Beyond the Border: The Aristocratic Mobility Between the Kingdoms of Portugal and León (1157-1230) Além da Fronteira: A Mobilidade Aristocrática entre os Reinos de Portugal e León (1157-1230) Calderón Medina, Inés Universitat de les Illes Balears Universidade do Porto author Ferreira, João Paulo Martins Universidade do Porto author text articles June 2014 2014-06 eng por pp. 1-48 born digital During the reigns of Fernando II and Alfonso IX, the kingdom of León became home to several Portuguese aristocrats. Their relations with the Galician and Leonese nobility helped them create many cross-border ties and a powerful network of family-based relationships, which heavily influenced the course of the main political conflicts of this period. In this article, the authors try to situate these migrations in their context, analyzing their cycles, causes and favorable conditions, describing each of these exiles and assessing their influence on both Portuguese and Leonese politics. Durante os reinados de Fernando II e Afonso IX, o reino de Leão transformou-se num lar para vários aristocratas portugueses. As suas relações com a nobreza galega e leonesa ajudaram a criar vários laços transfronteiriços e uma forte rede de relações familiares, que tiveram uma grande influência no curso dos principais conflitos políticos deste período. Neste artigo, os autores tentam colocar estas migrações no seu contexto, analisar os seus ciclos, causas e condições favoráveis, descrever cada um destes exílios e avaliar a sua influência sobre a política portuguesa e leonesa. 12 vol. 1 no. 1 48 Emigration and immigration Portugal Middle Ages, 600-1500 Emigration and immigration Spain Middle Ages, 600-1500 Kinship Exile e-Journal of Portuguese History vol. 12, no. 1 10.26300/cxzs-0k28