dlarf^r ^Jèrcixm 


Braran ^nttrerg'thr 




® •î?^ ® ® *î^ ® ® ® ♦ÎSÎ* ® ® •$* ® *§* 
® The John Carter Brown Library § 

Brown University ^ 

Purchased from the ^ 

^ Louisa D. Sharpe Metcalf Fund ^ 

@ @ 

*4** ® •$• ® 4^* ® ® ® *$• ® ® ® *t5!* 




m 














'if^i 


?& 














[SSERTATION 

I A REMPORTE LE PRIX- 

D E 

CADEMIË royale: 

)ES INSCRIPTIONS’ 

' BELLES LETTRES,, 

en l’Année 1745. ' 

'ar M. DE Bouga IN V iilF;,' 



M, D C C X L \\ 





■;-• y 1 


i- '' ■ÿ' ’■' "Avfc/' > 



V-ï ■ ■ Sk-i 

^••*»<. • rVi'r ; ■* 

.1-*- 





5UJET DU PRIX. 


tds ét oient les droits des^ Métro’- 

J 

'rôles Grecques furies colonies t 
'es devoirs des colonies envers' 
'es Métropoles ; & lot engage- 
riens réciproques des unes & 
les autres^ 

lVERTISSEMENT. 

yff On deftèin n’étoit pas 
'A de donner cec ouvrage 
Public. Content de l’Ap- 
îbation dont les fçavans 
)itres de fon fort l’ont ho- 
ré 5 je ne le dellinols pas à 
)ir un nouveau' jugement.. 
lis je n’ai pu le refufer aux 
;{Eintes foljicitations deplu- 
irs perfonnes , dont je me 


iv' avertissement; 


ferai toujours une loi de fui 
vre les avis , èc qui doiver 
attendre de mon refpecl t 
de ma reconnoilEincè une fou 


rniffion que leurs lumières feu 
les leroient em droit d’exi^ei 

O 

Elles m’ont alUiré que cett 
DifTcrtation pourroit être ui 
préliminaire utile a Tétud 
approfondie de rhiftoire Grec 
que : que préfenrer un dé 
tail exaét' de divers enga 
gemens qui failoient iinepar 
fie ellentielle du droit com 
mun des Grecs, c’étoit four 


nir un dénouement fort fîm 
pie en bien des cas -, & mon 
îrer fous un" point de vue juf 
qu’à prefent peu connu le. 
mœurs - de cette nation , qu 


3 


a'vertissement: v- 

une diftin£lion glorieufe 3,, 
s due à la patrie des' fcien— 
& des' arts- , a le privilège' 
térefler toutes leS’ autres» - 
la Grèce beaucoup moins 
ide que l’Allemagne , ren-- 
loit autrefois un nombre' 
confidcrable d’Etats , que* 

; vafte contrée en ralTem*- 
lujourd’Kui dans fon fein» 
toire Grecque nous ofFre 
une étendue dé pays af- 
lornée une multitude de 
les, dont les loix , lès ufa» 
les intérêts étoient dif- 
s 5 fouvent même contrai- 
Aulîî nous ne pouvons 
former une idée plus 
de' ^ancienne Grece , 

J 

la conlîdérant' comme 

a iij 


vj' avertissement: 

un corps donc tous les men 

bres étoienc eux-mêmes ai 

tant de corps diftînûs èc I( 

parés les uns des autres*. Poi 

faire un tout de tant de pa 

ties défunies , il falloit pb 

d’une efpéce de lien. La la 

gue de tous les habitans de 

pays étoic la même ; une r 

ligion femblable pour lefon 

quoiqu’infîniment variée da 

les détails, les unilToit ent 

eux , & cette union étoit e 

core cimentée par un amc 

égal de la liberté , paru 

Baine naturelle contre les pe 

pies qu’ils- appelloienc barl 

res ; haine d’autant plus f 

te quel le étoic accompagnée 

mépris. Mais ces liens n’étoi( 

c 


âVÊRTISSEMENT. vij 

: généraux. Les deux pre- 
:rs diftinguoient la nation j 
Jeux autres larmoient con- 
les étrangers : Sc Ci tous 
motifs enfemblcruffifoicnt 
r réunir tous les Grecs dans 
guerre commune contre 
xes , ils ne fuffifoient pas 
r rendre la paix & l’iii' 
gencc durables entr eux 
quelles n’étoient plus né- 
iires.De lemblables ncEuds 
aroilToient avec le péril 
les avoit fait naître ; il en 
>it d autres pour entrete- 
une correfpondance mu- 
le entre tant de Républi- 

: 5 & pour former dilférens 
■mes politiques dans l’in- 
ut même de la Grèce par 



viij AVERTISSEMENT, 
des ligues ôc des alldciatio 
particulières. Le voilînag< 
le commerce ,, des befoins i 
ciproques pouvoient cont 
buer à la liaifon de quelqi; 
villes ,• ajoutons encore , la j 
loufie contre une Républiq 
dont la puilTance les inquii 
toit : mais le motif le p! 
propre à produire de telles : 
diances , c’étoit fans contrée 
une origine commune. De 

O 

villes dont l’une étoit la ti 
de l’autre dévoient naturel 
ment être unies , & cette 
nion en donnant à la prem 
re une véritable fuperior 
fur la fécondé , mettoit cel 
ci dans une fubordination c 
n’a llarmoit point fa liberté, p: 


AVERTISSEMENT, ix 

qu’elle paroilîbit voloutaire.- 

Ces liens mutuels des Mé^ 

•pôles des colonies étoienc 

orts , 6c nous en avons tant 

veftiges- épars-dans les an- 

ms auteurs qu’il y a- lieu 

s’étonner qu’ils ayent en 

elque forte échappé à pref- 

c tous ceux qui ont écrirfur' 

illoire Gfecq ue. Aucun mo- 

'ne n’â encore traité ce fu- 

du moins d’ùne maniéré 

i répondît à ion étendue-»- 

de Valois 6c le Baron dé 

inheim font lés fèulsquiea 

mt -parlé , l’ün dans fes no- 

fur les - extraits de Polybc 

itre dans fa neuvième Dil-- 

cation fur l’utilité des mé- 

lles : mais. le premier n’a fait; 

b ij 








i.-V’' ’ 


^ ! î 


li 


1 <3 


If 




ï! 


5 avertissement. 

que 1 indiquer j le fécond 
quoiqu’il s’arrête davantage i 
cette matière , en effleure à p 
ne une partie , parce que 
n’ëtoit pas fon objet prin 
pal. J’ai profité du travail 
ces deux favans j & pour c 
trer pleinement dans les vi 
de 1 Académie , je ne me f 
pas borné à de Amples rech 
ches fur le nombre & l’eipc 
de liens qui unifToient les A 
tropoles &C les colonies : 
tâché de remonter à la fbiu 
dé ces droits réciproques , d 
déveloper la nature , d’en ( 
tailler les Elites , princii 
lement celle de toutes qui 
la plus fenfîble, la conforr 
té pour les ufagcs entre 





AVERTISSEMENT, xj 

les forties d’une même fbur- 

Rien- n’étoir plus propre 

efFet à maintenir une tel- 

« 

reflemblance , que le com- 
:rce' néceflàire qu’entretc— 
ient entre les unes &.Ies aui 
s leurs engagemens. mu^- 
as. Les mœurs , d’une colo- 
ofFroient prefque toujours' 
2 image fîdele dè ■ celles de 
Métropole 5 comme on voit' 
ourd’hui les loix , le carac- 
2,&; la langue dés princi-- 
ès nations- de l’Europe 'fè 
pétuer dans les divers éta-^ 
lèmens -dont elles ont rem^- 
lè nouveau mondé , influer- 
me for les mœurs Se fur le 
lie dès naturels , qui civili-- 
iarénFiblement par ia focieté ■ 





xij AVERTISSEMENT. 

de leurs maîtres , devienn 
hommes en celîant d’être îib 
La maniéré dont les ] 
ropéens ont formé la plûj 
de ces établiflemens , peut n 
donner une idée des moy 
que les Grecs employoient p 
compofer quelques unes 
leurs colonies. Tout horr 
cil citoyen : un lentiment 
tureî nous attache aux li 
qui nous ont vu naître. La 
riolîté , rinconftance, une 
grâce pallagere peuvent n 
engager a les perdre de vue p 
quelque tems ^ mais ce ne p 
être fans l’efpérance d'un 
tour , toujours flateur , «q 
qu’éloigné qu’il paroiflè. H 
a que l’incçrêt ou l’ambition 


AVERTISSEMENT, xilj 

ent capables de nous y fai- 
volantairement renoncer 
ur jamais. Ainfi , quand îF 
.gifldit de fc tranfporter dans 
1 pays voifia, fertile , avan- 
geufement fitué pour le cora- 
;rce , qni .fourniflbit des 
ayens aifés, de s’enrichir il 
■ à préfunier que le nombre 
cçux qui fe préfencoient de 
m gré étoit confidérable- , 
qu’ils ne manquoient pas de 
ef : mais lorfqu’il falioic al- 
• loin de fa patrie tenter un 
iblifïcment peu fur , dans 
s contrées deferces , incul- 
)., habitées par des barba- 
) ; quand on: propofoit pap 
emple à Athènes, d’envoyer 
c colonie fur les. bords du 



xfv a'veiitissement: 

Pont Euxiii , dans Ja Thrai 
dans là Cherlonele , pour y 
nir en refpe(ft des peuples 

Belles 5 c'eft-à-dire pour' i. 

’* * 

continuellement en guerre 

O 

dans l’inquiétude J alors i 
de gens fe faifoient inferi 
& là voix de la nature ét 
bien forte. Comment quii 
une République ,, dont 
faifoit partie principale ,.qt 
que pauvre qu’on fût' 5 où 
Ibn fulFrage on prenoit p 
aux plirs importantes affair 
où l’on , étoit- dédommagé 
lindigence ôc de la baflelTe 
fon état, par l’idée d’être qt 

r 

quefois nécelîaire , . utile , 
dbutable même aux plus ricl 
comme aux plus puiflans 5 


AVERTISSEMENT, sv 

n pouvoit enfin par l’oflra- 
me pnnir Ariftide de fa ré* 
Cation , Thémiftocle de fes 
vices , Alcibiade d’un crédit 
'P grand pour un citoyen, 
s pauvres étoient donc 
enus par des attraits qn’if 
it difficile de vaincre il 
'oit par conféquent les ré- 
re par la force à un départ 
ils regard©-ient comme Uirt 
1. Aufiî toutes les colonies 
cette efpéce étoient -elles 
npofees de gens oififs , rui- 
, féditieux , qu’un décret 
is les formes banniflbit mal- 
leur oppofition ; 6c qui ré- 
noient envain une patrie 
quelle ils ne pouvoient que 
te. Car on doit tout craiia- 





xvj AVERTISSEMENT 

dre dans une République 
ceux dont la fortune n’cft.p 
intérelïee dans les-malheui 
l’Etat ôc qui ne rifquentqt 
vie dans une révolution. 

Je finis en obrervant 
ce qui eft dit de la correl] 
dance des Métropoles ave( 
villes forties de leur fein 
doit pas s’entendre lans 
triébion.La diftance des 1 
étoit pour l'U.nion* dé q 
ques - unesun obflacleir 
montablé, & nous voyons 
fieurs colonies abandon 
en quelque forte a elles- 
mes.. Cependant nous ret 
vonS' chez’prefque toutes 
traces vifîbles de leur pre 
se origine, -On n’én eite qt 


AVERTISSEMENT, xvlj 

lie dont les habitans ayenc 
derement adopté les mœurs 
leurs voifîns**'. Encore,, fen- 
:oient-ils , fuivant l’expref- 
îon de M. de Fontenelle , je 
le fai quel déplaifir d’être 
levenus barbares , & tous 
es ans ils s’aflembloient une 
bis pour lire en Grec , leurs 
nciennes loix quSls ne fui- 
oient plus & qu’ils enten- 
oient à peine. Ils pleuroient 
cette lebture, & fe fépa- 
oient enfuite pour repren- 
Ire la maniéré de vivre du 
ays Mais excepté cette 
ê ) qui mériteroit même 
;re remife au nombre des 

Voyez le Dialogue de Fernand Cortez Sc dp 
ezuma par m. de Foncencllc, 


C 



xviij AVERTISSEMENT 

villes Grecques par les regr 
auxquels elle fe livroic annu 
lement pour avoir celTé 
l’être , toutes celles que ne 
connoilTons ont fû confer 
fans altération les mœurs & 
senie de leurs ancêtres. Ce < 

O 

prouve que l’on peut ap| 
quer aux nations entières 
qu’Horacc dit de chaque hc 
me en particulier j qu’en t 
verfant les mers on change 
climat , fans changer d’elpri 

Çtelum , non anîmum mutant qui trans r 
furrmt* Horat. Epift. I. ii. 




/ 



uiPPROB^TlO N. 

\ I examiné par ordre de Monfeîgneuf 
2 Chancelier cette DilTertation qui a 
porte le Prix , &c. Je n’y ai rien trouvé 
puilTe en empêcher Timpreflion , &c 
rois que cet Ouvrage fera reçu par le 
die auffi favorablement qu’il l’a été 
l’Académie Royale des inferiptions 
►elles Lettres. Fait à Paris ce 3 Aoûê 

FEN EL, 





JL^Dieu , Roi de France i 
DE Navarre: A nos amez & fea 
Confeillers les Gens tenans nos Cours 
Parlement , Maîtres des Requêtes on 
naires de notre Hôtel , Grand Confei. 
Prévôt de Paris Bailiifs , Sénéchau? 
leurs Lieutenans Civils , & autres n 
Jufliciers qu'il appartiendra , S a l u 
Notre bien amé le Sieur De Bougai; 
VILLE Avocat en notre Parlement 
Paris , Nous a fait expofer qu'il déiirerc 
faire imprimer & donner au Public ^ 
Ouvrage de fa. compofition , qui a po 
Titre , DîJJertation qui a remporté le P} 
fropofé par l’Académie Royale des Bel. 
Lettres pour l’année 1745. s'il Nous plaiP 
lui accorder nos Lettres de ‘Permiffi* 
pour ce nécelTaires, Aces cause 
voulant favorablement traiter PExpolai 
Nous lui avons permis & permettons p 
ces Préfentes de faire imprimer lbn( 
Ouvrage en un ou plufieurs Volume: 
êc autant de fois que bon lui fembler; 
& de le faire vendre & débiter par to 
notre Royaume pendant le tems de trt 
années confécutives a compter du jo 
de la datie desgPrérentes. Faifons défen) 
à tous Imprimeurs > Libraires & autî 
P erfonnes , de quelque qualité & conditi: 
qu'ciiçs foieut^ d’en introduire d’impre 



étrangefe dans aucun lieu de notré 
(Tance : à la charge que ces Préfentes 
it enregiftrées tout au long lur le 
dre de la Communauté des Libraires 
nprimeurs de Paris , dans trois mois 
L datte d’icelles ; que l’impreflion du- 
)uvrage fera faite dans notre Royau- 
me non ailleurs en bon papier 
X caraderes conformement à la 
[e imprimée attachée pour modèle 
le contrefeel des Préfentes ; que 
pétrant fe conformera en tout aux;^ 
emens de la Librairie , & notamment; 
lui du lo Avril 172$ : qu’avant de 
‘xpofer en vente , le Manuferit qui 
fervi de Copie a l’imprelTion dudit 
'âge , fera remis dans le meme état 
Approbation y aura été donnée ^ ès 
s de notre très-cher & féal Cheva- 
le Sieur Daguesseau , Chancelier- 
rance , Commandeur de nos Ordres , 
’il en fera enfuite remis deux Exem- 
es dans notre Biblioteque publique » 
ans celle de notre Château du Lou- 
& vin dans celle de notredit très-cher 
1 Chevalier J, le Sieur Daguesseau , • 
îcelier de France ; le tout à peine 
dlité des Préfentes. Du contenu deP 
es vous mandons & enjoignons de 
jouir ledit Sieur Expofant & (es ayans 
is , pleinement & paifîblement , fans 
'ir qu’il leur foit fait aucun trouble 
Tipêchement. Voulons qu’à la Copie 
.^réfentes qui fera imprimée tout au 
au çpniinen cernent ou à la iin dudit 







OuVfage , foî foît ajôutée comme à IX 
ginal. Commandons au premier n< 
Huifïier ou Sergent fiir çe requis de f: 
pour l’exécution d’içelles tous Aâ:es 
quis Sc néceffaires , fans demander ai 
permiflion , & nonobftant clameur 
Haro , Charte Normande , Sc Lettres : 
contraires : Car tel eft notre plaifîr. Do 
à Paris le vingt-feptiéme jour du n 
d’Août , r an de grâce mil fept cent q 
ïante-cinq , & de notre régné le tr 
liéme. Par le Roi en fon Confeil, 


S A I N S O N, 


Regîjîré fur le RegîJIre Modela Chat? 
Royale Ù* Syndicale des Libraires Ô' lm\ 
meurs de Farts N^, 486. Fol. 4^3. con) 
vnement au Reglement de 1723. qui fait 
fenfe art. iv. à toutes ferfonnes de quel 
qualité qu elles foient , autres que les 
br aires & Impt imeurs , de vendre , déb 
& faire afficher aucuns Livres pour les t 
dre en leurs noms , foit quils s'en difent 
Auteurs ou autrement & à la charge 
fournir à ladite Chambre Royale Ù"' Syn 
cale huit Exemplaires prefcrits par l\ 
108. du même Reglement. A Paris le 
Septembre 174^. 


VINCENT, Syndic 










)ISSERTATION 

SUR LA QUESTION 

’opofée par l’Académie Roya- 
le des Infcriptions & Bel. 
les-Lettres ,, pour le Prix de 
1 année 1745’ étoiens 

les dî'oits des Métropoles Grec- 
cjHes fur leurs colonies -, les de~ 
Hoirs des colonies envers les 
Métropoles ; ^ Us engagemens 
réciproques des unes (ér des 
tu très. 


Î|L n eft pas difficile de dé« 
0 'i terminer d une manière ne- 
ncrale , en quoi confiftent: 
? clone Icnumerarion 



^îffèrtaéon. 

d’examen font l’objet de ce "î 
moire. Leur efpéce-fe découvre 1 
peine aux yeux de quiconque re 
chit fur le nom que portoient c 
l’ancienne Grece 5 les villes qui 
avoient fondé d’autres. Tout eft i 
.fermé dans le titre de Métropoles 
de Villes-Mercs. Les liens qui : 
iiftoient entr’elles & leurs colon 
font précifément les memes que ( 
. dont la trame formée par les mair 
la nature unit les peres & les eni 
fortis de la meme fource > ils pre 
foient des devoirs abfolument 


^.blables. 

Ce point de vue fous lequel 
. vifage leurs engagemens réciproc 


n’eft pas nouveau. Un célébré < 
. . mentateur de Demofthéne les r 

fias in ar- 

11. üiync. même idée. „ La g 

„ d’une Métropole contre fa col 
neft autre chofe, félon lui, q 
,, difpute entre une mere & fa 


'Dîjfertatwn^ ^ 

ouvent^ dic-il plus bas , une fortu- 
e brillante fait oublier aux colo- 
ies les droits que leurs fondateurs 
nt fur elles , mais au moindre re- 
ers 5 elles ne laiifent pas d’implo- 
"r leur fecours , comme des cnfans 
igrats qui, fentant leur faute , fe 
ttent avec confiance entre les bras 
un pere toujours facile à appai- 
n*. 5 , Le langage ordinaire de lan- 
lité, le ftyle même de tous les 
ivains, autorife cette comparai- 
, Tliéra.-, dont Cyrene en Afrique 
it fon origine, eft décorée par 
iare du titre pompeux de Mere 

plufieurs grandes villes ; qualité ''' 

t Heraclée de Pont fe pare fur 
dedaillon de Gordien Pie., décrit 
xpliqué fort au long dans le fça- 
: Traité du Baron de Spanlieinx, 

1 ufage & 1 utilité des Médaillés. 

;cydide appelle Corcyre mered’E- Thucy.i. i. j; 
,mne. Timéecité parPolybe,dit ''poiyb. ex. 



^ Dijfertatîonl 

avoir vii chez les ’Locrieiis dltalle d 

tables d’airain dépofitaires d’un Tra^i 

fait avec eux par les Locriens Gre 

leurs fondateurs^, 6c précédé di 

préambule , dont voici la tradudf 

littérale : ut parentes erga liber 

DECET. En un mot , fans parler c 

Auteurs Latins , dont les ouvrai 

font pleins de pareilles exprelTior 

chez les Grecs, & en particulier à 

Plutarque ,5 les termes d’enfans, 

proches, de poftérité , de defcendai 

& autres fynonimes , fe lifent p 

fouvent que celui de colonie. 

« 

Cette efpéce d’union, outre qu’c 
remontoir en ligne direde de la vi 
mere à Tayeule^ fi j ofe me fervii 
cette expreffion , s’étendoit meme 
lig ne collaterale. Deux villes rec 
noifloient-elles une Métropole cc 



mune - elles étoient fœiirs ; plufii 


* /TO^-eV, üîixe, «yy 




Utenf ce nom dans Thucydide. Lc^ 


éputés de Rhodes plaidant devant 


Sénat Romain pour la liberté des Poiyb. Eif- 



ibitans de Soles en Cilicie , repré- ^5- 


aitent que Rhodes- de Soles , ont Livîus. lib. 
é' Tune ôc lautre fondées par les 
rgiens, & quainlî il régné entre 
s citoyens des deux villes une unioii 
aternelleo'Denys le Jeune , forcé pat 
inioleon d’abandonnet la Sicile', 
la demeurer à Leucade, colonie de 


orinthe , aulîî bien que Syraeufe 



: comme les habkans de cette ville 
:oient étonnés qu il eût choih cè 
jour par préférence', il leur avouoit 
iturellement que femblable à ccs 
unes gens , qui après avoir commk 
re faute grolfiére redoutent la pre- 
:nce de ceux à qui ils doivent le jour, 
lais fe trouvent allez bien de la 
)mpagnie de leurs- freres il rou- 
L doit de vivre â Corinthe , mais qu’il 
“meiireroit volontiers avec eux. 


Aiij 


11.' w ■ '■■ .\..K.X 



tnertàtiom 


Cette' comparaifon eft fort juft 
mais lauroit-elle été>>ii un ufa 
conftant & univerfel neût rendu 


làngage commun dans la Grece ^ 
me borne à ce petit nombre d’exej 
pies ^ qui prouvent que l’idée fo 
laquelle nous envifageonsles liens c 
Métropoles^ & des colonies eft ce 
même qu’en avoir l’Antiquité. L’c 
pofidon que je ferai de ces engag 
mens , - montrera combien elle ( 

Mais avant que d’entrer dans 
détails ne feroit-il pas à propos 
préfenter en peu de lignes , l’hiftoi 
des mutations frequentes arriv< 
dans le fein même de la Grec 
avant le paflage de fes colonies da 
les pays étrangers , le tems où ( 
tranfmi^rations commencèrent ; 
principales contrées où les Grecs î 
tablirent ; les difFérens motifs qui 
y portoient^ des différentes efpe 



tjjertamr^' 7 

. * 

r colonies en ufage parmi eux; &' 

5 cérémonies obfervees en pareilles 
:cafions ? Rien neft plus capable 
le ces difcuffionsj de jetter un grand^ 
lur fur la matière. 

