birdmarms berühmte« Sföageae 
o uloer »irb aui folgenben ©tüden bereitet ; 
Sßintai gebomc 9 lrott Sattel 2 t ? oth, <£a!mni 
unb iimpinelhSurhel iebei ein l ? oth/ ^rebi# 
äugen unb Simmel iebei ein halb l®th, Seo? 
muths unb Sa®holber<eal® febei ein halbe« 
Ciuintlein, tbeifen Bader ? 'Uoth> aßei flein 
gefiofftn unb unter etnanber gemengt.. Sonbie? 
fern iUtloer aßc borgen mt®rern ein paar ü)te# 
ferfpißen ooß genommen, ifi eine trefti®e ölr? 
ßenep ni®t nur oor aßerlep iO?agem(öebre®en, 
fonbern au® oor ben gantienStiD ; ei btettcf»^ 
Der Die ^erfiopffnngen ber gebet unb bei $?ik 
ß<i, »ehret Dem ©®»inbel ber unruhigen trau« 
1761. Mtiit 



tigfrif uni» sein »icrtägigeti gieBer, warnt Da-- 
um anasWttn wirD. . 

tdeifler jnbörn. €rtgl. Horehound, rat. 

Marrubium Album . _ 

gemeine reeiffe SInbot’n (Dcffen glättet 
3U nur an ein im ©ebraaef) fmb, unb fett tut 
3um) gefammlet »erben) bat .Die 0genfebaitt 
$u erbtf nett/ ju jenbetlen, in fäuöem, jti oer* 
bünnern, Die SSkrflopffungett Der Zungen/ Scber, 

W% unD Butter ju eröffnen/ Die dlcuu* 

fliiiig a xi beforDcvn unD 3u ecreariran. 

gineipanbobll Des reetffen 9lnbont$tn einem 
«Quart 50ein unD eben fo Diel Gaffer gejotten 
tmreb ein £ud) gefaben, mit 3uJ« fupgemaefa 
unD baooit nach belieben getrunefen, eröffnet du 
S öcrftopffungen Der £eber unD rctntgi 
©ruffDom 3ct)leim, befördert Die ? * 3letmgung 
tobtet Die ȟrme, i|i Dienlicb reibet : Die ^elb- 
tucht unb SRerje&runö De*« ItobS, flarrfct Den 
Wagen, erreeefet Sufi r^ra €ffcu : 9ßelci,e aber 
c»ne SBcrfebrung in Den gieren ober 9>ia;c ba* 
hen, müiTcn ftei) DeS SlnDornS enthalten. 

Bas bifiillim reeiffe 2luborm|Mer ertbeb 
cbet Den jdben @d)leim auf Der SSrirjl unD Sun* 
gen, uertreibt Den $ufan, fallet Das 
in, eröffnet Die lxrfiopffte ßeber unb JSÄilb/ fo 
man Deffcn bißreeilen ein paar ?otb tnmfet : 
ijt aueb gut oor Leiber in £inbe$ Motbeu, 
cs erleichtert Die (Geburt. , 

3Bann man ein ^funDfriftbeOlnbocmblatter 
tiimt, unD tbut 2 ffffnnb ^>nt»jU(fer Daju, unD 
ffofu eS in einem bölbernen ober fietnernen jföiM 
f £ l, bis 3ncFer unD Jtraut sanft Hem tjl, fo fa« 
man cS in einem irrDenen ®efcl)irr cm 
«-fahr ober langer «uneben: ©icftf ? 3| 

Belebet Den jdbeu eebietm auf bei |eu W t 
Den Buffen, befördert Den SUiSroutff, tfi euie 
k unliebe Slr^eiup wr alte Seme Die beicbmc-rUb 
2|{hem ’bolen, feueben, imD attDere faltet 
Sen Der ringe haben. 3Ran nimmt einen 
Söffelöbfl auf einmal Des XageS, ein ober jreci}* 

“eilfism Oöer tnütiRc. Enal- Mint, tat. 

Mentbc . Ildintba. 

/«8^qu g}>siifteü ftnb warmer unb ttwetur 
Sj'eiaentäafft, reiberffefafl bereaurc : per* 
tone» Ä&™ SftsUto (Men Die »ld!>u«‘ 
JXr Sanne unD ©alter, maen Da* «ni* 
mm ertoenDie sSectofunaen, ernmcmenDeM 
SWsgen, Seber, ©filti unD Ulet j isit aai& 
las etfaUttt (Sefavn unb 0i»rbes» 



§tse 6orteft Der 5ftünh flarcFen benSftaffetr# 
Bdmutg, fallen Das brechen, beffiige 21ufffof s 
fen unb Unreinen DeS Wagens uhD ffefvefe 
0d)lu(f fen ; man tan jtcgrnn ober Dörr gebraut 
eben : Dod) foflf man fie reo es nicht notb^ nta)t 
ja ffarcf gebrauchen, fonff möchte fic oas 35lut 
iu Dünn unb redfferig, ascb leicbtlicb tu gaüig 
machen ; Daher Die toeUf)c ^>tcl ööüeoaaen, fol* 
cbe fparfam gebrauchen [offen. 

i)ie mit^ranberecin aus Dem geborrtensi.! aut 
gezogene oienei oor allerlei.) iDCbreacbl)si j 
ten Des Jagens unD Der Butter. 

^ünfje in Gaffer gcfoclff nnbbm JopffDa# 

mit gereaf^en, bedet Den bofen jiteffenDen 

^Bas Difliflirtc SD?ün^ Gaffer erwärmet Den 
fallen 55? a gen unb jltUet' Das Srbredjen, >o warn 
jurecilen einen Xruttcf Diioon tput ; es iff fege 
gut oor ft’inber, wann fie ^eibreeb baben, es 
lobtet auch Die ^Oiirme, beilet Deu^ fcrinb f® 
manbas^aupt Damit redfebet : 0o man es 
marin mad)t unb Xütblem Darinnen ua^et unb 
legi es auf Die fnottigte JBrulU, fo Jettetet es 
Die 93iilcb'Ä'noUen. 

Bicies Äraut gefoebt unbrearmDeii^inberit 

über Den <:eib gelegt, fliQet DaS 
tbet maus in Butter, preffei es aus unb 
m Damit Den Äinbeca Die Magengrube/ fo na r* 
efet es De« oerDocbenm 5 l)?a geu unb ltnict va® 

^ l ^ann man Müuhe in 25 eiaf°Jef «ti^ eU 
nen «guten ^t'uttcf baoon tl>n f , fo beioiDa't es 
Den DerjtanDeneu Urin, seribstlet ote mnbe -n» 

^Ben^'amV’ifd) jerrieben unb p Darange*' 
rochen, fldrtfet Das ®el)irn unb DieJebeaS gere 
ßer, unb iff gut reibet* Die Obnmacbten., 
€DZimfee, MU ffe unb €amtUc» tn ißetn ge* 
focht unb rearm über Den ilcib einer Ämbbett^ 
rin gelegt, flttlct Die Sßacbreeneu obne^cbabctu 
Bevfu§. €ngl. Mugwort, Motherwortj 
ßftt. Irtemifia . - 

bat Die (Sigenfcbafft w erredrmen, 
50 ju trodenen, l« eröffnen, ja jertbetlen, 
Die oerfcblcimte Mutteuu reinigen 3 
treifwibe ^igenfebafft ♦ Bcr r otbeBeyfu^ wirb 
oor beffer gehalten als Der ociffe. 

mm i» gefottei uuo alle mo<*qea 11 . 
abenbS ein löiapietn 00 3 baoon geirunucn .ff 
eine befoubere gute 91t oor frduillitbtc 
»Hb alle ^eibsperfoni«. 



swnMfratit ftiitf) rö« 6i>tr t>«tn SjtlnMt® 
«SfuÄm 3«t!« 9 tse& cn .Nut >»t 

2äfeÄSSW2SSSt 

SSfÄt iS» Sw. *«.» ; 

SIsssäää 
^ ikÄÄJiSÄä 

S Ä «® «« W» *m mm 

'in writcffücbe« «raut I« 5«f‘ 
fcdbern oor fräurl-ct) ß t ß u te , ja g an ^ u 

fiirhaiißt iß Dicfi5 £ r m ftc bcß« «r^JKb 
Äiubbcttcttitncu. nula?« nitfet jn iccfi t fotiiittcn 
fÄn. eonSerlict) nrt> 5B(tnMhH*un«<n 
«'«ficnfm»: Slucf) Borjuns« 

