<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="bdr698206_18" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">
    <mods:titleInfo lang="por">
        <mods:nonSort>Uma</mods:nonSort>
        <mods:title>Noite em Durban</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:nonSort>A</mods:nonSort>
        <mods:title>Night in Durban</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Garcez, Maria Helena Nery</mods:namePart>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">creator</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>
    <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
    <mods:genre authority="aat">articles</mods:genre>
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>Fall 2015</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2015-10</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    <mods:language usage="primary">
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent>pp. 537-563</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    <mods:abstract lang="por">Faz-se uma leitura de "Un Soir à Lima," poema longo, fragmentário e pouco conhecido de Fernando Pessoa, que o escreveu em 1935, alguns meses antes de morrer. A partir do poema, o artigo explora questões de memória e religiosidade na obra pessoana. "Un Soir à Lima" é lido tanto em relação a outros textos de Pessoa, quanto em relação a poemas de Charles Baudelaire e San Juan de la Cruz. Incluem-se facsímiles de trechos do poema de Pessoa e uma transcrição completa dos seus mais de trezentos versos.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="eng">This text is an interpretation of "Un Soir à Lima," a long, fragmentary and little known poem of Fernando Pessoa, who wrote it in 1935, a few months before dying. Using the poem as a starting point, the article explores the concepts of memory and religion in the Pessoan works. "Un Soir à Lima" is read in relation to other texts of Pessoa, as well as in relation to poems written by Charles Baudelaire and San Juan de la Cruz. The article includes facsimiles of parts of Pessoa's poem and a complete transcription of its more than three hundred verses.</mods:abstract>

    <mods:part>
        <mods:detail type="issue">
            <mods:number>8</mods:number>
            <mods:caption>no.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:extent unit="page">
            <mods:start>537</mods:start>
            <mods:end>563</mods:end>
        </mods:extent>
    </mods:part>

    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Godefroid, Dieudonné-Félix</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1818-1897</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:geographic>Durban (South Africa)</mods:geographic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Radio</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Memory</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Memória</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Mystic poetry</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Poesia mística</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:titleInfo>
            <mods:title>Soir à Lima</mods:title>
        </mods:titleInfo>
    </mods:subject>
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo>
            <mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
            <mods:partNumber>8</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.7301/Z0Z31WWK</mods:identifier></mods:mods>