« 

\ A 

Il ne S agit point ici de remonter 
f origine des plus anciens habitans 
Z la Grece. Peuplée par une de ces 
cemiéres colonies, qui féparees par 
L confufion dc's langues 3 ' fe repan- 
irent dans routes les parties de rU- 
ivers 3 - elle fut pendant long-tems ' 
iculte. Ce ne fut qu’après une lon- 
ue fucceiïîon de tems 3 que les Grecs 
tvenus un peii moins fauvages , for- 
cèrent différentes focietés , de fe bâ- ' 
irent des habitations : la Grece in- ' 
mfiblement défrichée fe’remplit de ' 
ameaux & de bourgs. Dans ces tems ’ 
èculés 3 qu ehvelopeht des ténèbres ’ 
mnénétrables 5 les révolütidris'éroient 

i ^ 

> ' 

xtrêmement fréquentes' les Grecs ThucfJ; 

.Soient point de demeures fixes ^ & 

A iiij ^ 





ï T)tJfertationi 

ecs miKations fans nombre fe fucc 
ploient rapidement , parce que ] 
peuples cjui habitoient les different 
contrées de la Grece , n étant pas ur 
entfeiix par les liens du commerce 
faifoient fans ceflè des courfes les u: 
fur les* autres y &c ejue chaque focie 
particulière ^ n’ayant point encore c 
ioix qui mifîent un frein à la violenc 
la difeorde en divifoit toujours h 
membres ; les plus forts chalToiei 
ceux que leur foiblefïe mettoit dai 
l’impuiflance de refifter , 5c ceux-( 
alloient chercher de nouvelles de 
meures : ainfi les poffelièurs légiti 
mes dépouillés de leurs biens ^ deve 
noient à leur tour raviffeurs injuftes 
5c ces ufurpations fuccelîîves qu 
changeoient continuellement la fac< 
du ■ pays , font une des principale 
caufes de la contrariété qui règne 
fouvent entre les Auteurs, fur l’ori- 
gine d’une feule ville* Les province! 



'X)iJ]enatîôru ^ 

plus’fertiles , comme la TliefTalie ^ 

3eotie , la plus grande pairie de la 

fquifle quoi! nomma depuis lo 

Dponefe , étoient celles où ce^ 

ngehiens arrivoient le plus fré"* 

miment 5 parce que la bonté du 

'oir étoic un appas. L’A trique au 

traire érant un pays fec ^cftérilc,- 

it pas de telles’ fecoufles â ef- 

evySc fes'habirans furent toujours 

mêmes. Ceft a cette raifon aua 

1 

acydide , cer Ecrivain fi judicieux^ 
lont Louvrage eft une des plus’ 
es fources de l’Hiftoirc Grecque v 
ibue la' prompririide avec laquelle' 
re petite contrée vit croître & mul- 
ier le nombre de fes habicans r 
:lis que les autres étoient prefqu3 
erres.* En effet comme elle effroi^ 
afyle sûr & ftable', on y actou- 
: en foule & le droit de bonf^- 
>ifie qu’on accordoit aux- étrangers» 

tugiés en attira un fi grand nombrC- 

A‘ 


Thucyd. i. I. 


Kersodoî.î.ii, 

€. 58 l, V. 


Pîîn. î, V. c, 
s à. i, VII. c. 
5 ^, 


î© ■ 'SÏJ]ert^tiont 

que FAttique ne pouvant plus d; 
la fuite fuffire à fes habkans 5 peu 
i Afie mineure en répandant fes 
lonies fur toutes les côtes & dam 
plupart des Ifles interjacentes. 

On peut juger par ce que je vi( 
de dire , que les mœurs des Gr 
n annonçoient pas alors ce qu el 
dévoient être un jour. La gloire 
civilifer cette nation devoit appar 
air aux étrangers yde ce peuple fi 
nommé dans la fuite pour la pc 
tclTe , fi fier même de cette qualit 
îa devoit originairement au comm' 
ce & à la focieté de ces mêmes peupl 
qu’il méprifoit comme barbares, I 
Colonies Egyptiennes en fondant 
Royaume d’Argos & celui d’Athen 
portèrent dans la Grece leurs loi 
leurs coutumes 5 le goût des Arts 
leur Religion. C eft aux PIiénici( 
fondateurs de Thebes , que les Gr 
iUrent redevables de récriture ^ 



Differiatio^i ' t i 

OTmerce & de la navigation* ’ Lucan. lu 

Les habitans de la Grece ne cotn- 
ichcereht que fort tard à porter un 
ôm commun. Celui d’Hellencs qui Thucyd. 1. 1. 

c. 5* 

.fevint général dans la fuite, fut d’a-^ ' 
ord renfermé dans un coin de la ’ 
'helTalie.Peü a peu il s’étendit au-delà 
CS bornes de cette province , & em- 
ralTa un certain nombre de peuples 
tii defeendoient d’Hellen , fils de 
)eucalion , & frere d’Amphiélyon j 
.bi d’ Athènes, Hellen eut trois fils, P* 

,oliis héritier du Royaume de fon Paufan.Uviî. 

C, I O 

ère, dont les defeendans fe répan" ‘ 

irent dans la Locride & la Beotie , Xpoiîod. î. 

c depuis occupèrent une partie 

■cloponefe ; Dorus qui donna fon 

lôm à la contrée voifiiie du ParnafTe ^ ’ Hefiod 

c à fes habitans V & Xuthus qui s’é-* i 

ânt retiré dans l’Attique fut pere^’*^^^* 

« ' 

[■ Acheüs & d’ion 5 dont le fécond efl î vn, 
e chef des Ioniens.* Ainfiles Ioniens 

i 

^ Les Habitans d’Athènes îenoient le*' 



Hcfy:h, 


Sï:râl>. I. VIII 


Thncyd. l.i 
<Çv 5^i' 


Thirq’d. î, 

itc, ïx. 


î i ’DiJfertaüm, 

& les Doiriens toujoms divifés d 
piis 5 & rendus prefque toujours ej 
ncmis par la contrariété de leu 
intérêts , avoient une origine con 
mime. 

Ces trois branches de la poftéri 

« 

d’Hellen , peuplèrent de leurs colc 
nies rintérieiir de la Grèce. L( 
Achéens ilTus d’Achéus donnerei 

I 

le nom d’Acliaïe à une contrée d 
Eeloponefe ; les Ioniens fe trouvar 
trop rellèrrés dans l’Attique , un 
partie d^entr^eux pafTa dans la mêm 
prelqu Me > & y bâtit douze villes 
les Doriens y fondèrent Lacédémone 
mais aucune colonie ne fortit de I 
Grece av^anr la guerre de' Troye 
Environ 8o. ans après cette fameiifi 
expédition, lès Héraclides rcntreren 

premier rang parmi les Ioniens , quoîqm 
îliivant la remarque d’Hérodote , ils. er 
^édâignaflent le nom. Herod. 1; i, c. ^4 

• i ^ J- • • 


^ijfertation* ï f 

.ns le^Peloponefe , d’o.ù ils cKafTe- 

lit îes defcendans de Pelops , qui 
rondes par les Eoliens s’en éroient ' 
iparés après la mort d’Eurifthée 
les Doriens y rentrèrent avec 
x*. 

Le retour des Eléraclides eft l’cpo- 
e & la caufe de la tranfmigration 
s Grecs dans les pays étrangers. 
iLicydide lavance en termes for- 
ds , & un examen attentif décou- 
; aifément la vérité de cette opi^ 
m. 

Les principales contrées dans lefd 
ïllcs ils s établirent , font ïèè ^ 
îs deda Mer Egée , toute la côte^ 
ritime deEAfie^ lltalie Sc la Si- 

Les Eoliens chalTés par les Doriens . 
la partie du Peloponefe qu’ils ' 
)icnt ufiirpée du tenis de Pelops * 
^rirent la route aux autres Grecs, 
avoif çré rameur de cetee 



Stfab. 1. XI Y. 
p. ^f}. 


i^éroi^ot'. 1. 
ï » C» 2 


Strilî, 1. viii. 
r,>r8j. 


1 4 ' DtJJefJâilofî. ' 

colonie ; mais ce Prince étant m 
dans l’Arcadie, laiiîa rexécution 
fon projet à fes defcendans , qui ap 
avoir long-tenis erré , fe répandin 
dans toute la côte de l’Afie dep 

Cyziqite jufqu’au Caïque, ôc foiK 
rént douze villes ^ dont Smirne éi 
îa plus confidérable. 

Environ quatre générations apr 
îa plupart des Doriens que Cod 

avoir établis à Megare, pallèrent d 
FAfie, où ils bâtirent les villes 

Cnïde & d’Halicarhafïe , fans co 
pter celles quils conftruifirent d 
les Kles de Rhodes & de Cos. ( 
villes Doriennes , au nombre de 1 
formèrent une focieté 5 réduite \ 
puis â cinq par rexclufion d’Halic 
naffe. ^ 

Enfin é vers le niême tems ^ les 
niens forcés d’abandonner leurs ( 
meures dans le Peloponefè, forr 
lent une multitude ' nombreufe 





Ï)tjjerïdttô}u ’ î'5'^ ^ 

uclie fe joignirent les defcendans " 

Neftor , &: un grand nombre d’au- ' 

; peuples: Réunis fous la conduite ' 

aidroclus , fils de Codrus , ils tra-: ' 
ferent la Mer 5 6c s’établirent dans 
plus belles parties de l’Afie mi- 
ire 5 où ils fondèrent douze villes 5 ’ 

5 par leur étroite ' union corn- 
èrent le corps Ionique. 

principales' vues des peuples 
Peloponefe P fe tournèrent du côté Thucy^J. 1;- 
l’Italie & de la Sicile : Crotone & 

'ente font des colonies Lacédé- 

c* 3. 

niennes. Archias de Corinthe fon- 
Syracufcj qui ayant elle-même 

plé la Sicile de plufieurs villes 

* 

es de fon fein, rendit Dorienne Thucya.ln; 
partie confîdérable de cette ^ 

• 

Les Grecs pénétrèrent encore dans 
fieurs autres contrées. Les Pho-’ 
ns d’Afie ‘ fondèrent' dans les strab. iiy, 
des Marfeille > 'qui devint la Mc- \ll\ 


DiJJertdtîmZ 

tropoîe de quelques villes , etitr-^ 
très , d’Antibe & de Nice. L’Efpag 

Srrab. I. villcs Grecques , & C 

^ 140. ^ 

rene , Tune deS' plus puiflantes ' 
l’Afrique 3' cette République lor 

rems rivale de Carthage tiroir f 
orieine d’une colonie de Lacédém 
niens fans parler de Naucratis 
tuée aune des embouchures dû N 
de Byzance , de Pefinthe , de Sinop 
d’Heraclée , 3 c de tant d’autres i 
pandues dans la Thrace,“dans 
Pont 5 & jufqii’aux' extrémités 
F A fie; 

Un eûind nombre de motifs d 
férens avoient donné naifiance à ta 
de colonies fondées par les naric 

Grecques, foit dans l’intérieur mêm 

fbit hors du fein de la Grece. C 
atiisrations'étoient ou forcées, comr 

O 

quelques-unes de celles dont je vk 
de parler , ou volontaires. 

Dans les premiers tems où les éi 


Dîjfertatlono t/ 

:mens étoienc encore peu foli-- 
&c la forme de chaque gouver- 
mr mal afliirée, la crainte d’un^ 
ion prochaineje defir de quitter 
oifins dangereux, déterminoienc 
recs à changer facilement de de- 
eiramour deTindépendance leur 
Lt quelquefois abandonner leur 
" , comme firent les MefTeniens , 
chercher fous la conduite d’A- 
lenes une terre étrangère, .mais 

: quelquefois la curiofité feule, ^ 
oignoit de leur pays natal. La 
é du climat , la fertilité du ter- 
attiroit alors , ou fixoit leurs 
:éfolus dans des lieux, qui leur 

mt une retraite sûre , 011 un 

agréable. Tantôt un Prince 
itent de voir régner à fa place , 

n frere ou l’ufurpateur du 
Le de fes .peres , ôc quelque- 
lème- la liberté s’établir furdes 
du pouvoir fuprême >.alloit fe 




r’f WtJJeftàtio'âl ^ 

fàire un Royaume , & devenoit le c 
d’une colonie nombreufe , compc 
de gens que la légéreté , l’efpéran 
des raifons ' fouvent plus prelTai 
atrachoient à fa fortune. Tantôt 
maladie contagieufe , une fani 
réndoit une ville déferte , ôc tr^ 
pbrtoit ailleurs fes habitans.’ Ce 
bien de colonies n’ont-elles pas 
fondées par l’ordre des Oracles^ G 
bien d’autres ont dû leiir établi 
ment à des vœux folemnels faits c 
diverfes cir confiances'? Enfin un 
motifs les plus communs étoit la i 
grande multitude de citoyens j 
une partie fc voyoit dans la néce 
de s’exiler ' elle-même. LolTque I 
fànce de la Grèce fut paffée , & 
ces petits Royaumes dont elle ( 
remplie fe furent changes en au 
de Républiques' indépendantes, 1’ 
lïté qui regnoit entre ces difîe 
fets dura peu : quelques-uns s 


liîjferiàtîon^ 1 9 

fit tien-rôt au-deiTus des autres , 
inrent le premier rang dans la- 

:e. Telles furent Athènes , Lacé- 
one jThebeSj ôe Corinthe. L’am- 
)n les rendit rivales , & les deux 

C. lo, 

liéres fur-tout ayant le plus brillé 

la défènfe contre les Perfes , par-» • 

:ent entr’elles rautoritc principa-' 

: forcèrent prefqùe toutes les vil-" 
entrer dans leur alliance. Ainlî 
forma dans le fein de la Grece " 

: ligues^ dont l’une avoir les Athé- 
rà fa tête , -l’autre reconiioiflbk 
habitàns ' de Lacédémone ' pour 
;• •De-là ces guerres fanglantes 
I les deux Républiques , • aux- 

es tout ce qui portoit le nom ' 
avoir part, & fur-tout celle dont 
■ydide nous a laiTé l’Hiftoire.- 
î jaloufie réciproque donna aux " 

5 de nouveaux motifs pour faire * 
vi des établitlemens. -Falloit-il - 
nir un peuple fournis-;» s’alfurer r 


I 


DiJfertatîûH, 

la conqucte d’une province ^ On y 
rilfoit une ville , on envoyoit 
colonie dans fa Capitale , dont 
chafToit les habitans. Une Ifle a 
un Port commode pouvoit aff 
la navigation, fervir d’entrepôt 
commerce faciliter la com 

nication d’un pays a l’autre : 
ville étoit le centre , ou la clet d 
région, ofFroit une barrière , une 
traite , une place d’armes , on y 
foit pafTer un nombre de cito 
fuffifant pour la peupler ou la coi 

ver. Cétoit autant d’avantages ( 

aucun n’échappoit à Ja politique é 
rée des Grecs. 

De l’expofé que je viens de 
de tous ces motifs il réfulte n( 
fàirement que toutes les Cok 
Grecques n’étoient pas d’une méir 
péce : auffi ces établilTemens avo: 

ils^ ehtf eux des différences elTen 
les,,qdi naifloiént^de la nature m 


DiJfertatîonZ ix 

eux pour Icfquels ils ctoient def- 
> Sc des raifons qui les occafion- 
[C ; didérences que les Grecs , 
nt -loin de marquer .exprcire- 
par celle des noms qu ils leur 
Dient : car ils n croient pas tous 
sremment défignés par le meme, 
î langue na qu’un feul terme 
exprimer toutes fortes de mi- 
ins hors du lieu de la naidance : 
mr donne à toutes indiftinéle- 
le nom de colonie. Ce n’eft 

^ même chofe chez les Grecs, 3c 
n d uttoikIu ( A^oïkia ) qui paroit 
l'd général , & peut-être unique , 
de i être quand on examine la 
re de plus près. On ne s’en fer- 
]ue pour défigner les colonies 
ees dans des pays barbares ou 
"s 5 dans la feule vûe de les peu- 
II convient par exemple apref- 
outes celles dont j’ai parlé juf- 
>réfenr. Mais lorfque , foit pour 


Harpecrit 
în voce, 


^Dîjfertaïïonl 

punir une ville rebelle , foit p 
safTurer de la fidélité d’un pays, 
la pofleflion d’une province , la 
publique viélorieufe ou fouverai 
fans en exclurre les anciens habita 
y faifoit palier une partie de fes 
toyens,, qui, mêlés aux originair 
les obligeoient de partager leurs bi 

,avcc eux, alors ceux qui formoi 
rCette colonie portoient au lieu 
nom j4poïkoï).9 celui de 

( Clerouchûï ) j nom fort prop 
qui préfente en même tems l’i 
de la maniéré dont ils etoient cl 
lis, de la diftribution qu’on de^ 

leur faire dans leur nouvelle hab 
tion , & de la forme même doni 
y procédoit. Ceft la définition qi 
donne Démofthene dans une de fes 
, rangues contre PhilippCjciteeparl 
pocration , àc Ifocrate dans fonPî 
gyrique. Le mot Grec ( cle\ 
traduit litteralement,fignifieJ2»r/, ( 


'Sîjfertaîion"* -2.5 
iafte de Thucydide , Tcxplique schoîîad. 

, . . ^ ^ Thiicyii. in 

ïlui de ( meris ) portion y i. in.c. j», 
ration fort jufte > parce qu’en 
on donnoit le nom de 
}S ) â ces portions de terre qu’on 

oit par fort aux nouveaux ha- 
î d’une ville conquiiè; NoUjS 
deux exemples frappans de 
“fpece de colonie. Le premier, 
la datte tombe dans l’année qui 

ie la guerre du Peloponefe , eft xhucy,!.. i. r. 
ilonie que les Athéniens firent 

’ â Samos après la prife de cette 

I fuite d’une viftoire navale 

ortée par Periclès , Sc d’un fîége 

iif mois. Ils en démolirent les 

5 forcèrent les ,habitans a leur 

rr des otages , à livrer leurs vaif- i. xir, 

, a les dédommager de tous les ^ ^ 

de la guerre ; & quelque tems 

, ils y tranfporterent deux mille 

irs Citoyens à qui ils partage- 

rs terres de l’Ifle. Neoclès perc 




Dîog, Laert. 
In Ipicuro. 


Cû;cro^ lie 
Nat. Decr. 1. 

l. C. z6. 


^4 3 ïj]ertation. 

d Epicure,, étoic da nombre. Di( 

ne Laerce qui fait mention d( 
trait dans la vie de. ce Pliilofopht 
fert de l’exprelîion dont il s’agii 
Cicéron , qui parle de Samos cor 

du féjoiir d^Epicure pendant fa 
ncffe , employé un terme fynoni 
pour défigner letablilTement deî 
dès dans cette Idé. In eam Pater 


Diod. loco 
titato^ 


N CO de S j^gripeta v encrât. Perdi 
43 ans après, fit rentrer les Sarr 
dans la pofiefiion de leurs droit 
C’eft fur la -cinquième année £ 
guerre du Peloponefe , que tomt 
fecoixl exemple. L’Ifle de Le 
s étant révoltée contre les Athéni 
-ils afliégerent Mytilene qui en j 

la capitale _5 &c dont les habitans 
rent obligés par la famine de fe 
dre à difcretion. Les Généraux 
voyerent à Athènes recevoir le; 
dres de la Republique. On mit Taf 
en déiibéraricn>& enconféquence 

fci 


Dijjertation^ i J 

id décret, moins rigoureux que 
^mier, qu avoient did:é les rranf- 
inhumains d’une colere aveu- 
la ville fut dé mante Ice , &: tout 

ritoire de Tlfle , à rexception de 

J - , , . , . . Thucv^^.IifU 

de Methymne, qui etoitdemeu- c. -fo, &.prx- 

léle, partagé en trois mille parts, 

trois cens furent consacrées aux 

c 5 (Sc les autres diftribuées à des 
*ns d’Athenes quon y établit, 

nciens habitans dépouillés de 
terres, furent réduits à payer 

:haque portion deux Mines aux 

aux propriétaires *, & de poffelr 

devenus fermiers , ils eurent la 

é de les cultiver a ce prix. 

ns le récit de ces deux faits, les 

lins dont je les ai tirés , fe fer- 

Dujours du nom de ( Clé- 

n ) ôc du verbe qui y a rapport : 

diucydide en parlant des colo- 

rablies par les Athéniens à Poti- c. 70^^^* 

. Egine , & dans lllle de Melos , t!’ 

B 


16 


Dijfertatlon, 
employé le terme ordinaire UTTti 
(apoïkoï ) q uoique le cas paroifle fe 
blable aux précédents, on ne doit 
pour cela le taxer de peu d’exaélitu 
parce que fuivant la définition d( 
née ci-deiTus, uTrciyJa (^apoïkia ) de 
gne une colonie fondée dans des lie 
ou barbares , ou déferts : or notre b 
torien dit en termes formels , que 
habirans de ces trois villes furent d 
chafies de leur ancienne patrie 
refte , il faut remarquer que ceux ^ 

^ Quoique dans toutes les occafions 
je viens de citer, les Hiftoriens ayent t 
jours employé le terme propre ; il ne 
pourtant pas croire qu’ils ne fe fbient 
mais écartés de cette réglé. On trouve 
queinment des exemples du contraire 
liberté du flyle autorife fouvent des fac 
de parler peu régulières. Jamais, il efl v 
ilsn ont fubflitué au terme ordinaire & g( 
raid’ 0 le terme particulier de 
Mais ils empioyent quelquefois le mot 
néral dans des cas où le particulier 
mieux convenu: ce quin’empcche pas 
la diftinâion que nous avons établie 
ioit réelle. 



Dijfertatî on, 1 7 

ent envoyés dans ces villes con- 
fes ne perdoient pas leur qualité 
citoyen : les Athéniens quoique 
ifportés hors de leur patrie, étoient 
jours cenfés attachés à une Tribu 
un Bourg de i’Attique. C eft ainfî 
ipicure, quoique fils d’un habitant 

îamos , eft appelle Athénien par 
eene Laerce , par Lucrèce , & 

A ^111 Epie, 

partie félon d’autres Auteurs , du Lucret. 1, vî, 

rg de Gargette , & de la Tribu „ • 
ide. ly. 13, 

’ me refte un mot à dire fur les' 
monies ufitées dans l’établiffè- 
it des colonies. Elles étoient uni- 
les par toute la Grece. Je ne par-; 
i que des colonies envoyées au 
I de la République : car pour ces 

pes errantes , que rattachement 
1 Chef rebelle ou mécontent , 
our de la nouveauté, ou d’autres 
ifs femblables éloignoient de 

patrie, on fent bien que leur 

Bij 





Z s Dijfertatîon^» 

fortic nétoit rien moins que pubi 
que 5 & qu’elle avoit plutôt l’air d’ur 
fuite que d’un voyage. Les ancien 
nous ont confervé quelques-uns c 
ces ufages. 

* I O. On drelïoit un rôle de tous cei 
qui dévoient former une colonie , < 
la levée s’en faifoit à peu près cor 
me celle d’une armée : on leur do 
noit un Chef 5 ôc la patrie de ce Ch 
étoit toujours la Métropole de la vil 
qu’ils alloient fonder. C’eil ainfi qi 
tous les peuples de l’Ionie quoiq 
fortis de différentes parties de la Gr 
ce^ reconnoiffbient les Athéniens po 
Hcrodot. ti fondateurs, parce que le Ch 

pafîim. cette coloiiie avoir ete un d 

defeendans de Codrus. De-là vie 

Paufan. I.vit. i m 

c. {. qu’ils reruicrent d admettre les Ph 

céens d’Afie dans leur aflemblée g 
nérale , à moins qu’ils ne fe choil 
fent des Chefs dans cette famille. 

Quelquefois les habitans de pl 





I)tjfertatîûn 2 

urs villes différences , mais ficiiécs 
ns la meme région , fe réanilToient 
femble dan^ une habitation com- 
ane ^ fans ctre conduits par aucun 
lef tiré d’une ville particulière, 
ors la Métropole de cette colonie 
)it la contrée entière dont ils étoient 
:ris. Tel eft le cas où fc trouvoic 
cedémone , fondée par les Doriens Dîod. ]. n; 

Dprenient dits , c’eft-â-dire , par les 
upies de cette petite province a qui p. 
dônnôit le nom de Tétrapole 1 
aCedes quatre villes qu elle renfe- ** 

5it,Sc dont trois fubfiftoiênt encore 
tems de la guerre du Peloponefc. 

a®. On faifoit précéder le départ de 


a% qui compofoient la colonie par 
s facrifices folemncls , pour obtenir niony^, 

^ , , Halic, 1, î. 

proteftion des Dieux :on cbnful- p* 

Lt les augures & les préfages. 