I«buf 4 ®etfdU«u«n, mvtSt« oO« «nte.« 
Umilanfte um ifjrc ©tfttiO*«« £ f ? mlllt " ! '$L 
SS ft« bicfcs Staut m *ü!> 

SßatTcc fctbtn, uns oHe metutn unb .^S^M 
tin out (SiafroB banon irintftu, sd! t'n'?' 11 

’MbCUb £itl 5%U^b(Xl> feflDOH tt'tÄCf)?!!- U« 

Ser niete binnen jUen 
KSölkro:^, a«$ t>te M« 
n?Dt>l abteotfenen «nt) glei^in« acben, 
barnit bie Süfc nubt fatt werben, f>n# t# **r 
®<f>«*e fepr« fl^ffer welker ößrauftoiet, al« 

fe«i SRutScn ben man ba^on ^ecl)Ojfet t)attc f 
Jlniö- €ngl- Anife. Antjum 
Cp'On biefem (%n>acbfi wirb nichts gebraust 

ein pcbtig6bliate|tnil ; 
Des 0nuj bei? m> unb bar baber «t e ^raffe 
iu ci^anüen/ u iretfnen-jtnb i« icrtöetkn, m 
SKafitn in fffctfen unb Die 
S^iiibe ju jeribeilen, unb wirb in ber $lrfjenei) 

mq mach e einen wPblrteib«nben$lbe$n# 



in betn 9»« nb gefauei unb bmmtftr «ww» 

Sn löi'ag ^, U fev Üi e & ■ VW ‘ n & • 
ßabefman tön fonbttlid» in btt « »« . 

Ä, Ä« W» äBlaonngm 
m mnn «eint Smbttfdtr f*rciKU, 

3ln wSn SÄ nt"l SÄ»< 

f* nX Srcblauätn in 

ÜÄÄVÄ 

?ÄÄe fjg® »« 

IliissH 

lifilspi 

^SÄffi8M»S 

ben t-ttKbnt»n ©ebben». p fvK , Ää 

«svr siui-famen » 'cblet w w >. «Y. 

ftliSSSÄ 

fe^*5ÄA%«S 

£> ÄS« bi* lijenftöf I ; l« «offne«, 

nt fat'b'tn, ju reinigen unb tu «eilen, bet wa^ 
t" ju roibfrlitben, unt) iff fonöerlitt) Dttnlttb « 

•’Ö'SÄSfe. w* »*«*. * 

Ä &iftw* W <«rt.tr«« «* 



nicht roeig trag tf>m fehlet/ ein 0tmf »on biefer 
2ßur$cl unter bie Bunge legt/ [o fea eg anfan* 
gen ju flaöcrt unb »iebec aufffeben, fefkeibt 
STTatt^eolus. 

SBer ficb mit geuer, SSaffer ober Oebl »er** 
brennt hat, feer nehme bie Burßel bei fahren« 
frauti, jerfloffe fie unb preffe ben ©afft httmui. 
SSantt bie 28ucßel ju troefen iß, fo befeuchte fte 
mit Siofen* ober25runnem»affer; biefec auige* 
pregte 0afft wirb »or cinei ber befien Mittel 
Bubcr ben 33ranb gehalten. 

SBom gahrenfraut unb fDurtjel eine #anb« 
»oll dein gefchnitten unb in eine Ouart Bein 
gefotten, big ei nur noch ein tyeint itf, unb mit 
fcisfcui SBein bie Bnnben auigemaichen unb 
»on ber geborten Sßurßel ^uloer hinein ge* 
ffrctiet, heilet trefflich mohl. 

Die gebome Kurbel iu $u(oer geftoftyn unb 
»on einem halben big ju einem ganzen Ouintl. 
eingenommen/ treibt bic-SBürme gemalrig ab. 
3)?an gibt ei morgeni nüchtern, unb mann ci 
ftgn lau bet) abneömenbetn Eicht. 

$£n$elfuff. 0tgl- Polypody, Oakferne. gat. 

Polipodium. 

fttfelf&ff eröffnet/ fonberlid) bie SSerflopf* 
fungeti ber Ecber unb bei 0*ilßei, purgiert 
fthr eciinb unb reiniget fonberlicb bai melan* 
t&olifcbe faure fchmere ©eblüthe, unb »a r rmet 
unb troefnet §anß gelitib. 

(£i toirb bai €ngelfug mit anbern 2lrßene0# 
en ju benen Strancfheiten bei ©fclßei gebraucht; 
fürnehmliä) in benen purgterenben unb blutreis 
nwjcnöen Ärdut erlernen . 

Dai engelfug bienet fehc r»o&l miber bie 
^ranefheiten ber 0chmeine. 

Die SBurfte l iu $ul»cr gefloffcn unb in bie 
Stoafe gefchttupfft/ »enehret bai ftbergiifigc 
gleifch in ben&aagloibern: ^nncrlith fanm«# 
folche big auf jmen Ouintlein nehmen. 

Dai »on betu an ben eichbdumen machfenbi 
©ngeifüg biffiuirte Gaffer reinigt bai «elait* 
«holifche Seblüt, »erhütet bett Slufaß, beforbert 
len Sluf nmrff ij! gm totbec bai otectdgtie Sie* 
ler : 3X«n irintft ? hiM $otb auf einmal. 

43afdn>urt3el. gngl. •sFolefoot, WildGmger- 
Roojt. tat. Afarum . 

Ä^ielrour^elig »armer unb troefener 3*a* 
tur, fonberlicb bie «Surßcl, »eiche au$ am 
tnetäen gebraucht mtrb. Dai Ärant hat bie 
©igenfthafft fc&tf * nnb unter ffc& tu purgieren, 
»amt ei all ein 'Mw *Hf iammmwm 



men «)irb ; tttrb ei aber in Sßaffer gefallen, 
fo purgieret e§ nicht/ fonbern eröffnet aae inner* 
liehe SBerflopffungen, treibet ben^arn, gelingen 
©cbmeig, unb - - - 

©$fo.ftngece SBeiber füllen bie $afeln>urßel 
nicht gebrauchen/ »eilen letztlich öor jtc unb 
bie Ämber groffet ©chabe baraugentflebenfan. 

€in halbei ober gange! Ouintlein, nachbem 
bie Siatur jlarcf ober j^toach iß, oon ber #r* 
noffetien J>>afelipnrßel in 5$eiu eingenommen 
unb fleh toie bei; Dem gebrauch purgierenber 2 lr^ 
Heneuen öerhaltett/ eröffnet bieperflopffteEebec, 
5)?il^- Butter unb »erbartete ©ctcbmulff; unb 
tft atfo eine imtiliche Slr^enet; ooc bie Baffer * 
unb (Selb flicht, altei ^öfftmel;, Äeucheu unb 
^ufieu/ infonberheit »or bie Drei;* unb tuend* 
gige lieber; bann jte reiniget ben gangen- Eeib 
»on oben big unten au§ oon aßen fcofen geu% 
tigfeisen: ^Sßect ei aber eine fehrfia^eölröme^ 
iß, fo toirb fie metfieni nur oor ffarefe SRaitu 
ren gebraucht* 

Die Blatter ber ^afelmitrhc! ben Werben 
unter bem gutter gegeben, reiniget fie unb nwia 
$tt {te rnutbig. 

Sn ben croffnenben Eeber* 55?ilh'' Butter # 
Sruft* unb Vieren* 5hräuieivBeinen fan man 
bie ^afeltourß nüßiieh neben anbern Ärdatcrn 
gebrauchen/ unb alle morgen Daoon trinefen. 
SS5iü man bie ^Burßel in Wloer nehme':, fb 
nimmt man »on 20 big 40 (Öran, fo reiniget ffc 
ben Eeib unter ftd) unb über ftch »ot)l aui; me 
^Idtter purgieren ju ffard um »or 3j}eufchen 
311 gebrauchen; bie Blatter im ©chatten geboc* 
ret, ju Wl»er gejloffcn, unb mit ober ohnean* 
bete ftrduter in bie S^aafe gefönupfft, ifi eme 
treffliche ^rßenep gegen aamei) falte bluffe bei 
^aupti, nnb reinigt folcheS gemaltig. 

