O uso irônico da citação em quatro filmes pessoanos The ironic use of quotation in four Pessoa-inspired films Mello, Marcelo Cordeiro de Author articles articles December 2025 2025-12 por Portuguese 17 born digital Este texto analisa quatro filmes que dialogam intertextualmente com a obra poética de Fer-nando Pessoa de forma irônica, e não por meio de adaptações fiéis. Os filmes O Guardador de Rebanhos (1999), O Encoberto (1975), Desassossego de Pessoa (2002) e A Metafísica dos Chocolates (1967) utilizam alegoria, voz off e estruturas ensaísticas para confrontar os textos pessoanos com imagens contrastantes. A proposta aqui é encontrar nexos entre os filmes e, ao mesmo tempo, investigar de que forma se relacionam com o texto pessoano e como criam uma relação dialógica com o espectador. This text analyzes four films that engage intertextually and ironically with the poetic work of Fernando Pessoa, rather than through faithful adaptations. The films O Guardador de Rebanhos (1999), O Encoberto (1975), Desassossego de Pessoa (2002), and A Metafísica dos Chocolates (1967) employ allegory, voice-over, and essayistic structures to confront Pessoa’s texts with contrasting images. The aim is to identify connections among the films while examining how they relate to Pessoa’s writings and how they establish a dialogical relationship with the spectator. Pessoa, Fernando 1888-1935 Intertextuality Irony Cinema Adaptation Intertextualidade Ironia Cinema Adaptação Pessoa Plural Issue 28 Pessoa Plural No. 28 28 no. 248 264 Use and reproduction of this resource are governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-ShareAlike" License. 10.26300/kdb1-ee91