50. LTtat leur foiirnilîoit des ar- 
îs 5 des vivres 3 & toutes les provi- 
ns nécellàires. 


Liban. în ar* 
gum, orar. 
Dernofihen* 
de Cheno- 
iîcro. 




3 © BlJJertatïon: 

40 . On leur donnoic au nom de 
lïypend. République dcs diplômes , ou pâte 

i‘é\^êtLies de toutes les formalii 
qui rendent un ade authentique , 

1 original de ce décret étoit gardé da 
les archives , fuivant la remarque < 
M. de Valois. 

Pîaio de leg. 5^* nommoit des Commillàir 
pour regler le partage des terres e 
tre les nouveaux habitans , pour do 
ner au gouvernement une forme co 
yenable , 5c pour établir les loix c 
pays. 

6^, Des Miniftres dépolitaires c 
culte de la patrie , marchoient à 
rcte avec les images des Dieux tut 

laires > 5c le feu facré qu’on droit .c 
fanétuaire de la Métropole. Cet 
cérémonie étoit fi effentielle , qu ui 

colonie formée des habitans de pli 
heurs villes reconnoiiToit pour fa M 
tropole 9 celle qui fournifloit le fc 


Diljerîation^- 3 

Sc que le nom du Prytanéc 
nploye indifféremment par les 
teurs pour celui de la ville dont 
peuple eft originaire. C’eft ainfi 
Hérodote parlant de la colonie 
lienne , dit qu elle étoit compofée 
Minyens, de Phocéens , d’Abantes > 
Pyliens , d’Arcadiens , ôc de gens 

tis du Prytanée d’Athenes. Tel eft 
nom que l’on donnoit au lieu dans 
e partie duquel brûloir cette flam- 

i fîprécieufe ; fanftuaire infiniment 
peélé 5 que des ténèbres majeftueiu- 
; déroboient aux yeux profanes , &c 
nt l’intérieur renfermoit félon tou- 

apparence , outre lefeufacré, les 

eux Penates de l’Etat , & ces objets 
:onnus auxquels la fuperftitieufe 

* Il n’eft pas néceifaire , après ce que j*aî 
; fur la patrie du Chef, d’obfervcr en 
•mes exprès, que c’étoit toujours elle 
nt on tiroit le feu facré ; cette refiéxion 
ît d’elle-méme, 

B iiij 


Herodot. 
X. c. 



.Dlonys. 
lîcarn^ I. 

^ 3 • 


3 ^ I^ijferîatîônl 

anticjuite attcichoir la confcrvati 
4lcs villes & des Empires. 

7®« Enfin , dans un certain ca 
toutes les cérémonies ci-defTus d 
entes etoient precedees par une a 
tre affez finguliére. C etoit lorfqi 
les Eabitans etoient trop nombrei 
pour le territoire qu’ils occupoien 
Alors, foitque cet excès vînt de 
trop grande multiplication ^ qu on r( 
^ ” ^,3^tdoit comme un efiet de la favet 
des Dieux, foit qu’il fût caufé p^i 
une famine, marque certaine de ieii 
coîere ; on confacroir à une divinit 
parriciilicre autant de perlbnnes qu’i 
en nailîoit dans une année, &oîîle 
faifoit partir pour faire la conquên 
d’une nouvelle patrie , fous les auf 
pices de ce Dieu , dont on croyoit h 
proteétion alluree. Ce dernier ulagc 
avoit lieu chez plufieurs nations ^ 
tant Grecques que Barbares , fuivant 
ia remarque deDenys d’HalicarnalTa 


Bijfertatîort. 3 j 

’ai cru le dérail de ces cérémonies 
^ifaire , parce qu’outre qu’il n’ell 
at étranger au fujet que je traire » 
roLive que les Fondateurs d'unC 
^ , en fe fé parant d’une partie de 
s citoyens, loin de confeatirà les 

ire fans retour, avoient grand foin 
:onferver la trace de leur origine^ 

tretenir avec eux une correfoon- 
ce intime , & de fe les unir par 

liens qui marqualTènt la dépen- 
:e des uns, & la fupériorité des- 
es, comme le difeni exprellement 

JL 

Députés de Corinthe dans l’alfenv Th^cyd'. î. 
publique du peuple d’ Athènes. 

',c n’efî: pas que toutes les Colonies 
exception fuirent dépendantes de 
5 Métropoles. J’ai remarqué ci- 
is que tout ce qui précédé ne de- 
pas s’entendre des établilfemens 
à l’infçu, ou contre l’aveu des 
Libliques , par des particuliers qu^ 

xents motifs y déterminoient. Je 

By 



54 Bljfertatlon'l 

dis plus : il paroît que les colonie! 
lorfqu elles dévoient leur naÜTance 
des Fondateurs chafïes de leur paySjC 
qui Favoient volontairement abai 
donné à la tête d’une troupe de cliei 
attachés à leur fort y étoient abfoli 
ment libres > ne relevoient en aucur 
manière de celles d’où fortoient leu 
Auteurs. Il eft vrai que celles-ci j 
prétendoient Métropoles , & que h 
autres fe trouvoient quelquefois dai 
là nécelîîté de fe fou mettre à leu 
loix 5 par le befoin qu’elles avoiei 
de leur fecours : mais on ne doit poii 
en conclure que dans l’origine elle 
ne fulTent pas fou veraines , . & je cite 
rai dans la fuite un exemple qui p^ 
roît le prouver. Quoiqu’il en Ibit,] 
peu de villes qui étoient dans ce cas 
ne doit pas nous' empêcher de recor 
noître une autorité réelle dans les Me 
tropoles :'les exceptions ne fontqu 
donner une nouvelle force aux loi 
dont elles s’écartent* 



Après ces éclairciflemens qui nVont 
*u indifpenfables , il eft t'éms de 
Ter à 1 énumération , ôc à lexa- 
:n des engage mens réciproques qui 
it 1 objet de nos recherches. Pour 
vre un Plan méthodique , je con- 
ererai i®. Quels étoient les droits 
> Métropoles fur les villes qu eU' 
avoient fondées. Quels étoienj; 
irs devoirs envers leurs colonies, 
ns un 3 article , je me pro- 
fe d’examiner premier lieu' y fi' 
daifon que j’ai remarqué entre les 
les dont l’origine étoit commune 

)duifoit des effets réels & fenfibies: 
fécond lieu , fur quels droits é-- 

t fondée cette union tant directe 
s collaterale 5 des Villes - meres 
) colonies. Dans un 4"^^ & der ’ 
:r article 5 après avoir obfervé que 
titre de Métropole étoit fort glo- 
ux dans la Grece^eSc que les liens 
’il produifoit faifoient une pai;tie 
confidérable dû droit des Grecs ^ 


"S 

> 




-■-v. 




PLAN 


3^ JOljfettatloîil 

quils fervoient prefquc toujours oi 
de motif a I équité , ou de pretext 
a la politique , jeu conclurai que di 
tels engagemens , fuite naturelle d^ 
1 union des Métropoles & des colo 
nies , en font aulïî quelquefois 1 
preuve au défaut d’autorités formel 
les. Je prouverai par un détail hif 
torique la parfaite conformité qu 
regnoit entre les unes Sc les autres 
quant aux coutumes âc aux ufages 
Enfin je tâcherai de fixer le temsoù 
leurs droits mutuels ont cefîe de fub- 
liiler dans la Grecee 


AP.TrCLE 
PII EM TER. 

Qiieîs é- 
roient les 
droits des 
Métropoles 
fur leurs co 
I oui es. 


Quoique les liens qui unifioient 
les differentes Métropoles de la Grè- 
ce à leurs colonies fuifent par-tout 
d’une même nature , comme forçant 
de la même fource ; il ne faut pas 
croire cependant qu’il y eut par-tout 


une entière conformité entre les 
droits qu’ils produifoient. Le plus 
grand nombre étoit commun à tou- 









■'’^aw-sgpfp^ 


DtJfcrtatUn, 37 

laîs il y en avoir prefqiie rou- 
]uelqLies uns de parriculiers a 

ne : & cetre varieré r.aifîoit de 
erence des mœurs & des Gou- 
iiens 5 de celle du traire fait 
'S habirans de la Alériopoie 
eux de la colonie , &c qui é- 
)ntenu dans le décret dont j’ai 
us fait mention ; de la diftan- 
plus ou moins grande qui 
-ivoit entre les Villes- ineres 
les qui leur dévoient la naif- 
toures raifons qui n’ont pas 
d’être dévelopées, 

:ommencerai par ceux de ces 
qui me paroifîenr avoir été u- 
'Is. Quelques-uns éroienr pu- 
: honorifiques , ^d’autres utiles % 
c la première claiTë regardent 
e tous la Religion. 

Les colonies croient oblicrées' 

iD 

yer tous les ans à leurs Me- Oiod. sicuj, 

:s des Députés chargés d’offrir 










îfocrat. 

pancgyr. 

Aiillid. in 
çleus. 


ïtymolog. 

audor. 


Scbcdîaft. 
Thucyd. ad 1. 
îé c, ij. 


5 ^ Dîjfertatîonl 

en leur nom des facrifices aux Dû 
de la Patrie , & de leur préfer 
les prémices de leurs fruits. Les ' 
les Grecques d’Afie s’acquittoi 
exaélement de' ce devoir , fuivan 

témoignage d’Ifocrate de d’Ari 
de. Elles eiivoyoient les prémices 

leurs moiflons à Athènes , comm 
la ville de qui elles tenoient à 
fois & leur origine 5 & cette préci 
fe femence. 

2®. Si le feu facrévenoit par n 
heur à s eteindre malgré les foins 
fidus de ceux qui veilloient à fa o 
fervation , les colonies ne poiivoi 
le ralumer que dans le Prytanée 
leurs Fondateurs. 

3*^. Elles étoient dans lobligat 
de tirer leurs Prêtres du fein de L 
Métropole : nous l’apprenons du Sc 
liafte de Thucydide. Ceft le i 
pafTage dans lequel il foit fait i 
mention expreflfe de ce privilcr 


'DîJJerîatîorfo 

ic robferve le favant M. de Va- vales. lu 

• /• ' ^ * 1 *11 J cxceipc. Po- 

mais 1 ulage ou etoit la ville de lybr. p. s. 
de fournir des Miniftres à TO- l'acît. An- 
de’ Claros , fitué dans le terri- j4*' 
de Colophoiivfune de fes co- 
; , jiiftilîe la vérité de ce qifa- 
ce Commentateur. Au refte il 
ut pas entendre ceci d’une ma- 
rrop générale. Les Miniftres par- 
^rs de cette foule de Divinités 
:ernes qui peuploient les villes 5 

ent pas fans doute compris dans 
Il ne s’agiftoit que des Ponti- 
. Dieu tutelaire , de celui dont 
te tenoit le premier rang : Sc 
"t Apollon étoit le plus confia 
le de tous les Dieux- de Milet' 
Colophon. 

Dans la diftribution des viéti- 
>’il fe trouvoit quelque citoyeti 
Métropole , on commençoit par 
is Corinthiens fe plaignent dans 
dide que ceux de Corcyre ne rhucyd. i. 



Dijfcrtatîonl 

leur ont jamais rendu ce clevoii 
Jeur plainte montre que c’étoi 
coutume obfervée foigneufe 
dans la Grece. 

5 ®. Les premières places dai 
\W\ét folemnités publipnes , dans les j 
dans les afTemblées ,• appartenu 
aullî aux citoyens de la Métro 
6^. Cétoit Tufage des colonies 
ner les Temples de leur anci 
Patrie , de prefens coniîderables 
‘dépouillés d’ennemis , de trop! 
de ftatues & d’autres embeiliflen 
Les Auteurs Grecs en fourniflent 
fieurs exemples. Toutes les ville 
tenoient leur origine d’Arlienes 
Paiifan. I. cîîrent fous Adrien à leur Métn 
le , lin hommage de cette efpece 
élevant à leurs frais , chacune , 
^colomne^ da is ie temple fameu 

* Paufanias ne dit pas expreiT'men 
le? colomnes eulTent été érigées par 
Æolônies : ü parie limplement de . 






Dijjertatîonl 

er Olympien ^ &c faifant mettre 
ftatiies à côte. Ce fuperbe édi- 
ommencé par Pififtrarc fur les , . 

/ Vïtru7. I, 

S d’un ancien temple dont De- 

3afloit pour fondateur , avoir été 

lue par fes enfans , par Perfée ? Livîns î, 

Intiochus Epiphane , enfuite 

•le détruit par 5ylla.Tous les Rois i, 

fie formèrent le deffein de le re- 

t frais communs fous Augufte ^ tueton. in 

le dédier au Génie de ce Prin- 

ns il ne fut achevé cjue par 

1 >(|ui en fit un des plus mai?— spart, 5 ® 

■ , e b AaïuBo. 

:s batimensde ( Univers, Kuh- 
ans les notes fur Pau/anias dit 
s villes dont on voyoit les fta- 
côté des coîoranes,étoient rou« 


de bronze. Mais j’ai cru qu’elles 
r.t fait placer leurs llatues à coté 
cclcmnes , que pour marquer que 
errres memes étorent un prelènt 
reconnoiflance envers leurs Mé- 
5s & un monument de leur pieté 
upiter Olympien. Je ne vois pas 
:e conjeâure lôit trop hardie. 



4^ Htjfertatlon^ 

tes celles qu Adrien avoir fond 
6c qui par cette raifon portoieni 
Ion lui*, le nom de colonies de 
Empereur. Mais c’eft une méprif 
fible. On ne peut entendre cela 
des colonies d’Arhenes , qui étoi 
comme on fait , en très grand r 
bre. 

7 ^. La plupart des villes Grec 
payoient tous les ans à celle d'Ath 
quelques mefures d’huile , comn 
ne forte d’aveu qu elles lui deve 
l’Olivier. Cet exemple eft le feuJ 
j’aye trouvé parmi les anciens cl 
redevances purement honorifîq 
qui font aujourd’hui fi commi 
On peut cependant conjeûarer 
les Métropoles en exigeoient d 
reilles à titre d’hommage > & 
l’efpéce en étoit fixée fuivai 
traité fait entre elles & leurs 

nies. 

Parmi les droits utiles, on 


Dijfertation, 45 

ter I®. Celui que les citoyens 
Métropoles âvoient de pouvoir 
des alliances dans les colonies , 
irradier des Mariages , fans que 
"nfans fulïent réputés étrangers ; 
âge qui doit paroître fort im- 
it 5 fi Ton fait attention que les 
diques Grecques, jaloufes les 
des autres , eftimoient fi fort 
.roit deBourgeoifie , qu’elles ne 
'doient que rarement. Athènes 
fi difficile fur ce point qu elle 
•ayer afièz les importans fer- 

que Perdiccas roi de Mace- Oemoaii. 
avoir rendu à la caiife com- 
des Grecs contre Xerxésjcn 
U feulement à ce Prince le 
’immunité. Lacédémone qiioi- 
firant avec ardeur de voir Ti- 
e, célébré Jamide, à la têtede 
iipes 5 à caufe des grandes vi- 
que l’Oracle promettoit à ce Herodot. î. 
, refufa d’abord de l’admettre 


44 Dijjertatiofî^ 

au nombre de fes citoyens > & 
laifla vaincre qu à îa derniere 
mité : opiniâtreté plus étrange 
te 5 ôc plus étonnante que Fo 
d’ Athènes vpafce que le defir ef 

que toujours plus liberal que 
connoilTance» Enfin 1 hiftoire faii 
tion de plufieurs * Princes , q 
villes Grecques crurent beaucoi 
norer par un pareil titre ? & qi 
crurent réellement honorés , c 
moins feignirent d0 le croire, 
tre en effet etoit une condidon 
penfabîe pour polïeder des Ch; 
des Sacerdoces ? pour avoir voi 
remofth. 1^5 Alïemblées ^ pour a&irer 
mot à tout ce qui pouvait tiatre] 
bidon dans un Etat libre. Oî 
Être citoyen il ne fuffifoit pas 
né d un pere ou d une niere 
fût : il falloir quils euffent 1 

* Alexandre y M. Antoine , A 
iGallien 




JD îjfe nation.. 

‘ cette qualité. 

Je mets au meme rang le droit 
>uvoir adiecer des terres , ou 
es biens dans le territoire des 
iCs.Les loix de la plupart des vil- 
ecques3& d’Athenesen particii- 
e permettoientni aux citoyens 
tter leur Patrie pour chercher 
:s un établiffèment , ni aux E» 

Ts de venir y fixer leur féjour 
1 confentement public. Les pre- 
étoient traités de fugitifs 5 & 
e telsjfujets à toute la rigueur de 

page , dont la feveie infpcc- Mcur(;us<ü; 
etendoit fur tous les crimes 
; 1 Etat 5 parmi lefquels'celui-ci 
: pour confiderable , par une 
neçeflaire de la conftitution 
>licaine. Les féconds ne pou- 
: tranfmetrre à leurs enfans les 
itions qifils faifoient , & n'a- 
■ d’autres héritiers que le do- 

de la République. Cet uf^gc 



; ' 


>/. ' 





Dljfertaïtonl 

fubfifte aujourd’hui dans plui 
Etats , comme en France où le < 

d’aubaine n’épargne que certain 
fets 5 & quelques Peuples privile 
en Angleterre * , à Bade. La Ir 
d’acquérir dans le territoire d’un 
Ionie , ou d’une Métropole ( C 2 
droit auffi'bien que le précedeni 
être cenfé réciproque ) étoit dot 
privilège confidérable , mais bie 
turel 5 vu l’efpéce de liaifon qi 
gnoit entr’elles. 

3^. Il en faut dire autant du 
d’hofpitalité 5 qui étoit commui 
habitans de l’une de de l’autre *, 

confidérable dans l’ancienne G 
qui produifoit entre deux Peu 
ou deux particuliers , des liens î 
indiflolubles , religieux , & fo; 

* Un étranger n’a pas le droit d’a 
aucun bien fonds en Angleterre : i 
|1 ne peut pas même louer une ma 


^ijfcriatïon. 

’oifiéme efpéce de Ikifon * , dif- 

e de celle du /ang de de l’ami-- 

e n ell pas que je prétende que 

italite unît enfemble tous les 

"ns d une Métropole , & d’une 

e ; mais il eft certain qu’elle 

it les deux villes , de leur faifoit 

ûer la même efpéce d’alliance 

Leux flimilles particulières. La 

Lraifbn eft des plus exades. 

I un Etranger arrivait chez un 

e avec qui il étoit lié par le 

oiUifè le commencement duxiir. 
^1 Odyffée : on y verra UliiTe prêt à 
-orcyre,& le Roi des Pheaciens qui 
mt alors cette Ille ; ordonner aux 
es de fa Cour d’ajouter aux pré- 
L laits a ce Héros de nouveaux dons, 
promettant de les dédommagée 
artie de cette dépenfe , par une 
on generale qu’il mettra fur le 
Lia prochaine Affemblr-e. Ce paf- 
eft extrêmement fingulier , mon- 
neme tems que l’hofpitalité étoit 
enne & qu’elle avoit des droits fort 
> puifque tout un peuple étoit obli- 
ontribuer; & pourroit donner lieu 
te reflexion que les bornes d’une 

nous pemiettent pas de faire. 



4 ^ Dijfertation. 

droit d’hofpitalité 5 il en recevc 
prefens accoutumésdogeoit che; 
& le titre féal qa il portoit un 
prouvé , l’afliiroit , 'quoique d ai 
inconnu 5 d’un accueil favorabk 

fl quand l’armée d’une ville i 
une autre par les mêmes liens 

foit fur le territoire de cette 

iiiere , elle y féjournoit fans ii 

tude 5 on donnoit afyle à fes 

des on portoit dans fon cai 

dons de l’hofpitalité , qui < 

toient en farine , en vins ^ en fc 

& autres provifions de cette c 

C’eft: ce qu’éprouverent les ni: 

le dans cette fameufe retrai 
> 

n’a pas fait moins d’honnet 
Gtece , que les vidoites de S 
ne & de Platée. Etant arrivés a 
virons de Sinope , de Trapez< 
d’Heraclée, villes Grecques 
, . dans' le Ponr , ils y furent 

Xcnoplr. de • j v 

eyt. min. f^ivant Ic témoignage de Xenc 
Exp. l. *V. 





Dîjjertatiofi, 

ualité d’hôtes , & abondamment 
vus de toutes les Munitions de 
be donc j'ai parlé plus liant ; 
.m^^nt c[ue nous ne devons pas 
ment attribuer a la bonne vo- 
de ces villes : elles ne firent en 
[lie s’acquitter d’une obligation 
le on le voit alTez par les plain- 
lie les Chefs de oette illudre 
c firent hautement de c|uelc|ues 
qui y avoient manqué. Or fi 
Il commun de Grec, étoit un 
■ fuffifant pour l’hofpitalité , à 
:orte raifon fubfiftoit - elle en^ 
le Métropole ôc fa colonie, 
pafle a 1 examen de plufieurs 
droits fort importans^qui niar- 
encore plus que les prccedens j 
eriorite des villes meres fur 
qu elles avoient fondées. Tel 
I®. celui quelles avoient de 
r des LegiUateurs à leurs co- 
, loit pour y établir la forme 

C 


’^Platarch, 
Îiî Dioue. 


Diodotr. 1 

XII. 

Tluicyd. 1 


L. lu. 

H- 


DîJJertatlotil 

de leur Gouvernement , foit pou 
faire revivre , lorfque des difco 
inteftines , où des guerres étrans 
l’avoient renverfée. C’eft ainfi 
Dion après avoir chaflé les tyrar 
Syracufe , voulant établir l’Ariftc 
tie dans cette République , avoi 
mandé aux Corinthiens un Co 
compofé de plufieurs d entr’eux , 
fuadé 5 comme le lui réprochoit 
raclide fon rival j que la préi 
des députés de la Métropole 
tiendroit les Syracufains > & les 
droit plus fournis. Nous lifons 
• dans Diodore de Sicile & dansTl 
. dide J que les Lacédémoniens 
fondé dans la Thelïàlie la ville c 
raclée , y tranfporterent leurs h 
leur Gouvernement j que les j 
niens firent la même chofe a 
tium , petite ville fituée dans 1 

ritoire de Colophon. 
z®.Tel étoit encore le droit que h 


'Dijfertatlonl 5 1 

>oîes avoienr, félon toute apparen- 
le faire palier dans les villes qu’el- 
ivoient fondées de nouveaux Ha- 
ns 5 que les anciens étoient obligés 
[mettre à la participation de 
s biens. Je dis félon toute appa- 
:e ; car quoique je ne connoiHe 
in paffage exprès qui alTure que 
•autorité s eteiidît jufqiies-là , plu- 
rs traits confervés dans HiiftoL 
’emblent nous donner lieu de le 


fen Elles prenoient ce parti , foit 
r fe décharger d’un nombre de 
lyens inutiles , pauvres, ou fédi- 
X , foit pour renforcer leur colo- 
Quelque dure que fût la nécef- 
de ce partage , il paroît que les 
nies s en acquit toient comme 


» 

di 


devoir , c eft-a-dire s’y foiimet» 
it de bonne grâce. Du moins c’eft 
ue firent les faabitans de la Cher- 
:fe de Tbrace , lorfque la Repu- 
ic d Athènes devenue Métropo- ^ 



Demonfth. 
î'n orac. de 
Cherfonefo. 


' 5 t‘ Difcrtation; 

de cette Contrée , depuis qifell 
avoir été répeuplée par Miltiade 
y tranfporta , fous le régné de Ph] 
lippe une fécondé colonie , qui éto: 
de la meme efpéce que celles de 
mos 6c de Mytilene. Libanius alTui 
formellement, fans doute d’après de 
autorités pofitives , qu’ils partage 
rent leurs habitations 6c leurs terr( 

avec ces nouveaux venus. Ceux c 
Cardie furent les feuls qui ne voi 
lurent point y confentir , 6c la raife 
qu’ils alleguoient elT: une nouvel 
preuve du droit dont il s agit. Ce! 
difoient-ils , que nous habitons u: 
contrée qui nous appartient en pr 
pre , dans laquelle nous n’avons p 
été établis par les Athéniens. 

