<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="x" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">
<mods:titleInfo lang="por">
<mods:title>Raul Leal e o segundo modernismo: relações epistolares com Simões e outros afins</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:titleInfo lang="eng">
<mods:title>Raul Leal and the second modernism: epistolary relations with Simões and others</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name type="personal" authority="orcid" authorityURI="http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/orcid.html" valueURI="http://orcid.org/0000-0002-2745-3697">
<mods:namePart>Martines, Enrico</mods:namePart>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
<mods:genre authority="aat">documents</mods:genre>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued>Spring 2018</mods:dateIssued>
<mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2018-06</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:language usage="primary">
<mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:language>
<mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:physicalDescription>
<mods:extent>pp. 143-236</mods:extent>
<mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
</mods:physicalDescription>
<mods:abstract lang="por">A coleção de manuscritos de Fernando Távora guarda vários testemunhos do diálogo epistolar entre Raul Leal e os representantes do chamado “segundo modernismo”. Depois das missivas trocadas com José Régio, publicadas no número 12 da Pessoa Plural, apresenta-se aqui outro conjunto documental, cuja maior parte testemunha das relações entre Raul Leal e João Gaspar Simões, outro diretor-fundador da Presença. Este núcleo inclui também (ou faz referência a) manuscritos reveladores dos contatos mantidos com mais duas figuras de alguma forma ligadas a revistas que apareceram nos anos vinte do século passado: Alberto de Telles Machado e Alberto de Serpa. Os diversos temas tratados têm sobretudo a ver com uma avaliação da figura de Fernando Pessoa e com a situação de Raul Leal enquanto intelectual isolado. Quanto ao primeiro tópico, destacam-se algumas ideias expressas por Leal em desacordo com João Gaspar Simões, refutando a suposta intenção mistificadora presente nas atitudes mais arrojadas e nos escritos mais agressivos do heterónimo Álvaro de Campos, contradizendo a possível influência da eventual homossexualidade platónica de Fernando Pessoa na conceção, que Simões presume “maternal”, dos heterónimos, e impugnando a sua interpretação da despersonalização pessoana como percurso de progressiva espiritualização, antes sugerindo que se tratasse de uma queda da dimensão espiritual para uma vida de sensações terrenas e carnais, em Pessoa todas reprimidas e sublimadas na sua vida mental.</mods:abstract>
<mods:abstract lang="eng">Fernando Távora's collection of manuscripts keeps a number of testimonies of the epistolary dialogue between Raul Leal and the representatives of the so-called "second modernism". Following the missives exchanged with José Régio, published in Pessoa Plural 12, I present here another documentary set, most of which testifies to the relationship between Raul Leal and João Gaspar Simões, another founding director of Presença. The article also includes evidence of the contacts kept with two other figures in different ways linked to magazines that appeared in the 1920s: Alberto de Telles Machado and Alberto de Serpa. The various themes dealt with have mostly to do with the critical evaluation of Fernando Pessoa and with the situation of Raul Leal as an isolated intellectual. As for the first topic, some ideas expressed by Leal in disagreement with João Gaspar Simões stand out: he refutes the supposed mystifying intention present in the more daring attitudes and writings of the heteronym Álvaro de Campos; he contradicts the possible influence of the Platonic homosexuality of Fernando Pessoa in the conception, that Simões presumes "maternal", of heteronyms; and he challenges Simões’ interpretation of the personal depersonalization as a course of progressive spiritualization, rather suggesting that it was a fall from the spiritual dimension to a life of earthly and carnal sensations, in Pessoa all repressed and sublimated in his mental life.</mods:abstract>
<mods:part>
<mods:detail type="issue">
<mods:number>13</mods:number>
<mods:caption>no.</mods:caption>
</mods:detail>
<mods:extent unit="page">
<mods:start>143</mods:start>
<mods:end>236</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Leal, Raúl</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Simões, João Gaspar</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1903-1987</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="local">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Telles Machado, Alberto de</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Serpa, Alberto de</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Correspondence</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="local">
<mods:topic>Correspondência</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Letters</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="local">
<mods:topic>Cartas</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:topic>Modernism (Literature)</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="local">
<mods:topic>Modernismo</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject authority="local">
<mods:topic>Segundo Modernismo</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:relatedItem type="host">
<mods:titleInfo lang="eng">
<mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
<mods:partNumber>Issue 13</mods:partNumber>
</mods:titleInfo>
</mods:relatedItem>
<mods:relatedItem type="host">
<mods:titleInfo lang="por">
<mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
<mods:partNumber>n.º 13</mods:partNumber>
</mods:titleInfo>
</mods:relatedItem>
<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.7301/Z0930RPZ</mods:identifier></mods:mods>