<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="x" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-6.xsd">

    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:title>Translating and transnationalizing Brazilian literature and culture</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:titleInfo lang="por">
        <mods:title>Traduzindo e transnacionalizando a literatura e a cultura brasileiras</mods:title>
    </mods:titleInfo>

    <mods:name type="personal">
        <mods:namePart>Landers, Clifford E.</mods:namePart>
        <mods:affiliation>New Jersey City University</mods:affiliation>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>

    <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
    <mods:genre authority="aat">articles</mods:genre>
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>2000</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2000-07</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    <mods:language usage="primary">
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:language>
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639-2b">por</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent>pp. 55-67</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    <mods:abstract lang="eng">This article tracks the process of translating Brazilian literature and the challenges confronted by those who wish to spread Brazilian culture abroad, especially as it relates to the reading public and the market conditions in the United States.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="por">Este artigo acompanha o processo de tradução da literatura brasileira e os desafios enfrentados por aqueles que desejam difundir a cultura brasileira no exterior, especialmente no que se refere ao público leitor e às condições de mercado nos Estados Unidos da América.</mods:abstract>

    <mods:part>
        <mods:detail type="volume">
            <mods:number>13</mods:number>
            <mods:caption>vol.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:detail type="issue">
            <mods:number>23</mods:number>
            <mods:caption>no.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:extent unit="page">
            <mods:start>55</mods:start>
            <mods:end>67</mods:end>
        </mods:extent>
    </mods:part>

    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Translating and interpreting</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Brazilian literature</mods:topic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Brazilian literature (English)</mods:topic>
        <mods:geographic>United States</mods:geographic>
    </mods:subject>
    <mods:subject authority="lcsh">
        <mods:topic>Literature</mods:topic>
        <mods:topic>Translation</mods:topic>
    </mods:subject>

    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="eng">
            <mods:title>BRASIL/BRAZIL</mods:title>
            <mods:partNumber>vol. 13, no. 23</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="por">
            <mods:title>BRASIL/BRAZIL</mods:title>
            <mods:partNumber>vol. 13, n.º 23</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>

<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.26300/vrdb-3j55</mods:identifier></mods:mods>