I 

3 "". Les colonies étoient obligée 
toutes les fois quelles vouloient f 
re quelque établilTèment , de dema 
der un Chef à leurs Métropole 
ufaee extrêmement ancien , fuiva 

D 


Dilfertaü&n. 55 

remarque de Thucydide. Cet Au- ^ ^Tiuicyd i. 
iir en fournit pluheurs exemples» 
i ville dTpidamne reconnoilloit 
»ur Fondateurs les Corcyréens : mais 
Chef de la colonie avoir été Plia- 
is Corinthien fils d’Eratoclidcj^c qui 
difoit iffii du fang d’Hercule. Les 
emiers Grecs qui s’établirent en 
:ile 5 furent les liabitans de Chalcis 
, Eubée : mais leur conduéteur n^é- 

Lt point tiré d’entre eux ; ce fut 
leucles citoyen d’Athenes, Métro- 

Thiicyd. I. 

le de Chalcis, & d’Eretrie, fuivant vi. c. 3. 
dleius Paterculus & Strabon. En- Veiieius 1 . 1 . 

Snab. 1. X, p. 

:on vers le même tems , Lamis 44^^ 
rti de Meeare , vint aborder dans 
même Ifle à la tête d’une colonie , 
y bâtit la ville de Megare Hyblée. Thudd. l.vr. 
s Hybléens cent ans après fonde- 
it Selinonte , mais ce fut fous la 
nduite de Parnmyle, qui félon la 
Litume des Grecs , étoit venu de 
nciennc Megare dans ce dclTcin. 

C » • . 

“J 




^ ©ÎOff. I. 
p. 8iS. 


Tî)ticyd. I 
l)iod. 1. Ji 


5 ^ DîjJertatîon, 

colonie , ne devoir pas nuire à f 
droirs. Auroir-il étéjufte qu’unevi 
le > parce qu elle croir idiie d’une ai 
ne pût devénir mere à fon tou 
Le paffage de Paufanias que jeviei 
de citer , donne aux Métropoles u 
nouveau privilège qui eft une fuite d 
celui-ci:c etoit de partager le gain qi 
fe faifoit dans ces établilîemens. 

4 * Monfieur de Spanheim me 
encore au nombre des oblie'ation 

yj 

d’une colonie , celle de tirer fes Gé 
neraux du fein de fa Métropole 
Nous en avons en effet plufieurs e 
xemples. Diodore de Sicile rappor- 
te que les Tarentins étant en guer 
re contre les Romains & les peuple; 
delà Lucanie , demandèrent aux La- 

XX. cedemoniens leurs Fondateurs Cleo- 
nyme un de leurs Rois pour com- 
mander leurs troupes. Les habitans 
d’Heraclée en Thellàlie , dans une 

. V. 

il. baraille qu’ils perdirenr courre les 
Dolopes , avoient à leur têre Xeua; 






‘ V .- ■ 


DlJJcrtation» 5 7 

Lacedemonien. Ceux de Poridée 

onie de Corinthe dans llfthme de 

I , • -1 / ^ I. I , 

.ene croient commandes par Aril- Diod. 1. xn. 

Corinthien , dans le combat qu rF 

erent aux Athéniens , & dont ia 

te fut fuivie de la prife de leur 

e. Les Syraeufains pleins de re- 

noilTànce pour les importans fer- 

fs de Timoleon , ordonnèrent Plurarrh. in' 

^ P • .. THùoltOiU* 

I 1 avenir nans toutes leurs suer- 

O 

contre l’étranger, ils naur oient 
itres Généraux que des CoriiiT' 
ms. Ce décret qu’ils exécutèrent 
d’années après , en donnant le 
imandement de deurs troupes à 
^ftoridc citoyen de Corinthe , 
tre Sofillrate tyran fugitif, & les 
thaginois fes proteéleurs , ne fît 
; doute que rappeller cette an- 
me coutume , â laquelle ils a- 
mt dérogé dans le tems de leur' 
iideur : ce qui arrivoit fouvent" 

colonies , non feulement pour- 

C V 




^ Dîoff. I, 

jp. 8i8. 


Tîfucyd. I 
Diod. 1. :i 


5 ^ DîjJertatïon, 

colonie , ne devoir pas nuire à fi 
droits. Auroit-il étéjufte qii’unevi 
le 5 parce qu’elle étoir ilTue d’une ai 
tre, ne pût devenir mere à fon tou 
Le paflage de Paufanias que jevier 
de citer , donne aux Métropoles u 
nouveau privilège qui cft une fuite d 
celui-ci;c etoit de partager le gain qr 
fe faifoit dans ces établiiîèmens. 

4^* Monfieur de Spanhelm me 
encore au nombre des obligation 

v_> 

d’une colonie ^ celle de tirer fes Gé 
neraux du fein de fa Aiétropole 
Nous en avons en effet plufieiirs e- 
xemples. Diodore de Sicile rappor- 
te que les Tarentiiis étant en guer- 
re contre les Romains & les peuples 
delà Lucanie , demandèrent aux La- 

XX. cedemoniens leurs Fondateurs Cleo- 
nyme un de leurs Rois pour com- 
mander leurs troupes. Les habitans 
d’Heraclée en Theffalie , dans une 

. v. , . 

.11. baraille qu’ils perdirent contre les 
Dolopes , avoieut à leur tête Xeua^ 




DiJJertation. 5 7 

Lacedemonien. Ceux de Potidée 
onie de Coriutlie dans llfthme de 

I / • 1 / A ' r ThucyJ. I. i , 

Lene etoieac commandes par Aril- Diod. 1. xiu 

Corinthien , dans le combat qu iF 

erent aux Athéniens , de dont îa 

te fut fui vie de la prife de leur 

e. Les Syraeufains pleins de re^ 

noilTànce pour les importans fer- 

?s de Timoleon 5 ordonnèrent Plurarrh. in' 

k P • 1 ^ TÎikioltOiU* 

I 1 avenir aans toutes leurs auer- 

O 

contre l’étranger, ils n’auroient 
itres Généraux que des Corin-r' 
ms. Ce décret qu’ils exécutèrent 
d’années après , en donnant le 
imandement de ieiirs troupes à 
ïftoride citoyen de Corinthe ^ 
tre So/ilèrate tyran fugitif, Sc les 
thaginois fes proteéleurs , ne fit 
: doute que rappeller cette an- 
ine coutume , â laquelle ils a- 
mt dérogé dans le tems de leur' 
ndeur ; ce qui arrivoit louvenr' 

colonies , non feulement pour ' 

C V 



58 Dijfertation: 

ce privilège en particulier 5 it 

pour tous ceux qui marquoient 1 
dépendance trop étroite. C etoit 
joug quelles fecouoient fans be 
coup de fcrupule , quand leur pi 
fance égaloit ou furpafïoit celle 
leurs Métropoles ; ces dernk 
hors d’état de faire valoir leurs dr< 
contre de tels enfans , ne les ej 
Goient gueres , que fur des coloi 
foibles ou reconnoilTantes. Cette 
fléxion eft abfolumenr elTentie 
Car il feroit impolTîble de conci 
un grand nombre de traits de h 
toire Grecque avec l’exaéle obfei 
îion des engage mens qui font Y 
iet de ce Mémoire , mais elle ne 
détruit pas : un droit pour ne p 
voir être exercé par le poireffeur 5 ; 
fubfifte pas moins, - 

Tant de privilèges , dont je 
minerai bien-tôt rénumeration 
l’exaniea du plus considérable 



Dîjjertationl- 59 

§ ) mettent affuremcht dans lader- 
re évidence la fuperiorité des Me- 
pôles Grecques ,‘fur celles quileur 
oient la nailTance, Outre ces pré- 
atives , communes à toutes , quel- 
s Métropoles jouilToient de cer- 
is droits particuliers 5 qui rendoienC 
; grande encore la dépendance de' 
s colonies, Ainfi , pour me bor-- 
à un petit nombre d’exemples 5 

icydide nous apprend que les La- rhucyà. îi 
"moniens gouvernoient par eux- 
aes la ville d’Heraclée , tant pour 
vil que pour le militaire , & qu’ils- 
nvôyoient des Magiftrats dont 
sverité rendit cette ville deferte 5 
fondateurs d’une colonie dan^ 
etite ifle de Cythere * fituée à Thucyd; 4. 
auteur du Cap Malée , & fépa- 
ie la Laconie par un bras de mer^ 

eu ry}s 

' ^yrecrè xoùt» troç^ 

C vj: 





T^îjfertaticnl 

fort étroit 5 iis y faifoient paffer t 
les ans pour rendre la juftice^ur 
leurs citoyens revêtu d une dig] 
dont le nom même annonçbit 

47 

motif 5 & le lieu de fa réfidei 
Les Corinthiens en ufoient de 1 
jfc. me à régard des habitans de P( 

dée 5 qu’ils gouvernoient par des 
giftrats nommés Epidemiurges ^ 
venoient tous les ans de la Métro] 


le. Les habitans de Sinope fon^ 
Xenopii. de feurs des villes de Cortyore , de ( 

Cyri Min. , 

cxped. 1. V. rafonte5& de Trapezonte dans 


Pont, en tiroient un tribut annu 
comme leurs députés le repréfenti 
aux chefs des dix mille. Megarequ 
1 i'x peuplée par toute forte de 1 
riens, étoit cependant attachée à C 
rinthe , parce que la plupart de 
citoyens étoient originaires de' ce 
ville. Entre différé ns hommages qu 

le rendoit à fa Métropole , les Sel 

ScTîOÎ Ra- «r» 1 

ais.p. ^31. iiaftes d’Aiilrophanes j^nous en < 



^DiJfertaîïoH* ^ 

fervé nn fort linmilier. Toutes les 

O 

qu’il mouroic quelqu’un de lafa-* 
e des Baccliiades , dans laquelle 
rincipale dignité de Coriütlie a- 
été long-tems héréditaire , k 
î de Megare envoyoit plufieurs 
bnnes de l’un &de l’autre fexe, 

: rendre au mort les derniers de- 
s. Les habitans d’Ep-ine 5 colonie 

âdaure fui vaut Hérodote , recon- 
L)ient l’autorité des Epidauriens 
•lufieurs points , mais en parti- 
“r dans leurs procès 5 qui fe ju^ 
ent en dernier refTort devant les 
maux de leur Métropole s où ils 
nit cbxiges de fe tranljiorter cii 
Dnne. Enfin Fille de Delos eft un 
aple frappant de la dépendance 
:o!onies, Athènes exerçoit fur elle 
efpece d’empire ^ comme en é- 
la Métropole. En effet fes plus 
ens habitans furent les Athe-' 
s. Le premier qui Fait poffedée ^ 


Spanh, Difî. ' 

JX. 


Herodor. 1,. 

U 1. 


L, V. c. S3. 


AUienæiïs^V 



Bijf&tatîofti 

eft Erefiithon fils de Cecrop^, 
vivoit fuivant la chronographie 
Syncelle 1558 ans-avant l’Ere C 
tienne. Il débarqua dans cette i 

& s'y établir ; Eufebe ajoute qu 
bâtit un temple â- Apollon. A 
avoir été fucccfiîvement fous la 
Tmcyd, L I. Hiination des Plieniciens^des Cari 
& de Miiios contemporain d’Eg 
elle rentra enfin fous celle des 
theniens qui la reprirent fur les: 

-cefieurs de Minos 3 &: pour lors 
droits dc’ Métropole fe confondu 
avec ceux de fouverainSo De là cc 
lacojiids. loi par laquelle ils défendirent ; 

femmes enceintes de demeure 
srrab. 1. x. Delos lorfque leur terme approche 
J). ^ Déliens d'y enterrer les moi 

de là ces purifications dont' p^ 

7hucya i r. Thucydide ^ dans lefquelîes ils fir 
^ enlever tous les tombeauxjqif on P 

ta dans Fifie de Rhenég oùils al 
nerent aux habitans leur fépultu 


L. v; 


DijJertaticnl 

i l’expulfion des Déliens comme 
irs, leur rappel , rinftitution des 
Deliaqiies' , rctablilTement fliit 
[es Athéniens dans cette ilîe , ■ 
’éfor commun de la Grece'dont 
oient dépofitaires *, le droit qu ils 
snt de fournir tous les ans au 
)le d’Apollon deux Parafites ti- 
le la famille faeerdotale des Ce- 
s. La fouveraineté de Delos^ 
fut enlevée par la conquête que 
lomains en firent : mais Adrien 
'rince ami des Grecs , la leur 
it, & ils y bâtirent à fes frais une 
: dont les ruines fubfiftoient en«=^ 
au rems du voyage de M, de 
rnefort^qui les décrit fort au 
olls lui donnèrent le double nom 
henes nouvelle & d’Olympieion ^ 
ife du titre d’Olympien^que lafla- 
“ rivale de fuperftirion avoit forcé 
Laître des Dieux de partager avec 
Empercur^^ Ce fut alors qu’Ai- 


L, iiî; 


L. T,- 


Sam.Petîrj 
Leg. Acticar^ 


Voyag. tom^' 
I. lettre vJ 19- 



Gruter, p. 
ccccv. 

5pon. mtfc. 
G rbit, X* 
.N", l\ 


^4 T>îJfertattonl 

thenes devenue une fécondé fois 
rropole de Delos jouit dans i 
. leur étendue des droits qui fon 
fuite de cette qualité. Les Atliei 
y firent poflTer la forme de leur 
vcrnement , leurs loix , les m 

divifions du peuple en tribus <î 
curies 5 y établirent un Sénat, 
Magiftrats, des Tribunaux, des Al 
blées abfolument femblables à c 
de leur patrie , 3c dont les déci 
n’a voient de force qif autant qu’ 
étoient ratifiées par le Sénat oi 
peuple d/ A thenes. Nous apprei 
tout ce détail de deux infcriptii 
dont Lune fc lit dans le tréfor de < 
ter ; l’autre , que Spon rapport 
pafTé du palais de rArnbafîadeu 
France à Conftantinople , où ce v 
geur l’a copiée * , dans le 'cabine 

^ M. le Marquis de Nointel la ra 
ia dé fon ambalTade avec une ï 
extrêmement curieufe ,, décrite ^ 



DîJJertatlon» ^ J 

emie des Belles-Lettres, 
n le plus important de toii 5 
nts des villes Grecques fur 
jui leur dévoient la nailTance ^ 
ms contredit celui qu elles a- 
dexiger d’elles dans toutes 
d’occafions des fecours prô- 
nés à leurs forces. Au moin- 
laL les colonies étoient obli- 
î joindre leurs troupes à cel-' 
Métropoles -, d’ouvrir leurs 
leur territoire aux flottes , 
lées de cesdernieres *3 d’en re- 
néme les habitans , lorfquiis 
befoin d’un afyle *, Sc dans 
non feulement de partacrer Thucyj, 
res avec eux , mais de leur 
acore la principale autorité, 
de parcourir l’antiquité Grec-. 

•ur en trouver des exemples. 

^ les ayant ac- 

s hiritiers deM. Thévenot Garde 

Ijotheque du Rçi , Içs a léguées L 
lie en 17-21, 


DîJ]erïatwt\ 

Je ne les rapporterai pas tous 
Un tel détail me meneroit trop l 
Sc ce feroit en quelque forte 
braiTer toute Thiftoire de la Gr 
parce qu’il n’y a point de guerre 
Grecs 5 foit entre eux , foit cc 
les étrangers , qui n’en fournifle c 

que trait : ce qui n’eft nulle J 
necélTaire pour établir d’une m; 
reinconteftable le droit en quel 
c’eft alTés de quelques exemple^ 
pans que je choifis entre un g 
nombre. Dans la célébré journé 
Platée 5 les Corinthiens 5 qui faif 
partie de l’armée Grecque , ér 
foutenues par les troupes de 
dée colonie de Corinthe , qui f 
gnirent à eux , en eonfequenc 
leur requilition cxprelTe , fuiva 
remarque d’Herodote. C’eft f 
même raifon que les troupes d 
lamine étoient jointes à celles 

r 

thenes » l’expédition c 


Dïjfertatlon'l ^7 

*• Homere dans le dénombre- 
qu il fait au IL livre de lllia- 
de la flotte des Grecs , remar- 
xpreflement qu Ajax fils de Te- 
1 Chef des Salaminiens rangea 
le la flotte Athénienne les XIL 
uix qu’il commandoit. Cet ufa- 
rémement ancien ? puifqu’il re- 
i au tems de la guerre de Troye 3 
moins a celui d’Homere , étoit 
narque fi pofitive de la dépei> 
des colonies qu’il fervoit de 
e aux Métropoles , quand on 

ifputoitce titre. C’eft ainfique 
heniens ayant eu pendant long- 
es* iû Qy)i 'ZuXdf’ihcç âyiv êüù 

V dycüv Iv 'Içuv'TV ÇÙXayytç, 

eft vrai que Plutarque qui rappor- 
fait , ajoute qu’on foupçonnoit le 
teur d’ Athènes J d’avoir inféré ces 
ers dansie texte de i’Iliade;mais que 
■s fbient l’ouvrage d’Homere ou de 
, la conféquence que j’en tire n’en^ 
: moins jufte 5 comme on le lÿnt ah 


6 8 DiJJertation* 

te ms la guerre à foutenir contre 
de Megare , au fujet de cette ] 
iiîe de Salamine que chacun ( 
peuples revendiquoit , le 
ment rendu fur ce différend p; 
arbitres tirés de Lacedemone i 
vorable aux premiers ; Solon 
Plut, in So- avoient chargé de leur caufe 

*oae. . . ^ 

fait valoir le paffage d’Homerc 
je viens de citer ce qui , pour L 
en paflant 5 prouve nonfeuleiiK 
force de cette coutume ^ mais e 
Faut-oriîé que les ouvrages du 
tre d’Achille avoient dans la G 

les vers de ce Poète , décidcreu 
importante quellion. 

Je paffe à d’autres exen 
Les liabitans de Naxe en Si 

ÎThucycl.i.iv. affiegés par ceux de Melï 

reçurent des Leontins leurs de 
dans 5 & dc' toutes les villes qu 
toient de la même origine , un 
faut fecoiirs auquel ils durent 1, 




DîJJertadon, 6^ 

.es Phocéens ayant formé le 

de fubj liguer la Doride , Sc 
déjà même emparés d’une des 
liles qui fubfiftoient encore 
îtte province fà laquelle Tliu- rhucyd, 1. 1, 
donne le nom de Métropo- 
-acedemone , les citoyens de 
apitale du Peloponefe vole* 

L lecours de leurs Fondateurs» 
oyerent aux Doriens une ar- 
)mpofée de quinze cens d’en- 
^ & de dix mille alliés , qui 
:s ennemis de fe retirer & d’a- 
mer leur conquête. Environ 
après ils y bâtirent la ville 
clée dont j’ai déjà parlé 5 dans 
e vue 5 comme le dit expref- 
le même Auteur , de défen- 
;te contrée des frequentes in- 
s de fes voiiins. La première 
^ue les Corinthiens envoye- 
Li fecoLirs d’Epidamne , dans l. i.c. 
ÜTerent contre ceux de Cor- 


I 

J 

f 




cyre s éroit compofée de 7 5 vaifle 
parmi lefquels on en comptoir 
Steph.strab. Mcgate ^ autant d’Ambracie 
Lx.p. 4)2-. Leucade P trois villes i 

de Corinthe , & dont les deux 
nieres avoient déjà joint quel 

troupes de terre 5 à la garnifon 
rinthienne partie quelque tems 
paravant pour Epidamne. La fec< 
armée navale quils oppofere 
celle de Corcyre &c d'Athenes 
nies , après le traité fait entn 
deux Républiques j éroit forte de 
cinquante vaifleaux jdont les 
villes nommées ci-deiTus avoien 

Thucyci.l.l. • Lî r • * r 

c. 4^. lemble rourni quarante neuf : c 
joint à celui qui venoit d'An 
rium autre colonie de Corintl 

Strab. 1. X. envoyés d’Elide * faifoit 

i\ 4îi* Xante navires auxiliaires. Si 
examinons quels étoient dans la 1 

re dont Thucydide eft Thlftoi 
les alliés de Lacédémone ^ leui 


JOïJjertation.'^ 7 1 

offrira prefqiie tous les peu-* 
" Peloponefe , pluiieiirs autres 
hors de la prefqu Ifle , mais 
is d origine , ôc les Corinthiens 
us du fecoursdes colonies dont 
ià fait mention. J examine en- 
eux d’Athenes, Sc je trouve» 
un grand nombre de peuples 
dres ôc dépendans de cette Ré- 
[ue 5 toutes les villes Ioniques 
L reconnoifloient pour Métro- 
toutes les Iflesfituées à l’Orient 

le Peloponefe ôc la Crete , ôC 
res Cyclades à l’exception de 

ôc de Melos colonies Lacé- 
nennes. Thucydide étant fur 
it de rapporter ce combat il 
" aux Athéniens qui termina 
rre de Sicile entreprife à l’inf- 
in d’Alcibiade 5 fait précéder 
lefeription j i’undes plus beaux 
aux hiiloriqiies que nous air 
antiquité ^ par une longue énu- 


Thiicytî. 1. 

I. c. 


Tliiicyi. I, 

l,c. 


fz' Differtcttionf 

meràtion des peuples alliés de 
& d’aiirre. Du côté des Syracu 

on voit un grand nombre de 
Doriennes ^ foit de la Grece 
ioit de la Sicile, Parmi les alliés 
thenes , dont le nombre étoit p 
gieux J l’autheur nomme exprelTè 
ceux de Lemnos , d’Egine , c 
bros 5 d’Eretrie , de Chalcis , d 
tiée,de Styra ^ de Ceos , d’Andro 
Teos 5 de Milet , de Samos , de C 
toutes colonies Athéniennes, Si 
craignois de paflerles bornes > je 
drois à cette foule d’exemples , 

des fecours donnés en difïerens 
Dîod. i.xi par le peuple d’Athenes aux E 
^xJîicyJ. 1. , & rapportés par Diodore , ' 

& Plutarque, Mais il 
sa Ages. indiquer 5 & de rappelh 

même tems rorigine Egyptienne 


* Egine étoit alors penplée parla i 
ïiîe d’Atheniens , dont j’ai parlé ; cet 

/ ''i •/'I 


nenient étant poflérieur à la prife de 
^ille, 6c a l’expullion de Tes habita 


J 


î^ijfertatton. 

mens , fource principale de I cf- 
cjuAmafis 3c les Egyptiens a- 
t pour eux fuivant le remoig- 
d’Herodote. 

I doit conclure de tout ce que 
ens de dire a qu’il y avoir 
les Aiétropoles 3c les villes 
"S avoicnt fondées , une allian- 
urelle qui fubliftoit réellement 
/oir beioin d etre marquée par 
traite politif. Cette union é- 
forte qu elle palToit par déf- 
is les traites faits avec des é- 
L's. Dès qu une Métropole étoit 
irre avec quelque peuple allié 
colonie , cette alliance dilpa- 
aulîî-rôt-:&: la fidelité invio- 
;ue les filles dévoient à leurs 
les . obligeoit dy renoncer ^ 
e avantageufe qu elle leur fût , 

le danger qu’il y avoir fouvent 
mpre. 

)Jt un principe univerfellc" 

D 


Herofiot. 
f I ] 1 . c. 1 1 . 


