<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="x" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-8.xsd">
    
    <mods:titleInfo lang="por"> 
        <mods:title>Sob o signo de Orpheu</mods:title><mods:subTitle>Pessoa, Almada e a cartografia do modernismo</mods:subTitle>
    </mods:titleInfo>    
    <mods:titleInfo lang="eng">
        <mods:title>Under the sign of Orpheu</mods:title><mods:subTitle>Pessoa, Almada, and the cartography of modernism</mods:subTitle>
    </mods:titleInfo>    
    
    <mods:name type="personal" authority="orcid" authorityURI="http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/orcid.html" valueURI="https://orcid.org/0009-0003-2245-9963">
        <mods:namePart>Costa, Rui Alberto</mods:namePart>
        <mods:affiliation>Università degli Studi di Bari Aldo Moro</mods:affiliation>
        <mods:role>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Author</mods:roleTerm>
        </mods:role>
    </mods:name>
    
    <mods:typeOfResource authority="primo" authorityURI="https://knowledge.exlibrisgroup.com/Primo/Product_Documentation/020Primo_VE/Primo_VE_(English)/100Loading_Records_from_External_Sources_into_Primo_VE/Configuring_Normalization_Rules_for_External_Resources_(Primo_VE)#Supported_Resource_Types_in_Primo_VE">articles</mods:typeOfResource> 
    
    <mods:genre authority="aat" authorityURI="https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/index.html" valueURI="http://vocab.getty.edu/page/aat/300048715">articles</mods:genre>
    
    <mods:originInfo>
        <mods:dateIssued>June 2026</mods:dateIssued>
        <mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2026-06</mods:dateIssued>
    </mods:originInfo>
    
    <mods:language usage="primary">
        <mods:languageTerm type="code" authority="iso639">por</mods:languageTerm>
        <mods:languageTerm type="text">Portuguese</mods:languageTerm>
    </mods:language>
    
    <mods:physicalDescription>
        <mods:extent unit="pages">18</mods:extent>
        <mods:digitalOrigin>born digital</mods:digitalOrigin>
    </mods:physicalDescription>
    
    <mods:abstract lang="por">O ensaio analisa a revista Orpheu como gesto fundacional da modernidade estética portuguesa, centrando-se na articulação crítica entre Fernando Pessoa e José de Almada Negreiros. Partindo da proposta de Mariana Pinto dos Santos, segundo a qual Almada foi um dos principais impulsionadores do mito pessoano ao criar o célebre retrato do poeta, defende-se que essa imagem constituiu uma operação simbólica decisiva. Orpheu apresenta-se, assim, como espaço de fricção estética, espectralidade moderna e resistência à canonização. Almada, enquanto artista intermedial e figura estratégica do modernismo, desempenha um papel central na transmissão visual e performativa desse legado.</mods:abstract>
    <mods:abstract lang="eng">The essay examines the journal Orpheu as a foundational gesture of Portuguese aesthetic modernity, focusing on the critical articulation between Fernando Pessoa and José de Almada Negreiros. Drawing on Mariana Pinto dos Santos’s proposal that Almada was one of the principal agents in shaping the Pessoa myth through his celebrated portrait of the poet, the essay argues that this image constituted a decisive symbolic operation. Orpheu thus emerges as a site of aesthetic friction, modern spectrality, and resistance to canonization. As an intermedial artist and a strategic figure of modernism, Almada plays a central role in the visual and performative transmission of this legacy.</mods:abstract>
    
    <mods:subject> <mods:name type="personal" authority="naf" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names" valueURI="http://id.loc.gov/authorities/names/n50016857"><mods:namePart>Pessoa, Fernando</mods:namePart> <mods:namePart type="date">1888-1935 </mods:namePart> </mods:name> </mods:subject>
    <mods:subject> <mods:name type="personal" authority="naf" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/names" valueURI="http://id.loc.gov/authorities/names/n81093662"><mods:namePart>Almada Negreiros, José de</mods:namePart> <mods:namePart type="date">1893-1970</mods:namePart> </mods:name> </mods:subject>
    <mods:subject> <mods:titleInfo authority="local"><mods:title>Orpheu</mods:title></mods:titleInfo> </mods:subject>
    <mods:subject> <mods:topic authority="lcsh" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects" valueURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85086446">Modernism (Literature)</mods:topic> </mods:subject>
    <mods:subject> <mods:topic authority="lcsh" authorityURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects" valueURI="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85089365">Myth</mods:topic> </mods:subject>
    <mods:subject> <mods:topic authority="local" lang="por">Modernismo</mods:topic> </mods:subject>
    <mods:subject> <mods:topic authority="local" lang="por">Mito</mods:topic> </mods:subject>
    
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="eng">
            <mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
            <mods:partNumber>Issue 29</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
    <mods:relatedItem type="host">
        <mods:titleInfo lang="por">
            <mods:title>Pessoa Plural</mods:title>
            <mods:partNumber>No. 29</mods:partNumber>
        </mods:titleInfo>
    </mods:relatedItem>
    
    <mods:part>
        <mods:detail type="issue">
            <mods:number>29</mods:number>
            <mods:caption>no.</mods:caption>
        </mods:detail>
        <mods:extent unit="page">
            <mods:start>379</mods:start>
            <mods:end>396</mods:end>
        </mods:extent>
    </mods:part>  
    
    <mods:accessCondition xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="use and reproduction" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Use and reproduction of this resource are governed by the terms and conditions of the Creative Commons "Attribution-ShareAlike" License.</mods:accessCondition>
    
<mods:identifier xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="doi">10.26300/b0ey-8045</mods:identifier></mods:mods>