^Jaufwur^. €ngl. gr^t Houfe-Leak, Stone 
Crop. Eat. Semper viva , Sedum majus . 

3 e uteffie, foubcrlich aber bie gemeine ^ang* 
»urt* fahret ein hdmlicheiaifalifcheifalh 
in »ielem »dfferichtem ©afft oerborgen, unb hat 
babureb bie Stgenfchafft ju fühlen, unb 
33raxd julofthen. Durff unbaöerhaHb©chmers 
|en ju fliacn. 

5lni ben ^aagtour|en t»irb ein Gaffer biHil* 
litt, »elchei aber »egex feiner grofeu £dtte »it 
leichtlifh fol innerli^ genommen »erben, ©o 
man tü4)lcin in blefem Gaffer nag macht unb 
auf bie ©time l?gü, folehei tü gut »or bicteftis 
ge BHi&e bnreh hiW ÄwwtfNtt» ober jonff 





ESlSSpS 

SSSSSSäffsifi 

Sic!)! »ans man XütfUin Mtinnen nW 

CiSStosÄSSS 

^ssöSfef, 

jÖKÄSSSV^SÄ 

k»., 2 0 nimütbiöen alten uni) jungen Unten gut 
&?”»L jgistiUn einen B&ffe!i>o8 «nt 



it ^Äim“&« ? n ) affec ober bet 
cSt' teöontiHebt’ftut €n$unburu 

bet »a, f* man tMtem bartnmtr n«f 
Stß iwSWn«(tf wf klugen bimt 
ro »ann ein föfecb gefe®oßene ?4enc£il Mtr 
% ^oloerbi atter, ®olff*_ 

Ereilt/ Stauten unb ^Büßftnuf/ jcbeS »me 

to ß/ Wolfe oße$ roobl, ftebe c$ i« % **!*? 
L%f ! { a bem «Pfcrb ®«*m uber, unb 

»an "in Mi W«V MM, 

^Raffet barinnen Sanneniapffen gefoebt ftn^* 
aieuuSÄ ba^a^mapeNnbu^ 
fe ibun n>ie bas £öttneniapf?*^^JP r *) , , , 

F ia- autgWdu Cafffcttc ^antoarj gjf 
bte Sßanjen linb kirnet * $lug$n oft gennden* 

*Ä(%<n Srantf&eiien eine ttocfene 
flJSf hfoirtbet neinne ein »£*«**“ 
f>au§®ut*/ feilt bie 4uffcrfe @cbale baoon, 
faV es im 3ttunb unb Hat e$ ein »sntg/ fo 

^^aufmm^l'Matw lernen unb einwertig 

ait utigefaUjener fButrec obu* ©$mew üefb$ 
0 iw ßuu &vaaDftU>fc 



isaissä 

!^!*SISös 

SSiSHlSS 

SSI»Sp«- 

“^^".ÄBefoiten, »nb M; 

t B ÄÄOTfS^V«« rt# * 

"Ä Sp in einmUinbi^,«« 
»euig in SSßein fiet»ee un° -«“ 86tu ? t ' la Ä, 
nuf Die euaefcbioifme Gingen legt/ t? **ӣ 7 .* 

K® j ec lugen oon uttteclortenem S 5 UK. 

„5g sgSS Ä"Ä Ä 

Sief*}' # ecfUfe^un» Un luflen, Sugbrüfli'af«0 
llagenisel «eclobrnem |l>M«, 
i^eiö siftiittccwefe/ auch in 0cbn><Uvvett oci 
!?t unb Siemen mit gtoffem S«uW‘|f““®‘5 

wmw$r& 



psaissisfess 

Eltiben «Blagen unb alle tnmenbige igele 
ta SJlenfe&en : gfNwmfer im iDluntte 9ti)«U« 

irr B 



mifdtfcg in tttib Daher Die Sngenb 
lu ermannen, au eröffnen, Dag ®ebiru, Klagen 
unö Glittet* ju jlctrdeu, Die jähen ^eucbtigfeU 
fenjiierominernmubDieDabcr entffebenbeSßer* 
jtopffungen Der $fttl§. gebet*/- Vieren unb 3)lut« 
ler ju 6tfnen unD ju lofen. S^oct? Der alten 5D^et^ 
nung ijl DerÄalmugmarmcr uno trockener 9fa* 
tur. 

€in goth ßaltmtg in Sein gefottcn unb Den 
gefunden, feilet Die @ebi eflcn unD 33ldbungen, 
mclche ihren Urfprung öon foltern 6d)l?im 5^ 
Den, esfeb $auibgrimmen,€enenmeD, beuchen, 
itrampff, »Berltopffimgen Der gebet* unD 3J?iu$, 
hitfft Denen melc|c oon fallen ober lloflfen geron* 
nen Geblüt im getbe haben unD mit £thmer$en 
Urin iafen, Dienet toiber Die 5B;ffe Der ochtan* 
gen unD anDvrer gifftigentDicre, unbmirDDer* 
halben unter Dt? ©sffureihenbe 5>3Jitiel gethan. 
SBannjcmarbg Sföagcn nicht moyi oerDduct, 
Der nehme äalmug unD Bitmwtpuloer meinem 
<öla|i Sermutb*Sein. 

Kalmus lau auf folgenbe Seife eingemacht 
®ei’Den, bap er lieblich juejfeu iff, unD man fan 
fol.cbec maffe aae borgen ein ober etliche ffüd« 
lein ejfen, manu man in Dide ober neb<l'd)te 
£ufft gebet: Stimm Äaltmig, fcbdU Die dulferfte 
0cbale ab/ icbneiDe ihn Den langen SegmDuns 
«e Amtier unD loche ibninSafferDuMr meid) 
merbe, hernach laffe ihn in Der Pufft ein memg 
nbtrodnm; unD foifce ;iud<r je feiner je beffer 
cmf einem gelinDen $eue r, bif er DonigDicf ift; 
tffue hernach ren Kalmus Drein, laffe tbn ein 
toentg mitfuben, unD tbue ihn in ein irrbett 
©cfdp, unD laffe ihn etlicbeSaqc ftelnn: Sann 
Dann Der Bücfer Dünner miiDronber ^cucbiig* 
feit im jfalmug, fo fd-titte ibn ab unD loche ihn 
totcDer btddn, unD febüt te ibn abermablg 
über Die ‘Etütfer Äalmug unD bebe ibn auf nun 
©ebrauch. Ober nimm Den Äalnuig mie ju* 
®or gemelDet, fcbdle fchneibe,unb loche ibn unD 
ffoffe Smtjudcr ganfc fein mit 3Jtebl, tbne il)tt 
auf ein Rapier unD nimm Dann Deine 6iüde 
Jfalmus fo nag aug Dem Sopff, toti^e ein iebeg 
0uidlein in Dem Burfer herum, baf jtth Der 
^ucler an Den naffm tfalmug bdnge, lege ibn 
«IsDann in Die fcuffi, baji er treefeu merDe, fo 
fanff Du ibn bon 3ahr ju 3^br aufbeben (traft 
Du ibn nicht iffeff). 

tiefes ifl eii e fef>r gute Ebenen oor ölte 

fd mdd liebte ßeute, Deren SKagcn n;d;? genug 

fame ä)autmgtüaffi bat > Darm el tnpdiflet 



Den TOagcn unb affe übrige tnroenbige 5ThttTe# 
unD mann er fo mit Sucfer eingemacht iff, bfc 
fomt er auch Der Sruff befonberg mobl. 
Blatten. (Sngl. Burdock.. Pat. Bardana » 
Perfonata, 

CJ\jtgroffe Kletten ftnb marmec unD trod» 
ner Dtarur; ffe haben Die (Siacnfiafft ju 
eröffnen, tu erDünnern, i« iertbetlen, Den Bibern 
lu crieicbiern Durch Den Urin un^ @d)metg ja 
treiben, Suubeu unD töefchmiuc ju fdubern «. 
ju heilen. 

Der 8 ame mirD miDer Den Zum gebrautf t 5 
man nimmt Dation aüe 14 Sage ein Ouintieut 
ein. 

Bie groffe Äiettenmurhel Hein gefchnittcnu. 
Den buflenDcn unD angejKcfien €ff>afen gegeben# 
belomt ihnen befonDers mohl. 

