<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="x" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">

    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:title>So Brazil...</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="por">
        <mods:title>Tão Brasil...</mods:title>
    </mods:titleInfo>

    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Resende, Beatriz</mods:namePart>
        <mods:affiliation>Universidade Federal do Rio de Janeiro</mods:affiliation>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>

    <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
    <mods:genre authority="aat">articles</mods:genre>
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>1992</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">1992-07</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    <mods:language usage="primary">
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent>pp. 61-73</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    <mods:abstract lang="eng">Manuel Bandeira's poetry published in 1930 presents characteristics of an "individualistic" nationalism that emerges as a discourse contrary to the Nation's laudatory boastfulness (‘ufanismo’), prevalent at the time. While discussing Bandeira's poems, Mário de Andrade, as literary critic, utilizes the concept of "Brazilianness" (‘brasilidade’) to show that to attempt to afford a regional character to our art means not being regionalist and, at the same time, not imitating Europe, thereby breaking with the colonialist model. The poem "Vou-me embora pra Pasárgada" affirms the desire for escape and the search for a utopia which, in the meantime, will not be found in Brazil. Manuel Bandeira thus becomes the poetic genius of an anti-national anthem.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="por">A poesia de Manuel Bandeira publicada em 1930 apresenta características de um nacionalismo "individualista" que emerge como um discurso contrário ao enaltecimento laudatório da Nação ("ufanismo") então predominante. Ao discutir os poemas de Bandeira, Mário de Andrade, como crítico literário, utiliza o conceito de "brasilidade" para mostrar que tentar dar um caráter regional à nossa arte significa, ao mesmo tempo, não ser regionalista e não imitar a Europa, rompendo assim com o modelo colonialista. O poema "Vou-me embora pra Pasárgada" afirma o desejo de fuga e a busca de uma utopia que, no entanto, não será encontrada no Brasil. Assim, Manuel Bandeira torna-se o gênio poético de um hino antinacional.</mods:abstract>

    <mods:part>
        <mods:detail type="volume">
            <mods:number>5</mods:number>
            <mods:caption>vol.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:detail type="issue">
            <mods:number>7</mods:number>
            <mods:caption>no.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:extent unit="page">
            <mods:start>61</mods:start>
            <mods:end>73</mods:end>
        </mods:extent>
    </mods:part>

    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Modernism (Literature)</mods:topic>
        <mods:geographic>Brazil</mods:geographic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Brazilian poetry</mods:topic>
        <mods:temporal>20th century</mods:temporal>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>National characteristics</mods:topic>
        <mods:geographic>Brazil</mods:geographic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Nationalism</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Brasilidade</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="local">
        <mods:topic>Brazilianness</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Regionalism</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Imitation in literature</mods:topic>
    </mods:subject>    
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Bandeira, Manuel</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1886-1968</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>

    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="eng">
            <mods:title>BRASIL/BRAZIL</mods:title>
            <mods:partNumber>vol. 5, no. 7</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="por">
            <mods:title>BRASIL/BRAZIL</mods:title>
            <mods:partNumber>vol. 5, n.º 7</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>

<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.26300/f6n2-kq64</mods:identifier></mods:mods>