'74 Dîjferîation: 

•ment reçu chés les Grecs: 8c Tirer 
tocle voulant détacher les îon 
du parti de Xerxés , à qui ils avo 
fourni cent vailTeauXjne manqua 
de leur mettre devant les yeux 

tel motif, comme fupericur àto 
les raifons qui avoient pu les de 

• miner a fuivre ce prince. Hero( 
nous a confervé le moyen don 
fe fervit pour faire palier ces re 
fentations jufqu a eux , & ce trait 
rite d’être rapporté , parce qu’o 
fa fingularité , il peut nous do: 
une idée du caraftère de Them 
.de , politique aullî fin qu’habile 
néral , 8c qui ne trouvoit pas n 
de relTources dans fon efprit que 
fon courage. L’armée Perfane a 

forcé le paflage de Thermopiles 
«Grecs fe crurent obligés de qi 
je promontoire d’Artemife , pre 
quel ils avoient remporté de gi 
avantages , pour fe retirer vers 1 


T 


Dïjfertatîonl 7 c 

.ir de la Grece , & ils s’arrêtèrent 
ilamine. Dans cette retraite , Tlie- 
locle cboifit les vaifleaux les plus 

îrs de la flotte Athénienne , &paf-, 
c avec eux le long des côtes de 
ibee par tous les endroits où les 
émis dévoient nécellairement a- 
der pour fe rafraîchir & faire de 
a, il grava fur des rochers ces mots 
larquables adrefles aux Ioniens. 
fies d'Ionie , vous ofenfez. C équité 
trelle en combattant contre vos 
t > en faveur de barbares qui 
ent les réduire en fervitude : ran-i, 
vous de notre coté , engagez, les 
en s à fuivre votre exemple sou fi 
vous efi imfoffible , jettez le de- 
'e dans l'armée des Perfes , lorf- 
nous ferons aux mains avec eux . 
fouvenant que tious femmes les 
’trs de votre origine , & que cefi 

avoir pris les armes en votre fa- 

> que mus nous femmes attiré 

Dij 


Sî-fab. l.xiii 
p. fSi. 

i'auian.l.iii 


Thacyd. 

m, Cji 2.» 


Dijfertatîon, 

S£tte guerre avec Us Perfes^ Les Io- 
niens trouvèrent k lendemain ce; 
inferiptions en côtoyant TEubée. El 
les firent impreffion fur pluEeurs, qu 
dans la bataille de Salamine agiren 
ïoiblement , & furent des premier 
^ prendre la fuite. 

Le meme motif autorifa les Lcfbien 

i quitter dans la guerre du Peloponef 
le parti d’ Athènes pourfe jetter dar 
celui desLacédémoniens,avec lefquel 
ils étoient unis par les liens du fang 
Fauteur d.e la colonie qui peupl 

• Lefbos 5 a,yant été Penthile fils d’C 

* refte^ S’ils , attendirent la quatrien 
année de la guerre , pour fé déclan 
en faveur de Lacédémone > c eft qui 
n étoient pas encore en état de d 
fenfe/j mais dès que le port de W 
tylene fut fortifié., leur flotte prên 
ils ne balanceront plus. J’ai détail 
ci-defliis les fuites funeftes que ' 
changement eut pour eux» 


Dïjfeftattoifi 77 

l’attachement que Potidée montra 
ar fa Métropole eft encore plus 
ppant.Cette ville étoit alliée & tri- 
:aire des Atheniensjauxquels fa po- 
on la rendoit fort importante. A ullî- 
aprèsle fécond combat entre les 
tes de Corinthe 6c de Corcyrc 
Athéniens prévoyant ce qui al- 
: arriver , donnèrent ordre aux 
gitans de Potidée de démolir les 
rs de leur ville du côté de l’Ifth- Thucyd. i. 
de Pallene, de chaffer les Ma-oiojj’x^j 
rats de Corinthe 6c de if en plus 
ïvoir à l’avenir. Cet ordre révol- 
tés Potideatcs. Ils en demande- 
1 5 mais inutilement, la révocation* 

» 

rs fans être effrayés de la puiflàn^ 

[es Athéniens, ils rompirent avec 
, 6c aimèrent mieux s’cxpofer à 
colere d’une République jaloufc 
fon autorité , que de manquer à 
: Métropole. Les Athéniens mi-- 
: le fîége devant la Place, 8c en 




Thiicyd. 

Y. C. 8f. 


1. ni, c.p 


7 ^ jDiJJertatîdn. 

chafTerent les habitans. 

Ils tirèrent une vengeance cnccn 
plus terrible du refus que firent ceu 
de Melos de fe déclarer en leur favei 
contre Lacédémone. Tille de Melos f 

tuée à 24 mille du cap Skilli en Mc 
rée, & à une pareille diftance de celi 
de Spada en Crete y avoit été peuplé 
par une colonie de Lacédémoniens 
(^85 ans avant la guerre du Pelopc 
nefe. Dans le dénombrement faite 
delTus des Illes de la mer Egée qi 
embralTerent le parti d’Athenes 
nous avons nommément excepté fc 
habitans : ils perfévererent dans ] 
neutralité , malgré les prefiàntes fo 
, licitations de cetteRépublique.NicL 
débarqua dans Tille avec deux mill 
hommes , ravagea le pays ^ mit le fie 
ge devant la ville principale : rie 
ne put ébranler leur confiance. Que 

ques années après les Athéniens 
firent une fécondé defeente avec de 


Dijfertamn. 79 

pes plus nombreufes. Leurs gé- 
Lux après une longue conférence 
: les chefs de rifle,dont toutes les 
:>nfes marquèrent un attachement 
Liicible à leur Métropole , bloque- 
: la ville , & forcèrent enfin les 
itans de fe rendre à difcretion. 
furent tous par le confeil d’Al- 
iade palfés au fil de Fépée , ex- 
té les femmes & les enfans qui 
snt tranfportés en efclavage dans 

:tique. Cette conférence eft rap- 
tée toute enriere par Thucydide: 

t peut être Funique monument de 
:e efpéce qui ait paffé jufqua 

LS. 

\ ces exemples il faut ajouter ceux 

plufieurs villes qui refterent neu- 

> en pareilles occafions : d’autres 

cées de fuivre [le parti du plus 

t ne le faifoient qu’avec peine & 

^emiflanr. C eft ainlî que parmi les 

és d’Athenes dans la guerre de 

D iiij 





Thucyd. 

Tll. c, ^ 6 , 


TKucyd* 1, 
U > c » 66 , 


S O Dijjertatîoni 

K Sicile, Thucydide compte les Eoliei 
ilTus de peuples de Beotie qui étoie 
alors dans le parti des Syracufain 
ceux de Rhodes , Doriens d’origine 
ceux de Cythere , colonie Lacéd 
monienne : mais il a grand foin d’ 
jouter exprelTemenr que c croit ma 
gré eux qu’ils portoient les armes e 

faveur des ennemis de leurs Mètre 

Ce devoir des colonies étoit un 
fuite fi naturelle de leur dépendan 
ce, que les Métropoles fe plaignoier 
hautement de celles qui paroilloier 
y manquer , & les en punifîdient me 
me avec la derniere rigueur , quam 
elles étoient en état de faire valoi 
leurs droits par la force. Les habitan; 
de l’Ifle Zacynthe , quoiqii originai 
res du Peloponefe , ayant perfeverc 
dans l’alliance qui les unifloit à cens 
d’Athenes , la flotte Lacédémonicnne 
dès la fécondé année de la guerre j 




DiJfertatUrTf 8 1 
"a mille hommes de débarque- 
it, qui ravagèrent la campagne 
:ommirent toutes fortes d’hofti- 
Le difeours que prononcèrent 

leputés de Corinthe dans Taflem- 
d’Athenes eft rempli de repro- 
: faits aux Corcyréens fur de pa^ 
es ofFenfes : ils les aceufent d a- 
manqué en toute occafion à ce 
s leur dévoient, Sc ces plaintes 
int fondées fur un grand nom- 
le faits. Jamais, il eft vray , colo- 
le fut moins foumife que Cor- 
, Hérodote remarque que dès fa 
îiere origine elle fut ennemie 
Corinthe. Le premier combat nar 
lont il foit fait mention parmi 
îrecs 5 fe donna entre les flottes'- 
s deux villes.. Enflée par fes ri- 
es , fa puiflance ,, l’avantage de 
don 5 par- l’état floriftant de fat 
ne qui comme lè difent fes dé- 
i ,da' mettoit en état dè^partagerr 


r. ï, c. 3 ^ 


Merocîor. îg. 
I» c. 4?. 


Thucycj. li 
c. 13..* 



8 1 Dijfertatlon^ 

l’empire de la mer avec Athènes 
Corinthe , il n’eft pas étonnant qi 
Corcyre refufât de fe foumettre 
fa Métropole. De plus il eft prob 
ble que dans l’origine , elle ne r 
gardoit pas Corinthe comme telk 
& qu’elle fe croyoit abfolument i 
dépendante. Fondée par un des pri 
cipaux de la famille des Bacchiade 
qui avoir par mécontentement quit 
Corinthe avec Archias fondateur ( 

Strab. 1. VI, 

Syracufe 3 elle étoit dans le cas d 
Colonies fouveraines dont j’ai pai 
ci-dedus 5 & Thiftoirc nous a mer 
confervé un trait par lequel il j 
roît que Corinthe reconnut dans u 
occafion particulière l’indépendan 
de Corcyre. C’eil le différent que c 
deux villes eurent enfemble au fu 
de Leucade^qué chacune d’elles pi 

,,, , . tendoit avoir fondé feule. Them; 

Theniift. 'toclc fut piîs poiu* arbitre , & par Vc 

commodément qu’il leur fit faire 


/ 


Dtjjertatlon. 8 3 

fequence , les Corinthiens furent 
damnés à payer vingt talens , & 
droits des deux peuples fur Leu- 
i déclarés égaux. Au refte nous 
3rons quel motif put engager 
îmiflocles à rendre un jugement 
vorable aux Corcyréens.Du moins 
t certain que dans toutes les au- 
occafîons Corcyre reconnut Co- 
le pour fa Métropole , & li elle 
ni rendit pas les devoirs que ce 
exigeoit , c eft parce que , trop' 
pour s’y fou mettre d’elle-mê-^- 
, elle étoit trop puiifante pour y 
forcée. Dans la réponfc que fi-' 
les Corcyréens au difcours dont 
iens de parler 5 ils ne nient point 
dépendance ; ils foutiennent feu-- 
^nt quelle ne doit point aller 
uâ l’efclavage , nom odieux que 
donne volontiers aux moindres 
oirs , quand on eft en état d'en 
3uer le ioue. Enfin on voit enco- 



^4 Dijjenatîon* 

iiV'cHt Thucydide avec quelle in 

fiance les Thébains conjurent les Lt 
cedemoniens ^ de ne faire aucur 
grâce à ceux de Platée. Le princ 
pal crime quils leur reprochent, c( 
lui fur lequel ils infiflent avec le pli 
de force , c’eft de s’être fouflraits 
leurs loix , pour embrafler le pan 
de leurs ennemis , quoique Platée fi 
une des colonies deThebes; 


AP.TÎCLE 

SECOND. 


Si la qualité de Métropole , don 


Quels e 
îoîcnt les 


, noit tant de privilèges honorifiques 


tant de' dr oits utiles , elle impofoi 

Il ve7i ^leurs devoirs réels , indifpenfableî 

«üioiiies. auxquels l’honneur dès Métropole 

étoit engagé ; devoirs dune efpéc^ 
précifément la même, comme non 
l’avons annoncé , que ceux dont h 
nature charge les peres envers le: 


enfans. Le droir qu’elles avoient poui 
la plupart: de ' donner^ des Magif 
trats , des Généraux , des Legiflateur^ 

a leurs colonies 5, en nngatraat km 



DîjJentatTon^’ 

riorité marquoit en meme rems; 
)in quelles en prenoienr. Elles 
nt obligées de leur fervir eni 
]ue forte de' tutrices , de les fou- 
, de les protéger , de partager 
difgraces^ de leur donner tou- 
)rtes de fecours dans la guerre j- 
'iller en toute occafion à-leurs^ 
"ts ^ de ce n eft qu’à ce prix que** 
olonies leur dévoient de leurs - 
nages de leur- obéillancc. Les 
^emens avoient des deux côtés- 
iême force , de la negli- 
* des unes aies ranplir ^ inet- 
autres en droit de les rom- 
Que les Corinthiens apprennent, , 
ent ceux de Corcyre qu une co- i 
ie n’eft obligée de refpefter de. 
onorer fa Métropoles qu’àutani: 
elle en reçoit des bienfaits „ r, 
ipe général dont la vérité eft évi- * 

3 quoi que rapplicaüonparticu-* 
jue les Corcjréens s en faifoient: 





Thucyd. 1, 

• ^* 34 » 



Thiicyd. 1. 
iii c. 34. 


L. II. c. 27 


Strab. 1. VI. 


Diodî.xvî 
Pauiaii. un 


S '6 DtJJertatton', 

ne fût pas j Lifte. ^ 

Les exemples des fecours donnés f 
[es Métropoles aux colonies ne fo 
pas moins fréquents dans Thiftoi 
Grecque^que ceux de la claffe oppoft 
Si d’un côté les habitans de Colophc 
chalTés de leur territoire par des barl 
res 5 fe retirent à Notium , petite vf 
qu’ils avoient fondée près de la côte 

s’y établiftent^^de l’autreJesLacédém 
niens donnent un afyle aux citoye 
d’Egine y Doriens originaires , que 1 
Athéniens avoient expulfés de le 
ville. Tarente fondée par ime col 
nie Lacedemonienne j.Ia même a 
née que Corcyre le fut par Cher 
crates, eut recours plufteurs fois à 
Métropole ^ & reftenrit plufieurs fc 
les effets de fa proteftion. Dans 
guerre qu’elle eut à foutenir cont 
les Lucaniens la troiftéme année ( 
la 108 Olympiade Archidam 
fils du célébré Agefflas ^ fut envo 



Dijfcrtatîon* 87 

fecours , & périt dans un com- 
ui fe livra le jour même de la 
le de Cheronée. Quarante trois 
près , ayant à fe défendre â la 
contre les Romains & les pen- 


de la Lucanie, les Tarentins de- 1 xr. 

p. Si8. 

lerent à leurs fondateurs un corps 


Dupes auxiliaires , & l’obtinrent 
un des Rois de Lacedcmone 
le commander. La ville de Cro- 
fondée par les Peîafges , avoir 
euplée , fous le régné de Poly- 
, par une colonie de Lacédémo- 
. Ses habiîans fe voyant mo- 
de la guerre par les Sybarites 
la puillànce ctoit alors fort gran- 
iircnt recours à Doriéus Prince 


Paufan. î. 


1 * Z’ Tï 1 J r' Hcrodot, 1 . 

des maiions Royales de Sparte , v. c. 48. 


de fa patrie , parce qu’il n’y 
oit Fegner ^ & qui , d’Afrique 
. avoir d’abord voulu s’établir, 
Liifoit une colonie nombreufc 
cile. Dorieus fe trouvpit alors 












Bîjfertatîotfl 

fur les cotes voifines de Crotonc 
par confequent aportée de fe courir ( 
te ville. Il le fit^marcha contre Syba 
vC s en rendit maître. Hérodote , ( 
rapporte ce faitj.en parle comme d 
problème hiftorique qu’il fe C( 
tente de -propofer , & dont la fo 
tion ne paroît pas difficile. Les ^ 
baritespour diminuer la gloire 
leurs vainqueurs , publioient" qu 
avoient appellés des étrangers à k 
fecours ^ les autres répondoient,,qu 
n avoient eu d etrangers dans lei 
troupes qu’un devin d’Elide de 
race d’Iamus.Les Crotoniates difoie 
vrai; mais en faut-il conclure que 1 
Sybarites enflent rcrt ? Nullement 
ils avoient raifon’ de part Sc- d’aiiti 
Car d’un côté lesCrotoniatesn’avoie 
pas été feulsi de' l’autre ^viflus d 
Lacédémoniens ;> ils ne Jes regardoie. 
pas comme étrangers : & c’eft à 
-feveur de cette idée quaiitorifo 


B'tjfertatîan. 89 

e confiant de la Grece , que par 
igénieufe réponfe ils éladoient 
)roche des Sybarites , mais fans 
rruire. 

ifTons à d’autres exemples, 
la conteflation que la ion- 
:eté de Priene fit naître en- 
mos de Milet , cette demie- 
ie colonie d’Athenes , implore 
fiflance ; les Athéniens lui ac- 
it fa demande , Sc leur Hotte 
le defeente dans Tlfle de Sa- 
-es Samiens obligés par là de 
nmoder, rompent aulîi-tôc a- 
î départ de Tàmiée Athenien- 
ouvelle guerre , nouveau fe- 
de la part des Athéniens, Ils 
t déjà pris en plufieurs occa- 
ontre les Perfes la défenfe des 
s 5 de Ariflagoras de Milet re- 

3ar Cleomcne Roy de Sparte , 
obtenu d eux vinet vaiHèaux * 

O 3 

r repréfentant qu’ils devoiciit^ 


Thucyd. î. 
I, c. 115. 


Hcrodot. i; 

• ^7. 



Thlicycl. 1. 
ï. c. p^. 


Diod. I. 

SIX. p. yî 8. 


Pîutarch. 
in Timoieon. 

ce. 


9^ m^ertation. 

employer leur puifTance à rompre 
fers de leurs enfans. Le co 
Ionique fit encore valoir auprès d'( 
le même motifj en implorant 1 
appui contre la domination tyrai 
que de Paufanias. Cafiander Roy 
Macedoine ayant pris Apollo 
d emblce , les Corcyréens fecou 
rent puiflamment cette ville d 
ils ctoient les fondateurs , la re] 

rent & rendirent la lilerté à 

» 

habitans. Mais rien n’égale raffeâ: 
que Corinthe a toujours montrée p; 
fes colonies , & la vivacité avec 
quelle elle prenoit leurs intérêts c 
tre toutes fortes d’ennemis : auff 
voit elle cette réputation dans 
Grece fuivant le témoignage de T 

tarque. Lorfque fes habitans 
rent que les troupes d’Athenes 
voient mis le fiége devant P< 
dée , ils y envoyèrent un proi 
fecours , regardant , dit Thucy 


Dijfertatton» 5 ï 

comme un péril domeftique , 
]Lii menaçoit cette ville. Dans 
ifiéme année de la guerre du 
Dnefe , les habitans d’Ambra- 
»nt Corinthe , étoit aulîî la Mé- 
c 5 ayant formé le projet de 
;uer toute rAcarnanie^ invité- 
es Lacédémoniens à leur four- 
e flotte 5 Sc des troupes de dé- 
ement.Les Corinthiens parle- 
autement en leur faveur ^ Se 
ntens de faire de vives inftan- 
lIs équipèrent un nombre de 
lUX fuffifantpour faciliter lexé- 
de ce deflèin. Nous parlerons 
ot de ce qu’ils firent pour Epi- 

î, mais de toutes leurs colo- 
n y en a point à qui ils ayent 
s des marques plus éclatantes 
s réitérées de leur affedion, 
îyracufe. Cette ville célébré 

■iûv Tûÿ KiiiJ'vvoy 


Thucyd. I. 

I. 


Thucyd. î. 
II. c.8o. 


Herodoc I 

TU. 


Tliucyd. I. 
n I. c. 88, 


ft Di^rtatîon^ 

fondée par Archias Corinthien 
des chefs de la famille des Bacc 
des , faifoit trop d’honneur à: fa ] 
tropole 5 par le rang que fa grande 
fes richelTes & fa puilTance lui ( 
noient j pour ne pas l’intérefler 
défenfe dans toutes les occafi 
Vaincus dans un grand combat 
Hippocrates tyran de Gela , fes 
toyens fe trouvèrent dans un gt 
danger dont ils furent tirés par 
Corinthiens. La République d’ Ai 
nés ayant en vue la conquête d 
Sicile, avoit fous un prétexte fpeci 
pris le parti des Leontins dans 
guerre contre les Syraeufains ; 
fait pour cette expédition un an 
ment prodigieux arun des plus c 
fidérabies dont il foit parlé c 

rhiftoire Grecque. Les Syraeufainî 
lârmés de ces préparatifs , curent 
cours aux Corinthiens.Ceux cy pl( 
de zèle ordonnèrent fur le cha 



DlJJertatton. 9 î 

:ours confidérable , & ne fe 
it pas à ce qu’ils étoient en 
e fournir par eux mêmes, ils 

:ent leurs députés à ceux de Sy- 
, 5c folliçiterent vivement La- 
one de faire en leur faveur 
)uiflànte diverfion. Leurs inf- 
reuflirent ; Gylippe fut nom- 
ir les Lacédémoniens , général 
mpes auxiliaires , qui partirent 
le flotte compofée de vaifleaux ’ 
)rinthe 5c de quelques unes de 
onies. Les Syracufains .aflîégés 
icias , attendoient ce fecours 
beaucoup d’impatience , mais 
le ,fàns efpoir. Son arrivée fit 
^r de face aux .affaires , 5c les 
srs fuccès encouragèrent les af- 
à demander à leurs fondateurs ^ 

luveau renfort. Ils l’obtinrent 
•eine , 5c une fécondé flotte 
:e de troupes de débarquement 
route 4c Sicile , pendant qu’à 


94 Dîjfer talion, 

c. 17, leur inftigation les Lacédémonie] 
rent une irruption dans TAtti 
On fait comment fe termina ( 
famcufe expédition , dont les f 
furent auflî funeftes aux Athenâ 
que le motif en étoit injufte. Ce 
les Corinthiens firent enfuite ei 
. veut de Syraeufe, contre Dem 

rlutarch-in ^ ^ ^ 

Timoicome. jeune & Ics Carthaginois , eft en 
plus remarquable, & les couvri 
gloire aux yeux de toute la G: 
Les Carthaginois réfolus de pre 
des troubles qui partageoient h 

cile 5 pour la conquérir & pafle 
là dans fltalie , y envoyèrent 

flotte nombreufe avec une ai 
formidable. Syraeufe effrayée 
plora fuivant fa coutume , le fec 
des Corinthiens le fecours fut 
fi-tôt décerné : on équipe une 
te flotte que Ton charge de trou 

& Timoleon eft nommé pour lac 
mander» Ce général à fon an 


'Dîjfertatîon^. 95 
ï Dcnys le jeune a fortir de la 
e , & lenvoye à Corinthe. En- 
ages par de fi heureux commen_ 
ms les Corinthiens font partir un 
eau renfort.Timoleon maître dans 
:ufe 5 rend la liberté au peuple^^: 
en donner un gage certain , il 
afer la citadelle , qui jufqualors 
étérafyle des TyranSo La Si- 
dcchirée depuis long-tems par 
Editions 5 ruinee par des guerres 
antes dont elle avoit été le théa 
: lobjet , n etoit plus qu un vafte 
:t j la plupart de fes villes étoient 
[lues des retraites de bêtes fau« 
l’herbe croilibit dans la place 

que de fa capitale. Timoleon 
prit de la repeupler : il écrivit 
tinthe choifit des députés par- 
s principaux citoyens de Syra- 
Les Corinthiens furent touchés 
état 11 trifte , & fans confiderer 
propre intérêt 5 fans écouter la 


9^ Dijfertaîion. 

voix de l’ambition qui les exci 
â faifir une occafion fi favorable p 
fe rendre maîtres de cette ville 
refolurent d’en être une fécondé 
fondateurs , ils firent publier dans t 
les j eux de la Grece^qu après avoir i 
verfé la tyrannie ^ ils invitoient 
Siciliens à rentrer dans le fein de 1 
patrie > pour y vivre heureux i 
l’empire des loix. On fit par leur 

dre les mêmes proclamations dans 
ifles de la mer fichée , où ils favoi 

O ^ 

que le plus grand nombre des ( 
lés s’étoit réfugié , & ils déclarei 
en même te ms qu’ils fourniroiei 

A 

leurs frais des vaifïeaux & des cl 
à ceux qui voudroient retourne 
Syracufe. Dix mille acceptèrent 

offres: il en vint un bien plus gn 

nombre d’Italie:& Timoleon en ay 

raflemblé jufqu’à foixante mille 

leur partagea les terres , & prit 

méfures affez juftes pour mettre 

pauv 


T^îjjertaiUn. y‘7 

.UTres en état de s’y établir. Dans 
s premiers momens d’une liberté 
laiflantejOLi la douceur s’en fait fen- 
avec tant de forceja haine publia 

e contre les tyrans éclata par les 
is vifs tranfports , & les Syracu- 

is irrités fe vengerent fur leurs 
lies Elles furent toutes citées en 
ice dans les formes ordinaires 
:ondamnées, a l’exception de celle 
Selon , à qui l’on fît grâce à eau- 
le la victoire fignalée qu’il avoir 
[portée fur les Carthaginois. 