Sann, ein DferD mohnsg tjl ober anbere^e? 
brechen an Den ’^ugen hat, fo foli man ihm 
Äieaenfrcwn, Sobigemuih, ^ÖalDrian unD €tt* 
^ian unter Dem Butter geben. 

I)ie jerqucifchte unD mHclgemö'bte Blatter übec 
Die alten SunDeri, öje|'d>müc •., auggemtcheue u. 
mieoer eiugerichrete ^elende gcjtblagen, heilet 
fte feht baioe ur.D mobl au$ ; Die Surljel lau 
man mit 3üder einmachen mie Den tfaimug; 
ffe iff bortrefflid) oor Die fo mit Dem tSnejj, 
6 anD unD @d)ieim Der Vieren oebafftet ffnD/ 
auch furzen 9ltöem unDfch^eren ^ufftn haben. 
g)^an nimt tdgiich etluhe ^tüder «ODorgeug 
nüAtern Daoon, fo lauge, bi£ Der Mangel gi# 
ffooen ijl. 

2)ie Sur^el in Sein gelocht, öbgejtehett «nl 
Daoon offt ein (Bla/moU genommen, feilet Dag 
Dieriagige lieber aus Dem ©nmDe. £>ag traut 
unD Stirhel frifch jeroadt unD in Kurier q* 
focht gibt eine herrliche ^ranbfalbeoor aRcrlep 
^ranDfchdben; eg jiehet Den ^rano «ug un> 
heile; Den bcfd)dDK;ttn Ort. 

itebfldcfel. €ngl. Lovage. Hu Levlßicum , 
Libyßicum. 

Q ^ebflodcl ijl marmer ur.D froefener 9latur, 
*v führet Diel 6 t)lich^ffücht*geg SlltaiifchesfaMl 
heb ftch. unD hat DaDurch Die <£igenfc(Hffi Durch# 
juDringen, *u ei offnen jdben^chlenn ju erDüit^ 
nern Den lagert unD 5Jlutler ju Harden, Den 
Urin, ©rüg unD £anb tc. tu treiben, Die nft 
ju reinigen, Dm Pilbem ja erleichtern, Die Sutw 
Den unb 0ddbcn ju reinigen unD ju beiten ; 
auch Die SibDe unb SBmbunaen j« jmbeile». 
Sur^el famlei ma» m Wim uub atpr ;0 






r »•■■ “ us äS® 

8ÄÄas»i.** 

Das ßLf crtbeUt t>aö flttjnn^ 

bcttcriniicn ube r<tu« S«*' • lt Den »trflanjw«« 

„e ©tbi»t iw KciOe, W7n' ettjn , uns ift »« 

SVÄ.; 

»eiUirauf an Jtrantf bitten* 

fcen ju aaenobai ang tu^ unötwQtttt«* 
T)ii*rDl)ceamen tiein9 eingenommen* i a * 

Um in gutem Ääbunflen, IWUt.D«* 
tt/etU Die treibet Den, Urin u. 

©rimmen uuD ^fi e £ , bppeimbarnen, uuD 
fUUtt Das SffiürtfüngJ»« 

ÄÄ >«"> «««* f “ msn,,sm 

»tmftrttt n uni) ©Idbnn* 

g(11 gtpiaä» X* mit giut?en töjli* get>w4)un 

%t»mrn ■?&*« 5 

guidjeUame» »*«! ‘y®#fcfli(n.»lttil)e \u 
Srniuel°Muon mm 

2>s>S Staiu f«» 0 , 1 f Äeten «n» :W* 
SUcmt «SutSfli ~ c “’ Sann cm paar 

nen m “?i‘ fö h«n md abg«ftt)i>«, 

S&ffciDOU ^01119 b "“"5 t f 0 |Ln« IMS abenSS 
imD t4«b<» «*W« «f 

Sa»on gettuncFm- 1®. ^ lulle! Deti i?u(ien, 

bet ®n'P; M , “ S S ittitttM dk $>«< 
«leichtert Den F^L'lf'luMte S»«« ta - 
fWfrit, Ml» m Ä^«*SBw#M tnic «ttomen, 

1 <r>i$ fraut tarnt mi - n un jj 

ebre».prtg& unt) ,i* c m paar mal 

' '»affzr g«o*t, .^ n r i n 1 "iü ft Sn5illli^* c 5«^ 

tm <BW ctiaiqwonutni-^btÄc^ 

S,ÄÄS£«— 






®t"tr ®rtW «A SäVÄ'ÄDt 

ÄÄtfet & 

f i,n ' "’* nw “ 

$* *•“» <W« rttU 

geoffera ®u«tn «ebraufct ®£ÄcWewut unS 
9 £)aS ® a ff e ^ mov i^l l.i Khi öi^ücb Die 
®ur*tln ? c ^*-L?rtcn”^/nrmt nic&t nur Die 
$aut Damit ju aud) Das äuge* 

Unfauberfcit »eg» t e JJ= , 0 man es morgen* 
fufti ja«. ®«ll gleUbc 2ßuc # 

ft'SSfÄV' » iU9ti 

U ti 

S? ^Äk«ä 4 ““ , “‘ , ‘'. 

uns Das f™ 

iÜeDübftl^“ 1 »' 1 l #m i „.n ^Beaeti* UH» 

fttibnif* ®«i*K 4 . u ' ■iJ^Äoifett un» M» 
ter tinanpec i eroa . iI , m . i . lDW ; l ,,iäiBaf(l)en l fa»e 

mit feilte fjf!E Teilung. 

(KIM unj befoeDert ®“Ovhite LiUies. liat. 
roeiiTe HtUeiu «ugi. ; VIU 

’’ Liliumalbum. . , B «, 




SsuWÄ^^r“ ttB# °‘ 5S “ 

® cDmdr^e tm ®e(ut t> f ^.e . , tn öaJ (nn ne^er 
^*WÄÄ«t wrten Dt. 

unDUgs »«.«D^ s @ul . 9d j 0 ma» 

tm aact) tm ® r Den ^unD aus* 

Den #al* Datn t 12®«^ ©usünDnttg. 

wmi i ** tÄÄ« 

®o li* tm r oentcnnci t)al. D« 

De»l. 3»‘ ?l ®^i,?2mi!a i» WW «* 
tuy £«(9t«U m kiv“fl ® ö « tt Urt naiuf« > 




1 

^Eä 









^in 






tmrfcber; e$ liefet Die £i|e heraus, füllet bie 
©ibmei^en unb trennen. Jjnmriidrauf 4 bi£ 9 
£otl) gerruticfen/ fidrcfet es bas #anpt bringt bie 
eerlobrne ©praehe wieber, iji gut für ben $u; 
flen/ ®ugbru(ügfeit unb Sungenfudjt. 

Die £ilien*üßut’$el wirb mehr dujferltcb ge* 
ferauc^tju era>eict>cn, unb ©efchwüre reift m 
machen. 3» bem Qnibe pflegt man jte unterbie 
ernjeirfjenbe «pftafier 3 « gebrauten: 3Ümm ®i* 
lifcb* $raut, ^afembappcln^atmllcmblnmen, 
©teiiiüee unb Sitten Zwiebeln gang Mein nutet 
einanber jerbacft, mit bem $ulDer oon oefiofte» 
nem glrtjtT«»ien unb ©affran oermifcbt unb in 
SBülcb gefocbt/ gibt ein trefflich erraeicbenb^flas 
ftetv welches man bi<£ auf Sud) ober weither 
febmteret unb warm übet bic (Befebwulfl legt. 

Dicfe Sur^el wirb auch nüplicb unter bie 
erweidnnbc Qddüere gelocht, um Die Deffnung 
DeS SeibcS.batmt ju befördern ; ju bem €nbe 
nimm Dreier Surpcl ein £otb, (£ibifcbunb$aa* 
fenc Rappeln fcbeS eine^aubDoü, Samiflen eine 
halbe #anbDoö, foebe es in einem OuartSaf* 
fer ober §)?olcfen. Sann es abgelteben jft, fo 
tbue (Eamiucn* unb £einobl jebcS einen üoffel* 
woa brein, aucb 2 Duintlein Salpeter unb 
SBeinRein. Stimm ein $eiut pon btefer Mb 
ju einem Sliftier, unb (affe eS fo Diel erfalten, 
biß mau eS mit bet ©lafe auf bem Slugeieiben 
fan. 

