<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="bdr698206_08" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">
    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:title>'Fernando Pessoa,' a document not by Fernando Pessoa</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="por">
        <mods:title>'Fernando Pessoa,' um documento não escrito por Fernando Pessoa</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Freitas, Filipa de</mods:namePart>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">creator</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>

    <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
    <mods:genre authority="aat">documents</mods:genre>
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>Fall 2015</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2015-10</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    <mods:language usage="primary">
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent>pp. 282-309</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    <mods:abstract lang="eng">Here we present a typed and unsigned document found among the papers that constitute the literary estate of Manuela Nogueira, the niece of Fernando Pessoa. The text, an essay on Fernando Pessoa and his heteronymism, includes reflections on the heteronyms Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and, to a lesser degree, Ricardo Reis. It also offers English translations of poems signed by Pessoa, Campos and Caeiro. Preceding the facsimile and transcription, an introduction analyzes characteristics of the document that point to Hubert Jennings as its author.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="por">Apresenta-se, aqui, um documento datilografado, sem autoria explícita, encontrado no espólio literário de Manuela Nogueira, sobrinha de Fernando Pessoa. O texto, um ensaio sobre Fernando Pessoa e seu heteronimismo, inclui reflexões sobre os heterónimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e, em menor grau, Ricardo Reis; contém, ainda, traduções inglesas de poemas de Pessoa, Campos e Caeiro. Precedendo o facsímile e a transcrição, uma introdução analisa características do documento que apontam para Hubert Jennings como o seu autor.</mods:abstract>

    <mods:part>
        <mods:detail type="issue">
            <mods:number>8</mods:number>
            <mods:caption>no.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:extent unit="page">
            <mods:start>282</mods:start>
            <mods:end>309</mods:end>
        </mods:extent>
    </mods:part>

    <mods:subject authority="local">
        <mods:titleInfo>
            <mods:title>Hubert Jennings Papers</mods:title>
        </mods:titleInfo>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Nogueira, Manuela</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Authorship</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Autoria</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo>
            <mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
            <mods:partNumber>8</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.7301/Z0NK3C7N</mods:identifier></mods:mods>