>rès avoir rétabli Syraeufe , Timo- 
ipafla dans les autres villes, en chaf- 

^lutarque iîonne pour raîfbn le cette 
s des ftatues la pauvreté du peuple, 
la raifon que j'apporte ne doit ell® 
)aroitre plus naturelle? Si on les eût 
Lies pour fubvenir aux frais de la guer- 
L aux autres dépenfes, ainfî qu'il le 
)n n’auroit pas commencé par les ju- 
elles n'auroient pas ëtémifesà Ten- 
ornme criminelles : mais on s’en 
ïrvi comme d’une reiOTource. 





fa les tyrans , qu’il ..envoya tous 1 
Corinthe , perfuadé , que rien ne fe 
-roit plus glorieux pour fa patrie quv 
.d’offrir aux yeux de la Grece tous le- 
tyrans de Sicile 5 exilés & menant uiK 
vie baffe.,, dans une ville dont ils é 
toient originaires. De là il fe rendit i 
rSyracufe 5 pour donner aux habitan 
des loix dont il devoir rédiger le 
^principaux articles., avec des commii 
iaires Corinthiens venus à^cet.effei 
I Cependant les Carthaginois fireti 
paffer.en Sicile foixante - dix mill 
hommesjune flotte de deux cens vail 
! féaux,, fuivie de mille bâtimens d 
' 'tranfporteCe t appareil effrayant répai 
' dit une fi grande terreur dans l’efpr 
des Syraeufains qu’à peine trois mil) 
.oferent-ils fuivre Timoleon:ie pet 
nombre de fes troupes ne l’empêct 
pas d aller au devant des ennemis*, il h 
attaqua,, & auflî heureux que brave 
il remporta près du fleuve Crimifi 


\ complette , dont la fui- 

at Je rerabliJTemcnt de ia paix & 

£a tranquilJité en Sicile, 
tte expeditionfiglorieufc pour ce- 
jm en fut le clief, ne fit pas moins 
’nnem a CorintJie , & montra d’u- 
laniere éclatante quelle connoif- 
5ien jufqu où alloient les devoirs 
' Métropole envers fes colonies, 
les CorintJiiens difent-iJs pu- 
ement. devant Je peuple d’A- 
s 5 quiJs ont toujours été cJié- 
rcfpedtés par ies villes dont ils 
:s fondateurs : & un ancien écri. 

dure en particulier que rien ne- d;, 

l’attachement des Syracufains 
:ur Métropole , & les honneurs 
ni rendoient» 

en faut bien que toutes les 
’oles portalTent auflî loin que 
le leur affedion pour les vil-* 
les de leur fein. La tendrerc 
fentiment naturel aux meres; 


•Jt50 


;Dï^cnalion. 

.mais ce fentimeiit n’eft pas autTi 
•dans toutes , n éclate pas dans tout 
par des preuves aulTi {enfil les. a 
-férens degrés de , force , fuivant 
différence des carafteres & des c 
tonftances. Plufieurs contentes 
remplir exaftement ce qu’impofe 
devoir , ne vont pas au de-la de 
•bornes ; il s’en trouve meme quelqi 
iois d’affez dénaturées pour res 
der ce nom comme un fardeau 
nible , comme un titre odieux. ' 
contrariétés qne l’expérience nous i 
tous les joirrs devant les yeux , f ! 
.toire nous les offre dans les Me 
noies , en nous montrant les i 
extremément attachées aux intt 
de leurs colonies , uniquement o^ 
pées du foin de les rendre heu 
fes *5 les autres s’acquittant de 1 
obligations avec cxa6titude^ mais 
beaucoup moins de tendrefle «5 
vivacité;) déterminées foLiv.ent a 1 


roi 


Dijfer talion*^ 

>ar des motifs d’ambition , pas 
vues particulières d’interet ;quel:. 
S-unes enfin' fort' peu touchées 
cette efpéce de lieiis^, les roim. 
c fans peine, 6c refufant à leurs 
inies les fecours^ les plus effèii^ 

; 5 quoique les traitant avec hau- 
, 6c voulant exercer fur elles un - 
»ire abfolu*, jaloufes en un mot 
leurs droits , mais ■ infenfibles 

s devoirs» Cependant^ la con- 
ation des uns étoit', comme nous 
ms dit , abfolument dépendam • 
ie fobfervation des autres. If, 
lit par un fait remarquable , êc 
rois ■ l’unique en ce genre qui ^ 
mfle jLifqu’à nous, qu’une colo- - 
abandonnée ^ par fa Métropole ' 
^oit alors en fecouer le joug ^ 6c 
:e(rër à'fon ayeiile , c’eiVa-direà 
ille qui avoir fondé celle à qui > 
devoir la naiilance ; auquel cas ^ , 
:-.ci acquerroir fur le. champ les. 


Thucyd. ] 
3. c. 2 ^ 5 • 


tor BtJJertatUn.. 

droits de Métropole immédiate 
avoient jufqua ce moment appart 
nu à lautre. Ce trait fc lit dans Th 
cydide , qui le rapporte comme 
fource apparente de la guerre' < 
Peloponefe. 

Les Corcyréens avoient fondé i 
les confins de llllyrie la ville d’I 
pidamne nommée depuis Dyri 
chium 5 aujourd’hui Durazzo. Cet 
ville, s’agrandit dans la fuite & d 
vint extrêmement peuplée., La di 
corde la remplit bientôt de troubl 
& de. confufiom.. AfFoiblie: par < 
longues querelles , clic fe vit à 
veille de fuccomberfous la ptiifia 
ce de fes voifins ,, dans une guerre q 
fuivit de près une fédition , 011 
peuple avoir ^ chafië les principal 
citoyens. Réduits à cette extrémin 
les habitans d’Epidamne ' eurent ri 
cours à leurs fondateurs : ils leur c 
voyerent des députés ^.lesfuplia 


■r* 


Sijfertàtïoni . 

nom des liens qui- les uniiïoient p, 
ne pas foufFrir qu ils fuflent ré-» 
ts en fervifude ^ ou même cnrie«’ 
lenc détruits , comme ils en étoicnt ■^ 
laces ; mais d’employer leurs'ar» 

> contre les barbares ^ & leurmé- 
ion entre les deux partis qui divi-- 
nt là ville même. Les Corcyréens^i 
is auffi durs qu’enfans peu fou- 
5 ( ce qui arrive prefque toujours ) ‘ 
:ntinfenfiblcsà de telles repréfen- 
>ns 3 &' renvoyèrent les députés 
lè moindre fecours. Ceux d’E- 
imne’ voyant leurs- efperances 
ipées , confulterent Ibraclc de' 
phes J >dont la réponfe ' favorable ' 
irs defirs fut qu’ils eulfent à li-- 
Icur ville aux Corinthiens , com- - 
aux atitheurs’ primitifs de leur * 
ine, 6c à les prendre pour chefse- 
:onfcqaence de^'cct ordre qu’ils^ 
‘ent annoncer à Corinthe , ils im- - 
erent la protedion de cette ville ^ . 

E * • • . 

lUj; 



de fe fou mirent à fes loix. tes Co^’ 
rinthiens touchés de la juftice dc: 
leurs demandes , accordèrent: uiî 
prompt fècours , &c par là , d’ancètres 
dèvinrent peres de cette colonie. Ils 
y firent pafler une garnifon confidé- 
rabîe pour la défendre. Les Corcy- 
réens apprirent avec indignation cette 
démarché , Sc la regardèrent comme 
un attentat contre leurs droits. Mais 
la conduite qu’ils tinrent , montra 
que dans cette occafion ils regret- 
toient moins la qualité de peres , que 
celle de maîtres 5c de fouverains. Ils 
équipèrent fur le champ une flotte de 
vingt-cinq vaifleaux, fur laquelle ih 
ramenèrent les exilés , que les habi- 
tans ne voulurent pas recevoir. Ou- 
trés de cette uéfiftance , ils firent ur 
fécond armement;& s étant alliés ave( 
les peuples barbares , ennemis d’E 
pidamne , ils mirent le fiége devan 
cette place , qui 3 quoique puiflàm 


D'i[fcrtàtton>‘ 105 

tnt fecoiirue par les Corinthiens , 
t "obligée de fe rendre , & traitée- 

O 

ec la derniere rigueur. . 

Quoique nous n ayons que ce feul 

emple d’un tel changement , je 
>is cependant pouvoir U-Turer, qu’il 
voit Tien que de jufte de de con- - 
me aux loix de la Grèce," Il fe fit 
: ordre d’un Oracle Grec, premie-- 
raifon qui -bien ■approfondie pa-- 
rfa'folidé, parce qu’il eft à pré- 
ner qu Apollon parloif le langage 
: jiirifconfultes de la Grèce : de de - 


,s 5 dans lé^difcours que les dépu- • 
de Corcyre font cievant le peu- 
d’Athenes, choifi pour arbitre de 
:e querelle par les deux villes qui 
lerchoient 'ée:alement fon allian- 
, ils Tiinfiftent pas beaucoup fur 
ort 'prétendu dont ils'" aceufent des • 

'iiitniens ; ils ne répondent pointe. 35, 
^ance aux reprochés que ceux-ci 


font 


cnfinr^ 


.9 


a 


e 


revenaiausi: 

E’v 



















lod" ^ Dîjfertatîôni . 

une colonie qu'ils ont refafé dé d( 

fendre. Le principal? motif qui; 

expofent aux yeux dé- cette Républi 

que-, pour Tengager dans: leur parti 

ü'èft- Tutilité quelle: retirera de fo 

alliance avec eux : & fi les Athenier 

cmbrafTerent la querelle deCorcyre 

ce fut moinSs çommeon peut le' voir 

cintraînés par la^ juftice & la bout 

de fa caufe ÿ que par des vues de^pc 

litique par lavantage^ qu i 

îrouvoient à s unir> avec, une ville , 

puiflante fur^ mer, . 

Tant que: les ^ villës-meres jufti 

Soient par leur conduite le titre que 
les portoienta & fe maintenoient dar 
la pollelîîon de leurs prérogatives 
en s’acquittant de ieurS‘ obligations 
les villes ayeiiles ( j’employe ce ter 
me pour éviter la longueur ) n’a 
voient fur les colonies 3 aucun pou 
voir y ou du moins n éxerçoient fu 
elles qu’un pouvoir. indire6t> Ce qu 



jyïJlertatîorînr - 107 

:mpêcIioit pas • que les colonies 
iiiïent pour elles coures ibrtes d’é- 
*ds 3c de déferences', de même ■ 
f’uilènt , félon les'apparences , obli- * 
s de les fecourir dans les occa- 
is y foie de concert avec leurs Mé- -^ 


3oles immédiates, foit feules , lorf- 
cclles“ci refufoienc ^ ou écoienc 


s d état de le faire. Je 11 en citerai 
în feul exemple entre plulieurs 
is la bataille de Aiycale^Hcrodote' Herodot. 
a ia tête des Grecs un célébré de- II' 
îommé Detphone , que les Conn- 


us avoiem fait venir d’Apollo- • 
dont les' Corcyréens leurs def- ' 
lans étoient fondateurs* On se- 
e peut-être - que -je mette ceci i 
ang des fecours réels* Mais la t 
•ife cclTera , fi Idn réfléchit, fur ' 


- que la. luperftition Grecque 
oit des devins i & fm- tout de ; 
qui paflôient > comme Deipho- 

pour fiereditaires ; fur l’elFet ' 

E- vj - 


îoS , DijJertaüoff, , 

que leur préfénce produifoit dans h 
armées , lurle rang qu iis y tenoiei 
& la part - Gonfidérabie- qu 011 lei 
donnok aux plus éciâtans fucces.^ 
article Après avoir examiné dans les -dei 

siEME. precedens les liens qui'un: 

a. I . . . , , X 1 1 


troisie’me» 
Se 


foienc les Métropoles a leurs coi 


* ', • •• r xv-ïi^viOL 

La iiailon I 


5 je pafTe à ceux qui lubliftoie 


lëS 


gine écoic [es villcs fortîes d’une mer 

toran'iuiie 


prodmroic-- ^ aux-eiFets que prodiiifi 

elle des ei- ’ e> ^ ^ ■ 

fecs rcéis 3c ^ aulli réelle ^ dc de- 

iealîbies î . . 

même nature que ceTie qui renie 


toit en-ligne direfte. Le nom de fœi 

qu elles 'portoient , nétoic^pas (lé 

les mais" en marquant leur origi 

commune '3 il leur donnoit dés dre 

réciproques ^ ôe les niettoir dans Toi 

o-atioii de'fe ‘fecourir miituelleme 
£> 

Nous avons' déjà* vu lés citoyens 
Rhodes prendre ouvertement d, 

le Sénat de Rome da' déienfe d’i 


Fofyb. ex- 

l'trpu foi^flée comme eux par les-. 

giens, .,Le but des- colonies ào- i 


Dîjfertatlorî'o-* lO^' 

:iic eir fourenant cecce Rcpubh- 

" ' dans les entrepriies qu’elle for- 

ût en faveur d’Epidanine & de ' 

racLife n’ccoit: pas feulement , fui- 

it la remarque de Thucydide ^ de ximcyei. L'. 

• vu. c. 

/ . , ^ Pluratxh.ia ^ 

Lis encore de temoiener leur ariec- Tiinoi. 

iT. à des villes forties de la mèr- 

i fource - quelles. Dans la. guerre 

s Diabitans de Svraeufe contredes^^p^^*^*^'^^^" 

onrins , les premiers 3 Doriens d’o- 

inejavoienc nour alliées routes les 

les Dorieniies , a rexception d’une 

lie, en cpii des.raifons parciculie- 

; balancoient les droits <.du fane 

sfecondsjoriginaires de Chalcis en 

bée &C‘ par confequent' Ioniens ^ . 

aent foLitenus par toutes les vil- 

ilTues ' comme eux de Chalcis 5 

: ceux de TIaxe 3 de Callipolis , de ^ 

de ^ d’Hymere , de Tauromeniunxj 
ites places en Sicile ^ Se par ceux 
Rhegium en Italie. La ville> dt 


nner du fecoursa leur Métrop 



Meflene fut rétablie après la bataiî 
de Leudres par Epaminondas , doi 


les députés avoient parcoaru l’Itc 
lie J la Sicile , Sc l’Afrique même 


Diod. î. XXI. 

P-’ 37S. 


pour y recueillir les defcendans ( 


pars des anciens Mefleniens , chalïi 
de leur patrie 258 ans auparavan 


Strab.î.vi 1 1 


Cette ville ' devint par la une cc 
îonie .de; Thebes. Auffi Cleomene 
s’étant "par rrahifon emparé de Mc 
galopolfs 5 que lés Thebains avoier 
pareillèmenr fondée depuis “la joui 
vinding. née de Leudres', la plus grande pai 
de des habitans , parmi lefquels c 
toit le célébré Philopœmen, fe rc 
- , fueia dans la MefTenie , & y fut re 

ilan. L IV J 


« ç Lie avec une amitié vraiment fra 


'^ernelle. Je pourrois * joindre à ce 


traits J plufieurs autres exemples d( 
la même efpéce » mais une telle énu 


meration ne prouveroitTien de plits 
En reuniflant tout ce qui précédé 
.confiderant la Grece fous le poin 


II 3 ' 


'DîJJerîatïon.’ ■ 

vue qui en refaite , ne pouvons- 
LS pas la regarder comme l’aflem* - 
^e /d’un grand mombre dc famil- 
üfFérenres, plus étendues les unes ^ 
les autres, divifées’ chacune en 
leurs branches , qui toutes , unies - 
e elles par des liens plus ou 

ns forts îfüivant la proximité ' 
ou moins grande 5 fe rapportent * 
e tige commune. Parmi- ces di- 
es familles , nous en voyons quel- 
-unes, forties originairement de ” 
^mefoiuxe^, d autres abrolum en t 
igeres : xantôtrla- concorde en . 
tous les membres > animés' du 
le efp rit, tantôt nous y voyons ' 
^r la divifion , la difcordc' armer : 
•eres- contre les' enfans » les en- 
contre les peres , les freres les' 
ontre lés autres : nous y remar- - 
s en un mot , tous les change- 
: , routes les révolutions que Fin- - 
fait naître* dans le fein dun^ * 
le particulière. . 


Il 11 Dîjjcrtatîom- 


Siôi. lî. . 

Sur 

quel' 

droic 

écoic 

fcüKic 

l’union 

tant 

direUe 

î]ue 

collai' e'- 

raie 

des vin 


Une 'correfpondance fi intime < 
rcélié 5 dont les effets éroient fi m 


cellé qifelle tiroit dé la nature n 


les- meies 


„ , me } Faut-il penfer queliè^ dut i 

îv des colo- _ ^ 

j-iies. établiirement à une loi pofitive F 


cette loi, fuppofe quelle ait exd 
doit- elle être mife au nombre ( 


lôix Ampiiictyoniques } Cette fecor 
propofition ifâ rien de contraiii 
a vraifemblance : cependant, jc; 
crois pas qifcn la doive fouren: 
ôc mes raifons font fort iimples. 
ië fentiment • que^ je - combats - ét 
au fil véritable ; *qa il femble plat 
ble 5 la loi dont il s’agit auroit^ 
renfermée clans 'riniérieur dm co 


Flellenique. Mais loin d’être parti 
iiére aux peuples qui le compofoiej 

elle étoit commune à toutes les i 

% 

rions Grecques : elle fubfiftoit me 
entre les fi mp les bourgs ^ fondés 


^ iès-SchoUaftes de diiférens authci 


S' 



■■ 


:vp- 


> ^ 



DijJèrtatîenl^ î i j 

ar les autres , & les liens qu elle 
ifoit entre eux étoient , toute' 
rtion gardée , de la même efpé- 
le ceux^ qui uniAToient les vil- 
î plus puilTàntes à leurs colo-- 
1 Y a plus :1e tribunal Amphic- 
pie- auroit été le feul arbitre 5 
e en' dernier- relTort des diffe- 
[Lii s'éle voient fur cette matie- - 
■ nous ne tro u vous aucun exe m- 
:jugemens pareils , parmi ceux 
te illuflre alîemblée qui nous 
^ confervés. Les feules contef- 
s que je connoifle en ce genre 
ît‘ celle d’Athenes Sc de Me- 
Lu fujet de Salamine celles 

ention de bourgadès qui portoieru: 
i de Métroeômes , titre femblable à 
e Métropoles^, qui en exerçoier?t 
)its fur les bourgades dont elles 
: fondatrices. Ces droits proportion- 
’état dè'ceux^qui en jouiiToient , fe 
ient làns doute à des redevances 
ifîces , aux prémices des fruits ^ dés 
is, 








' Pluraîc 
în Solon. 

Plutarcli. 

Theniift. 


Thiicyti, 1. 
>£» 1 S . 


î ï’4; DijfertMïonl^ 

. de Corinthe & de Corcyreaii fujet ] 
ne de Leucade, l’autre d’Epidamne, 
î première, a été terminée par la de 
fion de cinq Jugés Lacédémoniens 
^ féconde par celle de Themiftocle : 
Corcyréens offrent de prendre p< 
arbitre dans la troifîéme ^ ou l’Ora 
de DelpheSaOU telle ville’ du Pé 
ponefe dont’ lamiédiation fera agr 
ble aux deux partieso. Enfin , ce < 
me paroît fans. répliqué, cette un: 
des Métropoles & des colonies , 
fondée fur la juftice& fur la rec 
noiflànce. Rien de plus équitab 
que de rendre, hommage à la fù 
riorité de ceux qui nous ont doj 
le jour. Elle “faifoit donc en qn 
que forte-partie du droit ' nature 
& pour rétablir , on n avoir nul 
foin de loix exprefles. Les droite qn 
lé donnoit aux villes-meres , les 
gâgemens réciproques qui enétoi 
Ic- fruit, poiivoient^dl efl vrai, i 




s ijferîaîîbn,' ' ï î 5 

fies par des loix,par des traitcsdis 
enc même airuremenr,parce que 
Dmmes font les - maîtres de fixer 
es reglemensj le nombre jdeten- 
eipece des prérogatives que don- 
e qualité quelconque qu’en 

ions voyons que ces privilèges 
lent chez les diflerens peuples*, 
cettequalite même^ quand c’eft 
lire qui la donne, eft indépen- 
de toute convention. Concluons 
que la loi qui ordonnoit aux 
es d’honorcr leurs Métropoles , 
létropoles de chérir leurs coi^ 

> n’étoit pas une loi pofitivc- 
é par écrit , mais un fimplc * 
plus ancien que tous les Le- 
urs : ce qui ne doit pas nous 
her de la mettre au nombre- 
ux. communes de la: Grèce,. 

^ ^ nom que lui donnent les dé- 
dè- Corinthe: ^ , ^ & ceux de 

^cûaarcc fd/j à v rxê'i ù/^uç g c. 

TW TUS . tSj fondas, 


DiJJertmcnl 



I 


T ré ' 

Thucyd. î. Tliebes en plaidant les uns côn 
^ Corcyre ÿ des autres contre Platée, 
ce neft: pas fans fondement qu 
rappellent ' ainfi : un ufàge auffi co 
tant 5 aulTi univerfel ^ puifé dansn 

h^œc quidem funt qua de iure^noflro 
cere habehamus afud vos , qu^ fat frma^ 
€ Grœcorum legibus. Ces loix dont- par. 
ici les Corinthiens font vifibiemenf, 
celle qui faifoit dépendre lès colc 
des Métropoles ; une autre plus i 
derne qui défendoit aux Grecs de re 
voir aucune ville dans leur alliance 
préjudice d’une autre qui y feroif'déja. 

Tù)V E?A^vay yiueà , 

StVTl y ^ uvo^uoi y uvTci'Sùô 

diKiAtuv û^v yiytv>iuî^ûi, 

currite , Lacedernonii , Ugi Græcorum 
îàtæ nobîs^qui frœter jus injuriam 
fl: fumus y dehîtam referte gratiam yfro 
critate quam erga vos demonflravimus, 
Thebains acculent de deux crimes < 
de Platée ; Pun de leur avoir refufé 
béiflance que les colonies doivent à ] 
Métropoles , & voila la loi commune 
les Platéens font violateurs ; l’autre 
voir fait main balTe fur leurs troupes 
Tenoient prendre tranquillement, à ce c 
difent , poireflion de la ville , & c’efl 
jure dont ils prient les Lacedemonie. 
J.èsvi'Tenger.'^- 




DijJertaiiont î 1 7 

jurce 3 meritoic bien le titr^ 

,• je parle .d’après Grotius 
ns '/lamine , dit ce cclcbre jii- 
fuite 5 etia'ûi confiutudlnem rec- 
odutlam voliimiis .co'mprehendi* 
union même^ pour n erre au- 
‘ que par un /impie mfage „ 
oit que plus de force. La cou- éc 

« a cet avantage fur la loi, qu’é- magne dans 
ondée fur rengagement libre & xarnine fi les 

J 1 « • foneex- 

nme des peuples, & tirant tou- ciufes de u 

r „ j5 • , . ruccefiîon à 

101 ce d une pratique volontaire^ ecuronne 
ition dans tous les tems la regar. saü- 
.omme Ion propre ouvrage b. l. tom. 
k réflexion qu’un favant 
ûcien , dont la plume pleine de 
di de nobielïe feme dans tous 
lits une critique aulTi éclairée 
idicieufcÿfait dans un Mémoire, 
quelilprouvequ’un ufageancien 
/é auffi religieufementen Fran- 
ue celui dont nous parlons le 
icrcflais dans la Grece y n’efl; 



^Dî£enatîono 

pas fondé fur une loi écrite , m 
Amplement fur la coutume. Je dis 
même chofede Tunion dont il sag 
l’ajouterai de plus ^ quelle ét( 
d’ouvrage, non-feulement du peuf 
chez qui nous en voyons tant < 
traces j.mais encore de la nature. 