Das meiffe £ittenobl wirb alfo bereitet : S&im 
gut 35amnbi)l ein balb $funb weife £iiien*blu* 
men Blatter ein Diettel $funb, tbue eS jufam» 
tuen in ein ©laß, jlopffe eS Dicht w unb fieQe eS 
an bie ©onne; Silfi bu biefeSDebl noch traf* 
tiger bdbeti/ fo tbue nacb 14 Sagen bie erfie 
Blatter heraus unb wiebet fo Diel frifebe bin* 
ein, unb macbS wie jupor. DiefeSDeblwarm* 
liebt gebraucht, madjt bie'®ejcbtrürebalb jeitig, 
milbert bie ©efebmulji, unb ifi fcl>r gutDotben 
füefcnben ©rinb beS £auptS. Die iu 33oben 
gefallene Sldtter in biefemDebl aufallerlepbü 
gige ©efchwüre, ober aucb Dongeuer, betraf* 
fet, Oebl jc. gebranbte @<bdben gelegt, tbutgu* 
te Dienile, Hubert Den ©cbmetgen gewaltig, $ie* 
bet ben 3$ranbt aus unb beilet ben ©ebaben ; 
ifi aucb gut auf bie MileniJ* flattern: DiefeS 
Debl folte in ben €li|üeren nicht pergefett wer* 
Den, fonberlicb beo barten biegen SBerflopjfun* 
fltn, Trimmen in ben ©ebdrmen unb bep bet 
Sitibt, 



t^effeln, Brenn effelrt. (£ngl. Nettle. tat, 

Urtica . 

Wel ift warmer unb froefener SRatur, 
eröffnet, aertbeilet, unb reiniget boS ©e* 
blntb, beilet unb treibt ben Urin unb ©tein. 

Die gtofe Wüwurg bat eine befonberc 
Geafft ben SÜJ?enf<hcn Dor Dein ©tein iu bewa&* 
ren, fo man He m ^ulöer jlofet unb bejfen ju* 
weilen ein balb ober ein gang ömntleiu eia-' 
nimmt. 

©0 man biefe Surgel in Sein Hebet unb mit 
BucFer fuß macht, fo ifl |te gut wiber benietiige 
pullen welcher Don idbem ©cblcim beitomt. 

Die 5But^el ber 9?etTel gewafeben unb mit 
ein wenig ©ajfran wohl Durch einanber gcflof* 
fen, etwas weiifen SBein Drüber gefd)uttet unö 
auSgepreffct, bapon etliche £bifelPO(l einigeSage 
hinter einanber eingenommen unb barauf ge? 
febwi^t, ifl Dienlich in ber langwierigen ©elb* 
fuebt. 

3ur Verhütung beS Briefes unb ©teinS tft 
febr gut, fo man im grübling eiue^eitlartg tag* 
lieb bie tarten ©cbo^lein in SßajTer Hebet unb 
bie 95rub trinefet ; auch wopl ein grün 5Draut 
barauS foebet unb iffet. 

Der Süeffelfamen auf ein £3mntlein ferner 
Hein geholfen unb mit Sein eingenommen, i|i 
gut wißer baS ©eitenHecbennnb5ßnif]gefcbwu* 
rt. Den ©afft ber Sfteffel in bie Siaafe jutn of* 
tern aufgefcbmiplft, HifletbaS bluten ber S^aafe. 

DaS bifttflirte 9^effelfrauuSa|fer gm fttf 
ben ©eitenfttcb, befbrbert ben Sluswurtf unb 
reinigt bie Sunben. 

3n ben bren*unb Diertdgigen fiebern, mk 
auch in SÖcrftopffung bes ®efr6feS, ber £eber 
unb Sltercu, auch in bcr6elbfmbt,Sa|ferfu^t 
unb ©(bleim ber Vieren bienet rorireftltch ber 
aus frifebem Äraut anSgepreftr unb gefeilte 
ö^cfftlfaftt 4 bif 5 £oib tdgltcb iwepmal etltcbe 
Soeben lang getrunefen ; er reiniget auch bal 
febarfe idbe ®eblütb, lertbeilt ben ©citenfli#/ 
unb fdubert dufirlid) bie Sunben. 

©0 man eine hanbpoa öteffelwur^el fdubert 
unb Hein f^neibet, unb tbut auch eben fo Diel 
geoffe flettenwurpel unb S^cbbolbecbeecenbaf, 
ju unb (lebet folcbe Drep ©tuefe in einer ®alle 
Saffer, bif ein Drittes Shell eiugefocbt ifr fbl* 
d)eS mit ein wenig Bucfer fup gemacht unb all 
ein befidnbiger Srantf gctruncren, ifl ein ben? 
liebes Mittel ia Der Saffer ?unb ©e^fueb^ 



V 



/ 



w i»ifcf>c ©taube jnm Äonig in Böhmen crwcftlt 
iinDmt! 4 SJtoüembcr fertigen 3ahr$ m Prag 
«efrobut} aber im folgenDen 3abt’ Den 7 31mm* 
bevwurbi leine gan?e $rmee Durch Die .Uno^fs 
liehe nnD äBai>crifc5c üttrmee gan^Iicf) gefchtagen, 
<y feibjl aber rnurDe genöthiget nach Breslau 
m Rieben/ um> Dann ferner nach .ßollanb, mo* 
fcrtfljtr gantj f)ülfflo£ io jafyr in fehl* nieDci- 
gemetanb bloß als eiti&aft fi4) auflwlun mu* 
ft« ; Dann Der flauer batte nicht nur ganh Bob* 
men rer ftcb meggenbrnmen, fo.iöcrn auch fein 
tourmi'ilentbtmt erobert, unD Dem Gpurfurften 
$on Bayern gefehencFt. 

& batten jujbcrBettDcrfchicDene oortreffficbe 
nnD gottesfnrchitge >])erfonen föefuhter unD oh 
fenbarungen Don, Der herrlichen <£rhohnng 
roetibe Diejem DeDrangren f rteberid? roioerfah* 
ren foüc, Da |ie matetfäiijcb oerfunDigjen ; Wie 
er wieber £3nigmd> gelangen fol* 
te ; wie er mit einer breyfachen Srone 
folre gerrortet werben ; wiegliicefeligbie 
sctnvropner unter ihm feyn würben ; wie 
«rberu ganzen pabfilichen 0 rut>l ein 
Cchrecten werben würbe :c. n>eliie$ afle$ 
gar richtig in Die (üürfuiltmg gegangen i ft, ober 
(i'lt an feinem gncfel (Beorg Dem (grfteit: er 
ÄDcr muße in feinem ernicDrigten ©tanDe Der * 
Dlet&en, unVßntw 16*2 ju nraym* (Jetben, 
»bne jemahrt mteDer m fein <ii)in'fiirilentt)mn 
Ui tmmm . 3m 3ai)r iö jo Den n Cctober 
murDc tbm tn 4?oitanb eine £ochicrgebohrrn, 
Sophia jeuentu mürbe, imo Sin. i6 $ 8 
an <3rne|to ^tignfto #er?og öon ^anorer 
Dcrmablt »arD. £on Dtcfer ifi iööo Den 28 
2)<at;^eorg Der erjlege&obren^elcbcrSinno 
*7/4 hen iipmci' iimi ßonig über £iut; 
lanb, ^netre tmD Jrrlanb i\i gmbint 
morDen, nnD ifl nun er|t nach $erflieffung oon 
n 4 J Ä en , aüeg ltl M« Erfüllung gegangen fcey 
Dem ®nc£el De$ betrübten unr« febr genieDrigten 
Äontg^frieberichö Don Böhmen, toa<> ihm 
Derhctjjen morDen Durm fo riete ^ropbcKUunge' 
kuD ofttmats erschienene Engeln, metcbeDerf^fe? 

ntann. als rociblichen 
^e^tcchts jtt fetbiger Bett Dc^albf eritbitneitnD. 
G5orau$ bann n>oi}i möchte gcfchiotTen mer- 
f$ e * % a . u U° f*& r ! an 9 hat harren 
in JP i a "f ® cr ^ ,ffene ©tncffeugfek/ bafj 
m ?s. bö,1 K ^ u ^ mn f0 öic * f haiterhatftcf fenn 
metDC/ unb fönte rooht ein jeglicher SBoblamn' 
,^ £ n^n ©iaeffeiigfeit ©IttcF hierin 
iDunfchen, «nD auch «mtger matfen ^roji faflfett. 



