<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="x" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">

    <mods:titleInfo lang="por">
        <mods:title>Fernando Pessoa, leitor de Maurice Maeterlinck: do Teatro Estático ao drama em gente</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:title>Fernando Pessoa, reader of Maurice Maeterlinck: from Static Theater to drama in person</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="fre">
        <mods:title>Fernando Pessoa, lecteur de Maurice Maeterlinck: du Théâtre Statique au drame en personnes</mods:title>
    </mods:titleInfo>

    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Brantschen Berclaz, Erika</mods:namePart>
        <mods:affiliation>Universität Bern</mods:affiliation>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>

    <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
    <mods:genre authority="aat">articles</mods:genre>
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>Fall 2018</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2018-12</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    <mods:language usage="primary">
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent>pp. 42-58</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    <mods:abstract lang="por">Na década de 1910, Fernando Pessoa desenvolve dois grandes projetos literários: o teatro estático e o heteronimismo. A fase crucial da teorização e prática literárias do autor é marcada pela descoberta da obra de Maurice Maeterlinck, fortemente ancorada na noção de théâtre statique. O contato com o teatro simbolista franco-belga influenciaria, de forma decisiva, não somente a prática do escritor português, mas também a sua conceção do heteronimismo, percebido como um drama em gente: uma variante extradiegética do teatro estático.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="eng">In the 1910s, Fernando Pessoa develops two major literary projects: the static theater and Heteronymism. The crucial phase in the author’s literary theorization and practice is marked by the discovery of Maurice Maeterlinck’s work, strongly anchored in the notion of static theater. The contact with Franco-Belgian symbolist theater would decisively influence not only Pessoa’s practice, but also his idea of Heteronymism, perceived as a drama in people: an extradiegetic variety of the static theater.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="fre">Dans les années 1910, Fernando Pessoa développe deux grands projets littéraires : le théâtre statique et l’hétéronymisme. La phase cruciale de la théorisation et pratique littéraires de l’auteur est marquée par la découverte de l’œuvre de Maurice Maeterlinck, fortement ancrée dans la notion de théâtre statique. Le contact avec le théâtre symboliste franco-belge influencerait, de manière décisive, non seulement la pratique de l’écrivain portugais, mais aussi sa conception de l’hétéronymisme, perçue comme un drame en personnes : une variante extradiégétique du théâtre statique.</mods:abstract>

    <mods:part>
        <mods:detail type="issue">
            <mods:number>14</mods:number>
            <mods:caption>no.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:extent unit="page">
            <mods:start>42</mods:start>
            <mods:end>58</mods:end>
        </mods:extent>
    </mods:part>

    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Portuguese drama</mods:topic>
        <mods:temporal>20th century</mods:temporal>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Symbolism (Literary movement)</mods:topic>
        <mods:geographic>France</mods:geographic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Teatro Estático</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Pessoa, Fernando</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1888-1935</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Maeterlinck, Maurice</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1862-1949</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Drama</mods:topic>
        <mods:topic>History and criticism</mods:topic>
        <mods:topic>Theory, etc</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Heteronyms</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Heterónimos</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="eng">
            <mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
            <mods:partNumber>Issue 14</mods:partNumber>
            <mods:partName>part 1, A New Act in Pessoa's Drama</mods:partName>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="por">
            <mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
            <mods:partNumber>No. 14</mods:partNumber>
            <mods:partName>parte 1, Um Novo Acto no Teatro Pessoano</mods:partName>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>

<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.26300/d5qj-ah20</mods:identifier></mods:mods>