Raduan Nassar: male and female, contemporary Raduan Nassar: masculino e feminino, contemporâneo Pellegrini, Tânia Universidade Estadual Paulista author text articles 1997 1997-07 por eng pp. 9-26 born digital This article argues that Raduan Nassar, in the text ‘Um copo de cólera,’ mixes the vestiges of values previously reserved for Brazilian regional literature (land, family, man) with elements typically associated with contemporary urban fiction (uncertainty, angst, imbalance, etc.) to create a dense yet subtle work. The redefinition and the questioning of many of Brazilian society's patriarchal values and ideas, which were challenged by "modernization" during the military regime, are subversively expressed in the treatment of social relations, especially between men and women. ln the final analysis, that subversion is reflected in the inability to define the text within a specific literary genre. Este artigo argumenta que Raduan Nassar, no texto 'Um copo de cólera', mistura os vestígios de valores anteriormente reservados à literatura regional brasileira (terra, família, homem) com elementos tipicamente associados à ficção urbana contemporânea (incerteza, angústia, desequilíbrio, etc.), para criar um trabalho denso e subtil. A redefinição e o questionamento de muitos dos valores e idéias patriarcais da sociedade brasileira, que foram desafiados pela "modernização" durante o regime militar, são subversivamente expressos no tratamento das relações sociais, especialmente entre homens e mulheres. Na análise final, essa subversão é refletida na incapacidade de definir o texto dentro de um gênero literário específico. 10 vol. 17 no. 9 26 Brazilian fiction 20th century Literary form Gender identity in literature Patriarchy in literature Literature and society Brazil Nassar, Raduan 1935- BRASIL/BRAZIL vol. 10, no. 17 BRASIL/BRAZIL vol. 10, n.º 17 10.26300/vd36-fy14