<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="x" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">
<mods:titleInfo lang="por">
<mods:title>A 'Mensagem' de Fernando Pessoa e o prémio de poesia do SPN de 1934</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:titleInfo lang="eng">
<mods:title>The 'Message' of Fernando Pessoa and the SPN’s 1934 poetry prize</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:name type="personal" authority="orcid" authorityURI="http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/orcid.html" valueURI="https://orcid.org/0000-0001-7160-5750">
<mods:namePart>Barreto, José</mods:namePart>
<mods:affiliation>Universidade de Lisboa</mods:affiliation>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
<mods:genre authority="aat">articles</mods:genre>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued>Fall 2018</mods:dateIssued>
<mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2018-12</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:language usage="primary">
<mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:language>
<mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:physicalDescription>
<mods:extent>pp. 289-329</mods:extent>
<mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
</mods:physicalDescription>
<mods:abstract lang="por">Pretende-se neste estudo historiar, recorrendo nomeadamente a documentação recém-revelada, o modo como o livro 'Mensagem' de Fernando Pessoa foi premiado na “segunda categoria” do Prémio Antero de Quental (poesia), na primeira edição dos Prémios Literários do Secretariado de Propaganda Nacional (SPN), ocorrida em 1934. Sabia-se da aposta pessoal de António Ferro em premiar Pessoa – uma aposta que se viria a revelar falhada, como também se tratará de mostrar. Faltava, porém, conhecer em maior detalhe as vicissitudes da votação do júri de poesia, os votos individuais dos jurados, as características pessoais destes, bem como as suas apreciações das obras a concurso e as possíveis motivações de cada um. O reaparecimento da acta da reunião do júri, que nunca se tinha podido consultar, veio proporcionar novas clarificações desses e de outros aspectos até agora obscuros, ainda que várias interrogações permaneçam. Espera-se deste modo contribuir para a contextualização histórica do prémio que a 'Mensagem' obteve do organismo de propaganda do Estado Novo e para a compreensão do significado de tal facto, sempre mencionado entre os dados biográficos de Fernando Pessoa.</mods:abstract>
<mods:abstract lang="eng">Taking into account the most recent documentation, we intend to present the history of how Fernando Pessoa’s book 'Mensagem' won the “second place” of the Prize Antero de Quental (poetry), during the first edition of the Literary Awards of the Bureau of National Propaganda [Secretariado de Propaganda Nacional (SPN)] in 1934. The purpose Antonio Ferro had to award a prize to Pessoa is known – a failed purpose, as we will try to prove. But not the details concerning the election process for the Poetry Prize, the individual votes of the juries, their personal characteristics, their appreciation of the different works, and their motivations. The recent finding of the minute of the jury meeting has brought new light to these and other aspects which until now had been obscure, even though some questions still remain unanswered. In this way we hope to contribute to the understanding of the historical context of the Prize awarded to 'Mensagem' by Portugal’s “New State” [Estado Novo] Propaganda office and to understand the meaning of this fact, always mentioned in Fernando Pessoa’s biographies.
</mods:abstract>
<mods:part>
<mods:detail type="issue">
<mods:number>14</mods:number>
<mods:caption>no.</mods:caption>
</mods:detail>
<mods:extent unit="page">
<mods:start>289</mods:start>
<mods:end>329</mods:end>
</mods:extent>
</mods:part>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Pessoa, Fernando</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1888-1935</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:titleInfo lang="por">
<mods:title>Mensagem</mods:title>
</mods:titleInfo>
</mods:subject>
<mods:subject authority="local">
<mods:titleInfo lang="por">
<mods:title>Mensagem</mods:title>
</mods:titleInfo>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="corporate">
<mods:namePart>Portugal. Secretariado da Propaganda Nacional</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Ferro, António</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1895-1956</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Castro, Alberto Osório de</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1868-1946</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Beirão, Mário</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1892-1965</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="lcsh">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Barros, Thereza Leitão de</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:subject authority="local">
<mods:name type="personal">
<mods:namePart>Paiva, Acácio de</mods:namePart>
<mods:namePart type="date">1863-1944</mods:namePart>
</mods:name>
</mods:subject>
<mods:relatedItem type="host">
<mods:titleInfo lang="eng">
<mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
<mods:partNumber>Issue 14</mods:partNumber>
<mods:partName>part 2</mods:partName>
</mods:titleInfo>
</mods:relatedItem>
<mods:relatedItem type="host">
<mods:titleInfo lang="por">
<mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
<mods:partNumber>No. 14</mods:partNumber>
<mods:partName>parte 2</mods:partName>
</mods:titleInfo>
</mods:relatedItem>
<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.26300/eray-jf59</mods:identifier></mods:mods>