<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="x" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">

    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:title>My Uncle the Iauaretê': a jaguar-man on the Brazilian borders</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="por">
        <mods:title>‘Meu Tio o Iauaretê’: um homem-onça nas fronteiras brasileiras</mods:title>
    </mods:titleInfo>

    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Vangelista, Chiara</mods:namePart>
        <mods:affiliation>Università degli Studi di Torino</mods:affiliation>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>

    <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
    <mods:genre authority="aat">articles</mods:genre>
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>1997</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">1997-07</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    <mods:language usage="primary">
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent>pp. 59-69</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    <mods:abstract lang="eng">In the analysis of Guimarães Rosa's ‘Meu tio o iauaretê’, a historian could professionally emphasize Rosa's context or the connections with society, politics, economy, culture and artistic expression. This essay aims to discuss the short story in terms of the Brazilian boundaries, not only those of political geography, but others such as the ethnic, the indigenous, the internal ones regarding the Indian who could metamorphose into a jaguar. It pays special attention to the use of dialogue, which recalls testimonies of rural subjects from the backlands in oral history, and to the loss of Indian identity, recovered as the jaguar, the totem of the Tacunyapé, the tribe of the caboclo’s mother.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="por">Na análise de "Meu tio o iauaretê" de Guimarães Rosa, um historiador poderia enfatizar profissionalmente o contexto de Rosa ou os vínculos com a sociedade, a política, a economia, a cultura e a expressão artística. Este ensaio tem como objetivo discutir o conto em termos das fronteiras brasileiras, não apenas as da geografia política, mas outras como as étnicas, as indígenas, ou as internas relativas ao índio que pode se metamorfosear em jaguar. O artigo presta especial atenção ao uso do diálogo, que lembra testemunhos de sujeitos rurais do sertão na história oral, e à perda de identidade indígena, recuperada como onça, totem da Tacunyapé, a tribo da mãe do caboclo.</mods:abstract>

    <mods:part>
        <mods:detail type="volume">
            <mods:number>10</mods:number>
            <mods:caption>vol.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:detail type="issue">
            <mods:number>17</mods:number>
            <mods:caption>no.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:extent unit="page">
            <mods:start>59</mods:start>
            <mods:end>69</mods:end>
        </mods:extent>
    </mods:part>

    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Short stories, Brazilian</mods:topic>
        <mods:temporal>20th century</mods:temporal>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Boundaries in literature</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Indigenous peoples in literature</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Folklore</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Myth</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Literature and myth</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:name type="personal">
            <mods:namePart>Rosa, João Guimarães</mods:namePart>
            <mods:namePart type="date">1908-1967</mods:namePart>
        </mods:name>
    </mods:subject>

    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="eng">
            <mods:title>BRASIL/BRAZIL</mods:title>
            <mods:partNumber>vol. 10, no. 17</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="por">
            <mods:title>BRASIL/BRAZIL</mods:title>
            <mods:partNumber>vol. 10, n.º 17</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>

<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.26300/2wvc-km49</mods:identifier></mods:mods>