<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>Jonas Mukamba Kadiata Nzeba - English Translation 3</mods:title>
  </mods:titleInfo>
  <mods:name type="corporate" authority="naf" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names.html">
    <mods:namePart>Brown University. Ruth J Simmons Center for the Study of Slavery and Justice</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Creator</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:name type="corporate" authority="naf" valueURI="https://lccn.loc.gov/n80126084" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names.html">
    <mods:namePart>Musée royal de l’Afrique centrale</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Creator</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:name type="corporate" authority="naf" valueURI="https://lccn.loc.gov/no2004019836" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names.html">
    <mods:namePart>National Museum of African American History and Culture (U.S.)</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Creator</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:name type="personal" authority="local">
    <mods:namePart>Mukamba Kadiata Nzeba, Jonas</mods:namePart>
    <mods:role>
      <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">interviewee</mods:roleTerm>
    </mods:role>
  </mods:name>
  <mods:typeOfResource authority="primo" authorityURI="https://knowledge.exlibrisgroup.com/Primo/Product_Documentation/020Primo_VE/Primo_VE_(English)/100Loading_Records_from_External_Sources_into_Primo_VE/Configuring_Normalization_Rules_for_External_Resources_(Primo_VE)#Supported_Resource_Types_in_Primo_VE">text_resources</mods:typeOfResource>
  <mods:genre authority="aat" valueURI="http://vocab.getty.edu/page/aat/300202595" authorityURI="https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/">oral histories (literary genre)</mods:genre>
  <mods:genre authority="aat" valueURI="http://vocab.getty.edu/page/aat/300027389" authorityURI="https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/">translations (documents)</mods:genre>
  <mods:abstract type="general" displayLabel="Scope and Contents note">Part 3 of the translation of the oral history interview with Jonas Mukamba Kadiata Nzeba from 2023 in English. Please be advised that this interview may contain stories of trauma, both personal and community-wide related to the legacies of racial slavery and colonialism. It is preserved to document the emotions and experiences of the individual interviewed. At certain points in the interview, the interviewee(s) uses racist, outdated colonial language. It is presented as it exists in the original audio recording. The views and opinions expressed by the speaker(s) do not necessarily reflect the views or positions of the Global Curatorial Project, Brown University, the National Museum of African American History and Culture, or the project’s institutional partners. For questions or concerns please contact library staff at hay@brown.edu or +1-401-863-2146.</mods:abstract>
  <mods:note type="acquisition" displayLabel="Immediate form of acquisition">A2023-057</mods:note>
  <mods:note type="preferredcitation">Jonas Mukamba Kadiata Nzeba - English Translation 3, Global Curatorial Project: Unfinished Conversations oral histories and records, Ms.2022.010, Brown University Library</mods:note>
  <mods:originInfo>
    <mods:dateCreated>2024</mods:dateCreated>
    <mods:dateCreated encoding="w3cdtf" keyDate="yes" point="start">2024</mods:dateCreated>
    <mods:dateCreated encoding="w3cdtf" point="end">2024</mods:dateCreated>
    <mods:place>
      <mods:placeTerm type="text" authority="naf" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names.html">Democratic Republic of Congo</mods:placeTerm>
    </mods:place>
  </mods:originInfo>
  <mods:language>
    <mods:languageTerm type="code" authority="iso639">eng</mods:languageTerm>
    <mods:languageTerm type="text">English</mods:languageTerm>
  </mods:language>
  <mods:physicalDescription>
    <mods:extent>1 pdf</mods:extent>
    <mods:extent>9 pages</mods:extent>
    <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
  </mods:physicalDescription>
  <mods:accessCondition type="use and reproduction">The duplication and reproduction of materials in this collection outside of Brown University, the National Museum of African American History and Culture, and project partner institutions requires the written consent from the interviewee or their assignee. Please contact the John Hay Library at hay@brown.edu or +1401-863-2146 with any inquires.</mods:accessCondition>
  <mods:accessCondition type="rights statement" xlink:href="https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en">This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).</mods:accessCondition>
  <mods:accessCondition type="restriction on access">Collection is open for research.</mods:accessCondition>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="local">
      <mods:namePart>Alliance des Bakongo (ABAKO)</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="local">
      <mods:namePart>Alliance of Bakongo (ABAKO)</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="local">
      <mods:namePart>Centre d’accueil pour le personnel africain (CAPA)</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="local">
      <mods:namePart>Kabwe Sainte-Thérèse</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="naf" valueURI="https://lccn.loc.gov/n81101009" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names.html">
      <mods:namePart>Katholieke Universiteit te Leuven (1970- )</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="local">
      <mods:namePart>Libreville Court of Appeal</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="local">
      <mods:namePart>Lobanu Kisantu</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="local">
      <mods:namePart>Mayounélin</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject>
    <mods:name type="corporate" authority="naf" valueURI="https://lccn.loc.gov/n80126084" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names.html">
      <mods:namePart>Musée royal de l’Afrique centrale</mods:namePart>
    </mods:name>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Afterlives of slavery and colonialism</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Apartheid</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Belgian Congo</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Catholic universities</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Colonialism</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:topic>Congo (Democratic Republic)--Social conditions--20th century.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:topic>Congo (Democratic Republic)--Social conditions--21st century.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:topic>Congolese (Democratic Republic)--Belgium--Ethnic identity</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:topic>Congolese (Democratic Republic)--Belgium--Social conditions.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:topic>Congolese (Democratic Republic)--Cultural assimilation--Belgium.</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Congolese independence</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Corruption</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Economic roundtables</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Education access</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" valueURI="https://lccn.loc.gov/n85086340" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:topic>Expo (International Exhibitions Bureau) (1958 : Brussels, Belgium)</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Family history</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Freedom and freedom-making</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Independence</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Léopoldville riots</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Political activism</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Politics</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Racial slavery</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Religion</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Self-sufficiency</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="local">
    <mods:topic>Systemic racism</mods:topic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" valueURI="https://lccn.loc.gov/n80061022" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:geographic>Congo (Democratic Republic)</mods:geographic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" valueURI="https://lccn.loc.gov/n78073109" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:geographic>Kinshasa (Congo)</mods:geographic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" valueURI="https://lccn.loc.gov/n79099509" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:geographic>Libreville (Gabon)</mods:geographic>
  </mods:subject>
  <mods:subject authority="lcsh" valueURI="https://lccn.loc.gov/n80061037" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects.html">
    <mods:geographic>Lubumbashi (Congo)</mods:geographic>
  </mods:subject>
  <mods:relatedItem type="host">
    <mods:titleInfo>
      <mods:title>Global Curatorial Project: Unfinished Conversations oral histories and records</mods:title>
    </mods:titleInfo>
    <mods:originInfo>
      <mods:dateCreated>2014-2024</mods:dateCreated>
    </mods:originInfo>
    <mods:identifier type="local">Ms.2022.010</mods:identifier>
    <mods:location>
      <mods:physicalLocation>Brown University Library, John Hay Library, University Archives and Manuscripts, Box A, Brown University, Providence, RI, 02912, U.S.A., (http://library.brown.edu/)</mods:physicalLocation>
      <mods:url>https://www.riamco.org/render?eadid=US-RPB-Ms.2022.010</mods:url>
    </mods:location>
  </mods:relatedItem>
  <mods:identifier type="local" displayLabel="filename">DRC_Mukamba_EN_2023June21_P3</mods:identifier>
  <mods:note displayLabel="Digital object made available by">Brown University Library, John Hay Library, University Archives and Manuscripts, Box A, Brown University, Providence, RI, 02912, U.S.A., (http://library.brown.edu/)</mods:note>
</mods:mods>