Odiálogo entre o romance Directa, de Nuno Bragança, e a poesia de Fernando Pessoa The dialogue between the novel Directa, by Nuno Bragança, and Fernando Pessoa’s poetry Loureiro, La Salette Universidade Nova de Lisboa Author articles articles December 2025 2025-12 por Portuguese 20 born digital Este artigo analisa o diálogo intertextual entre Directa (1977), de Nuno Bragança, e a poesia de Fernando Pessoa, com destaque para Mensagem e a Ode Marítima, de Álvaro de Campos. Através da leitura atenta, evidenciam-se paralelismos em torno da identidade nacional, do destino histórico e da metáfora da viagem. Ao integrar versos pessoanos na narrativa, Bragança presta homenagem e, ao mesmo tempo, transforma o legado de Pessoa, projetando-o numa reflexão mais ampla sobre o futuro de Portugal e a evolução da humanidade. This article examines the intertextual dialogue between Directa (1977), by Nuno Bragança, and Fernando Pessoa’s poetry, especially Mensagem and Álvaro de Campos’s Ode Marítima. Through close reading, it highlights the multiple parallels in themes such as national identity, historical destiny, and the metaphor of journey. By integrating Pessoa’s verses into the novel’s narrative, Bragança simultaneously pays homage to and transforms Pessoa’s legacy, projecting it into a broader reflection on Portugal’s future and the evolution of humanity. Pessoa, Fernando 1888-1935 Pessoa, Fernando 1888-1935 Intertextualidade Intertextuality Directa Mensagem Pessoa Plural Issue 28 Pessoa Plural No. 28 28 no. 124 143 Use and reproduction of this resource are governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-ShareAlike" License. 10.26300/tan7-f089