Par suite d'une fausse interprétation de mes ordres l'armée chargée de battre l'ennemi et de le jeter à la mer. . . a été précipitée dans la rivière la Tchernaïa. . . aprè quoi les Français n'ont plus osé nous poursuivre. . . de sorte qu'en réalité tout l'avantage nous est resté. . . puisque tout cela n'est arrivé que par suite d'une erreur!. . . (Rapport du général russe) Due to a poor interpretation of my orders, the army in charge of beating the enemy and throwing them in the sea. . . was hurled into the river Tchernaïa. . . after which the French no longer dared to follow us. . . but in reality we had the advantage. . . since all that only happened due to a mistake!. . . (Russian General's report) Vernier, Charles 1831-1887 lithographer fr Paris Martinet 1856? 1 lithograph Prussian and French soldiers in battle. Soldiers France 19th century Soldiers Prussia 19th century Soldiers Russia 19th century Crimean war, 1853-1856 ArtCaricatures and SatiresGovernment and PoliticsWars1852-1870 (The Second Empire) Le Charivari Paris, capital of the 19th century 6 http://dl.lib.brown.edu/paris Nos troupiers en Orient ; 18 1109872053593750 No Copyright - United StatesCollection is open for research.still image