iviftqtmwrrtit m Gegebenheiten, fo' Hm 
te roohl G«hf«a gegeben merDen jn Dem mal 
etn alter berühmter f Drop0ejeher namens && 
frrabamuö fchretbr, meicher jur Beit Der 
mattou gelebt h at, unD hat biele^ropöwun- 
gen Don Üngfanb im J)rucf ausgehen laiTem 
tische fo Diel man erfahren fbmtcn, aacattt'Da^ 
atlergenanejle auf Die be/Uimms Beit jugetroffco 
haben, tiefer uerfimDtget, Da^ in iEngianb 
7 Ummalhungen vergeben würben von <£arl 
Des jrßen £ob an. hiervon [in D 0 mnrcfltcö 
gefmehen, nnD cä toerDe ^ngtanb Durch Dvt$ 
teutfc|e £auf regiert merDen biß an im \hnq^ 
ften aTag; ja e$ fornmc D'efer ^ag traun er 
trotte, fo merDe einer ron Der geraDen Wunffi 
^rg Detriten auf Dem ^ngtifchen Xi)m 

ZBeil mir Dann nun unter Der <£ßgfifdjea 
xrone tebeti, fo gtauhe ich e$ merDe rieten von 
meinen liefern nicht nur nicht Defcbirerlicb, im 
Dern ©oöi gar noch angenehm fepn, mann ich 
ihnen einen furzen Geruht in meinem (datenbec 
mtuveile, wie e$ iit Diefem jfomgretch ergangen 
ftnt Dem es berotefert morDen; jumal Da ftch ist 
Dtefer jnfui wot)l fo rieli mo nicht ntcbrfelm 
me Gegebenheiten jugetragen haben at$ in e^ 
mgem ^euh tn Oft* ganzen 2 Be!t, fomofet tc 
Der 'hoitcep alt im Äirthcmmeich. 

?vtfln hat bann trefeö 3ahr heu Slnfang m bieftm 
S®fr^ gemacht, unt in Der Äfirßeheric&tet- mM maß 

!!!i rc i n nl l ¥ tg o tn * er # iftori * c te«gl««0 gefuni 
ben, &on Der 3 ett an Da ei btt Äomei- traben 
hen, htp auf ha^ fcnbe berDtegternngbe^ÄSntg^^ö/ 
warb Dee €rjten^ welcher Stttno 525 «eftorben 
<£9 wen rn fiel) treolicb riete meiner ^eferttuerwun* 
ei x t\ n fi tle ^^enh tiitn einer iV mächtigen 
£ :Ä £ / UI ii,R ^ e » ZW’ C@ 4 )ofiiatthmif etn#. 
ge|u).ijfe.O 5°o# mih chne ^chetrtant joo CDleile« 
!?h 9 ^ ? re !^ en eon Oüengeger.api 

^ ctt ,f} ' ÖM i’ f& wenig Gtättern Hw, 

^/ riet1/ roann ^ ß » 4 >n«r Die wichtiger 

|ett fetticfc hrrfioret; altein n?er fa bcbenctet, Dali Me 
-.eufe rer ßttert jetten Feine 3>ruc?ere9en gehabt h<it 

*!*■ l c5 - r i ibcn * lni mi >t *efwt bat?% 
hßbmfie ihre ip%rten fei;r für? gefügt, unb bann 
i |1 aua> uircj Die ?«nge brr Beit in Den otclett ^trits 
gen wie leicht 511 beucFen, maud) fcleb gcu’orttbett ?B«c& 
oeri ohreu gegangen, mei! Deren thtn m±t fehr oiS 

XfoVrSÄ »rratte warn« oon 

a.ien ßtertputnttti fo foentg Fan ötifgejetgt werben» 
fantflmMvin 3 «r m Sabnieti Sifhrkim 
Cglenter fortjufefien ; imt wer bann feine ö'alenbe? 

aufoebtober.weutg^ncJbtefe Q 5 «rfai, brpfaneiV iS 

c|ne Äofieu cioeartlt«« Für? gefögce^bronilbon bem 

iu(mnm (amltn! DarSSSS 

iann nicht nur otele bewonbemMrDige, fotibcrn 
and) eroaucbiiabe ©achcn vorfommen werben, 

v^Ir 







em gan$ fur§ gefaßter S 5 et‘ic|t boa üngUnb unD ^efrcn jungem. 




)3* ijttfnl Brittamm Daf iDren $a- 
.men, ©ie Db«üeiff(btebenen@c|reiberÄ 
gcmclbet ©irb, Don Den ^bonicianern 
wd0c Dahin iefa])ren jmb Sinn ein» 
juianleln, Baratanaü? b«S iff Sinmganb be* 
fo imneu, ©eitle! bern«$ in Brittanien f©U 
»ermanöcü ©oröen fei». SinDere vogen, Die- 
fcr Siame foö Dergelommen fepa eou Dem ^5e? 
Bici«rrife|en SBort Briten, Da! i?ei^t eine 3n- 
fnD in Der an {fern ©ee. 

Diefe 3nful ©um »enWurbti<% erff anl 
francrrei# uon lert.@«atr#c&&ltftrf, ©c[e|e 
Darinnen genolnt haben ©ie Die 3 nbianet* in 
America, fonbediffx'in Den ^nlduDifien Ztyu 
len; fie gingen uatfet, far&eien ihren 2ei6 mit 
«ifer(ci) Farben, Darauf fte Dann Blumen/ 53 am 
me, Söogcl un'D tbiere maijleten •, fie ©öffneten 
in Den halben? in fefffeeDren hinten mit Wien 
miö geSen öebccfr; bod) Darren fie etmasSBieff? 
jnj)ts ihre geffunglmerdrec ©aren eine >33?ciige 
tUt einanDer gehautne Mime unb non €rbc 
aufgeworfene SSBdffe, ihre halfen waren Her* 
tic &fyiloeunb griffe ©,fD©erbter,fud|e©pief> 
(e unb mutfpfeih, unb ^aqen d« an jeher 
Seite Der 9 ljrt eine fur|e Senfe heraus ging, 
*ul mir folcffcn remteteu ffe funös unter ü>rc 
§einbe wrb richteten greifen ©d)aöenan,3umal 
Da jic auf affen ©eiren mit SSntfpfeUen um 
M ©mfen: 31 )« ^©peife.mar Sleifd), §rin1)s 
u unD 0D?rlit), gemiffen Slfferglaubeng Dalben 
Wen fie feine ©dnfe, Kurier noch gifc^e qegeff 
fen. ©re batten insbefonDer bicfe.Untugenh, 
bap ihrer 10^2 unD meffr ©ruber nnb ©er? 
©anbren fecufammen gemeönt haben, unb bar* 
ren folcffe affe iffte^Beiffcr gemein; bsefen fdxjnD^ 
liehen (sebraneb haben fie noch lange fmaefuffrt, 
M fie feffon fonfl in Dielen Bingen Durch bre 
SiDmcr 311 einer bürgerlichen l^ben«art gebrarbt 
waren: Baffer aü einimiaffls eine Snr«tf(De 
Barne non Der fKomifcöen Käuferin befli afft 
mürbe, Da|j fole&c! eine fcbanblicffe ©aebe nfd» 
re, fo anubortete Diefe : SDis* t^rni bas 6 f» 
fault# mit ben beften tmferer XU&nnes 
iesite, veas t^r ^dmiie^ mit bett gering 
# en ober gar mit eieren Sklaven treibet. 

Bie § 3 rmanicr ©aren feffr abgetttfeb uni 
bvirbat’ifcb in rbrer ^ifubrung, ffe c-pffatcii 
ihre Kriegsgefangene Den KriegSgottern, Da fie 
iann beff ©rfflarbnmg ihrer befangene genau 
- 9 hfHatig gaben, m Die im Ufa 



lagen, unb öermeinten Daraul ihr funfftigel 
©luc£ ©Der Unglu^ erfeben iu fbunen. 