Pour achever d’en convaincre , 
TiÆt de joindre aux preuves qi 
mous en avons déjà données , les di 
férens exemples d’une pareille unioi 
^ que nous offrent les nations étrang< 
.res : une telle uniformité , en eft a 
furement la preuve la plus comple 
ite. Je commence par les Phénicien 
L’hiftoire nous a confcrvé des veftige 
de l’affcdion fîngulierc des Métropc 
lesPheniciennes pour leurs colonies, d 
l’attachement des colonies pour lesMc 
:îropoles,de l’uniondes villesifluesd’u 
ne même tige. Cambyfe Roi de Perf 
ayant formé le projet de foumettre le 
Carthaginois à fon empire, donna or 


^ijfertaûonl 

a flotte de faire voile contre 
;e. Mais le refus des Pheni- 
li compofoient la plus grande 
e fon armée navale , rompit 
ies mefures. Ils déclarèrent 
ent quils étoient unis par 
is indiflolubles avec les peu- 
on leur commandoit d’atta- 
^ quils ne pouvoient , fans 
es droits les plus facrés , fc 
‘ à combattre contre leurs 
Quoi de plus fort parmi les 
jr, cette ville fi célébré ôc 
fique 5 dont TEcriture même 
: luxe & l’opulence , devoir ^ 
:ie de fes ornemens a la re- 
ince de C^arthage , dont les 
^ eurent toujours , pour les 
de leur origine , une ten- 
aiment filiale , fuivant l’ex- 

laginem Tyrii condiderunt, fem- 
aun Iqco culti, Curu 


Herodot.J^ 

ni. c. . 


Quint. Cuff 
« c. ^ 






' prclîion Quinte Curce» Les C 

\thaginois partageoient avec eux 

dépouilles des villes coiiquifes > 

•çoient dans leurs temples ics j 

.beaux monumens dont la via 

îes rendoit maîtres , Sc tous les 

leurs députés alioient a Tyr^rei 

un hommage public aux Dieus 

la patrie. Un des motifs qui enc 

ragea le plus. les Ty riens a fout 

un iié^e contre Alexandre 5 ce fut 
C? 

péraiice d’un puiflànt fecours , 
leur promirent les députés de ( 
' thage , qui fe trouvoient alors à 
dl eft vrai qu’ils ne tinrent pas 

tôle : mais c’eft que , dans ce t 
même , ayant à fe défendre contr 
ennemi vainqueur , qui les feiro 
fort près , ils ne purent fatis 
leur inclination & leur devoir, 
envoyèrent à Tyr trente députés 
faire part de l’impuidance o 
Croient de lafecourir : & les Ty 

f 


: ^ > '■ vc ^v 







^tjjertatîofî^. tix 

s de cette refiburce, remirent 
les mains de ces députés 
femmes & leurs enfans , qui 
t reçus à Carthage avec des 
ues finceres de la tendrelTe la 
vive. Malgré la courageufe dé- 
des habitans,Tyr céda au tor- 
mpetueux qui devoit ravager 
Alexandre étoit brave , & cet- 
ireflîon même eft bien foibic 
-in conquérant fi rapide ; mais 
Hmoit pas la valeur dans ie* 
lis , parce quelle étoit un obf- 
l’exécution de fes defleins : 

1 punir les Tyriens il abandon- 
^ille à la fureur du foldat. 
e fort du pillage , tandis que 
iqueurs facrifioient une fou- 
viélimes à l’avarice & à la 
, les Sidoniens donnèrent un 

1 I . Quint 

e remarquable du pouvoir 17. C 

: fur leurs cœurs l’alliance 

î qui les unilîoit à ceux de 

F 



i 


, ' ■ ■ ■ ■ '■■' 

' - . - •' -■ ' '■ ■-; - 

■ ■ .'- ' Aiv"' " ■ :^r'r 

r 

122 Dijertatmu 

Tÿr. Ils entrèrent avec le refte des 
foldats 5 dit Thiftoricn d*Alexandre 
mais fenfiblcs aux droits du fang , 
ils conduifirent dans leurs vaif 
féaux un grand nombre de Tyriens 
en les défendant contre les infulte 
des Grecs, & les ayant par U déro 
bés à la pourfuite du vainqueur 

ils les firent pafier au nombre d' 

quinze mille à Sidon. 

Si nous nous tranfportons ci 

Italie , nous trouverons les me 

mes fentimens dans les peuple 
Dionys. Ha^. Denys d’Halicai 

nalTe , dans lentrevue qu’il rappoi 
te entre Tullus Roi des Romains ( 
leDidateur d’Albe,fait dire à ce de 

nier que la loi qui a réglé le rai- 
des peres au deiïus des enfans , et; 
blit la fuperiorité d’Albe fur Rome 

* ô'<ry,ç yttp rt/uy.ç îrcerg' 

tôctp^ » 'TCXTSiy'lYjÇ Ci XTiCfCyTtf 7 

zc}\.fnç apfOiKay» 



DtJJertatîon. j2î 
que tant qu’un ordre fi naturel 
)fifl;era , les A'ibains ne pourront 
r d’un œil tranquille la fouverai- 
e palTer entre les mains de 
ts defeendans. Coriolan s’étant 
paré de toutes les villes du nom 
m , arrive devant Lavinium , Mé- ^ 
>ole d Albe , & par conlequent de 
ne : fes habitans réfolurent de 
ïnr les dernieres extrémités, plu. 
que d abandonner le parti d’une 
ublique qui tenoit d’eux fonorL 
• Quelques colonies Romaines 
iflànt difpofées à la révolte , vers 
î de la fécondé guerre Punique , 
as Maximus alors conful pour la r - • 

• , ^ ^ VIJ. ict Livius 

iieme lois, repréfente d leurs dé- "• 
jqu ils font originaires de Rome > 

: eft de Rome qu on les a fait 
r dans des villes conquifes ; que 
îur relie le moindre lentiment^ 
content ceux que leur dide le 

nir de leur ancienne patrie , ils 

Fij 




L 




Î14 DijfertaiioH. 

doivent chérir les liens qui les unit- 
fent aux Romains concevoir que 
ceux ci ont droit d’exiger d’eux 
les memes devoirs que les enfans 
rendent à leurs peres* Enfin on trou' 

ve jufques chez les Gaulois des tra- 
ces d’une pareille union. Céfar étant 
fur le point d’entrer dans la Belgi- 
que, les députés de Rheims* vinrent 
le trouver $ & l’afîurerent que les 
habitans de cette ville lui demeu- 
reroient fidèles *, que le refte de^ 
Belges avoir pris les armes contre 
lui*, 6c que la fureur de ce peupk 

^ Cxùlïi in Belgas moyenti veniunt le- 
gati Reniorum , qui proximi è Belgis e- 
rant Galliæ, clicentes fe non conjuraffe: 
reliques nunc Belgas in armis elTe , tan 
tamque effe eorum furorem , ut ne Suef 
fones q^[ûdemfratres confanguimof<iue f ms 
qui eodem^ure , iifdem legibus utantur , unutt 
magijlramm , unum cum iffis imperium ha^ 
béant , deterrerc potuerint quin cum Bel- 
gis confentirent. De bello Gall. 1. Il 




Dijfertatîon^^ 1 1 y 

'it fi grande, que ceux de Rheinis 

• ^ ^ 1 . C. J» 

>ient raie de vains enorts pour 
[pêcher d entrer dans la ligue les 
'ijçns de Soijfons leurs freres , if” 

(Xîine même origine qiieux , goù-- 
'nés par les mêmes toix , par la 
me jurifprudence , qui faifoient 
eux un feul corps ^ fournis à un 
f commun* 

Après cette courte digrcflion, fi articlî 

^ ^ ^ Q.UATRl£2^£, 

î peut appeller ainfi| un détail qui sea. t. 
â prouver une des plus importai!- Obfervan’ofi 

. ^ fur le titre de 

queftions de la matière , revenons Mcciopoie & 

- t . fur la force 

[ Métropoles Grecques. Elles tr- des liens qu’il 

1 • • 1 *1 produiloii. 

mt une des principales parties de 

: luftre du grand nombre de 

's colonies. Une telle fécondité , 
ait beaucoup d'honneur parmi les j 
iens. C’étoit la gloire d’Athenes P* 

Milet 5 de Corinthe , & de plu. 
rs villes célébrés / gloire dont eL 
étoient extrêmement jaloufes,& 

rejaillifibitmêmefur les conduc- 

Fiii 


Giccr. denat. 
Deor. 1. ni. 

c, 


Spanh. diff. 
1 . 

îx. de V. 

r. N. 


Diod. 1. XXII . 
JL. XX. 1. V. 

Plurarch. 
in Timoiesn- 

{c. 

Thiicyd. 1. V, 
Strab, 1. XII. 

Ju/Hn. J. 
xlii. 


Disert aîîoni 

tciirs des colonies. La reconnoiflan-^ 
ce des villes qu’ils avoient fondées 
les plaçoit au rang des héros, fou- 

vent meme au deffus des Dieux ^ fui- 
vant la remarque de Cicéron. Les 
médaillés de Byfance , de Gortyne ^ 
de Cyzique , dePergame, de Cla- 
zomene , de Smyrne , de Nicée , de 
Perinthe, & deplulieurs autres viL 
les 5 confervees dans les plus riches 
cabinets, nous préfentent fans celle 
la figure de leurs fondateurs. Après 
leur mort , on inftituoit en leur hon- 
neur des fêtes , des jeux publics , 
des facrifices anniverfaires , comme 
firent les habitans de Catane au cé- 
lébré Hieron , ceux de Sicyone à 
Demetrius , de Tenedos a Tenès , 
de SyracLifeà Timoleon , de la Cher- 
fonefe a Miltiades , d’Amphipolis-à 
Brafidas , de Sinope â Autolycus I 
prefque tout l’Orient à Jafon. Par- 
mi ces différens fondateurs , il fe trou- 


DijJeTtatioh» ï^T 

'ouvent des Dieux. La meme va- 
qui faifoit remonter a Mars Fo- 
ie de Rome , atcribuoic à un 
id nombre d’autres divinités ccL 
e plufieurs villes , qui n’avoient 
le même droit quelle à une fi 
le prétention. Cybcle palloit en- 
itres pour en avoir forfdé un grand 
ibre.Etienne de Byzance en comp- 

^ ^ Steph. in 

ifquà dix , dans différentes par- voce. 

de la Grcce & de' FAfie , qui 

es portoient pour nom celui de 

rofole 5 de dont les citoyens s’ap- 
oient Métropolites. On fent aifé- 
!t la différence de ce nom d’avec 

.tre qui exprimoit qu’une ville 
t la fondatrice d’une autre ; l’un 
i-fie 5 ville bâtie par la mere des 
’iXj, H THS MHTIOS HOAIS ; Fail- 
ville^Ttiere > mhthp' noAis- 
5 engagemens réciproques de ces 
lieres ôc de leurs colonies étoient 
:ts 3 faifoient une partie /i confi- 

F * • • • 



1^8 Dijfertatîonl 

dcrable du droit commun des Grecs^ 
ils leur fervoient prefque toujour^ 
ou de raifon , ou de prétexte dans 
leurs entreprifes. Il n’y a peut-être 
pas une feule guerre dans rhiftoirc 
Grecque 5 dont cette unionn’ait été 
une des principales caufes ^ ou réel- 
le 5 ou apparente. Elle entre dans 
prefque tous les difcours ^ comme 
un motif ^ foit pour engager dans 
une alliance , jfoit pour en détour- 
ner. Ceux que Thucydide met dans 
la bouche d’Hermocrate Syracufain , 
en fourniffent plufieurs exemples, 
rhucyd.ivi. Tantôt il repréfente à une ville Do- 
^l^nne le tort qu’elle a de s’unira-^ 
vec les Ioniens , & l’exhorte à joindre 
fes forces à celles de Syracufe : tan^ 
tôt il' fait valoir les droits du fang 
r xrr ^ unhrent fa patrie à Corinthe 

pour engager fes ciroyens à implorer 
le fecours de leur Métropole. Dans 
un autre- difcours qu’il adrsllè aux 


DiJJertatio?i, ii^y 

Lités de toutes les villes Sicilien- 

alTemblés , il leurrepréfente la né- 

’té de terminer leurs différcns ^ 

r s’unir contre Athènes ; & corn- 

plufieurs des Républiques de Si- 

étoient originaires de Chalciss* 

lors Ioniennes , Sc par cette rai- 

ennemies nées des villes Do- 

les 5 Sc dévouées au parti d’A- 

es *5 il détruit ce motif en leur 

nt fentir ^ combien elles doivenj- 

-mêmes fe défier des Athéniens 

Cl les villes Doriennes ont tout 

Indre de cette République en-r 

enante 5 les autres fe rafTif*' 

envain par les droits du fang 

s réels 5 il eft vrai 5 mais que 

)ition ne refpeéke jamais. Enef^. 

e but des Athéniens étoit de/ 

)arer de la Sicile entière ; mais • 

rétexte fpecieux' dont ils cou- 

:nt des démarches qui tendoient 

;s à cette fin > c étoit de fecoU‘- 

F 


/ 


1 . VI. c. 


Thucyd. 
VI, c. 8f. 


DlJJertatlon. 

f • 

rir les Leontins, Sc les autres peu- 
ples 5 dont lorigine remontoit à 
Chalcis leur colonie. C’étoit pour 
empêcher que les Doriens ne fe ren- 
dififent maîtres de llfle , que les dé- 
putés d^geftc les invitoient à y 
faire palier des troupes. Non«fcule- 
ment la défenfe des colonies étoir un 
motif raifonnable , ou un voile fpé^ 
deux pour les Grecs mais encore 
leur gloire y étoit vivement intéref- 

fée.C’étoit un deshonneur à une Mé» 
tropole d’abandonner une ville for- 
tie de fon fein. Nous fommesfoibles > 
difent les habitans de Melo's aux 
^ generaux d’Arhenes ; nous fommes 
* par notis-mèmes hors détat de vous 

ré/tjler y mais nous comptons fur le 
puijfant fecours des Lacédémoniens 
nos fondateurs. Si la parenté feule , 
la honte de manquer à leur colo-- 
nie efl un motif fujjifant peur les 

armer en notre faveur *, avec quel 


.A 




Dijjertatïon* ^ 3 ^ 

? U feront-ils , animés par Patta* 
ment inviolable (^ue nous leur te- 


’^nons ? 

O 


8e(îl. II. 


Lors donc que dans Thiftoire Grec- 

^ I *11 Concliinon 

i nous voyons quelque ville em- que l’on peur 

iTer le para d une autre , lans pa- nations 
:re y avoir été déterminée par quel- 
î traité , par le voiliiiage , par au- 
1 motif d’intérêt ; quelquefois 
me contre fe$ intérêts apparens > 
xs fommes prefqu en droit- de cou- 
re quelle eft ou Métropole , bu 
ionie, ou fœur de celle dont elle ’ 
itient la caufe. Si les auteurs ne 
us fournirent aucun témoigna- 
pofitif, au défaut de ces autori- 
formelles , nous avons un moyen 
: de nous en inftruire. Ceft eit 
aminant s’il y a quelque redem-^ 
ance pour les mœurs entre les ha- , 
tans des deux -villes ; *fi leur reli- 
on 5 la forme de leurs édifices tant 

crés quç profanes 5 leurs loix ^ leurs 

Fvj 


/ 



rofyb. î. 
rx. p. 5 6o. 

Sfrab I.r 1 1 j 
1^. 580, 


r J r rtaîîon»^ 

coutumes , leur langue , leurs îiaBiîi» 
lemens , leurs armures font les mê- 
mes. La conformité de deux peuples 
fur un feul de ces points ,, efl: une- 
induétion plaufible que leur origine 
eft comrtiune : leur conformité fur 
plufieurs, en peut être régardée com- 
me preuve complette. Trois écrivains 
judicieux , Polybe, Strabon,.& De- 
nys d Halicamaflè ,nous ont par leur 
exemple tracé eette route , pour par- 
venir a de pareilles découvertes , & 
la critique ne peut s’égarer fous de 
tels guides. Le premier , obfervant 
que Jupiter éroit adoré d Agrigente,, 
fous le même nom qu’à Rhodes , que 
la forme de fon temple étoit fem- 
blable chez les deux peuples, ajou- 
te que rien n’eft plus naturel puif- 
qu’Agrigenre reconnoît les Rhodiens- 
pour fondateurs. Srrabon donne com- 
me une preuve très plaufible de la 

parenté, qui imilToitles Teneates & 


Dijfertatlon* 

labitans de Tenedos , Tanifor- 
du culte d’Apollon chez les uns 
s autres ; & fon raifonncmenteft 
rmé par Paufanias. Enfin l’au- Panfan., 
des antiquités Romaines remar- ^^‘ 
après Hérodote , que les ^Cro- 
tes parlent un langage fort difi* 
t de leurs voifins , ainfi que les 
ans dc' Placie / mais que celui Ha 

J -f. ^ licar.i.p. 

deux villes a beaucoup de* 

>rt 5 quoique 1 une ibit fituée en 
P Fautre du côté de l’Hellef- 
t d ou il infere qu’elles ont l’une 
utre la même origine. Par la- 
' ^aiion il s’élève contre l’opi- 
qui fait venir de Lydie les 

nis d HalicarnalTe cite mot à mot 
Hérodote , & il li*- lur ouf ^ 

dam on trouve dans l’édition d’He- 
par Gronovius , qui eû celle dont 
isrs ^ le mot Ce quà 

1 peuple difFérent des Crotoniates 
habitant de Pltalie ; il faudroit 

iter les manuferits pour fixer la yé- 
leçon ^ 


stCi. îir. 

■Uniformité" 
dcsMé rropo- 
îes de des ce. 
Jonies pat 
lapport aux 
ufages. 


' Herodor. I. 
I. c. 147 
Xhiicyd. 1. I. 

JJ- _ 


^3 4 ' Dijfertatîûfîl 
Tyrrheniens 5 en montrant que cc 
deux peuples nont ni les même 
loix , ni les mêmes inclinations , n 
les mêmes Dieux. Dés traces vifi 
blés de certains ufages Grecs^qui fub 
iiftoient encore de fontemsj c’eft-à- 
dire fous le régné' d'Augufle , dan 
les villes de Fefeennium & de Talé 
ries, quoiqu habitées alors par les Ro 
mains, il conclud quelles ont, été for 
dées par les Argiens. 

En effet les colonies avoient-^ran' 

O 

foin de conferver les mœurs de leu 
ancienne patrie. Et pour commet 
ccr par ce qui concerne la religion 
les habitans de -flffe de Thera fc 
Icnnifoient la fête d’Apollon , J 
même jour que ceux de Lacédéme 
ne. Les folennités Athéniennes a 
voient paffe en Ionie , fui vaut le 

témoignages unanimes ’ d’Herodot 
&de Thucydide ; elles s’y célébroiei 
les mêmss jours | avec la même pon: 


• ■ .'-«v 






- - •JS, 


Dîjfertatîon: , i 

les mêmes ceremonies ; on re- 
e parmi les Ioniens les mylte- 
e Céres Eleiifine ^ la fête des 
luies 3 celle des ThefmophorieSi. 
maintenir d’une maniéré ini- 
tie cette conformité de culte 3 
illes fordes d’une même tige 
'moient leur alliance natureL 
r des traités , dans lefqucls cl- 
"ngagoient à célébrer à perpe- 
des fêtes communes. Tel eft 
]ue firent entre eux les citoyens 
:ux petites villes fituées dans r. 
lide , 6c qui fe prétendoientp'.'^j^éol* 
"S l'une Ôc l’autre par Hermio- 
traité dont on trouve un frag- 
dans le recueil des inferiptions 
)ni N®, IX. fut précédé par 
rifices a Ceres 3 divinité tuté- 
les deux villes , & gravé fur 
’bre quelles firent placer dans 
iple de cette Deelle 3 qui leur 
:)mmun. 





nionys. Ha 
île. 1. I, p. 1- 


Herodor. I 

î. 


Srrab. I. xiv, 
P' '^3^» 


Strab.î.vni. 
F' 3^4* 


î 3 ^ I^îjfertùtîcn^^ 

La forme des temples & des au 
tels faifoit une partie allez confide 
rable du fyftême religieux des an 
ciens *, aullî eft-ce un des ufages qu 
les colonies confervoient avec le plu 
de fcrupule. Le temple de Junon 
Paieries étoit bâti fur le modèle d 
celui de cette Déefle à Argos. Le 
Ioniens avoient un lieu commun^nom 
mé â caufe de fa deftination Bank 
nium 5 & fitué près du promontoi 
re de Mycale dans le voifinage d’E 
phefe. C’étoit là qu ils s’aflembloien 
en foule de toutes les villes qui corn 
pofoienr le corps Ionique 3 &:: quil 
offroient des facrifices publics à Nep 
tune Hcliconien, dont le culte étoi 
venu delà petite ville d’Helicc dan 
le Peloponefe. Ceux de Pricne ori 
ginaires de cette ville , avoiçnt pa 
cette raifbn le droit exclufif de pré 
flder aux facrifices. Le temple don 
ils étoient'les miniftres ayant ete de 


'Dijfertattofî» 137 

5 ou par accident , ou par vc- 
► les Ioniens eurent recours aux 
ms d’Helice , Ôc leur deman- 
t la ftatuc même de Neptune J 
particulière que décrit Stra- 
te en même tems le plan de 
emple , pour en faire bâtir un 
able. Ccuxd’Helice leur ayant 
cette grâce , les dépurés s’a-> 
:ent pour lobtenir â la Répu-: 

: des AchéenSjdont Helice fai- 
rtie. Mais cette démarché fut 
aine que la première , malgré 
ret que les Achéens rendirent 
ir faveur. L’hiver fuivant la 
l’Helice qui étoit fur le' bord 
mer fut engloutie par leî 

^ec fes habitans - ce . que la 

» • 

Ltion ne manqua pas d^attri- 
la colere de Neptune , irrité' 
fus fl injuftè les Achéens^ 
rent fur le champ en Ionie le- 
Ion temple.. 




iXiJfertauanl 

Si les villes Grecques étoient fi a 


tâchées aux coutumes * religieufes c 


lèurs fondateurs^elles ne letoient p, 
moins à leurs ufages purement c 
vils. Platon appelle les colonies , d 

piat.deieg. nations U'omophones^ Sc Homonom 
jup. 70S. leurs. Métropoles ? c’eft-'à-di 

parlant le même langage 3 gouve 
nées par les memes loix ; definitic 
très, exaéte, & dont plufieurs trai 
hiftoriques montrent la vérité. H 
mere en Sicile fondée par une' C( 
îonie de Châleis , retint toujours 1 
loix de fa Métropole , malgré le in 
lange de fes habitans avec un grar 
nombre de Syraeufains qui s’y rei 
rerent exilés de leur patrie. Cell 

des Doriens fubfifterent conftar 
ment dans Gela colonie Dorienne 
& de Gela palTerent à Agrigente foj 
dée par les habitans de cette ville 
conjointement avec des Rhodier 


Thucyd.I.iv. 


Plus la région où fe trouvoient L 


DijferîatUn* 1 3,5) 

is 5 étoit éloignée ou barba- 
is elles s’appliqiioient à con- 
fans alteration les mœurs 
lesj&à les défendre contre 
lange qui les eut ternies. Les 
> Mefîcniens cKafles de leur 
par les Lacédémoniens , & dif- 

depuis près de trois fiécles 
"S contrées étrangères , avoient 
s 5 fuivant la remarque de 
las, confervé Jes ufages depanfan.i 
iceaes & la langue Dorien-p^^j^g] ' 
loge que les députés de Rho- 
it a ce fujet de la ville de 
le devant les Romains efl: 
ppant. Ils plaidoient contre 
î pour la liberté des villes 
es.dAfie. Je ne puis mieux 
Diinoitre la parfaite reflem- 
des colonies avec les Métro-- 
]^u en a apportant cette patrie 
difeours , parce quelle en 
me idée.ea même tems fort 


. IV”, 

. XT. 



