Addressing history in ‘A República dos Sonhos’ Abordando a história em ‘A República dos Sonhos’ McNab, Gregory University of Rhode Island author text articles 1988 1988-12 por eng pp. 41-53 born digital Nélida Piñon's ‘A República dos Sonhos’ (1984) parallels Brazilian history with the saga of the family of Madruga, an immigrant from Galicia. Using as her point of departure a week in 1983 while Madruga's wife lies dying, the novelist presents her reader with a series of analeptic narratives which dramatize the conflicts playing themselves out within Madruga's family, over the years since his arrival in Brazil. Those conflicts foreground the challenge of coming to grips with history in terms of the relationship of past to present, in terms of living authentically in one's own time, and in terms of bearing witness to history through the elaboration of texts which try to make sense of the material of history. Those concerns are played out in the gradual revelation that the novel is also the story of the preparation of Madruga's granddaughter to write the history of her family in Brazil. "A República dos Sonhos" (1984) de Nélida Piñon, compara a história brasileira à saga da família de Madruga, um imigrante da Galícia. Usando como ponto de partida uma semana em 1983, em que a esposa de Madruga morre, a romancista apresenta ao leitor uma série de narrativas analépticas que dramatizam os conflitos que se manifestam na família de Madruga, ao longo dos anos, desde sua chegada ao Brasil. Esses conflitos colocam em primeiro plano o desafio de lidar com a história em termos da relação do passado com o presente, em termos de se viver autenticamente no próprio tempo e em termos de testemunhar o presente através da elaboração de textos que tentam dar sentido à matéria da história. Essas preocupações desenvolvem-se com a revelação gradual de que o romance é também a história da preparação da neta de Madruga para escrever a história de sua família no Brasil. 1 vol. 1 no. 41 53 Brazilian fiction 20th century Women novelists Brazil 20th century Mortality in literature Emigration and immigration in literature History, Modern, in literature Piñon, Nélida BRASIL/BRAZIL vol. 1, no. 1 BRASIL/BRAZIL vol. 1, n.º 1 10.26300/yw4p-qy45