3 n fDliljem ©rqnbe ©ar Dann gnglanb, 
jvapfer jalius Die (BaffoS überwunben unD 
mirer nc!) gebraut Darre; H eifretfre ftcb fei« 
SÖerlangen mm fein ?^dch aneb noch ferner ja 
ermeiten^ unD Brittanieu au^ unter fti 3a 
bringen. Sr nahm jur Ui fach«/ Die «Brirtanier 
Darren Den ^aüiS geDolffen mibe r ^Dn. Si 
faftDte beim am ©nbe Des ©ommerl, 54 3 aDc 
uer i ©ebun, ©pionen aus, unb ftiffes 
-re fe!b|i mit 3 ©ei) Legionen 3uüt>okfg in 8* 
©!l)fen oon Bmloitfit ab, imbbefan!,bapfeU 
ne Sieuteren in nod) 18 6cbi|feina4)fo!gcnfoU 
te. Bie ^Briianier Darren aber fd>on g?aif>ri£bt 
erhalten, unD ©aren |o Däufig an Den ©tranl 
gefom«en unb ©mfeuibre 3 uiffp;c|fefoDduf 
M gegen bie i)ibmer, öap ne ae»6tDrget ©arcti 
©reber absüiiciKn unb um 4 >it 3nfu!biwfäif* 
fen, längeren aber euDlrfb mit harter iÖJug m 
äjiel an, unD rneben Die rBritauier ein ©entg 
Dorffeen ihnen aber «i$? nahfolgen, 
ß e?l iDi\äi uierei) nod) nirbf angm>iimien ©ar 1 
Dßff) na*) efittDe» ©(Darmn$ieln^ariimen m 
^ritamer/ebeSmf ben fügten jogeu, ergaben 
v n e |icD an Den Kdgfer, uab perfprahen ii>m utu 
teriDämg jir fepn unb eme gcrnnfe DinmDi 
fern ju fenbea; unb aifo 30g er ©ieoer nai 
granef reich 3u ©intern : Wer Die ^ritauier Diel« 
len nuf)t ©lauben, a!fo ©urbe er 3DarD^ jte im 
foigenben giugiaDr mit * Regionen unb 200a 
in Ifrb ni uberfaffen unö bal l^anD einjimeh* 
men, ©drbes er Dar».: aueD nach öerfcDiebenen 
biutrgen ©.fccDten 311 ©tanDe b/ahfe, Daf ihre 
Könige ©Der gur/le* um grtfben baten unb iDt» 
jmg&ar ©urDen, unb alß §og er ©reber ©eg. 

Um liefe Seif gefdmbe el Durch Anleitung De* 
fjiomer, Da^ Die ^ntanier 31t gefttteten ?9?en# 
f ( D-n ©nrben; ihre 9 iDeli$e erlernetenDiegareu 
m}(Dt ©pi acbe, unb fingen an fiep nacD 3tömi# 
fber v^obe m /leiben : €s iogen au© bieje^ 
mer «nb ^iullanbe r naib ©nrauien, unb ©oD« 
neten DarinnvB, t>«ü eö nus ein bennengt SBolf 
©nrbt. 

€nbl;cD Da Der StomiftDe Käufer im ?ün$ 
auf müaj ©eitm bou mdchrigeti gsinben an ge* 
önff n ©urbe unb bie ©d)ortldnber ffd? mm» 
refen u .b Die Corner in ^ritamen an affen Dr« 
tenuberfieien, fo Du Der Kmper erfiä rr, 
DaJ er Die üutamer Ai$f weiter fchu^ea iimie, 

’ m 



tmb bat fie twn ihrem €pb loßgefprpdfjen, nach* mar, mürbe K önig iEber bert, €iner »0« beti 

bem fte 410 3 aj)r «Hier Der 9 tömer 33 onmä|Iigs Sdchjtfröen Königen, aur gtömifch €atöoltf<hen 

feit gedanöe* batte«* ^brijlli^en Üieligion öefebrt, unb Port bei« an 

©a fleh tum bie Siömer autücf gejegen, fo fanbteber^abfl^6ntbena(|)€ngl4nöbie€brtfl5 

famen bie 0 cbottldnber unb DictS, unb quäle* liebe Mtgion einjuführen. %an ftnbec amac 

len bie SBrttanier fef>r übel, oertrieben jteaulei* Spuren, baß febou bet) jo© 3 ahren ooc biefes 

*em großen £heil ipeer Sauber, -baß de ftch enö* Seit in dnglaub gemefen mären unb 

li^) genotbiget faben bie friegeri[d5e6adbfen mn auch gemartert morben; aber mie eS fchdnet, 

3>ülfe anjuruffen, »cUbe ihnen bann mit 9000 bat bas €i)ri{!cntf)um feinen fonberticheii gort* 

$?«;m unter bem eommanbo jmeper trüber, gang gehabt: ©amt man liefet nichts mehr öon 

namtnS unb &ar\a, au £>ü(f gefönt* €l)ri|len biß auf bie eben benahm Seit. Um 

men im 3«hf 449* Sbiefe trieben bie Rotten biefe Seit mürben bie Sachfenoonibremgroben 

unb 'Dias micocr jurücf in ihr eigen Sanb; bie Bo^enbtenfl au einem nicht eil au lautern Chris 

eachfen aber liejfen ron Seit ju Seit mehrere denth^m befehrt. 

»011 ihren Sanbsleuten hinüber forbeni, bie ©ie neben Königreiche ber 0achfcn mürben 
SSruanier gaben ihnen auch ein €dtcf SanbeS, enUtch nach SBa’jlieffving 578 fahren ihrer er; 

barauf fte ttch nieberlafcn fönten, unD mürben den Slnfunft in €ngl«nb unter ein $aupt ge* 
erd au fpath gewahr was biej&acbfeniffiSchil? bracht, nehmüfÜ)/ unter Den König Egbert, ooa 
be führten, nchmlich, [ich ber ganzen 3 nfuloor welchem eigentlich bie Sngtifchc- Den Olnfang i&* 
ftch w bemeidern, mclheS ihnen auch gelungen rer Könige machen, unb nennen ihn 
ijl : ©anu bie sBritanicr hatten ftch bttreh »tele iE^bert ber *Erfie %oni$ »pn iEn^lanb. 
innldnbtfcheKriegefet)rgefchmöCht,unbbie 0 a<h# Egbert König non tPejftje, mürbe Monarch 
fen empfingen beddnbigen SucctirS oon ihren über ©iglanb Durch Ueberwdltigung Der übri« 
ganbeSlcHtcn, auch (Bütten unb Engeln, wel* gen Königreiche im 3 ahr 8 27 ober 838, au Defc 

ihe man hernach 3»#elis 0acfcfen nenncte. fen Säten famen bie ©duen fad jährlich ei, tu 

<■ 3m 3«hr49lerhub ftch Cerbi^ein 0dcb* mal unb überfielen (Englanb, halb an einem,* 

jlfther General, ber nahm beti Xitul als König ba-.D am auberu Ort, uno plünberten adeS auS 
»ön (Peftflje, ober ber 28 ejl* 6 achfen auf [ich- wo fte hiufamen, unb gingen mit bem Staut 
ftachbem tc'erf! in einer 30 fahrigen 3eit oiele baoou ; oorh gal fte *E#bm einmal pari 

blutige Schlachten gepalten hatte, fobejldttigtc fcplagcit unb mit Verlud meggeiagt £#berR 

er enblich fein dietch, welches aulc^t bas paupt regierte j? 3'a'br, 30 3ahr als ^oata ju (Pef* 
mürbe über arte anbere. ftp aüciit, 7 3 ahc als König über bie fieber» 

Sßon biefem d'amtmte bie KöniglnhcSime fort fdepnfcpe Königreiche, ,tmb io 3 ahralä 3 )?onarih 

ruf männlicher Seite biß mm iEb o? art> bem über gan§ ^nglanb, unb ffarb, unb fein 0of>» 

SBefenner, «ub meiblicher .© ite biß auf unfern jEtheltrulph tparb König au feine ffatt. 

gegcnmdriijcn König (Beor^j ben Dritten. ^thetroulp^. .jr 

ä)ieSad)f«n unb Engeln nahmen immer aua» mach König im 3 ahr 8?s. 

