- Title Information
(lang="eng")
- Title
- Twenty-one Haikus by Fernando Pessoa
- Title Information
(lang="por")
- Title
- Vinte e um Haikus de Fernando Pessoa
- Name:
Personal
- Name Part
- Ferrari, Patricio
- Role
- Role Term:
Text (marcrelator)
- creator
- Name:
Personal
- Name Part
- Pittella, Carlos
- Role
- Role Term:
Text (marcrelator)
- creator
- Type of Resource
- text
- Genre (aat)
- documents
- Origin Information
- Date Issued
- Spring 2016
- Date Issued
(keyDate="yes", encoding="w3cdtf")
- 2016-05
- Language
(usage="primary")
- Language Term:
Code (ISO639-2B)
- eng
- Language
- Language Term:
Code (ISO639-2B)
- por
- Physical Description
- Extent
- pp. 184-229
- digitalOrigin
- born digital
- Abstract
(lang="eng")
- We present here a corpus of twenty-one haikus written by Fernando Pessoa, sixteen of them in English (here published for the first time) and five of them in Portuguese (one of them previously unpublished) – each poem accompanied by facsimile and critical apparatus. The documents are preceded by an introduction which aims to reconstruct the direct and indirect influences of Yone Noguchi, Ezra Pound, Walter Pater and Rogelio Buendía on the Pessoan project of recreating, in English and Portuguese, this poetic form of Japanese origins.
- Abstract
(lang="por")
- Apresentamos aqui um corpus de vinte e um haikus escritos por Fernando Pessoa, dezesseis deles em inglês (aqui publicados pela primeira vez) e cinco deles em português (um desses inédito)–cada poema acompanhado de facsímile e aparato crítico-genético. Aos documentos precede uma apresentação que busca reconstruir as influências diretas e indiretas de Yone Noguchi, Ezra Pound, Walter Pater e Rogelio Buendía sobre o projeto pessoano de recriar, em inglês e português, esta forma poética de origem japonesa.
- Part
- Part Detail:
issue
- Part Number
- 9
- Part Caption
- no.
- Extent
(unit="page")
- Start
- 184
- End
- 229
- Subject (LCSH)
- Topic
- Haiku
- Subject (LCSH)
- Topic
- Japanese poetry
- Subject (LCSH)
- Topic
- Poesia inglesa
- Subject (LCSH)
- Topic
- English poetry
- Subject (LCSH)
- Topic
- Portuguese poetry
- Subject (LCSH)
- Topic
- Poesia portuguesa
- Subject (LCSH)
- Name:
Personal
- Name Part
- Noguchi, Yoné
- Name Part:
Date
- 1875-1947
- Subject (LCSH)
- Name:
Personal
- Name Part
- Pound, Ezra
- Name Part:
Date
- 1885-1972
- Subject (LCSH)
- Name:
Personal
- Name Part
- Pater, Walter
- Name Part:
Date
- 1839-1894
- Subject (LCSH)
- Name:
Personal
- Name Part
- Buendía, Rogelio
- Name Part:
Date
- 1891-1969
- Subject (Local)
- Topic
- Ecopoetry
- Subject (Local)
- Topic
- Ecopoesia
- Related Item:
Host
- Title Information
- Title
- Pessoa Plural
- Part Number
- 9
- Identifier:
DOI
- 10.7301/Z0W957CZ