- Title Information
(lang="por")
- Title
- Pessoa bancando os beats ... e o crédito dissipado da revolução surrealista
- Title Information
(lang="eng")
- Title
- Banking on Pessoa... the Beats and the lost credits of the Surrealist revolution
- Name:
Personal (orcid)
(authorityURI="http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/orcid.html", valueURI="https://orcid.org/0000-0002-6775-307X")
- Name Part
- Vale de Gato, Margarida
- affiliation
- Universidade de Lisboa
- Role
- Role Term:
Text (marcrelator)
- Author
- Type of Resource (primo)
(authorityURI="https://knowledge.exlibrisgroup.com/Primo/Product_Documentation/020Primo_VE/Primo_VE_(English)/100Loading_Records_from_External_Sources_into_Primo_VE/Configuring_Normalization_Rules_for_External_Resources_(Primo_VE)#Supported_Resource_Types_in_Primo_VE")
- articles
- Genre (aat)
(authorityURI="https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/index.html", valueURI="http://vocab.getty.edu/page/aat/300048715")
- articles
- Origin Information
- Date Issued
- December 2024
- Date Issued
(keyDate="yes", encoding="w3cdtf")
- 2024-12
- Language
(usage="primary")
- Language Term:
Code (iso639)
- por
- Language Term:
Text
- Portuguese
- Physical Description
- Extent
(unit="pages")
- 21
- digitalOrigin
- born digital
- Abstract
(lang="eng")
- This essay examines three texts from the late 1980s that present parodies and recontextuali-zations of Fernando Pessoa: Allen Ginsberg's “Salutations to Fernando Pessoa” (1988), Lawrence Ferlinghetti's Love in the Days of Rage (1988), and Mário Cesariny's O Virgem Negra (1989). The comparison brings the American beat generation closer to Portuguese surrealism-abjectionism, revealing shared themes and literary mechanisms in the treatment of Pessoa's “cadavre exquis.” The three authors juxtapose their own ambitions for poetic-political revolution against the hazardous accumulation of Pessoa's national prestige and the ethnocentric implications of expansive literary projects. To escape the monolithism of cultural co-optation, they weave an intertextual network largely imitative of Pessoa's styles, which short-circuits yet expands as these styles are reconfigured in new contexts of meaning.
- Abstract
(lang="por")
- Este ensaio analisa três textos do final da década de 1980 que nos apresentam paródias e recontextualizações de Fernando Pessoa: “Salutations to Fernando Pessoa” (1988) de Allen Ginsberg, Love in the Days of Rage (1988) de Lawrence Ferlinghetti, e O Virgem Negra (1989) de Mário Cesariny. A comparação aproxima a geração beat norte-americana do surrealismo-abjecionismo português, revelando temas e mecanismos literários comuns no tratamento do “cadáver esquisito” pessoano. Os três autores contrapõem as suas próprias ambições de revolução poético-política à acumulação perniciosa do prestígio nacional adquirido por Pessoa e às implicações etnocêntricas de projetos literários expansivos. Para escaparem ao monolitismo das apropriações culturais, entretecem uma rede intertextual, predominantemente imitativa dos estilos de Pessoa, que se curto-circuitam mas também se ampliam ao reconstituírem novos contextos de significação.
- Subject
- Name:
Personal (naf)
(authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names", valueURI="http://id.loc.gov/authorities/names/n50016857")
- Name Part
- Pessoa, Fernando
- Name Part:
Date
- 1888-1935
- Subject
- Name:
Personal (naf)
(authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names", valueURI="http://id.loc.gov/authorities/names/n79109040")
- Name Part
- Ginsberg, Allen
- Name Part:
Date
- 1926-1997
- Subject
- Name:
Personal (naf)
(authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names", valueURI="http://id.loc.gov/authorities/names/n80023557")
- Name Part
- Ferlinghetti, Lawrence
- Subject
- Name:
Personal (naf)
(authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names", valueURI="http://id.loc.gov/authorities/names/n84121453")
- Name Part
- Cesariny, Mário
- Subject
- Topic (LCSH)
(authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects", valueURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh88007452")
- Beats (Persons)
- Subject
- Topic (Local)
(lang="eng")
- Surrealism-abjectionism
- Subject
- Topic (Local)
(lang="por")
- Geração beat
- Subject
- Topic (Local)
(lang="por")
- Surrealismo-abjecionismo
- Related Item:
Host
- Title Information
(lang="eng")
- Title
- Pessoa Plural
- Part Number
- Issue 26
- Related Item:
Host
- Title Information
(lang="por")
- Title
- Pessoa Plural
- Part Number
- No. 26
- Part
- Part Detail:
issue
- Part Number
- 26
- Part Caption
- no.
- Extent
(unit="page")
- Start
- 266
- End
- 286
- Access Condition:
use and reproduction
(href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/")
- Use and reproduction of this resource are governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-ShareAlike" License.
- Identifier:
DOI
- 10.26300/dyp5-wn76