Tk. Lîv. lib. 
i.c. j4. 


fjço BîjfertatîoTL 

* 

jufte & fort étendue.55 Vous vous ( 
3, déclarés , difent~ils aux 1 

mains protedeurs de la lit 
5> té de la nation Grecque cor 
j> la tyrannie des Kois.Mais les vi^ 
,5 renfermées dans rintérieur me 

de l’ancienne’ Grèce ^ ne font 
^5 plus Grecques que leurs coloni 

>3 forries autrefois de cette cont 

* Gentis vctufiiilim^e nobilifSrnæq 
Tel fami rerum geftarum ^ vel omni c< 
mendatione humanitatis dodrinarumq 
tu en dam ab fervitio regio libertatem 
cepiftis. .... Non qusê in folo modo 
îiquo funt , Græcæ magis urbes liint qi 
colonise earum , illinc quondam profe 
in Alîam. Nec terra mutara i 
tavit genus , aut mores* Certare pîo( 
tamine cujullibet bonæ artis ac virt 
aufî fumes cum^ parentibus quæque c 
tas , & conditoribus fuis. Adîftis Græc 
adiftis Afise urbes plerique ; nifî qubd 1 
gius àvobis abfùmus, nullâr vincimur : 
re. Malfilienfes quos , fi natura infita 
lut îngenio terra? vinci pofiet , jampric 
efFerafient tôt indomitaer circumfufæ g 
tes, in eo bonorC;, in eâ meritb digni 
audimus apud vos elTe , ac fi medium 1 
bilicum Græciæ incolerent. Non enim 
îüm-modblinguam vefiitumque ^ habit 
fed ante omnia mores & leges & ingen 
fincerum integrumque à contagions, 
colarum fervarunto.. 








t 




Dlffertaîion. 

peupler TAfie. Le change- 
t de fej O ur n a changé ni leur 
5 ni leurs mœurs. Nous avons 
mrs eu le .courage d entrer en 
avec nos fondateurs dans la 
ere des beaux arts 6c des ver- 
nous leur en avons conftam- 
difpute le prix. Vous avez 
lie tous vifité les villes 
L Grèce , parcouru celles de 
'• Les premières ne lempor^ 
fur les autres , que par Tavan- 
d etre plus voifines de Rome. 

> apprenons que vous avez 
IC d’eftime pour les citoyens 
arfeille , cjue s ils habitoient 
iiître même de la Grèce, 
s , fi le genie de la contrée 
jit triompher du caraélere 
cl» il y a long-tems que le 
letcc de tant de peuples fe» 
qui les environnent les eut 
is barbares, Mais refiftanc à 






î 4 '^ Differtatioru 

l’exemple contagieux de leurs ^ 
5, fins > ils ont confervé dans te 
,5, leur pureté non feulement la ] 
gue ôc ^ les ufages extérier 

mais 5 ce qui eft bien plus im 
tant 5 les mœurs mêmes', les 
3c l’efprit de la Grece. 

Les Rhodiens ne diioientrici 
trop fort , lorfqu ils prétendoien 
nom de toutes les colonies Grèce 
partager avec les habitans 
la Grece même , l’honneur .de ci 
ver les fciences & d’exceller danî 
beaux arts. La magnificence de ] 
fieurs villes^ d’Ionie & de Sicil 
galoit celle d’Athenes & de The 
Ephefe , Milct , Rhodes , Samos 
lexandrie épuifoient l’admiration 

*On doit entendre par ces ufages e 
rieurs , l’habillenient , 1 armure &c. 
nys d’Halicarnaffe remarque que les 1 
tans de Paieries originaires d’Argos 
voient confervé Lun & l’autre peni 
une longue luite d’années. 





.Dijfmatien: ■i4'5 

ix par des merveilles fans nom- 
nnt la peinture & la fculpturc 
JilToient leurs édifices publics ’ 
emples } leurs dehors même? 
prife de Corinthe fit palier à 


un nombre infini de morceaux 
ux , Syraeufe , Agrigente , Ca- 
l’en offrirent pas moins à fin- 
ie avidité de Verrès. Tout ce ciccr. in 
:ut favorifer les arts , encoura- in"""' 

S talens , les multiplier , les 
lir, les augmenter même, en 
dant utiles à ceux qui les pof- 
> ôc en formant des juges ca- 
de connoître leur prix , fc 
oit dans la plupart de ces vil- 
commerce florilîant , une 
rofonde , de grandes richefles , 

K naturel dans les habitans 
beaucoup de loifir , enfin une 


mulation entre les villes mê- 
[111 ne fc felicitoienr pas moins 
iipter au nombre de leurs ci’*- 


Strab. 1. 
i’iii, p. 604. 

Vitruv. præ- 
fac. 1 . VII, 

Vlin. 1. XXXV. 
c, } ^. 


144 JDiJJertaMn* 

toyens un artiftc fameux5qu migrai 
capitaine . Scopas fculpteur habil( 
& lun des quatre dont Artemife 
fervit pour le tombeau de Maulol' 
étoit natif de Paros, Zeuxis Ôc Pn 
rhafius fon rival étoient , Tun d h 
Taclée 5 Pautre d’Epbefe. L Ifle ( 
Cos eft célébré par la naiffance à\ 
pelles. En un mot les colonies Gre 
ques ont peut-être été plus fécond 
en hommes diftingués dans lesari 
que la Grece proprement dite *, & < 
les nont pas été moins fertiles q 
cette contrée,en génies heureux, pi 
près à réuffîr également dans les 0 
vrages de littérature & dans 1 ét 
de des fciences^ Combien de Poei 
cxcellens , de grands hiftoriens , ' 
Philofophes renommés ont fait hc 
neur à la Grece , fans être nés da 
fon fein. Les plus illuftres des a 
ciens dans ces trois genres fc 
prcfque tous originaires de quclqr 


Üijjertatîon. T45 

' de fes colonies. Mityléne é- 
la patrie d’Alcée , Leibos celle 
apho , Cyrene celle de Callima- 
& d Eratofthene’^. Empédocles , 
)crite , Steiichore , Archimède 
reçu le jour en Sicile ; Archycas 
rente , Euclidc a Alexandrie, 
^arnaiîè a en la gloire de pro* 
Hérodote, & le judicieux liif- 
1 des antiquités Romaines. A- 
landre d^c Tliales ont plus con- 
î a 1 éclat de Milet , que l’Ora- .v 

M n / 1 , Diog. 

Apollon établi dans lencein- 


î pourrols cher encore pluiîeurs 
, entr^aiitres Anacréon Sc Simonin 
j’aurois^ mis Homère â la tete de 
1 nous étions alTurés du véritable 
' fa nailTance. C’étoit ou TlUe de 
ou quelqu’une des villes Grecques 
Jie mineure. Les auteurs ne font 
ccordfurce point, & les médaiH 
nés fur lefquelles nous le voyons 
itc , ne peuvent décider la quef- 
îlles nous inllruifent fîmolement 
etention des villes qui les ont fai^ 


G 






Samos. 


1 Dijjertatîon, 

te de fes murs. Deux Iflcs * de h 
nier Egée ont vu naître les deu: 
Hippocrates^fi connus par leur feien 
ce 5 l’un dans la médecine , Tautri 
dans la Géométrie ; & les médaille 
d’une troifiéme portent fur leur re 
vers l’empreinte Sc le nom de Py 
thagore ^ celui de tous fes citoyen 
auquel elle fe glorifioit le plus d’a 
voir donné le jour. Marfeille enfin 
.dont je viens de citer un fi bel élc 
ge , quoique placée en quelque foi 
te dans le fein de la Barbarie , 
produit 5 vers le régné d’Aléxandre 

le célébré Pythéas habile Aftronc 
me de Géographe , dont l’important 
obfervation fur la proportion de l’on 
bre d’un Gnomon à fa hauteur a 
tems du Solftice, a été renouvellée c 
nos jours, de qui dans le defiein c 
riiie par M. pei;fe(3:ionner la connoifiànce du eL 

ic Fontenel- i O 


StraS. 1. lU 
p. US. 


? Les Iflcs de Cos & de Chio, 



^^ijfertoîiono 

tcrreftre ôc du cours des 


147 

aftres j, 


'arcoiiru l’Europe depuis les colon- 

jjtt 1 . Srrab. ibùi, 

S ariercule, juiqu’aux bouches du ^ 

.. , iox. 

nais , (3c fraye la route au Pôle * , 


is un fiecle où la navigation étoic 
.ore fi timide Sc fi iniparfinte. 
On voir par la que Marfeille cui- 
sit lesfciences avec fuccès, long- 
is avant l’ambalTade des Rhodiens 
3me,Elless y foutinrent dans la fuh 
vec le même éclat , Sc cette ville j 


fie au tcms d’Euméne de 1 efti- 
du peuple Romain , par fa po- 
re & fon attachement aux cou- 
es de fes ancêtres , la méritoit 
)re au meme titre du vivant de 
xoii , qui lui donne le nom d’A- cicer 
es nouvelle -, & du rems de Stra- 
, qui nous apprend quelle étoit P- 

trabon, qui croyoît inhabitables lee 
voihns du Pôle , accufe Pythéas de 
angetmais les relations des voyageurs 
mes l’ont pleinement juftifié. ° 

Cij 






.A5 ’ 



-•"i 




f.gr.-coU. 
î V. 


■ï 4^ Dljjcrtatlon. 

gouvernée par les loix Ioniques 5 
que les plus diftingués des Romains 
alloienc s’y former. C’eft dans cette 
Ville en effet que le célébré Julim 
c, Agncola fit les premières etudes .j 
réducation qu’il y reçut contri- 
Kua beaucoup à fortifier fou excellent 
naturel , contre les déréglemens ai 
fiecle ôc de la cour où il vivoit. Ta- 
cite fon gendre & fon hiftorien h 
remarque expreffement : &c ce fag( 
écrivain peu prodigue de louanges 
fait en un mot un éloge corn 
plct de Marfeille ,, lorfqùil dit 
qu on voyoit dans les mœurs de fe 
habitans un heureux mélangé de L 
politeffe Grecque Sc de la fimpli 
cité des provinces. Je pourrois join 


* Afcebat eum ab illecebris peccantiuiT 
pt‘26ter ipfius bonam integra ni(|ue r^att 
ram^qubd ftatim parvulus fedem ac magil 
tram ftudiorum Maffiliam habuerit , locui 
Græcâ comitate , & provinciali parcime 
nia mixtum ac bene compofitum. 



Dljfertati §?}: 1 4 9 

■ a ces témoignages unanimes ceux 
Pline le naruraiifte, (3c de Silius 
liens. Mais rien ne prouve mieux 
oin que cette ville a toujours eu 
■ne point laifTèr altérer les traces 
Pon origine 5 que le grand nom- 
de mots dérivés- du Grec ^ qui fc 
ouvent encore' aujourdliui dans 
angage ordinaire de fes habitans 
le ceux des environs. Ces ex. 
lions 5 il efl: vrai , font un peu do- 
rées ; mais avec une légère at- 
ion il efl: aife de les reconno> 
5 c de remonter à leur fource. Le 
: Merindol de la congrégation de 
itoire en a donné une lifte affèz 
bieiife 5 a la fuite d’un petit trai- 
-in fur les accens Grecs 3. imprimé 
.X en ï(j 5 î.. 

.arfeille attachée autrefois , conv 

les Phocéens dAfie fes fonda^- 

au culte de Diane d’Ephefe, 

ivoit preftde en quelque forte à 

• 

J Uf 


Dijfertatto^i 

5îrab. l. IV. fûn établifTement , nous offire fur uu 




3>S 


grand nombre de fes médailles la 
figure de cette DéelTe 5; fuivant la 
coutume qu’avoient les colonies de 
repréfenter fur leurs^ monnoyes lei 
mêmes Divinités que leurs Métro- 
poles 5 comme une preuve des hom- 
mages qu elles leur rendoient. C’eli 
ainfi que ilir les médailles de Rho- 

sicil. Pa- ^ d’Agrigente on voit la figu 
re de Jupiter Atabyrien s qu on trou 
Mediceum. vc fui* uue médaille d’Héraclée d’A 
piyrd mim, camanic , colonie Lacédémonienne 

Utl). Illuitr. ^ 

F- la Minerve de Sparte d’une part 

& de l’autre Hercule , que la Mi 
nerve Athénienne paroît fur celL 
spaiïh. diir. de Lebede,. colonie d’Athenes , ave« 
l’oifeau favori de cette DéelTe 3 ai 
revers. 


iCiU. 

Cdiiieliii in 


cnac 


On peut donc 5 en confultant le 
médailles , s’affiirer li une ville el 
illiie d’une autre , & cela d’autan 
plus facilement 5 qu’outre la lîgur 




Dijferttaïonl 

i objets d’un culte commun qu on 
lencontfe , celles des colonies 
it toujours cliargéesdes fymboles 
leurs Métropoles , qui font leur 
e, ou en compofent une partie*' 
ilî le Pegafe , fymbole de Co- 
the 5 fe trouve fur les médailles 
Corcyre fous Sevcre^Julia Dom- 
5 Caracalla , Gctaj-fur celles d’Am- 
icie, d’Henna ; quelques pièces 
maines en portent aullî 1 emprein-- 
r pour défigner l’origine’ Corin-^ 
enne de Tarquin l’anGien , fui-» 
it lobfervation de Begcr. Ainfi les 
dailles d’Apollonie de Durazzo 
rtent une Genilîe & fon petit, 
*e propre de Corcyre : celles dc’ 
[a , de Tauromenium , d’Agyrine 
ntelle , de Noie ,^de Naples , de 
^iTe , de Myrine nous offrent 
Minotaure de Crete : les rofes 
Rhodes fe montrent fur les mé- 

iles de deux villes inconnues f 

„ ui; 


I<1. ibictci» 
c» 1 » 


2 )‘- 


y'r. -^-r- '' r'fj' 




yf. J 





î 5 Dîjfertatîonl 

îe lievre de Rhege fur celles de 
Melîîne,. Ceft ainfi , que le Syl- 
pliiiim , herbe particulière au ter- 
ritoire de Cyrene y eft placé fur fes 
médailles entre deux étoiles , fymbo- 

les de Caftor êc de Polliix ^ Dieux 
■1 tutélaires de Lacédémone ; que l’on 

voit enfin fur celles d’Antioche , de 
Pifidie 5 de Patres, de Philippes, de 
Damas , de Troade, de Carthao-e 

iD 5 

Sc de tan: d’autres colonies Romai- 
nes , la Louve & les deux gemeaux 
fondateurs de Rome.. 

Scfl. tv. refte plus pour achever 

îxamen du.^ntierement la carrière oue je me 

leurs engage- ^tus propolec ^ qu’â déterminer le 

nieiiis reci- i ij • 

proques ont tcms auqucl 1 union des. Métropoles 
^iTe de fiib- ^ colonies a- cefle de produire 

des effets reéls dans la Grece. Pour 
peu qu’on reflechiffè fur la nature 
de ces droits , il n’eft pas difficile de 
fixer l’époque de leur anéantille- 
ment. La plupart ne pouvoient s’e- 


Dljfertatton* i j 

^'cer que par des villes libres & 
Liveraines. Ainjfî tant que les dif- 
entes Républiques donc Tinté- 
nr de la Grece étoit compofé 
nciintinrent dans rindéoendance « 

i 

>^s furent en erat de jouir de toute 
endiie de leurs prérogatives ^ de 
Hier des Magifcrars , des Géné- 
X > des Chefs a leurs colonies 
xiger d’elles toutes fortes de fe- 
rs. Les occafions etoient même 
eniement frequentes 3, parce que’ 
nultitude d interets contraires ar- 
•t continuellement les Républv 
s Grecques , de qu’il leiu* fufE- 
d etre voiiînes pour être rivales, 
s loifque^ Philippe eut conimen- 
faire porter aux Grecs un joug 
ilexandre ne fit qu’appefantir 

ufages auxquels la liberté étoit 
itielle reçurent une atteinte vio- 
î. La puifiance des Rois de Ma- 
ine fuccelTeurs d’Alexandre s’i- 




î 5“4' jyîjjertaîîom 

tant cnfuite fortifiée dans la Grece l 
celle des Romains y ayant pénétré^ 
la necefiîté de fe défendre contre 
la domination étrangère '5* fupprima 
poiir lors dans cette contrée les dif- 
rinclions dorigine.. Les Ioniens fc 
confondirent avec les peuples de race 
Dorienne y parce que les intérêts é- 
toient les memes. Les villes en formani 
enfemble des alliances confultereni 
leur utilité commune : un fyftêm( 
nouveau conforme aux circonftan 
ces changea 'la face de la nation 
diminua la force des liens particu 
liers qui uniffoient les villes entr 
elles , de leur en fubftitua d’autre; 
C’eft donc au tems' de la ligue de 
Achéens que commença Talteratio 
des droits dont il s’agit : & la cot 
quête de la Grèce par les Romaim 
qui fuivit de près la prife de Ce 
rinthe , entraîna leur extinélion t( 
taie. Xet te ^ contréo^:, réduite- en pr( 




DiJJertationi^ 

et Romaine ans avant TErc- 
retienne & gouvernée par un^ 
teur ou par un ProconfuI , 
ferva plus qiùine ombre de li- 
e *5 & les Romains arbitres, des 
relies particulières qui nailloient 
e les villes , ne leur permet- 
nt pas de prendre les armes^ 
r les décider : leurs guerres é- 
nt devenues des procès; & par' 
equent , les Métropoles n’étoienr 
dans le cas d’exercer la par- 
la plus importante- de leurs- 
ts 5 parce que n ayant point dea-r 
is a combattre^eiles n’avoient plus 
^cours a exiger. .Il netoit donc 

queftion alors de tous les 
leges dont la jouidance fuppo-- 
n état libre & indépendant., 
ne parle ici que des préroga-- 

de ce genre.Xar pour les droits . 

ment honorifiques qui con-- 
fient kl Religion ^ ils étoientr 


î ^6 Bîjfertationl 

d’une efpéce à furvivre à la libe 
îé. Des facrifices annuels 5 des rc 
devances , la preféance dans les jeux 
dans les cérémonies , des pratique 
religieufes pouvoient aifément fui 

fifter fous la domination d’un peu 
pie , dont la politique fe faifoir un 
loi de ne point changer les ufage 
des villes foumifes , principale 
ment ceux qui intéreiïoieiit le culî 

des Dieux politique 5 qui fut aul 
utile aux Romains pour la conqui 
ce de Funivers 5 que leur vaieu 

Lesdroits-de cette dalle eurent dor 
une durée plus longue que cer 
de Faiitre. Cependant ils difpan 
rent infeiifiblement à leur tour , < 
les Métropoles ne conferverent ( 
phantôme de fuperiorité fur leurs c 
ionies , qu’autant qu elles étoient pli 
favorifées quelles par leurs maîtr 
communs. On vit fous 1 empire R 
,main pacoîrre un grand, nombre < 


^ijjertatlon. 

JJ ^ ) / 

es inconnus jufqu’aloi's , qui fai' 
ent 1 objet de l’ambition toujours 
)ufe des villes Grecques, & qui 
ordés par les fouverains , com- 
des recompenfes ou des mar- 
:s de faveur , élevoient fouvent 
' ‘^o^o’de au delTus de la ville à 
elle devoir le jour,& effaçoient 
traces de fon ancienne dépen- 
ce. Nous avons cité, il efl: vrai , 

“ ‘^o«rs de ce Mémoire , l’e- 
ple d un liomniage mémorable 
Ih par les colonies d’Athenes à 
Métropole fous le régné d’A- 
n : nous avons ciré celui de la 
■ndance où croient de leurs 
ateurs les babitans de k nou- 
Atbenes , bâtie aux frais de 
:ince dans ride de Delos ; & 
une objeétion que peuvent me 
, ceux qui voudroient prolon. 
la durée de ces privilèges au 
des bornes que je lui donne- 



il 5 8 Dijfertaiion. 

Mais il eft aifé d’y répandre. A 
'.thenes , quoique foümife a Rome 
.«n perdant fon pouvoir , avoir tou 
■jours confervé la plus grande par 
tie de fon éclat , parce quelle 1 
'tiroir de chofes indépendantes de 1 
ipuilTance , & le rang qu’elle tenoi 
'dans la Grece étoit fort confidera 
ble. Augufte , & plufeurs de fc 
’fuccefleurs , fe faifoient un honnet 
de la combler de grâces. Que dis-je 
ils ne dedaignoient pas le titre c 
citoyen d’ Athènes & la dignité d’Ai 
chonte. Mais aucun Empereur r 
poulTa fl loin fon amour pour 
Grece , & furrout pour Athene: 
qu’Adrien. On fait qu’il joignoit ai 
titres qui défignoient le pouvoir fi 
prême , à celui même qui l’égalo 
au plus grand des Dieux , la quali 
de premier Magidrat de cette vill 
Il l’enrichit par fes libéralités , y 
une aflêz longue relidence» 5c 



^Jjcrtatlon. ^ ^ ^ 

ndn extrêmement floriCtnte. ElUl 

>nc étonnant qu’Athenes fous un tel 
ince exerçât tous les droits de Mé- 
’po e furies habitans deDelosîDoir- 

P«ottreêtrange.,uetandisquun 

."°'"^re de Métropoles étoient 
P foibles pour fe f^i^e .efpedèer 
leurs colonies, celles d’Atbenes 
rendiO'ent hommage , en contri- 
7 ^"^^^llllèmenr du temple 

un hommage intére/Té. Ej]e, 

•q«n'£mp„e„r 

f«'s duquel s’achevoit ce 

Pl«/ieurc de, fuc. 

Adriei, imitèrent fa con. 

«■on pour A,he„et. Let exem. 

“ * nette ville ne conciuem 

nen contre Je fentiment que 

opofe , & qu, fe tronve Je 

par J’ob/ervirion 

ivacion GLU ter* 

^ ce Mémoire, 



1^0 Bipnaiion. 

Un nom <levenu ftérile , ou du- 
moins ^ qui ne produifoit plus de 
<lroits réels , fe perdit infenfible- 
ment dans la Grece , ou s’il fubfif 
ta, ce fut en piéfentant une autre 
idée. Le terme de Métropole ceiL 
de défigner les villes-mcres i il ac- 
quit fous la domination Romaim 
une lignification nouvelle , qui bien 
tôt l’emporta fur l’ancienne , quoi 
que la feule propre , & prit fi foi 
le deifus , que lorfqu’on vouloir lu 
rendre la première * , on ëtoit obli 
gé d’ajouter d’autres mots qui e 
rappellalïent le feus. L ufage en £ 
un titre d’honneur , employé pov 


»Heraclée de Pont voulant fe fai 
honneur lut une de fes médaillés det 
la fondatrice de quelque ville prend 
qualité de MATrOS AnOIKON nOAin 
Sicile avoit pris fimplement le titre . 
MHTPOnoAEOS ; on l’auroit enten 
dans le fens moderne , ît on lui aur< 
attribué la même dignité , qu a beryt. 

A . • _ 1* TVl 1 m ^ C.. 



Dij]ertatîon* i6i 

quer le rang que les villes te- 
îiic dans les provinces ; on enten- 
par Métropole , la principale 
chaque contrée. Ces nouvelles 
:ropoles , donr la nailTànce a la’ 
ne époque à peu près que lex- 
tion des anciennes, avoient un 
id nombre de droits p & peuvent 
nir une ample matière à des re-»'- 
•ches curieufes. Ce fujet, qui eft 
fuite naturelle de celui-ci 
iteroit detre traité , & donneront 
à un Mémoire aulîî étendu , 
r lequel on trouveroit de grands- 
lurs , particulièrement dans les-- 
lailles 6c les infcriptions ; mo- 
lents précieux , qui fervent tou- 
s d ornement 5 quelquefois- de 
)urces à rhiftoire» 


F L n;- 





iMl f? - '-.,i>i;;