ßftac&t unb 3 «I)l/ biß fie nach einem Krieg »on ^r mar ein [ehr gütiger unb gottesbienflülec 

150 Jahren enblfCh bie ^riiaitier in einen Sheil J>etr, unb mar tüchtiger ins Klofier aiS ini 

ber Jnj'ui »ertrii&en, melchen fte (Partie nab Heerlager i bie t>d«cn plagten ihn aberfehntfl 

Wb ( jupor hieß eS ^amhria ) einen Ort ber bei, bann pe fielen faß jährlich in fein ^aitb, ft 

»on DJathr burch ©ebü.ge ;.ebr oed ifl, unb u> gab ettiflmais mit joo 0 o?fen unb brachten 

hePlufen* bei? übrige ber Jnful ben 0-nhfen u/ grofen Staub babon. 2lts er 30 3aijr regiert 

f Siegeln, m.Lte eS hernach £n0iahb ober baS batte, darb er, unb hinterließ a Söhne. ^;r 
ItfnO ber Singeln nanaim. dlcede ^t^elbalD marb König an feine faca 

3 >te Saä)f:n thelleten ftch enblich in fiebert im 3ahr897* 

KönigrdOje, unb waren Doch auf eine gewife ^tbelhalb. 

5B<Je «ereintat, mie jutn Krempel Die feben ^r^elMö regterete nur brmöalö 3ahr| 
% cc Anm in 4 ood<mt> a fte hiciim eine grofe er mar bößee Sirt, unb beging Die Laßheit Pal 
SKathSberfarnffllung uub fiftetea oiele ihoae er feines Gatters htnterldffene Wutm imtw? 
Oivnun^ «• tbete. <Sr darb im 3ahr 86o, uub fein ^rubca 

3 m Jahr si8 bö (Br^orin^ her I« $aöd fctfydbsrt mari) König au feine datt* 



SEttyelberf. 

StMbert »(tretn ^ann öon gutem ®e* 
pw> aber feine Stegterung marfurfc unb fthr 
befömererburch Die Banifcbe Zauber, rneldje 
cDm jmetunal in fein ganb gefallen dnb; ftc (ku 
uen «lies por fid) ftm oerheert unb peebranut 
«nb ttnb mit groiTem 3£aub abgejogen. €r w 
gierere 6 3ab r Dnb Harb : €r hmterltcp 2 6*&» 
ne -^lt>pc?lrfT unb $£tbeltrarb, aber fte folgien 
ipin mehr 1 m Gleich* fonbernfeinSruberiBtbel? 
reb ©arb äonig an feine dait. 

. ^thelreö ber S£rffe. 
p&elreb marb Stönig im c labr 866. 3« 
helfen Beiten haben bie Bauctfeni&lichgchau« 
Jet un Äomgretcb ; bann fte haben |7cf> nicht 
( mte juoor getrohnltch gemefen,) mit tauben, 
J)lnnbern unbJBmthm begnügen taffen, fou^ 
bern fte entfchloiTen |tch nun, m mögliche De* 
xomgretchs ju bcmetßern, unb hierju mürben 
£e noch angcmnthtget Durd) einen (£ngtifchen 
graften namens Brnern, machen» fein Weib 
®ar gefchanbet moröen bnreh einen vDgberr, 
her m cufgewc affen hatte Jttnig ju fegu in 
w^i a,, N h ^ a r nö ( eines Der 7 fachüfchen 5? 6* 
«ngruchen) Bteft an feinem Weib begangene 
^oiibejuii rachen reifete Bruern nacbBdnnc* 
$$* Mute Kn Banken Äoiiig'Jtrar 
- ft ur,jer fotte nach ^ngfanb fominen nnb es ei tu 
•iicn. Biefer mar fahr miaig hierin; er fam 
s~ mit einer groffen Stacht/ unb 

| jahtn t7orthitmberIanb (in, evfeblug Öen <£>fo 
fi'nMJtJMßtyatoutö benuiftme fi cb hav 
nach beS Reichs ber Ddaugeln. hierauf nah* 
mc ? MJW' mi}@nglanbiu erobern, unb 
in folchem Vorhaben menbete fleh ber Bdttifthe 
3tj>ar gegen IDeffeje, unb motte Den 
Äomg f theireb angreijfen; er Fam auch bi£ 

4 flß ® Ktöing, W0l)in ihm ber &6nig 

reb entgegen ging, unb in einem "fahr 9 echlach« 
ten mit Den Banen hielte, in Deren etlichen er* 
hielte er Den @teg, unb in anbern oerfpieiteer; 
in Der lehren aber n>eld>e er ju VTirttrmham 
M Statten, iji cr tobtlich öermunbet morbett, unb 
M ßaebvn 3a|)r 872 nac&Dem er 6 3ahr regieret 
v , hatte, unb lief bie Batten mitten ttn fteich,bte 
hauhien graufam, fonberlich mit Den St 6 Hern,* 
. (a i na i? ? öimi ju Der Beit Den griffe 
licken felauben noch nicht angenommen) fthd n s 
Uten bie «Bonner; Dem in entfommen ( mirb 
gemelbet) hat bte Qlbtiftn im^loßer m€&U 

^??fe>!^ r l UR F 9€5cne ®&*«n 



xi 



ül 



V ' . 



fK“ »abHr® l,a6tn fte jnw ifere 
Stiif^ticii erfjaltsn, afcer bie Sanifibe @»|ba< 
mi mären fo erjornet über biefe reri'd^dnDete 
S©etb5perfonen, bap |te Uß 5f [oller augejleJtJ- 
> *«nb tte aae bannncu uerbranbt haben. M 

-Wrib ber Ö3roffe, 

9Jad)bem «thelreb gcflorbcn, fo marb fein 
grübet; ^lifrib ^outg im 3ahr87*. ^ m 2tiu 
fang feiner ütegierung hatte er befldnbigcti^rieg 
f«wren mit ben Bauen; aber fein (£nbe bl 
r V ^/ ein ^rieben. €c oerhielt ftch 
lehr fUigUch, fomohl tm Ärieg al^rieoemuub 
fuchte nichts fo fehr al$ bie SEßoh-tfahrt feiner 
tlnterthanen. Cr mar faum. einen $ftonat in 
ber 01egterung, fo mti|ie er gegen bie Banen in 

Sr j Ä n ; 00 er «'ohl m ber er|ltn 

©chlacht ben Banen Mß 3«lb über{a|fcnimiffe, 
fo lullcte er jtih Doch fo gefihmmb nnb mach* 
% ®!i öcl, c f<Htc Sembe nid)t noch eine 
^mlachtmttthm magenmoltcn, fottbcrii bothen 
ihm Sr leben am melden er bannambönnabm, 
unb fo oerlieiTen bte Bincn tPeffeic, nnb bet 
ff leiten VOorthrnnbeHanb unb 0f?an0lia mit . 
2lccörb. Barnach nahmen Die Banen ba^anb 
Uleraa ein, mclchf^ aucheineg Der 7fdd;ftid)en 
jconigrenhcn mar. €ie rithteteirimar mohl ih^ 
übrige 4 Königreiche, metche 
^Ifrib im Se|i§ hatte; allem meil ftc mohl 
müden, mle fchmer e^ h«’gchen mürbe einem 
fo tatfern ^ann etmaS abiunehmen, fo lieft® 
tte es notp andehen. 

. ^Jerbtefe.ettae mdhretentcht lanae; ban« 
im^rahr 8 7? fam mieber ein neue^ 4orpu^ 
Banen unterm ©eneral ^alfbo« sn cDfWs 
iiaan; btefe badjten ft<h nicht üerbunöen iu 
fepn an ben $!ccor b mit ^tlfrib, fonöefn dürme* 
mt bte flarcfe Stdung fDorham in Borfet? 

• l lcr vV^ D ß,ur ^ti meiter gerügt fepn, mann’ 
nicht 2Ufrib eine linterhanblung mit ^alf* 
bon getroffen hatte, wobei) ber ledere Dem er* 
deren gefthmeren hat ihm nitnrnermehrins^anb 
i« ruefen; aber bieferSrieöe mar famn gemacht, 
fo mürbe er auch f«hon mieber gebrochen, unb 
bte Bdnm belagerten ^eter. hierauf rüde« 
ti }uh 4lfrtb mit^rnd, unb griff bie Bauen 
7 mal tn einem Selbjug an, ba bann halb eu 
ner halb ber anbere fiegeie, bi$ fte enblich mie* 
per etuen Verglich trofen, betbann befTcrgehai* 
ten mürbe. 

3m 3 ß hr 876 famauch ber ©eneral Holla 
mit emer darefeu 0Dlad)i aus Bdunemarct an, 
nnb motte Dem -älfrib tn fei» üanb faßen; ba 

«