"Marino," a tragedy, part 2 — More fragments and dramatis personae

Description

Abstract:
There seems to be a continuum between Fernando Pessoa’s metadrama of heteronyms and his strict-sense plays, but this is more hypothesis than theory, because Pessoa’s dramas—notwithstanding the editions of Teatro Estático (2017) and Fausto (2018)—are still largely unknown. Written between 1903–1908, the tragedy of Marino is the earliest of Pessoa’s English plays. Half of the corpus—comprising datable fragments and lists—appeared in Pessoa Plural 18 as “Part 1.” The remaining corpus is transcribed here, from 48 documents (45 of them entirely unpublished) with the passages that could not yet be dated with precision. The edition is organized according to types of papers and plot. The dossier is preceded by an introduction discussing paper typology, plot, dramatis personae, and open questions. An Annex includes short or unattributed fragments, as well as newfound witnesses and an Errata of fragments edited in Part 1.
Parece haver um continuum entre o metadrama heteronímico de Fernando Pessoa e as suas peças teatrais em sentido estrito, mas isso é mais hipótese do que teoria, porque os dramas de Pessoa – apesar das edições do Teatro Estático (2017) e do Fausto (2018) – ainda são em grande parte desconhecidos. Escrita entre 1903–1908, a tragédia de Marino é a primeira das peças inglesas de Pessoa. Metade do corpus – compreendendo fragmentos e listas datáveis – apareceu na Pessoa Plural 18 como “Parte 1”. O corpus restante é transcrito aqui, a partir de 48 documentos (45 deles inteiramente inéditos) com as passagens que ainda não puderam ser datadas com precisão. A edição organiza-se segundo os tipos de papéis e o enredo. O dossiê é precedido por uma introdução que discute tipologia de papéis, enredo, dramatis personae e questões em aberto. Um Anexo inclui fragmentos curtos ou sem atribuição, bem como testemunhos recém-encontrados e Errata de fragmentos editados na Parte 1.

Citation

Pittella, Carlos, "'Marino,' a tragedy, part 2 — More fragments and dramatis personae" (2021). Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/ndtv-jx55

Relations

Collection:

  • Pessoa Plural—A Journal … Thumbnail

    Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (ISSN: 2212-4179) is an international peer-reviewed scholarly journal dedicated to studies of Fernando Pessoa. It is published jointly by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, the Department of …

    View