<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="bdr697772_14" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">
    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:nonSort>The</mods:nonSort>
        <mods:title>poems of Frederick Wyatt</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="por">
        <mods:nonSort>Os</mods:nonSort>
        <mods:title>poemas de Frederick Wyatt</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Ferrari, Patricio</mods:namePart>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>
    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Pittella, Carlos</mods:namePart>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>
    <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
    <mods:genre authority="aat">documents</mods:genre>
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>Fall 2016</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2016-10</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent>pp. 226-301</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    <mods:abstract lang="eng">If Fernando Pessoa's Portuguese works contain a coterie of heteronyms, his English poetry also displays an array of fictitious authors: besides Pessoa himself, one finds Charles Robert Anon, Alexander Search and--with his poems compiled here for the first time--Frederick Wyatt. After Alexander Search's presence, which dominated the English juvenilia of Pessoa, and before The Madd Fiddler, submitted for publication (but rejected) in 1917, Pessoa created Frederick Wyatt, noting that "of dreamers no one was a greater dreamer than he." Circa 1913, Pessoa introduced Wyatt in a preface and attributed to him 21 poems previously assigned to Alexander Search. Here we present the preliminary texts and poems of Frederick Wyatt, including new transcriptions and significant updates from previous editions.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="por">Se a obra em Português de Fernando Pessoa contém uma coterie de heterónimos, a sua poesia inglesa também exibe uma coleção de autores fictícios: além do próprio Pessoa, encontramos Charles Robert Anon, Alexander Search e - com seus poemas compilados aqui pela primeira vez - Frederick Wyatt. Após a presença de Alexander Search, que dominou a juvenília inglesa de Pessoa, e antes de The Mad Fiddler, enviado para publicação (mas rejeitado) em 1917, Pessoa criou Frederick Wyatt, notando que "of dreamers no one was a greater dreamer than he" [dentre os sonhadores, ninguém foi maior sonhador do que ele]. Por volta de 1913, Pessoa introduziu Wyatt num prefácio, atribuindo-lhe 21 poemas anteriormente conferidos a Alexander Search. Aqui apresentamos os textos preliminares e poemas de Frederick Wyatt, incluindo novas transcrições e significativas atualizações de edições anteriores.</mods:abstract>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Pessoa, Fernando</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1888-1935</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Wyatt, Frederick</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1888-1935</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Wyatt, Thomas</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1521?-1554</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Tottel, Richard</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">-1594</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Search, Alexander</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1888-1935</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Anon, Charles Robert</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:titleInfo>
            <mods:title>Final image</mods:title>
        </mods:titleInfo>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:titleInfo>
            <mods:title>Waves</mods:title>
        </mods:titleInfo>
    </mods:subject>
<mods:identifier type="doi">https://doi.org/10.7301/Z00863H2</mods:identifier>
    <mods:relatedItem type="host" displayLabel="Published in">
        <mods:titleInfo>
            <mods:title>Pessoa plural</mods:title>
            <mods:partName>Special issue: Inside the mask</mods:partName>
            <mods:partNumber>Issue 10, Fall 2016, Part 1</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
    <mods:part>
    <mods:detail type="issue">
        <mods:number>10</mods:number>
        <mods:caption>no.</mods:caption>
    </mods:detail>
</mods:part>
</mods:mods>